McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

36
El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas educativos de carrera y tecnología, actividades o empleo, según lo requiere el Título IX, Sección 504 y el Título VI. El distrito tomará las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en cualquier programa educativo o de carrera y tecnología. McAllen High School Memorial High School Rowe High School Lamar Academy Achieve Early College High School

Transcript of McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Page 1: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas educativos de carrera y tecnología, actividades o empleo, según lo requiere el Título IX, Sección 504 y el Título VI. El distrito tomará las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en cualquier programa educativo o de carrera y tecnología.

McAllen High School Memorial High School Rowe High School Lamar Academy Achieve Early College High School

Page 2: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Distrito Escolar Independiente de McAllenCONSEJO ESCOLAR

2012-2013

El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en susprogramas educativos de carrera y tecnología, actividades o empleo, según lo requiere el Título IX, Sección 504 y el Título VI. El distrito tomará lasmedidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en cualquier programa educativo o de carrera y tecnología.

Superintendente y Miembros del Consejo Escolar del Distrito Escolar Independiente de McAllen 2012-2013.Abajo, de izquierda a derecha: Sra. Erica de la Garza (Vicepresidenta), Sra. Hilda Garza-DeShazo (Presidenta),

Dr. James J. Ponce (Superintendente), Sra. Debbie Crane Aliseda (Secretaria). De pie, de izquierda a derecha: Sr. Sam Saldivar Jr , Dr. Joseph Caporusso, Sr. Javier Farias, y Sr. Daniel Vela.

Página 2

Page 3: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

TABLA DE CONTENIDO

4

Servicios Académicos Avanzados 7

11

12

12

UIL 13

Inglés 14

Matemáticas 15

Ciencias 17

Estudios Sociales 21

Carrera y Tecnología 23

28

31

33

Comunicaciones 34

Cursos Diversos/Liderazgo de Ayuda Mutua 35

Página 3Mensaje a padres y alumnos: ¡Ofrecemos opciones!

Al mantener la visión de nuestro distrito de promover y fomentar la excelencia educativa, las escuelas preparatorias: McAllen High School, Memorial High School, Nikki Rowe High School, Options High School de Lamar Academy, y Achieve Early College High School, continúan brindando a nuestros alumnos un extenso currículo, enfocándose en un variado programa de estudios y una amplia gama de cursos disponibles.Al comenzar el proceso de preinscripción para el nuevo ciclo escolar, pedimos a los padres y alumnos apartar tiempo para tomar decisiones sabias para selección de cursos, admisión al colegio o universidad y preparación para una carrera. Los consejeros ayudarán a los alumnos a seleccionar los cursos que mejor se adapten a sus intereses y habilidades. Sin embargo, la planeación educativa es responsabilidad conjunta de padres, alumnos y personal docente.

Pedimos a usted y a su hijo destinar tiempo para compartir juntos estas decisiones. La comunicación continua entre usted, su hijo y el personal docente contribuirán a resultados positivos y a una colocación acertada. Le exhortamos junto con su familia a estudiar este boletín, y con la ayuda del personal escolar, seleccionar los cursos que garanticen el cumplimiento exitoso de su carrera y metas académicas.

Atentamente,

Albert Canales, Director de McAllen High School(956) 632-3100

Rosa Larson, Directora de Memorial High School(956) 632-5201

Bridgette Vieh , Directora de Nikki Rowe High School(956) 632-5100

Rosalinda De Hoyos, Directora de Achieve Early College High School(956) 872-1653

Cindy Peña, Directora de Options High School @ Lamar Academy(956) 632-3222

Las cosas podrían cambiar . . .

Este catálogo es una guía basada en información publicada en diciembre. Después de editar este plan de estudios, pudiera haber cambios que afecten los cursos que se ofrecen, el estatus de los cursos avanzados, los requisitos de graduación y los horarios de clases de los alumnos. Se harán los cambios necesarios que serán aprobados por la Legislatura de Texas, por la Agencia de Educación de Texas o por el Consejo Escolar de McAllen.

Requisitos de Graduación del Estado de Texas

Exenciones de Exámenes Finales

Texas Scholars / TECH PREP

Información General

Bellas Artes

Otros Idiomas

Ed. Física/Salud/Deportes/Equivalentes de Ed. Física

Page 4: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

MATERIA ACADÉMICA

PROGRAMA MĺNIMO DE PREPARATORIA TAKS/

STAAR

Créditos PROGRAMA RECOMENDADO DE PREPARATORIA

TAKS/STAAR

Créditos PROGRAMA LOGRO ACADÉMICO DISTINGUIDO (PLAD)

Requiere cuatro medidas avanzadas TAKS/STAAR)

Créditos

Inglés/Artes del Lenguaje

Inglés I, II, III y IV 4.0 Inglés I, II, III y IV 4.0 Inglés I, II, III y IVEstudiantes del 2011-2012 y después necesitan una puntuación avanzada de EOC en Inglés III.

4.0

Matemáticas Debe incluir Álgebra I y Geometría. El 3er crédito de Matemáticas debe ser uno de: MMA o Álgebra II.

3.0 Debe consistir en Álgebra I, Geometría y Álgebra II. Ver la siguiente página para un 4o curso de Matemáticas, debe tomarse antes de Álgebra II.

4.0 Debe consistir en Álgebra I, Geometría, y Álgebra II. Ver la siguiente página para el 4º curso de Matemáticas. MMA no cuenta para Matemáticas del PLADEstudiantes del 2011-2012 y después necesitan una puntuación avanzada de EOC en Algebra II.

4.0

Ciencias Biología + Física y Química Integradas (FQI);Puede substituir Química o Física por FQI, pero debe usar el otro crédito electivo académico.

2.0 Puedes elegir Biología y dos créditos de los siguientes: FQI (electivo, si cumples exitosamente antes de Química y Física). Los alumnos que tienen crédito por FQI antes de 2010-2011 pueden optar también por Química y Física para satisfacer los requisitos de Ciencias; o elegir entre Química o Física y un 4º curso de Ciencias); Química, Física; Ver la siguiente página para el 4º curso de Ciencias.

4.0 Biología, Química, FísicaVer la siguiente página para el 4º curso de Ciencias.

4.0

Estudios Sociales Debe constar de Est. de Historia Univ. o Est. de Geografía del Mundo, Historia de E.U. y Gobierno de E.U.

2.5 Debe consistir en Geografía del Mundo, Historia Universal, Historia de los E.U. y Gobierno de los E.U.

3.5 Debe consistir en Geografía del Mundo, Historia Universal, Historia de los E.U. y Gobierno de los E.U.

3.5

Economía Énfasis en el Sistema de Libre Comercio 0.5 Énfasis en el Sistema de Libre Comercio 0.5 Énfasis en el Sistema de Libre Comercio .5

Electivo Académico

Uno de los siguientes: Historia Universal, Geografía del Mundo, o un curso de Ciencias aprobado por el Estado. (Si substituye Química o Física por FQI, el electivo académico debe ser el otro de estos cursos de Ciencias).

1.0 No se requiere ninguno. 0 No se requiere ninguno. 0

Educación Física Cualquier combinación de: Fund. de Aptitud Fís.Personal, Activ.Aeróbicas, Deportes de Equipo, Dep. Individuales, Atletismo, JROTC, Banda de Marcha, Grupo de Danza o Porrismo 1.5 antes de 2010-11

1.51.0

Cualquier combinación de los siguientes: Fund. de Aptitud Física Personal, Activ. Aeróbicas, Dep. de Equipo, Dep. Individuales, Atletismo, JROTC, Banda de Marcha, Grupo de Danza o Porrismo. 1.5 antes de 2010-2011.

1.51.0

Cualquier combinación de los siguientes: Fund. de Aptitud Física Personal, Activ. Aeróbicas, Dep. de Equipo, Dep. Individuales, Atletismo, JROTC, Banda de Marcha, Grupo de Danza o Porrismo. 1.5 antes de 2010-2011.

1.51.0

Educación de la Salud

0.5 para los alumnos que ingresaron a 9º grado antes de 2010-11.En 2010-2011 ó después.

0.5

0.0

0.5 para alumnos que ingresaron a 9º grado antes de 2010-2011.En 2010-2011 ó después.

0.5

0.0

0.5 para alumnos que ingresaron a 9º grado antes de 2010-2011.En 2010-2011 ó después.

0.5

0.0Otros Idiomas Ninguno 0 Debe consistir en cualquiera de dos niveles del

mismo idioma.2.0 Debe consistir en cualquiera de dos niveles

del mismo idioma.3.0

Bellas Artes Ninguno para los que ingresaron al 9º grado antes de 2010-11.Un crédito para los que ingresaron al 9º grado en 2010-11 o después, de cualquiera de los siguientes: Arte, Danza, Música, Teatro

0

1.0

Un crédito de cualquiera de los siguientes: Arte, Danza, Música, Teatro, Principios y Elementos del Diseño Floral (curso CTE)

1.0 Un crédito de cualquiera de los siguientes: Arte, Danza, Música, Teatro, Principios y Elementos del Diseño Floral (curso CTE)

1.0

Oratoria Cualquiera de los siguientes: Aplicaciones de la Comunicación

0.5 Cualquiera de los siguientes: Aplicaciones de la Comunicación

0.5 Cualquiera de los siguientes: Aplicaciones de la Comunicación

0.5

Electivos que requiere el Distrito

PREPTransición de la Prepa a la Uni (alumnos del 2011-2012 y después) Cursos CTE Tech (págs. 23-28) o Aplicaciones Tecnológicas (página 35)

1.01.0

1.0

PREPTransición de la Prepa a la Uni (alumnos del 2011-2012 y después) Cursos CTE Tech (págs. 23-28) o Aplicaciones Tecnológicas (página 35)

1.01.0

1.0

PREPTransición de la Prepa a la Uni (alumnos del 2011-2012 y después) Cursos CTE Tech (págs. 23-28) o Aplicaciones Tecnológicas (página 35)

1.01.0

1.0

Cursos Electivos Alumnos que entraron a 9º gr. antes de 2011-2012. Alumnos que entraron a 9º gr. después de 2011-12

7.5

8.5

Alumnos que entraron a 9º grado antes de 2010-11 Alumnos que entraron a 9º grado en el 2010-11 Alumnos que entraron a 9º grado después de 2011-12

2.53.52.5

Alumnos que entraron a 9º gr. antes de 2010-11 Alumnos que entraron a 9º gr. en 2010-11Alumnos que entraron a 9º gr. después de 2011-12

1.52.51.5

Total de Créditos 26.0 26.0 26.0

Requisitos de Graduación(Anexo de la Política Local EIF )

Los cursos adicionales aprobados por el Estado que no fueron ofrecidos por el Distrito Escolar Independiente de McAllen, podrán ser aceptados para transferencia de créditos al evaluar el cárdex del alumno. Los que desean graduarse con el Plan Mínimo de Preparatoria deben obtener la aprobación de acuerdo al Proyecto de Ley #3. Los alumnos con discapacidades que están inscritos en un curso por mandato del estado según las

recomendaciones del Comité de Admisión, Revisión y Salida, para graduarse con un plan de estudios modificado, se graduarán bajo el Plan Mínimo de Preparatoria.

Página 4

Page 5: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

CUARTO CURSO DE MATEMÁTICAS Y OPCIONES DE CIENCIASLa siguiente gráfica describe los cursos que satisfacen el requisito del 4o curso de Matemáticas y Ciencias para los

alumnos que se graduarán con el Plan Recomendado y el Plan de Logro Académico Distinguido

Matemáticas CienciasLos créditos del 3º y 4º curso de Ciencias

pueden tomarse simultáneamente

Matemáticas CienciasLos créditos del 3º y 4º curso de Ciencias

pueden tomarse simultáneamente

Modelos Matemáticos con Aplicaciones (debe tomarse antes de Álgebra II y no simultáneamente con Álgebra II

Ciencias de la Tierra y el Espacio Razonamiento Cuantitativo Avanzado Ciencias de la Tierra y el Espacio

Razonamiento Cuantitativo Avanzado Sistemas Ambientales Precálculo o Precálculo PreAP Sistemas Ambientales

Precálculo o Precálculo Pre-AP

Ciencias Acuáticas AP Estadística Ciencias Acuáticas

AP Estadística Astronomía AP Cálculo-AB AstronomíaAP Cálculo-AB Patofisiología AP Cálculo-BC PatofisiologíaAP Cálculo-BC Anatomía y Fisiología Estudio Independiente en Matemáticas,

Matemáticas PREP de Colegio/Univ.Anatomía y Fisiología

Estudio Independiente de Matemáticas, Matemáticas PREP de Colegio/Univ.

AP Biología Inscripción Simultánea en Matemáticas de Colegio/Universidad

AP Biología

Inscrip. Sim. en Matemáticas de Colegio Química AP Ciencias de la Computación A AP QuímicaAP Ciencias de la Computación A AP Química Matemáticas de la Ingeniería AP Física BMatemáticas de la Ingeniería Física Cálculo Empresarial AP Física CCálculo Empresarial AP Física B Estadística y Control de Riesgos AP Ciencias AmbientalesEstadística y Control de Riesgos AP Física C IB Estudios Matemáticos-Nivel Estándar Investigación Científica y DiseñoIB Estudios Matemáticos-Nivel Estándar AP Ciencias Ambientales IB Matemáticas-Nivel Estándar Ingeniería del Diseño y Solución de Prob.IB Matemáticas-Nivel Estándar Investigación Científica y Diseño IB Matemáticas-Nivel Superior Biotecnología AvanzadaIB Matemáticas-Nivel Superior Ingeniería del Diseño y Solución de Prob. IB Matemáticas Avanzadas Nivel Estándar Ciencias Animales AvanzadasIB Matemáticas Avanzadas Nivel Estándar Biotecnología Avanzada Ciencias Vegetales y del Suelo Avanzadas

Ciencias Animales Avanzadas Ciencias de los AlimentosCiencias Vegetales y del Suelo Avanzadas Ciencias ForensesCiencias de los Alimentos IB BiologíaCiencias Forenses IB QuímicaIB Biología IB FísicaIB Química IB Sistemas AmbientalesIB Física Microbiología Médica (CTE)IB Sistemas AmbientalesMicrobiología Médica (CTE)

Plan Recomendado Plan de Logro Académico Distinguido

Página 5

Page 6: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 6State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR™) STAAR fue implementado por primera vez a los alumnos de noveno grado en 2011-2012 con 12 exámenes de fin de cursos (EOC). • Matemáticas: Álgebra I, Geometría, Álgebra II• Ciencias: Biología, Química, Física• Artes del Lenguaje Inglés: Inglés I, Inglés II, Inglés III• Estudios Sociales: Geografía del Mundo, Historia Universal, Historia de los E.U.

REQUISITOS DEL EXAMEN NIVEL SALIDALos alumnos que ingresan a 9º grado en 2010–2011 o antes deben aprobar el examen TAKS (Texas Assessment of Knowledge and Skills). Esta prueba requiere habilidad en la sección de composición escrita, así como en lectura, matemáticas, ciencias y estudios sociales. La primera oportunidad de tomar el examen TAKS nivel SALIDA es durante el onceavo grado, y si el alumno no lo aprueba, podrá volver a tomarlo durante el doceavo grado o durante el verano. Se les pide a los alumnos que se preparen diligentemente y que lo aprueben la primera vez que se administra para que toda su atención pueda estar dirigida a la preparación de su carrera o a la universidad durante los años que le quedan de preparatoria. Para graduarse, los requisitos actuales indican que los alumnos deben aprobar los exámenes TAKS nivel SALIDA en todas las materias básicas. Estos exámenes son administrados en el 11º grado. Los alumnos tienen más oportunidades de cumplir con los requisitos de aprobación estándar de cada una de las pruebas y reciben instrucción adicional sobre cada estándar que hayan fallado.Los alumnos que ingresaron al 9º grado en 2011–2012 y después tomarán el examen STAAR (State of Texas Assessments of Academic Readiness). Estos exámenes reemplazarán el TAKS. Los exámenes STAAR serán administrados en Inglés I, Inglés II, Inglés III, Álgebra I, Geometría, Álgebra II, Biología, Química, Física, Geografía del Mundo, Historia Universal e Historia de los Estados Unidos. Los alumnos toman este examen después de terminar el curso correspondiente. Para mayor información sobre los requisitos de STAAR y los exámenes de Fin de Cursos, por favor visite: www.tea.state.tx.us/student.assessment/staar. Para graduarse, el alumno debe lograr un puntaje acumulativo en cada una de las materias básicas que indique desempeño satisfactorio, así como un puntaje de escala que cumpla con los estándares mínimos de cada examen STAAR. Los alumnos que están en el Programa Recomendado de Preparatoria deben también tener un desempeño satisfactorio en las pruebas de Álgebra II e Inglés III del examen STAAR. Los alumnos que están en el Programa de Logro Académico Distinguido deben tener un desempeño avanzado en el componente Preparatorio de Colegio de las pruebas de Inglés III y Álgebra II del STAAR.

2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015Grado 9 TAKS STAAR** STAAR STAAR STAARGrado 10 TAKS TAKS STAAR STAAR STAARGrado 11 TAKS TAKS TAKS STAAR STAARGrado 12 TAKS* TAKS* TAKS* TAKS* STAAR

PLAN PARA DESPEDIR GRADUALMENTE EL TAKS DE PREPARATORIA Y RECIBIR EL STAAR

*Alumnos de 12º grado que retoman el TAKS **Primer año de 9º grado (fueron de 8º grado en 2010-2011)

Información que deben saber los padres

El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas educativos de carrera y tecnología, actividades o empleo, según lo requiere el Título IX, Sección 504 y el Título VI. El distrito tomará las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en cualquier programa educativo o de carrera y tecnología.

1. Política del Consejo FB (Local) El Distrito designa a la siguiente persona para coordinar sus esfuerzos de cumplir con el Título IX de las Enmiendas de Educaciónde 1972, según la enmienda: Nombre: John Wilde, Puesto: Director de Servicios de Apoyo Estudiantil, Dirección: 2112 North Main Street, McAllen, TX 78501,Teléfono: (956) 618-6031

2. Política del Consejo FB (Local) Cualquier reporte de discriminación por discapacidad debe ser dirigido al Coordinador del ADA/Sección 504. El Distrito designaa la siguiente persona para coordinar sus esfuerzos de cumplir con el Título II del Acta de Americanos con Discapacidades de 1990, según la enmienda, la cualincorpora y se expande de acuerdo a los requerimientos de la Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973, según la enmienda:Nombre: Glenda McClendon, Puesto: Coordinadora de Consejo y Guía, Dirección: 2000 North 23rd Street, McAllen, TX 78501, Teléfono: (956) 618-6098

3. Política del Consejo FNG, (Legal/Local) (Anexo A-F) Derechos y Responsabilidades de los alumnos. Procedimientos/quejas de alumnos y padresNombre: Dr. Mike Barrera, Puesto: Superintendente Asistente de Operaciones del Distrito, Dirección: 2000 N. 23rd St. McAllen, TX 78501 o enwww.mcallenisd.org, Teléfono: (956) 688-5445

Page 7: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Servicios Académicos Avanzados

Se exhorta a cada uno de los alumnos a participar en el programa académico de preparatoria que provee rigor académico y la oportunidad de tomar uno o más cursos a nivel universitario mientras asiste a la preparatoria. Los alumnos de preparatoria identificados como superdotados y con talentos se les da servicio a través de uno de estos programas o una combinación de ellos:

• Colocación Avanzada (Advanced Program)• Bachillerato Internacional (International Baccalaureate) ó• Inscripción Simultánea (Concurrent Enrollment)

El Programa Académico Avanzado de Preparatoria está disponible para todos los alumnos. Todas las áreas de servicio para el Programa Académico Avanzado y el alumno superdotado y talentoso envuelven un curso de estudio intensivo que culmina en la elegibilidad para recibir créditos universitarios por cumplir exitosamente con los exámenes de alto calibre o por participar en trabajos a nivel universitario.

Los cursos académicamente rigurosos envuelven a los alumnos en actividades diseñadas al desarrollo de destrezas de escritura, resolución de problemas, destrezas de pensamiento crítico y creativo. Se espera la participación activa en el trabajo de curso como si estuvieran en la universidad y se les pide que dediquen las horas extras necesarias para cada periodo de clase. El Programa Académico Avanzado en cada preparatoria dará a los alumnos un claro entendimiento del esfuerzo necesario para superarse en la universidad.Programa Challenge de McAllen ISD

El Programa Challenge de McAllen ISD da servicio a estudiantes que son identificados y referidos como niños dotados de inteligencia superior y con talento en habilidad intelectual general y, o aptitud específica en una materia académica. Los estudiantes identificados como superdotados y con talentos en los grados 9 - 12 deben ser inscritos en por lo memos un curso a nivel avanzado para mantener su estatus de GT (Gifted/Talented).Procedimientos de Ingreso del Programa Challenge de PreparatoriaLos estudiantes de 9-12 grado, que aún no han sido identificados, pueden solicitar que se les incluya en el proceso de identificación para GT que incluye tres etapas: nominación, evaluación y selección. Las solicitudes están en cada escuela desde febrero para la posible asignación de estudiantes en GT el año siguiente. Las solicitudes están disponibles en la Oficina de Consejo y Guía.

Los cursos AP brindan a los alumnos la oportunidad de tomar clases a nivel universitario mientras están todavía en preparatoria. Estos cursos son impartidos utilizando libros de texto de nivel universitario y requieren lectura intensa de textos de muchos géneros, periodos y culturas. Los cursos Pre-AP proveen a los alumnos las destrezas y el conocimiento base necesarios en los cursos AP.¿Por qué debes tomar cursos PreAP y AP?

• Para llevar la delantera en la preparación universitaria• Tener un buen comienzo en trabajo a nivel universitario en AP• Mejorar destrezas de escritura y aguzar técnicas para resolver problemas• Desarrollar hábitos de estudio necesarios para emprender cursos rigurososHazte notar en el proceso de admisión universitaria• Demuestra tu madurez preparándote para la universidad.• Muestra tu buena disposición para tomar los cursos más rigurosos.• Enfatiza tu compromiso hacia la excelencia académica.Amplía tus horizontes intelectuales• Explora el mundo desde varias perspectivas, las más importantes que poseas.

• Estudia las materias a profundidad y en gran detalle.• Asume la responsabilidad de razonar, analizar y entender por ti mismo.

• Todos los cursos AP son pendientes de aprobación por el College Board.• Los alumnos que obtienen puntaje de 3, 4 ó 5 en un examen AP, pueden

recibir crédito universitario o colocación avanzada, dependiendo del campus.

• El ahorro que logras puede sumar hasta $3,000 por curso.

Compromiso de McAllen ISD de participar en los Cursos AP

• Los alumnos inscritos en cursos AP deben participar en exámenes AP.

Medida Avanzada para el Diploma de Logro Académico Distinguido

• El cumplimiento exitoso del curso AP y del examen AP cuenta comouna medida avanzada para el DAP. Un puntaje de "3, 4 ó 5" indica queel alumno está realizando trabajo de curso a nivel universitario.

AP Program Graduate

Los alumnos que empiezan el noveno grado en 2013-2014 podrán seguir un plan de graduación de Advanced Placement que será considerado como AP Program Graduate. Tendrán que graduarse con un mínimo de 12 cursos Pre-AP y AP siendo AP por lo menos cuatro de ellos. Deben tomar todos los exámenes AP y permite a MISD recibir los puntajes. Los que no están inscritos en un curso AP pero que aprueban el examen AP con un 3 o más podrán incluirlo como uno de sus 12 cursos. Los cursos Pre-AP que se toman en secundaria para crédito en preparatoria contarán también hacia los 12 cursos acumulativos. Los alumnos que regresan del Programa IB a la preparatoria tradicional pueden substituir cursos MYP e IB por cursos Pre-AP y AP. Los alumnos en Achieve High School pueden substituir cursos del tronco común de crédito dual nivel superior por cursos AP.

Cursos Pre-AP y AP: Pre-AP English 1, Pre-AP Algebra I, Pre-AP World Geography, Pre-AP Biology, Pre-AP English 2, Pre-AP Geometry, Pre-AP World History, AP World History, Pre-AP Chemistry, AP English 3, Pre-AP Algebra II, AP US History, Pre-AP Physics, AP English 4, Pre-AP Pre Calculus, AP Calculus, AP Statistics, AP Government, AP Economics, AP Physics B or C, AP Biology, AP Chemistry, AP Environmental Science, AP Spanish, AP Spanish Literature, AP Psychology, AP Studio Art, AP Music Theory, y cualquier curso adicional AP que sean aprobados por el campus.)

Política de Ingreso y Salida de las Clases APProcedimientos de Ingreso: Para obtener admisión al Programa Advanced Placement, todos los alumnos interesados deben conferir con su consejero y con sus maestros académicos. Cualquier alumno que desee inscribirse en los cursos Advanced Placement puede hacerlo. Se exhorta a los alumnos a tomar Pre-Advanced durante el 9º y 10º grado como prerrequisito de los cursos AP. Los que están inscritos en una clase Advanced Placement deben tomar el examen AP.

• Interés del alumno• Aprobación del padre• Poder asistir a las clases tutoriales requeridas y a las sesiones de estudio de la

Academia Advanced Placement• Disponer del tiempo para estudiar cursos a nivel universitario

Página 7

Cursos de Colocación Avanzada (AP)

Para la inscripción en AP se requiere lo siguiente:

Page 8: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 8 8Procedimiento de Salida: Una vez inscrito en el curso AP, el alumno tal vez desee salir. Para ello, un comité establecido por el director determinará la salida del alumno basándose en los siguientes puntos:• Petición del alumno• Petición del padre• Opinión y sugerencias del maestro, coordinador o consejero de AP• Entrevista entre maestro, alumno y padre• Disponibilidad de espacio y horario en un curso comparable

Programa de Bachillerato Internacional de los Años Intermedios(MYP) de Lamar Academy (grados 9-10)

MYP se ofrece en la escuela Lamar Academy (grados 9-10). El MYP provee un marco de retos académicos rigurosos que anima a los alumnos a incorporar y entender las conexiones entre las materias tradicionales y el mundo real, y se vuelven en pensadores críticos y reflexivos. El programa consta de ocho grupos de materias integradas en cinco áreas de interacción que proveen un marco para el aprendizaje dentro y entre las materias. El programa MYP incluye un componente de servicio a la comunidad que requiere acción y reflexión. Los alumnos deben estudiar las siguientes materias con un maestro entrenado en el Programa MYP cada año:

• Su idioma natal (Inglés)• Un segundo idioma (además del Inglés)• Humanidades,• Ciencias• Matemáticas• Artes• Educación Física

• Tecnología

En el último año del programa (10º grado), los alumnos se envuelven también en un proyecto personal, lo cual les permite demostrar los conocimientos y destrezas que han desarrollado durante su estadía en el programa..Programa Diploma de Bachillerato Internacional (IB) en Lamar Academy (11º- 12º grado) Este programa acredita a los alumnos para obtener además de su diploma tradicional de preparatoria, un diploma reconocido internacionalmente. Se requiere que cumplan con el trabajo del curso en seis (6) materias de estudio:

• Por lo menos tres (3) y no más de cuatro (4) de los cursos deben ser de nivelsuperior (240 horas de instrucción) y,

• Hasta tres (3) de los cursos tomados a nivel estándar (150 horas de enseñanza).• Al terminar el curso, los alumnos deben tomar un examen estándar de cada

materia. Pueden obtener de cero a siete (0 - 7) puntos en cada examen. Debenobtener por lo menos 24 de los 42 puntos posibles para recibir el DiplomaInternational Baccalaureate.

• Los alumnos deben también cumplir con el curso Theory of Knowledge y,

• Cumplir con 150 horas de Creatividad, Acción y Servicio (CAS). El programaIB requiere que los alumnos salgan del aula hacia el mundo. Deben completar50 horas de creatividad que puede ser interpretada tan imaginativamenteposible que cubra una amplia gama de artes y otras actividades y envolver alos alumnos en creatividad para diseñar y hacer proyectos de servicio. Seespera además que cumplan con 50 horas de acción, lo cual puede abarcar suparticipación en expediciones, deportes individuales y en equipo, yentrenamiento físico.

Asimismo puede incluir proyectos creativos así como entrenamiento para servicio. Finalmente, los alumnos deben cumplir con 50 horas de servicio. Este puede ser servicio a la comunidad o servicio social y podrá comprender proyectos de servicio ambientales e internacionales.

• Cada candidato al Diploma IB debe presentar un ensayo extensivo de por lomenos 4,000 palabras. Este es un estudio profundo de un tema limitadocomprendido en la materia de IB. El propósito es darle a los candidatos laoportunidad de envolverse en investigación independiente. Se da énfasis alproceso de comprometerse personalmente en un estudio de investigación, encomunicar ideas e información en orden lógico y de manera coherente, y en lapresentación general del ensayo extensivo en cumplimiento con estas pautas.

• Los alumnos que reciben un cuatro (4) o mejor en los exámenes podrán serpremiados con crédito avanzado en conjunto con colegios y universidades.

Trabajo de Cursos IB IB English III HL IB Psychology SLIB English IV HL IB Psychology HLIB Spanish IV SL IB Math Studies SLIB Spanish V HL IB Mathematics SLIB French SL IB Mathematics HLIB French HL IB Visual Arts SL – AIB Biology SL IB Visual Arts SL - BIB Biology HL IB Visual Arts HLIB Chemistry SL IB Theatre Arts SLIB Chemistry HL IB Theatre Arts HLIB Physics SL IB 20th Century World History HLIB Physics HL IB Theory of Knowledge

Clases IB/Política de Ingreso y SalidaProcedimiento de admisión: Para ingresar a los Programas IB, todos los aspirantes deben llenar una solicitud y participar en una entrevista. El propósito de la solicitud y la entrevista es determinar el nivel de compromiso de los alumnos a un curso riguroso de estudio. Los maestros y personal del programa IB harán las entrevistas y revisarán las aplicaciones. Todo alumno que desee aplicar puede hacerlo. Al terminar la solicitud un comité de IB determinará el ingreso en base a lo siguiente: • Solicitud del alumno aspirante

• Recomendaciones de los maestros

• Aprobación de los padres• Prueba de redacción• Inventario de diagnóstico de matemáticas• Entrevista personal• Calificaciones previasProcedimiento de Salida: Una vez inscrito en los Programas IB, un alumno IB quizás quiera salir. Para ello, un comité IB determinará la salida del alumno en base a lo siguiente: • Petición del alumno• Petición del padre• Sugerencias del maestro o coordinador IB• Entrevista con el maestro, el alumno y el padreSólo los alumnos admitidos a los programas MYP ó DAP podrán inscribirse en IB.

