Medeli DD516 RUS - Rukovodstvo Po Expluatatsii

перевод выполнил Ёся Пупкин http://vk.com/yosya_pupkin 0

Руководство по эксплуатации перевод выполнил Ёся Пупкин

MEDELI DD516


ОГЛАВЛЕНИЕ

Описание напели и дисплея

Морда (Лицевая панель) 4

Задняя и боковая панель 6

Дисплей

5

БЫСТРЫЙ СТАРТ

Монтаж

Монтаж пэдов и педалей

7

Подключение

Подключение аудио оборудования 8

Подключение наушников 8

Подключение MP3/CD плеера 8

Подключение к компьютеру 8

Подключение MIDI клавиатуры 8

Блок питания и переключатель

8

Использование

Выбор набора ударных 9

Игра на пэдах 9

Регулировка чувствительности пэда 10

Использование метронома/Click функций 10

Регулировка темпа

10

Редактирование и сохранение набора тембров

Регулировка громкости набора тембров 11

Переключение Reverb On/Off и настройка EQ 11

Выбор ударного инструмента пэда 11

Регулировка громкости, панорамы питча(тона) пэда 11

Установка пэда для воспроизведения композиций 11

Сохранения отредактированного набора

11

Стучим под аккомпанемент Выбор и воспроизведение композиций 12

Регулировка громкости аккомпанемента и барабанов 12

Отключение драм партии в композициях 12

Использование пэда для воспроизведения композиций

12

Увековечивание своей криворукости (Запись) Быстрая запись собственного исполнения 13

Воспроизведение записи собственного исполнения 13

Создание параметры для записи

13

Упражнения с паттернами Выбор паттерна и практика с ним 14

Подсчет очков 14

Воспроизведение записи практики 14


ПЛЮШКИ (Дополнительные возможности)

Создание собственного набора тембров О наборе ударных (Drum Kit) 15

Выбор набора тембров 15

Общая настройка набора тембров 15

Выбор пэда для изнасилования (редактирования) 15

О тембрах 16

Выбор инструментов 16

Настройка инструментов набора 16

Настройки других функций 16

Сохранение пользовательских наборов

16

Задание настроек для пэдов О настройках пэдов 17

Регулировка чувствительности пэда 17

Установка порога срабатывания пэда 18

Устранение взаимопроникновений между пэдами 18

Выбор кривой динамики пэда 18

Настройка чувствительности Rim зоны (обода) 19

Настройка чувствительности Splash на Hi-Hat Pedal 19

Сохранение настроек

19

Настройка метронома Click 20

Включение/выключение 20

Регулировка темпа метронома 20

Установка Time Signature 20

Установка интервала 20

Регулировка громкости Click(Щелчка) 20

Выбор звука Click(Щелчка)

20

Воспроизведение аккомпанемента О композициях 21

Выбор композиции 21

Воспроизведение композиции 21

Регулировка громкости аккомпанемента 21

Регулировка громкости драм партии 21

Отключение драм партии в аккомпанементе

21

Запись О записи 22

Запись исполнения 22

Запись исполнения под аккомпанемент 22

Воспроизведение записи 22

Режим ожидания

22

Практика в режиме LEARNING (обучения) О режиме LEARNING 23

Практика с “ударами”(Beats) 24

Практика с ритмами 24


Практика с паттернами 24

Запись и оценка вашей практики 25

Воспроизведение вашей записанной практики

25

Настройка MIDI О MIDI 26

Создание настроек MIDI 26

Подключения внешнего звукового устройства 27

Использование электронных барабанов в качестве звукового модуля

27

Приложение Вспомогательные сообщения 28

Поиск и устранение неисправностей 28

Спецификация (Модуля) 29

Список наборов ударных 30

Список тембров ударных 31

GM список ударных 33

Список поддерживаемых GM инструментов 36

Список композиций 37

Список паттернов 38

Список параметров 39

Реализация MIDI сообщений 40


Описание панели и дисплея Лицевая панель

1. Регулятор VOLUME

Регулировка громкости наушников и линейного выхода.

2. Кнопка START/STOP

Запуск или остановка воспроизведения.

3. Кнопка SAVE

Эта кнопка используется для сохранения текущих настроек комплекта в пользовательский

набор и сохранения настроек триггеров для меню UTILITY.

4. LCD - дисплей

Пожалуйста, обратитесь к разделу Display.

5. Кнопка SONG/PATTERN

Переход к списку композиций в режиме NORMAL.

Переход к списку паттернов в режиме LEARNING.

6. Кнопка KIT/RHYTM

Переход в меню KIT(наборы) в режиме NORMAL.

Переход к RHYTM PRACTICE(тренировка ритма) в режиме LEARNING.

7. Кнопка VOICE / BEAT

Переход в меню Voice режиме NORMAL.

Переход в меню Beat Practice в режиме LEARNING.

8. Кнопка PAGE/SELECT

Прокрутка меню страницы.

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды, чтобы переключиться между режимами

NORMAL или LEARNING.

9. Кнопка CLICK

Включение или выключение метронома.


Переход в меню Click в режиме NORMAL.

10. Кнопка DRUM OFF

Отключение драм секции паттерна.

11. Кнопка TEMPO

Регулировка текущего темпа.

12. Кнопка UTILITY

Переход в меню Utility в режиме NORMAL.

13. Кнопка RECORD

Переход в меню Record в режиме NORMAL.

14. Кнопка PLAY/PRACTICE

Воспроизведение вашей записи в режиме NORMAL.

Запуск тренировки паттернов в режиме LEARNING.

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды, чтобы воспроизводить запись тренировки в

режиме LEARNING.

15. Кнопка [<] и кнопка [>]

Нажмите кнопку [>] для увеличения или нажмите кнопку [<] для уменьшения значения

текущего параметра.

16. Кнопки выбора пэдов

Кнопки для проигрывания пэдов из текущего набора тембров.

В меню Voice и Utility осуществляют выбор пэда для редактирования.


Описание панели Задняя и боковая панель

17. Разъем AUX (1/8")

Этот стерео разъем предназначен для подключения внешнего источника звука, такого

как MP3 или CD проигрыватель.

