parademarché artisanal

arts de la ruecampement médiéval

théâtreripaille

expositions

383ème

SAINT-CALAISFÊTE DU CHAUSSON AUX POMMES

MÉDIÉVALES DE

erSEPT20131

Jacqu

eline

Cau

let

www.saint-calais.fr I culturel.saintcalais@orange.fr I service culturel 02 43 35 63 03

dim 1er septembre Animations toute la journée

Marché artisanal, centre villeTir à l’arc démonstration des

Archers Vendômois, pl. ancienne posteCuisson des chaussons aux pommes, les artisans partagent leur savoir‑fairePromenades en calèche départ

quai Jean‑Jaurès et pl. du MailMini ferme face aux quais

de l’Anille, sur l’ÎleExposition patchwork

Salle Charles Garnier,18 h > tirage tombola

Fête foraine champ de foire

sam 31aoûtBrocante centre ville, par l’Association duQuartier Henri Maubert 02 43 35 03 71Grand Prix Cycliste de la Ville de Saint‑Calais,départ 14 h 30 rue de Riverelles Voitures anciennes place du tribunalExposition patchwork Salle Charles GarnierFête foraine champ de foire 20 h Théâtre, salle des fêtes, entrée libre« Rêves de Vacances de Rêves » par Les Tréteaux Vénitiens, l’Atelier du Théâtre Fertois 22 h Spectacle de feu, place de l’hôtel de Ville

www.saint-calais.fr I culturel.saintcalais@orange.fr I service culturel 02 43 35 63 03

Visue

ls Ja

cque

line C

aulet

> to

utau

tour.

com

• Im

pres

sion A

DM G

raph

ique 0

2 53 5

6 11 0

0 • N

e pas

jete

r sur

la vo

ie pu

bliqu

e

15 h 30Spectaclede feu

Place de l’hôtel de VilleCampement médiévalToute la journéeprésentations d’armes et armures, démonstration de combats,herboriste, cuisine médiévale,travail du cuir, forgeron.

Matinée09 h 45 Messe avec Les Sonneurs, trompes de chasse11 h 00 Parade médiévale, départ devant l’église12 h 00 Apéritif‑concert offert par le maire et ses adjoints, parc de l’Hôtel de Ville

Ripaille de midi Quai Wilson Soupe à la jambe de Bouâ mitonnée par la célèbre Confrérie du Chausson aux PommesRenseignements & réservations 02 43 35 82 95 Après-midiCour République14 h 30 Jongleur Philibert et son ours15 h 15 Duo Accornemuse17 h 30 Concert Orchestre d’harmonie de l’EMI Au Tribunal16 h 15 Grand Châpitre & Intronisation Confrérie du Chausson aux PommesQuartier Henri Maubert14 h 30 Les Sonneurs, trompes de chasse15 h 30 Guinguette16 h 00 Acrobates Cirque d’Anges Heureux16 h 45 Duo Accornemuse17 h 15 La Batterie FanfareEn face des Halles (côté pizzéria)14 h 30 Acrobates Cirque d’Anges Heureux15 h 15 Sonneurs, trompes de chasse15 h 45 Jongleur Philibert et son ours16 h 00 Duo Accornemuse16 h 30 La Batterie FanfareScène du quai Jean Jaurès14 h 30 Guinguette15 h 45 Danse folklorique Les Gais Calaisiens16 h 30 GuinguetteRue Sadi Carnot14 h 30 Conteuse, « Princesses et dragons », dès 3 ans15 h 00 Acrobates Cirque d’Anges Heureux16 h 00 Conteuse, « Contes médiévaux », dès 11 ans17 h 00 Jongleur Philibert et son ours

FÊTE DU CHAUSSON AUX POMMES / MÉDIÉVALES DE SAINT-CALAIS383ème

Fête animée par Carlos DOS SANTOS

En 1630, la châtelaine de Saint-Calais sauva sa ville d’une terrible épidémie en distribuant aux pauvres un brouet de farine et de pommes. En souvenir de ce miracle, le premier dimanche de septembre, Saint-Calais célèbre la fête du chausson aux pommes.