MECCANISMI APRI PERSIANA - Torbel Industrie Srl : … Meccanismi apri persiana.pdf ·...

6
MECCANISMI APRI PERSIANA TORBEL ®

Transcript of MECCANISMI APRI PERSIANA - Torbel Industrie Srl : … Meccanismi apri persiana.pdf ·...

MECCANISMIAPRI PERSIANA

TORBEL®

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

50

MEC

CANI

SMI A

PRI P

ERSI

ANA

TORBEL® TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

KOMODO® c/ manovellaIndoor shutter opener with handle

Cod. Modele

770401E DX770402E SX

Standard da 90 mma 350 mm

KOMODO® c/ asta snodataIndoor shutter opener with extended handle

Cod. Modele

770411E DX770412E SX

Kit distanziale p/ zanzariera L155 Distance kit for mosquito-net

Cod.

770490E

Asta snodata lunga p/ KOMODO®

Long extended handle

Cod.

7704919

Espositore KOMODO® con baseDisplay

Cod.

7704999

KOMODO®Apri persiana KOMODO®

Ogni kit è composto dai seguenti elementi:Each kit contains following items:

+o /

+ + +

77040..

770490E

7704919

77041..

7704999

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

51

MECCANISM

I APRI PERSIANA

TORBEL®

Imposta apertaManovella interna

KOMODO® c/ asta snodataIndoor shutter opener with extended handle

Per l’impiego di KOMODO® é neces-sario uno spazio minimo di 90 mm tra

l’infisso esterno e quello interno.Misure superiori a richiesta

Nel caso in cui la manovella non potesse ruotare per mancanza di spazio, usare l’asta snodata di manovra. (es. cucina

banchine profonde ecc...)

Standardda 90 mma 350 mm

Disponibile su misura per qualunque dimensione

Forare il telaio della finestracon una punta con diametro 13 mm.

Fissare il tubolare usandoi fori più idonei.

Inserire la barra quadraall’interno del meccanismo attra-

verso il telaio della finestra.

Segnare a filo-telaio-finestra la barra quadro e tagliarla

a filo.

Inserire il canotto nellabarra quadra.

Fora comodamente con qualunque mandrino

Nuovo comando interno rinforzato

Nuova manovella ergonomica zama Frizione Torbel antirottura

Fissare il canotto. Inserire il braccio guidanell’apposito quadro del

tubolare.

Aprire la persiana a 180° verifi-cando il corretto movimento di apri/chiudi e bloccare con chiave le viti

sottostanti il braccetto.

Inserire la manovella e girare per verificare il corretto movi-

mento della medesima.

Chiudere la persiana, posizionare la guida a 5 mm dal blocco frizione

e fissarla.

KOMODO®Apri persiana KOMODO®

FASE DI MONTAGGIO DEL KIT ‘‘KOMODO®’’KOMODO®

Misurare la distanza trafinestra e persiana chiusa.

Ad esempio : 200mm

Tagliare il tubolare alla misura ottenuta sottraendo 5mm.

Ad esempio : 200mm - 5mm = 195 mm

Inserire il coperchio in PVC nel tubolare.

Verificare la corretta chiusura della persiana.

Segnare all’interno il telaio.

Nuovo scatolato ideale anche per finestre alluminio

Passa a lato della squadretta di rinforzo grazie al punto di foratura decentrato

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

52

MEC

CANI

SMI A

PRI P

ERSI

ANA

TORBEL® TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

Diverse combinazioni per radiocomandare i vostri automatismi AVB Prestige vi permetteranno di aprire o chiudere tutte o solo alcune delle vostre persiane.Different combinations to remote control the Prestige will enable you to open all or each of the shutters separately.

Questo modello radiocomandato è consegnato con un radiocomando. Grazie al kit radiocomandi (in opzione) potrete manovrare a distanza più persiane equipaggiate con il «Kit prestige».Model steered wireless. With remote control as an option.

Due modelli per rispondere al più grande numero di richieste di posa. Messa in moto con interruttore (1 impulso esegue la manovra). Réf : 771520H = realizzazione su misura. Model with switch which need only 1 press. Ref : 771520H = made to measure.

Il miglior prezzo per le chiusure di difficile accesso. Messa in moto con interruttore 3 posizioni (uomo presente per eseguire la manovra).Standard model to close difficult accessible shutters. Electric with 3 positions switch (need to be pressed continuously).

(1) per un installatore professionista ed una posa standard(1) For an easy and standard installation.