18. Разъемы LINE OUTPUT (1/4")

Стерео выходы на аудиосистему или барабанный усилитель.

19. Разъем CRASH 2 (1/4")

Входной разъем для дополнительной тарелки CRASH 2 (двух зонный).

20. Разъем TOM 4 (1/4”)

Входной разъем для дополнительного тома TOM 4(двух зонный).

21. Разъемы MIDI (IN, OUT)

Эти разъемы обеспечивают связь с другими продуктами, оснащенными интерфейсом MIDI.

22. Разъем USB

Этот разъем используется для подключения к компьютеру (MIDI IN/OUT через USB).

23. Разъем PAD

Коллективный разъем для подключения пэдов Kick, Snare, Tom, Cymbal

и педали контроля Hi-Hat.

24. Разъем PHONES (1/8")

Это стерео разъем используется для подключения наушников.

25. Переключатель POWER

Сделает из вас нового Майка Портного…

ну или очередного “мега стукача” конечностями с претензией на умение играть.

26. Разъем DC IN

Разъем для подключения входящего в комплект DC 9V адаптер питания.

Дисплей TEMPO (Темп)/Значение

Нажатие индикатора

Отсчет ударов

Индикаторы для обучения

Индикаторы для меню (таких как UTILITY, REC и т.д.)

Текущий режим и параметры.


Монтаж

Внимание! Во избежание поражения электрическим током и повреждения устройства, перед совершением

любых действий по подключению (коммутации) убедитесь, что вы отключили питание

барабанов и всех связанных с ним устройств.

Монтаж Пэдов и Педалей

Стандартный комплект: KICK, SNARE, TOM1-3, CRASH1, RIDE, HI-HAT, HI-HAT CONTROL PEDAL

Расширенный комплект: CRASH2, TOM4 У модели DD-516 все коннекторы, от пэдов, спаянны в единый. Так что перепутать, что - то будет

сложно.

Примечание:

Подробнее о сборке стойки, креплений, подключению пэдов, обратитесь к руководству по сборке.


Подключение Подключение аудио оборудования

При использовании усилителя, подключите его в разъемы

OUTPUT L/MONO и R на задней панели барабанного

модуля.


Для воспроизведения моно, используйте L/MONO джек.

Для стереофонического воспроизведения, подключать как

L/MONO и R.

Громкость линейновго выхода контролируется ручкой

VOLUME.

Подключение наушников Дополнительно стереонаушники могут быть подключены в

разъем PHONE, расположенный на боковой стороне

барабанного модуля. Громкость на выход управляется

регулятором VOLUME.

Подключение MP3/CD плеера. Подключите аудиовыход MP3/CD плеера или иного

аудиоисточника к стерео AUX IN разъему на задней

панели.Входной сигнал смешивается с сигналом барабанов,

что позволяет играть одновременно.

Подключение к компьютеру

Через USB-разъем

Этот разъем принимает и передает MIDI-сообщения.

Через разъемы MIDI

Разъем MIDI IN

Этот разъем получает MIDI-сообщения,

передаваемые из внешнего MIDI устройства или

компьютера.

Разъем MIDI OUT

Этот разъем передает MIDI-сообщения от пэдов к

подключенному компьютеру или MIDI устройству.

Подключение MIDI клавиатуры Если вы используете внешнюю MIDI клавиатуру или пэды

для управления электронной барабанной установкой,

выполните соединение, как показано на рисунке. Здесь

барабанная установка используется в качестве звукового

модуля.

Обеспечение электропитанием и переключатель Убедитесь, что питание выключено. Подключите адаптер к

разъему DC IN на боковой панели. После подтверждения

того что все соединения были завершены, выверните

регулятор VOLUME до упора влево (минимальная

громкость) до включения питания. Установите выключатель

питания в положение "ВКЛ". Индикатор KIT на LCD

загорится и на дисплее появится комплект номер 01.


Убедитесь, что питание выключено при коммутации

барабанного модуля с внешними устройствами.


Использование Выбор набора тембров После включения питания, цифровой барабан будет в меню

KIT (KIT индикатор ON). На дисплее должно выглядеть

следующим образом:

1. С помощью кнопок [<] и [>] выберите нужный набор.

Есть 45 комплектов:

29 пресетных наборов (Kits 01-29)

16 пользовательских наборов (Kits 30-45), область

параметров отобразится как

"U30 ~ U45", с дополнительной литерой "U".

2. Нажатие кнопки выбора пэда позволяет

просматривать текущий набор

(с фиксировонной чувствительностью).

3. Бейте по пэдам для воспроизведения текущего

набора.

Игра на пэдах

Аналогично акустической ударной установке, цифровой

барабан распознает различные приемы игры и динамику. Все

пэды чувствительны к скорости. И некоторое изменение

тембра зависит от силы удара.

Head (Наконечником) или Rim shot(В обод)

Цифровой барабан распознает Head и Rim shot (Rim shot

реагирует специфичным звуком).

Тарелки (Bow shot и Rim shot)

Тарелки цифровых барабанов распознают Bow shot и Rim

shot (Rim shot реагирует специфичным звуком)

Обе тарелки Ride и Crash имеют функцию глушения.Hi-Hat

не имеет подобной функции.

Глушение Ride/Crash производится захватом края тарелки

сразу после удара по ней.

Hi-Hat

Звук Hi-Hat зависит от позиции в которой находится Hi-Hat

Pedal(педаль Hi-Hat):

Open Hi-Hat(открытый): Удар по Hi-Hat, педаль не нажата.

Half-Open Hi-Hat(полуоткрытый): Удар по Hi-Hat педаль

полузакрыта.

Closed Hi-Hat(закрытый): Удар по Hi-Hat, педаль закрыта

до упора.

Pedal Close(закрытая педаль): Нажмите педаль до упора,

без удара по пэду.

Splash: Нажмите педаль до упора, и немедленно отпустите

ее.


Регулировка чувствительности пэдов Вы можете настроить чувствительность пэда в

соответствии с вашим стилем игры и желаемым

динамическим диапазоном

1. Нажмите кнопку [UTILITY].

