M E C H A N I C A L P L A N T

K A L Y A Z I N S K I YDrilling and oil fieldequipment

C A T A L O G U E 2 0 1 4

CONTENTS

2

Contents

About the company. Activity, production and quality, shipping and service 3

Section 1. Drilling rigs and workover 4

Drilling rigs ББМ-125, ББМ-140, ББМ-60, ББМ-180, ББМ-200 4

Hoist units УПТ-40(50), УПТ-40А(50А), УПБ-60, УПБ-60_80, УПБ-100 7

Hoist unit УГР-32 10

Hoisting winch ЛПТ-10 (ЛПТ-8) 11

Accessory equipment 12

Section 2. Prospecting drilling rig 14

Prospecting drilling rig УРБ-40 14

Section 3. Drilling tools and equipment 15

Side door elevators 15

Side door elevators with cone seats 15

Latch-type elevatorswith cone seats 16

Side door casing elevators 16

Universal elevator 17

Single-link elevator 17

Khalatian elevators 18

Semi-automated elevators 19

Rotors and rotary rigs Р-360, Р-400, РУ-360, РУ-400, РУР-360, РУР-400 20

Drilling swivels ВБ-80, ВБ-100, ВБ-125 21

Rig tongs БУ-73-89 and КБТ (УМК) 22

Locking shoe 22

Section 4. Handling equipment 23

Revolving cranes КП-2, КП-3, КПБ-5, 12КП3У 23

Section 5. Pumping equipment 24

Pumping units НП-15, НП-25, НП-35 24

Section 6. Electrical equipment 25

Section 7. Additional equipment 27

Special winches ЛСМ-220 and ЛР-350 27

Culvert collar 28

Test stands 29

Section 8. Symbols used elevators and pipes 30

УПБ-80 unit. Implemented innovations and design features 38

ABOUT THE COMPANY

3

Area of activities The main activity of JSC Mechanical plant Kalyazinskiy is to develop and manufacture high-performance, reliable and competitive

oilfield and drilling equipment that meets modern requirements and trends.

Process capability JSC Mechanical plant Kalyazinskiy operates the advanced test and production equipment; conducts constant expansion of its own

production base; develops the advanced engineering technologies; works closely with its partners-suppliers of components in Russia, CIS and foreign countries. This forms the technical and qualitativelevel of the created equipment.

The plant has been permanently working to expand the range of manufactured drilling equipment. The plant has the research and development center, design and technology and patent-licensing departments, which provides the development of equipment under the customer's specifications and introduce new technologies in the oil and gas industry in the following segments:

‐ mobile units for drilling and exploration.

‐ handling equipment;

‐ pipe tripping equipment,

‐ various drilling equipment;

‐ pipeline repair equipment;

The developed new equipment has no analogues among the Russian producers, has the features of novelty and is protected by patents.

Product quality At every stage of production materials, the components and assemblies are monitored and tested: material input control, control of

highly manufactured parts and components using magnetic particle and ultrasonic detection; hydraulic, static and dynamic testing of the finished equipment.

High qualification and experience of the entire team of Mechanical Plant Kalyazinskiy provide high quality of products, and our equipment is reliable with high-performance, high operational durability and ease of maintenance. This product meets all the requirements for this type of equipment.

Current production is certified according to GOST R system and has the appropriate permits issued by the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision of Russia.

Shipping and Service Production of equipment due to the convenient geographical location of the enterprise allows any kind of transportation in all regions

of Russia, CIS and foreign countries. The geography of deliveries of production of the company is constantly widening and today it covers virtually all the major oil and gas regions. The equipment manufactured by the plantis operated not only by Russian companies, but also in CIS and foreign countries, such as Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan, Belarus, Latvia, Turkmenistan, the Republic of Serbia and Montenegro, Vietnam.

The company provides warranty and post warranty service of the delivered products. Installation supervision and commissioning, engineering and technical support for commissioning and customer personnel training are performed, if necessary.

4

 

 

DriББМhorizrecontemp

Climatempcateg

MZKused

Desi

12x1

accoattac

acce

insta

cooli

systeand

requ

devicwork

4

lling rigs М series units zontal wells fonstruction of operate, cold (ar

atic categoryperaturebetweegory under GO

KT and BAZ chd as a transport

ign features a

Use of reliabl10 to 14x14 hea

Flexible drillinordance with thchment, winch a

Improved servess to the assem

Increased easallation of equipm

Auxiliary hydring.

Possibility of demwill increasetime expenditur

Drive rotor trauirements for dri

Each of the rigces, emergencyking at low temp

withincreare designed

or oil, gas, goil and gas werea I2) macrocl

y – УХЛ1 en -45 ˚С and

OST 15150-69.

hassis, as wellt base. The rig

nd benefits of

le, specialized avy series, desig

ng rig configurhe Buyer’s ordand rotor with el

viceability and mblies and mec

se of assembment due to mo

rodynamic brak

drilling bit feed e headway per re and material

ansmission provilling operations

gs includes a sy drive, and equperatures, safety

eased liftid for exploratigas condensalls by deepeniimatic region.

according tod +40 ˚С. Pla

as other chass may be place

f ББМ units:

self-propelled gned for use in

ration when oder, as well alectric drive.

ease of maintechanisms.

ly – shortenedodular construct

ke or multi-disc

control system bit, increase thresources.

vides direct ans and ensures th

set of security tuipment for worty equipment, eq

ing capacion, drilling of

ate, as well ang and sidetra

oGOST 1515acement categ

ssis agreed uped on semi-tra

chassis with aoff-road conditi

ordering –changs the possibili

enance – by a

d time for instion and quick c

c brake with pn

in feed controlhe rate of pene

d reverse rotathe drill-stem bra

tools and unit prking at nighttimquipment and to

city f vertical, direas for the ovacking in the c

50-69 at thgory of produ

pon with the cilers.

a wheelbase fions as a transp

ging of drillingity of equipping

arrangement pro

stallation, remocouplings.

neumatic clutch

l mode. Use ofetration, reduci

tion in accordaaking due to ret

performance mome conditions, eools for mechan

ectional and verhaul and conditions of

he ambient ucts – first

ustomer are

formula from port base.

g rig set in g the upper

oviding easy

oval and re-

h and water

f feed control ing the ACT,

nce with the turn torque.

onitor: safety equipment for nization.

Drilling base ББМ-1

Mobile drilling rig Б

Mobile drilling rig Б

DR

125 on MKZT chassis

БМ-200.1

БМ-200

RILLING R

s

RIGS

5

DRILLING RIGS

Brief specifications Model ББМ-125 ББМ-140 ББМ-160 ББМ-180 ББМ-200

Allowable carrying capacity, kN (tf) 1225 (125) 1372 (140) 1568 (160) 1764 (180) 1960 (200)

Drive power, kW (hp) at least 331 (450) 330 (450) 2х403 (2х540) 2х397 (1080) 2х420 (1140)

Type of drive

From Yamz, TMZ, Cummins, Caterpillar

motors or equivalents by transmission selector or

manual gearbox

From Yamz, TMZ, Cummins, Caterpillar

motors or equivalents by transmission selector or

manual gearbox

From 2 Cummins, Caterpillar motors or

equivalents by manual gearbox

From 2 Cummins, Caterpillar motors or

equivalents by manual gearbox 

From 2 Cummins, Caterpillar motors or

equivalents by manual gearbox 

Conditional depth of repaired wells (at the mass of tubing 14 kg/linear m), m, not less than

