Maximo Instal

7/21/2019 Maximo Instal

http://slidepdf.com/reader/full/maximo-instal 1/322

IBM Maximo Asset Management

Guide d'installation

Version 7.1.0



IBM Maximo Asset Management

Guide d'installation

Version 7.1.0



ImportantAvant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à lasection «Remarques», à la page 307.

LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBMDECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DECONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui ysont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmesdisponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ouservices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,

référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenairecommercial.

Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)

v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)

v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)

Compagnie IBM FranceDirection Qualité 17, avenue de l'Europe92275 Bois-Colombes Cedex

© Copyright IBM France 2010. Tous droits réservés.

© Copyright IBM Corporation 2007 - 2010.

http://www.fr.ibm.com/

http://www.can.ibm.com/

http://www.ibm.com/

http://www.ibm.com/

http://www.can.ibm.com/

http://www.fr.ibm.com/



Table des matières

Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . v

Chapitre 1. Présentation de IBM MaximoAsset Management . . . . . . . . . . 1Architecture et composants du système . . . . . 1Informations sur le produit . . . . . . . . . 2

Chapitre 2. Planification de l'installationde Maximo Asset Management Maximo . 3Environnements de déploiement. . . . . . . . 3

Rôle du poste de travail d'administration . . . . 5Scénarios de déploiement . . . . . . . . . . 8Planification de la configuration des middleware . . 8Feuilles de travail de planification de l'installationdes middleware . . . . . . . . . . . . . 9

Feuille de travail de planification de l'installation duproduit . . . . . . . . . . . . . . . . 15Planification de la sécurité . . . . . . . . . 17Planification de la serviçabilité . . . . . . . . 18

Chapitre 3. Préparation de l'installationde Maximo Asset Management . . . . 19Contenu du DVD ou du fichier image . . . . . 19Configurations matérielle et logicielle requises. . . 20Préparation de l'installation . . . . . . . . . 40

Activation de la configuration à distance . . . 40Gestion des restrictions d'authentification declient SSL . . . . . . . . . . . . . . 42Sauvegarde de la base de données du moteur dedéploiement . . . . . . . . . . . . . 42Préparation des systèmes Linux et UNIX pour lesmiddleware Maximo Asset Management . . . 43

Présentation de l'installation de Maximo AssetManagement . . . . . . . . . . . . . . 48Panneau de commande Maximo Asset Management 48

Démarrage du panneau de commande MaximoAsset Management . . . . . . . . . . . 48

Chapitre 4. Déploiement de MaximoAsset Management en configurantautomatiquement les nouveauxmiddleware . . . . . . . . . . . . . 51Installation de nouveaux middleware. . . . . . 52

Espace de travail du programme d'installationdes middleware . . . . . . . . . . . . 53Présentation du plan de déploiement desmiddleware . . . . . . . . . . . . . 54Installation des middleware avec le programmed'installation des middleware Tivoli . . . . . 55

Installation de Maximo Asset Management etconfiguration automatique des middleware. . . . 70

Valeurs de chemin d'installation simple . . . . 70

Exécution du programme d'installation MaximoAsset Management . . . . . . . . . . . 73

Exécution des tâches consécutives à l'installation . . 87Déploiement du fichier confhelp.properties . . . 88Vérification de l 'installation . . . . . . . . 88

Chapitre 5. Déploiement de MaximoAsset Management en configurantautomatiquement les middlewareexistants . . . . . . . . . . . . . . 91Installation des middleware existants en utilisant leprogramme d'installation des middleware . . . . 92

Réutilisation de DB2 . . . . . . . . . . 92Réutilisation de IBM Tivoli Directory Server . . 93Préparation de Microsoft Active Directory pour

la réutilisation . . . . . . . . . . . . 94 Journaux d'installation des middleware . . . . 96Réutilisation des middleware avec le programmed'installation Maximo Asset Management . . . . 98

Valeurs de chemin d'installation simple. . . . 114Exécution du programme d'installation MaximoAsset Management . . . . . . . . . . 116

Exécution des tâches consécutives à l'installation 130Déploiement du fichier confhelp.properties . . 131Vérification de l 'installation. . . . . . . . 131

Chapitre 6. Déploiement de MaximoAsset Management en configurant lesmiddleware . . . . . . . . . . . . 133Installation et configuration manuelle desmiddleware . . . . . . . . . . . . . . 135

Configuration manuelle du serveur de base dedonnées . . . . . . . . . . . . . . 135Configuration manuelle du serveur d'annuaire 159Configuration manuelle du serveur J2EE . . . 174

Installation de Maximo Asset Management etconfiguration manuelle des middleware . . . . 197

Installation de Maximo Asset Management sansconfiguré automatiquement les middleware . . 197

Exécution des tâches consécutives à l'installation 211Tâches du gestionnaire de processusconsécutives à l'installation du produit . . . . 212Déploiement du fichier confhelp.properties . . 214Vérification de l 'installation. . . . . . . . 214

Chapitre 7. Déploiement des packagesfacultatifs . . . . . . . . . . . . . 217Déploiement facultatif des modules linguistiquesMaximo Asset Management . . . . . . . . 217

