induSENSOR // Lineare induktive Wegsensoren

Mehr Präzision.

2

Induktive Wegsensoren mit mehr PräzisionMicro-Epsilon ist seit Jahrzehnten bekannt für induktive Wegsensoren und Messtaster und hat die klassischen Messverfahren – wie z.B. LVDT – um innovative Weiterentwicklungen ergänzt. Wegaufnehmer der Reihe induSENSOR werden im breiten Umfang in Anwendungen wie zum Beispiel Automation, Qualitätssicherung, Prüffelder, Hydraulik, Pneumatikzylinder und KFZ-Tech-nik eingesetzt.

Bekannte und geschätzte Vorteile dieser Wegaufnehmer sind Robustheit, Zuverlässigkeit bei rauen Bedingungen, hohe Signalgüte und Temperaturstabilität. Sie werden sowohl in Einzelan-wendungen als auch in Serienapplikationen eingesetzt, bei denen oftmals kundenspezfische Anforderungen umgesetzt werden.

Induktive Weg- und Positionssensoren induSENSOR

Modell Seite

LVDT Messtaster 4 - 5

LVDT Wegsensoren 6 - 7

LDR Wegsensoren 8 - 9

Miniatur-Sensor-Controller 10 - 11

EDS Langwegsensoren 12 - 13

Spannhub 14 - 15

LVP Wegsensoren für besondere Anwendungen 16 - 17

Kundenspezifische Anpassungen 20 - 23

Kundenspezifische Sensorentwicklung 24 - 27

Messprinzipien 28 - 29

Anwendungsbeispiele 30 - 31

Übersicht induSENSOR

3

4

Die LVDT Messtaster DTA-xG8 werden haupt-sächlich zum Messen und Prüfen von Werk-stückgeometrien (z.B. Länge, Breite, Durch-messer, Dicke, Tiefe, Höhe) eingesetzt. Sie sind besonders für Anwendungen mit hohen Stückzahlen geeignet.

Die Taster verfügen über einen axialen Ka-belabgang und sind entweder mit gleitlager-geführten Stößel und Rückstellfeder oder mit pneumatischem Vorschub ausgestattet.

Messspitzen

56

Option: Typ 11Standard-Spitze: Typ 2 Option: Typ 13M2,5 M2,5 M2,5

ø4,5 ø4,5ø10

25 5

10

45°

- Etabliertes LVDT Messverfahren

- Messbereiche ± 1 … ± 10 mm

- Kostengünstig, besonders bei hohen Stückzahlen

- Sensordurchmesser nur ø8mm

- Modelle mit pneumatischem Vorschub

Messtaster mit abgesetzter Elektronik für Serienanwendungen induSENSOR LVDT

Artikelbezeichnung

DT A- 5- G8- 3- CA- V

Messtasteroptionen:V: Pneumatischer Vorschub

Anschluss (Axial):CA Integriertes Kabel (3 m)

Linearität: 3 (± 0,3 %)

Funktion: Messtaster

Messbereich in mm

Speisung AC

Prinzip: Differential Transformator (LVDT)

5

Modell DTA-1G8 DTA-3G8 DTA-5G8 DTA-10G8 DTA-1G8-V DTA-3G8-V DTA-5G8-V DTA-10G8-V

Messbereich ± 1 mm ± 3 mm ± 5 mm ± 10 mm ± 1 mm ± 3 mm ± 5 mm ± 10 mm

Linearität 0,3 % d.M.

Wiederholbarkeit 0,15 µm 0,45 µm 0,75 µm 1,5 µm 0,15 µm 0,45 µm 0,75 µm 1,5 µm

Temperaturstabilität 250 ppm/°C

Dauereinsatztemperaturbereich -20 …+80 °C (ohne Faltenbalg) / 0 …+80 °C (mit Faltenbalg)

Durchmesser 8h9 mm (durchgehend)

Werkstoff Sensor Gehäuse Edelstahl / Faltenbalg FPM

Anschluss / Steckverbinder offene Litzen

Schutzart Sensor IP65 (mit Faltenbalg) / IP54 (ohne Faltenbalg)

Kabelabgang axial

Sensorkabellänge 3 m

Lebensdauer MTBF 5 Mio. Zyklen

Empfindlichkeit 133 mV/mm/V 85 mV/mm/V 53 mV/mm/V 44 mV/mm/V 133 mV/mm/V 85 mV/mm/V 53 mV/mm/V 44 mV/mm/V

Passende Elektronik MSC7401 (Seite 10 - 11)

d.M. = des Messbereichs

DTA-xG8-3-CA

DTA-xG8-3-CA-V

Kabeldurchmesser ca. 3,1mm Kabellänge 3m (offene Enden)

Sechskantcrimpung

8 h9

B

A

6

Kabeldurchmesser ca. 3,1mm Kabellänge 3m (offene Enden)

Für Pneumatikschlauch 3x0,5mm

B

A

8 h9

5

Modell A (Nullstellung) B

DTA-1G8-3-CA 83 mm 64,3 mm

DTA-3G8-3-CA 89 mm 68,3 mm

DTA-5G8-3-CA 118 mm 89,5 mm

DTA-10G8-3-CA 155 mm 121,7 mm

Modell A (Nullstellung) B

DTA-1G8-3-CA-V 95 mm 76,3 mm

DTA-3G8-3-CA-V 103 mm 82,3 mm

DTA-5G8-3-CA-V 134 mm 105,3 mm

DTA-10G8-3-CA-V 170,8 mm 137,3 mm

6

LVDT Wegsensoren haben einen frei im Sen-sorgehäuse beweglichen Stößel. Zur Über-tragung einer Messobjektbewegung wird der Stößel über ein Gewinde mit dem Objekt verbunden. Der Messvorgang im Sensor er-folgt berührungslos und damit verschleißfrei. Die Wegsensoren werden hauptsächlich ein-gesetzt, um Bewegungen, Verschiebungen, Positionen, Hübe, Auslenkungen, Verlagerun-gen, etc. in Fahrzeugen, Maschinen und Anla-gen zu messen und zu überwachen.

Die hohe Auflösung der Sensoren wird nur durch das Rauschen der Sensorelektronik begrenzt. Ein weiterer Vorteil der symmetrisch aufgebauten LVDT Wegsensoren ist die Null-punktstabilität. Die Sensoren werden mit einer vom Messbereich abhängigen Erregerfre-quenz von 1 bis 5 kHz und einer Erregeramp-litude von 2,5 bis 5 Veff gespeist. Angepasste Sensorelektroniken hierfür sind verfügbar.Bei entsprechenden Einstellmöglichkeiten der Erregerfrequenz und der Erregeramplitude können die Sensoren auch mit alternativen Elektroniken betrieben werden.