5500 5800 6000 6500 7000

Conditional depth of repaired wells (at the mass of tubing 24 kg/linear m), m, not less than

2200 2500 3000 3500 4000

Overall dimensions in transport position (L×W×H), m, not less than

26.5х3.25х4.5

Weight in the transport position, kg, not less than

60,000 70,000 82,000 87,500 95,000

Mast

Type Telescopic, two-piece, box-like open-face mast

The height from the ground to the crown block, m

37.1±0.1 41±0.2

Length of the pulled drill pipe stand, m 18÷20 22÷24

Drilling line system

Type With the anchor and bypass the fixed end of the wireline

Accessories 4х5 5х6

Wireline diameter, mm 25 28 32

Lifting speed of hook block, m/s 0.15 ÷ 1.5

Winch

Type Single drum winch, complete with transmission, hydrodynamic brake, gearboxes and rotor drive shafts

Traction force, kN (tf) not less than 167 (17) 186.2 (19) 186.2 (19) 196 (20) 245 (25)

Auxiliary hydraulic winch

DRILLING RIGS

6

Allowable hook load, kN (tf) 29.4 (3) ÷ 49 (5)

Hook lifting speed m/s 0.51

Emergency hydroelectric drive

Supply voltage, V 380

Electric motor power, kW 30 ÷ 50

Hydraulic brake

Switching-on Operating, by airflux clutch

Threaded-joint breaker

Type Hydraulic

Maximum tractive force, kN (tf) 49 (5)

Rod working stroke, mm 900 ÷ 1200

Hydraulic system

Number of hydraulic pumps, pcs. 2 or 3 (on Customer’s request)

Type, brand Axial piston pumps, НDS or similar brands

RIG CONFIGURATION

Rotary table Р-560 Р-700

Drilling swivel ВБ-125 ВБ-160 ВБ-200 ВБ-250

Drilling platformand bridge unit, including mobile one

Height of the working platform, not less than

4.5 5.0 6.0

Kelly joint ВБТК (ВБТК-89, ВБТК-114, ВБТК-140)

On request

Elevators hanging links On request

Side door elevators, side door elevators with cone seats,side door casing elevators, universal elevators

On request

Rig tong КБТ (УМК) On request

Hydraulic power tongs On request

Pump drilling unit On request

Modular circulation system On request

Drilling process control station ПТК On request

Power unit with complete transformer substation

On request

Wellhead crane КПБ-3 On request

Crane manipulating unit ИФ 300 On request

Fuel-oil unit ТМУ On request

7

HOIST UNITS

Hoist units УПБ series units are designed for tripping and rotor drive during overhaul and reconstruction of oil and gas wells or drilling in the conditions of temperate, cold (area I2) macroclimatic region. Climatic category – УХЛ1 according to GOST 15150-69 at the ambient temperaturebetween -45 ˚С and +40 ˚С. Placement category of products – first category under GOST 15150-69.

Design features and benefits of УПБ units:

Flexible unit configuration when ordering – changing of drilling rig set in accordance with the Buyer’s order, as well as the possibility of equipping the upper attachment, winch and rotor with electric drive.

Improved serviceability and ease of maintenance – by arrangement providing easy access to the assemblies and mechanisms.

Increased ease of assembly – shortened time for installation, removal and re-installation of equipment due to modular construction and quick couplings.

Each of the rigs includes a set of security tools and unit performance monitor: safety devices, emergency drive, equipment for working at night-time conditions, equipment for working at low temperatures, safety equipment, equipment and tools for mechanization.

KRAZ chassis-mounted УПБ-60-80 repair unit

Trailer-mounted drilling rig УПБ-100 BAZ chassis-mounted drilling rig УПБ-100.1 MZKT chassis-mounted

drilling rig УПБ-100.2 Man chassis-mounted drilling rig УПБ-60

MZKT chassis-mounted УПБ-80 repair unit

Tractor-mountedУПТ-50 repair unit

HOIST UNITS

8

Brief specifications

MODEL УПТ-40 УПТ-50

УПБ-40АУПБ-50А

УПБ-60УПБ-60/80

УПБ-80 УПБ-100

Allowable carrying capacity, kN (tf) 392 (40) 490 (50)

392 (40) 490 (50)

588 (60) 784 (80)

784 (80) 981 (100)

Drive power, kW (hp) at least 103 (140) 240 (326) 243 (330) 294 (400) 345 (470)

Erection base

Tractors Т10.1111-12

Т10.0101and others, agreed with the

Customer

Vehicle chassis КрАЗ-65101 (6х4) КрАЗ-65053 (6х4) КрАЗ-63221 (6х6) MAN 26.363 (6х4)

and others, agreed with the Customer

Vehicle chassis КрАЗ-65053 (6х4) КрАЗ-63221 (6х6) МЗКТ-80077 (6х6) MAN 26.363 (6х6)

and others, agreed with the Customer

Vehicle chassis КрАЗ-7140Н6 (8х6) БАЗ-690902 (8х8) МЗКТ-80077 (6х6)

semitrailerand others, agreed with the

Customer

Vehicle chassis КрАЗ-7140Н6 (8х6) МЗКТ-7007 (10х10) МЗКТ-7004 (10х8) БАЗ-69096 (10х8)

semitrailer and others, agreed with the Customer

Conditional depth of repaired wells (at the mass of tubing 14 kg/linear m), m, not less than

2400 2800

2300 2800

3000 4000

5000 5500

Conditional depth of repaired wells (at the mass of tubing 24 kg/linear m), m, not less than

– – 1500 2000

2000 2500

Overall dimensions in transport position (L×W×H), m, not less than

10.1х2.8х4.1 12.8х2.5х4.2 13.8х2.6х4.3

12.8х2.8х4.2 17.4х3.2х4.3 18.8х2.8х4.3

Weight in the transport position, kg, not less than

23,000 25,000

19,800 23,800

36,800 45,000 55,000

Mast

Type Telescopic, two-piece, box-like open-face mast, with remote-controlled lifting systems

The height from the ground to the crown block, m

19 19.5 21

22.5 24

23 28

32

Length of the pulled drill pipe stand, m 12÷13 15÷17 18÷19

Drilling line system

Type With the anchor and bypass the fixed end of the wireline

Accessories 3х4 4х5

Wireline diameter, mm 25

Winch

Type Single drum, complete with transmission, gearboxes and drive shafts of rotor drive

Traction force, kN (tf) not less than 98 (10) 117.6 (12) 128 (13) 167 (17)

167 (17) 167 (17)

Hook speed, m/s 0.15 ÷ 0.95 0.15 ÷ 1.28

Bailing winch

Type Hydraulic drive of one (two) high-torque motor

Sand drum traction force, kN (tf) not less than – 50 (5) 70 (7)

Line-carrying capacity of sand drum, m – 2000 ÷ 2500

Auxiliary hydraulic winch

Allowable hook load, kN (tf) 29.5 (3)

Hook speed m/s 0.51

9

HOIST UNITS

Emergency hydroelectric drive

Supply voltage, V 380

Electric motor power, kW 10÷30

Threaded-joint breaker

Type Hydraulic

Maximumrod force, kN (tf) 49 (5)

Rod working stroke, mm 900 ÷ 1050

Hydraulic system

Number of hydraulic pumps, pcs. 2 or 3 (on Customer’s request)

Type Axial piston pumps

Lighting

Type Explosion-proof design

Operating voltage, V 220

Emergency voltage, V 24

RIG CONFIGURATION

Rotary table (Р-360, Р-400, Р-560) – On request Hydraulic drive – On request Drilling swivels (ВБ-80, ВБ-100) – On request Drilling platform and bridge unit – On request Kelly joint ВБТК (ВБТК 80, ВБТК 89) – On request Cargo links On request