Installation du module linguistique . . . . . 217Installation du package de la solution de processus 219

Packages de solution de processus . . . . . 219Avant d'utiliser le programme d'installation desolution de processus . . . . . . . . . . 219

© Copyright IBM Corp. 2007 - 2010 iii



Installation des gestionnaires de processus àl'aide de l'assistant d'installation de solution deprocessus. . . . . . . . . . . . . . 220

Journaux d'installation de solution de processus 221

Chapitre 8. Configuration aprèsl'installation . . . . . . . . . . . . 227

Etapes consécutives à l'installation . . . . . . 227Configuration des données initiales . . . . . 227Configuration du serveur d'annuaire deMicrosoft Active Directory . . . . . . . . 233Mise à jour du port pour le centre dedocumentation . . . . . . . . . . . . 236Sécurité Maximo Asset Management . . . . 236Ajustement de DB2 . . . . . . . . . . 236

Configuration WebSphere . . . . . . . . . 237Configuration de WebSphere Application Server 237

Chapitre 9. Détermination etrésolution des problèmes . . . . . . 245Détermination et résolution des problèmes associésau programme d'installation des middleware . . . 245

Erreur CTGIN9042E . . . . . . . . . . 245Erreur ACUINI0044E . . . . . . . . . . 247Mot de passe db2admin incorrect. . . . . . 247

Configuration incorrecte de DB2 ou d'IBM TivoliDirectory Server . . . . . . . . . . . 249Mot de passe incorrect pour l'utilisateuridsccmdb . . . . . . . . . . . . . . 251Condition de Service Pack incorrecte pour AIX 253Echec du changement du nom des répertoiressystème . . . . . . . . . . . . . . 253Problème de connexion SOAP . . . . . . . 255Mot de passe DB2 non valide . . . . . . . 256

Détermination et résolution des problèmes associésau programme d'installation du produit . . . . 259

Détermination et résolution générales desproblèmes associés au programme d'installation . 259

Redémarrage des middleware . . . . . . . . 276Redémarrage des middleware sur Windows . . 276Redémarrage des middleware sur UNIX . . . 278

Désinstallation du produit ou des middleware . . 279Désinstallation des middleware . . . . . . 279Désinstallation du produit . . . . . . . . 282Propriétés d'installation . . . . . . . . . 289

Remarques . . . . . . . . . . . . 307Marques . . . . . . . . . . . . . . . 310

Index . . . . . . . . . . . . . . . 311

iv IBM Maximo Asset Management - Guide d'installation



Avis aux lecteurs canadiens

Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences etparticularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir desdonnées propres à la France.

Terminologie

La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous autableau ci-dessous, au besoin.

IBM France IBM Canada

ingénieur commercial représentantagence commerciale succursale

ingénieur technico-commercial informaticien

inspecteur technicien du matériel

Claviers

Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, etle clavier français-canadien de type QWERTY.

OS/2 et Windows - Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :

v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),

v le code pays 002,

v le code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libelléesdifféremment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou duclavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre lestouches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.

© Copyright IBM Corp. 2007 - 2010 v



Brevets

Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vousfournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permisd'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes derenseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relationscommerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.

Assistance téléphonique

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, deslogiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.

vi IBM Maximo Asset Management - Guide d'installation



Chapitre 1. Présentation de IBM Maximo Asset Management

IBM® Maximo Asset Management est une suite complète de produits intégrés àune plateforme commune.

Maximo Asset Management combine une fonction avancée de gestion des actifsd'entreprise et de nouvelles fonctions de gestion des services qui améliorel'efficacité des stratégies de gestion des actifs.

Architecture et composants du système

Un système Maximo Asset Management inclut le produit et des serveurs logicielssupplémentaires.

Maximo Asset Management nécessitent plusieurs serveurs logiciels appelésmiddleware. Les composants middleware peuvent être exécutés sur un ouplusieurs ordinateurs. Le schéma suivant montre les composants utilisés dans une

installation standard Maximo Asset Management.

.Architecture et composants du système

Une installation Maximo Asset Management nécessite les composants suivants :

Base de données

La base de données Maximo stocke toutes les informations sur les actifs.

Vous pouvez stocker ces informations dans la base de données IBM DB2fournie sur le DVD du produit ou utiliser n'importe quelle autre base dedonnées compatible. La liste des bases de données compatibles figurentdans les conditions requises dans le chapitre de préparation del'installation.

© Copyright IBM Corp. 2007 - 2010 1



Serveur d'applicationsLe serveur d'applications gère les composants Maximo Asset Management

JavaServer Pages (JSP), XML et de logique applicative. Maximo AssetManagement utilise un serveur d'applications Java 2 Enterprise Edition(J2EE) standard, à savoir IBM WebSphere Application Server ou OracleWebLogic Server.

Poste de travail d'administrationLe poste de travail d'administration permet d'installer Maximo AssetManagement. Le poste de travail doit être installé sur un systèmeMicrosoft® Windows®. Après l'installation, utilisez le poste de travaild'administration pour mettre à jour ou modifier la configuration.