Загорится индикатор UTILITY.

2. Ударьте по пэду или выберите пэд на драм

модуле, настройку чувствительности

которого необходимо произвести.

Индикатор PAD отобразит выбранный пэд.

3. Нажмите кнопку [<] или [>], чтобы

настроить чувствительность.

4. Нажмите кнопку [SAVE] для сохранения

текущей настройки. Подробнее о настройке, см. в разделе

Дополнительные возможности.

Использование метронома / Click(щелчок) особенности

Включение и выключение производится с

помощью кнопки [CLICK]. При воспроизведении

щелчка отображается текущий размер и темп.

(отображается в левом верхнем углу дисплея),

Индикатор ритма будет производить

соответственные колебания.. Вы можете

установить время, подписьи интервал, настроить

кликов и выберите звук щелчкав контекстном

меню.

1. Нажмите кнопку [CLICK].

Запуск метронома.

2. Нажмитемите кнопку [PAGE] для выбора

страницы меню и нажмите кнопку [<] или

[>] для настройки параметров.

3. Нажмите кнопку [CLICK] еще

раз.Остановка метронома и выхода из

Click меню.

Регулировка темпа

Вы можете регулировать темп метронома,

текущей композиции, паттерна.Текущий темп

всегдаотображается в левом верхнем углу

дисплея.

1. Нажмите кнопку [TEMPO].

2. Нажмите кнопку [<] или [>].

Отрегулируйте текущий темп.

3. Одновременно нажмите [<] и [>], сброс

текущего темпа в значение по умолчанию.


При бездействии в течении 3 секунд, будет

выполнен автоматический переход на

предыдущую страницу меню.


Редактирование и сохранение набора тембров

В меню KIT можно изменить параметры, как вам нравится и сохранить в выбранном

пользовательском наборе. Регулировка громкости набора.

1. Нажмите кнопку [KIT] или [PAGE].

Выберите страницу комплекта.


Отрегулируйте громкость комплекта.

Reverb On / Off и настройка EQ 1. Нажмите кнопку [KIT] или [PAGE].

Выберите страницу Global Reverb и EQ.


Выберете пункт Reverb ON или OFF.

Настройте усиление на трехполосном эквалайзере

(высокие, средние, низкие)

Выбор инструмента для пэда 1. Нажмите кнопку [VOICE].

Выберите страницу Pad Voice.


Выберите инструмент для текущего

пэда.Пожалуйста, обратитесь к Списку ударных

инструментов.

Регулировка громкости, панорамы и тона для пэда.

1. Нажмите кнопку [VOICE] или [PAGE].

Выберите страницу громкость, панорама и тон пэда.


Настройте соответствующий параметр.

Настройка пэда для вопроизведения композиции.

1. Нажмите кнопку [VOICE] или [PAGE].

Выберите пэд и номер композиции из списка.

2. Нажмите кнопку[<] или [>].

Включите или выключите функцию Pad Song.

Веберите композицию которая начнет

вопроизводиться когда по пэду будет нанесен удар.

Сохранение откорректированного набора.

1. Нажмите кнопку [SAVE].

Номер пользовательсокго набора подсветится.


Выберите пользовательские наборы для сохранения

своих настроек (№ 30-45).

3. Нажмите кнопку[SAVE] еще раз.

Настройки сохранятся в выбранный

пользовательсктй набор.

СОВЕТ

Если отредактированный набор не сохранить,

прежде чем выбрать другой или выключить

электронные барабаны, изменения будут

потеряны.


Стучим под аккомпанемент Выбор и воспроизведение композиции

1. Нажмите кнопку [SONG].

Перейдите в меню SONG.


Выберите композицию. См.список композиций.

3. Нажмите кнопку [START/STOP].

При воспроизведении композиции, PAD индикатор

будет отображать пэды по которым необходимо

играть драм партию. Регулировка громкости аккомпанемента и барабанов

В меню SONG, вы можете регулировать громкость

барабанов или аккомпанемента.

1. Нажмите кнопку [SONG] или [PAGE]. Выберите

ACC VOLUME или Drum Volume.

2. Нажмите кнопку [<] или [>].Настройте

соответствующее значение.

Отключение драм партии в аккомпанементе

Если вы хотите отключить партию ударных в композиции,

нажмите кнопку [DRUM OFF].Индикатор на ней

подсветится.

Использование пэда для воспроизведения композиции

Эта функция доступна только электронным барабанам. При

ударе по пэду,на который была установлены функциея Pad

Song, начнется воспроизведение композиции. Если вы не

знаете, как установить эту функцию, вернитесь на

предыдущую страницу и просмотреть раздел "Настройка

пэда для воспроизведение композиции"


Увековечивание своей криворукости (Запись) Быстрая запись собственного исполнения

1. Нажмите кнопку [RECORD].

Светодиод будет мигать.

Метроном будет включен автоматически.

На дисплее будет отображаться:

2. Нажмите кнопку [START/STOP] или ударьте по пэду.

Начнется запись.

Светодиод включится.

3. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз, или

нажмите кнопку [RECORD].

Запись остановится, светодиод погаснет.

Ваше выступление записано.

Воспроизведение вашего исполнения

1. Нажмите кнопку [PLAY].

Воспроизведется запись.

На дисплее будет отображаться:

2. Нажмите кнопку [PLAY] еще раз.

Воспроизведение остановится.

Если вы не удовлетворены своей записью, нажмите

[RECORD] для перезаписи

Создание параметров записи

1. Нажмите кнопку [PAGE].

Выберите страницу Record Settings.


Настройте параметры записи.

Для более детальных настроек см. раздел

“Расширенные возможности”.


Упражнения с паттернами Существуют три типа моделей в режиме обучения.

Beat: упражнения для маршевого барабана.

Rhytm: упражнения для все установки.

Pattern: упражнения под аккомпанемент.

Выбор паттерна и практика с ним

В режиме NORMAL, нажмите и удерживайте кпонку

[PAGE/SELECT] в течении 1 секунды. Загорится индикатор

LEARNING. На дисплее отобразится:

1. Нажмите кнопку [BEAT].