Page 9: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Dual Credit/Concurrent Enrollment

Definición de Dual Credit

Dual Credit es un proceso por el cual el alumno puede obtener crédito de preparatoria al cumplir satisfactoriamente con un curso de colegio universitario que provee instrucción académica avanzada o de mayor complejidad que los TEKS (Texas Essential Knowledge and Skills) por un curso correspondiente de preparatoria. El “crédito dual” obtenido es crédito universitario y crédito de preparatoria al mismo tiempo por el mismo curso.

Dual Credit vs. Concurrent Enrollment

La inscripción simultánea mejor conocida como Concurrent Enrollment se refiere a la circunstancia en la que el alumno está inscrito en dos o mas instituciones educativas al mismo tiempo (por ejemplo: un colegio y una universidad, o una preparatoria y un colegio). Concurrent Enrollment puede también referirse como Dual Enrollment. Como el crédito dual puede verse como una forma de inscripción simultánea porque el alumno está inscrito en dos instituciones a la vez (prepa y colegio), el crédito es otorgado por ambas institucioness.

AprobaciónLos alumnos de crédito dual deben: (1) tener la aprobación del consejero deprepa que se le haya designado, (2) cumplir con los requisitos de ingreso, y (3)estar en 11º o 12º grados, o inscrito en el programa Early College High School.Además, los alumnos de crédito dual deben demostrar preparación universitaria.Los requisitos de elegibilidad para preparación universitaria puede encontrarlosen: Texas Higher Education Agency Coordinating Board – Texas Success Initiative. http://www.thecb.state.tx.us/index.cfm?objectid=7D014C29-BE66-0063- 3E7B104B8BC5DF3E

LimitacionesLos alumnos de prepa no podrán estar inscritos en más de dos cursos para créditodual por semestre. Las excepciones a este requisito para alumnos que demuestrandesempeño académico y capacidad sobresalientes (por evidencia de su promediofinal, puntajes de ACT ó SAT, u otros indicadores de evaluación) podrán seraprobados por el director del plantel y el oficial académico en jefe del colegio.

Beneficios del crédito dualSi el alumno termina un curso con una calificación de 3.0 o más (B), puedeser contado como una medida avanzada para el Programa DAP. Los alumnosse benefician más de los cursos de crédito dual que les ayude a llenar los requisitos de graduación establecidos por el Departamento de Educación Estatal..

Programa de Inscripción Simultánea: "De la Prepa a la Universidad"

La inscripción simultánea de un alumno de prepa en un colegio o universidad esun proceso en el cual se inscribe en ambas instituciones a la vez y trabaja hacia laobtención de crédito académico universitario. El Distrito Escolar Independientede McAllen (MISD) en colaboración con la Universidad Panamericana deTexas (UTPA) ofrece oportunidades para que los alumnos participen en esteprograma de inscripción simultánea. MISD tiene un contrato con UTPA ypermite a sus alumnos de segunda enseñanza participar en el programa: "De laPrepa a la Uni" con el fin de obtener crédito universitario. Los alumnos debenconcertar una cita con su consejero académico para hablar sobre estas opciones yprocedimientos.

Información del Programa UTPA Concurrent Enrollment Requisitos de elegibilidad del aspirante que solicita admisión por primera vez:• Ser clasificado como alumno junior o senior, con la meta de graduarse de

preparatoria bajo el Plan Recomendado o Logro Académico Distinguido.• Entregar una verificación oficial de haber cumplido por lo menos con uno de

los siguientes requisitos:••

Rango clasificatorio dentro de un 10% mejor de la clase

•Tener un promedio (GPA) de 90 o más (en una escala de 100)Tener un puntaje mínimo combinado de 22 en el ACT ó 1030 en el SAT (usando solo CR+M)

Bajo el programa Independent Student, los aspirantes deben tener un puntaje mínimo combinado de 22 en el ACT o un puntaje combinado de 1030 en SAT en Matemáticas y Lectura Crítica Verbal además de lo siguiente:• Rango clasificatorio en el mejor 10% de la clase de graduandos (rango y

cupo en la clase seran considerados para tomar la determinación)• Un promedio (GPA) de 90 o más

Gestión de solicitudes La solicitud está disponible en Internet en: www.applytexas.org.

o Ingresar como nuevo Freshman en Estados Unidoso Pedir que tu solicitud sea enviada a UTPA

o Indicar interés en participar contestando YES a la pregunta al final dela solicitud: “Are you currently a high school student planning to takecollege courses at UTPA prior to high school graduation?”

o Entregar el Formulario de Autorización CE debidamente elaborado.

o Apply Texas debe ser entregado antes del Formulario de Autorización CE.o El Formulario de Autorización CE está disponible con el consejero de la

preparatoria. Debe ser leído y firmado por el padre, el consejero y eldirector o asistente.

o

Entrega tu cárdex de calificaciones de preparatoriao El cárdex debe incluir rango clasificatorio y promedio final (GPA) en

una escala de 100 puntos)o También debe incluir la fecha de graduación y el tipo de plan con el que

se graduó (Recommendado o Distinguido)Entregar cualquier resultado de examenes para determinar el estatus TSI (THEA, ACCUPLACER, TAKS, ACT, SAT).Entregar comprobante de vacunación de Meningitis Bacterial (debe ser actual, 10 días antes del primer día de clases)

Cambios en los niveles de preparatoria

El trabajo de curso de los programas Advanced Academic, Concurrent Enrollment, Pre-AP o AP son de estudio riguroso para los alumnos de preparatoria. Estos cursos son preparatorios para la universidad y están alineados con trabajo a nivel universitario. Los alumnos de estas clases, vivirán la experiencia del cambio en el ritmo de aprendizaje, en la intensidad de su participación en textos y materiales complejos y ambiguos que estimulan el pensamiento.

Página 9

Page 10: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

A veces, un alumno desea cambiar a un nivel diferente de rigor académico.Todos los que se han inscrito en trabajo de cursos académicamente rigurososquerrán emplear más tiempo para prepararse para sus clases yestudiar para los exámenes y para ello tendrán que asistir a sesiones de estudio ytutoriales. Esta batalla académica es normal y forma parte del desarrollo de sushábitos académicos, tales como persistencia académica y destrezas de resolución.Los que cumplen con los requisitos para cursos Pre-AP ó AP, que asisten obligatoriamente a sesiones tutoriales, y que cumplen cabalmente con asignaturas y conferencias con sus maestros, podrán ser elegibles para un cambio de nivel académico (si es necesario), después del final de cada seis semanas.Cualquier cambio de nivel se atiende individualmente y es iniciado con el maestro del alumno y el consejero, después de la conferencia entre el padre, el alumno, el maestro y el consejero. Todos los cambios de horario quedan sujetos a la aprobación del director del plantel.Rango clasificatorio de la clase de graduandos del 2012 y después Empezando con la clase de 2002, el rango clasificatorio debe determinarse promediando las calificaciones archivadas en el kárdex y calculando el promedio final de cada alumno. Se debe aplicar el siguiente sistema de cálculo:

Puntaje adicional Designación de cursos13 puntos

Dual Credit Courses @ Achieve Early College High School Challenge, Pre-AP, Honors / MYP 10 puntos College Prep (CP) 5 puntosStandard 0 puntos Sólo los siguientes cursos se deben considerar para el rango clasificatorio:

• English I, II, III, IV (o cursos equivalentes)

• Mathematics (todos)

• Science (todos)

• World Geography, World History, U.S. History, Government, Historyof The Americas (IB), 20th Century World History Topics (IB)

• EconomicsOtras estipulaciones incluyen:

• Promedios finales y rangos clasificatorios deben ser calculados al finalde los grados 9, 10 y 11 y al final del semestre de otoño del 12o grado.

• Cursos tomados en un programa de verano de una preparatoriaacreditada deben llevar una designación “Standard” para determinarpromedios finales y rangos clasificatorios.

• Calificaciones numéricas, incluyendo las reprobatorias, debenconsiderarse para calcular el promedio final y el rango clasificatorio.

• Un curso impartido en un bloque de dos períodos por un semestre comocurso alternativo de un año, debe contarse por dos calificaciones.

• Cursos del tronco común ofrecidos por una escuela acreditada a distanciadeben incluirse para calcular promedio final y rango clasificatorio.

Excepciones de Rango ClasificatorioSin importar el año de ingreso del alumno, el rango clasificatorio debe determinarse por el sistema que aplica a la clase del alumno graduando.Además, para determinar el rango clasificatorio no se deben considerar:• Cursos por correspondencia o por Texas Virtual School Network• Cursos de preparatoria tomados por alumnos de secundaria• Crédito de curso obtenido por examen con o sin instrucción previa

Alumnos que se transfieren y rango clasificatorioCuando un alumno se transfiere despues de haber terminado un semestre o un ciclo escolar, el distrito receptor debe considerar los créditos obtenidos en el distrito de educación pública de Texas o plantel afiliado que lo envía (19 TAC §74.26(a) (1)). En el caso de alumnos que se trasfieren al distrito concalificaciones numéricas, éstas deben considerarse como tales para determinar el promedio final y el rango clasificatorio. Tal conversión debe regirse por la siguiente tabla:• Para el cárdex académico que incluye tablas de conversión en las

calificaciones, se deben usar tablas impresas.• A menos que se indique lo contrario en una tabla de conversión, el punto

medio de una calificación para rango clasificatorio debe asignarse comonota numérica, y cualquier fracción de medio punto o más deberedondearse al siguiente número entero, la mitad o más se redondea alsiguiente número.

• Si la tabla de conversión de no está incluida en el cárdex, lascalificaciones con letras deben convertirse a estas notas numéricas:A+ = 99 B+ = 89 C+ = 79 D+ = 74 F = 69A = 95 B = 85 C = 77 D = 72 A- = 90 B- = 80 C- = 75 D- = 70

• En el caso de alumnos que se trasfieren al distrito con calificacionesnuméricas, éstas deben considerarse como tales.

• Un alumno que se transfiere al distrito con créditos de cursos de altonivel debe recibir calificaciones exactas para calcular el promedio final,de acuerdo con las disposiciones de esta política, solo si se ofrece en eldistrito el mismo curso de alto nivel o uno similar.

Transferencia de créditos académicos de escuelas no públicas, privadas, de otro estado o de otro país Los alumnos de escuelas privadas, de otro estado de otro país quizás tienen cárdexes con calificaciones de letras o que indican créditos otorgados por cursos con notas más bajas que la norma aprobatoria de 70 en Texas. Estos cárdexes podrán también mostrar créditos otorgados por cursos que no se correlacionan exactamente con el título del curso en Texas. La escuela receptora de MISD debe evaluar el cárdex para determinar que se registren apropiadamente las calificaciones del alumno y evaluar sus cursos de acuerdo a las pautas mencionadas anteriormente. La escuela debe determinar la colocación adecuada y otorgarle el crédito con base en la validación de su cárdex.

Transferencia de crédito de una escuela-hogarLa transferencia de alumnos de una escuela-hogar reciben el mismo trato que los que se transfieren de escuelas privadas no acreditadas. La escuela que revisa el plan de estudios y el trabajo del alumno determina la concesión de crédito por los cursos tomados o utiliza el crédito por examen.

Crédito por examenEl crédito por examen es una manera de determinar la transferencia de créditos académicos de alumnos de escuelas no públicas (incluso la escuela-hogar), escuelas de otro estadop o de otro país.

• Los alumnos podrán ser evaluados con el método "crédito por examen"en materias de estudio individuales.

Página 10

International Baccalaureate (IB) Advanced Placement (AP) 13 puntos

13 puntos

Cursos de colegio o universidad, a menos que hayan sido impartidos porpersonal del distrito en escuelas del distrito

Cursos por los que se ha obtenido crédito•

Estudiante militarSi un estudiante militar se transfiere al comienzo o durante su 12o año y es inelegible para graduarse después de haber considerado todas las alternativas, las agencias educativas locales, remitentes y receptoras, deben asegurarse de que reciba un diploma de la agencia educativa local, si cumple con los requisitos de graduación de la agencia educativa local que lo envía.

Page 11: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

A un alumno de secundaria que utiliza el “crédito por examen” se le debe dar el tiempo adecuado para su preparación, especialmente si se requieren varias pruebas. Se utilizará la norma de 70% para los estudiantes que han recibido instrucción previa (EEJA). La norma de 90% será utilizada para obtener crédito por cursos que no se hayan tomado anteriormente (EEJB).

• El crédito de curso obtenido por examen con o sin instrucción previa no seráincluido para determinar el rango clasificatorio.

Graduandos de HonorEl rango clasificatorio del 10% más sobresaliente de cada clase de graduandos se debe determinar calculando los promedios finales (GPA) según las calificaciones obtenidas durante las 5as seis semanas del 12º grado. Los promedios de las 4as y 5as seis semanas deben calcularse utilizando la escala de promedios que se encuentra en la página 1 de esta política. El promedio final obtenido calculando las 4as y 5as seis semanas debe contar por la mitad de las calificaciones finales en cursos de un semestre completo. Durante la ceremonia de graduación, se da reconocimiento al 10% de los más sobresalientes de la clase, de esta manera:•••

Graduación tempranaLos alumnos que se gradúan en otra temporada que no es el final del ciclo escolar, reciben el diploma después de haber llenado todos los requisitos de graduación. El rango se calcula con la clase que se gradúa ese año. Estos alumnos no son elegibles para llevar la designación Valedictorian o Salutatorian.

Valedictorian and SalutatorianLos alumnos que son elegibles para estos honores deben haber estado inscritos en la misma preparatoria del Distrito durante sus cuatro semestres finales, sin incluir la escuela de verano.

Rompiendo empates para determinar rangosEn caso de empatar en una puntuación de rango clasificatorio, se debe utilizar el siguiente procedimiento para el desempate: • Se calcula el promedio hasta el número suficiente de decimales hasta que se

rompa el empate.• Si el empate continúa, se calculan los promedios de las materias del tronco

común desde el inicio del 11º grado hasta las 5as seis semanas del 12º grado• El promedio final obtenido durante las 4as y 5as seis semanas debe contar por

la mitad de los puntos obtenidos en las calificaciones finales en cursos desemestre completo.

Conducta para el discurso de graduaciónPara ser aspirante a dar el discurso de graduación, un alumno debe estar exento de cualquier infracción grave durante su 12o grado en preparatoria, según lo define el Código de Conducta del Estudiante.ALUMNOS EXENTOS DE EXÁMENES FINALES

Requisitos generales para exentarCon el fin de determinar los requisitos para exentar exámenes finales se deben aplicar las siguientes reglas generales:

1. Al computar las inasistencias (para determinar exenciones de exámenesfinales), tres impuntualidades en una clase en particular equivalen a una faltade asistencia de esa clase.

2. Durante el ciclo escolar, los alumnos que por razones disciplinarias fueronasignados a una clase de educación alternativa (AEP), no serán elegibles paraexentar exámenes finales por el semestre al que han sido asignados.

3. Para mantener el estatus de exención, un alumno exento aun debe presentarsea clases el día del examen final.

Cursos del tronco común y cursos electivosCon propósitos de esta política, los cursos del tronco común incluyen:

1. English I, II, III, IV (o cursos equivalentes)

2. Mathematics (todos)

3. Science (todos)

4. World Geography, World History, U.S. History, Government,

History of the Americas (IB), 20th Century World History Topics (IB)Economics

5.

Se consideran electivos otros cursos además de los mencionados como cursos del tronco común.

Otros requisitos para exentarPara cada nivel de grado, esta tabla incluye el número de inasistencias, la calificación mínima y el número y tipo de curso (materias del tronco común y cursos electivos) y los semestres que atañen a las exenciones.

Grado Generación(año que ingresó a

9o grado)

Norma de ausencias

Grado mínimo

Número y tipo de cursos

Semestre

9 2013-14 No exenciones

10 2012-13

11 2011-12 3 ausencias 85 Todos elect/1 común

Otoño

11 2011-12 2 ausencias o menos

80 Otoño

11 2011-12 3 ausencias 85 Todos elect/ 2 comunes ó 1 bloque

común

Primavera

11 2011-12 2 ausencias o menos

80 Todos elect/ 2 comunes ó 1 bloque

Primavera

12 2010-11 3 ausencias 85 Todos Otoño/Prim.

12 2010-11 2 ausencias o menos

80 Todos

ExcepcionesCon el propósito de exentar se pueden dispensar hasta 4 inasistencias por año en el onceavo y el doceavo grado siempre y cuando:1. El alumno haya faltado a clases por asistir a eventos universitarios

relacionados con becas, admisión u orientación, o2. Le entregue al director de la preparatoria una copia de la carta o

invitación a la entrevista del colegio o la universidad, y3. Presente una constancia por escrito sobre dicha entrevista o visita.

Página 11•

Los exámenes finales deben ser programados en todas las clases de preparatoria. Los requisitos de calificaciones, normas de inasistencias y número y tipo de cursos considerados para exención de exámenes finales varían de acuerdo a cada nivel de grado; sin embargo, los alumnos de 9º-12º grado pueden ser elegibles para exentar los finales en una o más clases cada semestre. Un alumno elegible para exentar puede querer por decisión propia o por indicación del padre, tomar el examen final de cualquier curso aún estando exento. Empezando con los alumnos de 9º grado en el año escolar 2012-13 y después, el distrito eliminará las exenciones de exámenes finales hasta el punto de atañer sólo a los de 12º grado. Los alumnos del grupo 2011-2012 y antes serán aún elegibles para exenciones.

Summa Cum Laude Magna Cum Laude Cum Laude

Primer 2 por ciento Segundo 3 por ciento Tercer 5 por ciento

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

Otoño/Prim.

Todos elect/1 común

Page 12: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 12Los alumnos que han perdido el estatus de exentos por sus faltas de asistencia, pueden pedir que le restituyan el estatus si las inasistencias fueron por muerte en la familia cercana o por hospitalización que requirió estadía durante la noche. Si el alumno cree que las razones de su inasistencia ameritan consideración, debe apelar por escrito al director y al comité de asistencia.

TEXAS SCHOLARSUn Texas Scholar debe:•

• Advanced Placement (AP)• International Baccalaureate (IB)• Concurrent Enrollment / Dual Credit• Cursos aplicables CTE para certificación post-secundaria

• Elaborar y cumplir con un plan de sus cuatro años preparatoria y post-preparatoria y su transición al colegio, al lugar de trabajo, al campomilitar o a cualquier otro objetivo que se proponga.

NOTA: Al obtener el crédito y llenar todos los requisitos, el alumno recibe el medallón Texas Scholar. Los requisitos para Texas Scholars están sujetos a cambio.

TECH PREP OF THE RIO GRANDE VALLEY, INC. PROGRAMA TECH PREP TEXAS SCHOLARS PARA LAS

GENERACIONES DE GRADUANDOS HASTA LA CLASE DEL 2010 Válido a partir de enero de 2008

Requisitos del Tech Prep Scholar • Obtener todos los créditos que requiere el Plan Recomendado o por el

Programa de Logro Académico Distinguido• Tener por lo menos un plan de estudios de cuatro años y preferentemente

un plan de seis u ocho años, que incluya preparatoria y dos o máscursos de carrera y tecnología para 3 créditos o más alineados a unconjunto de cursos de una carrera universitaria.

• Obtener por lo menos un curso Tech-Prep a nivel universitario como partedel plan de graduación. Un curso "Tech-Prep a nivel universitario" es:

• un curso articulado (articulación local o estatal -ATC) o un cursodual o de inscripción simultánea

• un curso por el que el distrito escolar y uno de los colegiosuniversitarios locales han acordado que el alumno pueda recibircrédito como parte de un plan de graduación Tech Prep.

INFORMACIÓN GENERAL

Instrucciones para solicitar cursos en una segunda escuelaLos que se inscriben para un curso de una hora en una escuela que no es la de ellos, deben seleccionar otro curso adicional también de una hora para cumplir con los requisitos de transportación.

Inscripción mínima en un cursoUn curso en el que se inscribieron menos de diez alumnos pudiera combinarse con un curso similar, o de otro modo, ser cancelado.

Añadiendo o eliminando cursosAl principio del primer semestre se aceptan las solicitudes para cambiar nivel de grado. Antes de conceder el cambio, se toma en cuenta el número de asientos disponibles en el aula.NOTA: Eliminar un curso puede afectar la elegibilidad para UIL.Cárdex de calificacionesCada calificación que obtenga el alumno aparecerá en su cárdex, ya sea por haber perdido crédito académico, reprobado o repetido el curso. Los cursos tomados en secundaria, que se consideran para créditos en preparatoria, se verán reflejados en el cárdex. Una vez obtenido un crédito, no se puede quitar. Se concede crédito estatal por un solo curso únicamente una vez.Transferencia de créditos de escuelas acreditadasEl Distrito deberá aceptar los créditos transferidos sin una revalidación adicional sólo de escuelas acreditadas por agencia regional o estatal.Transferencia de créditos académicos de escuelas no acreditadas, privadas, de otro estado, o de otro paísLos alumnos de escuelas privadas, de otro estado, de otro país quizás tengan cárdexes con calificaciones de letras o que indican créditos otorgados por cursos con notas más bajas que la norma aprobatoria de 70 en Texas. Estos cárdexes podrán indicar también créditos otorgados por cursos que no se correlacionan exactamente con el título del curso en Texas. Cuando un alumno se transfiere después de finalizar el semestre o el año escolar, el distrito receptor debe aceptar los créditos que le ha otorgado el distrito de educación pública de Texas o la escuela afiliada que lo envía (19 TAC §74.26(a) (1)). En el caso de alumnos que se transfieren al distrito con calificaciones de letras, éstas se convertirán a calificaciones numéricas con el fin de determinar el promedio final y el rango clasificatorio.

Para revalidar créditos obtenidos de escuelas no acreditadas, ya sean públicas, privadas o basadas en el extranjero, el Distrito deberá administrar exámenes válidos o establecer créditos obtenidos por medio de becas de desempeño en niveles de grado tentativos y asignaturas de curso. La revalidación de créditos de escuelas no acreditadas no se utiliza para determinar el rango clasificatorio. “Credentialing”, se utiliza principalmente para valuar créditos en otro idioma que no es inglés. Si el cárdex muestra que un alumno extranjero estudia su idioma natal, la escuela puede aplicar estos créditos por ese idioma. La validación de créditos de escuelas no acreditadas no se utiliza para determinar el rango clasificatorio.

Transferencia de crédito de un estudiante militarSi un estudiante militar se transfiere al comienzo o durante su 12o año y es inelegible para graduarse después de haber considerado todas las alternativas, las agencias educativas locales, remitentes y receptoras, deben asegurarse de que reciba un diploma de la agencia educativa local, si cumple con los requisitos de graduación de la agencia educativa local que lo envía. .

Transferencia de crédito del alumno de una escuela-hogarLos alumnos de una escuela-hogar que se transfieren al distrito reciben el mismo trato que los transferidos de escuelas privadas no acreditadas. La escuela que revisa el plan de estudios y el trabajo del alumno determina la concesión de crédito por los cursos tomados o utiliza el crédito por examen.

Pérdida de crédito académicoSi el alumno tiene menos del 90% de asistencia en el semestre en cualquier clase, puede apelar por crédito. La calificación lograda será incluida en su cárdex sin importar si el comité de asistencia decide o no otorgárselo.

Cumplir exitosamente con dos años completos de cursos de preparatoria que sean elegibles para crédito universitario. Estos cursos elegibles son:

Obtener todos los créditos que requiere el Programa Recomendado de Preparatoria o el Logro Académico Distinguido, que incluye 26 unidades y cuatro años de Matemáticas y Ciencias, así como Inglés y Estudios Sociales (Ver los planes de graduación.)

Page 13: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Clases de la UILSe exhorta a los alumnos a participar en una o más de las actividades o eventos de la UIL que se ofrecen en cada una de las preparatorias. Los alumnos pueden hacer su elección de un número de eventos tales como: Accounting, Calculator, Number Sense, Journalism, One-Act Play, Current Events, Speech/Debate, Literary Criticism, Science, Computer Applications y otros.Elegibilidad en la UIL para cursos académicos o deportesLos alumnos que participan en actividades extraordinarias o eventos de UIL deben aprobar todas sus materias para ser elegibles. Según la política del consejo escolar FM local, un alumno inscrito en cursos avanzados puede solicitar una dispensa.

Procedimientos de auditoríaLos alumnos deben pedir permiso por escrito al director para auditar un curso. Esta petición debe ser aprobada antes del primer día oficial de clases del alumno.

CalificacionesEl Distrito opera semestralmente y se adhiere a las normas de la Agencia de Educación de Texas con respecto a los planes de estudio que ofrece, secuencia de cursos y tiempo de instrucción de cada materia. El año escolar está dividido en dos semestres de 18 semanas c/u; los semestres, en tres períodos de seis semanas c/u para calificaciones y reportes. Al final de cada período de seis semanas, los alumnos reciben las boletas de calificaciones.

A - 90 - 100 B - 80 - 89 C - 75 - 79 D - 70 - 74F - Menos de 70I - Incompleto

NG - No calificado

Créditos clasificatorios para freshmen que ingresan en 2007-2008 y después

Freshman (9) Sophomore (10) Junior (11) Senior (12)

0-5.5 créditos6.0-12.5 créditos 13.0-19.5 créditos 20.0-26.0 créditos

Créditos requeridos para graduación = 26

Requisitos de evaluación para graduarse de preparatoria en TexasPara recibir un diploma de preparatoria, el alumno debe cumplir con el plan de estudios requerido y aprobar una serie de exámenes estatales a nivel de salida. Se podrán aplicar exámenes alternativos a nivel de salida a los alumnos que llenan ciertos requisitos de acuerdo a los lineamientos de los servicios de educacion especial.

PROGRAMA NACIONAL DE BECAS MERITORIASLos exámenes PSAT/NMSQT brindan la oportunidad de participar en el National Merit Scholarship Program. Los alumnos que hacen este examen para procurar becas lo toman en su 11º grado junior en el mes de octubre.

EXÁMENES DE ADMISIÓN UNIVERSITARIASAT/ACTLa mayoría de las universidades y colegios requieren exámenes de admisión. Visita su sitio web para saber el examen que se requiere. Los manuales de SAT y ACT están disponibles en el Guidance Center. Los alumnos deben recoger la solicitud, preparar el cheque y enviar los dos. En el folleto se encuentran las instrucciones.

Los estudiantes internacionales deben tomar el TOEFL (Test of English As a Foreign Language); por lo tanto, deben consultar con la institución a la que están solicitando para saber sobre este requerimiento.

THEATexas Success Initiative (TSI) requiere que los estudiantes tomen el THEA para colocación universitaria. La Ley 286 del Senado reemplazó el requisito del TASP. TSI ha reemplazado el TASP.

CRÉDITO UNIVERSITARIO/ADVANCED PLACEMENT/Los exámenes AP están disponibles a todos los interesados. No es necesario estarinscrito en cursos AP para registrarse en estos exámenes. Los alumnos AP debenser evaluados con exámenes AP. La política administrativa requiere que losinscritos en cursos AP tomen este examen.

BECAS ESCOLARES Y AYUDA FINANCIERAHay disponibilidad de becas de diversas fuentes que se basan en logroacadémico, puntuación en exámenes, necesidad financiera, carácter y ciudadanía.La mayoría de las becas se enfocan en el mérito o la necesidad. Al principio delaño escolar, se exhorta a los futuros graduandos interesados en becas,comunicarse con el especialista universitario para información sobre las becasdisponibles, los procedimientos para llenar solicitudes, etc.

Además, los seniors de 12º grado, necesitan comunicarse con las oficinas de ayuda financiera de la universidad para recibir información sobre becas, subvenciones, préstamos y programas administrados por instituciones particulares. Algunos colegios universitarios también requieren que el estudiante presente una declaración confidenciald el padre sobre finanzas familiares.El cumplir con las fechas límite es de suma importancia y es responsabilidad principal de los alumnos.

COMPETENCIAS ACADÉMICAS DE UIL

UIL ofrece a los alumnos una amplia variedad de competencias académicas para los alumnos de preparatoria, la cual incluye muchos elementos del trabajo de curso requerido. Estas competencias se basan en destrezas aprendidas en el salón de clases y ofrecen la oportunidad de ensanchar sus talentos más allá de los requisitos. Las reglas completas para cada competencia se encuentran en la Constitución y Reglamentos de la UIL, las cuales se actualizan cada año y se anuncian en su página web: http://www.uiltexas.org La siguiente es una lista de eventos de UIL disponibles. Cada preparatoria podrá ofrecer varios eventos en base a la demanda estudiantil. Los alumnos deben notificar a su consejero o director asistente sobre su interés en participar en uno o más eventos.

Los cursos de la UIL incluyen: Accounting, Calculator Applications, Computer Applications, Computer Science, Current Issues & Events, Editorial Writing, Feature Writing, Social Studies, Spelling & Vocabulary, CX Debate, Lincoln-Douglas Debate, Informative Speaking, Persuasive Speaking, Poetry Interpretation, Prose Interpretation, y One-Act Play. Texas Interscholastic League Foundation Scholarships Esta fundación ha otorgado más de 20 millones de dólares en becas a más de 15,000 estudiantes desde 1954. Se puede obtener información y estas solicitudes en el sitio web de UIL: http://www.uiltexas.org/

Página 13

Instructions are contained in the booklet. See individual catalogues forspecific En tu boletín de inscripción SAT/ACT se explican las situaciones o circunstancias especiales, como discapacidades físicas, problemas de aprendizaje o creencias religiosas.

Page 14: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

1252 es un curso avanzado de un año diseñado para llenar los requisitos del 2o año de Language A para el certificado MYP IB, así como el requisito de English 2 del estado de Texas. Este curso incluye el aprendizaje de lenguaje en contexto; el proceso de la escritura, actividades orales individuales y en grupo; una amplia gama de materiales no literarios y visuales; tecnología informativa; y terminología lingüística y literaria. Estos temas se enfocan en cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los alumnos para el programa de Diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve también a los alumnos superdotados y con talentos.

Se integran las materias de lectura y escritura utilizando imágenes visuales, selecciones narrativas y expositivas. El estudio de literatura incluye novelas, una obra Shakespeariana, cuento corto, poesía, mitología, biografía y redacción de ensayos. Se requiere también participación en presentaciones individuales orales y escritas y leer considerablemente fuera de clase

INGLÉSEl Distrito Escolar Independiente de McAllen (MISD) no discrimina por motivos de sexo, discapacidad, raza, color u origen nacional en sus actividades de programas educativos, carrera y tecnología, o empleo, de acuerdo a los requisitos del Título IX, Sección 504 y del Título VI. El Distrito tomará las medidas necesarias para cerciorase de que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en algún programa de carrera profesional o tecnológica.

1002/1004/1006 está diseñado para el primer año de inmigrantes asignados a esta clase basándose en niveles de inglés limitados o inexistentes. Se da énfasis al desarrollo intensivo de inglés para que el alumno pueda mejorar sus destrezas en la comunicación oral y escrita. El curso ofrece instrucción en reconocimiento de palabras, así como destrezas de vocabulario para que los alumnos tengan la oportunidad de leer con aptitud, confianza y entendimiento.