Wegsensoren mit abgesetzter Elektronik induSENSOR LVDT

- Etabliertes LVDT Messverfahren

- Messbereiche ± 1 … ± 25 mm

- Äußerst genau auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen

- Langzeitstabil

- Verschleißfreie Messung

Artikelbezeichnung

DT A- 10- D- 3- CA- W

Optionen (auf Anfrage):W Verschweißtes Sensorgehäuse (wasserdicht bis 5 bar)P Druckdicht verschweißtes Sensorgehäuse mit Dichtigkeitstest

(bis 100 bar)F Druckdichter Montageflansch mit O-RingdichtungH Hochtemperatur-Sensorausführung für 200 °C mit integriertem

Teflonkabel (nur für Sensormodelle mit Anschlussart -CA/-CR)

Anschlüsse Axial CA Integriertes Kabel (3 m) SA Steckverbindung

Anschlüsse RadialCR Integriertes Kabel (3 m)SR Steckverbindung

Linearität: 5 (± 0,5 %) 3 (± 0,3 %) 1,5 (± 0,15 %)

Funktion: Wegsensor

Messbereich in mm

Speisung AC

Prinzip: Differential Transformator (LVDT)

7

Modell DTA-1D- DTA-3D- DTA-5D- DTA-10D- DTA-15D- DTA-25D-

Anschlussoption CA SA CA SA CA SA CA SA CA CR SA SR CA CR SA SR

Messbereich ± 1 mm ± 3 mm ± 5 mm ± 10 mm ± 15 mm ± 25 mm

Linearität

Standard ± 0,5 % - - - - - 300 µm

Standard ± 0,3 % 6 µm 18 µm 30 µm 60 µm 90 µm auf Anfrage

Option ± 0,15 % 3 µm 9 µm 15 µm auf Anfrage -

Erregerfrequenz 5 kHz 2 kHz 1 kHz

Erregeramplitude 5 Veff 2,5 Veff

Empfindlichkeit 133 mV/Vmm 85 mV/Vmm 53 mV/Vmm 44 mV/Vmm 45 mV/Vmm 33 mV/Vmm

Temperaturbereich -20 ... +80 °C 1)

Lagertemperatur -40 ... +80 °C

Temperaturstabilität 3)Nullpunkt 70 ppm/°C

max. Temp.-Fehler 150 ppm/°C

Sensorgehäuse Rostfreier Edelstahl inkl. magnetischer Schirmung

Min. Biegeradius Kabel 20 mm

Außendurchmesser Kabel ~4,6 mm

Schutzart IP 67 2)

Schock40 g, 1000 Schocks je Achse

100 g, 3 Schocks je Richtung

Vibration 10 ... 58 Hz ± 1,5 mm / 58 ... 500 Hz ± 20 g

Passende Elektronik MSC7401 (Seite 10 - 11)

d.M. = des Messbereichs1) Höhere Temperaturen auf Anfrage2) Höhere Drücke auf Anfrage3) Ermittelt nach Box-Methode (-40 ... +80 °C)

Basismodell DTA-1D- DTA-3D- DTA-5D- DTA-10D- DTA-15D- DTA-25D-

Anschlussoption CA SA CA SA CA SA CA SA CA CR SA SR CA CR SA SR

Gehäuselänge L 40 mm 40 mm 57 mm 57 mm 73 mm 73 mm 87 mm 87 mm 106,5 mm 143,5 mm

Stößellänge l 1 19 mm 29 mm 30 mm 35 mm 51 mm 62 mm

Gehäusedurchmesser 10 mm 20 mm1) Stößel in Nullstellung (± 10 % des Messbereichs ± 1 mm)

Typ - CAmit integriertem Kabel

Typ - CAmit integriertem Kabel

Typ - SAmit axialer Steckverbindung

Typ - SAmit axialer Steckverbindung

Typ - CRmit integiertem Kabel (radial)

Typ - SRmit radialer Steckverbindung

L17

9L

15

L L

lL L13

10

M2

l9

10

M2

Ø2 Ø2

Ø10

Ø10

Sensortypen bis ±10 mm Messbereich (Innenrohrdurchmesser 2,7 mm; Stößeldurchmesser 2 mm)

Sensortypen ±15 mm und ±25 mm Messbereich (Innenrohrdurchmesser 4,8 mm; Stößeldurchmesser 4 mm)

9,5

26,5

30

20,5

11,4

Ø14~36

~40

~63

Ø14

WinkelbuchseMaße gelten für alle Modelle

KupplungsbuchseMaße gelten für alle Modelle

Die spezifische Sensorkonfiguration der line-aren Wegsensoren der Serie LDR zeichnet sich durch eine kurze, kompakte Bauform mit geringem Durchmesser aus. Als Schnittstelle zum Sensor werden nur drei Anschlüsse be-nötigt. Die kompakte Bauform und der kleine Sensordurchmesser erlaubt den Einbau der Messsysteme unter eingeschränkten Platzver-hältnissen.

Einsatzgebiete und AnwendungenDie preiswerten LDR Sensoren eignen sich insbesondere für den Serieneinbau bei einge-schränkten Platzverhältnissen, in industrieller Umgebung mit hohen Messraten.

8

- Verschleiß- und wartungsfrei

- Temperaturstabil

- Betriebstemperaturbereich bis 160°C

- Kompakte Bauform - kurze Baulänge

- Kleiner Sensordurchmesser

- Hohe Messsignalgüte

Lineare Wegsensoren induSENSOR LDR

Modell A

LDR-10-CA 41 mm

LDR-25-CA 67 mm

LDR-50-CA 121 mm

Modell LDR-10- LDR-25- LDR-50-

Anschlussoption SA CA SA CA SA CA

Messbereich 10 mm 25 mm 50 mm

Messprinzip LDR - Sensor

Linearität

typ. ± 0,30 % d.M. typ. ± 0,35 % d.M. typ. ± 0,5 % d.M.

± 0,030 mm ± 0,088 mm ± 0,35 mm

max. ± 0,50 % d.M. max. ± 0,70 % d.M.

