me quitte forord 2014 - · PDF fileLyrics: the ‘lyrics’ for this piece is...
If you can't read please download the document
Transcript of me quitte forord 2014 - · PDF fileLyrics: the ‘lyrics’ for this piece is...
N I E L S R N S H O L D T!
M E Q U I T T E
1 1 C H A N S O N S
F O R
2 S I N G E R S , G U I T A R , P E R C U S S I O N , P I A N O, V I O L I N & C E L L O!
S C O R E 2 0 1 3
M E Q U I T T E
IB E R C E U S E I
II
C H A N S O N ( L H O M M E ) !III
G O S P E L !IV
S R N A D E ( L A F E M M E ) !V
C H A C O N N E
VI
S R N A D E ( L H O M M E )
VII C H A N S O N ( L A F E M M E ) !
VIII M A R C H E ( B L U E S ) !
IXC H A C O N N E ( S O U L ) !
XM A R C H E
XI
B E R C E U S E I I
P E R F O R M A N C E N O T E S!Singers and instruments are amplif ied Female and male singers Lyrics: the lyrics for this piece is reversed fragments from Jacques Brels chanson Ne Me Quitte Pas. The reversed french text is memorized from the enclosed sound fi les. As a guidance in the process they are written in the score as well (with french pronunciation rules). In XI Berceuse, the singers and string players also play guitar if they are able to and if instruments are available. !Guitar Amplif ied classical guitar Electric guitar with volume pedal !Percussion Thunderblade Vibraphone (bowed) Gran Cassa 3 suspended cymbals (small - medium - large) Microphone (inhaling sounds) Floor tom Suspended kick drum pedal Snare drum Baloon (bowed) Tubular Bells Log drum Tam !The percussion is to be amplif ied as well, overhead microphones might be sufficient depending on venue. !Piano Two top notes (b & c) are taped so they dont ring For VII Chaconne a keyboard is required. A basic keyboard is sufficient or a midikeyboard with software. In I Berceuse, the pianist plays back the sound fi le with reversed piano from a computer/phone or the l ike Strings Special notation and playing techniques are explained in the score. Ordinary and tonwolf sordinos are required as well as a guitar glass sl ide for the viol in. Guitars must be provided if the strings play along in XI Berceuse.
Commissioned by SCENATETwww.nielsroensholdt.dk | [email protected] | www.edition-s.dk | [email protected]
M E Q U I T T E
1 1 C H A N S O N S
&
V&?
&?
# # #
# # #
# # ## # ## # #
# # #
44
44
4444
44
44
..
..
..
..
..
..
Female voice
Male voice
Violin
Cello
Piano
!
!
!!
Press Play (reversed piano audio)
tonwolf sord.
tonwolf sord.
q = 52
!
!
!!
. . . Arp e tich e
. . . Arp e tich e
! "
Only second time
Only second time
#
. men yl pai ven
. men yl pai ven
!
esj
esj
"
"
"#
!
!
"
. . . Arp e tich e
. . . Arp e tich e
! "
. men reul pyl
. men reul pyl
.
pai ven
pai ven
." J" "
&
V
&?
&?
# # #
# # #
# # ## # ## # #
# # #
43
43
4343
43
43
F
M
Vln.
Vc.
Pno.
10
. nesj larp
. nesj larp
10
10
"
"
"
"
!
!
"
. . . . nga sjo se de rbmol
. . . . nga sjo se de rbmol
"
"
. r . . . nga mngo se de rbmol
. R . . . nga mngo se de rbmol
"
"
!
!
" "
!
!
" . J" "
. . . . eu rbmol se de rbmol
. . . . eu rbmol se de rbmol
"
"
. r . . . i ne ved a om sail
. R . . . i ne ved a om sail
"
Me Quitte
Niels Rnsholdt
Score
Berceuse I
V
&
V
&?
&?
# # #
# # #
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
43
43
43
43
43
43
43
43
Perc.
Gtr.
F
M
Vln.
Vc.
Pno.
19 !Log drum, 2 soft mallets in one hand, like knocking softlyPlace a small, flat object on the snare skin and slide it softly into the rim
19
$
19
ah pe
!
fumbledistinct
19
...19 !