1012 ENGLISH 1 FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES SD Mínimo grado de colocación: 9Crédito: English 1 SOLRango: Standard

1014 está diseñado para alumnos que han terminado el máximo de un año en un programa de desarrollo de lenguaje intensivo o para nuevos inmigrantes que al ingresar, obtuvieron una puntuación intermedia en el examen de colocación. El énfasis de este curso es desarrollar competencia en destrezas de lectura. La instrucción se concentra en aumentar el uso apropiado de destrezas de lectura, proporcionando oportunidades para leer con diversos propósitos.

1052-1056 se ofrece en un salón de cómputo. El programa de dislexia de MISD da servicio a los alumnos diagnosticados como disléxicos. Los que se benefician de este curso obtienen un crédito electivo estatal en Reading Improvement.

1062-1066 está diseñado para ayudar al alumno de preparatoria que batalla para leer, con estrategias de lectura, textos diferentes y comprensión en lectura.

1002/1004/1006 HIGH INTENSIVE LANGUAGE DEVELOPMENT (HILD) PROGRAM Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Reading I and 1 Practical Writing Skills Rango: Ninguno

1014 READING FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1 ElectivoRango: Ninguno

1052-1056 READING/DLAB Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 - 3 créditos electivos Rango: Ninguno

1062-1066 READING LEVEL 1-3 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 a 3 créditos electivos Rango: Ninguno

1252 MYP ENGLISH 2 Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Rango: MYP

Nota: En estas listas no se tradujeron los títulos de cursos y rangos para evitar confusiones.Página 14

1122 ENGLISH 1 CP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: College Prep 1122 está diseñado para incluir un repaso de la gramática, desarrollo del vocabulario, comprensión en la lectura, composición y literatura. Se requiere la escritura de composiciones utilizando técnicas reflexivas, persuasivas, descriptivas, narrativas y expositivas.

1222 ENGLISH 2 CP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Prerrequisito: English 1 Rango: College Prep. 1222 está diseñado para incluir un repaso intensivo de la gramática, comprensión en la lectura y un estudio profundo de composición y literatura del mundo. Se integran las asignaturas de lectura y escritura usando imágenes visuales y selecciones narrativas y expositivas. Se enfatiza el proceso de escritura fijando como meta esencial la habilidad para escribir composiciones cohesivas de varios párrafos. Se introduce a los alumnos a los fundamentos de escritura de investigación con refuerzo en destrezas en el uso del diccionario y de la biblioteca. El estudio de la literatura incluye cuentos cortos, ficción, realismo, poesía, drama, redacciones, biografías, leyendas, una obra Shakespeariana y novelas. Se enfatizan las destrezas de razonamiento crítico de comprensión, análisis, síntesis y toma de decisiones. Los alumnos participan en discusiones en clase y presentaciones orales y se espera que participen considerablemente en lecturas asignadas fuera del salón de clases.

1152 MYP ENGLISH 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Rango: MYP1152 es un curso avanzado de un año para llenar los requisitos del 1er año de Language A para el certificado IB MYP, así como el requisito English 1 del Estado de Texas. Este ccurso incluye el estudio de adquisición de lenguae en un contexto del proceso de la escritura, actividades orales individuales y en grupo, una amplia gama de materiales no literarios y visuales, tecnologa, informativa y terminología lingüística y literaria. Estos temas se enfocan en cinco áreas de interacción. Este urso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve también a los alumnos superdotados y con talentos.

1132 ENGLISH 1 Pre-AP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: College Pre-AP112 Āestá diseñado como un reto a las abilidades Āy para satisfacer las necesidades de los alumnos superdotados y con apego a la universidad. l Āpropósito de este programa es brindar un estudio avanzado de todos los aspectos del inglés. l Ācurso enfatiza el estudio de composición, gramática, desarrollo de destrezas de vocabulario, lectura crtica Āy análisis, tanto en literatura antigua como en contemporánea. Se enfatiza la literatura como refleo Āde la istoria Āy la cultura. Se espera que los alumnos participen considerablemente en lectura fuera de clase incluyendo textos asignados y análisis literario. NOTA: ste Ācurso avanzado sirve también a los alumnos superdotados y con talentos.

1232 ENGLISH 2 Pre-AP Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1 Prerrequisito: English 1 Rango: Pre-AP1232 está diseñado para servir a los alumnos con apego universitario que desean un curso avanzado. Se enfatiza todo tipo de destrezas de composición, SAT e investigación. Para el éxito en este curso es esencial que el alumno dé un vistazo profundo a las técnicas estilísticas de cada autor. Se espera la participación del alumno en debates y presentaciones orales en clase y bastante lectura fuera del aula, así como lectura asignada en el verano y análisis literario. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado y con talentos.

1322 ENGLISH 3 CP Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: English 2 Rango: College Prep1322 está diseñado para incluir un repaso de gramática, vocabulario profundo, estrategias para tomar exámenes de admisión a la universidad, comprensión en la lectura, composición y literatura norteamericana. Se integra la lectura y escritura utilizando diversas imágenes visuales, selecciones narrativas y expositivas. Se enfatiza el proceso de escritura siendo el objetivo primordial la habilidad para escribir ensayos coherentes de varios párrafos, cartas comerciales, reportes y curriculum vitae. Se aprenden además las destrezas necesarias para escribir reportes de investigación y se requiere que formulen y entreguen un reporte de investigación siguiendo las normas de MLA. El trabajo del curso incluye selecciones de literatura norteamericana y del mundo. El estudio de la literatura incluye cuento corto, ficción, realismo, poesía, drama, ensayos, biografías, leyendas y novelas. Se da énfasis al entendimiento e interpretación de influencias históricas al contenido literario. Se espera la participación en discusiones, presentaciones en grupo y proyectos individuales, además de la lectura de textos asignados fuera de clase.

1352 ADVANCED PLACEMENT (AP) ENGLISH LANGUAGE AND COMPOSITION Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: English 2Rango: AP1352 está diseñado como un curso universitario que preparará a los alumnos para el examen Advanced Placement English Language and Composition. El buen desempeño en este examen puede asegurar un año de crédito universitario o colocación avanzada en la universidad. Se estudiarán selecciones en prosa y poesía de literatura americana y del mundo que servirán como modelos de estilo y como recursos de diversas asignaturas de escritura. El entendimiento de los elementos de escritura efectiva capacitará a los alumnos para convertirse en escritores prolíficos mediante el uso de recursos semánticos, estructurales y retóricos. También harán un extenso análisis y crítica literaria con diversas selecciones literarias. Se espera que los alumnos lean bastante fuera del aula incluyendo lectura asignada en el verano. También deben tomar el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.1355 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) ENGLISH III HLMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: IB1355 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos del 1er año de Language A1 Higher Level para el Diploma IB así como los requisitos de English 3 del Estado de Texas. Al terminar este curso se puede obtener crédito universitario. Language A1 es el estudio del Inglés a través de un análisis profundo de obras literarias internacionales ya sean traducidas o escritas en Inglés, de diversos géneros literarios, períodos y estilos. Este curso incluye el estudio de literatura del mundo en traducción y la literatura a elección de la escuela.

1012 está diseñado para alumnos que han terminado el máximo de un año en un programa de desarrollo de lenguaje intensivo o para nuevos inmigrantes que al ingresar, obtuvieron una puntuación a nivel intermedio en el examen de asignación. Los inscritos en English 1 for Speakers of Other Languages SD, continúan aumentando y refinando sus destrezas de comunicación. Se espera que planeen, redacten y completen con regularidad composiciones escritas.

Page 15: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

1422 ENGLISH 4 CPMínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito: English 3 Rango: College Prep1422 está diseñado para mejorar y refinar las destrezas de comunicación. Se espera que los alumnos planeen, esbocen y escriban composiciones con regularidad. Ellos editan sus redacciones para claridad en el lenguaje, uso de las reglas de escritura y mecánica inglesa para producir ensayos finales sin errores. Se presenta la gramática como auxiliar en el proceso de escritura. En English 4, deben escribir una variedad de formatos incluyendo cartas comerciales, personales, literarias y textos persuasivos. English 4 requiere lectura extensiva de múltiples géneros de literatura británica y otra literatura del mundo. Los períodos literarios incluyen: antiguo, medieval, renacentista, siglo XVII, siglo XVIII, romanticismo, victoriano, modernista y posmodernista. Los alumnos aprenden formas literarias y términos asociados con las selecciones asignadas. El curso también incluye un repaso de la gramática, estudio profundo del vocabulario, destrezas verbales, estrategias para tomar exámenes de admisión a la universidad. Se requiere un trabajo de investigación. Las asignaturas orales y escuchadas se integran a las selecciones de la literatura del mundo con énfasis en un estudio de la literatura británica y la cultura desde el período anglosajón hasta el siglo XX. Se espera que los alumnos participen en lectura considerable fuera de clase y que tomen parte en debates en clase, exposiciones orales y proyectos individuales.

1452 ADVANCED PLACEMENT (AP) ENGLISH LITERATURE AND COMPOSITIONMínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito: English 3 Rango: AP1452 está diseñado para un nivel universitario con el fin de preparar a los alumnos para el examen English Literature and Composition AP. El buen desempeño en este examen puede asegurar un año de crédito universitario o colocación avanzada en la universidad. Los alumnos estudiarán selecciones en prosa y poesía de literatura del mundo con énfasis en la literatura británica como recursos para diversas asignaturas de escritura incluyendo reportes de investigación. Los alumnos también harán un extenso análisis y crítica literaria con una variedad de selecciones literarias. Se espera que lean bastante fuera del aula incluyendo lectura asignada en el verano. Se requiere que el alumno tome el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

1455 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) ENGLISH IV HL Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito: English 13551455 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos del 2o año de Language A-1 Higher Level para el Diploma IB, así como los requisitos estatales de English 4. Al terminar este curso, los alumnos deben tomar un examen estandarizado para obtener crédito universitario. Language A-1 es el estudio de inglés a través de un análisis profundo de obras literarias de índole internacional, ya sean traducidas o escritas en inglés, así como el estudio de las cualidades técnicas del lenguaje y la literatura. El enfoque literario es un estudio profundo de unidades basadas en quince obras literarias, literarias, ya sean traducidas o escritas en inglés de diversos géneros literarios, períodos y estilos. Incluye el estudio detallado del arte dramático. Se requiere que los alumnos escriban un ensayo de literatura universal seleccionado de un estudio comparativo, detallado o creativo y presentando un informe oral internamente aplicado y externamente moderado. Se puede recibir crédito universitario dependiendo del resultado de este examen. NOTA Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4502 está diseñado como un curso electivo en el cual los alumnos conducen un estudio de investigación profundo, preparan un reporte de calidad profesional y presentan sus resultados a un auditorio apropiado. Los alumnos cuya meta es el Programa de Logro Distinguido pueden tomar este curso, para obtener crédito para desarrollar, investigar y presentar su curso de mentoría o estudio independiente. NOTA: Este curso sirve al alumno superdotado.

MATEMÁTICAS

2007/2110 incorpora el estudio del lenguaje algebraico básico. Enfatiza la estructura y el desarrollo de resolución de problemas teóricos y de la vida real. Se da un repaso al conocimiento de operaciones y propiedades de los números reales. Este curso incluye temas como: orden de operaciones, resolución de ecuaciones de dos y tres pasos, operaciones con polinomios; factorización y funciones cuadráticas y lineales y exponenciales. Los TEKS incluyen el uso de tecnología y aplicaciones algebraicas para geometría. Este curso se imparte utilizando metodologías de ESL e incluye el uso de la calculadora gráfica.

2122/2007 ALGEBRA 1 CP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Rango: College Prep2122/2007 incorpora el estudio del lenguaje algebraico básico. Enfatiza la estructura y el desarrollo de resolución de problemas teóricos y de la vida real. Se da un repaso al conocimiento de operaciones y propiedades de los números reales. Este curso incluye temas como: orden de operaciones, resolución de ecuaciones y desigualdades de dos y tres pasos, operaciones con polinomios, factorización y funciones cuadráticas, lineales y exponenciales. Los TEKS incluyen el uso de tecnología y aplicaciones algebraicas para geometría y trigonometría. Incluye el uso de la calculadora gráfica.

1412 ENGLISH 4 SD Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1 Prerrequisito: English 3 Rango: Standard

1412 está diseñado para mejorar y refinar las destrezas de comunicación. Se espera que los alumnos regularmente planeen, esbocen y escriban composiciones. Los alumnos editan sus redacciones para claridad incluyendo el lenguaje, el uso de las reglas de escritura y la mecánica inglesa para producir ensayos finales sin errores. Se presenta la gramática como auxiliar en el proceso de la escritura. En English 4, los alumnos deben escribir una variedad de formatos incluyendo cartas comerciales, personales, literarias y textos persuasivos. English 4 requiere lectura extensiva de muchos géneros de literatura británica y otra literatura del mundo. Los períodos literarios británicos incluyen: antiguo, medieval, renacentista, siglo XVII, siglo XVIII, romanticismo, victoriano, modernista y posmodernista. Los alumnos aprenden formas literarias y términos asociados con las selecciones que han leído. Se requiere un trabajo de investigación. Se integran asignaturas orales y oídas a las selecciones de la literatura del mundo y la británica. Los alumnos participan en debates y presentaciones orales en clase.

4502 ADVANCED STUDIES Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Rango: Ninguno

2007/2110 ALGEBRA 1 ESLMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Actualmente inscrito en HILD o Eng. 1 SOL Rango: College Prep

Página 15en 1355 se requiere que los alumnos escriban un ensayo comparativo de World Literature y hagan una exposición oral internamente aplicada y externamente moderada.

2152 MYP ALGEBRA 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Rango: MYP

2222 GEOMETRY CP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Algebra 1 Rango: College Prep2222 proporciona el estudio de figuras geométricas tales como triángulos, paralelogramos, círculos y esferas. Los alumnos aprenden a a distinguir la relación entre las figuras geométricas y aplican su conocimiento en cursos futuros, así como en otros campos tales como arquitectura, ingeniería y astronomía, etc. En este curso se integran las destrezas algebraicas a medida que se aplican métodos algebraicos para resolver problemas en geometría. Este curso incluye el uso de la calculadora gráfica.

2232 GEOMETRY PRE-AP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Algebra 1 Rango: Pre-AP2232 provee un contenido similar al que se ofrece en el curso Geometría CP. Se expanden los TEKS como un fundamento para para Álgebra II. Los temas de profundidad y el ritmo intensivo hacen que este curso sea interesante y desafiante para los alumnos con talentos matemáticos. Entre los temas de superación que se presentan están la lógica (deducciones válidas e inválidas), pruebas indirectas, geometría transformativa, geometría de vectores y geometría no euclidiana, los cuales ayudan a establecer un fundamento para entender los futuros conceptos de Cálculo (AP). Este curso incluye el uso tecnológico de la calculadora. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2252 MYP GEOMETRY Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Rango: MYP

2132/2007 ALGEBRA 1 PRE-AP Mínimo grado de colocación: 9 solamente Crédito: 1Rango: PreAP

2252 es un curso avanzado de un año diseñado para satisfacer el requisito del 1er ó 2º año de Matemáticas para el certificado IB MYP, así como el de Geometry del estado de Texas. Este curso reafirma el conocimiento espacial y da discernimiento en los dominios de construcción y navegación e incluye geometría de transformación, geometría fractal, geometría no-euclidiana, así como geometría euclidiana. Estos temas se enfocan en cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

2152 es un curso avanzado de un año diseñado para satisfacer el requisito de primer año de matemáticas para el certificado IB MYP, así como el requisito Algebra I del estado de Texas. Este curso incluye el estudio de destrezas y conceptos numéricos así como destrezas y conceptos algebraicos. Estos temas están enfocados en cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

Se da un repaso al conocimiento de operaciones y propiedades de los números reales. Este curso incluye temas como: orden de operaciones, resolución de ecuaciones y desigualdades de dos y tres pasos, operaciones con polinomios, factorización y funciones cuadráticas, lineales y exponenciales. El curso proporciona además expansión, rapidez y un estudio profundo de álgebra. Los temas de superación y de estudio a fondo incorpora expectativas de Pre-AP para hacer este curso desafiante para aquellos que tienen talento matemático. Las destrezas TEKS se expanden para incluir el uso de tecnología y aplicaciones tecnológicas y algebraicas para geometría y trigonometría, y establecer los fundamentos para Calculus Pre-AP. Este curso incluye el uso tecnológico de la calculadora gráfica. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

2132/2007 incorpora el estudio del lenguaje algebraico básico. Enfatiza la estructura y el desarrollo de resolución de problemas teóricos y de la vida real.

Page 16: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

in English of various literary genres, periods, and styles. This includes a detailed study and the Art of the Drama. Students are to complete a World Literature paper chosen from a comparative detailed study, or creative study and to complete an oral that is internally assessed and externally moderated. College credit be granted for scores on this exam.NOTE: This advanced course also serves the identifiedstudent.

4502 ADVANCED STUDIESLowest Grade Placement: 10Credit: 1Rank: NoneThis course is designed as an elective course where students in-depth research, prepare an approved product of professional and present their findings on appropriate to audience. Students who pursuing the Distinguished Achievement Program or the Baccalaureate diploma may take this course to earn state credit developing, researching and presenting their findings.NOTE: This advanced course also serves the identified gifted student.

MATH

2007/2110 ALGEBRA 1 ESLLowest Grade Placement: 9Credit: 1Prerequisite: Concurrent enrolled in HILD or Eng. 1 SOLRank: College PreparatoryThis course incorporates the study of basic algebraic language. stresses both the structure and the development of theoretical and world problem solving. Knowledge of operations and properties real numbers are reviewed. The course includes topics such as order operations, solving two and three step equations, inequalities with polynomials, graphing relations, factoring and linear, quadratic exponential functions. The TEKS include the use of technology algebraic applications for geometry. This course is taught using methodologies. This course includes the use of graphing technology.

2122/2007 ALGEBRA 1 CPLowest Grade Placement: 9Credit: 1 Rank: College PreparatoryThis course incorporates the study of the basic algebraic language. stresses both the structure and the development of theoretical and world problem solving. Knowledge of operations and properties real numbers are reviewed. This course includes such topics as of operations, solving two-and -three step equations and operations with polynomials, graphing relations , factoring and linearquadratic and exponential functions. The TEKS include the use technology and algebraic applications for geometry. This course the use of graphing calculator technology.

2132/2007 ALGEBRA 1 PRE-APLowest Grade Placement: 9th Grade OnlyCredit: 1 Rank: Pre-APThis course incorporates the study of the basic algebraic language. stresses both the structure and the development of theoretical and world problem solving. Knowledge of operations and properties real numbers are expected. This course includes such topics as of operations, solving two-and -three step equations and operations with polynomials, graphing relation, factoring and linequadratic and exponential functions. In addition, this course for expansion, acceleration and an in-depth study of algebra. Enrichmentopics and in-depth study incorporates Pre-AP expectations to make course challenging for those students who are mathematically The TEKS are expanded to include the use of technology and applications for geometry and trigonometry, to establish a for Pre-Calculus Pre-AP. This course includes the use of calculator technology. NOTE: This advanced course also serves identified gifted/talented student.

2455 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos de Mathematics Standard Level para el diploma IB. El curso provee a los alumnos un currículo desafiante que les permite ser eficientes en solucionar problemas reales en un ambiente internacional. El énfasis de este curso es el estudio de conceptos numéricos, las funciones y sus inversas, conjuntos y lógica, probabilidad y estadística, matemáticas financieras y una introducción al cálculo diferencia. Se requiere que los alumnos empleen 25 horas elaborando un trabajo escrito de 2000 palabras basados en investigación personal que incluye la compilación, análisis y evaluación de datos. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen Math Studies Standard Level IB. Colegios y universidades dan crédito en base a los resultados en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2522 está diseñado para alumnos del programa de matemáticas de cinco años y los prepara para el curso universitario Calculus I y exámenes de colocación administrados en diversas universidades. Entre los temas se incluyen conceptos asociados con el límite de una función, destrezas y conceptos asociados con el derivativo, destrezas y conceptos asociados con la técnica de integración e introducción a la aplicación del cálculo con funciones especiales. La serie (infinito) es opcional, dependiendo del tiempo disponible. Este curso se sugiere para los no-ingenieros con inclinación universitaria. La mínima aplicación presentada está orientada a los cursos universitarios Business Calculus y Calculus I. Los alumnos no toman el examen AP Calculus AB, por eso se omiten temas tales como L’Hospital’s Rule y aplicaciones intensas (tres derivativos variables e integrales). NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2532 está diseñado para alumnos del programa de matemáticas de cinco o seis años, representa las matemáticas a un nivel universitario por el que la mayoría de los colegios y universidades dan colocación avanzada (AP) o crédito. El curso cubrirá todos los temas de cálculo del año freshmen además de otros temas requeridos para el examen AP Calculus AB que se da en la primavera. Entre los temas están: funciones, gráficas y límites; el derivativo y sus aplicaciones; cálculo integral y sus aplicaciones. Este curso se imparte con metodologías algebraicas y geométricas con tecnología utilizada regularmente para reforzar las relaciones entre las diversas representaciones. Durante el curso AP Calculus las preguntas del examen se correlacionan a la materia de estudio. Este curso prepara al alumno para el examen AP Calculus AB y provee una base firme para los que deseen tomar el curso/ examen AP Calculus BC el año siguiente. Los alumnos deben tomar el examen AP Calculus. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

2332 ayuda a establecer un fundamento para el entendimiento posterior de conceptos de cálculo. Estructurado alrededor de un marco de Algebra 2, el curso expone a los alumnos a una variedad de actividades de superación para afirmar su conocimiento de la estructura matemática. Se enfatizan durante el año ejemplos o modelos para situaciones de la vida real. Entre los temas de afianzamiento como introducción están: el sistema numérico complejo, matrices y su uso en programación lineal, funciones de alto grado, probabilidad y funciones de una variable al azar y funciones trigonométricas. Se recomienda mucho tomar el curso Geometry antes de Algebra 2. Temas de superación y estudio profundo incorporan expectativas Pre-AP para hacer del curso un reto para aquellos con talentos matemáticos. Se amplían los TEKS para preparar a los alumnos para exámenes de razonamiento crítico y Pre-Calculus Pre-AP. Este curso incluye el uso tecnológico de la calculadora gráfica. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2352 es un curso avanzado de un año diseñado para satisfacer el requisito del 1er ó 2º año de matemáticas para el certificado IB MYP, así como el requisito de Algebra 2 del estado de Texas. Este curso incluye el estudio de destrezas y conceptos numéricos, algebraicos y de probabilidad y estadística. Estos temas se enfocan en cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2422 combina análisis elemental y trigonometría. Se utilizará la tecnología para investigar la naturaleza de las gráficas de polinomios y de las funciones racionales, trigonométricas y logarítmicas. Este curso incluirá también ecuaciones de vectores y paramétricas y sus aplicaciones, la cónica y los números complejos, secuencias y series (parábola, elipse, círculo e hipérbola). Se amplían los TEKS para preparar a los alumnos para el TAKS y otros exámenes de razonamiento crítico. Este curso incluye el uso tecnológico de la calculadora gráfica.

2322 ofrece un repaso de Algebra 1. Incluye aplicaciones cuadráticas y ecuaciones lineales y exponenciales, soluciones a inigualdades de ecuaciones de diversas y desconocidas razones y proporciones, variaciones, progresiones aritméticas y geométricas, números complejos, radicales y logaritmos. Se enfatiza la resolución de ecuaciones y su aplicación. Aunque no es prerrequisito, se recomienda tomar el curso Geometry antes de Algebra 2. Se amplían los TEKS para preparar a los alumnos para el TAKS y otros exámenes de razonamiento crítico y Pre-Calculus CP. Este curso incluye el uso tecnológico de la calculadora gráfica.

2352 MYP ALGEBRA 2 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Rango: MYP

2332 ALGEBRA 2 PRE-AP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Algebra 1 Recomendación: Geometry Rango: PreAP Challenge

2422 PRE-CALCULUS CPMínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1 Prerrequisito: Geometry and Algebra 2 Rango: College Prep

2432 PRE-CALCULUS PRE-AP Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: Geometry and Algebra 2 Rango: Pre-AP

2432 combina trigonometría, análisis elemental y geometría analítica en un año. Está diseñado para alumnos que se están preparando para cursos más avanzados de matemáticas en general y muy específicamente en cálculo. Los TEKS incluyen funciones de polinomios (trigonométricas, exponenciales y logarítmicas), coordinadas polares, secuencias y series, funciones cuadráticas y lineales, cónica (incluyendo parábola, elipse, círculo e hipérbola) y funciones inversas. Los temas enriquecedores y estudios a fondo incorporan expectativas de Pre-AP para hacer que este curso sea desafiante para aquellos con talento matemático. Este curso incluye el uso tecnológico de la calculadora gráfica. Se amplían los TEKS con el fin de preparar a los alumnos para exámenes de razonamiento crítico. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2455 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) MATH STUDIES SLMínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Rango: IB

2522 INDEPENDENT STUDY/BUSINESS CALCULUS CP Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Precalculus CP or Pre-AP Rango: College Prep

2532 ADVANCED PLACEMENT (AP) CALCULUS AB Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Precalculus CP or Pre-AP Rango: AP

Página 16

2322 ALGEBRA 2 CPMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1 Prerrequisito: Algebra 1 Recomendación: Geometry Rango: College Prep

2542 ADVANCED PLACEMENT (AP) CALCULUS AB Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Calculus AB Rango: AP

2555 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) MATHEMATICS SL Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1 Rango: IB2555 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos de Mathematics Standard Level para el Diploma IB. El curso provee a los alumnos un plan de estudios desafiante que les permite ser eficientes en solucionar de problemas dentro del aspecto global de las matemáticas. El énfasis de este curso es el estudio de funciones y ecuaciones, trigonometría, geometría del vector, probabilidad y estadística, cálculo y aproximación de análisis. Se requiere que los alumnos empleen 10 horas elaborando una carpeta de trabajo que incluye investigaciones matemáticas, resolución de problemas extensos cerrados y modelación. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen Mathemathics SL. Colegios y universidades dan crédito según los resultados de este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.2556 INTERNATIONAL BACCALAUREATE(IB) MATHEMATICS HL Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 1Prerrequisito: IB Math Methods 2555Rango: IB2556 es un curso de un año diseñado para satisfacer los requisitos del 2º año de Mathematics Higher Level para el diploma IB. El énfasis de este curso es el estudio de funciones y ecuaciones, trigonometría, geometría de vectores, matrices, probabilidad y estadística, cálculo, análisis y aproximación. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen de Mathematics IB High Level. Se puede obtener crédito universitario por la puntuación del alumno en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.2612 MATHEMATICAL MODELS WITH APPLICATIONS CP Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: Algebra 1 Recomendación: Crédito en GeometryRango: CP 2612 es para los freshmen que ingresaron en 2007-08. Este curso satisface el requisito de matemáticas pra graduarse si se toma antes de Algebra 2. El curso permite continuar cimentando las bases matemáticas de los grados K - 8º y Algebra I, mientras amplían su entendimiento por medio de otras experiencias matemáticas. Los alumnos emplean razonamiento algebraico, gráfico y geométrico para reconocer patrones y estructuras, para modelar la información y resolver problemas de diversas disciplinas. También usan métodos matemáticos para modelar y resolver problemas de la vida real que envuelven dinero, datos, probabilidad, patrones, música, diseño y ciencias. Utilizan modelos matemáticos de álgebra, geometría, probabilidad y estadística y sus intra-conexiones para resolver problemas de una amplia gama de aplicaciones avanzadas de situaciones matemáticas y no-matemáticas. Utilizan una gran diversidad de representaciones concretas, Āalgorítmicas numéricas, gráficas, Āherramientas y tecnología para relacionar técnicas de modelos y conceptos netamente matemáticos y resolver problemas aplicados. Al trabajar con las matemáticas, se utiliza continuamente la resolución de problemas, lenguaje y la comunicación, conexiones dentro y fuera de las matemáticas. Los alumnos deben cosnultar con la universidad de su preferencia para saber si este curso satisface los requisitos de admisión.

2542 es para alumnos del programa de matemáticas de seis años y tiene la finalidad de preparar a los alumnos para tomar la porción BC del examen AP. Se ampliarán todos los temas de CalculusAB. Temas adicionales incluyen análisis y aplicaciones de las curvas planas; integración por partes, fracciones parciales e integrales impropios; serie infinito así como otros temas incluyendo ecuaciones diferenciales, Slope Fields, Euber Method y aproximaciones de la serie Taylor. Este curso se imparte con métodos algebraicos, numéricos y geométricos. Se requiere que los alumnos tomen el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

Page 17: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

2722 ADVANCED PLACEMENT (AP) STATISTICS Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: Algebra 2 or Precalculus: Rango: AP

2722 es una opción para los alumnos que han cumplido exitosamente con el curso Algebra 2 ó Pre-Calculus. Los temas que se cubren incluyen el uso de técnicas gráficas y numéricas para estudiar patrones en datos; formular planes de recopilación de datos; usar la probabilidad como una herramienta para anticipar la distribución de los datos y utilizar métodos inferenciales y de diagnóstico para seleccionar modelos apropiados. Se requiere que los alumnos tomen el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2742 es un curso participativo, relevante y riguroso que provee un profundo aprendizaje en estadística y aborda temas interesantes e importantes en finanzas, matemáticas de manera sobria, trigonometría y otras ramas de las matemáticas. Utiliza lo que los alumnos han aprendido en álgebra y geometría para modelar y resolver una variedad de problemas. A medida que hacen matemáticas, los alumnos continuamente utilizan la resolución de problemas, lenguaje y comunicación, conexiones dentro y fuera de las matemáticas, y razonamiento.

2752 servirá como Preparativo para la universidad en el que los alumnos de 12o grado reciben contenido más elevado que Algebra 2 necesario para tener éxito en Algebra universitaria. Algunos de los conceptos matemáticos en los que se concentra son: gráficas y resolución de funciones (incluyendo funciones cuadráticas, lineales, exponenciales, radicales, y racionales, solucionar sistemas utilizando matrices, simplificando exponentes y radicales. A la vez, los alumnos pueden colocarse fuera del curso Developmental Math, del cual no se recibe un cárdex para el colegio universitario.

4502 ADVANCED STUDIES Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno 4502 es un curso electivo donde los alumnos realizan una investigación profunda, preparan un trabajo aprobado de calida d profesional y presentan sus descubrimientos a un público apropiado. Los alumnos, trabajando independientemente o en colaboración con un mentor, investigan el problema, asunto o interés; investigan el tema utilizando una variedad de tecnologías y presentan un producto de calidad profesional a un público apropiado. Los alumnos que aspiran cursar el programa DAP toman este curso con el fin de obtener crédito estatal para desarrollar, investigar y presentar su curso de mentoría o de estudio avanzado independiente.