Erregerfrequenz 16 kHz 12 kHz 8 kHz

Erregeramplitude 1 Veff 1 Veff 2,6 Veff

Empfindlichkeit 51 mV/Vmm 21 mV/Vmm 5,5 mV/Vmm

Temperaturbereich SA Lagerung: -40 ... +80 °C / Betrieb: -15 ... +80 °C

CA Lagerung: -40 ... +160 °C / Betrieb: -40 ... +160 °C

Temperaturstabilität 1)Nullpunkt 30 ppm / °C 40 ppm / °C

max. Temp.-Fehler 100 ppm / °C 150 ppm / °C

Sensorgehäuse (Material) ferromagnetischer Edelstahl

Gewicht Sensor (ohne Stößel) 9 g 24 g 14 g 28 g 23 g 37 g

Gewicht Stößel 1,5 g 2,2 g 3,5 g

Minimaler Biegeradius (Sensorkabel fest / bewegt) 8 / 15 mm 10 / 30 mm 8 / 15 mm 10 / 30 mm 8 / 15 mm 10 / 30 mm

Außendurchmesser Sensorkabel 3,1 mm 1,8 mm 3,1 mm 1,8 mm 3,1 mm 1,8 mm

Schutzart IP 67

Schock40 g, 3000 Schocks je Achse

100 g radial, 300 g axial

Vibration 5 ... 44 Hz ± 2,5 mm / 44 ... 500 Hz ± 20 g

Elektrischer AnschlussSA 3-pol. Steckverbindung (Kabel als Zubehör, Art.-Nr. 0157047/047, 3 bzw. 5 m)

CA integriertes axiales Kabel (geschirmt), 2 m

Passende Elektronik MSC7401 (Seite 10 - 11)

d.M. = des Messbereichs SA = Stecker axial CA = Kabel axial1) Ermittelt nach Box-Methode (-40 ... +160 °C)

Modell A

LDR-10-SA 47 mm

LDR-25-SA 73 mm

LDR-50-SA 127 mm

LDR-x-CA 25*A6

10

Stößel

ca. 24 30

45

6

Ø3

M2

Ø8

* Stößelstellung bei Messbereichsanfang

Schrumpfschlauch

7 ALDR-x-SA 25*

10

3-poligerEinbaustecker

Stößel

M5x

0,5

Ø3 M2

Ø8

* Stößelstellung in Messbereichsanfang

9

10 Miniatur-Sensor-Controller für induktive Wegsensoren MSC7401

- Kompaktes und robustes Alugehäuse (IP67)

- Hohe Auflösung und Linearität

- Universeller Einsatz – kompatibel mit LVDT- und Halbbrückensensoren

- Ideal für Serieneinsatz im Maschinenbau und Automatisierung

- Einfache Parametrierung über Tasten oder Software

Der neue Controller MSC7401 wurde zum Betrieb mit LVDT und LDR Mess tastern und Wegsensoren konzipiert. Dank des robus-ten Aluminium-Gehäuses und der Schutzart IP67 ist der 1-Kanal-Controller für industrielle Mess aufgaben prädestiniert.

Die Vielzahl der kompatiblen induktiven Weg-sensoren und Messtaster von Micro-Epsilon in Kombination mit dem optimierten Preis-Leis-tungs-Verhältnis eröffnet zahlreiche Anwen-dungsgebiete in der Automatisierungstechnik und im Maschinenbau. Die Einstellung des Controllers erfolgt bequem über Tasten oder Software.

Beispielkonfiguration MSC7401 mit Taster DTA-5G8-3-CA:

Technische Daten Kanal mit DTA-5G8-3-CA

Messbereich ± 5 mm

Linearität 30 µm

Auflösung ~1,2 µm

Ausgang Analog

11

ca. 120 (Verschraubungen)

12

53

5,5

5,5

1276

Befestigungsbohrungenfür M4 Schrauben

Anschluss Sensor:Verschraubung M12x1,5; SW15; Klemmbereich 1 mm...5 mm

Alternativ (Option 010):Buchse M9 5-pol. Serie 712 (Binder)

Anschluss Versorgung und Signal:Verschraubung M16x1,5; SW19; Klemmbereich 4,5 mm...10 mm

Alternativ (Option 010):Stecker M12x1; 5-pol.

Modell MSC7401 Miniatur-Sensor-Controller

Versorgung 5 V 1) ... 14 V ... 30 V

Versorgungsschutz Verpolungs- und Überspannungsschutz

Sensorarten Vollbrückensensor / LVDT (Serie DTA) und Halbbrückensensor (Serie LDR)

Eingangsimpedanz (sensorseitig) > 100 kOhm

VerstärkungEinstellbar über Tasten oder Software

Nullpunkt

Ausgangssignal (einstellbar) (0)2 ... 10 VDC / 0,5 ... 4,5 V / 0 ... 5 V (Ra >1 kOhm) oder (0)4 ... 20 mA (Bürde < 500 Ohm)

Auflösung 2)

Serie DTA13 bit (0,012 % d.M.) bei 50 Hz 12 bit (0,024 % d.M.) bei 300 Hz

Serie LDR12 bit (0,024 % d.M.) bei 50 Hz 11 bit (0,048 % d.M.) bei 300 Hz

Linearität 0,02 % d.M.

Grenzfrequenz (einstellbar nur über Software)

300 Hz (-3dB)

Lagerung -40 ... +85 °C

Betrieb -40 ... +85 °C

TemperaturstabilitätSerie DTA ± 100 ppm d.M. /K

Serie LDR ± 125 ppm d.M. /K

Schutzart IP67

Gewicht ca. 200 g

Gehäusematerial Aluminium Druckguss

Anschluss Verschraubung Schraubklemme; AWG 16 bis AWG 24; mit Aderendhülse bis AWG 28

Stecker Versorgung: Stecker M12x1 5-pol.; Sensor: Buchse M9; 5-pol. (Binder)

EMV DIN EN 61326-1; DIN EN 61326-2-3

Vibration DIN EN60068-2-6

SchockDIN EN 60068-2-27 (40g, 6ms, 1000 je Achse)

DIN EN 60068-2-27 (100g, 6ms, 3 je Achse)

d. M. = des Messbereichs1) mit Einschränkungen bei Bürde und Signalspanne2) Rauschmessung: AC RMS-Messung über RC-Tiefpass 1. Ordnung fg = 5 kHz

12

Die Sensorelemente der Serie EDS sind durch ein druckdichtes Edelstahlgehäuse geschützt. Die Sensorelektronik und Signalaufbereitung sind vollständig im Sensorflansch integriert.

Als Target wird ein Aluminiumrohr verwendet, das in der Kolbenstange integriert ist und be-rührungslos und verschleißfrei über dem Sen-sorstab geführt wird.

Durch das umgesetzte Wirbelstrom-Wirkprin-zip müssen keine Dauermagnete im Inneren der Zylinder montiert werden.

Durch die robuste konstruktive Ausführung der Langwegsensoren der Serie EDS haben sich diese Sensorsysteme neben der Integra-tion in Hydraulik und Pneumatikzylinder ins-besondere auch in rauer Industrieumgebung bewährt.

Einsatzgebiete und AnwendungenLangwegsensoren der Serie EDS sind abgestimmt auf den industriellen Einsatz in Hydraulik- und Pneumatikzylindern zur Weg- und Positionsmessung von Kolben oder Ventilen, z.B. zur Messung von � Verschiebung, Weg, Position, Spalt � Auslenkung � Bewegung, Hub � Füllstand, Eintauchtiefe, Federweg

Serie EDS: Einbau in einem Hydraulikzylinder

- Messbereiche von 75 ... 630 mm

- Linearität ± 0,3 % d.M.

