Nic

ht

fra

nk

iere

n

Ne

pa

s a

ffra

nc

hir

No

n a

ffra

nc

are

AG

esch

äfts

antw

ort

send

ung

In

vio

co

mm

erci

ale-

risp

ost

a

Envo

i co

mm

erci

al-r

épo

nse

Web

er AG Verlag

Gwattstrasse 12

5

3645

Gwatt

mediadaten City Guide Thun2012/13

thuncityguide

Die

Sta

dt. L

iebe

n. L

eben

.O

ur to

wn.

To

love

. To

live.

Use

ful i

nfor

mat

ion

in b

rief

Das

Wic

htig

ste

in K

ürze

20

12/1

3

thuncityguide

Die Stadt. Lieben. Leben.Our town. To love. To live.

Useful information in brief Das Wichtigste in Kürze

2012/13

Lassen Sie sich direkt am malerischen Aarequai mitunseren exklusiven Weinen und den frisch zuberei-teten Köstlichkeiten verwöhnen.Let yourself be pampered with our wines and deli-cacies directly on the picturesque Aare Quay.Am Aarequai 56 Tel. 033 223 56 56

www.vinothek-thun.ch

VINOTHEK THUN 1

Familienbetrieb mit traditioneller italienischer Kü-che. Auserlesene Weine.Family-run restaurant featuring traditional Italian cuisine, homemade pasta and pizzas, meat and fishdishes.Untere Hauptgasse 23 Tel. 033 223 13 20So und Mo Mittag geschlossen www.trattoria-rimini.ch

TRATTORIA RIMINI 2

Wir verwöhnen Sie mit Holzofen-Pizzen, Pasta-Va-riationen, italienischer Küche und mit unseren Grill-Spezialitäten. We offer pizzas from a wood-fired oven, pasta va-riations, Italian cuisine and specialties from the grill.Sinnebrücke/Freienhofgasse 16 Tel. 033 222 36 42Mo–Sa 10–00.30, So 10–24 Uhr www.alponte-thun.ch

PIZZERIA RISTORANTE AL PONTE 3

RESTAURANTS / BARS 41

Kunstmuseum ThunTreffpunkt für Gross und Klein, Alt und Jung, Kunstgeübte und Kunstneulinge.Jährlich fünf bis sechs grosse Wechselausstellungen. Führungen, Werkgespräche, Diskussionen und Vorträge.

Kunstmuseum ThunThunerhof

Hofstettenstrasse 14 3602 Thun

www.kunstmuseumthun.ch

ÖffnungszeitenDi. bis So. 10–17 Uhr, Mi. bis 19 UhrMontag geschlossen

Thun-PanoramaHelfen Sie dem Thun-Panorama!

Der Förderverein Kunstmuseum Thun sammelt Geldfür die Renovierung und Restaurierung des Thun-Panoramas.Helfen Sie mit, das älteste Rundbild der Welt zu erhalten!

Spendenkonto: AEK Bank 1826, Thun,

Konto-Nr.: 186657.46.113 «Thun-Panorama Marquard Wocher»

IBAN: CH1508704018665746113 PC-Nr.: 30-38118-3SWIFT: AEKTCH22

Thun-PanoramaSchadaupark3602 Thunwww.thun-panorama.com

Öffnungszeiten:25. April bis 31. OktoberDienstag bis Samstag, 11–17 Uhr

Klassische Kaffee- & Cocktailbar mit preisgekrönten Kaf-feespezialitäten. Gemütliche Lounge und exklusives Fu-moir mit Wasserpfeifen und Zigarren im Obergeschoss.Classic Coffee & Cocktail bar with award-winning coffee specialties. Comfortable lounge and exclusiveupstairs fumoir with water pipes and cigars.Marktgasse 1 www.shishabar.chMo–Do 11–23.30, Fr–Sa 11–01.30 Uhr

SHISHA BAR 4

HerausgeberThun Tourismus

IGT Innenstadt-Genossen -schaft Thun

Stadtmarketing Thun

Verlag/AnzeigenverkaufWeber AG VerlagGwattstrasse 1253645 Thun/GwattTelefon 033 336 55 55Fax 033 336 55 56