Elevators On request

Rig tong КБТ (УМК) On request

Hydraulic power tong On request

Hydraulic spider (СПГ-80, СПГ-100) On request

Wellhead site On request

Pump drilling unit – On request Modular circulation system – On request Drilling process control station ПТК – On request Power unit with complete transformer substation – On request Crane manipulating unit ИФ 300 – On request Fuel-oil unitТМУ – On request 

1

 

 

WoIntenbushwateThe macrprodu

Carry

Bri

Allow

Vehi

PowMainEme

Winc- Driv - nom- clut- ma- bra

Hook

Mast

- -

Drilli-rope- wire

Hydr

Ope- nom- var

Thre- -

Auxi- allo

Air s- nom

DimeNot m

lengt

widthheig

Weig

Serv

10

orkover unnded for trippinhes, not equippers of the reserv

rig is intendedroclimatic regiucts – first cate

ying capacity –

ef specifi

wable hook load

cle

er unit n ergency

ch ve

minal pressure, not tch

aximum traction forceake

k speed (continuous

t

Height from the groLifting height of eye

ng line system e fall eline diameter

raulic system

rating subsystem minal pressure, not riable-flow

eaded-joint breaker maximum tractive rod working stroke

liary winch owable hook load

system minal working press

ensions in the operamore than

th along the frame

h ht

ght, not more than

vice life

WOR

nitsУГР-3ng in the repaped with towevoir. d for operationion accordingegory under GO

– up to 32 tons

cations

PARAMETE

more than

e

sly variable within th

ound level to the croe axle of crown unit

more than

force e

sure

ating position,

ROVER R

32 air of wells, uners and masts

n in the cond to GOST 1OST 15150-69

.

ER

he limits)

own block axle

IG

nder the speclocated on ar

itions of temp16350-80; plac9

ific conditions rtificial islands

erate, cold (acement categ

UNIT

kN (tf)

–

–

mPa (kgf/cm2)

– kN (tf)

–

m/s

m

mm

mPa (kgf/cm2)

m/s (l/min)

kN (tf) mm

kN (tf)

mPa (kgf/cm2)

mm

kg

years

of the in the

rea I2) gory of

)

Single-piece, open

)

)

Field rail-mounted

RIG WO

Electric moto30 kWat 1500-1

7.5 kW at 1500-1

Hydraulic, by

Di

double(wit

-face mast, with remo

2axial piston pum

1.3х

Hydra

Compress

unit УГР-32

ORKOVER UNIT У

314 (32)

Rail-guided cart

or min

1 min

Single drum winch y helical gear motor

20 (200) sc, friction,pneumat

65 (6.7) e-band brake, shoe th shoes 230х120m

0.1 …0.9

ote-controlled lifting s

18.5 ±

6

22

mps

20 (200)

х10 …2.5х10 (80…1

Hydraulic 49 (5.0)

900

aulically actuated 29

sor based air system

7500 4200

20,000

25,000

20

УГР-32

with oil bath

tic

brake mm)

system

180)

9.4 (3)

m 0.68(7)

HO

 

 

HoiIntenoil aa moits osecuLiftinТ-17To pstopAll mClimI2) cateThe

ISTING W

isting winnded for trippnd gas wells,odification of

own derrick. Iure coil to breng winch is se70, Т-170МБ-prevent the hs on the fron

mechanisms omatic category

macroclimatigory of produpulling force

WINCH

nch ЛПТ-1ping and rotor, equipped withe УПТ-40

It can be comeakout pipe telf-propelled h01, Т.10 mayhoisting wincnt and back sof the hoist is y – for work inic regionsacucts – first caton the drum

10 (ЛПТ-8r drive duringth derricks anunit, and is cmbined with threadsand phoist mountedy be used as ach swinging wsides of the tcontrolled fro

n the conditioccording to tegory under – 10 tf.

8) g overhaul annd masts.Lifticharacterized sprocket to d

pulling cargoed on the chasa mounting bwhile workingractor are proom the operatons of temper

GOST 163GOST 15150

nd reconstructng winch ЛПby the abse

drive the rotoes to the welssis. ase for theseg thefolding ovided on thetor’s cab. rate and cold

350-80, plac0-69.

tion of Т-10is nce of or and lhead.

e units. jacks-

e well.

d (area ement

ЛПТ-10 unit

Winch unit ЛПТ-10

11

ACCESSORY EQUIPMENT

12

Brake discs and bands УПБ-80-100 Two-speed winchУПБ-80 Hydrocouple of mud pump driver Winch assembly УПБ-60

Distributing reduction gear ББМ-125 Hook-block УПБ-60

Drilling platformББМ-200

Distributing reduction gear УПБ-100

Racking platform УПБ-80 Hook-blockУПБ-100

Swing gear of cantilever crane КПБ-3м

Rotary table Р-400 with high-speed gear Forged wire sheaveУПБ-100-125

13

Hook-blockББМ-200 Hook-blockББМ-140 Angle-change gearbox ББМ-140 Helical gearboxУПБ-80 Trailer-mounted wellhead platformББМ-160

Winch drumУПБ-80

Bailing winch УПБ-60

Racking platform ББМ-200

Trailer-mounted wellhead platform ББМ-125

Workover trailer-mounted V-door ramp

Wellhead platform

Hydraulic brake driveББМ

1

 

 

ProDesidrillindewamed

Liftin

Cond

Nom

Cond- with- with

Drillin- fina- initi

Erec

Total

Over

Equi

Drive

Winc

Pullin

Hook– dur

Mast

The h

Leng

Wire

Oper

Quan

Maxiwinc

Air sy

Nom

Rig c

14

ospectinggned for rotarng of agriculatering wells,ium rocks.

ng capacity – 4

ditional well dr

inal load capacity

ditional well drilling deh the drill pipe diameth the drill pipe diamet

ng diameters (recommal by pipes of 73 mm al by pipes of 89 mm

tion base

l weight of the elevato

rall dimensions in tran

pment drive

e power, not less than

ch

ng force on the drum

k block lifting speed: ring tripping

t

height from the groun

gth of the pulled drill p

-line string-up

rating and assembly h

ntity

mum pressure in the hes

ystem

inal pressure

configuration

g drilling rry drilling of ctural and ind, with norma

40 tons.

rilling depth –

MAIN PARAMET

epth ter of 73 mm ter of 89 mm

mended)

m

or installation in trans

nsport position, no mo

n

nd to the crown block

pipe stand

hydraulic system

drive line of hydraulic

rig УРБ-40cored wells fodustrial wateral circulation

up to 800 me

ERS

sport position

ore than

c cathead and auxilia

0 r oil and gas,r supply and

in soft and

ters.

kN (tf)

m

mm

type

kg

m

Deck

kW (h

Singlepneum

kN (tf)

m/s

Single

m

m

–

Axial

pcs.

ary mPa (

Comp

mPa (

RotaryMud pMud sKelly GeneHydraAuxiliaPressElevaTongsEmergManifLine Setba

УРБ-40 unit with

UNIT

)

dieselYaMZ-238

hp)

e drum with gear drivematic friction clutch

)

e-piece, open-face ma

piston pumps

(kgf/cm2)

pressor supply

(kgf/cm2)

y table Р-400 pump НБ-125 swivel В-40 bar rator N=30 kW

aulic cathead ary hydraulic winch

sure on bit (up to 100 tors s to work with pipes gency tool fold

ack

PROSP

out mast

400 (40)