- Integrierte Mikroelektronik

- Robuste Bauweise: hohe Druckbeständigkeit, ölbeständig und wartungsfrei

- Kurze Offsetbereiche

Robuste Langwegsensoren für Hydraulik & Pneumatik induSENSOR EDS

13

Modell EDS-75 EDS-100 EDS-160 EDS-200 EDS-250 EDS-300 EDS-400 EDS-500 EDS-630

Baureihen S S, F S, F S S, F S, F S, F S S, F

Messbereich 75 mm 100 mm 160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm 500 mm 630 mm

Linearität ±0,3 % d.M. 0,23 mm 0,3 mm 0,48 mm 0,6 mm 0,75 mm 0,9 mm 1,2 mm 1,5 mm 1,89 mm

Auflösung 0,05 % d.M. 0,038 mm 0,05 mm 0,08 mm 0,1 mm 0,125 mm 0,15 mm 0,2 mm 0,25 mm 0,315 mm

Temperaturbereich -40 ... +85 °C

Temperaturstabilität ± 200 ppm / °C

Grenzfrequenz (-3 dB) 150 Hz

Ausgangssignal 4 ... 20 mA

Bürde 500 Ω

Versorgungsspannung 18 ... 30 VDC

Stromaufnahme max. 40 mA

AnschlussBaureihe S 7-pol. Stecker (Anschlusskabel als Zubehör) wahlweise radialer bzw. axialer Ausgang

Baureihe F 5-pol. radialer Bajonet-Stecker mit Gegenstecker

Druckbeständigkeit 450 bar (Sensorstab, Flansch)

Schutzart IP 67

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

DIN EN 61326-1:2006 Störaussendung DIN EN 61326-2-3:2007 Störfestigkeit

Schock1) 40 g, 3000 Schocks je Achse 100 g radial, 300 g axial

Vibration 5 ... 44 Hz ± 2,5 mm 44 ... 500 Hz ± 23 g

Material V4A-Stahl 1.4571

d.M. = des Messbereichs 1) Halbsinusförmig 6 ms Dauer

Baureihe F

6 Bohrungen Ø9 mmauf Teilkreis Ø63 mm

Stecker radial

Ø80

35

Ø42

Baureihe S

Stec

ker a

xial

Alu-Messrohr

L

l

36,5 a

8 (16 bei EDS-400/EDS-630)

32,5

Ø30

Ø21f

7

Ø34 D dSensorstab

56

76

Baureihe F

6 Bohrungen Ø9 mmauf Teilkreis Ø63 mm

Stecker radial

Ø80

35

Ø42

Baureihe S

Stec

ker a

xial

Alu-Messrohr

L

l

36,5 a

8 (16 bei EDS-400/EDS-630)

32,5

Ø30

Ø21f

7

Ø34 D dSensorstab

56

76

Mess-bereich

Sensorstab Alu-Messrohr Offset

L D l d a

75 110 10 110 16 15

100 140 10 140 16 20

160 200 10 200 16 20

200 240 10 240 16 20

250 290 10 290 16 20

300 340 10 340 16 20

400 450 12 450 (S) 460 (F) 18 (S) 26 (F) 25

500 550 12 550 18 25

630 680 12 680 (S) 690 (F) 18 (S) 26 (F) 25

Artikelbezeichnung

EDS- 300- S- SA7- I

Stromausgang

SR = Stecker, radial Bajonett (Baureihe F)SA7 = Stecker, axial (Baureihe S)

Baureihen: S = Kompaktausführung mit Gehäusekappe F = Flanschausführung mit Bohrungen

Messbereich in mm

14

Zur Überwachung der Spannposition in Werk-zeugmaschinen werden analoge Sensoren aus der LVP Sensorserie von Micro-Epsilon eingesetzt.

Der zylindrische Sensor ist in die Löseeinheit integriert und misst den Hub der Zugstange. Auf der Zugstange ist ein Ring aufgeklebt, der das Messobjekt für den Sensor bildet.

Durch die äußerst kompakte Sensorbauform kann der LVP Sensor universell bei verschie-densten Werkzeugtypen eingesetzt werden. Der Sensor liefert ein Analogsignal entspre-chend der Hubbewegung der Zugstange beim Spannen des Werkzeugs. Damit ist eine kontinuierliche Überwachung möglich, ohne dass der Schaltpunkt mühevoll mechanisch eingestellt werden muss.

Die miniaturisierte Sensorelektronik kann ent-weder vor Ort oder im Schaltschrank unterge-bracht werden. Dank seiner hohen Genauig-keit liefert der LVP-Sensor einen wesentlichen Beitrag, um die ständig steigenden Anforde-rungen an Präzision und Verfügbarkeit von Werkzeugmaschinen zu erfüllen.

Sensor zur Erfassung der Verlagerung von drehenden Wellen induSENSOR LVP

- Kompakte Bauform

- Hohe Einsatztemperaturen

- Hohe Temperaturstabilität

- Hohe Dynamik

Pos. 1 Werkzeug ausgeworfen

Pos. 2 Werkzeug gespannt

Pos. 3 Spannzange ohne Werkzeug

15

Drehende Welle

Sensor

Targetring Ø11,5 mm

5,8

Ø134

Ø20

Kabel

38

Ø18

Zugstangenmaterial31CrMoV9V, Wst.-Nr. 1.8519.05:

Modell LVP-25-Z20-5-CA-AC

Messbereich 25 mm

Target (im Lieferumfang)Art.-Nr. 0482218 für Wellendurchmesser 8 mm

Art.-Nr. 0482219 für Wellendurchmesser 10 mm

Linearität typisch ± 1,5 % d.M.

Sensorgehäuse Edelstahl

Temperaturstabilität Sensor < ± 0,01% d.M / °C

Temperaturbereich -40 ...+120 °C; höhere auf Anfrage

Schutzart Sensor IP 67

Medium Luft, Öl

Elektronik MSC7401 (Seite 10 - 11)

d.M. = des Messbereichs

16

Sensor für Nadelhubbewegungen Der kompakte Wegsensor LVP-3-Z13-5-CA eignet sich zur Erfassung kleiner Messbereiche mit hoher Genauigkeit. Die große freie Bohrung für den durchgehenden Kern erlaubt dabei auch große Überhübe. Das als einfacher Aluminiumring ausgeführte Messobjekt wird auf der zu mes-senden Stange, Stößel, Stift, Nadel oder ähnlichen Teilen montiert. In einer typischen Anwen-dung wird der Wegsensor LVP-3-Z13-5-CA in automatischen Klebeauftragspistolen eingesetzt. Der kontinuierlich messende Sensor überwacht dabei den Schaltpunkt auch bei Verschleiß des Nadelsitzes. Zusätzlich bietet die kontinuierliche Messung die Möglichkeit, die Nadel auf die kor-rekte Hubposition zu prüfen. Der kleine und kompakte Sensor ist selbst in beengten Bauräumen einfach zu integrieren.