3102 BIOLOGY ESL Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Inscripción sim. en: HILD or English 1 SOL Rango: StandardLos estudiantes realizan investigaciones en el campo y el laboratorio, usan métodos científicos durante las investigaciones y toman decisiones informadas utilizando pensamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los estudiantes de este curso estudian una variedad de temas que incluyen: estructuras y funcione de las células y los virus; crecimiento y desarrollo de los organismo células, tejidos y órganos; ácido nucleico y genética; evolución biológica; taxonomía; metabolismo y transferencias de energía en organismos vivos; sistemas de seres vivos; homeostasis; ecosistemas y las plantas en el medioambiente. Este curso se imparte con metodologías de ESL. Este curso prepara a los estudiantes para TAKS de ciencias en 10º grado y TAKS al nivel de salida.

3122 BIOLOGY CP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Rango: College Prep3122 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo y toman decisiones informadas utilizando razonamiento crítico y resolución de problemas. Los participantes estudian una variedad de temas que incluyen: estructuras y funciones de las células y los virus, crecimiento y desarrollo de organismos; células, tejido y órganos; ácidos nucleicos y genéticos; evolución biológica, taxonomía, metabolismo y tranferencia de energía en organismos vivos; sistemas de vida,; homeostasis, ecosistemas; las plantas y el medio ambiente. Se da énfasis a las destrezas de razonamiento crítico, comunicación oral y escrita y técnicas de investigación.

3132 BIOLOGY PRE-AP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Rango: Pre-AP3132 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo y toman decisiones informadas utilizando razonamiento crítico y resolución de problemas. Los participantes estudian una variedad de temas que incluyen: estructuras y funciones de las células y los virus, crecimiento y desarrollo de organismos; células, tejido y órganos; ácidos nucleicos y genéticos; evolución biológica, taxonomía, metabolismo y tranferencia de energía en organismos vivos; sistemas de vida,; homeostasis, ecosistemas; las plantas y el medio ambiente. Se da énfasis a las destrezas de razonamiento crítico, comunicación oral y escrita y técnicas de investigación. Este es un curso riguroso de biología que prepara a los alumnos para tomar el examen AP Biology ó IB Biology. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado.

3152 ADVANCED PLACEMENT (AP) BIOLOGY Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Biology, ChemistryRango: AP 3152 está diseñado para ser equivalente de un curso introductorio universitario de dos semestres que por lo regular toman los alumnos que buscan una especialidad en biología durante su primer año. Está diseñado para los que han cumplido satisfactoriamente un primer curso de preparatoria en biología y uno en química. Su objetivo es proveer a los alumnos un marco conceptual, conocimiento basado en hechos y destrezas analíticas, necesarias para enfrentarse de manera crítica al cambiante mundo de las ciencias biológicas. El contenido del curso incluye 25% de estudio sobre moléculas y células, 25% sobre genética y evolución y 50% sobre organismos y poblaciones. Los tipos de trabajo que se hacen en el laboratorio son equivalentes a los de los alumnos universitarios. Los inscritos en este curso tomarán el examen requerido de Bilology AP. Los alumnos pueden recibir crédito universitario por su puntuación en el examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado.

3155 INTERNATIONAL BACCALAUREATE BIOLOGY SL Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: IB3155 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos de Experimental Science Standard Level y el 1er año del requisito de High Level para el diploma IB. El curso incluye temas sobre células, química de la vida, genética, ecología y evolución, salud humana y fisiología. Las opciones del nivel estándar incluyen los temas adicionales de dieta y nutrición humanas, fisiología del ejercicio, células y energía. Se requiere que los alumnos cumplan con un esquema de trabajo práctico que incluye 40 horas de ejercicios de laboratorio internamente evaluados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen Biology IB Standard Level. Los participantes pueden obtener crédito por su puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado.

3156 INTERNATIONAL BACCALAUREATE BIOLOGY HL Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 1Prerrequisito: IB Biology 3155Rango: IB

3156 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos del segundo año de Experimental Science Higher Level para el Diploma IB. El curso incluye temas sobre ácido nucleico y proteínas, respiración d las células, fotosíntesis, genética, reproducción humana, enfermedades infecciosas, nervios, músculos y movimiento, excreción y ciencias de las plantas. Las opciones del nivel superior incluyen los temas de evolución, neurobiología y comportamiento, ciencias aplicadas de las plantas y de los animales, ecología y conservación, además de fisiología humana. Se requiere que los alumnos cumplan con un esquema práctico de trabajo que incluye 60 horas de ejercicios de laboratorio internamente evaluados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen Biology IB Higher Level. Se puede dar crédito por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado y con talentos.

3142 es un curso avanzado de un año diseñado para satisfacer los requisitos del 1er o 2º año de ciencias para el certificado IB MYP, así como el requisito de Biology 1 del estado de Texas. Este curso incluye el estudio de destrezas y procesos científicos; el concepto biológico de cambio, energía, estructuras, patrones y sistemas, así como de conocimiento personal, social y global. Estos temas se enfocan en cinco áreas de interacción. Este cursos prepara a los estudiantes para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve también al estudiante superdotado.

3142 MYP BIOLOGY Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Rango: MYP

3012 provee un fundamento del estudio de la química y la física. En química, los alumnos investigarán la relación entre las propiedades de la materia y sus componentes, asimismo los cambios en la materia y cómo la química de los líquidos es parte de la vida diaria. En el área de física, se da énfasis al estudio de la fuerza, movimiento, ondas, transformación de energía y su aplicación a la vida diaria. Los alumnos formularán hipótesis, conducirán experimentos y tomarán decisiones informadas. Se enfatizan las técnicas matemáticas, resolución de problemas, razonamiento crítico y comunicación oral y escrita. Este curso prepara a los alumnos para el TAKS de Ciencias en el 10o grado y el TAKS nivel salida. NOTA: IPC es un curso de ciencias aplicadas a nivel de ingreso para los alumnos que no han recibido clases de química o física. Este curso no llena los requisitos de ciencias bajo el programa DAP.

3012 INTEGRATED PHYSICS AND CHEMISTRY SD Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Standard

CIENCIAS

2752 INDEPENDENT STUDY/COLLEGE MATH PREP Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Algebra IIRango: College Prep

2742 ADVANCED QUANTITATIVE REASONING Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Algebra 2Rango: CP

Página 17

Page 18: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Equipo Vertical Rowe: enfrente Sandra Salinas, Lucile McKee Hendricks Elem.; Sandra Pitchford, Christa McAuliffe Elem.; Bridgette Y. Vieh, James “Nikki” Rowe HS; Dr. Cynthia Noel, Reynaldo G. Garza Elem.; de pie: Philip Grossweiler, Alonzo De Leon MS; Socorro Espinoza, Francisca Alvarez Elem.; Diana Cortez, Juan Seguin Elem.; Maru Falletich, Dr. Carlos Castañeda Elem.; Cindy Peña, Lamar Academy; Maria Elva De Leon, Thigpen/Zavala Elem.; Pedro Alvarez, Abraham Lincoln MS; no se muestra Paz Elizondo, Michael E. Fossum MS

Directores del Equipo Vertical Memorial: sentados: Carlos Hernandez, Dorothea Brown MS; Rosie Larson, McAllen Memorial HS; Melvin Benford, Dr. Rodney D. Cathey MS; De pie, de izquierda a derecha: Sylvia Ibarra, Andrew Jackson Elem.; Sandra Saenz, Jose De Escandon Elem.; Debra Loya Thomas, Sam Houston Elem.; Christina Hernandez, Leonelo H. Gonzalez Elem.; Lisette Hinojosa, Instruction & Guidance Center; Diane Hinojosa, Theodore Roosevelt Elem. Jennifer Saenz, James Bonham Elem.

Directores del Equipo Vertical McHi: Sentados : Cynthia Rodriguez, Blanca E. Sanchez Elem.; Albert Canales, McAllen High School; Leticia Infante, Jose A. Navarro Elem.; Rosie Guerra, Victor Fields Elem. De pie, de izquierda a derecha: Brian McClenny, Homer J. Morris MS; Linda McGurk, Ben Milam Elem.; Kristine Garza, Woodrow Wilson Elem.; Sonia Casas, William B. Travis MS; Rosalinda De Hoyos, Achieve Early College; Nancy Dillard, Sam Rayburn Elem.; Louann Saracheen, Pablo Perez Elem.

Consejeros de McAllen Memorial High School, sentados: N. González, RSD; E. Sánchez, Migrante; D. Pace, Coordinadora Líder; J. Dopp, CTE. De pie: D. Treviño, Consejera Académica 10º grado; L. Gutiérrez, Consejera Académica 9º grado; I. Herrera, C.A.S.S.; G. Valdez, Consejera Académica 12º grado (no se muestra); L. Rodríguez, Consejera Académica 11º grado; I. Neve, Poblaciones Especiales

Consejeros de James Nikki Rowe High School: Sentadas: Maryiel García, Elizabeth De León, Cynthia MartínezDe pie: Albert Vásquez, Rosie Salinas, Marta Rodríguez, Melissa Lauer, William Baize

Consejeros de McAllen High School: enfrente: Mirtha Jimenez, Consejera de CTE; Adriana Hernandez, Especialista en Prevención de Absentismo; Lilia Muñoz-Liguez, Consejera 9º grado; Cindy Olivarez, Especialista en Administración Universitaria; atrás: Lupita Salinas, Consejera 10º grado; John Brooks, Servicios de Apoyo; Jody Peña, Consejera Líder; Diana Keller, Consejera Migrante; Aisha Gonzalez, Consejera 11º grado; Amanda Salinas, Consejera 12º grado

Página 18

Page 19: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Rachel ArcauteSuperintendente Asistente Servicios de Instrucción

Dr. Matt Weber Superintendente Asociado Servicios de Instrucción

Melba FuentesLíder

Servicios de Instrucción y Apoyo

Esteban MartinezCoordinador

Artes del Lenguaje/DislexiaLynda FariasCoordinadora Matemáticas

Karen NitschDirectora

Académicos Avanzados

Mario ReynaCoordinador

Salud/Ed. Física

Glenda McClendonCoordinadora

Consejo y Guía/504

Mick West Coordinador Estudios Sociales

Karen McNallen Coordinadora Ciencias

Lilia Sandoval Silva Directora Carrera y Tecnología

Dr. Jose González Superintendente Asociado Liderazgo de Instrucción

James Nikki Rowe High School Counselors Sitting: Left To Right: Maryiel Garcia, Elizabeth De Leon, Cynthia MartinezTop Left To Right: Albert Vasquez, Rosie Salinas, Marta Rodriguez, Melissa Lauer, William Baize

Página 19

Adriana Salazar, Consejera ECHS; Martha Guerra, Consejera IB Counselor, Robert Garcia, Consejero Lamar

Academy

John MartinezOficial

Servicios de Instrucción y Apoyo

Page 20: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

3172 ANATOMY & PHYSIOLOGY OF HUMAN SYSTEMS Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Biology and ChemistryRango: Challenge (GT)

Página 20

3172 es el estudio de las estructuras y funciones de los componentes del cuerpo humano. Está diseñado para proveer un conocimiento básico a los que desean proseguir una carrera en el campo de la medicina. Las investigaciones de laboratorio incluirán por lo menos una disección importante (generalmente un gato), estudios microscópicos e investigaciones fisiológicas. El contenido del curso incluye la fisiología del sistema de cada órgano. Los alumnos pueden asistir a presentaciones y cátedras sobre materias relacionadas o visitar instituciones al servicio de la salud. Se espera que los alumnos participen en proyectos de grupo y hagan investigaciones completas fuera de clase. Deben consultar con la universidad o colegio de su preferencia para determinar si Anatomy and Physiology llenan los requisitos de admisión.

3212 CONCEPTUAL CHEMISTRYMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1 Prerrequisito: Biology and IPCRango: Standard3212 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones en el campo y el laboratorio, usan métodos científicos durante sus investigaciones y toman decisiones informadas utilizando razonamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los participantes estudian una variedad de temas como: características de la materia, transformaciones de la energía durante cambios físicos y químicos, estructura atómica, tabla periódica de los elementos, reacciones de los gases, unión, fusión nuclear, fisión nuclear, reacciones de la oxidación-reducción, ecuaciones químicas, solubles, propiedades de los solubles, ácidos y bases, y reacciones químicas. Los alumnos investigan cómo la química es parte integral de nuestra vida diaria. En este curso no se enfatiza la computación matemática.

3222 CHEMISTRY CP Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: Biology Rango: College Prep3222 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones en el campo y el laboratorio, usan métodos científicos y toman decisiones informadas usando razonamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los participantes estudian una variedad de temas: características de la materia, transformaciones de energía durante cambios físicos y químicos, estructura atómica, tabla periódica de los elementos, reacciones o comportamientos de los gases, unión, fusión nuclear, fisión nuclear, reacciones de la oxidación-reducción, ecuaciones químicas, solubles, propiedades de las soluciones, ácidos y bases, y reacciones químicas. Ellos investigan cómo la química es parte integral de nuestra vida diaria.

3232 CHEMISTRY PRE-APMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: BiologyRango: Pre-AP3232 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo y toman decisiones informadas utilizando razonamiento crítico y resolución de problema científicos. Los participantes de este curso estudiaan una variedad de temas que incluyen: características de la materia, transformaciones de energía durante cambios físicos y químicos, estructura atómica, tabla periódica de elementos, reacciones o comportamientos de los gases, unión, fusión nuclear, fisión nuclear, reacciones de la oxidación-reducción, ecuaciones químicas, solubles, propiedades de las soluciones, ácidos y bases, reacciones químicas. Los alumnos investigarán cómo la química es parte integral de nuestra vida diaria. Estos temas se estudian en gran detalle y se enfatiza el trabajo de laboratorio, diseños y proyectos. Este es un curso integral que puede servir como preparación para AP Chemistry o IB. NOTA: Este curso beneficia al alumno superdotado y con talentos.

3235 MYP CHEMISTRY 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Rango: MYP3235 es un curso avanzado de un año diseñado como requisito del 1er ó 2º año de Ciencias para el certificado IB MYP y el requisito Chemistry 1 del estado de Texas. Incluye el estudio de destrezas y procesos científicos; conceptos químicos de cambio, energía, estructuras, patrones y sistemas, así como conocimiento personal, social y global; y temas enfocados en cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los alumnos para el programa de Diploma IB.

3242 ADVANCED PLACEMENT (AP) CHEMISTRY Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Chemistry and Algebra 2Rango: AP3242 tiene la intención de proveer el equivalente del primer año del curso de química universitaria. Enfatiza las computaciones matemáticas y un estudio profundo de temas de química inorgánica, así como principios de química orgánica y bioquímica. Se enfatizan también las investigaciones de laboratorio y los y reportes escritos. Este curso provee abundante datos de antecedentes para alumnos que buscan una carrera científica. La meta principal de Chemistry AP es preparar a los alumnos para el examen universitario Chemistry AP. NOTA: Este curso sirve al alumno superdotado y con talentos.

3255 INTERNATIONAL BACCALAUREATE CHEMISTRY SL Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: IB3255 es un curso de un añodiseñado para llenar los requisitos de Experimental Science Standard Level y el 1er año del requisito Higher Level para el diploma IB. Incluye temas de materias básicas de química, estructura atómica y molecular, estados de la materia, control de reacciones químicas y química de los elementos y sus compuestos. Las opciones del nivel estándar incluyen química orgánica superior, química física superior y química ambiental. Se requiere que los alumnos cumplan con un esquema práctico de trabajo que incluye 40 horas de ejercicios de laboratorio internamente aplicado y externamente moderado. El curso prepara para el examen Chemistry IB Standard Level. Se puede obtener crédito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también para los alumnos superdotados.

3256 INTERNATIONAL BACCALAUREATE CHEMISTRY HL Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito: IB Chemistry 3256 es el segundo año de Experimental Science Higher Level para el diploma IB. Incluirá temas de los instrumentos basicos de química, estructura atómica y molecular, estados de la materia, control de reacciones químicas y química de los elementos y sus compuestos. Las opciones del nivel superior incluyen temas adicionales así como opciones. Se requiere que los alumnos completen un esquema práctico de trabajo que incluye 60 horas de experimentos de laboratorio internamente aplicados y externamente moderados. El curso prepara a los alumnos para tomar el examen IB Chemistry Higher Level. Se puede obtener crédito universitario por la puntuación de estos exámenes. NOTA: Este curso avanzado sirve también para los superdotados y con talentos.

3322 PHYSICS CPMínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: Biology; IPC and/or Chemistry Rango: College Prep3322 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo. Toman decisiones informadas con razonamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los temas incluyen: leyes del movimiento, cambios dentro de los sistemas físicos y conservación de energía, momentum, fuerza, termodinámica, características y comportamiento de las ondas, y física de quantum.

Este curso provee a los alumnos un marco conceptual basado en conocimiento factible y destrezas analíticas y científicas. Las investigaciones de laboratorio animan a los alumnos a pensar y se centran en situaciones de la vida real. Se da énfasis a las investigaciones de laboratorio.

3332 PHYSICS PRE-APMínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: Biology and/or Chemistry Rango: Pre-AP3332 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo. Toman decisiones informadas utilizando razonamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los temas incluyen: leyes del movimiento, cambios dentro de los sistemas físicos y conservación de energía y momentum, fuerza, termodinámica, características y comportamiento de las ondas, y física de quantum. Este curso provee a los alumnos un marco conceptual basado en conocimiento factible y destrezas analíticas y científicas. Las investigaciones de laboratorio los animan al alumno a pensar y se centran en situaciones de la vida real. Este es un curso de física integral que puede usarse como preparación para el curso AP Physics ó IB Physics en preparatoria. Se da énfasis al análisis de datos, resolución de problemas y estudios de laboratorio. NOTA: Este curso avanzado sirve también para los superdotados.

3342 ADVANCED PLACEMENT (AP) PHYSICS BMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Physics; Crédito o inscripción simultánea en Pre-Calculus o CalculusRango: AP 3342 es un 2º año de física diseñado para prepararse para el examen AP Physics en mayo. Los alumnos podrán recibir crédito universitario por física basada en álgebra. Este curso es requerido por la mayoría de las especialidades, todas las carreras médicas y las carreras relacionadas con la salud y algunas escuelas de negocios. El curso NO cuenta para la mayoría de las escuelas de Ingeniería. Los alumnos de Ingeniería deben tomar el curso AP Physics C (basado en cálculo). El contenido del curso AP Physics B incluye mecánica de Newton, calor, cinética, teoría y termodinámica, electromagnetismo, ondas y óptica, y fisica moderna. Los inscritos en esta clase deben tomar el examen AP Physics B. Se puede obtener credito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado.

3352 ADVANCED PLACEMENT (AP) PHYSICS CMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Physics; Crédito CP o inscrito en Calculus Rango: AP 3352 es un curso introductorio avanzado de física que utiliza el cálculo. El contenido incluye cinética, destrezas matemáticas avanzadas, destrezas de vector, leyes de movimiento de Newton, trabajo, energía, fuerza, dinámica de los fluidos, sistemas de partículas, movimiento rotativo, oscilación, gravitación, electrostática, corriente y circuitos eléctricos, capacitancia, magnetismo y otras. Este curso es para los que planean una especialidad en ciencias físicas o ingeniería. Los inscritos en este curso tomarán los exámenes Advanced Placement Physics C. Se puede otorgar crédito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también para los superdotados y con talentos.

3355 INTERNATIONAL BACCALAUREATE(IB)PHYSICS SL Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Rango: IB3355 es un curso de un año diseñado para satisfacer los requisitos de Experimental Science Standard Level y el 1er año de los requisitos de Higher Level para el Diploma IB. Este curso incluye temas de mecánica, termodinámica, electromagnetismo, relativitdad, y la mecánica Quantum. Las opciones del Standard Level incluyen Mechanics Extension, Atomic and Nuclear Extension, Physics Extension, Energy Extension.

Page 21: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

En 3355 los alumnos deben cumplir 40 horas de experimentos de laboratorio que son internamente evaluados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen IB Physics Standard Level. Se puede otorgar crédito universitario por el puntaje obtenido en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también para los alumnos superdotados y con talentos.

3356 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) PHYSICSHL Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1 Prerrequisito: IB Physics 3355 Rango: IB3356 es un curso de un año diseñado para satisfacer los requisitos de Experimental Science Higher Level y el 1er año de los requisitos de Higher Level para el Diploma IB. Este curso incluye temas de mecánica, termodinámica, electromagnetismo, relativitdad, y la mecánica Quantum. Higher Level Physics incluye temas adicionales indicados, así como opciones en relatividad general y óptica. Los alumnos deben cumplir con 60 horas de experimentos de laboratorio que son internamente evaluados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen IB Physics Higher Level. Se puede otorgar crédito universitario por la calificación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve también para los alumnos superdotados y con talentos.

3412 AQUATIC SCIENCE SDMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Biology, IPC and Chemistry or PhysicsRango: Standard3412 es un curso donde los alumnos hacen investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo. Toman decisiones informadas usando razonamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los inscritos en este curso estudian una variedad de temas que incluyen: componentes de un ecosistema acuático, relaciones entre hábitats acuáticos y ecosistemas, papel que desempeñan los ciclos dentro de un ambiente acuático, adaptaciones de los organismos acuáticos; cambios dentro del medioambiente acuático, fenómenos geológicos y efectos de la dinámica de los fluidos, y origen y uso del agua de ríos y corrientes. Los alumnos deben consultar con la universidad de su preferencia para determinar si Aquatic Science llena los requisitos de admisión.

3414 AQUATIC SCIENCE CPMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Biology, IPC, y Chemistry o PhysicsRango: College Prep3414 es un curso donde los alumnos realizan investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo. Toman decisiones informadas usando razonamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los inscritos en este curso estudian una variedad de temas que incluyen: componentes de un ecosistema acuático, relaciones entre hábitats acuáticos y ecosistemas, papel que desempeñan los ciclos dentro de un ambiente acuático, adaptaciones de los organismos acuáticos; cambios dentro del medioambiente acuático, fenómenos geológicos y efectos de la dinámica de los fluidos, y el origen y uso del agua de ríos y corrientes. Esta es una presentación rigurosa de los conceptos científicos relacionados a los ambientes acuáticos y está diseñado para los alumnos serios a nivel preparatorio de universidad. Deben consultar con la universidad de su preferencia para determinar si Aquatic Science satisface los requisitos de admisión.

3432 EARTH AND SPACE SCIENCEMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Biology and ChemistryRango: CP3432 es un curso de un año le dará al alumno un crédito en el campo de las ciencias para cumplir con sus requisitos de graduación. Los alumnos harán investigaciones descriptivas, comparativas y experimentales el 40% del tiempo. Tomarán decisiones informadas utilizando pensamiento crítico y resolución de problemas científicos. Los alumnos estudian varios temas que incluyen: características y condiciones de la Tierra; formación e historia de la Tierra; tectónica

de las placas terrestres; origen y composición de minerales y rocas y el ciclo de la roca; procesos y productos de la erosión; recursos naturales de la Tierra; interacciones en ríos y corrientes; características de los océanos; características de la atmósfera y función de la energía en el tiempo y el clima. Los estudantes deben consultar con el colegio de su preferencia para determnar si Earth and Space Science satisface los requisitos de admisión.

3553 ENVIRONMENTAL SCIENCE APLowest Grade Level Placement: 11Crédito: 1Prerrequisito: Physics or Chemistry3553 tiene la finalidad de proveer el equivalente de un curso introductorio univeritario de un semestre en Ciencias Ambientales. El curso está diseñado para proveer a los alumnos los principios científicos, conceptos y metodologías requeridas para entender la interrelación del mundo natural, identificar y analizar los problemas medioambientales tanto naturae como hechos por el hombre, evaluar los riesgos relativos asociado con esos problemas, y examinar las soluciones alternas para resolverlos o evitarlos. Los inscritos en este curso tomarán el examen Environmental Science AP. Se puede otorgar crédito por la puntuación en este examen. Se imparte en McHi y requiere transporte escolar.

4502 ADVANCED STUDIES Mínimo grado de colocación:10 Crédito: 1 Recomendación: Ninguno Rango: Ninguno4502 es un curso electivo de dos semestres en el que los alumnos conducen un estudio de investigación profunda. Trabajando en colaboración con un mentor, investigan un problema, asunto o interés; estudian el tema utilizando una variedad de tecnologías; y presentan un resultado de calidad profesional al público apropiado. El curso requiere experiencia en el campo relacionado al área de la investigación. El cumplimiento exitoso de este curso puede resultar en un crédito para el Programa de Logro Académico Distinguido o para el Diploma IB podrán tomar este curso para obtener crédito estatal para desarrollar, investigar y presentar sus descubrimientos. NOTA: Este curso avanzado también sirve al alumno superdotado.

ESTUDIOS SOCIALES4102 WORLD GEOGRAPHY STUDIES/ESL Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Inscripción actual en HILD or ESOLRango: Standard4102 ha sido estructurado específicamente para ofrecer estudios globales a los que no dominan el inglés. Basado en los cinco temas de geografía, brinda la oportunidad de desarrollar destrezas cartográficas así como un entendimiento de la relación entre las personas y su medio ambiente. Este curso se imparte utilizando metodologías de inglés como segundo idioma (ESL).

4112 WORLD GEOGRAPHY STUDIES SDMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Rango: Standard4112 enfatiza los cinco temas de la Geografía con un enfoque en la relación entre la geografía física, económica y cultural. Se enfatiza el desarrollo en trabajo, técnicas y proyectos de investigación, y en las destrezas demográficas y cartográficas.

4122 WORLD GEOGRAPHY STUDIES CPMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1 Prerrequisito: Ninguno Rango: College Prep4122 se concentra en los cinco temas de geografía con un enfoque en la relación entre la geografía física, económica y cultural, además del desarrollo de destrezas de investigación, demografía, cartografía, razonamiento crítico, y comunicación oral y escrita.

4132 WORLD GEOGRAPHY STUDIES PRE-AP Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Pre-AP4132 se concentra en los cinco temas de geografía con un enfoque en la relación entre la geografía física y geografía económica, además del desarrollo de las destrezas de investigación, demografía, cartografía, razonamiento crítico y comunicación oral y escrita. Se requieren proyectos fuera de clase. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

4152 MYP WORLD GEOGRAPH Mínimo grado de colocación: 9 Rango: MYP4152 es un curso avanzado de un año diseñado para llenar los requisitos del 1er año de Humanities para el certificado IB MYP, así como el requisito de World Geography del estado de Texas. Este curso incluye el conocimiento y entendimiento geográfico; el entendimiento y aplicación de conceptos geográficos; la aplicación de destrezas técnicas, de investigación, analíticas y de resolución de problemas; y presentación y organización de información. Estos temas se enfocan en cinco areas de interacción. El curso prepara a los alumnos para el programa de Diploma IB. NOTA: Este curso avanzado beneficia también al alumno superdotado y con talentos.

4202 WORLD HISTORY STUDIES ESL Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Inscrito en English 1 ESOLRango: Standard4202 ha sido estructurado específicamente para ofrecer World History a alumnos que no dominan el inglés. World History/ESL es una encuesta cronológica de la historia del mundo desde las más antiguas civilizaciones hasta el presente. El énfasis radica en el estudio de personajes importantes, sucesos y temas en el transcurso de la historia. Los debates en clase requieren que los alumnos interpreten y analicen material histórico. Este curso se imparte con metodologías de inglés como segundo idioma (ESL).

4212 WORLD HISTORY STUDIES SD Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Rango: Standard4212 es un repaso general de la historia del mundo desde las antiguas civilizaciones hasta el presente. Se enfoca en el estudio de personajes importantes, sucesos y asuntos en el transcurso de la historia. Incluye un estudio del desarrollo del sistema económico y gubernamental, la importancia de los factores geográficos en una civilización y el efecto causado por las tradiciones religiosas y filosóficas. Las destrezas de estudios sociales se desarrollan interpretando debates sobre lecturas y análisis de material histórico.

4222 WORLD HISTORY STUDIES CP Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Rango: College Prep4222 es un repaso de la historia del mundo desde las antiguas civilizaciones hasta el presente. Se enfoca en el estudio de personajes importantes, sucesos y temas a través de la historia. Se incluye en el curso un estudio del desarrollo del sistema económico y de gobierno, la importancia de los factores geográficos en una civilización y el efecto de las tradiciones religiosas y filosóficas. Parte esencial de este curso son las destrezas de estudios sociales tales como técnicas de investigación, evaluación de recursos y uso de destrezas de razonamiento crítico para organizar y utilizar información. Los proyectos y debates requieren que los alumnos interpreten y analicen material histórico.

Página 21

Page 22: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

4232 WORLD HISTORY STUDIES PRE-AP Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1 Prerrequisito: Ninguno Rango: PreAP4232 provee un repaso de la historia del mundo desde las antiguas civilizaciones hasta el presente. Se espera que los alumnos analicen, sinteticen y evalúen materiales de historia y literatura. Se asigna lectura extra. Este curso incluye los mismos elementos de World History, sin embargo, esta clase está diseñada para desafiar la habilidad y satisfacer las necesidades de los alumnos académicamente talentosos y con inclinación universitaria. Enfatiza las destrezas de análisis, síntesis y evaluación. Los alumnos exploran una visión interdisciplinaria del desarrollo de las culturas pasadas y presentes mediante la interpretación, evaluación y análisis de materiales históricos y literarios. Los alumnos deben leer asignaturas extras, proyectos de investigación y ensayos. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

4252 MYP WORLD HISTORY Mínimo grado de colocación: 10 Rango: MYP4252 es un curso de un año para llenar los requisitos del 1er año de Humanities para el certificado IB MYP, así como el requisito de World History del estado de Texas. Este curso incluye el conocimiento y entendimiento geográfico; el entendimiento y aplicación de conceptos históricos; la aplicación de destrezas técnicas, de investigación, analíticas y de resolución de problemas; y presentación y organización de información. Estos temas se enfocan en cinco areas de interacción. El curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve también para el alumno superdotado y con talentos.

4253 ADVANCED PLACEMENT WORLD HISTORY Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1 Recomendación: World GeographyRango: AP4353 es un curso a nivel universitario y tiene un marco cronológico empezando con los fundamentos de la historia y continuando con el presente. Verdaderamente global en su naturaleza, el curso incluye estudios de los más importantes movimientos políticos, sociales, económicos y artísticos en las sociedades de Asia, Europa, Africa, Norteamérica y Sudamérica. La lectura y composición extensivas preparan al alumno para los rigores del examen AP.

4312 U.S. HISTORY STUDIES SD Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: World Geography Studies/World History Studies Rango: Standard4312 empieza en el año 1877 con un estudio de la Reconstrucción de América. Las actividades incluyen informes orales, proyectos cartográficos y el estudio de materiales primarios y secundarios. Se utiliza la influencia de sucesos históricos para hacer el futuro más entendible.