600 800

190.5 394

Trailer chassis m

22800

16.5х2.6х4.0

243 (330)

e from transmission (

80 (8)

0.15...0.95

ast, with remote-cont

19

12

2х3

2

11.8 (120)

1.18 (12)

kN)

PECTING

HOISTIN

od.93626-010 (or ОЗ

oil-filled) with travelin

rolled lifting system

DRILLING

УРБ-40 unit stand t

NG UNIT УРБ-40

ЗТП-84702)

ng block lifting limit, ba

GRIGУРБ

test

and brake and single-

Б-40

-disc

ELE

 

 

SidMadof tuwhilecold place

LiftinDiamSee S

SidMadof drGOSSpecwellsmacprod

LiftinDiamSee the c

EVATORS

de door ele of alloy-trebing, drill ande drilling oil a

(area I2) ement catego

ng capacity – meter of drill, Specifications a

de door ele of alloy-trerill pipes with ST 50278-92c 7D standas, for operaroclimatic reg

ducts – first ca

ng capacity – meter of drill pSpecifications aatalogue.

S

evators eated steel and casing pipe

and gas wells,macroclimati

ory of product

125, 140, 17tubing and ca

and notation of s

evators wated steel ancone seat of, and in accrds during tr

ation in the gion accordinategory under

150, 250 andpipes – from 6and notation of

nd designed fs with straigh, for operationic region acts – first categ

0, 200, 250 aasing pipes – side door eleva

with cone nd designed ff 18 grades mordance withripping opera

conditions g to GOST 1r GOST 1515

d 350 ton. 60 to 168 mmf side door elev

for grasping aht seat during n in the condccording to gory under G

and 320 ton.from 60 to 42

ators, on page 3

seats for grasping a

manufactured h the of API ations while d

of temperat6350-80; plac

50-69.

m. vators with cone

and holding stripping oper

itions of tempGOST 163

OST 15150-6

26 mm. 31 of the catalog

and holding sin accordancSpec 5D an

drilling oil ane, cold (arecement categ

e seats on pag

strings rations perate, 50-80; 69.

gue.

S

strings ce with nd API nd gas ea I2) gory of

e 33 of

Si

ide door elevators 73

ide door elevators with

3х125 and 426х320

cone seats

15

1

 

 

LatLatch

grasbetwfor oaccoEquiand

Liftin

DiamSee the c

SidManstrindrillincold placeElevand

Liftin

DiamSee catalo

16

tch-type eh-type elevato

sping and holdween 60 and 1operation in thording to GOSipped with a ssafety of a dr

ng capacity –

meter of drill pSpecifications aatalogue

de door caufactured of gs of casingng oil and ga

(area I2) ement catego

vators are chareliability of o

ng capacity –

meter of drill pSpecifications ogue.

elevators ors with cone s

ding strings o127 mm durinhe conditions ST 16350-80;special patenrill pipe.

150 ton.

pipes – from 6and notation of

asing elevalloy-treated

g pipes with as wells, for macroclimat

ory of productaracterized boperation.

170 ton.

pipes – from 1and notation o

with coneseats are mad

of drill pipes wng tripping opof temperate operation cated locking m

60 to 127 mmf latch-type ele

vators steel and destraight seatoperation in

tic regions ts – first unde

by progressive

194 to 530 mof side door

e seats de of alloy-tre

with cone seatperations whilee, cold (area I2ategory of promechanism tha

m. evators with c

esigned for gt during tripp the conditioaccording to

er GOST 1515e weight cha

m. casing elevat

eated steel ant of 18°with de drilling oil a2) macroclima

oducts – I undat enhances t

cone seatson p

grasping andping operationons of tempero GOST 1650-69. racteristics, s

tors on page

nd designed fiameter

and gas wells,atic region

der GOST 151the convenien

page 35 of

d holding ns while rate and 6350-80;

simplicity

35 of the

for

,

150-69. nce

Latch-type eleva

Side door casin

ators with cone seats

ng elevators

ELEVATOORS

17

ELEVATORS

Universal elevators Manufactured of alloy-treated steel by forging (stamping) and designed forgrasping and holdingstring of drill and casing pipes for clutch and jointduringtrippingoperations in process ofdrilling, repair and overhaul of wells both withvertical pipe installation, and laying them on bridges, for operationin the conditions of temperate and cold(area I2) macroclimatic regionsaccording to GOST 16350-80; placementcategory of products – firstunder GOST 15150-69. Elevators providesoperation with a wide range of drill pipes and tubing(by changing the central and locking inserts) with the possibility of lockingboth on the rear and the front side (optional), safe and reliablemechanism-stopper.

Lifting capacity – 80 and 100 ton.

Diameter of drill pipes and tubing – from 60 to 114 mm. See Specifications and notation of universal elevators on page 36 of the catalogue.

.

Single-link elevator Manufactured of alloy-treated steel by forging (stamping) and designed forgrasping and holding string of drill and casing pipes for clutch and joint duringtripping operations in process of drilling, repair and overhaul of wells both withvertical pipe installation, and laying them on bridges, for operationin the conditions of temperate and cold (area I2) macroclimatic regionsaccording to GOST 16350-80; placement category of products – firstunder GOST 15150-69. Features an advanced locking system enhancing conveniency and safetyat well operation.

Lifting capacity – 60 and 80 ton.

Diameter of drill pipes and tubing – from 48 to 89 mm. See Specifications and notation of single-line elevators on page 37 of the catalogue.

ELEVATORЭУ-80

ELEVATORЭУ-100

ELEVATORЭО

ELEVATORЭО-80

18

ELEVATORS

Khalatian elevators Manufactured of alloy-treated steel by forging and designed forgrasping andholding string of drill and casing pipes duringtripping operations in processof drilling, repair and overhaul of wells for operationin the conditionsof temperate and cold (area I2) macroclimatic regions according toGOST 16350-80; placement category of products – firstunder GOST 15150-69.Features an advanced locking system enhancing convenience and safetyduring well operation.

Lifting capacity – 15, 25, 35 and 40 ton.

Diameter of tubing – from 33 to 114 mm. See Specifications and notation of single-line elevators on page 37 of the catalogue

Specifications

DESIGNATION LIFTING CAPACITY, TF CONDITIONAL DIAMETER OF

CAPTURED PIPES, MM

OVERALL DIMENSIONS, MM WEIGHT, KG L B H

ЭХЛ 33-15 15 33 370 155 110 20.3

ЭХЛ 37,4-15 15 37,4 370 155 110 20

ЭХЛ 48-15 15 48 370 155 110 18.6

ЭХЛ 60-15 15 60 370 155 110 18

ЭХЛ 73-25 25 73 370 160 130 20

ЭХЛ 73В-25 25 81 370 160 130 16

ЭХЛ 73ВН-35 25 73ВН 395 180 145 29

ЭХЛ 89-35 35 89 395 180 145 29

ЭХЛ 114-40 40 114 440 215 160 35

ElevatorЭХЛ

ELE

 

 

SemDesi("dermax

Liftin

Diam

Spe

Lifting- nom- max

Condi

Bore d

Overa- plan - heig

Weigh

EVATORS

mi-automigned for triprrick") while

ximum hook lif

ng capacity –

meter of tubin

ecificatio

g capacity: inal imum

itional diameter of cap

diameter

all dimensions dimension ht (length), not more

ht

S

ated elevping of drill pdrilling expl

fting capacity

40 ton.

g – from 73 to

ns PARAMETE

ptured pipes

than

vators pipes without oration wells

y not more tha

o 89 mm.