Выберите страницу Beat Choosing.


Выберите бит с которым хотете практиковаться

3. Нажмите кнопку [PRACTICE]. Запустите или

остановите паттерн с которым тренирутесь.

Индикатор PAD покажет какой пэд проигрывается в

драм партии.

Если вы хотите выбрать Rhytm или Pattern, следуйте

пошаговой инструкции описанной выше.

Дополнительные уроки могут быть скачаны из

интернета(проконсультируйтесь со своим продавцом).

Оценка ваших занятий

Если хотите проверить свои успехи, нажмите кпонку

[START/STOP]. На дисплее отобразится:

Ваша практика будет записана автоматически.

По окончанию воспроизведения паттерна, электронные

барабаны автоматически подсчитают набранное вами

количество очков.

Дисплей отобразит их количество

Если вы неудовлетворены набранными очками, нажмите

кнопку [START/STOP] для перезапуска

Воспроизведение записанного вами упражнения

1. Нажмите и удерживайте кнопку [PLAY/PRACTICE] в

течении 2 секунд.

На дисплее отобразится:

2. Нажмите кнопку [PLAY/PRACTICE] еще раз.

Остановите воспроизведение вашей записи.


Создание собственного набора тембров О наборе тембров

В меню KIT, вы можете выбрать наборы которые будете

использовать для игры, и вы можете настроить тембры и

ассоциированные с ними параметры, такие как Pitch,

уровень REVERB, VOLUME, PAN, MIDI Note и.т.д.

Имеется 45 наборов:

29 заводских (Наборы 01-29)

16 пользовательских (Наборы U30-U45)

В добавок, имеется 11 наборов General MIDI для MIDI/USB

приложений, и для воспроизведения MIDI файлов.

См. GM список ударных. Каждый набор ударных содержит настройки до 19 голосов,

назначенных на 10 пэдов и 1 педаль-контроллер.

*Как я понял подразумевается то, что каждый набор

ударных может воспроизводить 19 различных звуков.

Двухзонные пэды с Head и Rim Shot – 16

Однозонные Kick, Hi-Hat – 2

Hi-Hat Pedal - 1

Выбор набора ударных

Если вы не находитесь в меню KIT. Нажмите кнопку [KIT]

для перехода в него. Индикатор KIT подсветится, и дисплей

отобразит номер текущего набора ударных.

Нажмите кнопку [<] или [>] для выбора набора.

Если удерживать кнопку [>] значенния будут увеличиваться

быстрее.Если удерживать кнопку [<], значения будут

уменьшаться быстрее.

Общая настройка набора ударных

В меню KIT вы можете произвести общую настройку все

параметров набора ударных

1. Нажмите кнопку [PAGE] или [KIT], выберите

страницу Kit volume.

Параметр регулирует общую громкость

набора ударных (0-32)


страницу Reverb switch.

Параметр включает или отключает реверберацию.


страницу EQ gain.

Этот параметр регулирует 3 полосы общего эквалайзера

В пределах от - 12dB до + 12 dB.

Выбор пэда для настроки

Редактируемый пэд может быть выбран через кнопки для

выбора пэда, или просто в результате удара по нему.

Светодиод подсветит выбранный пэд. Если выбрана Rim

зона пэда, то будут подсвечены оба индикатора.


О тембрах

Особенностью цифровые барабанов является наличие 400 различных ударных инструментов которые

каталогизированны в 9 отдельных групп такие как

Acoustic Kick, Electric Kick, Acoustic Snare, Electric Snare, Percussion. Вы можете индивидуально

настроить volume,

pan, pitch, reverb для каждого инструмента назначенного на пэд.

Выбор инструментов

Если электронные барабаны не находятся в меню VOICE,

нажмите кнопку [VOICE] для перехода в него. Идикатор

VOICE загорится и дисплей отобразит номер текущего

голоса.

1. Нажмите кнопку [<] или [>] для смены голоса не

пэде.(001-400)

2. Если вами был выбран пэд Hi-Hat, в дополнительных

опциях доступен параметр Hi-Hat Combination (001-

007).

Настройка инструментов набора

1. Нажмите кнопку[PAGE] или [VOICE], выберите

страницу Pad Volume. Параметр регулирует

громкость пэда.

2. Нажмите кнопку [PAGE] или [VOICE], выберите

страницу Pad Pan. Параметр регулирует панораму

пэда.


страницу Pap Pitch. Параметр регулирует высоту

пэда.


страницу Pad Reverb. Параметр регулирует уровень

реверберации на пэде.

Настройка других функций


страницу Pad MIDI Note. Этот параметр

устанавливает номер управляющего MIDI сигнала на

каждый пэд.


страницу Pad Song. Параметр активирует функцию

Pad Song и остается выбрать номер композиции.

Нажмите кнопку [<] или [>] для изменения параметра.

Сохранение пользовательских наборов

После изменения любого из параметров, нажмите кнопку

[SAVE] для того чтобы сохранить текущие настройки в

пользовательские наборы ударных(№ 30-45) Номер

пользовательского набора ударных замигает. Нажмите

кнопку [SAVE] для сохранения пользовательского набора

ударных и возвращения и странице Kit Select.

СОВЕТ

При редактировании параметров Voice Number,

Pitch, Pan, Volume и Reverb, вы можете сразу

прослушать результат, нажав на соответствующую,

редактируемому пэду, кнопку на панели выбора

пэдов.


Задание настроек для пэдов О настройках пэдов

Если не находитесь в меню UTILITY, нажмите кнопку

[UTILITY] для входа в него.

Индикатор UTILITY подсветится. Используйте кнопки [<] и

[>] для изменения параметров таких как чувствительность

Rim зоны и Splash на Pedal Hi-Hat индивидуально для

каждого педа.

(Список представлен на рисунке справа)

Редактируемый пэд может быть выбран через кнопки для

выбора пэда, или просто в результате удара по нему.

Светодиод подсветит выбранный пэд. Если выбрана Rim

зона пэда, то будут подсвечены оба индикатора.