4322 U.S. HISTORY STUDIES CPMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: World History Studies or World Geography Studies Rango: College Prep4322 es una encuesta de sucesos que conciernen a los Estados Unidos de Norteamérica. El curso empieza con acontecimientos de 1877 al terminar la Reconstrucción. Las actividades incluyen informes orales, proyectos cartográficos y el estudio de materiales primarios y secundarios. Los alumnos participan en debates, simulacros, presentaciones en grupo y proyectos de estudio independiente.

4352 ADVANCED PLACEMENT(AP) U.S. HISTORY STUDIES (Pendiente de aprobación del College Board para el estatus AP) Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: World Geography o World History Studies Rango: AP4352 repasa la experiencia norteamericana desde el establecimiento dela colonia hasta el presente. El curso, intensivo en escritura y lectura, está diseñado para proveer a los alumnos las destrezas analíticas y el conocimiento objetivo necesarios para enfrentarse críticamente a los problemas y sucesos de la historia de los Estados Unidos. Como la meta principal del curso es preparar a los alumnos para que cumplan exitosamente con el examen AP, quizás experimenten exigencias personales equivalentes a los cursos de introducción universitarios de año completo. Los alumnos deben tomar el examen AP. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

4355 es un curso de estudio diseñado para cumplir con el requisito de 1er año de History Higher Level para el diploma IB así como el crédito de U.S. History para el crédito del estado de Texas. Los inscritos en este curso estudian Historia de América desde el establecimiento de los europeos hasta el presente con un énfasis en Latinoamérica y Estados Unidos desde 1875 a 1975. Se requiere que los alumnos cumplan con un estudio de investigación histórico de 1500 a 2000 palabras, internamente evaluado y externamente moderado. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4411 U.S. GOVERNMENT SD Mínimo grado de colocación 12 Crédito: 1/2Prerrequisito: U.S. History Studies Rango: Standard4411 está diseñado para desarrollar un entendimiento de los fundamentos, estructuras y funciones del sistema político de los Estados Unidos. Se da énfasis especial al estudio de la Constitución de los Estados Unidos. Los alumnos tienen la oportunidad de identificar las responsabilidade de las autoridades ejecutiva, legislativa y judicial, además de examinar las funciones de los partidos políticos y los factores que ejercen influencia en las creencias políticas y comportamiento de las personas.

4421 U.S. GOVERNMENT CP Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1/2Prerrequisito: U.S. History Studies Rango: College Prep4421 está diseñado para fomentar el entendimiento más profundo de los fundamentos, estructuras y funciones del sistema político de los Estados Unidos. Se da énfasis especial al estudio de la Constitución de los Estados Unidos.

4431 ADVANCED PLACEMENT (AP) U.S.GOVERNMENT AND POLITICSMínimo grado de colocación: 12Crédito: 1/2Prerrequisito: U.S. History Studies Rango: AP4431 está di señado para dar a los alumnos una perspectiva crítica de la política y gobierno de los Estados Unidos. El curso de estudio comprende los conceptos generales utilizados para interpretar la polític de los Estados Unidos y el análisis de casos específicos de estudio. Como el objetivo principal de la clase es preparar a los alumnos para cumplir satisfactoriamente con el examen Advanced Placement, pueden esperar que les den deberes sobre el impacto de las tradiciones religiosas y fisiológicas. Los proyectos y debates requieren que los alumnos interpreten y analicen material histórico.

4455 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) WORLD HISTORY HL 20TH CENTURY Mínimo grado de colocación: 12 Prerrequisito: IB History of AmericasCrédito: 1Rango: IB4455 es un curso de un año diseñado para cumplir con el requisito de 2o año de IB History Higher Level para el Diploma IB. Los inscritos en este curso estudian temas de Historia Universal del Siglo XX relacionados con las guerras modernas, los estados con un solo partido político y la Guerra Fría. Se requiere que realicen un estudio de investigación internamente evaluado y externamente moderado. El curso culmina con el examen IB History Higher Level. Se puede obtener crédito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4461 SPECIAL TOPICS IN SOCIAL STUDIES AP Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1/2 Elective Rango: Ninguno4461 está diseñado para dar una perspectiva de los conceptos generales para interpretar la política de los E.U. y el análisis de casos de estudio específicos. El curso también requiere familiarizarse con diversas instituciones, grupos, creencias e ideas que constituyen la realidad política de los E.U. Los alumnos examinan los asuntos sociales actuales y la política pública en el contexto de la Constitución de los E.U. y sus divisiones establecidas del poder dentro de la estructura norteamericana. Se enfoca en la naturaleza de la relación entre las personas y la sociedad e incluye un estudio profundo de los apuntalamientos filosóficos de los documentos originales de la Constitución. Los que toman el curso Special Topics in Social Studies deben tomar el curso AP Government (4431) NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4471 PSYCHOLOGY Mínimo grado de colocación: 11 Prerrequisito: Ninguno Crédito: 1/2 Rango: Ninguno4471 es un curso que envuelve la ciencia del comportamiento humano y animal. El propósito es ayudar a los alumnos a entenderse a sí mismos como individuos y en su relación con las demás personas. Los temas incluyen la naturaleza de la psicología, psicología del desarrollo, motivación y emoción, teorías de la personalidad, terapias de trastornos mentales y del comportamiento, exámenes de personalidad, evaluación, sensación y percepción, el cerebro y su función, y los estados de conciencia. Se da énfasis a los debates sobre experiencias de los alumnos. El curso se recomienda mucho para los interesados en carreras que incluyen el campo de las ciencias del comportamiento.

4473/4475 trata de la ciencia del comportamiento humano y animal. El propósito es ayudar a los alumnos a entenderse a sí mismos como personas y en su relación con los demás. Los temas incluyen la naturaleza de la psicología, motivación y emoción, teorías de la personalidad, terapias de trastornos mentales y de comportamiento, tests de personalidad, evaluaciones, sensación y percepción, el cerebro y su función, y los estados de conciencia. Se da énfasis a los debates en clase sobre experiencias de los alumnos. El curso se recomienda mucho para los interesados en carreras que incluyen el campo en las ciencias del comportamiento. Es un curso de lectura intensiva y requiere trabajo e investigación individual con estudios de casos y escritura de diarios personales. La intención es preparar a los alumnos para el examen Psychology AP y se imparte a nivel universitario. Los alumnos deberán tomar el examen AP. Los que planean tomar el examen Psychology AP para crédito universitario deben tomar el curso de dos semestres: Research Methods/Psychology AP.

Página 22

4473/447 ADVANCED PLACEMENT PSYCHOLOGY Mínimo grado de colocación: 11 Prerrequisito: NingunoCrédito: 1/2Rango: Ninguno

4355 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) HISTORY OF THE AMERICAS HLMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: IB

Page 23: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 234474 INTERNATIONAL BACCALAUREATE(IB) PSYCHOLOGY SL Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Rango: Ninguno4474 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos del electivo Standard Level o el requisito del 1er año High Level para el Diploma IB. Los objetivos del programa son promover un conocimiento y respeto por la diversidad psicológica del ser humano con relación a sus influencias biológicas, sociales y culturales; desarrollar un aprecio por el amplio campo de la psicología; fomentar el entendimiento de los diferentes métodos teoréticos para comprender el comportamiento; introducir diversos métodos de cuestionamiento psicológico; promover prácticas éticas y responsabilidades en el cuestionamiento psicológico; explorar aplicaciones prácticas de la psicología y demostrar la relevancia de la psicología en la vida diaria. Se requiere que los alumnos repliquen un estudio psicológico internamente evaluado y externamente moderado. Este curso los prepara para tomar el examen Psychology IB Standard Level con el que pueden obtener crédito universitario. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4475/4473 RESEARCH METHODS / PSYCHOLOGY AP Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1/2Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno4475/4473 es un curso es de dos semestres diseñado para preparar al alumno automotivado para el examen Adavanced Placement. Los alumnos tendrán la oportunidad de practicar con exámenes formateados de AP durante el curso de preparación para este examen. El curso cubrirá el rango de conceptos psicológicos incluidos normalmente en los cursos universitarios de psicología introductoria y general. Los temas ncluyen: historia de la psicología; ética de investigación; neurobiología y comportamiento; sensación y percepción; estados de conciencia; motivación y emoción estrés y salud; psicología social; cognición; teoría de la personalidad; y trastornos psicológicos y terapia. Se enfatizará la metodología de investigación y estadística (hacia el final del curso) para proponer y terminar un proyecto de investigación independiente que puede entregarse para publicación. Se requiere que los alumnos tomen el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve a los alumnos superdotados. Los que toman Psychology AP deben tomar el curso Research Methods/Psychology AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4476 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) PSYCHOLOGY HL Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito IB Psychology 4474 Rango: Ninguno4476 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos de segundo año electivo Higher Level para el Diploma IB. El objetivo de este programa es promover un conocimiento y respeto por la diversidad psicológica del ser humano con relación a las influencias biológicas, sociales y culturales; desarrollar un aprecio por el extenso campo de la psicología; desarrollar un entendimiento de los diferentes métodos teoréticos para entender el comportamiento; introducir diversos métodoS de cuestionamiento psicológico, promover prácticas éticas y responsabilidades en el cuestionamiento psicológico; y explorar aplicaciones prácticas de la psicología y demostrar la relevancia de la psicología en la vida diaria. Este curso preparará a los alumnos para tomar el examen de IB Psychology Higher Level con el que pueden obtener crédito universitario. NOTA: Este curso sirve al alumno superdotado.

poco comunes, desde la edad temprana, durante la adolescencia y hasta la edad adulta. Se estudian instituciones como la familia, sistemas económicos y políticos, así como la perspectiva histórica de influencias religiosas y educativas. Además, se examinan problemas sociales como el crimen, la vejez, las ciudades y suburbios, el prejuicio y la discriminación, el racismo, la pobreza y el medio ambiente, así como movimientos sociales, cambios y problemas de la sociedad en masa.

4502 ADVANCED STUDIES Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Rango: Ninguno4502 es un curso electivo de dos semestres en el que los alumnos hacen un estudio de investigación profunda. Trabajando en colaboración con un mentor, investigan un problema, asunto o tema; lo estudian utilizando una variedad de tecnologías y presentan un resultado de calidad profesional al público apropiado. El curso requiere experiencia en el campo relacionado al área de la investigación. El cumplimiento exitoso de este curso puede dar un crédito de “medida avanzada” para el Distinguished Achievement Program (DAP). Los que procuran el programa DAP o el Diploma IB pueden tomar crédito estatal para desarrollar, investigar y presentar sus descubrimientos. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado y con talentos.

4502 es un curso electivo de dos semestres en el que los alumnos hacen un estudio de investigación profunda. Trabajando en colaboración con un mentor, investigan un problema, asunto o tema; lo estudian utilizando una variedad de tecnologías y presentan un resultado de calidad profesional al público apropiado. El curso requiere experiencia en el campo relacionado al área de la investigación. El cumplimiento exitoso de este curso puede dar un crédito de “medida avanzada” para el Distinguished Achievement Program (DAP). Los que procuran el programa DAP o el Diploma IB pueden tomar crédito estatal para desarrollar, investigar y presentar sus descubrimientos. NOTA: Este curso avanzado sirve también al alumno superdotado y con talentos.

4611 ECONOMICS SDMínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1/2Prerrequisito: U.S. History Studies Rango: Standard

4621 ECONOMICS CPMínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1/2Prerrequisito: U.S. History Studies Rango: College Prep4621 provee oportunidades para que los alumnos examinen los principios básicos concernientes a la producción, consumo y distribución de bienes y servicios. El curso enfatiza el sistema de libre comercio y sus beneficios. Se estudian conceptos tales como escasez, interdependencia económica, diversos sistemas de comercio, economía declaración de impuestos, política fiscal y monetaria, banca comercial, bolsa de valores y situaciones de simulacro de inversiones. Se enfatizan las destrezas de razonamiento crítico, comunicación oral y escrita, y técnicas de investigación.

4631 ADVANCED PLACEMENT (AP) MACROECONOMICS Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1/2Rango: AP-pendiente aprobación College Board para estatus

4481 SOCIOLOGY Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1/2 Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

4631 permite a los alumnos con apego a la universidad estudiar y demostrar dominio en conceptos económicos básicos (naturaleza y función de los sistemas económicos), en desempeño económico (producto doméstico bruto, desempleo, inflación), en el concepto de demanda agregada y reserva agregada, y en política monetaria y estabilidad económica. El curso incluye también el estudio de teorías macroeconómicas y de los Estados Unidos en la economía global. Los alumnos pueden recibir crédito universitario y deberán tomar el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado. Este curso tal vez no se ofrezca en las tres escuelas y se requiera que el alumno se traslade a otra escuela por dos períodos.

CARRERA Y TECNOLOGÍA-CTE

Los cursos de CTE crean el ambiente para brindar a los alumnos la posibilidad de asegurarse un trabajo de alta destreza con buen salario o procurarse una educación avanzada y entrenamiento. Además, los programas CTE: (1) amplían las opciones de los alumnos; (2) satisfacen las necesidades de la industria; y (3) enriquecen el aprendizaje permanente.

CURSOS DE EDUCACION EN CARRERA Y TECNOLOGIA

CIENCIA Y TECNOLOGÍA AGRÍCOLA7001 PRINCIPLES OF AG. FOOD & NATURAL RESOURCE Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2Rango: Ninguno

7001 está diseñado para presentar a los alumnos la industria de la agricultura. Explora esta industria en todos los niveles: mundial, nacional, estatal y local. El curso incluye todas las áreas de producción agrícola, desarrollo de carreras, entrenamiento en liderazgo, destrezas de comunicación personal, finanzas, industria animal y de las plantas y mecanización agrícola. Este curso está diseñado para fomentar las habilidades en la agricultura en las áreas de producción animal, manejo del suelo, ciencias vegetales, mecánica de la agriculturateneduría de libros contables, liderazgo y valoración del ganado y de las plantas. Nota: Este curso podrá llenar los requisitos para el certificado de Registered Parliamentarian.

7052 PRINCIPLES AND ELEMENTS OF FLORAL DESIGN Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Rango: Ninguno7052 está diseñado para desarollar la habilidad del alumno en identificar y demostrar los principios y técnicas relacionadas con el diseño floral así como un entendimiento de la empresa en administración de la flora. Mediante el análisis de estilos artísticos florales y periodos históricos, los alumnos fomentan el respeto por las tradiciones y contribuciones de diversas culturas. NOTA: Este curso satisface el requisito de graduación de Bellas Artes.

7101 AG. MECHANICS & METAL TECHNOLOGIES Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Rango: Ninguno7101 es un curso diseñado para familiarizar a los alumnos con la teoría básica y las destrezas especializadas. Se fomentan las destrezas de seguridad, carpintería, electricidad, plomería, albañilería, construcción de cercas, pintura, traba.os de metal, procesos de soldadura y carreras t cnicas relacionadas . Este curso t cnico basado en el laboratorio tambi n está diseñado para desarrollar las destreas de diseño y fabricación de equipos y estructuras metálicas.

7081 PROFESSIONAL STANDARDS IN AGRICULTURAL COMUNICATIONSMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Rango: Ninguno7081 es un curso técnico diseñado para mejorar las destrezas de comunicación. Se provee conocimiento y comprensión de destrezas y técnicas escritas, habladas y visuales y su relación con la agricultura. Los temas adicionales incluyen programas de carreras, liderazgo y experiencia agrícola supervisada. Este curso está diseñado también pcomo una introducción a los procedimientos prácticos de los negocios; desarrolla los cimientos para la participación en negocios competentes y la autosuficiencia para el mundo actual; desarrolla flexibilidad y adaptabilidad para el evolutivo ambiente empresarial, y otras destrezas necesarias para el éxito en el mundo de los negocios; refuerza las destrezas de lectura, escritura y matemáticas; y desarrolla la comunicación y el manejo eficaz de la información utilizando la tecnología emergente incluyendo las telecomunicaciones.

4481 trata del estudio de patrones de los grupos humanos. El propósito es que los alumnos aprendan sobre la acción, reacción e interacción de las personas en su vida diaria y bajo circunstancias

Page 24: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 247081 no satisface el requisito de aplicaciones de la tecnología y ciencias de la comutación bajo ningún plan de graduación. Este curso satisface el requisito del PRE local.

7091 AG. FACILITIES & DESIGN & FABRICATIONMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Rango: Ninguno7091 es un curso diseñado para preparar a los alumnos a mantener y mejorar sus casas y construcciones adyacentes. Ellos aprenden el método de hacerlo por sí mismos para reparar sus hogares. Este curso técnico basado en laboratorio también está planeado para desarrollar destrezas en mantener, evaluar, diseñar y construir estructuras agrícolas. Se enfatiza la planeación y construcción de estructuras y recintos agrícolas; instalar, dar servicio y mantenimiento a los sistemas eléctricos; dar acabado y curar el concreto; agrimensura; y planear y mantener los sistemas de administración del agua.

7171 WILDLIFE, FISHING ECOLOGY MANAGEMENT Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Rango: Ninguno7171 es un curso técnico diseñado para enfatizar la selección, producción y mercado de las empresas diversificadas de animales y plantas. El curso incluye teneduría de libos contables, sistemas integrados, oportunidades para carreras y liderazgo. Este curso también está diseñado para examinar la importancia de la vida silvestre y la recreación al aire libre con énfasis en el uso apropiado de los recursos naturales y silvestres. Con este curso s epuede obtener el certificado Texas Parks and Wildlife Hunter Education.

7043 ADVANCED ANIMAL SCIENCE Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Biology, Chemistry, Physics, Minimo dos créditos de Agriculture Science7043 es una clase que prepara a los alumnos para una carrera en el campo de la ciencia animal. Adquirirán conocimiento y destrezas relacionadas a los sistemas animales, principios de genética y sistemas de reproducción para el incremento y mejoramiento del ganado; examina la anatomía y fisiología de las especies de ganado; reconoce las políticas y asuntos de la ciencia animal; debate las operaciones de matanza de los animales; y explora los métodos de mercadeo del ganado. Este curso examina las interrelaciones de las dimensiones humanas, científicas y tecnológicas de la producción ganadera. NOTA: Este curso satisface el requisito de graduación del 4o año de Science y lleva el rango de CP.

ARTES, AUDIOVISUAL Y COMUNICACIÓN8102 GRAPHIC DESIGN & ILLUSTRATIONMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno8102 es un curso computacional diseñado para brindar conocimiento avanzado y aprender destrezas de los recursos contemporáneos, procesos y efectos de la tecnología en la comunicación gráfica. Las actividades de este curso pueden incluir diseño gráfico, composición de la imagen computarizada, uso de los programas ADOBE, PhotoShop, Image Editing y Vector Graphics. NOTA: Este curso satisface el requisito de certificación de Adobe Photo Shop.

8112 ANIMATIONMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Recomendación: Graphic Design & IllustrationRango: Ninguno

NOTA: 8112 satisface el requisito de Technology Applications para graduación. Este curso puede satisfacer el requisito para Flash.

8032 COMMERCIAL PHOTOGRAPHY Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 2Rango: Ninguno8032 está diseñado como un curso de laboratorio de pre-empleo para dar a los alumnos instrucción en el uso de instrumentos de fotografía comercial, incluyendo cámaras, equipo de iluminación y de cuarto oscuro para revelado de fotografías a color y en blanco y negro y para el manejo de la imagen computarizada con Adobe Photoshop. También provee entrenamiento para hacer retratos y fotografía publicitaria, así como instrucción en destrezas de conocimiento de los negocios y relaciones humanas. Se ofrece en Memorial y requiere transportación escolar.

8034 está diseñado para los interesados en un empleo en fotografía o en iniciar su propio negocio como fotógrafos (independientes, de estudio, etc.). Los alumnos tienen comunicación con profesionales en el campo de la fotografía; se entrenan en técnicas de retoque y restauración con AdobePhotoshop; aprenden los principios de la libre empresa para iniciar su propio negocio. Los que terminan el curso están preparados para un empleo remunerado en el campo de la fotografía. Se ofrece en Memorial y se requiere transporte escolar.

8034 ADVANCED COMMERCIAL PHOTOGRAPHY Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Prerrequisito: Commercial Photography Rango: Ninguno

8072 AUDIO VIDEO PRODUCTIONMínimo grado de colocación: 10Crédito: 2Rango: Ninguno8072 está diseñado para brindar entrenamiento específico de empleo a nivel de ingreso en las carreras de producción en radio y televisión. Incluye operación de diferentes tipos de cámaras, dominio en técnicas de audio, redacción electrónica, creación de gráficas para medios de difusión, iluminación, escritura de guiones teatrales, dirección, producción, efectos especiales, control de señales y equipo de control, diseño de escenario, empresariado, seguridad, liderazgo y oportunidades para carreras profesionales. (Este curso no cuenta como crédito para Bellas Artes.) Se ofrece en McHi y requiere transportación escolar.

8074 ADVANCED AUDIO VIDEO PRODUCTIONMínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Prerrequisito: Audio Video ProductionRango: Ninguno8074 está diseñado para brindar instrucción en redacción avanzada para emisora de noticias, comerciales, anuncios de servicio público, dramas y otros proyectos del distrito. Se les exhorta a buscar interinatos y relacionarse con compañías locales de producción de radio y televisión y con otros negocios de audio. Las producciones de los alumnos se transmiten por cable local y cuando el tiempo lo permite. Se ofrece en McHi y se requiere transportación escolar. NOTA: Este curso puede satisfacer los requisitos para el certificado de Final Cut Pro.

8076 PRACTICUM AUDIO /VIDEO PRODUCTION Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Prerrequisito: Advanced Audio Video Production Rango: Ninguno

8112 es un curso técnico que fomenta el conocimiento avanzado y el aprendizaje de destrezas en el uso de las computadoras para presentaciones de multimedia y animación digital. Introduce la modelación en 3ª dimensión ofreciendo técnicas y recursos. Este curso con manos a la práctica permite crear, editar y presentar vehículos, escenas u objetos y diseñar y producir presentaciones de multimedia que usan recursos de imágenes, vídeo y audio para enviar un mensaje.

NEGOCIOS

8076 está diseñado como clase avanzada de producción de TV y filmación. Se concentra en técnicas de producción de estudio. Se da instrucción en iluminación, diseño de escenario, producción y reportajes en el campo. También se da instrucción en producciones para transmitir en vivo y grabaciones incluyendo juegos de fútbol los viernes en la noche. Los alumnos producen shows de calidad para televisarlos por el cable local y para competencias.Se investigan carreras universitarias en este campo.

7212 ACCOUNTING I Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Recomendación: Money Matters Rango: Ninguno

7212 introduce los ciclos de contabilidad para servicios de mercadotecnia. Los alumnos aprenden a reconocer las diferentes formas de organizaciones comerciales tales como empresariados, asociaciones, corporaciones y negocios no lucrativos. Se realizan procedimientos de banca y nómina así como procedimientos especiales de contabilidad como depreciación, cuentas muertas, pagarés a deudores y acreedores. Los simulacros de trabajo serán parte vital del curso. NOTA: Los alumnos que han recibido crédito por Accounting no se les permite inscribirse en Money Matters. Además no deben estar inscritos en Money Matters y Accounting simultáneamente.

7242 MONEY MATTERSMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2 Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno

7281 TOUCH SYSTEM DATA ENTRYMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno7281 provee el dominio en el control digital de las teclas, el dedazo correcto, maniobra apropiada de las partes operativas, cuidado del teclado. Se adquieren destrezas básicas para el uso correcto de técnicas mecanográficas, práctica en destrezas de rapidez, exactitud y aplicación de la mecanografía. Se enfatiza la redacción, rectificación de errores y división correcta de las palabras. También provee la oportunidad de ue Ālos estudiantes analicen cómo la abilidad Āde operar el teclado de forma eficiente afecta el fluo de información. Ā

7232 BUSINESS MANAGEMENTMínimo grado de colocación:11Crédito: 1Recomendación: Touch System Data EntryRango: Ninguno

7402 PRINCIPLES OF INFORMATION TECHNOLOGY (PREP) Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Recomendación: Touch System Data Entry Rango: Ninguno

7242 prepara a los alumnos a investigar la economía global en sistemas de libre comercio y su impacto en consumidores y negocios. Aplican destrezas de razonamiento crítico para analizar opciones finacieras de acuerdo a factores económicos actuales y especulados. Adquirirán conocimiento y destrezas necesarias para fijarse metas financieras a largo plazo en base a esas opciones. Determinarán métodos para lograr las metas financieras de largo plazo a través de inversiones, planes para impuestos, adjudicación de bienes, manejo riesgos, planes de retiro y planes de bienes raíces o inmuebles.

7232 es un curso diseñado para estudiar los conceptos y destrezas de varios sistemas y procedimientos administrativos que capacita al empleado a manejar o funcionar en el lugar de trabajo; mejora las destrezas tecnológicas y las de lenguaje oral y escrito relacionadas con la comunicación efectiva; enfatiza la planeación y organización del trabajo, estableciendo prioridades, el manejo de archivos e información, y operación del equipo; y sirve como vía principal para la educación cooperativa.

7402 es requisito de graduación de MISD. Imparte las destrezas para tener éxito en la universidad, LAS destrezas SCANS y refuerza las técnicas de computación para la eficiencia en el lugar de empleo y la universidad. Se utiliza la encuesta sobre intereses y aptitudes mientras se enfatiza la toma de decisiones en selección de universidades y vocaciones. Los alumnos desarrollan su propio estilo de aprendizaje, aprovechamiento de tiempo y uso del dinero, lectura de textos para un mayor aprendizaje, tomado de notas, toma de exámenes y destrezas de razonamiento crítico para el SAT). Se aprenden destrezas verbales y escritas necesarias para llenar solicitudes de empleo y entrevistas. Se utilizan computadoras para reforzar lainstrucción y los alumnos se familiarizan con diversas aplicaciones de programas computacionales incluyendo escaneo, correo electrónico, Internet y la creación de una carpeta de trabajo.

Page 25: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

NOTA: Este curso no satisface el requisito para crédito de Technology Applications bajo ningún plan de graduación. Este curso podrá satisfacer los requisitos de preparación para Career Safe Training para el certificado de General Industry.

PRINCIPIOS DE INFORMÁTICA

7403 TECHNOLOGY(PREP) / ADVANCEMENT VIA INDIVIDUAL DETERMINATION (AVID) II Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Communication Applications / AVID I Recomendación: 1/2 Credit of Keyboarding or Middle School KeyboardingRango: Ninguno7403 está diseñado para el segundo año de AVID que prepara a los alumnos con los requisitos de admisión de cuatro años de universidad aprendiendo el currículo preparatorio que utiliza estrategias para mejorar en la preparación de PSAT con el uso del College Board.

7402 PRINCIPLES OF INFORMATION TECHNOLOGY (PREP) Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Recomendación: Touch System Data Entry Rango: Ninguno7402 es un curso requerido por MISD para graduación. Utiliza destrezas de SCANS y refuerza la tecnología de computación necesaria para el éxito en el empleo. Los alumnos desarrollan destrezas de computación para adaptarse a las tecnologías emergentes utilizadas en el mercado mundial. Los alumnos implementan destrezas personales e interpersonales que los preparan para el evolutivo ambiente de trabajo. Los estudiantes mejoran sus destrezas de lectura, escritura, cómputo, comunicación y razonamiento y las aplican al ambiente de tecnología de información, todo mientras incorporan el currículo IB, incluyendo los perfiles del alumno y los proyectos de la unidad.

7412 BUSINESS INFORMATION MANAGEMENT IMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Recomendación: Touch System Data EntryRango: Ninguno7412 está diseñado para permitir a los alumnos aplicar las destrezas técnicas en manejar las aplicaciones personales y comerciales de las tecnologías modernas. El curso se enfoca en la aplicación de procesado de palabras, la hoja de cálculo, y la tecnología de bases de datos. Con la adecuada supervisión, los alumnos intercambian información vía telecomunicaciones; publicaciones computarizadas y manejo de presentaciones. Aprenden a identificar los conceptos de la red de computación y a analizar los sistemas operativos. Este curso también provee un ciemiento para otros cursos comerciales. NOTA: Este curso satisface los requisitos de graduación de Technology Applications y para el certificado MOS (Microsoft Office Specialist).

7413 BUSINESS COMPUTER INFORMATION MANAGEMENT /ADVANCEMENT VIA INDIVIDUAL DETERMINATION(AVID) IIIMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Communications App./AVID I, PREP, AVID II Recomendación: 1/2 Crédito on KeyboardingRango: Ninguno7413 es un programa diseñado para el alumno AVID de tercer año que se está preparando para cumplir con los requisitos de admisión a la universidad de cuatro años por medio del aprendizaje del currículo que usa estrategias de AVID para mejorar la preparación para el PSAT con el uso del College Board. NOTA: Este curso satisface los requisitos de graduación de Technology Applications . Este curso cumple con los requerimientos para obtener el certificado MOS (Microsoft Office Specialist.)

7434 DIGITAL & INTERACTIVE MEDIA Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Rango: Ninguno7434 enseñará a los alumnos a reconocer, evaluar y preparase para el rápidamente cambiante mundo comercial que requiere flexibilidad y adaptabilidad. Los alumnos desarrollan aptitudes en diseñar, importar y manipular textos avanzados, gráficas, audio y video utilizados en el manejo de la presentación, en producciones de multimedios, sistemas publicitarios y tecnologías emergentes. Mejoran las estrezas de lectura, escritura, cumputación, comunicaciones y razonamiento y las aplican al ambiente de los negocios. NOTA: Este curso satisface el requisito de Technology Applications para graduación. Este curso podrá cumplir con los requerimientos para obtener el certificado Adobe Dream Weaver.

7452 TELECOMMUNICATIONS AND NETWORKING Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno7452 cubre todos los requisitos necesarios del currículo para el certificado de técnico profesional en CompTIA’sA+, una certificación internacional. Los participantes estudian el aspecto de software, aprenden WXP, Windows 7 y el Servidor W2003. Se incorporan destrezas en redes electrónicas y cómo reparar impresoras. Este es un bloque de dos horas y de inscripción dual con STC. Se pueden obtener doce horas de colegio que equivalen a tres medidas del programa DAP de preparatoria. El curso se imparte en McHi. Se requiere tranporte escolar. NOTA: Este curso satiface el requisito de Technology Application para graduación. Los alumnos deben llenar la solicitud para ser aceptados en el curso.