ER

participations by drilling an 40 ton.

of the seconrigs and un

UNIT

tf (kN)

mm

mm

mm

kg

nd driller nits with

ELE

El

EVATOR ЭП 73-40

73

75

67.0±1.5

evators ЭП-73-40

0 ELE

32 (320) 40 (400)

233х247 810±3

EVATOR ЭП 89-40

89

91

63±1.5

19

0

ROTORS

20

Rotors and rotary rigs Designed to rotate the drill pipes and hold the strings of drill or casing pipes when screwing and unscrewing during tripping operations at exploratory drilling and well workover, for operation in temperate and cold (region I2) macroclimate regions in accordance with GOST 16350-80, category products – first according to GOST 15150-69.

The rotation of the rotary table is transmitted by chain (or gimbal) transmission, drive shaft and the bevel gear.

Rotor rig РУ-360Рwithreverse gear

Rotor rig РУ-360 Rotor Р-400

Specifications PARAMETER UNIT Р-360 Р-400 РУ-360 РУ-400 РУ-360Р РУ-400Р

Rotary table opening mm 360 400 360 400 360 400

Drive type – Chain orshaft-driven rotary Chain or shaft-driven rotary with

the possibility of reversing

Permissible static load on the rotary table mN (tf) 1.2 (120)

Maximum torque on the rotary table - If the table rotates clockwise - If the table rotates counterclockwise

kg х m

1230 _

12,06 (1230)

4 (400)

Distance between rotary table center and sprocket teeth axle in chain gear

mm 878 1 – 878 2 – 1353 3 – 1400

Rotary table speed - clockwise - counterclockwise

с-1 (r/min)

3.33 (200) –

3.33 (200) 1.2 (72)

Option of clamp for kelly pipe – ВБТ 80х80, ВБТ 89х89, ВБТ 112х112

Gear ratio from the drive shaft to the rotary table i 3.29

Overall dimensions - length - width - height

mm

1385 925 510

1385 925 530

1470 925 790

1885 950 836

1935 950 850

1935 950 850

Weight kg 1370 1400 1785 1950 2000 2070

SWIVELS

21

Drilling swivels Swivels are designed to support the weight on the drill string and the flushing fluid from the pump to the bottom of the drilling of wells and to allow rotation of the drill string in the temperate and cold (region I2) macroclimate regions in accordance with GOST 16350-80, category products – first in accordance with GOST 15150-69. 

Capacity – 80, 100 and 125 ton.

The pressure of the pumped fluid – from 20 to 25 MPa.

Specifications

Drilling swivel ВБ-100

PARAMETER UNIT DRILLING SWIVEL

ВБ–80 DRILLING SWIVEL

ВБ–100 DRILLING SWIVEL

ВБ–125

Static lifting capacity kN (t) 785 (80) 981 (100) 1226 (125)

Maximum pressure of the pumped liquid mPa 20 21 25

Maximum rotary table speed r/min 200 200 200

Nominal diameter mm 75 75 75

Connecting thread – З-121 left hand З-133 left hand З-133 left hand

Overall dimensions: - length - width - height

mm

1830 520 350

1845 555 375

1855 555 375

Weight kg 340 410 425

Drilling swivel ВБ-125

22

RIG TONG

Rig tong БУ 73–89 Designed for screwing and unscrewing tubing, drill pipes and locks of two sizes: »73 and »89 mm for workover of wells and drilling tool having the appropriate size.

Rig tong КБТ (УМК) Designed for makeup and breakout of threaded joints of drilling, tubing and casing when tripping in process of drilling or workover.

Rig tong БУ 73–89

Rig tong КБТ (УМК)

Specifications

PARAMETER UNIT RIG TONGБУ 73–89

RIG TONGКБТ (УМК)

Permissible force applied to the end of the handle kN (kgf) 30 (3000) 100 (10,000)

Diameter of the pipe, captured by the key mm 73 and 89 73÷324

Overall dimensions:

mm

1220 1330 - length

- width 335 470

- height 852 1100

Weight of the key with suspension, not more than kg 65 190

Locking shoe Designed to capture plug-in pump in tubing string.

Specifications

PARAMETERS UNIT LOCKING SHOE

ОМ-60 LOCKING SHOE

ОМ-73 LOCKING SHOE

ОМ-89

Nominal size of the locking shoe (connecting size – thread of smooth pipes as per GOST 633-80)

mm 60 73 89

Working pressure mPa 35 30 25

Minimum effort to disrupt the lock kN 3 3 3.5

Overall dimensions: - length - diameter

mm 805 73

825 89

859 102

Weight kg 7.28 10.25 17.47

RE

 

 

RevStatiunloof pimaswith

Crane

Spe

Crane

Used

Mode

Crane

Lifting

Radiu- max- min

Loadt- at- at- w

Crane

Maxim

Crane

Mecha

Crane

EVOLVING

volving crionary and mading operatiipes, tools ant), for operatGOST 16350

e КПБ-3М and КПБ-5

ecificatioPARAMETE

e type

type of drilling rig

of operation of the cr

e control

g capacity

s of action imal

nimal

ransportation speed t lifting t transportation

when turning with a ma

e beam rotation angle

mum hook lifting heigh

e beam rotary beam

anism of cargo lifting

e weight, not more tha

G CRANE

rane mounted revoions on drillinnd spare parttion in moder0-80, categor

5.1

ns ERS

rane

aximum radius

e

ht, m

and moving

an

olving cranes ng rigs and tuts, laying themrate and coldry product pla

UNIT

–

–

–

–

tf

m

m/min

grade

m

–

–

kg

are designebe bases, sitm on the brid

d (region I2) acement – firs

Mounted crane 12К

КП-2

Revolving crane fowe

БУБУ

БУ-4БУ-5БУ-5

2

8

1.4

6

3500

ed for mechaes and shopsdges and tranmacroclimate

st according to

КП-3У

КПБ-3

or auxiliary work at thellhead

У-2500 У-3000 4500/270 5000/320 5000/400

Light

3.2

8

1.8

8 20 28

180

8

3700

anization of los (loading andnsfer to the ge regions in ao GOST 1515

КПБ-3

he Universal staconsole revolv

Custom installaconvenient lo

Press

3

8

1.4

270

6

Ele

Electric hoist (telph

5100

oading and d unloading gates of the accordance 50-69.