Modell LVP-3-Z13-CA

Artikel-Nr. 2617014

Messbereich 3 mm

Target (im Lieferumfang) ø3 x 30 lang mit Gewinde M3 und Alu-Messhülse ø4 x 3,3

Linearität typisch 0,3 % d.M. (9 µm)

Sensorgehäuse Edelstahl

Temperaturstabilität Sensor ± 100 ppm / °C

Temperaturbereich Sensor -40 ...+150 °C

Schutzart Sensor IP 67

Elektronik MSC7210

d.M. = des Messbereichs*Messbereichsmitte: 12 mA

13 5*

Ø4

Ø5

Ø3 Ø13

3-pol. Kabel Ø1,8mit Abschluss

Die Sensoren LVP-3 und LVP-14 sind modifizierte Abwandlungen der Standard LVP-Sensoren.

Sie wurden für spezielle Anwendungs- felder konzipiert und werden mit externen Elektroniken betrieben.

Wegsensoren mit externer Elektronik induSENSOR LVP

17

Ventilhubsensor in EdelstahlgehäuseZukünftige Motorgenerationen werden ohne mechanischen Nockenwellen auskommen. Der Weg der elektromechanisch oder elektrohydraulisch angetriebenen Ein- und Auslassventile der Verbrennungsmotoren wird über den Wegsensor der Baureihe LVP-14-F-5-CR erfasst und in den Regelkreis eingespeist. Damit lässt sich eine variable Ein- und Auslasssteuerung der Ventile ver-wirklichen. Letztendlich werden damit der Kraftstoffverbrauch reduziert, die Emissionswerte ver-ringert und die Leistungscharakteristik des Motors den individuellen Fahrsituationen angepasst.

Modell LVP-14-F-5-CR

Artikel-Nr. 2616078

Messbereich 14 mm

Target (optional) Art.-Nr. 0482273

Linearität 0,5 % d.M. (0,07 mm)

Sensorgehäuse Edelstahl

Temperaturstabilität Sensor ± 100 ppm / °C

Temperaturbereich Sensor -30 ... +150° C

Schutzart Sensor IP 67

Controller MSC739VS-U

Artikel-Nr. 4111009

Versorgung +10 ... 16 VDC

Ausgangssignal 1 ... 9 VDC

Auflösung 0,02 % d.M.

Grenzfrequenz 20 kHz (-3dB)

Abmessungen 150 x 64 x 54 mm

d.M. = des Messbereichs

8

Ø27

Ø7

Ø3,3

6

20

Ø12,8

Ø13

10

18

27

SensorKunststoff-verlängerung

Target aus Aluminium(am Ventil fixiert)

Verbrennungsmotorventil

18

Zubehör Allgemein2960031 MC25D Digitale Mikrometerkalibriervorrichtung2420062 PS2020 Netzteil (Hutschienenmontage), Eingang 100 - 240 VAC, Ausgang 24 VDC / 2,5 A2984026 Funktions- und Linearitätsprüfung, inkl. Prüfprotokoll In dem Prüfprotokoll werden die einzelnen Messwerte der Linearitätsprüfung aufgelistet und dokumentiert.2213034 IF7001 Einkanal USB/RS485 Konverter

Zubehör Serie LDRAnschlusskabel 0157047 C7210-5/3 Sensorkabel, 5 m, mit Kabelbuchse0157048 C7210/90-5/3 Sensorkabel, 5 m, mit 90° gewinkelter Kabelbuchse

Versorgungskabel2901087 PC710-6/4 Versorgungs-/Ausgangskabel, 6 m lang

Ersatzstößel0800136 LDR-10 Ersatzstößel0800137 LDR-25 Ersatzstößel0800138 LDR-50 Ersatzstößel

ServiceSteckermontage und Justierung

Zubehör Serie EDSService2985001 Funktions- und Linearitätsprüfung EDS inkl. Drucktest

und Prüfprotokoll ohne NeuabgleichAnschlusskabel0157043 C703-5 VIP-/LVP-/EDS-Anschlusskabel für Baureihe S, 7polig, Länge 5 m2902084 C703-5/U VIP-/LVP-/EDS-Anschlusskabel für Baureihe S, 7polig, Länge 5 m, für Spannungsausgang 1 - 5 V0157050 C703/90-5 VIP-/LVP-/EDS-Anschlusskabel für Baureihe S, 7polig, Länge 5 m mit 90° gewinkelter Kabelbuchse2901143 C705-5 VIP-/LVP-/EDS-Anschlusskabel für Baureihe F, 5polig, Länge 5 m2901160 C705-15 VIP-/LVP-/EDS-Anschlusskabel für Baureihe F, 5polig, Länge 15 m

Montagering0483326 EDS-Montagering

Linearitätsprotokoll

Zubehör Serien LDR, EDS, LVDT

ø80,012,0

ø55,0

30,0 °

1,0

3,95

-0,0

5

8,0

a

b

c

da ø6,2b ø34,0 +0,05 c ø31,0 +0,1 d ø16,0

19

Zubehör Serie LVDTSensorkabel 2902004 C701-3 Sensorkabel, 3 m, mit Kabelbuchse und freien verzinnten Enden2902013 C701-6 Sensorkabel, 6 m, mit Kabelbuchse und freien verzinnten Enden2902009 C701/90-3 Sensorkabel, 3 m, mit 90° gewinkelter Kabelbuchse und freien verzinnten Enden2213034 IF7001 Einkanal USB/RS485 Konverter für MSC7xxx

Service2981010 Steckermontage und Kalibrierung

Anschlusskabel 2901087 PC710-6/4 Versorgungs-/Ausgangskabel, 6 m lang, offene Enden29011154 PC5/5-IWT Versorgungs- und Ausgangskabel, 5 m lang, offene Enden / M12

Ersatzstößel 0800001 DTA-1D Ersatzstößel0800002 DTA-3D Ersatzstößel0800003 DTA-5D Ersatzstößel0800004 DTA-10D Ersatzstößel0800005 DTA-15D Ersatzstößel0800006 DTA-25D Ersatzstößel Flansche 0483090.01 DTA-F10 Montageflansch, geschlitzt für DTA-1D, DTA-3D, DTA-5D, DTA-10D0483083.02 DTA-F20 Montageflansch, geschlitzt für DTA-15D, DTA-25D

Tasterspitzen0459002 Typ 20459001 Typ 2 Hartmetall0459003 Typ 110459004 Typ 13

SW2,

5

8,0

M3

Ø25

R9

Flansch DTA-F10

10,0

SW3

Ø20,0

M4

R15

Flansch DTA-F20

Ø3,2

3x9

0°

Ø10,0

Ø38 Ø4,3 3x90°

56

M2,5 M2,5 M2,5

ø4,5 ø4,5ø10

25 5

10

45°

Standard-Spitze: Typ 2 Option: Typ 11 Option: Typ 13

20

Für besondere Anforderungen, die nicht durch die Standard-Modelle erfüllt werden, können die induktiven Sensoren aus dem Standardprogramm von Micro-Epsilon angepasst werden. Eine wirtschaftliche Umsetzung lässt sich bereits für mittlere Stückzahlen erreichen (abhängig von Art und Anzahl der Änderungen). Grundlage für die Modifikationen bilden die induSENSOR Standard-Modelle.