7461 INTERNATIONAL BACCALAUREATE BUSINESS INFORMATION MANAGEMENT I Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Este curso está diseñado para que los alumnos aprendan a analizar e implementar la tecnología apropiada como herramienta para atender las necesidades comerciales. Los alumnos mejoran sus destrezas de lectura, escritura, computación, comunicación y razonamiento para aplicarlas al ambiente comercial. Este curso está diseñado para desarrollar la habilidad del alumno en el uso de destrezas computacionales e Internet para búsqueda y estudio. Incluye las normas tecnológicas en el lugar de empleo para aplicaciones de procesado de palabras, hoja de cálculos, base de datos, telecomunicaciones, publicación computarizada, manejo en la presentación, maestría en páginas web, enlace y comunicación por Internet, sistemas operativos y tecnologías emergentes. Los alumnos explorarán carreras relacionadas con negocios y computación así como prepararán una carpeta de trabajo personal (portafolio). Trabajarán individualmente y en equipo utilizando destrezas de razonamiento crítico y resolución de problemas y para prepararse para su transición al lugar de empleo. NOTA: Este curso satisface el requisito de Technology Applications para graduación. Este curso puede llenar los requsitos para el certificado MOS.

7422 BUSINESS INFORMATION MANAGEMENT IIMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1 Prerrequisito: Ninguno Recomendación: Touch System Data EntryRango: Ninguno

7472/7474 PRACTICUM BUSINESS MANAGEMENT I & II Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1-3Rango: Ninguno

7422 es un curso diseñado para que los alumnos analicen e implementen la tecnología apropiada como instrumentos para atender las necesidades de los negocios. Los alumnos perfeccionarán las destrezas de lectura, escritura, computación, comunicación y razonamiento para aplicarlas al ambiente comercial. También desarrollarán la habilidad de utilizar destrezas avanzadas de computación y de Internet para investigación. Incluye normas tecnológicas del lugar de empleo en procesado de palabras, hoja de cálculo, base de datos, telecomunicaciones, publicación computarizada, manejo en la presentación, redes electrónicas, sistemas operativos y tecnologías emergentes. Explorarán carreras relacionadas a los negocios y la computación y prepararán una carpeta de trabajo personal. Trabajarán individualmente y por equipos utilizando destrezas de resolución de problemas y de razonamiento crítico para prepararlos en la transición a la fuerza laboral. NOTA: Este curso satisface el requisito de graduación de Technology Applications. Este curso puede llenar los requisitos para la certificación MOS.

Página 25

7472/7474 ofrece a los inscritos en este curso de una hora trabajar parte de tiempo en una oficina dentro de los negocios de la comunidad. La instrucción en clase incluye proceso de información, administración de base de datos, hoja de cómputo, telecomunicaciones, gráfica y publicación computacional. Para ser elegible el alumno debe tener 16 años de edad, buen registro de asistencia y demostrar buenas características de trato personal que lo hacen una persona empleable. Todos participan en un componente basado en el trabajo que requiere por lo menos 15 horas a la semana en una estación de entrenamiento en los negocios. NOTA: Este curso satisface el requisito de Technology Applications para graduación y puede llenar los requisitos para el certificado (MOS) Microsoft Office Specialist.

7321 GLOBAL BUSINESSMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1/2Rango: Ninguno7321 implementa destrezas personales e interpersonales para fortalecer el desempeño individual en el lugar de empleo y en la sociedad y hacer una transición exitosa a la fuerza laboral y a la educación superior. Los alumnos aplican destrezas técnicas para manejar aplicaciones comerciales globales de tecnologías modernas. Desarrollan cimientos en el aspecto económico, financiero, tecnológico, internacional, social y ético de los negocios para ser consumidores, empleados y empresarios competentes. Los alumnos mejoran las destrezas de lectura, escritura, computación y razonamiento y las aplican al ambiente comercial.

8642 CTED BUSINESS INFORMATION MANAGEMENT I Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: Ninguno8642 permite a los alumnos aplicar destrezas técnicas para manejar las aplicaciones personales y comerciales de tecnologias emeregentes. El curso se enfoca en la aplicación de la tecnología de procesado de palabras, hoja de cálculo y base de datos. Con la supervisión apropiada, los alumnos intercambian información vía telecomunicaciones; publicación computarizada y manejo de la presentación. Aprenden a identificar conceptos de red computacional y analizar sistemas opeartivos de la computadora. Este curso también provee las bases para cursos comerciales adicionales. NOTA: Este curso satisface los requsisitos de graduación de Technology Applications y puede satisfacer los requisitos para el certificado MOS. Este curso sirve a los alumnos identificados por un comité ARD.

7311 BUSINESS LAWMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1/2 Rango: Ninguno7311 enseña a los alumnos a analizar la responsabilidad social de los negocios y la industria sobre asuntos significantes relacionados al ambiente legal, la ética en los negocios, daños y perjucicios, contratos, instrumentos financieros negociables, propiedad personal, ventas, garantías, organización comercial, concepto de agencia y empleo y bienes inmuebles. Los alumnos aplican destrezas técnicas de asuntos legales contemporáneos. Incorporan una amplia base de conocimiento que incluyen dimensiones comerciales legales, gerenciales, mercadotecnicas, financieras, éticas e internacionales para tomar las decisiones apropiadas en los negocios.

7532 ENTERPRENEURSHIPMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2Rango: Ninguno7532 está diseñado para concentrarse en las funciones mercadotécnicas y administrativas importantes para ser propietario de un negocio y saber administrarlo. Se da una extensa aplicación de los conceptos y conocimiento de la mercadotecnia y su administración mediante el desarrollo de la mercadotecnia y de planes financieros y administrativos para un negocio.

Page 26: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

7841 brinda a los alumnos conocimiento y destrezas en clasificación y estudio de agentes farmacológicos para entender el tratamiento, cuidado y restablecimiento de la salud de los clientes. Los alumnos exploran aplicaciones prácticas de las matemáticas relacionadas con el proceso de la enfermedad, cálculo de la dosis e interacción. Nota: Este curso puede llenar los requisitos del certificado Pharmacy Technician.

7602 PRINCIPLES OF HUMAN SERVICESMínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno7602 es un curso integral de laboratorio que abarca una amplia gama de destrezas y conocimientos relacionados al desarrollo personal y gerencial, promueve el fortalecimiento familiar y prepara al alumno para las funciones de la edad adulta. El contenido incluye una orientación hacia las destrezas interpersonales; toma de decisiones; promoción del bienestar y fortalecimiento familiar; desarrollo de relaciones positivas con los compañeros; crianza y cuidado del niño y selección de ropa y su mantenimiento. Otros estudios se encaminana la nutrición y prácticas dietéticas; selección de alimentos y su preparación; prácticas en compra de bienes de consumo y presupuesto y manejo de necesidades del hogar. En el curso se incluyen: la influencia de cambios tecnológicos y de la sociedad, opciones profesionales y manejo multifamiliar, de la comunidad y funciones de la carrera. Cada semestre debe cumplirse con un proyecto relacionado a la carrera. NOTA: Los alumnos tendrán que hacer algunos gastos para proyectos de la clase. No se permite inscribirse en este curso los que han recibido crédito en Nutrition & Food Science y/o FS & Tech. Los alumnos deben hacer un proyecto relacionado a la carrera cada semestre de inscripción.

7611 está diseñado como laboratorio técnico que se concentra en la moda, desde las perspectivas de decisión personal con relación a la moda, industria de la moda y preparación para carreras. Los temas incluyen: manejo de los gastos en ropa, remiendos y composturas, y planeación del guardarropa, cuidado y mantenimiento. Se considera la confección de ropa de calidad según las decisiones del consumidor, y la preparación para carrera en la industria de la moda. Otros temas a tratar son opciones de carreras, y prácticas para mantenimiento multifamiliar, de la comunidad y funciones de la carrera. Deben terminar un proyecto relacionado con la carrera. NOTA: Los alumnos tendrán que hacer algunos gastos para proyectos en clase.

7621 está diseñado como laboratorio técnico orientado a la nutrición, opciones alimenticias y destrezas en el manejo de los alimentos para las personas y la familia durante el ciclo de vida. Se concentra en la nutrición y las ciencias de los alimentos desde la perspectiva de hábitos alimenticios y salud, planeación de un menú, necesidades dietéticas especiales, costo de los alimentos y presupuesto; estrategias de compra para el consumidor; procedimientos sanitarios y seguridad de los alimentos; etiquetado; implicaciones tecnológicas; manejo, almacenamiento y prácticas de preparación. También son parte del contenido de este curso las reglas de etiqueta; opciones de carreras y técnicas para el manejo multifamiliar, de la comunidad y papel que se juega en estacarrera. Los alumnos deben hacer un proyecto relacionado con la carrera. NOTA: Este curso puede ser utilizado para los requisitos de un permiso para manejo de alimentos (Food Handler’s Permit).

CIENCIAS DE LA SALUD

3172 es el estudio de las estructuras y funciones de los componentes del cuerpo humano. Está diseñado con el fin de formar una base de conocimiento para los que desean proseguir una carrera relacionada con la medicina. Las investigaciones de laboratorio incluirán por lo menos una disección importante (generalmente de un gato), estudios microscópicos e investigaciones fisiológicas. Las lecciones incluyen la fisiología de cada sistema orgánico. Los alumnos pueden asistir a presentaciones y cátedras sobre materias relacionadas o excursiones a instituciones al servicio de la salud. Se espera que participen en proyectos de grupo y cumplan con investigaciones fuera de clase. Los alumnos deben consultar el colegio o universidad de su preferencia para saber si Anatomy & Physiology llena los requisitos de admisión.

7812 está diseñado para dar a los alumnos un repaso general de los sistemas terapéuticos, diagnósticos, ambientales e informativos de la industria al servicio de la salud. Se concentra en la exploración de carreras, desarrollo de liderazgo, asuntos éticos y legales, historia, economía y tendencias en financiamiento al cuidado de la salud. Los alumnos desarrollan un concepto de salud y bienestar desde la perspectiva del consumidor así como del profesional en la industria al servicio de la salud. NOTA: El cumplir exitosamente con este curso servirá como crédito en Health para graduarse. También podrá satisfacer los requisitos para certificación de First Aid and CPR.

7822 está diseñado para desarrollar un conocimiento práctico del lenguaje de la medicina. Los alumnos adquieren destrezas para ampliar el vocabulario aprendiendo sufijos, prefijos, raíces y abreviaturas. Relacionando los términos a los sistemas del cuerpo humano, los alumnos identifican el uso apropiado de las palabras en el ambiente médico. El conocimiento de la terminología médica aumenta la habilidad del alumno para asegurarse un trabajo o proseguir una educación avanzada en el cuidado de la salud.

3172 ANATOMY & PHYSIOLOGY Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1 Prerrequisito: Biology, Chemistry and Physics Rango: Honores

7812 PRINCIPLES OF HEALTH SCIENCESMínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRecomendación: Biology Rango: Ninguno

7822 MEDICAL TERMINOLOGY (MEDTERM)Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1/2Rango: Ninguno

7841 PRACTICUM HEALTH SCIENCE ( PHARMACOLOGY) Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Recomendación: Health Science IRango: Ninguno

7611 FASHION DESIGNMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno

7621 LIFETIME NUTRITION & WELLNESSMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1/2Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno

7832 es un curso de preempleo de dos horas en laboratorio que incluye el desarrollo y la aplicación de destrezas en el aula y en la clínica. Los alumnos reciben instrucción en el salón clases y después en sus clínicas de turnos rotativos. Dedican tiempo en hospitales locales observando y participando en actividades conducidas en diversos departamentos. En el sitio de rotación clínica, los alumnos tienen la oportunidad de observar y, según sea apropiado, ayudar verdaderamente a muchos tipos de profesionales al servicio de la salud. El curso cubre 2 periodos de clase. NOTA: El cumplimiento exitoso del curso llenará los requisitos de Health para graduarse. Los alumnos tendrán que hacer algunos gastos en esta clase.

SERVICIOS HUMANOS

7832 HEALTH SCIENCES CLINICAL ROTATIONMínimo grado de colocación: 11 Crédito: 2 Recomendación: HST 1 and Biology Rango: Ninguno

Página 267552 PRACTICUM MARKETING DYNAMICS (CO-OP)Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1-3Rango: Ninguno

7552 está diseñado para ofrecer a los alumnos un riguroso método enriquecedor e integral para el estudio de la mercadotecnia. Los alumnos inician con los fundamentos necesarios para el éxito en el lugar del mercado. Aprenden similitudes y diferencias entre los negocios y la mercadotecnia y el efecto de la sociedad en los negocios. Exploran el efecto del mercado internacional. El curso fomenta en los alumnos destrezas interpersonales, investigación y estudio, tendencias del empleo y los prepara para carreras en mercadotecnia. Todos los alumnos participan en un componente basado en trabajo que requiere por lo menos 15 horas a la semana de entrenamiento en el trabajo en una estación mercantil aprobada. Se integran conceptos de economía, matemáticas y comunicación. NOTA: Este curso puede satisfacer los requisitos para el certificado CPR, Food Handler’s Permit y Customer Service Training Certificate.

7554 PRACTICUM MARKETING DYNAMICS ii (CO-OP 2) Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 1-3 Rango: Ninguno7554 está diseñado para enfatizar las funciones administrativas que desempeñan día con día los profesionales en los negocios. El curso se enfoca en aplicar las destrezas y conocimientos aprendidos en cursos anteriores de educación en mercadotecnia a retos orientados a la administración. Los alumnos en este curso analizan el impacto de la mercadotecnia en la economía mundial y aplican conceptos económicos a responsabilidades de administración en mercadotecnia y en mercadotecnia internacional. Todos los alumnos de este curso participan en un componente basado en el trabajo que requiere por lo menos 15 horas por semana de entrenamiento en el trabajo en una estación aprobada para entrenar en mercadotecnia. En el curso se integran destrezas de matemáticas, de comunicación interpersonales. NOTA: Este curso puede satisfacer los requisitos para el certificado CPR, Food Handler’s Permit y Customer Service Training Certificate.

7623 FOOD SCIENCEMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: 7621 Lifetime Nutrition & Wellness, Biology, Chemistry, and Physics7623 está diseñado como un laboratorio técnico para brindar entrenamiento básico en el área de servicio y tecnología de los alimentos. El contenido está orientado a principios de la ciencia alimenticia; nutrición y salud; tecnología de los alimentos; abastecimiento de alimentos en el mundo; manejo de familias múltiples, comunidad y papel que se juega en la carrera; opciones de carrera en nutrición, ciencia y tecnología de los alimentos. Los temas de instrucción incluyen trastornos alimenticios, dieta apropiada al ciclo de vida y otros factores, dietas terapéuticas, cambios químicos y físicos que afectan la calidad del producto, alimenticio, técnicas utilizadas en el procesamiento y la elaboración de productos, seguridad y normas sanitarias, estudio del mercado, asuntos legales y políticas alimenticias. También hay actividades de laboratorio utilizando métodos de investigación con relación a las investigaciones más recientes en la ciencia de la alimentación, tecnología y nutrición. Los alumnos deberán realizar un proyecto relacionado con la carrera. NOTA: Este curso puede ser utilizado para llenar los requisitos de un permiso para manejo de alimentos (Food Handler’s Permit). Este curso satisface el requisito del 4o curso de Ciencias para graduación y conlleva el rango CP.

7651 CHILD GUIDANCEMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1/2 Rango: Ninguno 7651 es una clase técnica diseñada para brindar oportunidades individuales en el desarrollo del conocimiento y destrezas paternales. El contenido enfatiza responsabilidades de la paternidad; técnicas para guiar al niño; los padres como buenos ejemplos; los padres como los primeros maestros; y prácticas de paternidad que promueven el desarrollo del niño, su salud, seguridad y bienestar. Los demás temas incluyen el manejo de la crisis familiar, las múltiples funciones de los miembros de la familia durante el ciclo de vida y preparación para la carrera profesional. Los alumnos deben elaborar un proyecto relacionado con la carrera. NOTA: Este curso puede ser utilizado para llenar los requisitos para el certificado CPR.

Page 27: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

7653 es un laboratorio técnico que se enfoca en destrezas y conocimientos relacionados al desarrollo, cuidado, guía y protección del niño. El curso hace alusión a los principios y procedimientos que promueven el desarrollo físico, emocional, social e intelectual de los pequeños, incluyendo los que tienen necesidades especiales. Otros temas incluyen caracteríticas del cuidado infantil de calidad, opciones de carreras relacionadas al cuidado y educación infantil y de la familia múltiple, la comunidad y el papel que se juega en la carrera. Los alumnos deben elaborar un proyecto relacionado a la carrera. NOTA: El curso puede servir para llenar los requisitos del certificado CPR.

7681 (PET) es un interinato de práctica que brinda experiencias de aprendizaje en el desarrollo del niño y del adolescente así como prácticas efectivas de enseñanza. Los inscritos en este curso, ofrecido en un bloque de dos horas, opera bajo la dirección y supervisión de maestros de Family and Consumer Science y educadores de primaria y secundaria. Los alumnos planean y dirigen la instrucción individual, hacen actividades en grupo, preparan materiales didácticos, ayudan a archivar, hacen planes físicos y terminan otras labores de los maestros de planta. Participan en observaciones así como en instrucción directa. Las rotaciones de turno les permiten tener experiencias con una amplia variedad de roles educativos, con otros niveles de grado, otras materias y grupos de habilidad. Semanalmente, los alumnos inscritos en PET participan en la instrucción del maestro de Family and Consumer Science, así como en observaciones basadas en el campo, aplicación de principios educativos y certificación CPR. El cumplimiento exitoso de PET 1 & 2 da exención para PE. NOTA: Los alumnos hacen algunos gastos para proyectos de la clase.

7692 está diseñado para desarrollar conocimiento esencial y destrezas en áreas aprobadas de entrenamiento específico ocupacional de Family and Consumer Science. Las áreas de entrenamiento aprobadas incluyen servicios para personas de edad avanzada; servicio y administración del cuidado y guía infantil; servicio, administración y producción de alimentos; servicios hospitalarios; servicio, administración y mantenimiento instruccional; servicio, administración y producción de textiles y modas; servicio, administración y producción de la vivienda, mobiliario y equipo; servicio, administración y producción de ciencias de la familia y del consumidor. Se exhorta a todos los alumnos a participar en FCCLA.

7694 está diseñado para fomentar conocimiento y destrezas esenciales por medio de una combinación de instrucción técnica basada en la escuela y entrenamiento basado en el trabajo. Las áreas de entrenamiento aprobadas incluyen servicios para personas de edad; administración y servicios de cuidado y guía infantil; servicio, administración y producción de alimentos; servicios hospitalarios; servicio, administración y mantenimiento pedagógico; servicio, administración y producción de productos textiles y modas; servicio, administración y producción de vivienda, mobiliario y equipo; servicio, administración y producción de ciencias de la familia y del consumidor. Se exhorta a todos los alumnos a participar en FCCLA. El cumplimiento exitoso del año completo de este curso dará exención para PE. Este es un curso 2 horas por un semestre. NOTA: Este curso podrá ser utilizado para llenar los requisitos para el certificado CPR y Food Handler’s Permit.

7712 provee entrenamiento específico ocupacional en operaciones de hoteles y de restaurantes. Los alumnos pondrán manos a la práctica en la educación en diversas áreas de servicio hotelero completo y estarán expuestos a una amplia gama de oportunidades para carrera en cada nivel de la profesión. NOTA: Este curso podrá ser utilizado para llenar los requisitos para el certificado CPR y el Food Handler’s Permit. Se imparte en Memorial y requiere transporte escolar.

7740 provee entrenamiento ocupacional específico para desarrollar el conocimiento y las destrezas para el empleo y /o el ingreso a la educación post-preparatoria y en el área de la producción de alimentos. Culinary Arts empieza con los fundamentos y principios en el arte de cocinar y la ciencia de la panificación e incluye destrezas y técnicas de gerencia y producción. Se anima a los alumnos a participar en Family Career and Community Leaders of America. Este curso se imparte en Memorial High School y requiere transporte escolar. Nota: Los alumnos tendrán la oportunidad de proseguir el certificado ServSafe Certified Professional Manager National Certification, así como el City of McAllen Food Handler’s certification.

7904 es una continuación de Cosmetología I con énfasis en la maestría de todas las operaciones y técnicas. Los alumnos que terminan el curso completo de dos años (1500 horas) son elegibles para tomar el examen State Board of Cosmetology y recibir su licencia si la calificación es satisfactoria. Se imparte en McHi y se requiere trasportación escolar. NOTA: Este curso puede satisfacer los requsitos de certificación OSHA de General Industry.

7951 está diseñado como un estudio del sistema de justicia (policía, cortes y correccionales). Una sinopsis a la introducción de criminalística es un vistazo general de la naturaleza y el impacto del crimen, y del sistema del justicia con énfasis en los procesos policiaco, penal, de la corte y judicial, y un repaso general de los procedimientos penales y correccionales. Este curso reafirma los objetivos del TAKS para afianzar las destrezas de razonamiento de alto nivel. Este puede ser parte de una secuencia de cursos coherentes de Tech-Prep en criminalística con la aprobación apropiada. NOTA: Este curso puede satisfacer los requsitos de certificación de CPR y la fase I del examen escrito para la licencia de conducir.

7952 estudia el repaso y proceso del derecho penal. La instrucción incluye clasificación del delito, conceptos y definiciones del delito, y limitaciones constitucionales del sistema de justicia de E.U. El curso se concentra en la ley y estatutos de Texas y reafirma los objetivos del TAKS para afianzar destrezas de razonamiento de alto nivel. Este es parte de una secuencia de cursos coherentes de Tech-Prep en derecho penal con la aprobación apropiada.

7953 es un curso que utiliza un método estructurado y científico para investigar delitos de agresión, abuso y negligencia, violencia doméstica, muerte accidental o involuntaria, homicidio y psicología del comportamiento criminal. Los alumnos aprenderán la terminología e investigarán los procedimientos relacionados con la escena del crimen, interrogatorio, entrevista, características del comportamiento criminal, detección de la verdad y procedimientos científicos utilizados para resolver un crimen. Utilizando métodos científicos, los alumnos reunirán y analizarán evidencias por medio de casos de estudio y simulacros de escenas del crimen tales como análisis de huellas dactilares, balística y análisis de manchas y salpicaduras de sangre. Estudiarán historia, aspectos legales y opciones de carrera en ciencias forenses. NOTA: Este curso satisface el requisito del 4o año de ciencias para graduación y lleva el rango CP.

7653 CHILD DEVELOPMENTMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Principles of Human ServicesRango: Ninguno

7681 PRACTICUM IN EDUCATION & TRAININGMínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno Recomendación: Child Guidance or Child Development

7694 PRACTICUM IN HUMAN SERVICES (CO-OP) IIMínimo grado de colocación: 12Crédito: 3Rango: Ninguno

7712 HOSPITALITY SERVICESMínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno

7740 CULINARY ARTS Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Prerrequisito: Lifetime Nutrition and WellnessRango: Ninguno

7902 COSMETOLOGY 1 Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 3Rango: Ninguno

7904 COSMETOLOGYMínimo grado de colocación: 12Crédito: 3Rango: Ninguno

7951 LAW ENFORCEMENTMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno

7952 PRINCIPLES OF LAW ENFORCEMENTMínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

7953 FORENSIC SCIENCEMínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: Biology, Chemistry and Physics

Este curso de tres horas está diseñado para incluir una hora de teoría y dos horas diarias de práctica en el salón de belleza. Los alumnos se en procesos de esterilización e higiene, champú y enjuague de cabello, aplicación de cremas acondicionadoras y enjuagues de color, tratamientos para el cuero cabelludo, corte estilizado y entresacado de cabello, estilizado de peinados, permanentes, tintes, manicura, tratamientos faciales, masaje y maquillaje facial según prescripción de Texas Cosmetology Commission. Como este es un programa de dos años para recibir seis créditos, los alumnos deben hacer planes de disponibilidadde seis horas electivas para cumplir con el entrenamiento en Cosmetology. Se imparte en McHi y requiere transporte escolar. NOTA: Este curso puede satisfacer los requsitos de certificación OSHA de General Industry.

Página 27

7682 PRACTICUM IN EDUCATION & TRAINING IIMínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Rango: Ninguno Recomendación: Practicum Education & Training

7682 es un interinato basado en el campo, el cual es continuación del curso 7681 Practicum in Education & Training,

7692 PRACTIUM IN HUMAN SERVICES (CO-OP) IMínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno

7955 PRACTICUM IN LAW, PUBLIC SAFETY, CORRECTIONS, AND SECURITYMínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Prerrequisito: Principles of Law Enforcement7955 es un curso diseñado para dar a los alumnos aplicación práctica supervisada de conocimientos y destrezas previamente estudiadas. También provee un repaso general de los elementos de seguridad y los tipos de organizaciones enfocadas en medidas de seguridad para proteger la vida, las posesiones y la información privada del propietario. Este curso se imparte en McAllen High School y requiere transporte por autobús escolar . NOTA: Los alumnos inscritos en este curso tendrán la oportunidad de recibir el Level I Officer Training Certificate al cumplir 18 años de edad. Este certificado es endosado por el Texas Department of Public Safety.

Page 28: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

8344 junto con el programa de Automotive Technology está diseñado con el fin de preparar a los alumnos para el empleo en la industria al servicio automotriz de alta tecnología. Los alumnos adquirirán conocimiento en aire acondicionado automotriz, sistemas eléctricos, inyección hidráulica, ejes de transmisión y tipos de tracción, funcionamiento del motor, sistemas de frenos, sistemas de dirección y suspensión y sistemas de control automotriz computarizado. Se prestará atención a la práctica real en talleres de laboratorio automotriz para desarrollar destrezas de diagnóstico, identificar el problema y proseguir con la reparación. Se imparte en McHi y requiere transporte escolar.

8434 es una continuación de Welding 1. Es un curso avanzado en entrenamiento de taller para ingresar a un empleo como soldador o como empleado en el campo de la soldadura. Incluye instrucción en lectura de planos, fabricación de soldadura y soldadura tig (de gas tungsteno). También se estudia la seguridad y exploración de carreras. Se imparte en el McHi y requiere transporte escolar.

8172 FLEXIBLE MANUFACTURINGMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Recomendación: Principles of ManufacturingRango: Ninguno

8182 es un curso de investigación diseñado para permitir a los alumnos desarrollar un conocimiento técnico avanzado y las destrezas de resolución de problemas en uno o más de los sistemas tecnológicos de comunicaciones, manufactura, construcción, tecnología relacionada con la vida, energía, fuerza y transportación. El alumno seleccionará un problema, lo investigará, creará una carpeta sobre su problema y solución, diseñará, formulará y comprobará su propia solución al problema y mostrará sus resultados en una presentación con multimedios ante la clase, los administradores o el maestro. El alumno puede incluso llenar la solicitud para una patente si su producto (solución) es un éxito. Este es el tercero de una serie de cursos en secuencia: Technology Systems, Manufacturing Technology, and Problems and Solutions in Technology NOTA: Se imparte en Rowe y requiere transporte escolar.

8334 es el segundo año del curso de dos horas diseñado para ofrecer un estudio profundo más avanzado de los temas tomados en el curso 8332. Los alumnos adquieren suficiente conocimiento para ingresar a la escuela técnica/vocacional post-preparatoria o empleo a nivel de aprendiz. Se ofrece en Memorial y requiere transportación escolar.

8342 es un curso del distrito MISD y del colegio STC para el Automotive Technology Certificate and Associate Applied Science Program. Está diseñado con el fin de preparar a los alumnos para el empleo en la industria automotriz de alta tecnología. Adquirirán conocimiento en aire acondicionado automotriz, sistemas eléctricos, inyección hidráulica, transmisiones y tipos de tracción, funcionamiento del motor, sistemas de frenos, sistemas de dirección y suspensión y sistemas de control automotriz computarizado. Se presta atención a la práctica real en el taller automotriz para desarrollar destrezas de diagnóstico, identificar el problema y proseguir con la reparación. Se imparte en McHi y requiere transporte escolar.

Página 28

TECNOLOGÍA DE LA INDUSTRIA Y LA INGENIERÍA

8122 es un curso técnico diseñado para dar instrucción en rotulado, geometría de la ingeniería, dibujo multifacético, seccionamiento, representación pictórica, dimensión, detalle y dibujo de ensamblado, reproducción de dibujos y selección de equipo y herramientas. Se recomienda para los interesados en cualquier área de ingeniería. Aplicaciones: Ingeniería Civil, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Automotriz, Ingeniería Espacial e Ingeniería Medioambiental.

8132 es un curso técnico diseñado para dar instrucción en principios de diseño residencial, estilos arquitectónicos y prácticas de construcción. Las actividades se centran en el desarrollo de dibujos originales, dibujos de presentación y construcción de modelos. Recomendado para los interesados en cualquier área de la ingeniería. Aplicaciones: Construcción, Análisis Estructural, Presupuesto de Proyectos, Contratistas Generales, y del programa Autodesk Revit.

8152 es un repaso general para presentar a los alumnos aplicaciones tecnológicas para resolver problemas y satisfacer las necesidades y deseos de las personas. Las experiencias de laboratorio se concentran en sistemas tecnológicos relacionados con la biotecnología, comunicación, aplicaciones computacionales, construcción, energía, fuerza, transportación y manufactura. Se estudian conceptos de sistemas tecnológicos y las influencias de estos sistemas en el hogar, las comunidades y el trabajo. El contenido del curso incluye diversas disciplinas además de estudio de sistemas de aplicaciones tecnológicas, resolución de problemas de diseño, tecnologías evolutivas, seguridad, mantenimiento, empresariado, liderazgo, carreras y mercadotecnia. Se imparte en Rowe y requiere transporte escolar. NOTA: Este curso no está abierto a los que han tomado Technology Education en secundaria.

8162 es un curso electivo que satisface el crédito de graduación de Technology Applications. Los módulos requieren que los alumnos usen computadoras, presentaciones de multimedios y actividades con manos a la práctica para explorar y resolver problemas de esta lista de tecnologías: Power and Energy, Video Production, Alternate Energy, Road Transportation, Engineering Structures, Desktop Publishing, Waste Management, Aerospace, Multimedia Production, Electronics & Control Systems, Communications, Aerodynamic Design, Construction & CAD, Computer Aided Design. Se imparte en Memorial & McHi y requiere transporte escolar.

8122 ENGINEERING DESIGN & PRESENTATIONMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Recomendación: Principles of Manufacturing or Graphic Design & IllustrationRango: Ninguno

8132 PRINCIPLES OF ARCHITECTURE & CONSTRUCTION Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Rango: Ninguno

8152 PRINCIPLES OF MANUFACTURINGMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno

8182 CONSTRUCTION TECHNOLOGYMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Recomendación: Principles of ManufacturingRango: Ninguno

8332 COLLISION REPAIR AND REFINISHINGMínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno8332 es el primer año del programa de dos horas en el aula-taller diseñado para dar instrucción en seguridad, soldadura, reparación de carrocerías, pintura en rociado y acabado automotriz. Se ofrece en Memorial y requiere transportación por bus escolar.