Auflage30’000 Exemplare

VerteilungThun, Berner Oberland, Wallis und Bern

ErscheinungFebruar 2012

30’000 Ex. werden in Thun, im Berner Oberland, im Wallis und in Bern verteilt

1 Jahr Gültigkeit

Inserate 4-farbig, keine Farbzuschläge

Kostenlose Gestaltung der Inserate

Rabatt auf Insertionen für IGT- und TTO-Mitgliedern

Zweisprachig (deutsch und englisch)

Der City Guide Thun informiert die Leser über: Gastronomie -angebote • Hotels- und Unterkünfte • Die Geschichte Thuns • Sehenswürdigkeiten • Stadtpläne • Shopping und Ladenöffnungs -zeiten • Nightlife & Freizeit • Veranstaltungen • Vergünstigungen(Gutscheine + Spezialangebote) • Wichtige Telefonnummern (Taxis,Notfälle, Tourismus usw.)

3. Ausgabe des beliebten City Guides

Inserate, 4-farbig SATZSPIEGEL RANDABFALLEND MITGLIEDER IGT/TTO NICHTMITGLIEDER

Format A6 91 x 134 mm 108 x 154 mm

Umschlagseite 2 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 1 180.00 Fr. 1 310.00Umschlagseite 4 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 1 180.00 Fr. 1 310.00

1 Seite 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 980.00 Fr. 1 130.00

1/2 Seite quer 91 x 65 mm Fr. 490.00 Fr. 560.001/2 Seite hoch 43,5 x 134 mm Fr. 490.00 Fr. 560.00

1/4 Seite quer 91 x 30,5 mm Fr. 240.00 Fr. 280.001/4 Seite hoch 43,5 x 65 mm Fr. 240.00 Fr. 280.00

GutscheineSpeziell gestaltete Inserate, die für die Leser leicht als Gutschein erkennbar sind.Mögliche Angebote: jedes x-te Bier gratis, Ermässigungen, Rabatt auf Kinderkleider, Gratis-Apéro, Spezialpreis, Spezialmenu mit Gratis-Getränk oder Dessert usw.

1 Seite 91 x 134 mm Fr. 980.00 Fr. 1 130.001/2 Seite 91 x 65 mm Fr. 490.00 Fr. 560.00

Redaktionelle Rubriken(Restaurants, Hotels, Geschäfte Innenstadt, Nachtleben)

Rubrikeintrag 1/4-Seite Text und Bild Fr. 150.00 Fr. 170.00

Preise exkl. MwSt.Geschäftsbedingungen

Bestellung Gerne bestellen wir hiermit:

Inserat SATZSPIEGEL RANDABFALLEND MITGLIEDER IGT/TTO NICHTMITGLIEDER

1 Seite 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 980.00 Fr. 1 130.00

Umschlagseite 2 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 1 180.00 Fr. 1 310.00Umschlagseite 3 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 1 180.00 Fr. 1 310.00Umschlagseite 4 91 x 134 mm 108 x 154 mm Fr. 1 180.00 Fr. 1 310.00

1/2 Seite quer 91 x 65 mm Fr. 490.00 Fr. 560.001/2 Seite hoch 43,5 x 134 mm Fr. 490.00 Fr. 560.00

1/4 Seite quer 91 x 30,5 mm Fr. 240.00 Fr. 280.001/4 Seite hoch 43,5 x 65 mm Fr. 240.00 Fr. 280.00

Gutschein1 Seite 91 x 134 mm Fr. 980.00 Fr. 1130.001/2 Seite 91 x 65 mm Fr. 490.00 Fr. 560.00

Redaktionelle RubrikRubrik Restaurants, Hotels, Geschäfte Innenstadt, Nachtleben Fr. 150.00 Fr. 170.00

Preise exkl. MwSt.

Firma:

Kontaktperson:

Rechnungsadresse:

PLZ/Ort :

Telefon:

Fax:

Internet-Adresse:

Datum/Unterschrift:

Bemerkungen:

Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens am 13. Januar 2012per Mail an a.schneider@weberag.chper Post an Weber AG Verlag, Alexandra Schneider, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt

Ich wünsche ein Beratungsgespräch

1. AnwendbarkeitDieser Tarif ist für alle Insertionsaufträge verbind-lich, sofern keine anderen schriftlichen Vereinba-rungen getroffen wurden.