Sensitivity (Чувствительность): изменение параметра

sensitivity пэда регулирует отзывчивость. Выставив

максимальное значение параметра, вы получите громкое

звучание пэда даже ели ваш удар будет очень мягким.

Так же вы можете настроить параметр sensitivity на звуки

splash в меню SPLASH SENSITIVITY

Threshold(Порог срабатывания): Этот параметр позволяет

принять сигнал с триггера только когда, удар по пэду

сульнее установленного порога.

Crosstalk (Взаимопроникновения):

Когда два пэда расположены на одной стойке, вибрация от

удара по одному пэду будет непреднамеренно

провоцировать звучание соседнего пэда.(Это называется

взаимопроникновение). Проблема может быть решена

регулировкой параметра Crosstalk Cancel на пэде которые

производит ложное срабатывание. Если установить

слишком высокое значение, и одновременно играть по двум

пэдам , тот по которому удар будет нанесен слабее не

зазвучит. Так что будьте осторожны и установите этот

параметр в минимального значения, необходимое для

предотвращения взаимопроникновения. При значении 0,

функция отключается.

Curve (Кривая): Этот параметр позволяет вам

контролировать отношения между velocity (сила удара) и

изменением громкости (динамическая кривая).

Отрегулируйте эту кривую до тех пор пока чувства от игры

не станут максимально натуралистичными.

Регулировка чувствительности пэда Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY], выберите страницу

Pad Sensitivity. На дисплее будет отображаться:

При более высоких значениях, пэд будет генерировать более

громкий сигнал, даже если вы играете мягко. При более низких значениях, пэд будет генерировать сигнал тише,

даже если вы играете сильно. Отрегулируйте параметр в

соответствии с вашим стилем игры и предпочитаемым

динамическим диапазоном.


Установка порога срабатывания пэда

Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY], выберите

страницу Pad Threshold. На дисплее будет отображаться:

Устанавливает силу удара по пэду при которой будет

воспроизведен звук. При установке максимального значения

от вас потребуется очень сильно ударить по пэду чтобы

воспроизвести звук. Настройка этого параметра поможет

отсечь посторонние транзиенты, такие как вибрация от

барабанов или случайного удары по пэду. Установка

низкого порога означает, что даже легкие прикосновения

будет производить звук. Отрегулируйте параметр в

соответствии с окружением и стилем вашей игры.

Устранение взаимопроникновений между пэдами

Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY], выберите страницу

Pad Crosstalk. На дисплее будет отображаться:

Когда два пэда установлены близко друг относительно

друга, удар по одному может вызвать срабатывание

другого.Этот эффект может быть устранен путем установки

этого параметра в высокое значение на пэде которые

срабатывает непреднамеренно.

Выбор Curve(кривой динамики) пэда.

Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY], выберите страницу

Pad Curve. На дисплее будет отображаться:

Кривая имеет отношения к тому как сработавший триггер,

распознает ваш удар по пэду.

Curve 1: Стандартные настройки, воспроизводят наиболее

натуральное соотношение между динмаикой игры и

изменением громкости.

Curve 2, 3: В сравнении с Curve 1, значительные изменения

происходят при сильных ударах.(При низкой силе удара

изменений почти не происходит)

Curve 4, 5: В сравнении с Curve1, значительные изменения

происходят при мягкой игре.(При высокой силе изменений

почти не происходит)

Curve 6: Очень узкий динамический диапазон, это

позволяет легко поддерживать высокий уровень громкости.

Если используются барабанные триггеры, эти настройки

помогают поддерживать стабильный уровень.

СОВЕТ

Если значение установлено слишком высокое, во

время одновременной игры на пэдах, тот по

которому удар будет нанесен слабее не

воспроизведет звук. Так что будьте осторожнее и

выставите минимально необходимое значение для

предотвращения взаимопроникновения.


Настройка чувствительности Rim зоны пэда

Вы можете настраивать чувствительность только Rim зоны

на Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Tom4. Если вы выберите

другие пэды, эта страница будет недоступна. Нажмите

кнопку [PAGE] или [UTILITY], выберите сраницу Pad Rim

Sensitivity.Дисплей будет отображать:

Вы увидите те же самые базовые настройки, за исключение

тех которые специфичны для игры по Rim зоне.


Этот параметр может быть настроен только на пэдах

SNARE, TOM1, TOM2,TOM3, TOM4. Если вы на этой

странице выберите другой пэд, горизонтальная линия

отобразит "---", и вы не сможете произвести настройку.

Настройка чувствительности Splash на Hi-Hat Pedal

Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY], выберите сраницу

Pedal Splash Sensitivity. Дисплей будет отображать:

Это настройки чувствительности Splash на Hi-Hat Pedal.

Сохранение настроек

После регулировки настроек пэда (Sensitivity, Threshold,

Crosstalk, Curve, Rim sensitivity, Splash sensitivity), вы

можете сохранить их в памяти. В меню UTILITY нажмите

кнопку [SAVE].


1. Если вы выключите питание без сохранения,

изменения не сохранятся.

2. Изменения этих параметров затрагивают все наборы

ударных.


Настройка метронома Click(Щелчок)

Цифровые барабаны снабжены встроенным метрономом,

который может быть использован в качестве ритм указателя

для практики или вместе с воспроизведением песни или

функции записи. Нажмите кнопку [CLICK] чтобы перейти к

настройкам метронома. В контекстном меню, вы можете

использовать [<] или [>], чтобы регулировать параметры

(как показано справа).

Включение/Выключение

1. Нажмите кнопку [CLICK] для запуска метронома.

Индикатор подсветится. Метроном начнет

отыгрывать текущий тактовый размер и темп

(отображается в левом правомуглу )

2.

3. Нажмите кнопку [CLICK] еще раз для остановки

метронома. Индикатор погаснет.

Регулировка темпа метронома

Нажмите кнопку [TEMPO], и используйте кнопки [<] и [>]

для регулировки текущего темпа.

Текущий темп всегда отображается на дисплее в верхнем

левом углу .

Установка Time Signature

Нажмите кнопку [PAGE], выберите страницу Click Time sig.