8344 ADVANCED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY (E&E-ENGINE & ELECTRONICS)Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno

8432 WELDINGMínimo grado de colocación: 11Crédito: 2Rango: Ninguno8432 es un curso de taller de preempleo está diseñado para brindar entrenamiento a nivel de ingreso como soldador o empleado en el campo relacionado con la soldadura. El programa de instrucción de dos horas se concentra en soldadura de oxiacetileno, el corte de oxiacetileno, soldadura de arco de metal con protección, soldadura de gas arco de metal (mig). En el curso también se cubre seguridad y exploración de oportunidades en el campo de la soldadura. Se ofrece en McHi y se requiere transporte escolar.

8434 ADVANCED WELDINGMínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Prerrequisito: Welding 1Rango: Ninguno

8162 PRINCIPLES OF MANUFACTURING (MODULAR) Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

8334 ADVANCED COLLISION REPAIR AND REFINISHING Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 2Rango: NingunoPrerrequisito: Collision Repair & Refinishing

8172 es un curso técnico diseñado para perfeccionar el entendimiento de diversos materiales metálicos y no metálicos, procesos y productos. Los materiales estudiados pueden incluir polímeros, cerámica, madera, aleaciones y metales. Las experiencias incluyen instrucción en seguridad y exposición a las herramientas y maquinarias asociadas con la manufactura. Se enfatizan los conceptos matemáticos y científicos al estudiar varios procesos utilizados para transformar materiales en productos. Los participantes estudian el diseño de los productos, control de calidad, diseño de la maquinaria de producción, adaptación de los moldes para maquinar y sistemas de manufactura. Se imparte en McHi y Rowe, requiere transporte escolar

8342 AUTOMOTIVE TECHNOLOGY (SUSPENSION & BRAKES)Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 2 Rango: Ninguno

8562 ARCHITECTURAL DESIGNMínimo grado de colocación: 9Crédito: 2Prerrequisito: Admisión en STCRango: Ninguno8562 está diseñado para dar instrucción en el primer conocimiento de cursos de diseño. Se da énfasis al trazo de planos, rotulación, dimensiones, desarrollo de líneas, oportunidades de seguridad y de carreras. Se imparte en STC/ requiere transporte escolar.

8564 ADVANCED ARCHITECTURAL DESIGNMínimo grado de colocación: 9Crédito: 2Prerrequisito: Admisión en STCRango: Ninguno8564 está diseñado para dar instrucción en el primer conocimiento de cursos de diseño. Se da énfasis al trazo de planos, rotulación, dimensiones, desarrollo de líneas, oportunidades de seguridad y de carreras. Se imparte en STC y requiere transporte escolar.

BELLAS ARTESLos siguientes cursos satisfacen el crédito de Bellas Artes para el Programa Recomendado de Preparatoria:

ArtTheater ArtsTheater Production Concert Band Philharmonic Orchestra Concert Corale/Choir Tenor/Bass Choir Treble Choir Ensemble Show Choir

Dance/Fine Arts Technical Theater Symphonic Band Symphonic Orchestra Orchestra Wind Ensemble 1-4 Ensemble/Guitar Ensemble Class Music Theory 1Musi Repertory Orchestra

Page 29: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

6411 ART LEVEL 1 Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno6411 es un curso integral que provee las bases para todos los cursos de arte subsiguientes en la preparatoria. Introduce conocimientos y destrezas fundamentales mediante un enfoque en la percepción, expresión creativa y desempeño, herencia cultural e histórica y evaluación crítica. Se fomenta la expresión creativa de los alumnos mediante técnicas de lápiz, pluma, tinta, carbón, pintura al temple, colores de agua y esculpido. NOTA: Este es un curso de dos semestres siendo el primero prerrequisito para el segundo. La creación de una carpeta de trabajos es parte del proceso de evaluación.

6421/6425 es un curso a un nivel intermedio. Se amplía el conocimiento y las destrezas básicas mediante un enfoque en la percepción, expresión creativa y desempeño, herencia histórica y cultural y evaluación crítica. El estilo personal del alumno se desarrolla por medio de dibujo, pintura, esculpido e impresión. NOTA: Este es un curso de dos semestres siendo el primero prerrequisito para el segundo. La creación de una carpeta de trabajos es parte del proceso de evaluación.

6431/6436 es un curso avanzado para estudiantes que piensan seriamente en el arte. Exploran conceptos de arte a través de la percepción, expresión creativa y desempeño, herencia histórica y cultural y evaluación crítica. El estilo personal del alumno se desarrolla mediante el dibujo, pintura, esculpido e impresión, a medida que se les presenta las posibles carreras basadas en el arte. NOTA: Este es un curso de dos semestres siendo el primero prerrequisito para el segundo. La creación de una carpeta de trabajos es parte del proceso de evaluación.

6435 INTERNATIONAL BACCALAUREATE(IB) VISUAL ARTS SL-A Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: NingunoPrerrequisito: Inscripción en IB

6439 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos de Fine Arts Standard Level y el primer año de Fine Arts Higher Level y los electivos necesarios para el diploma IB. Este curso incluye oportunidades para práctica en el uso de diversos medios y la adquisición de técnicas de estudio, introducción y desarrollo de conceptos de arte básicos, maneras de expandir el estudio hacia el trabajo práctico, una introducción y expansión de la práctica de la crítica y análisis del arte y una oportunidad de relacionar el arte a sus contextos socioculturales e históricos. Estos elementos básicos se centrarán alrededor del trabajo de estudio y cuadernos de investigación. Los alumnos harán el 30% de trabajo-estudio y el 70% de cuadernos de investigación internamente aplicados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para el examen IB Visual Arts SL que puede conceder crédito universitario. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno identificado como superdotado y con talentos.

6445 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos del segundo año de Fine Arts Standard Level y los electivos necesarios para el diploma IB. Incluye oportunidades para la práctica en el uso de diversos medios y la adquisición de técnicas de estudio, introducción y desarrollo de conceptos de arte básicos, maneras de expandir el estudio hacia el trabajo práctico, introducción y expansión de la práctica de crítica y análisis del arte y la oportunidad de relacionar el arte a sus contextos socioculturales e históricos. Estos elementos básicos se centrarán alrededor del trabajo de estudio y cuadernos de investigación.

6452 está diseñado como un estudio independiente para alumnos serios con guía periódica del instructor. El enfoque se aplica en la creación de una carpeta verosímil de trabajos bidimensionales basada en intereses y resoluciones personales del alumno. Se enfatizan la percepción, la expresión creativa y la evaluación crítica. Los alumnos son evaluados en el manejo de materiales, esfuerzo, producto y desarrollo artístico. Deben tomar el examen AP para cumplir con los estándares estipulados por el College Board.

6453 es un estudio independiente para alumnos aplicados con guía periódica del instructor. El enfoque se aplica en la creación de una carpeta verosímil de trabajos tridimensionales basada en intereses y resoluciones personales del alumno. Se enfatizan la percepción, la expresión creativa y la evaluación crítica. Los alumnos son evaluados en el manejo de materiales, esfuerzo, producto y desarrollo artístico. Deben tomar el examen AP para cumplir con los estándares estipulados por el College Board.

6454 es un estudio independiente para alumnos aplicados con guía periódica del instructor. El enfoque se aplica en el perfeccionamiento del conocimiento individual y destrezas de diseño. Se enfatizan la percepción, expresión creativa y evaluación crítica. Se evalúan los alumnos en le manejo de materiales, esfuerzo, producto y desarrollo artístico. Se requiere una carpeta de trabajo (portafolio). Los alumnos deben tomar el examen AP para cumplir con los estándares establecidos por el College Board. El crédito AP por este curso debe obtenerse solo una vez.

6421/6425 ART LEVEL 2 Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: Art 1 Rango: Ninguno

6431/6436 ART LEVEL 3 Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: Art 2 Rango: Ninguno

6439 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) VISUAL ARTS SL - BMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: NingunoPrerrequisito: Inscripción en IB

6441/6446 ART LEVEL 4 Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito: Art 3 Rango: Ninguno

6445 INTERNATIONAL BACCALAUREATE VISUAL ARTS HL Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1 Prerrequisito: IB Visual Arts 6435Rango: Ninguno

6452 ART ADVANCED PLACEMENT (AP) 2-DIMENSIONAL DESIGN PORTFOLIO CONCURRENT ENROLLMENT Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Art 1Rango: Ninguno

6453 ART ADVANCED PLACEMENT (AP)3-DIMENSIONAL DESIGN PORTFOLIOMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Art 1Rango: Ninguno

6454 ART ADVANCED PLACEMENT (AP) DRAWING Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Art 1Rango: Ninguno

6481/6484 DANCE / FA 1-4Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 - 1 Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno6481/6484 introduce la danza como una forma de arte con enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural e histórica y evaluación crítica. Se fomenta la expresión creativa a través de conocimiento cinético y el desarrollo de destrezas, introducción a diversas formas de danza y coreografía

Página 29

6435 es un curso de un año diseñado para llenar los requisitos de Fine Arts Standard Level y el primer año Fine Arts Higher Level y los electivos necesarios para el diploma IB. El curso incluye oportunidades de práctica en el uso de diversos medios y la adquisición de técnicas de estudio, introducción y desarrollo de conceptos de arte básicos, maneras de expandir el estudio hacia el trabajo práctico, introducción y expansión de la práctica de crítica y análisis del arte y la oportunidad de relacionar el arte a sus contextos socioculturales e históricos. Estos elementos básicos se centrarán alrededor del trabajo de estudio y los cuadernos de investigación. Los alumnos harán el 70% de trabajo-estudio y el 30% de cuadernos de investigación internamente aplicados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para el examen IB Visual Arts SL-A que puede dar crédito universitario por puntuación. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

6441/6446 es un curso avanzado para los que desean una carrera relacionada con el arte. Los alumnos exploran conceptos de arte a través de la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia histórica y cultural y evaluación crítica. Se enfatiza el trabajo independiente en la elaboración y entrega de carpetas de trabajos. NOTA: Este es un curso de dos semestres siendo el primero prerrequisito para el segundo.

Los alumnos harán el 70% de trabajo-estudio y el 30% de cuadernos de investigación internamente aplicados y externamente moderados. Este curso prepara a los alumnos para el examen de IB Visual Arts Higher Level, que puede conceder crédito universitario. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

6421/6425 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) VISUAL ARTS MYP Year 5 (Art Level 2)Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: MYP Year 4 (Art Level 1)Rango: Ninguno

6882/6484 expande la danza como una forma de arte mediante un enfoque más profundo e integral en percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural e histórica y evaluación crítica. Se fomenta la expresión creativa a través de conocimiento cinético y el desarrollo de destrezas, y por el estudio continuo de varias formas de danza y coreografía.

6882/6484 DANCE/FA 2-4Crédito: ½ - 1Mínimo grado de colocación: 10 Prerrequisito: Dance/FA 1 o Audición

6421/6425 es un curso avanzado de un año diseñado para llenar los requisitos del 2º año de Arte para el certificado IB MYP y el crédito de Bellas Artes del estado de Texas. Con áreas de interacción como enfoque, los alumnos tienen la oportunidad de expandirse o especializarse en el arte a través de actividades y experiencias creativas y culturales. Este curso requiere anotaciones en el cuadernos de trabajo (incluye investigación y reflexión contextual, visual y crítica, en forma visual y escrita), práctica en el uso de diversos medios (lápiz, tinta, bolígrafo, carbón, acuarela, tempera y esculpido) y la adquisición de técnicas de estudio para empezar a desarrollar un estilo personal mediante dibujos, pinturas, esculturas impresiones, el desarrollo de conceptos de arte básicos, maneras de extender la investigación en trabajo práctico, expansión de la práctica de crítica y análisis, y la oportunidad de relacionar el arte a contextos históricos y socioculturales. Este curso prepara a los alumnos para el Programa de Diploma IB. Los trabajos de los estudiantes son evaluados con criterios de valuación definidos. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

Page 30: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 306511 THEATER ARTS 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 ó 1 Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

6511 introduce las artes teatrales y las destrezas básicas de actuación mediante un enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural y evaluación crítica. Los estudiantes tienen experiencias reales de comedias teatrales, actuaciones, interpretación de literatura dramática, teatro técnico y teatro en vivo.

6512/6514 THEATER ARTS 2-4 Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Theater Arts 1 y requiere audición Rango: Ninguno6512/6514 son cursos que expanden de forma progresiva el conocimiento de las artes teatrales y las destrezas de actuación a través de un enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural y evaluación crítica. Los alumnos viven la experiencia de una diversidad de géneros incluyendo mímica, teatro guiñol (títeres o marionetas), teatro musical y teatro de mascaradas. El mayor énfasis radica en la habilidad para evaluar el teatro en vivo.

6515 introduce las artes teatrales y las destrezas de actuación a través de un enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural y evaluación crítica. Los alumnos viven la experiencia de juegos teatrales, actuación, interpretación de literatura dramática, teatro técnico y teatro en vivo.

65153 MYP Theatre Arts Mínimo grado de colocación: 9 ó 10 solamente Credit: .5 elective (IB Fine Art como único requisito) Prerrequisito: inscripción en IB el 4o o 5o año de MYP Rango: Ninguno

6517 INERNATIONAL BACCALUREATE (IB) Theatre Arts SL Mínimo grado de colocación: 11-12Crédito: 2 (curso de dos años)Rango: NingunoPrerrequisito: Inscripción en IB

6551 INTERNATIONAL ĀBACCALUREATE Theatre Arts L Ā Mínimo grado de colocación:11-12Crédito: 2 (curso de dos años)Prerrequisito: Theatre Arts SLRango: Ninguno6551 aunque es muy similar al curso Theatre SL este es de más intensidad en cuanto a investigación y desarrollo, ya que los alumnos explorarán el teatro con mayor intensidad en cuanto a producción y actuación mundial se refiere. “En el núcleo del teatro se halla un interés por la claridad de entendimiento, pensamiento crítico, análisis reflectivo, participación efectiva y síntesis imaginativa—todo lo que se debería lograr mediante la participación práctica en el teatro” -desde el centro del plan de estudios IB en línea. Este curso de dos años está diseñado para llenar los requisitos de las artes nivel estándar y los electivos del grupo 6 para el Diploma I . Incluye la oportunidad de practicar y desarrollar varias destrezas en el mundo del teatro. NOTA Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

6521/6522 TECHNICAL THEATER 1-2 Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Theater Arts 1; requiere audición Rango: Ninguno6521/6522 son cursos que expanden progresivamente conocimiento de las artes teatrales y las destrezas de actuación mediante un enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural y evaluación crítica. Los alumnos practican la teoría del diseño, escenario, iluminación, sonido, vestuario, propiedades del escenario, maquillaje y relaciones públicas. Los alumnos viven la experiencia del teatro en vivo fuera del salón de clases.

6523/6524 TECHNICAL THEATER 3-4Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Technical Theater Arts 1 and 2; requiere audiciónRango: Ninguno6523/6524 son cursos que expanden progresivamente el conocimiento de las artes teatrales y las destrezas de actuación a través de un enfoque en la percepción, la expresión y ejecución creativas, herencia cultural y evaluación crítica. Los alumnos estudian teoría del diseño, construcción del escenario, iluminación, sonido, vestuario, propiedades del escenario, maquillaje y relaciones públicas. Los alumnos viven la experiencia del teatro en vivo fuera del salón de clases y aprenden a crear una carpeta de trabajos.

6531/6534 THEATER PRODUCTION 1-4 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 - 1Rango: Ninguno6531/6534 enfatiza la expresión y ejecución creativas a través de la producción de un drama para un público real. Los alumnos son admitidos por audición y la clase se reúne en un horario planeado fuera del día escolar regular. La producción incluye teatro técnico, vestuario y actuación. El cupo de la clase varía según las necesidades de la producción.

6611/6614 WIND ENSEMBLE 1-4 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno6611/6614 son cursos que desarrollan conocimiento musical y destrezas del conjunto de instrumentos de viento en el examen TEKS principalmente mediante presentaciones. Esta es una clase avanzada para estudiantes de banda y el cupo se determina por audición. Los prerrequisitos son destrezas para leer partituras a simple vista y destrezas técnicas. Las actividades incluyen conciertos, marcha de banda, desfiles, eventos de UIL y pruebas a nivel regional, de área y competencias a nivel estatal. Se requiere participar en la banda de marcha, ensayar fuera de clase y asistir a conciertos.

6621/6624 SYMPHONIC BAND 1-4 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno6621/6624 son cursos que desarrollan el conocimiento musical y las destrezas de banda en los TEKS principalmente a través de presentaciones. Esta es una clase intermedia-alta para estudiantes de banda y el cupo se determina por audición y experiencia previa del alumno. Los prerrequisitos son destrezas para leer partituras a simple vista y destrezas técnicas. Las actividades incluyen conciertos, eventos de UIL y pruebas a nivel regional. Se requiere participar en la banda de marcha, ensayar fuera de clase y asistir a los conciertos.

6631/6634 CONCERT BAND 1-4 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno6631/6634 son cursos que desarrollan conocimiento musical y destrezas de banda en los TEKS principalmente a través de presentaciones. Esta es una clase intermedia para estudiantes de banda y el cupo se determina por audición y experiencia previa del alumno. Los prerrequisitos son destrezas para leer partituras a simple vista y destrezas técnicas. Las actividades incluyen conciertos, eventos de UIL y pruebas regionales. Se requiere participar en la banda de marcha, ensayar fuera de clase y asistir a los conciertos.

6711/6714 SYMPHONIC ORCHESTRA 1-4 Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audiciónRango: Ninguno6711/6714 son cursos que desarrollan conocimiento musical y destrezas orquestales en el TEKS principalmente a través de presentaciones. Esta es una clase avanzada para estudiantes que tocan instrumentos de cuerda. El cupo se determina por medio de audición y experiencia previa del alumno. Los prerrequisitos son destrezas para leer partituras a simple vista y destrezas técnicas. Las actividades incluyen conciertos, eventos de UIL y pruebas regionales, de área y competencias a nivel estatal. Se requiere ensayar fuera de clase y participar en conciertos.

6721/6724 PHILHARMONIC ORCHESTRA 1-4 Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audiciónRango: Ninguno

6721/6724 son cursos que desarrollan conocimiento musical y destrezas orquestales en los TEKS, principalmente a través de presentaciones. Esta es una clase intermedia para instrumentos de cuerda cuyo cupo se determina por medio de audición y experiencia previa del alumno. Los prerrequisitos son destrezas para leer partituras a simple vista y destrezas técnicas. Las actividades incluyen conciertos, eventos de la UIL y pruebas regionales, de área y competencias a nivel estatal. Se requiere asistencia a los conciertos. Se requiere asistir a los ensayos fuera de clase y participar en conciertos.

6731/6734 REPERTORY ORCHESTRA Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno

6731/6734 son cursos que desarrollan conocimiento musical y destrezas orquestales en los TEKS, principalmente mediante presentaciones. Esta es una clase intermedia para alumnos que tocan instrumentos de cuerda, cuyo cupo se determina por audición y experiencia previa del alumno. Los prerrequisitos son destrezas para leer partituras a simple vista y destrezas técnicas. Las actividades incluyen conciertos, eventos de la UIL y pruebas regionales, de área y competencias a nivel estatal. Se requiere participar en prácticas y asistir a conciertos.

6515 MYP Theatre Arts 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

6516 MYP Theatre Arts 2Mínimo grado de colocación:10Crédito: 1Prerrequisito: Theatre Arts 1 ó audiciónRango: Ninguno6516 fomenta el conocimiento de las artes teatrales, particularmente las destrezas de actuación mediante un enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia cultural y evaluación crítica. Los alumnos viven la experiencia de una diversidad de géneros incluyendo mímica, improvisación, desempeño e historia teatral.

65153 es curso de un semestre que llena los requisitos anuales del IB-MYP de Fine Arts por el 4o y 5o año del Middle Years Programme. Los alumnos serán expuestos al teatro y sus tradiciones mediante la interpretación de varios géneros de literatura dramática, exploración del teatro técnico y observación del teatro en vivo.

6517 es un curso donde los estudiantes exploran el teatro: en cuanto a producción y actuación mundial se refiere. “En el núcleo del teatro se halla un interés por la claridad de entendimiento, pensamiento crítico, análisis reflectivo, participación efectiva y síntesis imaginativa—todo lo que se debería lograr mediante la participación práctica en el teatro” -desde el centro del plan de estudios IB en línea. Este curso de dos años está diseñado para llenar los requisitos de las artes nivel estándar y los electivos del grupo 6 para el Diploma IB. Incluye la oportunidad de practicar y desarrollar varias destrezas en el mundo del teatro. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

Page 31: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

6811/6814 desarrolla conocimiento musical y destrezas vocales en los TEKS principalmente por medio de presentaciones. Esta es una clase avanzada para voces mixtas y cuyo cupo se decide por audición y experiencia previa del alumno. Los prerrequisitos son destrezas de canto para leer las partituras, flexibilidad vocal y asistencia a los ensayos fuera de clase. Las actividades incluyen conciertos, eventos de UIL y pruebas regionales, de área y competencias a nivel estatal. Se requiere la asistencia a los conciertos.

6900 es una clase para el alumno avanzado en música. Los alumnos estudiarán los componentes básicos de la teoría musical que incluyen, entre otras cosas: notación de los signos musicales, intervalos, ritmos complejos, relación de las claves, análisis de las cuerdas, progresiones relativas de las cuerdas. Es una clase para futuros especialistas en la música o como una segunda especialidad y será ofrecida a los que pasan el año Freshmen en teoría de la música en la universidad. Esta es una clase de inscripción simultánea y se requiere tomar el examen AP Music Theory indicado por el College Board. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

6900 MUSIC THEORY Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Rango: Ninguno

6821/6824 TENOR/BASS CHOIR Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno

6821/6824 desarrolla conocimiento musical y las destrezas vocales en los TEKS principalmente mediante presentaciones. Esta es una clase de introducción para voces de varones adolescentes. Los prerrequisitos son la habilidad para lograr la voz de alto tenor, voluntad de cantar leyendo las partituras a simple vista mientras y asistir a los ensayos fuera de clase. Las actividades incluyen conciertos y eventos de UIL. Se requiere participar en conciertos.

6811/6814 CONCERT CHORALE/CHOIR Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno

6831/6834 TREBLE CHOIRMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Entrevista/Audición con el instructor e inscripción simultánea en uno de los cursos de Music Ensemble. Rango: Ninguno6831/6834 desarrolla conocimiento musical y destrezas vocales de los TEKS principalmente mediante la presentación. Esta es una clase de introducción de voces de soprano. Los prerrequisitos son la habilidad para lograr la voz aguda, la disposición de practicar el canto leyendo las notas y asistir a los ensayos fuera de clase. Las actividades incluyen conciertos y eventos de UIL. Se requiere asistencia a los conciertos.

Página 31

6902 ADVANCED PLACEMENT (AP0 MUSIC THEORY Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Interview/Audition with instructor required and Concurrent enrollment in one of the music ensemble courses. Rango: None

6971/6974 GUITARMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2 ó 1Prerrequisito: Requiere audiciónRango: Ninguno6771/6774 desarrolla conocimiento musical y destrezas técnicas de guitarra mediante un enfoque en la percepción, expresión creativa y desempeño, herencia cultural e histórica y evaluación crítica. Las clases en secuencia desarrollan progresivamente la técnica del uso de las manos derecha e izquierda, destrezas de lectura y repertorio de literatura tradicional, clásica y de Mariachi.

6981/6984 ENSEMBLE CLASS (SHOW CHOIR)Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2 ó 1Prerrequisito: Requiere audición e inscrip. simultánea en Choir Rango: Ninguno

6981/6984 desarrolla el conocimiento musical y las destrezas vocales, guitarra, enfoque en la percepción, expresión creativa y presentación, herencia cultural e histórica y evaluación crítica. Las clases desarrollan progresivamente las destrezas de canto, coreografía y repertorio de literatura para el coro de espectáculo.

6981 ENSEMBLE CLASS INSTRUMENTALMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2 ó 1Prerrequisito: Audición; Inscripción en Band, Choir or Orchestra Rango: Ninguno6981 fomenta el conocimiento musical y las destrezas vocales en un conjunto particular mediante un enfoque en la percepción, expresión creativa y desempeño, herencia cultural e histórica y evaluación crítica. Como clase de conjunto pueden tomarse Stage Band, Mariachi, Steel Drum y otros conjuntos musicales especializados. Las clases en secuencia desarrollan progresivamente técnicas específicas destrezas de lectura y literatura para cada género.

6961 MARIACHI ENSEMBLE Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1 Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno6961 permite la oportunidad de aprender técnicas, estilo e interpretación del Mariachi. Se aprenden las técnicas de composición y de arreglos musicales y se toca música tradicional progresiva contemporánea. Las actividades incluyen solista y conjunto de UIL, festivales, servicios a la comunidad y funciones cívicas.

6481 DANCE TEAM Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Requiere audición Rango: Ninguno6481 está diseñado para alumnos avanzados en danza y forma el equipo de gimnastas de la escuela. Se fomenta la expresión creativa mediante el conocimiento cinestésico y el desarrollo de destrezas y servirá como introducción a diversas formas de danza y coreografía.

OTROS IDIOMAS6012 FRENCH IMínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Rango: Ninguno6012 está diseñado para estudiar elementos esenciales del idioma francés: lectura, escritura, articulación, audición, cultura y lenguaje total. Se da igual énfasis a ambos aspectos del lenguaje oral y escrito.

Este curso incluye las destrezas de hablar, escribir, escuchar y leer el idioma francés. Estos temas son enfocados a través de las cinco áreas de interacción. Prepara a los alumnos para el programa del diploma IB. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

6013 MYP FRENCH 1 Mínimo grado de colocación: 9 Rango: MYP

6022 FRENCH 2Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: French 1Rango: Ninguno6022 está diseñado para tratar los elementos esenciales del idioma francés: lectura, escritura, articulación, audición, cultura y lenguaje total. Se da igual énfasis a ambos aspectos del lenguaje: el oral y el escrito. El curso incluye particularmente, un repaso de la estructura gramatical de los tiempos compuestos de los verbos, escritura de composiciones y estudio de la civilización francesa.

6023 MYP FRENCH Mínimo grado de colocación: 9 Rango: MYP6023 es un curso avanzado de un año está diseñado para satisfacer el 2º año del requisito de Language B para el certificado MYP, así como el 2º año del requisito de estado de Texas. Este curso incluye las destrezas de hablar, escribir, escuchar y leer el lenguaje francés. Estos temas están enfocados en las cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los estudiantes para el programa del Diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve para el alumno identificado como superdotado y con talentos.

6032 FRENCH 3Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: French 2 Rango: Ninguno6032 está diseñado para que el alumno pueda tener amplias conversaciones en todos los tiempos verbales. También podrá leer narraciones del pasado y del futuro en todos los tiempos verbales y expresar condiciones en oraciones complejas. Además, el alumno podrá expresar emociones, deseos e hipótesis en oraciones complejas. Las asignaturas escritas y lecturas se enfocarán en breves reseñas históricas, historias cortas, críticas de cine, pinturas, músicos y la cultura de habla francesa alrededor del mundo.

6035 IB FRENCH 3 Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Prerrequisito: French 2 Rango: NingunoEste curso está diseñado para que el alumno pueda tener amplias conversaciones en todos los tiempos verbales. También podrá leer narraciones del pasado y del futuro en todos los tiempos verbales y expresar condiciones en oraciones complejas. Además, el alumno podrá expresar emociones, deseos e hipótesis en oraciones complejas. Las asignaturas escritas y lecturas se enfocarán en breves reseñas históricas, historias cortas, críticas de cine, pinturas, músicos y la geografía de Francia.

6042 FRENCH 4Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1Prerrequisito: French 3 Rango: NingunoEste curso está diseñado para los alumnos que han terminado el tercer nivel de Francés y que están listos para explorar detalladamente el lenguaje y literatura de Francia. Las unidades de comprensión en estructura y modismos se enfocan directamente en la consolidación de las destrezas lingüísticas del alumno. El propósito principal de las unidades especiales en el estudio de las palabras es expandir y enriquecer el vocabulario, haciendo al alumno más consciente de los matices de la lengua francesa. Se utilizará el francés a través de todas las unidades, excepto en los casos en que se requiera el inglés para explicar principios o estructuras difíciles. El alumno leerá un par de novelas cortas y escribirá ensayos analíticos.

6013 es un curso avanzado de un año diseñado para satisfacer el requisito del 1er año de Language B para el certificado IB MYP, así como el requisito del 2º año del estado de Texas.

6902 es una clase para el alumno de música avanzado. Aprenderán los componentes básicos de la teoría musical incluyendo entre otras cosas, notación de los signos musicales, intervalos, ritmos complejos, relación de las claves, análisis de las cuerdas, progresiones de las cuerdas. Esta es una clase para futuros especialistas en la música o como una segunda especialidad y será ofrecida a los que pasan el año Freshmen en teoría de la música en la universidad. Esta es una clase de inscripción simultánea y se requiere tomar el examen AP Music Theory indicado por el College Board. NOTA: Este curso avanzado beneficia al alumno superdotado y con talentos.

Page 32: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Este curso de un año está diseñado para llenar los requisitos del segundo año de Language B Higher Level para el diploma IB. Este curso culmina con el examen de Language B Higher Level en Francés. Está diseñado para el alumno que maneja oralmente la lengua francesa y con un alto nivel de dominio en la gramática. La secuencia incluye un estudio profundo de la gramática francesa integrado con el estudio de historia, literatura, arte, música y costumbres de los países de habla francesa. El estado requiere que se cumpla con un comentario oral en francés internamente evaluado y externamente moderado. Se puede dar crédito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

6212 está diseñado para alumnos cuyo idioma natal no es el español. Introduce las destrezas básicas del español con énfasis en habilidad oral y fonética. Se enfatizan las destrezas de escuchar, hablar, leer y escribir con un enfoque en el desarrollo del vocabulario. Las estructuras gramaticales y los diálogos se adquieren mediante prácticas de repetición. Se hacen comparaciones entre las culturas y se enfatiza la variedad de culturas que existen en el mundo hispano.

6213 MYP SPANISH 1 Mínimo grado de colocación: 9 Rango: MYP6213 es un curso avanzado de un año está diseñado para satisfacer el 2º año del requisito de Language B para el certificado MYP, así como el 2º año del requisito de estado de Texas. Este curso incluye las destrezas de hablar, escribir, escuchar y leer el lenguaje francés. Estos temas están enfocados en las cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los estudiantes para el programa del Diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve para el alumno identificado como superdotado y con talentos.

Este curso está diseñado para estudiantes con algún conocimiento del español. La meta principal es lograr que se comuniquen eficazmente de manera oral y escrita aplicando las cuatro destrezas básicas. También incluye vocabulario, estructura gramatical y experiencia en lectura y escritura para desarrollar la habilidad de comunicarse en español en temas de valor práctico, con el fin de mejorar las destrezas del idioma. La instrucción se conduce en español con apoyo del inglés. Se le enseña al alumno a leer y escribir en español.