2. Publikation von AnzeigenDer Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigenabzulehnen. Für den Inhalt einer Anzeige ist derAuftraggeber voll verantwortlich. Wird der Verlagvon Dritten haftbar gemacht, verpflichtet sich derAuftraggeber, den Verlag von allen Ansprüchenund Kosten freizustellen.

3. Bestellung, Änderung und Sistierung von AnzeigenBitte in schriftlicher Form an den Verlag. Ände-rungen und Sistierungen sind bis 10 Tage vorAnzeigenschluss ohne Kostenfolge möglich. Un-kosten für bereits bearbeitetes Material werdenverrechnet. Bei telefonischer Durchgabe von Dis -positionen kann keine Gewähr übernommenwerden. Für Aufträge, die durch höhere Gewaltnicht vereinbarungsgemäss erscheinen, kann derVerlag keine Haftung übernehmen. Das Verschie-bungsrecht bleibt grundsätzlich vorbehalten.

4. PlatzierungenPlatzierungswünsche werden nach Möglichkeitberücksichtigt, sind aber unverbindlich. Plat zie -rungsvorschriften sind zuschlagspflichtig (+10%).

Verschiebungen innerhalb der Ausgabe aus tech-nischen Gründen müssen unter Verzicht auf denZuschlag vorbehalten werden.

5. GestaltungAnzeigen müssen vom redaktionellen Inhalt un -terschieden werden können. Der Verlag behältsich bei Bedarf das Recht vor, den Hinweis «An-zeige» anzubringen. Logo und Name der Zeit-schrift dürfen nur mit schriftlichem Einverständnisdes Verlags verwendet werden. Die Gestaltungder Inserate ist im Anzeigenpreis inbegriffen.

6. Druckfehler/fehlerhafte DatenDruckfehler, die den Sinn der Anzeige nicht entstel-len, berechtigen nicht zu Preisnachlässen. Für In-serate, die durch ungeeignete Druckunterlagenbzw. Grafiken nicht einwandfrei erscheinen, kannkeine Haftung übernommen weden. Ersatz oderPreisreduktion kann nur geltend gemacht werden,wenn die Anzeige durch grössere Mängel in dertechnischen Wiedergabe ihre Werbewirkung verliert(technisch bedingte Abweichungen in der Farbge-bung oder Passerdifferenzen ausgenommen).

7. Gut zum DruckProbeabzüge werden geliefert, sofern die Druck-unterlagen termingerecht vorhanden sind. FürKorrekturen ist der Auftraggeber verantwortlich.Wird ein nicht fristgemäss zurückgesandt, so giltdie Genehmigung zum Druck als erteilt.

8. Geistiges EigentumDer Auftraggeber anerkennt das Urheberrechtdes Verlags an den vom Verlag individuell gestal-teten Inseraten. Soweit der Auftraggeber seinenvertraglichen Verpflich tungen nachkommt, ist ihmdie Nutzung daran erlaubt. Nicht autorisierte Be-arbeitung und Verwertung von abgedrucktenoder auf Online-Diensten eingespiesenen Inse-raten durch Dritte ist unzulässig und wird vom In-serenten untersagt. Dieser überträgt dem Verlagdas Recht, mit geeigneten Mitteln vorzugehen.

9. Zahlungsfrist30 Tage nach Erhalt der Rechnung ohne Skonto.Die Fakturierung der Inserate erfolgt nach Erschei-nen, sofern nichts anderes vereinbart ist.

10. BeleglieferungDer Auftraggeber erhält 1 Belegexemplar mit derRechnung.

11. Reklamationenwerden bis 10 Tage nach Erschienen der Anzeigeangenommen und sind an der Verlag zu richten.

12. MehrwertsteuerAlle Preise verstehen sich zuzüglich 8% MwSt.

13. GerichtsstandAusschliesslicher Gerichtsstand ist Thun.