!
p
F p
Ped.
$ $ .
.
.
.
.
$
. j . shdni hge me
!
...!!
%sim.
.
.
.
.
.
.
$
.ah
!
...
!!
sim. sempre
$ .
.
.
.
.
.
$
. j . pe shdni hge
!
...
. j . !
$ rK rK rK rK rK rK .
.
.
.
.
.
men i
!
!
$ rK rK rK rK rK rK .
.
.
.
.
.
. j . r snga d
. j . snga d
....
. J .
. J . p
2
Strings damped with left hand. Place and and hold the backside of the right hand fingers on the strings and 'pluck' them by folding out the hand (a la flamenco (slow motion) and simultaneously sliding them a bit lenghtwise on the string. 'Fumble'/semi-pluck the strings on the way back
V
&V
&?
&?
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
Perc.
Gtr.
F
M
Vln.
Vc.
Pno.
25 $ rK rK rK rK rK rK .
.
.
.
.
.
25
25 . J . ah ge i. J . ah ge i
25
25 . J .
. J .
$ rK rK rK rK rK rK .
.
.
.
.
.
reuhs
reuhs
...
$ .
.
.
.
.
.
!
. j . snga j snow
...
. J .
$ .
.
.
.
.
.
hge
...
"
.
.
.
.
.
.
. j . au hge
!
...
"
"
$ .
.
.
.
.
.
rhs
ah
...
3
V
&V
&?
?
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
# # #
44
44
44
44
44
44
44
..
..
..
..
..
..
..
Perc.
Gtr.
F
M
Vc.
Pno.
&
31
.
.
.
.
.
.
31
31 !. J .
dni hge
31
...!
R. $
!
!
men
w
www!
Press Play (reversed piano audio)
1.
!1.
!1.
!!
1.
"#
R.$
!
!!
>
www!
!
!
!!
>
www!
$
$
!!
w
!
!
%
% !
wwww
!!
w
!
!
4
&
&
V
# #
# #
# #
42
42
42
Vibraphone
Electric Guitar
Male voice
volume pedal:
UMai mo
Molto rubato q = 36
!U
>
U
. snor r feu sjail i
o
!
> myl e dn
o
!
> . or dorgordsnajr u
o
!
> jao or
o
!
> mamaibeukseui sjas
o
n!
nn >.n
a lai rseu
o
! U
>
U
U UreuisjMai mo
o
!
> . snor r feu sjail i
o
!
> myl e dn
o
!
> . or dorgordsnaijr u
o
!
> jao or
o
!
> mamaibeukseui sjas
o
n!
nn >.n
a lai rseu
o
!
> jreuisj or
o
&
&
V
&
# #
# #
# #
# #
Vib.
Perc.
E.Gtr.
M
Pno.
"
15 !15 #15
> ma mai buek seui sjas
15 #
o
n !
#
n>
.n a lair seu
#
o
! U
#>
U
Ureuisj
#
o
#scrape circularly with the bottomtip of the bow or a mallet on a suited surface on a damped cymbal or the like creating a scraping sound resembling that of an ending record .
>
. lai ra re
. R
o
$
$
# . >
. sy sno u
J
. R
o
sim.
# . n >
. ao la re
J
. R
o
# . >
.n soum u
J
. R
o
# . >>
. rao ra re
J
. R
o
# . >
. soum a lu
J
. R
o
# . nn
n >
. rao la rai
J
. R
o
# . >
.n soum a u
J
. R
o
# .
n >
. nrar ra re
J
. R
o
# . nnn>
. soum a
J
. R
o
# U
> U
Ulu Mai mo
J
U
o
!
#> . snor r feu sjail i
#
o
!
#> myl e dn
#
o
Me Quitte
Niels Rnsholdt
Score
Chanson (L'homme)
arcorotor
&
&
V
&?
# #
# #
# #
# ## #
Vib.
Perc.
E.Gtr.
M
Pno.
31
!31 #31
> . ordorgordsnajru
31 ##
o
!
#
>
jao or
##
o
!
#
> ma mai beuk seui sjas
##