Дисплей будет показывать:

Когда параметр установлен на "0", например, 0-2,0-4,0-8,0-

16, акцент на первый удар добавлена не будет.

Установки интервала

Нажмите кнопку [PAGE], выберите страницу Click Interval.

Дисплей будет отображать:

Этот параметр утанавливает как звук будет играть.

Регулировка громкости Click(Щелчка)

Нажмите кнопку [PAGE], выберите страницу Click Volume.


Этот параметр регулирует громкость щелчка

Выбор звука Click(Щелчка)

Нажмите кнопку [PAGE], выберите страницу Click Voice.


Этот параметр выбирает звук который будет

воспроизводиться.


Воспроизведение аккомпанемента О композициях

Електронные барабаны содержат 80 заготовленных

композиций.

50 Looped Patterns

10 Looped Percussion Patterns

5 Hit Songs

15 Tap Songs

Обратитесь к списку композиций. В меню SONG, вы можете

выбрать номер композиции и настроить громкость

воспроизведения композиций и драм партии.

Выбор композиции

Нажмите кнопку [SONG] для перехода в меню SONG,

светодиод SONG подстветится, и на экране отобразится

номер текущей композиции.

Нажмите кнопку [<] или [>] для выбора композиции.

Если удерживать кнопку [>] значенния будут увеличиваться

быстрее.Если удерживать кнопку [<], значения будут

уменьшаться быстрее.

Воспроизведение композиции

Нажмите кнопку [START/STOP] для начала

воспроизведения. Дисплей отобразит номер текущего такта.

Во время воспроизведения текущей композиции, панель

выбора пэдов будет отображать пэды по которым

необходимо играть.

Эта функция может может быть отключена/включена

нажатием кнопки [KICK] в меню SONG.

Регулировка громкости аккомпанемента

Нажмите кнопку [PAGE] или [SONG], выберитье страницу

Song Accompaniment volume. На дисплее отобразится:

Используйте [<] или [>] для регулировки. Установки будут

возвращены к значению по умолчанию, после выключения

питания.

Регулировка громкости драм партии

Нажмите кнопку [PAGE] или [SONG], выберитье страницу

Song Drum volume. На дисплее отобразится:

Используйте [<] или [>] для регулировки. Установки будут

возвращены к значению по умолчанию, после выключения

питания.

Отключение драм партии в композиции

Нажмите кнопку [DRUM OFF] для включения или

выключения драм партии. Когда DRUM OFF активирована,

светодиод подсветится.

СОВЕТ

Композиции из списка Tap Song воспроизводятся

каждый раз при нажатии кнопки [СТАРТ] или удара

по пэду на который установлена функция Pad Song.

СОВЕТ

Если номер композиции будет изменена в процессе

воспроизведения. Новая композиция не будет

воспроизведена до тех пор, пока не окончится

текущий такт.


Запись О записи

В режиме NORMAL, електронные барабаны позволяют

вести запись во время вашего исполнения. Есть два способа

начать запись новой композиции:

Нажатием кнопки [START/STOP]

Пнуть любой из педов

В режиме ожидания записи вы можете использовать кнопку

[<] или [>] для регулировки параметров(как показано

справа)

Запись исполнения

1. Нажмите кнопку [RECORD], войдите в режим

ожидания, Светодиод [RECORD] мигнет.

2. Нажмите кнопку [START/STOP] или ударьте по пэду.

Запись начнется. Светодиод [RECORD] загорится.

После отсчета дисплей отобразит:

Можете записывать свое выступление.

3. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз, или кнопку

[RECORD]. Запись остановится, светодиод

[RECORD] погаснет.

Запись исполнения под аккомпанемент

Если вы хотите записать ваше выступления под

аккомпанемент, для начала установите параметры Song

Number и Drum off. Дисплей будет таким как справа:

Подробнее смотрите Режим ожидания.

Процедура записи описана выше. Воспроизведение записи

Нажмите кнопку [PLAY]. Начнется воспроизведение.

Дисплей будет показывать:

Нажмите кнопку [PLAY] еще раз. Воспроизведение

остановится.

Режим ожидания

Используйте кнопку [PAGE] для просмотра различных

параметров записи и кнопку [<] или [>] для регулировки

значения.

Page1: Включение и отключение аккомпанемента.

Page2: Выбор набора ударных,который будет

использоваться при записи.

Page3: Установка темпа записи.

Page4: Установка Time Signature.

Page5: Настройка интервала.

Page6: Включение и отключение драм партии в записи.

Page7: Включение и отключение отсчета перед записью.


Практика в режиме LEARNING. О режиме LEARNING

Режим LEARNING уникальный комплекс упражнений,

специально разработанных, чтобы помочь натренировать

скорость, точность и выносливость, а также наработать

более эффективные навыки игры на барабанах.

В наличии 42 упражнения:

20 Beats (Только рабочий)

12 Rhythms (Только ударные, Уровень1-Уровень6)

10 Patterns (Уровень 1- Уровень5)

Вы можете выбрать соответствующую модель для практики

в зависимости от уровня ваших навыков.

В наличии 3 формы режима LEARNING.

Follow me: Практика по выбранному шаблону.

Score: Запись и оценка вашей практике.

Playback: Воспроизведение записанной практики.

Для входа в режим LEARNING, нажмите и удерживайте

кнопку [PAGE/SELECT] в течении 1 секунды. Индикатор

LEARNING загорится.


В режиме LEARNING, после нажатия кнопки [PRACTICE]

или [START/STOP] начнется практика, точность ваших

ударов будет указана в середине дисплея:

Медленно:

Идеально:

Быстро:


Практика с “ударами”(Beats)

Для перехода в меню BEAT нажмите кнопку [BEAT].

Вы можете настроить соответствующие параметры (указаны

справа).

1. Нажмите кнопку [<] или [>] чтобы выбрать ритм.

2. Нажмите кнопку [PRACTICE] для прослушивания

текущего ритма или для игры под него. Нажмите

повторно для остановки воспроизведения.

3. Нажмите кнопку [BEAT] или [PAGE] для выбора

Beat Drum volume. Нажмите кнопку [<] или [>] для

регулировки громкости “ударов”.