Umgebungsbedingungen Je nach Einsatzort, -umgebung und -anwendung herrschen unterschiedliche Einflüsse, für die die Sensoren angepasst werden müssen: � Umgebungstemperatur � Druck � Störfelder � Schmutz, Staub, Feuchte � Vibration, Schock � Seewassertauglichkeit, IP69K

Kundenspezifische Anpassungen am Sensor induSENSOR

GrundtypenEs stehen 3 Basistypen zur Verfügung. Ausgehend von diesen Technologien können Messbereiche und Targetausführugen kombiniert werden.

Technologie Messbereich Target EDS bis 800 mm Rohr LDR bis 150 mm Stößel / Tastspitze LVDT bis ± 100 mm Stößel / Tastspitze

21

AusgangssignalJe nach Einbindung sind ein oder mehrere Ausgangssignaltypen erforderlich. In Kombination mit der verwendeten Elektronik stehen zahlreiche Ausgangsarten zur Auswahl.

Ausgangssignale � Strom � Spannung � Schaltausgänge � weitere auf Anfrage

Anschlussart & KabelJe nach Anforderung können Anschlussart und Kabel definiert werden. � Anschluss für Stecker � integriertes Kabel mit Stecker � integrieres Kabel mit offene Enden

Messbereich / SensorgeometrieDie Einbauumgebungen erfordern oftmals eine Anpassung der Sensorgeo-metrie, des Messbereichs und auch der Schutzart. Zu den Anpassungen zählen Messbereich, Sensorlänge und -breite, Druckbeständigkeit, Target-form, Flansch und Material.

ElektronikDie Elektronik wird zur Ansteuerung und Signalaufbereitung der induk-tiven Sensoren verwendet.Je nach Anforderung kann eine im Sensor integrierte oder abgesetzte Elektronik realisiert werden. Der Funktionsumfang der Elektronik wird spezifisch festgelegt und reicht von einfacher Signalausgabe bis zu komplexer Arithmetik.

Mögliche Elektronikkonzepte � integrierte Elektronik � externe Elektronik

Baureihe Z 33

PVC-Litze

Ø48f

7

12

EDS-260-Z-LA-I -3LWirbelstrom-Langwegsensor

Messbereich 260mm Nichtlinearität < ± 0,3% Versorgung 18 ... 30 VDC Ausgang 4 ... 20 mA Temperaturbereich -40 ... +85°C Spezieller Dichtflansch

DTA-1D-CA-UInduktiver Miniatursensor mit axialem Kabelausgang

Messbereich ± 1 mmAußendurchmesser 10 mmAnschlusskabel Länge 850 mm

Beispiele für kundenspezifische Anpassungen

EDS-200-F2-CA10-I-METSOWirbelstrom-Langwegsensor

Messbereich 200 mmAusgang 4 ... 20 mAIntegriertes Kabel 10 mSpezieller Dichtflansch

22 Kundenspezifische Anpassungen am Sensor induSENSOR

DTA-6D-20 (07)Induktiver LVDT Wegsensor

Messbereich ± 2 ... ± 8 mmAnschluss 140 mm Flachkabel und

Schneidklemm-Steckverbinder RM 2,54

DTA-15D-5-CA(03)Druckdichter LVDT Sensor mit verschweißtem Flansch

Messbereich ± 16 mm Druckbeständigkeit abgedrückt bis 350 bar (2 min.)

mit Montageflansch Anschluss Flachbandanschlusskabel axial,

ca. 140 mm lang mit Stecker

EDS-330-F-SRB-I(06) Wirbelstrom-Langwegsensor

Messbereich 330 mmAusgang 4 ... 20 mAVersorgung 18 ... 30 VDCFlanschgehäuse 150 mm Durchmesser

23

24

Für außergewöhnliche Anwendungen mit hohen Stückzahlen entwickelt Micro-Epsilon Senso-ren, die exakt auf die Kundenanforderungen abgestimmt sind. Geometrie, Elektronik und Ver-packung werden individuell auf das jeweilige Anforderungsprofil angepasst. Dank der hohen Fertigungstiefe bei Micro-Epsilon lassen sich große Stückzahlen kostengünstig realisieren.

AnwendungsfelderAngepasste OEM-Wegsensoren werden oftmals für Einsatzbereiche entwickelt, in denen höchste Ansprüche gelten, wie zum Beispiel: � Anwendungen mit hohem Umgebungsdruck � Umgebungen mit hohen Temperaturen � Vakuum � EX-Umgebungen � Verschmutzte Einbau- und Messräume

Kundenspezifische Sensorentwicklung induSENSOR

25

Realisierte OEM Beispiele

143

190

46

25

20

150

18

90

25056

8

16

10

DRA-25D-20-SR-02 / ILU-50-0-10-SRInduktive Differentialdrossel

� Beladungs- und Unwuchterkennung in Waschmaschinen � Einbau im Dämpfer integriert oder extern � Messbereich 50 mm � Abgesetzte Elektronik

DTA-3D-5-CR5-G-HPInduktiver Wegsensor

� Erfassung der Wellenposition bei hermetisch dichten Pumpen � Messbereich 6 mm � ATEX / FM Zertifizierung

KTL-Messtaster Kalibrierung von Robotern

� Geschwindigkeitsmessung � Schaltausgang

LDR-85-BUE Verschleißfreier induktiver Wegsensor

� Messung einer Ventilposition � Messbereich 85 mm � Integrierte Elektronik

ISC7001Miniatur-Platinenelektronik

� Miniaturisierte Bauform 20x25 mm � Schnittstellen 0,5 - 4,5 V, PWM (10 bit), UART � Auflösung 11 bit

EDS-28-G-CA-U Robuster induktiver Miniatursensor mit integrierter Elektronik im Kabel

� Miniaturaktor für Formel 1 Fahrzeuge � Messbereich 28 mm � Druckbeständigkeit bis 350 bar