Revolving cran

М

ationary ing crane

Revoauxil

ation in a ocation

Б

s-button board

ectric motor

er), installed on crane

0

Crane КПБ-5

ne КПБ-3М free place

КПБ-5

olving crane for iary work at the wellhead

БУ-5000/320 ZJ-40DBS ZJ-50DBS ZJ-70DBS

Medium

5

10 2

8 20 94

340

8.28

e boom

9300

mounted on drilling r

ement on the ground

12КП-3У

Universal mounterevolving crane

ВМ1-41 ВБ53х301ВБА53х320 4ВБ53

БУ-2000 БУ-2500

Light

3

12 0.9

8 20 40

140

12

4000

23

rig

ed e

00 3х300

2

 

 

PumUsedintendriveand

Pumpin

Spe

Theor

Maxim

Trans

Powe

Pump

Usefu

Fuel ta

Unit c

Overa- le- w- he

Weigh

24

mping und in drilling unded to suppe of drilling ublock box op

ng unit НП-15

ecificatioPARAMET

retical capacity

mum pressure

port base

r drive

p type

ul capacity

ank volume

control

all dimensions: ength width eight

ht

nits units such a

ply flushing fluunits mechantions.

ns ER

s the УПА-6uid bottom honisms. Manuf

UNIT

m3/h (hp)

mPa (kgf/sm2)

–

–

–

kW

m3 (l)

mm

kg

60, УПБ-100 ole during drfactured in s

Pumping unit НП-15

PUM

MotorY

Duplex h

and others, rilling and emledge, wheel

MPING UNIT НП-1

64.8 (18.0)

17.0 (170.0)

Trailer chassis

YaMZ-236 withgear b

horizontal pump of doaction

125

0.25 (250)

From the remote

7755 2560 3665

9200

and are mergency l (trailer)

5 PUM

box Diesel ТМЗ

ouble Triplex

e control station and

Pumping unit Н

PING UNIT НП-25

124.56 (34.62)

25 (250)

З-8242 (ЯМЗ-7511.10gear box

x pump of single actio

250

0.32 (320)

a remote control unit

6500 2500 3100

13,000

PUM

НП-35

5 PUMP

Block-box

0)with Diesel ТМЗ

on Triplex

MPING UN

PING UNIT НП-35

146.52 (40.73)

25 (250)

З-845 (ЯМЗ-7511.10gear box

pump of single actio

450

0.43 (430)

9000 3100 3100

21,000

NITS

5

)with

n

CONTROL CABINET

25

Control cabinets of variable speed drives Control cabinets of variable speed drives are designed for smooth speed control and control of asynchronous electric motors, operating with different types of loads, in particular mud pump drives, rotary tables, hoists, conveyor piston compressors and other loads. They can be used separately from the driveas control devices, and intended for operation in temperate and cold (region I2) macroclimate regions in accordance with GOST 16350-80, placement category of products – first according to GOST 15150-69.

Distinctive features: Redundancy control circuits, stability of control circuits against the impact of electromagnetic interference, which are unavoidable when using frequency converters, the technology of "soft PWM" significantly improves engine moment characteristics, reduces noise pollution and allows not to reduce the service life of the motor, provided remote control.

ШЧРП-1

ШЧРП-3 ШЧРП-2

AUTOMATICSWITCHINGCONTROL

26

Automatic transfer switches Automatic transfer switches are intended to reserve such as АППР are intended to restore the consumers’ power supply by means of automatic switching of reserve power sourceif working power supply is switched off, resulting in de-energization of consumers power unitswith voltage up to 660 V AC 50 Hz and 60 Hz, and also provide the ability to automatically turn on the backup equipment when the working equipment is disabled leading to disruption of the normal process.

Electric motor control and protection boxes Low-type control and protection electric devices YAUZ 5000 with the voltage up to 1000 V AC and DC are designed for local and remote (automatic) control by one or more three-phase irreversible (reversible) electric motors.Explosion-proof design is available.

Nominal operating mode: continuous, lasting, intermittent and temporaryduty according to GOST 12434-83.

АППР-2 АППР-3

АППР-1

ЯУЗ-1

ЯУЗ-

SP

 

 

SmFloDesloadfloorwincliftin

Winc

Spe

Maxim

Maxim

Usefu

Lifting

Streng

Overa- lengt- width- heig

Weigh

ECIAL WI

mall-size soor-mount

igned for liftiding work,as rs. When usiches may onlg of lighting d

ches are not

Winch ЛЗ-350

ecificatio

PAR

mum lifted (nominal) lo

mum lifted load

ul rope capacity

g speed (approx)

gth applied to handle

all dimensions: th h ht

ht

INCHES

special wited manung, lowering well as for

ing electric hly be used adevices and d

intended for l

ns

RAMETER

oad

, not more than

nch лсм-ual winch

and movingsuspension

hoistswith lifts suspension

decorationitem

lifting people

-220 лр-350

g of loads duof catwalk aing capacity n mechanismms and other

Winch ЛР-350

UNIT

kg

kg

m

m/min

kg

mm

kg

uring construcand scenery

of up to 50mfor mounting

loads.

SMALL-SIZE

ction and in studio

00 kg the g catwalk,

Win

SPECIAL WINCH

60

220

15

3

8

780 280 180

16

nch ЛСМ-220

H ЛСМ-220 F

W

FLOOR-MOUNTEЛР

1

3

445

Winch ЛСМ-220

ED MANUAL WINCР-350

125

350

15

3

12

435 425 580

28

27

CH

CULVERT COLLAR

28

Culvert collar(мд) Split sleeve for culvertcrossing to seamless pipe with the diameter up to 530 mm is designed to selectively repair the defective pipeline sections. The sleeve is used in the event of pipeline defects: metal lossof mechanical, corrosion and technological origin.

The sleeve is installed under water at the depth of 30 meters. The composite structure is filled directly at the depth, without connection to external sources of supply. The design provides stand-alone installation at any depth. Climatic modification – moderate cold climatic region, placement category – 1 according to GOST 15150-89. The seismicity of the region of installation is no more than 8 points according to SNIP 11 7 21.

Specifications PARAMETER UNIT VALUE

Diameter of pipes to be repaired mm 89; 114; 159; 219; 273; 500; 530

Pipeline pressure - working pressure, not more than - calculated pressure - hydraulic testing

mPa

2,5 2,5 3,0

Temperature - of working fluid - minimum allowable temperature of the walls subject to pressure

0 °С

Between + 5 and + 30 + 5

Working fluid – Oil, oil products,water

Working fluid features: - class of hazard - explosion hazard - fire hazard

–

3 according to GOST 12.1.007-76

yes yes

Number of pressure load cycles per year, no more than – 500

Weight, not more than kg 290

Estimated service life years 10

TES

 

 

TesMoband statiCustarraStandime

Manliftingpum

Spe

Overapositio

Test l

Total

ST STAND

st stands bile and statio

units for welc periodic tetomer’s territngement of undmay be trensions).

nufactured stag capacity o

mping station,

Test stand СИ-125

ecificatio

PARAM

all dimensions of test on)

oad

weight of the stand, n

DS

onary test stall workover. Sesting in cotory, in the sunits in the cransported d

ands provideof 125, 160 a

hydraulic jac

ns

ETER

units (in transport

no more than

nds are desigStands providonditions of tspecific condcase of distandisassembled

e testing of and 200 tonks and weigh

UNIT

mm

t

kg

gned for testide possibility the transporitions of the nt location of

d on public

self-propelled. Each stand

ht indicator.

ng mobile driof periodic t

rt departmenclusters or

f production roads (in t

d units withd is equipped

Test stand СИ-200

TEST STANDСИ-125

156.25

29,000

illing rigs esting of t at the compact facilities. transport

nominal d with a

TEST STAND СИ-160

26500х3200х4500

200

40,000

TEST STANDСИ-200

250

55,000

29

3

 

 

EleEach

1 – T2 – N3 – TwithПН –ПВ –Н/НППК –ПК-УНП –П/НПЛ– liFor sIU – EU –IEU 4 – M

30

evator andh elevator ide

1

КМ

Type of elevaNominal diamType of capthout identific– external ups– internal upsП–external up– drill pipes wУ – drill pipes– drill pipes wП – drill pipesight alloy drill side door elevinternal upse