Практика с ритмами

Нажмите кнопку [RHYTHM] для перехода в меню

RHYTHM. Вы можете настроить соответствующие

параметры(указанные справа).

1. Нажмите кнопку [<] или [>] для выбора ритма

2. Нажмите кнопку [PRACTICE] для прослушивания и

игры под ритм. Повторное нажатие остановит

воспроизведение.

3. Нажмите кнопку [RHYTHM] или [PAGE] для выбора

страницы Rhythm Level. Нажмите кнопку [<] или [>]

для выбора уровня.


страницы Rhythm Drum Volume. Нажмите кнопку [<]

или [>] для регулировки drum volume ритма. Практика с паттернами

Нажмите кнопку [PATTERN] для перехода в меню Pattern.

Вы можете настроить соответствующие

параметры(указанные справа).

1. Нажмите кнопку [<] или [>] для выбора паттерна.

2. Нажмите кнопку [PRACTICE] для прослушивания и

практики с паттерном. Повторное нажатие остановит

воспроизведение.


страницы Pattern Level. Нажмите кнопку [<] или [>]

для выбора уровня.


страницы Pattern Accompany. Нажмите кнопку [<]

или [>] для настройки громкости аккомпанемента в

паттерне.


страницы Pattern Drum Volume. Нажмите кнопку [<]

или [>] для настройки громкости драм партии в

паттерне.


Запись и оценка вашей практики

1. Ваша практика будет записана автоматически.

По окончанию воспроизведения паттерна,

электронные барабаны автоматически подсчитают

набранное вами количество очков.

Дисплей отобразит их количество в течение 3 секунд.

2. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз, чтобы

остановить воспроизведение паттерна и записи

вашей практике во время игры. Воспроизведение вашей записанной практики

1. Нажмите и удерживайте кнопку [PLAY/PRACTICE] в

течении 2 секунд, вы перейдете в режим

воспроизведения. На дисплее отобразится:

Вы сможете прослушать вашу щаписанную практику.

2. Повторное нажатие кнопки [PLAY/PRACTICE]

остановит воспроизведение.


Настройка MIDI О MIDI

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) является стандартом, который позволяет обмениваться

данными,между музыкальными инструментами и компьютерами. С MIDI-кабеля, соединенного с

разъемом MIDI которым оборудовано устройство, вы можете играть несколькими инструментами с

одной клавиатуры, возможна автоматическая смена банка инструментов во время игры и многое

другое.

Соединение MIDI

MIDI IN: Этот терминал принимает MIDI-данные с внешнего MIDI-устройства.

MIDI OUT: Данный терминал передает данные от електронных барабанов на друге MIDI устройство.

Соединение USB

USB соединение позволяет вам подключить электронные барабаны к вашему ПК. В системах Windows

XP/Vista/Win7 или MAC OSX для приема и передачи MIDI сообщений через USB кабель.

подключение может осуществляться без установки драйвера. Электронные барабаны будут

распознаны как “USB Audio device”. Порт USB будет использоваться только для MIDI

сообщений.(MIDI через USB).


Когда USB соединен с ПК, все MIDI сообщения будут приняты или переданы через USB.

Создание настроек MIDI

Для перехода в меню UTILITY, нажмите кнопку [UTILITY].

Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY] для выбора

страницы Local mode.


Нажмите кнопку [<] или [>], выставите режим Local в

положение OFF или ON.

Режим Local

Local OFF: Пэды и внутренний сиквенсер отключены от

внутреннего генератора звука. Удары по пэдам

не будт воспроизводиться внутренним

генератором звука.

Local ON: Пэды и внутренний сиквенсер подключены к

внутреннему генератору звука. Звук

воспроизведется внутренним генератором когда

будет нанесен удар по педу.

Режим GM

Нажмите кнопку [PAGE] или [UTILITY] для выбора

страницы GM mode.


Нажмите кнопку [<] или [>], выставите режим GM в

положение OFF или ON.

Позволяет использовать драм модуль, как звуковой модуль для внешнего устройста.

Режим Sync

Нажмите кнопку [START/STOP] для запуска или остановки

воспроизведения электронные барабаны передадут MIDI

сообщение:

FA - Start (запуск игры по партитуре)


или FC - Stop (остановка игры по партитуре).

Подключение внешнего звукового устройства

Для передачи цифровой информации от ударной установки зарезервирован 10-й канал. Сигналы

генерируемые триггерами при ударе по пэду или нажатии на HI-Hat Pedal (Note On/Off, и Foot

messages) это приведет к выводу MIDI-данных,. Данные о воспроизводимой композиции и данные о

метрономе не передаются.

Запись собственного исполнения на внешний секвенсор

1. Подключите MIDI OUT электронных барабанов к MIDI IN вашего секвенсера и MIDI OUT

вашего секвенсора к MIDI IN в электронный барабан. Если вы используете программный

секвенсор на компьютере, вы можете просто подключить USB порт электронных барабанов к

порту USB вашего компьютера с помощью одного кабеля USB A - B.

2. Установите активный трек вашего секвенсор на 10-й канал. Активируйте запись в секвенсоре.

3. Играйте.

4. Остановите запись. Перейдите к началу записи.

5. Воспроизведите записанную партию.

Установка номер MIDI-ноты передаваемой/получаемой индивидуально для каждого пэда.

Каждый набор тембров может иметь собственный набор MIDI-нот. Это полезно для продвинутых

целей.Как правило, вам никогда не придется менять их, но если вы хотите изменить, пожалуйста,

выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку [VOICE] в режиме NORMAL, перейдитев в меню VOICE.

2. Нажмите кнопку [PAGE] или [VOICE], выберите страницу MIDI Note Pad.

3. Нажмите кнопку [<] или [>], изменить номер MIDI-ноты для каждого пэда. Ударьте по пэду

или воспользуйтесь кнопками выбора пэда для которого необходимо произвести настройку.

4. Нажмите кнопку [SAVE] дважды, чтобы сохранить пользовательский комплект.