Concepiti per qualsiasi apertura di larghezza tra 630 mm e 1800 mm si posano in meno di 60 mn(1). Questi automatismi sono particolarmente discreti, il che lascia alla vostra facciata il suo aspetto originale. Prodotto testato su 7000 cicli di funzionamento (apertura e chiusura) e sotto garanzia per 2 anni. Concepiti per tutti i budget, le loro opzioni vi permetteranno di soddisfare i vostri clienti più esigenti.

Developped for all closings with a width between 630 mm to 1800 mm (according to model). The automatic devices for shutters of Torbel can be installed in less than 1 hour. Particularly discrete, they give your façade an original look. Tested over 7000 functioning cycles (opening /closing), the guarantee is 2 years. For every budget, 4 models and their options enable you to satisfy even your most demanding customers.

Kit Classic 1 antaKit Classic 1 shutter

Cod. Regolazioni

771000H 630 a 1000 177100038 630 a 1000 177100039 630 a 1000 1

9010

8017

1015

7704919

Kit Classic 2 anteKit Classic 2 shutters

Cod. Regolazioni

771500H 800 a 1400 177150038 800 a 1400 177150039 800 a 1400 1

9010

8017

1015

771500..Kit Tempo 2 anteKit Tempo 2 shutters

Cod. Regolazioni

771520H 800 a 1400 177152038 800 a 1400 177152039 800 a 1400 1

9010

8017

1015

771520..

Kit Prestige 2 anteKit Prestige 2 shutters

Cod. Regolazioni

771540H 900 a 1400 177154038 900 a 1400 177154039 900 a 1400 1

9010

8017

1015

771540..

RadiocomandiRemote control

Cod. Fissaggi Gruppo

7715619* Mobile / mobile 1 gruppo 17715709* A muro / wall 6 gruppi 17715719* Mobile / mobile 6 gruppi 1

9010

9010

9010

7715..

Kit Tempo 1 antaKit Tempo 1 shutter

Cod. Regolazioni

771020H 630 a 1000 177102038 630 a 1000 177102039 630 a 1000 1

9010

8017

1015

771020..

Kit Prestige 1 antaKit Prestige 1 shutter

Cod. Regolazioni

771040H 630 a 1000 177104038 630 a 1000 177104039 630 a 1000 1

9010

8017

1015

771040..

Automatic devices for shuttersAutomatismi per persiane a battente

Motorizzazione Fine Corsa disponibile su richiesta*

*compatibili con sistemi di domotica.

Realizzato su misura e specialmente concepito per serramenti di grandi dimensioni. Il kit maxi è attrezzato con un motore più potente e con una sicurezza di fine corsa elettromeccanica. Se incontra un ostacolo, la persiana si ferma e riparte quando si è liberata.Made to measure and developped special for big dimensions. This kit has a more powerful engine and has an electro mechanic security. The shutters stops when it meets an obstacle and starts again when it’s free. (1) Per i prodotti su misura vogliate precisare la larghezza della luce netta. In fase di produzione questa quota verrà ridotta di 4 mm. Le tempistiche di produzione sono di circa 4 settimane.(1) For special products, we need the opening window measure. This measure will be reduced of 4 mm. Delivery time 4 weeks.

Kit Maxi (1)Kit Maxi (1)

Cod. Regolazioni

771550H 1400 a 1800 19010

771550H

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

Tempistiche confermate al momento dell’ordine

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

53

MECCANISM

I APRI PERSIANA

TORBEL®

1 Gruppo : un solo impulso per azionare tutte le persiane

82

51,550,2

En standard : 145

Glissière 12x20

En standard : 145

50,2

82

5

79,5

Glissière 12x20

Esteticamente sobrio e poco invasivo: Altezza H=52 mm, Larghezza L=82 mm

Adattabile su aperture da 630 a 1800 mm (secondo il modello) Spazio minimo tra la finestra e la persiana per la posa di una

persiana standard: 140 mm

Braccio di manovra spessore 6 mm + accoppiamento con boccola spessore 10 mm

Slitta in profilo alluminio verniciato bianco RAL 9010, bordi arrotondati, terminali in policarbonato, da posare con scanalatura in basso

Motore tripolare. Alta affidabilità

Scocca in alluminio pre-forato RAL9010

Ingranaggi in acciaio

Garanzia

2 anni

Automatic devices for shuttersAutomatismi per persiane a battente

Choose your remote controlScegliere il vostro radiocomando

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

54

MEC

CANI

SMI A

PRI P

ERSI

ANA

TORBEL®