6055 INTERNATIONAL BACCALAUREATE IB FRENCH STANDARD LEVELMínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: French 3Rango: Ninguno

6057 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) FRENCH HIGHER LEVELMínimo grado de colocación: 12Crédito: 1Prerrequisito: IB French 6055 Rango: Ninguno

6212 SPANISH 1 MON Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

6214 SPANISH 1 BIL Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

6222 SPANISH 2 MON Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Spanish 1 Mon Rango: NingunoEste curso está diseñado para estudiantes cuya lengua natal no es el español. Este curso es una continuación de Spanish 1-Mon. Se enfatiza el método de competencia oral y conversación así como destrezas de supervivencia con énfasis en la estructura de la gramática española. Se reafirman las cuatro destrezas básicas. También, se estudian aspectos culturales y tradiciones de los países hispanos. Los alumnos leen y estudian historias cortas y fragmentos de novelas. Para el final del año, los alumnos cuya lengua natal no es el español deberán poder comunicarse a un nivel comprensible con estudiantes de habla hispana. La instrucción se conduce en español e inglés.

Página 32

Este curso de un año está diseñado para llenar los requisitos del nivel estándar o el primer año de Language B Higher Level para el diploma IB. Este curso culmina con el examen Language B Standard Level en Francés. Está diseñado para el alumno que maneja la lengua francesa oralmente y con un alto nivel de dominio en la gramática. La secuencia incluye un estudio profundo de la gramática francesa integrado con estudio de historia, literatura, arte, música y costumbres de los países de habla francesa. El estado requiere que se cumpla con un comentario oral en francés internamente evaluado y externamente moderado. Se puede obtener crédito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve para el alumno identificado como superdotado y con talentos.

6223 MYP SPANISH 2 Mínimo grado de colocación: 9 Rango: MYP6223 es un curso avanzado de un año está diseñado para satisfacer el 2º año del requisito de Language B para el certificado IB MYP, así como el 2º año del requisito de estado de Texas. Este curso incluye las destrezas de hablar, escribir, escuchar y leer el idioma español. Estos temas están enfocados en las cinco áreas de interacción. Este curso prepara a los estudiantes para el programa del Diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve para el alumno identificado como superdotado y con talentos.

6224 SPANISH 2 BIL Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Spanish 1 BIL Rango: Ninguno6224 está diseñado para estudiantes de habla hispana. Es una continuación de Spanish 1-Bil. El mayor objetivo del curso es la comunicación eficaz adquirida a través de métodos de habilidad oral. También se amplían las cuatro destrezas básicas según sea necesario. En particular, el curso incluye tiempos verbales simples y compuestos y la escritura de composiciones. Asimismo, los estudiantes aprenden los antecedentes culturales de los países hispanos y la civilización. La instrucción se conduce sólo en español.

6232 SPANISH 3 MON Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Spanish 2 Rango: Ninguno6232 está diseñado con un énfasis en el método de la habilidad oral. Se practica la conversación así como las destrezas de supervivencia enfatizando la estructura gramatical del español. Se reafirman las cuatro destrezas básicas. Los estudiantes también aprenden antecedentes culturales de los países hispanos. Leen y estudian historias cortas y fragmentos de novelas. Para el final del año, los alumnos cuya lengua natal no es el español deberán poder comunicarse a un nivel comprensible con estudiantes de habla hispana a nivel intermedio.

6235 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) SPANISH 3 Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Spanish 2Rango: Ninguno

6252 ADVANCED PLACEMENT (AP) SPANISH LANGUAGE Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1 High SchoolPrerrequisito: Spanish 1, 2Rango: Ninguno6252 diseñado como un curso a nivel universitario, el cual preparará a los estudiantes para tomar el examen Spanish Language AP. Este curso está diseñado para los estudiantes que tienen dominio en el lenguaje español oral y en la gramática que estudiaron durante los primeros dos años. Este curso incluye un énfasis adicional en el estudio de gramática y lectura sobre historia, literatura, música, arte y costumbres de los países de habla hispana (Latinoamérica y España). La instrucción se conduce sólo en español. Los estudiantes deben tomar el examen AP.

los países hispanos. Los alumnos leen y estudian historias cortas y fragmentos de novelas. Para el final del año, los estudiantes que no son hablantes natales podrán comunicarse fácilmente con los hablantes natales a un nivel intermedio.

6235 está diseñado para preparar a los estudiantes para la clase IB Spanish Standard Level. Se da énfasis en la habilidad oral. Se estudia la conversación así como las destrezas de supervivencia con énfasis en la estructura gramatical española. Se reafirman las cuatro destrezas básicas. También se repasan los aspectos culturales y tradiciones de

6254 ADVANCED PLACEMENT (AP) SPANISH LITERATURE Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Spanish 3 Bil o AP Spanish LanguageRango: Ninguno 6254 diseñado como un curso a nivel universitario, el cual preparará a los estudiantes para tomar el examen Spanish Literature AP. Este curso está diseñado para estudiantes que tienen dominio en el lenguaje español oral y destreza en la gramática que estudiaron durante los primeros dos años de español. Este curso incluye el estudio de la gramática, literatura, música, arte y costumbres de los países de habla hispana (Latinoamérica y España). El énfasis de este curso es en la literatura de autores hispanos y españoles, la cual es requisito del College Board. La instrucción se conduce solamente en español. Los estudiantes deben tomar el examen AP.

6255 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) SPANISH STANDARD LEVEL Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Spanish 3 Rango: Ninguno6255 está diseñado para llenar los requisitos de Language Standard Level o el 1er año de Language B Higher Level para el diploma IB. El curso culmina con el examen de Language B Standard Level en Español. Está diseñado para el alumno que domina el español oral y que tiene un alto nivel de destreza en gramática. La secuencia incluye un estudio profundo de la gramática española integrado con el estudio de historia, literatura, arte, música y costumbres de los países de habla española. Se requiere que el alumno cumpla con un comentario oral en español internamente evaluado y externamente moderado. Se puede otorgar crédito universitario por la puntuación en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

6257 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) SPANISH HIGHER LEVEL Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 1Prerrequisito: IB Spanish 6255Rango: Ninguno6257 está diseñado para llenar los requisitos del 2º año de Language B para el diploma IB. Este curso culmina con el examen de Language B Higher Level en Español. Está diseñado para el alumno con dominio en el español oral y con un alto nivel en destrezas gramaticales. La secuencia incluye un estudio profundo de la gramática española integrado con el estudio de historia, literatura, arte, música y costumbres de los países de habla española. Se requiere que el alumno cumpla con un comentario oral en español internamente evaluado y externamente moderado. Se puede otorgar crédito universitario por la puntuación en el examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

Page 33: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

SALUD/ED. FÍSICA/DEPORTES/EQUIVALENTES DE ED. FÍSICA

Página 33

6312 está diseñado para que los estudiantes adquieran destrezas iniciales y conceptos que resultan en el entendimiento básico de la gramática del Lenguaje Americano de Señas. Los alumnos tienen la oportunidad de desarrollar las destrezas receptivas así como la expresivas para poder comunicarse con personas sordomudas. Los alumnos aprenden sobre la anatomía del oído, cómo viaja el sonido por el conducto auditivo. Se incluye en el curso un conocimiento de la historia y la cultura de personas sordomudas así como información sobre los modelos a seguir que representan las personas sordas y con deficiencias auditivas.

6322 AMERICAN SIGN LANGUAGE 2 Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Prerrequisito: American Sign Language I Rango: Ninguno

6332 AMERICAN SIGN LANGUAGE 3 Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: American Sign Language 1 & 2 Rango: Regular/Ninguno

6332 está diseñado para que los alumnos incorporen su entendimiento de la gramática y vocabulario del Lenguaje Americano de Señas que se estudió en curso del segundo nvel. Se les brinda la oportunidad de continuar fomentando destrezas para poder comunicarse eficazmente con personas sordomudas y con deficiencias auditivas.

5011 HEALTHMínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 Prerrequisito: Ninguno Rango: Regular/Ninguno5011 es curso de un semestre y estudia las siguientes 12 unidades:

1. Emociones y personalidad2. Sistemas de suministro del cuerpo3. Aptitud física, seguridad y primeros auxilios4. Prevención de problemas de salud5. Salud emocional y mental6. Uso de alcohol, tabaco y drogas

7.

9. Enfermedades contagiosas

10. Alimentos y nutrición11.Abstinencia de sexualidad responsable12. Acoso sexual

El incremento en la competencia mejora la habilidad del alumno en fomentar y mantener un estilo de vida físicamente activo prosiguiendo deportes individuales.

6322 está diseñado para que los alumnos expandan su entendimiento de gramática y vocabulario del Lenguaje Americano de Señas. Tienen la oportunidad de continuar desarrollando sus destrezas receptivas y expresivas para poder comunicarse eficazmente con personas de audición deficiente. Se incluyen en este curso la concienciación de la historia y cultura de las personas sordomudas y con deficiencias auditivas además de oportunidades para interactuar con la comunidad de estas personas e información sobre el modelo a seguir que ellas representan. Los estudiantes también aprenden los diferentes sistemas de lenguaje de señas que existen.

6312 AMERICAN SIGN LANGUAGE 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno

8.

EDUCACIÓN FÍSICA5033 PE 3: PE FOR THE MIND, BODY, AND SPIRIT Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2 Prerequisite: NingunoRango: Ninguno5033 es un curso para los que necesitan apoyo adicional para alcanzar su zona de salud física en el fitnessgram, especialmente en las áreas de ejercitación y actividad cardiovascular y en índice de masa corporal (bmi). El curso está diseñado para trabajar con cada persona en el contexto de su vida – físicamente, nutricionalmente, socialmente y psicológicamente. Además, el curso apoya a los alumnos y a sus familias en su salud a largo plazo y en conocimiento más allá de la clase de educación física. Las actividades de instrucción incluyen: movimientos aeróbicos cardiovasculares tales como danza, circuitos de aptitud, correr y caminar, clase de spinning, desarrollo de la fuerza integral por medio de yoga y elasticidad; educación nutricional; conexiones sociales y comunitarias y apoyo familiar. Cada alumno será pre-examinado y monitoreado durante el semestre con evaluaciones de aptitud física previas, a medio ciclo y posteriores al semestre. Portarán monitores cardiacos diariamente. Los diarios personales ayudarán a los alumnos a fijarse metas y a enfocarse en ellas a corto y a largo plazo, incluyendo un componente de observación nutricional. Aprenderán a fijarse metas realísticas semanales a través de diálogos grupales. Se invitará a la familia o equipo de apoyo de cada participante a envolverse en actividades de acondicionamiento. El aprendizaje de servicio dará a los alumnos la oportunidad única de aplicar la información y las destrezas aprendidas.

5081 TEAM SPORTSMínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2Prerrequisito: Foundation of Personal Fitness Rango: Ninguno5081 desarrolla conocimiento, destrezas iniciales y aptitud física relacionados con la salud mediante la participación en deportes de equipo. El curso capacita al alumno a desarrollar competencia en destrezas básicas en dos o más deportes de equipo que pueden incluir basketball, field hockey, flag football, floor hockey, soccer, softball, team handball y volleyball. La adquisición de estas destrezas permite a los alumnos desarrollar y mantener un estilo de vida físicamente activo participando en algún deporte de equipo de su preferencia.

5082 IB MYP TEAM SPORTS Mínimo grado de colocación: 9

5082 es curso de un semestre diseñado para llenar el requisito de I.B. Physical Education para el certificado I.B M.Y.P. Desarrolla conocimientos, destrezas básicas, fomenta el trabajo en equipo y el adiestramiento relativo a la salud mediante la participación en deportes de equipo. Este curso puede incluir: volleyball, basketball, ultimate frisbee, floor hockey, soccer, y la creación de un nuevo deporte de equipo y composición de movimientos.

5072 IB MYP INDIVIDUAL SPORTS Mínimo grado de colocación: 95072 es un curso de un semestre diseñado para llenar los requisitos de I.B. Physical Education para el certificado I.B. M.Y.P. Desarrollará destrezas básicas, conocimientos y adiestramiento relativo a la salud mediante la participación en deportes individuales. Este curso puede incluir: primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar, danza, entrenamiento de circuito, badminton, boliche, desarrollo de un plan de bienestar y adiestramiento físico y composición de movimientos.

5093 INDIVIDUAL SPORTS/DANCE Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 - 1Prerrequisito: NingunoRango: Ninguno5091 introduce la danza como una forma de arte con enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia histórica y cultural y evaluación crítica. La expresión creativa del estudiante es fomentada por medio del conocimiento de la cinestésica y el desarrollo de destrezas, introducción a diversas formas de danza y coreografía. Este curso forma las bases para el equipo de gimnastas de la escuela.

5321/5324 FOLKLORICO Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 - 1 Prerrequisito: Ninguno Rango: Ninguno

Este curso introduce la danza como una forma de arte con enfoque en la percepción, expresión y ejecución creativas, herencia histórica y cultural y evaluación crítica. La expresión creativa del alumno es fomentada por medio de conocimiento de la cinética y desarrollo de destrezas, introducción a diversas formas de danza y coreografía. Este curso forma las bases para el grupo de danza folklórica de la escuela.

ATLETISMO - NOTAS DE INTERÉS ESPECIAL

-Todos los alumnos antes de participar deben pasar un examen físico que provee el distrito escolar en fechas específicas. Si el alumno no puede estar presente deberá proveer el examen por cuenta propia. -El distrito escolar provee una póliza de seguro para todos los participantes en actividades interescolares de atletismo. -Todos los atletas deben participar en acondicionamiento físico fuera de temporada. -Los atletas de fútbol también deben participar en entrenamiento de primavera.

5111-5114 Girl’s Basketball 5151-5154 Girl’s Soccer 5161-5164 Girl’s Softball Girl’s Wrestling

5211-5214 Boy’s Basketball 5251-5254 Boy’s Soccer 5201-5204 Boy’s Baseball Boy’s Wrestling

5171-5174 Girl’s Track/Cross-Country 5271-5274 Boy’s Track/Cross-Country 5301-5304 Cheerleading (tryouts) 5311-5314 Dance Team (tryouts) 5231-5234 Football5361-5364 Swim Team

5341-5344 Diving 5351-5354 Golf 5381-5384 J.V. Tennis

5181-5184 Girl’s Volleyball 5371-5374 Varsity Tennis 5391 9th Tennis

CIENCIAS MILITARES5412/5422/5432/5442 MILITARY SCIENCE I - IV Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: NingunoEste curso desarrolla destrezas de liderazgo y motiva a los jóvenes a ser mejores ciudadanos. El plan de estudios es dinámico, práctico y orientado al desempeño. Brinda oportunidades para formar hábitos de autodisciplina, pensar lógicamente y comunicarse de manera efectiva y aplicar lo que han aprendido en clases a situaciones de la vida real. Los instructores son soldados profesionales ya retirados que incluyen un oficial comisionado y dos no comisionados. Los alumnos reciben instrucción en todos los aspectos del desarrollo de liderazgo. Estos incluyen aptitud física, técnicas de comunicación, resolución de problemas y toma de decisiones. Los estudiantes reciben numerosas oportunidades de acumular y documentar cientos de horas de servicio a la comunidad. Los que completan dos o más años en el programa pueden recibir una asignación avanzada en las Fuerzas Armadas si deciden formar parte. Sin embargo los que se inscriben en este curso no están absolutamente bajo ninguna obligación militar. Este curso es compatible y similar en naturaleza en las tres preparatorias de McAllen. Los estudiantes pueden tomar Ciencias Militares como electivo o en lugar del requisito de Educación Física. U.S. Army patrocina este programa en McHigh y Rowe. U.S Marine Corps patrocina este programa en Memorial. Este curso cuenta como crédito electivo o crédito de Physical Education.

Salud familiar y social y artritisEpilepsia, diabetes y cáncer

Page 34: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Este curso proporciona una combinación de la estructura, disciplina y requisitos de organización del plan de estudios tradicional de JROTC, con un avance y un estudio a fondo de los conceptos y destrezas en varios procedimientos administrativos y sistemas que capacitan al empleado para hacerse cargo y de las funciones en el lugar de empleo. El énfasis extenso en el desarrollo del carácter y destrezas de compañerismo/liderazgo en el Programa JROTC consiste en un ambiente natural para aprender las técnicas y destrezas para un empleo. Este curso intensifica las destrezas tecnológicas y del lenguaje oral y escrito para una comunicación efectiva; enfatiza la planeación y organización del trabajo, el establecimiento de prioridades, manejo de información y archivos y operación de equipo. La escuela del mundo real y las actividades de servicio a la comunidad del Departamento JROTC de McHi proporciona un excelente laboratorio para todas estas destrezas. Este curso cuenta como un electivo y es un curso de carrera y tecnología.

COMUNICACIONES

Los alumnos aprenden los aspectos básicos de todas las formas de comunicación en los medios masivos, incluyendo periódicos, anuarios, publicidad, radiodifusión y fotografía. Los alumnos aprenden cómo escribir para diferentes públicos y utilizan diversos estilos y técnicas de redacción, conscientes de las fechas límite. Aprenden cómo llegar a ser consumidores de los medios de difusión y el uso de la tecnología para incrementar sus destrezas de comunicación. También se les enseña la ética del periodismo y la responsabilidad para con los medios.

1502 JOURNALISM Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: Regular/Ninguno

Página 345452 BUSINESS LEADERSHIP AND MILITARY SCIENCE Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: 2 años de JROTC/KeyboardingRango: Standard

1512 AVANCED JOURNALISM YEARBOOK 1 Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Journalism (1502)Rango: Ninguno1552 es un curso en el cual los alumnos utilizan destrezas gráficas, de diseño y distribución de páginas para producir el anuario escolar mediante la publicación computarizada. Ellos planean, hacen un borrador y terminan pieza de comunicación visual o escrita, con una fecha límite y con regularidad. También cubren temas como copiado, destrezas de entrevista, revisión y corrección (editar), fotografía, publicidad y asuntos legales sobre periodismo.

1522 ADVANCED JOURNALISM YEARBOOK 2 Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Advanced Journalism Yearbook 1 Rango: Ninguno

1522 es un curso que por medio de computadoras y programas computacionales, los alumnos utilizan la publicación computarizada para crear el anuario escolar. Se enfatizan las destrezas de escritura y liderazgo. También se concentran en el aspecto comercial de los anuarios mediante relaciones públicas y publicidad.

1532 ADVANCED JOURNALISM YEARBOOK 3 Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 1Prerrequisito: Approval and Advanced Journalism (1522) Rango: Ninguno

1532 permite a los alumnos concentrarse en distribución de páginas e ideas gráficas del anuario escolar y ayudan al asesor con la planeación de la publicaciones anuales. Mediante programa computacionales, usan la publicación computarizada para ayudarse en el diseño y distribución. Se enfatizan las destrezas de escritura y liderazgo. También aprenden la escritura de copiado, destrezas de entrevista, revisado, tipografía, fotografía, publicidad y asuntos legales sobre publicaciones

1542 ADVANCED JOURNALISM NEWSPAPER PRODUCTION 1 Mínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: Journalism (1502)Rango: Ninguno1542 permite que mediante la publicación computarizada, los alumnos creen e periódico escolar. Escriben regularmente títulos, encabezados o subtítulos e historias con fecha límite. Aprenden a mejorar su destrezas de comunicación mediante entrevistas y también ética y responsabilidad periodística.

1552/1562 ADVANCED JOURNALISM NEWSPAPER 2-3 Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Advanced Journalism (1542)Rango: Ninguno1552/1562 permite a los alumnos concentrarse en fases específicas de publicaciones escolares y trabajar con el consejero de publicaciones para aprender a corregir problemas actuales de producción. Mediante programas computacionales, los estudiantes utilizan la publicación computarizada para ayudar en el diseño y distribución de páginas.

1572 PHOTOJOURNALISM Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1 Prerrequisito: Journalism (1502) Rango: Ninguno

1572 permite a los estudiantes tomar, desarrollar e imprimir fotografías para publicaciones escolares. Se requiere un conocimiento básico de fotografía.

1582 INDEPENDENT STUDY IN JOURNALISM Mínimo grado de colocación: 12Crédito: 1Prerrequisito: Advanced Journalism (1522 or 1552) Rango: Ninguno1582 permite a los alumnos utilizar la teoría de periodismo avanzado y las ideas gráficas para ayudar al asesor con la planeación de futuras publicaciones periodísticas. Mediante programas de computación los alumnos utilizan la publicación computarizada para ayudar en el diseño y distribución de páginas. Este curso está diseñado especialmente para aquellos estudiantes que desean proseguir una carrera en periodismo.

1662 INDEPENDENT STUDY IN SPEECH (KMAC) Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Broadcast Journalism, Media Technology 2 Rango: Regular/Ninguno1662 brinda oportunidades para que los alumnos produzcan programas para proyectos escolares y el Canal 37. También se les exhorta a buscar interinatos para practicar en los medios de comunicación en el área de McAllen.

1701 COMMUNICATION APLICATION/ADVANCEMENT VIA INDIVIDUAL DETERMINATION (AVID) 1 Mínimo grado de colocación: 9Crédito: 1/2 Comm. Appl. & 1/2 AVID ElectivePrerrequisito: NingunoRango: Regular/Ninguno1701 es un curso de encuesta diseñado para brindar una amplia gama de experiencias verbales de oradores públicos extemporáneos mediante poesía, lectura y proyectos de medios de comunicación masiva que incluyen radio y televisión. Esta clase, al ser valiosa para los alumnos, es especialmente valiosa para juniors y seniors, pues los capacita para entender, apreciar y tomar decisiones sobre participación en otras clases avanzadas de presentación.

1732 DEBATE 1 Mínimo grado de colocación: 9 Crédito:Rango: Regular/Ninguno1732 tiene como meta expandir las destrezas de investigación, discurso público, lógica, tomado de notas y análisis profundo. Este curso enfatiza el debate político argumentativo, los valores de los debates Lincoln-DouglasPublic Forum y Congressional. . Además, los alumnos desarrollan destrezas de discurso extemporáneo. Se requiere participar en torneos de discurso y debate y se requiere la administración de torneos de discurso y debate.

1752 DEBATE 2, 3 Mínimo grado de colocación: 10 Crédito:Rango: Regular/Ninguno1752 está diseñada como una clase estructurada informalmente que sigue las pautas establecidas por el Estado. Los alumnos trabajan independientemente para promover las de destrezas aprendidas en Debate 1. Se requiere participar en torneos de discurso y debate y se requiere la administración de torneos de discurso y debate.

1762 INDEPENDENT STUDY/SPEECH Mínimo grado de colocación: 12 Crédito: 1/2 ElectivePrerrequisito: Debate 3Rango: Ninguno

1762 está diseñada como una clase estructurada informalmente que sigue las pautas establecidas por el Estado. Los alumnos trabajan independientemente para promover las destrezasde aprendidas en Debate 1, 2, 3. Se requiere participar en torneos de discurso y debate y se requiere la administración de torneos de discurso y debate.

Este curso provee a los alumnos la oportunidad de explorar el mundo de la escritura. Escriben historias cortas, poemas y artículos especiales para publicar sus obras. También se comunican por correo con autores de diversos tipos de literatura para aprender a primera mano lo que ésta involucra. La clase también compila y publica la revista literaria de la escuela.

1843 provee el personal para la revista literaria. El énfasis radica en reconocer la buena escritura para evaluar y redactar los trabajos que se entregan. Los alumnos también diseñan la portada y la distribución de las páginas y son responsables de su venta y distribución. El curso, que se ofrece en el semestre de primavera, también ofrece la oportunidad de escribir poesía, composiciones informales, historias cortas y dramas

1843 ADVANCED JOURNALISM: LITERARY MAGAZINE Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1/2 ElectiveRango: Regular/Standard

1852 INDEPENDENT STUDY ENGLISH (TEST PREP) Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1/2 ElectivePrerrequisito: NingunoRango: Ninguno

1841 CREATIVE AND IMAGINATIVE WRITING Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1/2 ElectiveRango: Regular/Standard

1852 ofrece a los alumnos práctica en las destrezas necesarias para tener éxito en el ambiente académico. Se incluyen estrategias para tomar exámenes de admisión a la universidad tales como ACT ó SAT, así como instrucción en concentración, memoria, ansiedad por el examen, tomado de notas y estrategias para reafirmar la confianza y el buen uso del tiempo. Durante todo el curso, se enfatizan las destrezas de flexibilidad en lectura

Page 35: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

Página 354502 ADVANCED STUDIES ' Mínimo grado de colocación: 10 Crédito: 1Rango: Ninguno

4502 es un electivo de dos semestres en el que el alumno conduce una investigación profunda. Trabajando en colaboración con un mentor, investiga un problema, asunto o interés; investiga el tema utilizando una variedad de tecnologías y presenta el producto de calidad profesional a un público apropiado. El curso requiere experiencia en el campo relacionado con el área de investigación. El cumplimiento exitoso de este curso puede resultar en una medida avanzada para el Programa de Logro Académico Distinguido de Texas.

APLICACIONES TECNOLÓGICASNOTA: Los siguientes cursos satisfacen el crédito de aplicaciones tecnológicas pero no son créditos de carrera y educación tecnológica.

1912 combina destrezas de diseño electrónico y de edición para crear un producto utilizando una variedad de programas computacionales. Este curso basado en el proyecto se enfoca en audiencias y clientes del mundo actual. Los alumnos aprenderán a usar diversos programas y aparatos y a diseñar técnicas para crear una variedad de productos formateados. Los estudiantes inscritos en este curso serán diestros en computación y tendrán experiencia con los aparatos de productividad electrónica.

1912 DESKTOP PUBLISHINGMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1 Prerrequisito: 1/2 to 1 Credit of Keyboarding or PREPRango: Ninguno

1914 WEBMASTERINGMínimo grado de colocación: 10Crédito: 1Prerrequisito: 1/2 a 1 Crédito en Keyboarding or PREP Rango: Ninguno1914 se enfoca en redacción, desarrollo de destrezas de búsqueda, destrezas de publicación y servicio de información en la red. Últimamente, los alumnos en un marco ético, serán los creadores de páginas web de su clase, de la escuela y del distrito, participando en una comunidad real de estudiantes y colaboradores. Los alumnos inscritos en este curso adquirirán destreza en computación y tendrán experiencia con los aparatos de productividad electrónica.

7432 ADVANCED WEB DESIGN AND DEVELOPMENT Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Rango: Ninguno7432 está diseñado para enseñar a los alumnos a planear, crear, diseñar, e implementar un sitio en la red usando diversos elementos de multimedia tales como texto, gráfica, audio, vídeo, animación y realidad virtual. El alumno aprenderá e implementará: Basic and Advanced HTML, Basic Web Architecture, Web Design Principles, Foundations in Digital Design, JavaScript, Introduction to E-Commerce, and Advance HTML Site Editing utilizando Adobe’s Go Live, and or Macromedia’s Dream Weaver, u otro programa computacional WYSWYG. El alumno creará Animated GIF’s utilizando el programa Image Editing (Adobe PhotoShop ó Macromedia Fireworks), y tecnología de dibujos animados (Adobe Live Motion o Macromedia Flash MX) para crear páginas y sitios web dinámicos en Internet. NOTA: Este curso satisface el requisito de Technology Applications para graduación.

1916 INDEPENDENT STUDY/TECHNOLOGY APPLICATIONS Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Prerrequisito: Technology Applications Course Rango: Ninguno1916 da oportunidades para desear continuar adquiriendo destrezas de sets de multimedios, telecomunicaciones o programación, crear portafolios, resolver problemas y crear productos para la escuela y la comunidad. Los principios de diseño pedagógico y serie de destrezas para usar programas relevantes a la instrucción son enlazados a los productos reales y son el enfoque de este curso. Este curso está diseñado para crear flexibilidad a las escuelas que desean ofrecer más cursos avanzados de continuación que los estudiantes han cursado en Technology Applications.

CURSOS DIVERSOS/LIDERAZGO DE AYUDA MUTUA

9944 es un programa diseñado para ayudar al alumno de 12o grado a prepararse para la universidad de acuerdo al plan de cursos que haya elegido para su carrera. Los materiales tienen el propósito de cumplir con los requisitos de la institución post-preparatoria adquiriendo el plan de estudios preparatorio universitario y de la fuerza laboral. Los alumnos del curso AVID IV tendrán que llenar las solicitudes universitarias, cumplir con los requisitos de admisión de la universidad o colegio de su preferencia, tomar los exámenes de colocación universitaria, llenar solicitudes para becas y ayuda financiera, y un video que toma 6 semanas realizarlo.

9944 AVID IVMínimo grado de colocación: 12Crédito : 1Prerrequisito: AVID I, II, III y estar inscrito en Pre-AP, AP, o en clase de Honores Rango: Ninguno

4822 permite a los alumnos ser asistentes de sus compañeros trabajando con estudiantes de primaria y secundaria, así como con los de su misma escuela. El entrenamiento en clase para los alumnos del programa PAL se enfoca en el papel que desempeña el ayudante, asuntos privados y de confiabilidad, dinamismo del grupo, concienciación, instrucción individual, destrezas auditivas y receptivas, comunicación, y muchos otros asuntos de interés. El curso tiene la intención de proveer un campo de experiencia para los jóvenes que están bastante interesados en las carreras pedagógicas, consejo, o servicio a la comunidad. Se imparte en McHi, Memorial y Options.

4822 PEER ASSISTANCE AND LEADERSHIP (P.A.L.) Mínimo grado de colocación: 11Crédito: 1Rango: Regular

4812 STUDENT LEADERSHIP Mínimo grado de colocación: 9 Crédito: 1/2 - 1 Prerrequisito: Ninguno Rango: Standard4812 está diseñado para ofrecer a los alumnos la oportunidad de explorar lo que significa ser un líder y guiarlos en sus primeros esfuerzos para ejercer el liderazgo. Este curso se imparte con prácticas en vivo que permiten al estudiante conducirse en experiencias de liderazgo en una variedad de ambientes reales. NOTA: Este curso se ofrece en McHigh y Memorial.

4955 es requisito para el Diploma IB. Este curso se enfoca en la reflexión y el cuestionamiento del estudiante. Reta a los estudiantes a reflejar su crítica en diversas maneras del saber y áreas del conocimiento y que consideren el papel que juega el conocimiento en la sociedad global. Se exhorta a los alumnos a ser autoconscientes como pensadores, a reconocer la complejidad del conocimiento y a aceptar la necesidad de actuar responsablemente en un mundo que se intercomunica cada vez más. NOTA: El cumplimiento del curso 4955 y 4956 satisface los requisitos locales de PREP CTE.

4955 THEORY OF KNOWLEDGE, TOK Mínimo grado de colocación: 11 Crédito: 1Rango: Ninguno

Page 36: McAllen High School Memorial High School Rowe High School ...

El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas educativos de carrera y tecnología, actividades o empleo, según lo requiere el Título IX, Sección 504 y el Título VI. El distrito tomará las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en cualquier programa educativo o de carrera y tecnología.

McAllen High School Memorial High School Rowe High School Lamar Academy Achieve Early College High School