Trigger

(Триггер)

MIDI

нота

Trigger

(Триггер)

MIDI

нота

Trigger

(Триггер)

MIDI

нота

Trigger

(Триггер)

MIDI

нота

Trigger

(Триггер)

MIDI

нота

Kick 36 Tom2 45 Tom4 R 39 Crash1 R 55 Hi-Hat

HO 23

Snare 38 Tom2 R 47 Ride 51 Crash2 57 Hi-Hat C 42

Snare R 40 Tom3 43 Ride R 53 Crash2 R 52 Hi-Hat P 44

Tom1 48 Tom3 R 58 Crash1 49 Hi-Hat O 46 Splash 21

Tom1 R 50 Tom4 41

Использование электронных барабанов в качестве Звукового Модуля

Подключение внешней клавиатуры или секвенсора к разъему MIDI-IN позволяет использовать модуль

качестве:

- мультитембрального модуля (возможно воспроизводить одновременно несколько тембров.

Например, левая рука играет звуком фортепиано, а правая – сольным синтезаторным звуком),

- полифонического модуля (это количество нот, которые инструмент может воспроизводить

одновременно)

для воспроизведения различных инструментальных партий в дополнение к вашей драм партии

(например, фортепиано на канале 1, бас на канале 2, струнные на канале 3 и т.д.). Тембры на каждом

MIDI канале выбираются с помощью программных MIDI сообщенияй (см. Список GM инструментов).

В электронных барабанах система MIDI имеет 16 каналов приема пронумерованы от 1-16. Каждый из

каналов отвечает за один тембр. Когда прибор получает MIDI информацию с внешнего устройства,

активный канал определяется управляющее сообщение. 10-й канал зарезервирован для партии

ударных. Цифровой барабан имеет две опции для 10 канала: GM ON или OFF, которые выбираются в

меню MIDI UTILITIY.

Когда GM в режим ON, 10-й канал будет воспроизводить набор тембров из стандарта GM.

Когда GM в режиме OFF, 10-й канал будет воспроизводить собственные тембры модуля.


Для получения дополнительной информации по MIDI сообщениям, обратитесь к таблице реализации

MIDI.


Вспомогательные сообщения

Изображение Значение Что делать

Сбой при сбросе настроек. Обратитесь к дистрибьютору

возможно необходим ремонт.

Отсутствуют данные в памяти.

Пожалуйста запишите вашу

игру и воспроизведите ее.

Память переполнена. Вы не можете

произвести запись.

Если вы хотите записать

другую композицию,

пожалуйста перезапустите

запись и сыграйте еще

раз(произойдет перезапись).

Вы не записывали ваше исполнение в

режиме LEARNING.

Пожалуйста нажминет кнопку

[START/STOP] и затем

практикуйтесь в игре.

Поиск и устранение неисправностей

Возможные проблемы и их устранение

Нет звука

1)Вращайте регулятор [VOLUME] чтобы убедиться что звук не убран в

ноль.

2)Убедитель что Local MODE в значении ON.

(В английском варианте, присутствует, какая то ахинея с парой

иероглифов. Скорее всего имелось ввиду именно это.)

Не идет звук от пэдов

1)Убедитесь в правильности подключения пэда.

2)Убедитесь что в значении параметра громкость(конкретного пэда) не

выставлено значение 0.

Нет звука Click

(Щелчок)

1)Убедитесь что в значении параметра громкость Click не выставлено

значение 0.

Звук искажен

1)Уменьшите громкость


Спецификация (модуля) Максимальная полифония

64

Наборы барабанов

45(29 заводские + 15 пользовательские)

Банков формата GM

11

Одиночные голоса

400 (Ударные, перкуссии, SFX)

Эффекты

Реверберация, 3-х полосный эквалайзер

Сиквенсор

В режиме NORMAL

80 композиций

LEARNING

Биты – 20, ритмы – 12, паттерны – 10.

Разрешение

120 уларов на четверть ноты

Метод записи

Реальное время

Максимальное количество хранимых нот

Приблизительно 1600 нот

Темп

30-280

Дисплей

ЖК с сигментной подстветкой

Разъемы

9 триггерный разъем

(широкая хрень в которую спаяны все кабели от

пэдовкоторые ходят в комплект),

разъем для наушников Jack (1/8”, stereo),

Aux In (1/8”, stereo),

2 внешний разъема Jack (1/4”, Tom4, Crash2),

Выходной (1/4”, L/Mono, R),

USB, MIDI IN, MIDI OUT

Управляющие нопки

Power on/off switch, Volume, Start/Stop, Save, Song,

Kit, Voice, Page/Select, INC/DEC, Click, Drum off,

Record, Tempo, Utility, Play/Practice

Кнопки выбора пэдов

12

Питание

DC 9V

Габариты

147.1 mm (L - Длина)

183.3 mm (H - Высота)

111.7 mm (D – Глубина 0_о??)

Вес

0,5 кг


Список наборов ударных № Имя набора № Имя набора

1 Acoustic 25 Tabla

2 Standard 1 26 Latin

3 Standard 2 27 808

4 Funk 1 28 Teckno 2 (Ведать Techno 2)

5 Funk 2 29 DJ

6 Fusion 30 Acoustic

7 Camco 31 Standard 1

8 Brush 32 Standard 2

9 Room 33 Funk 1

10 Rock 34 Funk 2

11 Pop Rock 35 Fusion

12 Jazz 36 Camco

13 Jazz Brush 37 Brush

14 Timpani 38 Room

15 Songo 39 Rock

16 1971's 40 Pop Rock

17 Disco 41 Jazz

18 TR606 42 Jazz Brush

19 909 43 Timpani

20 HipHop 1 44 Songo

21 HipHop 2 45 1971's

22 Electronic 1

23 Electronic 2

24 Teckno 1 (Ведать Techno 1)


Список тембров ударных


GM список ударных


Список поддерживаемых GM инструментов


Список композиций


Список паттернов


Список параметров


Реализация MIDI сообщений

Medeli DD516 RUS - Rukovodstvo Po Expluatatsii

Documents

Transcript of Medeli DD516 RUS - Rukovodstvo Po Expluatatsii