– external ups– internal & e

Maximum liftin

d pipe ideentification sy

ator (in this cmeter of the ured pipe:

cation – internset drill pipesset drill pipes pset drill pipe

with welded-ons with welded-with welded-ons with weldedpipes;

vators with coet drill pipes; set drill pipesexternal upseng capacity, k

entificatiombol includes

case the sidecaptured pip

nal upset drills; with welded-os with weldedn locks with in-on locks withn external up-on smooth to

one seats(КМ

; t drill pipes. kN (tf)

n symbols (by the exam

2

114

e door elevape, mm

pipes or cas

on locks; d-on external nternal & exteh internal & exset tool jointsool joints and

М(К))and latch

ls mple of eleva

ator (КМ)

ing pipes;

upset tool joiernal upset; xternal upset s; ddrill pipes wit

-type elevator

Rated hole diamecasing e

(КМО)andunivers

Rated hole diamsingle-link e

ELEVAT

ator КМ 114Н

3

Н

ints;

made of carb

th welded-on

rs with cone se

ters for side door levators al elevators (ЭУ)

meters for side door elevator(КМ ЭО)

TOR IDEN

х250):

bon steel

external upse

eats (КМ(К)-М

TIFICATIO

et tool joints;

М):

Rated hole diamwith

Rated hole diamwith co

ON SYMBO

4

250

meters for side door econe seats (КМК)

meters forlatch-type eone seats (КМК-М))

OLS

levators

elevators

PIPE IDENTIFICATION SYMBOLS

31

Specifications and identification symbols of side door elevators (КМ)

SYMBOL LIFTING CAPACITY,

KN (TF) RATED DIAMETER OF

HELD PIPES, MM

BORE DIAMETER OVERALL DIMENSIONS LxHxB, MM

WEIGHT, KG FOR PIPE

Dm/DВ, MM FOR CLUTCH

DМ, MM

КМ 60-125

1250 (125)

60

63 88

610х250х225

67

КМ 60Н-125 63/71 94 66

КМ 60ПН-125 63/68 94 65.5

КМ 73-125

73

76 116 63

КМ 73ПВ-125 76/79 118 63

КМ 73ПН-125 76/85 118 62

КМ 73Н/НП-125 76/86 118 62

КМ 89-125

89

92 126

645х250х250

81.5

КМ 89ПВ-125 92/94 126 81

КМ 89ПН-125 92/101.5 130 80.5

КМ 89Н/НП-125 92/102 130 80.5

КМ 102-125

102

106 142 77.5

КМ 102ПВ-125 106/110.5 144 77.5

КМ 102ПН-125 106/118.5 154 75.5

КМ 102Н-125 106/118 154 75.5

КМ 114-140

1400 (140)

114

118 155

670х260х295

94

КМ 114Н-140 118/131 164 91

КМ 114НП-140 118/127 164 92

КМ 114ПН-140 118/131 164 91

КМ 114ПК-140 118/123 164 93

КМ 114ПК-У-140 118/131 164 91

КМ 127-140

127

131 164 89

КМ 127НП-140 131/142 180 86

КМ 127ПН-140 131/148.5 185 84

КМ 127ПК-140 131/134 175 88.5

КМ 127ПК-У-140 131/148.5 185 83.5

КМ 129Л-140 129 133 165 89

КМ 140-170

1700 (170)

140 144 186

755х290х325

131

КМ 140Н-170 144/158 194 127

КМ 146-170 146

150 174 128

КМ 146П/НП-170 150/162 198 125

КМ 168-170 168

172 212

780х290х345

134

КМ 168П/НП-170 172/184 222 129

КМ 178-170 178 182 206 129

ELEVATOR IDENTIFICATION SYMBOLS

32

КМ 89-200

2000 (200)

89

92 126

710х310х255

120.5

КМ 89ПВ-200 92/94 126 120

КМ 89ПН-200 92/101.5 130 118.5

КМ 89Н/НП-200 92/102 130 118.5

КМ 102-200

102

106 142 116.5

КМ 102ПВ-200 106/110.5 145 111.5

КМ 102ПН-200 106/118.5 154 113.5

КМ 102Н-200 106/118 154 113.5

КМ 114-250

2500 (250)

114

118 155

760х320х330

155

КМ 114Н-250 118/131 164 151

КМ 114НП-250 118/127 164 152

КМ 114ПН-250 118/131 164 150

КМ 114ПК-250 118/123 160 153

КМ 114ПК-У-250 118/131 164 150

КМ 127-250

127

131 164 149

КМ 127НП-250 131/142 180 144

КМ 127ПН-250 131/148.5 185 141.5

КМ 127ПК-250 131/134 175 146.5

КМ 127ПК-У-250 131/148.5 185 141.5

КМ 140-320

3200 (320)

140 144 186

800х350х340

193

КМ 140Н-320 144/158 194 188

КМ 146-320 146

150 174 189

КМ 146/НП-320 150/162 198 185

КМ 168-320 168

172 212 177

КМ 168Н/НП-320 172/184 222 171

КМ 178-320 178 182 206 171

КМ 194-320 194 198 220 850х350х390

261

КМ 219-320 219 224 250 237

КМ 245-320 245 250 275 900х350х435

295

КМ 273-320 273 278 304 265

КМ 299-320 299 304 329 1020х350х475

340

КМ 324-320 324 331 358 310

КМ 340-320 340 347 372 1070х350х510

363

КМ 351-320 351 358 383 352

КМ 377-320 377 384 409 1100х350х535 395

КМ 426-320 426 434 459 1180х350х617 450

PIPE IDENTIFICATION SYMBOLS

33

Specifications and identification symbols of side door elevators with cone seats (КМ(К)