KRS 719-400Miniaturisierter LVDT Wegsensor

� Einsatz in Textilmaschinen � Abgesetzte Elektronik � Messbereich 2 mm � Geschirmter Sensor

DTA-1D-20-DDV.02 LVDT-Wegsensor mit getauchter Spule

� Messung einer Hydraulik-Ventil-Position � Abgesetzte Elektronik � Messbereich 2 mm � Tauchlackversiegelung

EDS/GPS-180-ZA-I(02)Wirbelstrom-Langwegsensoren mit integrierter Elektronik

� Erfassung einer Kolbenposition in der Glasproduktion � Messbereich 180 mm � Hohe Schock- und Vibrationsbeständigkeit

26

Micro-Epsilon verfügt über alle notwendigen Ressourcen, um Lösungen bereits aus der Idee heraus bis zur Serienfertigung aus einer Hand zu liefern – und das zu wettbewerbsfä-higen Preisen. Gemeinsam mit einem Team aus Ingenieuren und Kundenberatern werden Konzepte und Konstruktionen nach kunden-spezifischen Anforderungen umgesetzt. Alle Projektbeteiligten sind in die Entwicklung, den Prototypenbau und die Serienfertigung einge-bunden. Insgesamt stehen hierfür über 2.000 Mannjahre an Ingenieurwissen und mehr als 500 Mitarbeiter zur Verfügung.

Am Hauptsitz der Micro-Epsilon werden Ent-wicklungsprojekte initiiert und Großprojekte koordiniert. Entwicklung und Vertrieb von spe-zifischen Sensoren für OEM-Kunden in gro-ßen Stückzahlen erfolgt in direkten Kontakt mit den Entwicklungs- und Produktspezialisten.

Für die Serienproduktion der Elektroniken stehen moderne und automatisierte Ferti-gungsanlagen für Schablonen- und Sieb-druck mit Vision-Systemen, automatischer SMD-Bestückung bis BF 0402, Reflowlöten in rechnergesteuerten Konvektionsöfen, FCKW-freie Wäsche in Mehrkammer-Waschanlagen, automatisches Die-Bonden und Lasertrimmer zur Verfügung.

Kompetenz in Serienfertigung induSENSOR

27

Mit Fertigungskapazitäten von mehr als 1 Million Sensoren p.a. und durch Auslastung firmeninter-ner Ressourcen sind die Sensoren sehr preisgünstig. Als Fertigungsanlagen für Sensoren stehen hierfür u.a. zur Verfügung: � CNC-Dreh- und Fräsmaschinen � Vollautomatische Spulen-Wickelmaschinen � Lichtbogen-Schweißanlage zum Verschweissen der Spulendrähte � Tauch-Lackieranlage zum Schutz der Spule � Automatische Prüfanlage zum Test der Spulenparameter � Laserschweiß- und Markiersysteme

Alle Seriensysteme werden in ergonomischen und montagefreundlichen Verpackungsein-heiten geliefert. Dabei werden umweltfreundli-che und wirtschafltliche Umlaufverpackungen eingesetzt. Im Rahmen des Total-Quality Ma-nagement ist für zahlreiche Mess- und Prüf-vorgänge eine 100%-Kontrolle integriert.

28

LDR WegsensorenDie induktiven Sensoren der Serie LDR sind als Halbbrückensysteme mit Mittelabgriff aufgebaut. Im Inneren der Sensorspule, die aus symmetrisch aufgebauten Wicklungskammern besteht, wird ein ungeführter Stößel bewegt. Über ein Gewinde wird der Stößel mit dem bewegten zu messenden Objekt verbunden. Durch die Bewegung des Stößels innerhalb der Spule wird ein elektrisches Signal erzeugt, das proportional zum zurückgelegten Weg ist. Die spezifische Sen-sorkonfiguration erlaubt eine kurze, kompakte Bauform mit geringem Durchmesser. Als Schnitt-stelle zum Sensor werden nur 3 Anschlüsse benötigt.

Blockschaltbild Serie LDR

Messbereich

Stößel

Target

Verstärker

U / I

aa

Ue

>>

LVDT Messtaster und LVDT WegsensorenLVDT Wegsensoren und Messtaster (Linearer Variabler Differential Transformator) sind aus einer Primär- und zwei Sekundärspulen aufgebaut, die symmetrisch zur Primärwicklung angeord-net sind. Als Messobjekt dient ein stabförmiger magnetischer Kern innerhalb des Differential-Transformators, der eine Einheit mit dem Stößel bzw. dem Taster bildet. Eine Oszillatorelektronik speist die Primärspule mit einem Wechselstrom konstanter Frequenz. Die Anregung erfolgt über eine Wechselspannung mit einer Amplitude von wenigen Volt und einer Frequenz zwischen 1 und 10 kHz.Abhängig von der Kernposition werden in den beiden Sekundärwicklungen Wechselspannungen induziert. Befindet sich der Kern in seiner „Null-Lage“ ist die Kopplung von der Primärspule auf beide Sekundärspulen gleich groß. Eine Verschiebung des Kerns innerhalb des magnetischen Feldes der Spule bewirkt in der einen Sekundärspule eine höhere und in der zweiten Spule eine niedrigere Spannung. Die Differenz aus beiden Sekundärspannungen ist der Kernverschiebung proportional. Bedingt durch den differentiellen Aufbau des Sensors besitzt die Serie LVDT eine sehr große Stabilität des Ausgangssignals.

Signal LVDT-SENSOR

+ Signal

- Signal

Linearer Messbereich

- Weg100 %

100 %+ Weg

Weich-magnetischerKern

Sekundärspulen Gleitlager Tastspitze

Primärspule Rückstellfelder

Messprinzip Messtaster

Weich-magnetischerKern

Primärspule Kernverlängerung

Sekundärspulen Stößel

Messprinzip Wegsensor

Tastspitze

Stößel

Technologie und Messprinzip induSENSOR

29

Langwegsensoren EDS Das Messprinzip der Serie EDS beruht auf der Basis des Wirbelstromeffekts. Der Wegaufnehmer besteht aus einer Messspule und einer Kompensationsspule, die im Sensorstab aus rostfreiem, nichtferromagnetischem Material druckdicht eingebaut sind. Als Target dient ein Alu-Rohr, das sich berührungslos entlang des Gehäuses verschieben lässt.Werden die beiden Spulen mit einem Wechselstrom gespeist, so entstehen in dem Rohr zwei orthogonale magnetische Felder. Das von der einlagig gewickelten Messspule erzeugte Feld hat eine magnetische Verkopplung mit dem Rohr. Die so entstehenden Wirbelströme im Rohr bilden ein magnetisches Feld, welches die Impedanz der Messspule beeinflusst. Diese ändert sich linear mit der Position des Rohrs. Das magnetische Feld von der Kompensationsspule hat dage-gen keine Kopplung mit dem Target und die Impedanz der Kompensationsspule ist weitgehend unabhängig von der Lage des Targets.Die elektronische Schaltung bildet ein Signal aus dem Verhältnis der Impedanzen von Messspu-le und Kompensationsspule und wandelt die Rohrposition in ein lineares elektrisches Ausgangs-signal von 4 - 20 mA um. Dabei werden die Temperatureinflüsse und der Temperaturgradient wesentlich eliminiert.