SYMBOL

DRILL PIPE DIAMETER BORE DIAMETER OVERALL DIMENSIONS

LxBxH, MM WEIGHT,

KG FOR CLUTCH D1НАР, MM

FOR UPSET D2НАР, MM

FOR CLUTCH DМ, ММ

FOR UPSET Dm, ММ

КМ(К) 60х150 85.7 65.1 92 68 614х444х260 115

КМ(К) 73х150

85.7 76.2 92 79

614х444х260

114.1

95.3 76.2 99 79 112.3

104.8 81 109 85 110.3

105 82 109 85 110.3

105 95 109 98 108.10

111.1 81 114 85 105.04

КМ(К) 89х150

104.8 92.1 109 96

614х444х260

101.81

108 92.1 112 96 101.48

117.5 92.1 122 96 100.31

120.6 98.4 124 102 96.11

127 98.4 130 102 95.35

КМ(К) 89х250

127 96.4 131 118

810х522х330 276.4 275

273.7 133.4 104.8 138 118

139.7 104.8 144 118

КМ(К) 102х250

127 104.8 131 118

810х522х330

-//-//-//- -//-//-//- -//-//-//- 273.3 271.7

133.4 104.8 138 118

139.7 104.8 144 118

146.1 113.1 151 118

152.4 113.1 158 118

КМ(К) 114х250

139.7 117.5 144 122

810х522х330

271.6 270.1 269.6 268.2 266

265.9 265.2 263.4

146 117.5 151 122

152.4 117.5 158 122

158 114 164 117

155.6 125 161 129

158.8 125 164 129

161.9 125 167 129

168.3 125 174 129

КМ(К) 127х250

158.8 130.2 164 134

810х522х330

261.6 260.9 260.7

-//-//-//- 261.0 259.9 256.4 254.74

161.9 130.2 167 132.5

165.1 130.2 171 133.4

166.1 130.2 171 134

168 127 174 130

168.3 130.2 174 133.2

177.8 130.2 184 134

184.2 130.2 190 134

ELEVATOR IDENTIFICATION SYMBOLS

34

КМ(К) 140х250

177.8 142.9 184 147

810х522х330

250 248.9 247.19 246.13

184.2 142.9 190 147

190.5 142.9 196 147

187.3 153.2 193 159

КМ(К) 152х250 187.3 155.2 193 159 810х522х330 -//-//-//-

КМ(К) 102х350

127 104.8 131 118

884х501х350

429.7

133.4 104.8 138 118 428.3

139.7 104.8 144 118 427

146.1 113.1 151 118 425.3

152.4 113.1 158 118 423.5

КМ(К) 114х350

139.7 117.5 144 122 425.8

146 117.5 151 122 424.2

152.4 117.5 158 122 422.4

158.8 117.5 164 122 420.6

155.6 125 161 129 419.5

158.8 125 164 129 418.7

161.9 125 167 129 417.8

168.3 125 174 129 415.6

КМ(К) 127х350

158.8 130.2 164 134 417.1

161.9 130.2 167 134 416.3

165.1 130.2 171 134 415.1

166.1 130.2 171 134 415.1

168.3 130.2 174 134 414.2

177.8 130.2 184 134 410.8

184.2 130.2 190 134 408.6

КМ(К) 140х350

177.8 142.9 184 147 406.9

184.2 142.9 190 147 404.9

190.5 142.9 196 147 402.7

КМ(К) 152х350 187.3 153.2 193 159 399.8

КМ(К) 168х350 220 168.3 226 178 380.2

PIPE IDENTIFICATION SYMBOLS

35

Specifications and identification symbols of latch-typeelevators with cone seats (км(к)-м)

SYMBOL LIFTING CAPACITY,

KN (TF) RATED DIAMETER

OF HELD PIPES, MMBORE DIAMETER FOR PIPE

DW, MM

OVERALL DIMENSIONS LxHxB, MM

WEIGHT, KG

КМ(К)-М 60EU-150

1500 (150)

60 67.5

650х265х618

165.7

КМ(К)-М 73EU-150 73 83 162.0

КМ(К)-М 89IU-150 89

96 157.9

КМ(К)-М 89EU-150 100 156.2

КМ(К)-М 102IU-150 102

109

685х265х648

185.1

КМ(К)-М 102EU-150 121 183.4

КМ(К)-М 114IU-150 114

121

КМ(К)-М 114EU-150 133 177.9

КМ(К)-М 127IEU-150 127 133

Specifications and identification symbols of side door casingelevators (КМ(О))

SYMBOL LIFTING CAPACITY,

KN (TC) RATED DIAMETER OF HELD

PIPES, MM

BORE DIAMETER

OVERALL DIMENSIONS LxHxB, MM

WEIGHT, KG FOR PIPE

Dm, MM

FOR CLUTCHDМ,

MM

КМО 194-170

1700 (170)

194 198 220 760х266х402

183.0

КМО 219-170 219 224 250 165.5

КМО 245-170 245 250 275 790х300х407

183.0

КМО 273-170 273 278 304 172.6

КМО 299-170 299 304 329 880х266х478

242.6

КМО 324-170 324 331 358 215.4

КМО 340-170 340 347 372

930х266х515

290.2

КМО 351-170 351 358 383 278.4

КМО 377-170 377 384 409 247.9

КМО 407-170 407 415 440 1020х266х559

322.5

КМО 426-170 426 434 459 297.2

КМО 508-170 508 515 540 1100х266х605

400.6

КМО 530-170 530 537 561 358.8

ELEVATOR IDENTIFICATION SYMBOLS

36

Specifications and identification symbols of universalelevators (ЭУ)

SYMBOL LIFTING

CAPACITY, KN (TC)

RATED DIAMETER OF HELD PIPES, MM

CIPHER OF USED INSERTS

BORE DIAMETERDMMM,

TOLERANCE Н14

OVERALL DIMENSIONS, MM WEIGHT,

KG L B H

ЭУ-80 800 (80)

60

60 63

550 340 200

91.3 60В 68 60Н 71

60ПН 68

73

73 76

90.1 73В 81

73ПВ 79 73ПН 85

73Н/НП 86

89

89 92

88.3 89В 98

89ПВ 94 89ПН 101.5

89Н/НП 102

102

102 106

86.5 102В 110

102ПВ 110.5 102ПН 118.5 102Н 118

114

114 118

84.8

114В 124 114Н 131

114НП 127 114ПН 131 114ПК 123

114ПК-У 131

ЭУ-100 1000 (100)

60

60 63

570 345 210

102 60В 68 60Н 71

60ПН 68

73

73 76

100 73В 81

73ПВ 79 73ПН 85

73Н/НП 86

89

89 92

97.9 89В 98

89ПВ 94 89ПН 101.5

89Н/НП 102

102

102 106

95.4 102В 110

102ПВ 110.5 102ПН 118.5 102Н 118

114

114 118

93.1

114В 124 114Н 131

114НП 127 114ПН 131 114ПК 123

114ПК-У 131

PIPE IDENTIFICATION SYMBOLS

37

Specifications and identification symbols of single-linkelevators (ЭО)

SYMBOL LIFTING CAPACITY,

KN (TC) RATED DIAMETER OF

HELD PIPES, MM

BORE DIAMETER OVERALL

DIMENSIONS LxHxB, MM

WEIGHT (WITHOUT SLIP),

KG

WEIGHT OF SLIPS, KG FOR PIPE

Dm, MM

FOR CLUTCH DМ, MM

ЭО-60

600 (60)

60 62 73

359х583х286 43.7

6.0

73 75 88 5.3

89 91 108 4.3

ЭО-60В

60В 69 88 5.5

73В 83 110 4.6

89В 98 120 3.7

ЭО-80

800 (80)

60 62 73 6.0

73 75 88 5.3

89 91 110 4.3

ЭО-80В

60В 69 88 4.4

73В 83 108 3.8

89В 98 120 2.7

38

УПБ-80 UNIT. IMPLEMENTED INNOVATIONS

Racking platformwith emergencyrescue system 

(installedonrequest) 

Separate(workingandassembly) hydraulicsystems with heated tanks and compactemergencystation 

Load gauges on load guys 

Harnessinertia reel 

Compacthigh‐performancewinch withplanetary gear,lifting 

capacity3 or5 ton. 

Rope length sensorof 

bailingwinch(depth recorder) 

Satellite monitoring, tracking and auto‐transport driving system based onGLONASS / GPS navigation 

Bailingwinchforwells up to3,000 meters. (installedon request)

Hydraulic system cooling device 

Uniform distributing reducer with УПБ‐100/125 units 

High‐performance air dryer of pneumatic system 

DESIGN FEATURES

39

Safetytubing anchor of top sectionof the mast(installedonrequest) 

Universal triple‐suspension hook hook‐block

Cutting Lebus groovesfor wireline on winch d

Travelling block limit switch"crown‐o‐matic" type 

Protective covers of telescopic mast cylinders

Effective alcohol defroster of air system 

Central rotor drive with reverse gearboxand reaction moment brake removal system

Air system based on components from theleading European manufacturers 

Hydro rotordrive of standard 

hydraulic system

Torque and rotor speedsensor 

Hydraulic system on the components of the leading European manufacturers The auxiliary hydrodynamic 

brake(installed onrequest 

Emergency winch drive with gearless compact high‐torque 

hydraulic gerotor motor  

Long‐stroke supports ‐

i

Contacts

JSC Mechanical Plant Kolyazinskiy

3 Industrial street, Kalyazin, Tver region, 171573, Russia

Tel./Fax:+7(495) 215-02-10

e-mail: zavod@oaomzk.ru

www.oaomzk.ru