Blockschaltbild Serie EDS

Rohr

Spule

Sensorstab

Auswerte-elektronik

30

Sensoren sind die Fühler und Sinnesorgane von technischen Systemen. Die von ihnen erfassten Werte oder Zustände werden in der Steuerung verarbeitet oder ausgewertet und entsprechen-de weitere Schritte auslöst. Das Messobjekt wird mit Hilfe der Sensoren ausgelenkt, bewegt, eingestellt, geführt, gebogen, nachgeführt, positioniert, verkippt, verschoben oder zentriert. Der folgende Überblick zeigt einen kleinen Ausschnitt der Möglichkeiten für den Einsatz der Pro-duktgruppe induSENSOR. Mit induktiven Sensoren werden in den Anwendungen Prozesszeiten verkürzt, die Einsatzbereitschaft verlängert, Betriebssicherheit erhöht, die Fertigungsausbeute verbessert, Rüstzeiten verkürzt und Komfort hinzugewonnen.

- Bautechnik

- Fahrzeugtechnik

- Gebäudetechnik

- Haushaltsgeräte

- Hydraulik

- Messanlagen

- Medizintechnik

- Produktionsanlagen

- Prozesstechnik

- Prüf- und Testanlagen

- Qualitätssicherung

- WerkzeugmaschinenQualitätssicherung, MaßprüfungInduktive Messtaster vermessen die Geomet-rie von Werkstücken in der Qualitätssicherung und in der Fertigung. In entsprechenden Prüf-vorrichtungen montiert werden die Prüfmaße erfasst und dokumentiert.Messtaster und Sensoren werden zur Kalibrie-rung der Roboterachsen und zur Bestimmung der Greifspannweite eingesetzt. Mit vision4A-Bildverarbeitungs- Systemen wird darüber hi-naus die Lage des Handlingobjekts im Raum erfasst.In 3D-Koordinaten-Messmaschinen wird die Auslenkung der Messspitze mittels induktiven Sensoren von Micro-Epsilon kompensiert.

Hydraulik und PneumatikzylinderBahntechnikMit Hilfe eines Hydraulikzylinders wird beim Durchfahren der Kurven der Wagenkasten des Fahr-zeuges zum Kurveninneren hin geneigt. Diese Neigung wird mit Sensoren der Serie EDS kont-rolliert.AutomobilbauAuslenkung von hydraulischen Fahrwerken in Nutzfahrzeugen, Position von Cabrio-Verdeck Zy-lindern sowie Pedal und Kupplungswege sind typische Einsatzbereiche.SchwerindustrieFür die Mahlspaltregelung von Gesteinsbrechern wird die Serie EDS eingesetzt.LuftfahrtBei der dynamischen Kontrolle und der Navigation von Flugzeugen kommen verschiedene Sen-soren der Serie LVDT als Schlüsselelemente zum Einsatz. Typische Anwendungen finden sich in Navigation, Cockpit-Simulatoren, der mechanischen Turbinen-Ansteuerung, Antennen-Positio-nierung, Landeklappen-Steuerung, Rudertrimmung, Pedalpositionierung und im Fahrwerk.

Anwendungen induSENSOR

31

Prüf- und TestanlagenIn Prüf- und Testanlagen erfassen induktive Sensoren Auslenkung, Schwingung und Vib-ration der Messplätze. Insbesondere im Messbereich von 50 bis 200 mm eignen sich die Sensoren der Serie VIP. Die Anforderungen bezüglich kleinem Bauraum, großem nutzbaren Messbereich und Unempfindlichkeit gegenüber seitlichen Messobjektschwankungen werden von Sen-soren der Serie VIP optimal erfüllt.

BautechnikFür kontiniuerliche Messungen im Hoch- und Tiefbau werden induktive Sensoren von Mic-ro-Epsilon verwendet. Die Sensoren erfassen die Bewegung von Brückenelementen oder Gebäudewänden im Jahreszeitenwechsel und bei Renovierung.

ProduktionsanlagenIn automatisierten Produktionsanlagen über-wachen induktive Sensoren von Micro-Epsilon die Fertigungstoleranz der Produkte im lau-fenden Prozess. Weitere Anwendungsfelder liegen in der kontinuierlichen Erfassung von Klappenpositionen und Schieberstellungen.

HydraulikventilMit klassischen LVDT-Sensoren und inno-vativen Sensoren der Serie VIP bietet Micro-Epsilon eine breite Auswahl an Sensoren zur Messung der Kolbenposition von Hydraulik- und Magnetventilen. Die Sensoren der Serie VIP zeichnen sich dabei insbesondere durch den kleinen Bauraum und die hohe Grenzfre-quenz aus.

DosierventilIn automatischen Dosierventilen überwachen induktive Sensoren die Position der Dosierna-del und sichern konstante Dosierqualität.

ProzessventilZum Regeln und Sperren des Durchflusses von Gasen und Flüssigkeiten werden die Spindelantriebe der Prozessventile mit Micro-Epsilon Wegsensoren ausgerüstet.

Werkzeugmaschinen,Fertigungsautomation,Messung gegen drehende WellenZur Überwachung der Spannposition von Werkzeugen ist ein Sensor der Serie VIP in die Löseeinheit integriert und misst direkt den Spannhub der Zugstange. Durch die äußerst kompakte Sensorbauform kann dieser univer-sell bei verschiedensten Werkzeugtypen ein-gesetzt werden. In Schraubautomaten messen induktive Sen-soren von Micro-Epsilon kontinuierlich die Einschraubtiefe von 0 bis 70 mm und damit die Verschraubung mit unterschiedlichen Tie-fen an derselben Station.

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

/ Y97

6017

7-E

0111

18G

KE

Sensoren und Systeme von Micro-Epsilon

Sensoren und Systeme für Weg, Position und Dimension

Sensoren und Messgeräte fürberührungslose Temperaturmessung

Mess- und Prüfanlagen zur Qualitätssicherung

Optische Mikrometer, Lichtleiter, Mess- und Prüfverstärker

Sensoren zur Farberkennung, LED Analyser und Online-Farbspektrometer

Technische Endoskopie, Lichtquellen

MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG

Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland

Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90

info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de