Navigateur Web

Les utilisateurs accèdent aux applications Maximo Asset Management enutilisant un navigateur Web connecté au réseau d'une société ou à Internet.

Outre les composants nécessaires, vous pouvez utiliser les composants facultatifssuivants avec Maximo Asset Management:

Serveur HTTPVous pouvez configurer un serveur dédié distinct pour l'utiliser avec leserveur d'applications J2EE.

Serveur d'annuaireVous pouvez configurer un serveur d'annuaire pour gérer les identités etl'authentification pour le serveur J2EE.

Informations sur le produit

Consultez les informations d'installation du produit avant d'installer Maximo AssetManagement.

Avant d'installer Maximo Asset Management, consultez les informations suivantesqui se trouvent sur le DVD de démarrage rapide et dans le centre dedocumentation Maximo Asset Management. Le centre de documentation estaccessible sur le site Web http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/index.jsp?topic=/com.ibm.mam.doc_7.1/mam_welcome.htm :

Guide de démarrage rapideFournit de brèves informations pour vous aider à démarrer. Le DVD dedémarrage rapide et le centre de documentation Web contiennent desexemplaires du guide de démarrage rapide en plusieurs langues.

Document de téléchargementCe document décrit le téléchargement des images du produit si vous nedisposez pas du DVD du produit.

Site de support du produitAccédez au site Web du service de support logiciel IBMhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMMaximoAssetManagement.html qui contient les derniers correctifs etnotes techniques.

2 IBM Maximo Asset Management - Guide d'installation

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/index.jsp?topic=/com.ibm.mam.doc_7.1/mam_welcome.htm


http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMMaximoAssetManagement.html








Chapitre 2. Planification de l'installation de Maximo AssetManagement Maximo

Utilisez les informations suivantes pour planifier l'installation de Maximo AssetManagement.

Environnements de déploiement

Vous pouvez déployer Maximo Asset Management et les middleware sur un seulordinateur ou réparti sur plusieurs serveurs. Vous pouvez également configurer uncluster de serveurs d'applications pour améliorer les performances et disposer de laredondance dans un grand déploiement.

Un environnement de déploiement peut utiliser les middleware existants, mais laméthode la plus simple consiste à installer les nouveaux middleware. Leprogramme d'installation configure les nouveaux middleware pour qu'ils

fonctionnent avec Maximo Asset Management. Si vous envisagez d'utiliser lesmiddleware existantq, vous devez le mettre à jour et le configurer pour qu'il soitcompatible avec Maximo Asset Management.

Panifiez l'utilisation de l'un des environnements de déploiement suivants :

Environnement autonomeDans un environnement autonome, vous installez Maximo AssetManagement et les middleware sur un ordinateur. Cet environnement estutilisé généralement pour les études de faisabilité, les démonstrations, lestests et les environnements de formation.




Environnement répartiDans un environnement réparti, vous installez Maximo Asset Managementet les middleware sur plusieurs ordinateurs. Cet environnement optimisel'utilisation des ressources et diminue la charge sur chaque système.Utilisez-le pour la production.

Dans un environnement réparti, vous pouvez installer les middleware sur

une combinaison d'ordinateurs Windows, Linux

®

et UNIX

®

. Seul le postede travail d'administration doit être hébergé sur un système Windows.




Environnement de clusterVous pouvez configurer le serveur J2EE pour prendre en charge un clusterde serveurs d'applications pour équilibrer la charge et optimiser lesperformances avec une administration et une gestion centralisée. Si vousenvisagez d'implémenter un cluster de serveurs, reportez-vous à ladocumentation du serveur J2EE qui contient les instructions deconfiguration et de gestion des services de cluster.

Une implémentation standard utilise un environnement autonome pour lesdémonstrations et les tests et un environnement réparti ou de cluster pour laproduction.

Rôle du poste de travail d'administration

Installez Maximo Asset Management depuis un poste d'administration où lesfichiers Maximo Asset Management sont configurés et déployés vers le serveurd'applications.

Présentation du moteur de déploiementLe moteur de déploiement est distribué avec les produits IBM ; il stocke desinformations sur les produits IBM installés sur un ordinateur.

Le moteur de déploiement contient une base de données d'informations sur lelogiciel about IBM installé sur le système. Lorsque vous démarrez l'installationd'un produit IBM, le programme recherche le moteur de déploiement sur lesystème. S'il le trouve, il fournit des informations sur les produits IBM installés surle système. S'il ne le trouve pas, le programme d'installation l'installe.

Vous pouvez configurer le moteur de déploiement de différentes manières :

v Comme instance globale

v Comme instance unique disponible pour tous les utilisateurs du système

v Comme instance locale pour l'utilisation exclusive par l'ID utilisateur qui l'ainstallé.

Chapitre 2. Planification de l'installation de Maximo Asset Management Maximo 5



Si vous déployez le moteur de déploiement comme instance globale, vous nepouvez pas créer une instance locale du moteur de déploiement sur le système. Sivous utilisez le programme d'installation des middleware pour installer lesmiddleware sur le poste de travail d'administration, il installe une instance globaledu moteur de déploiement et vous empêche de déployer plusieurs instances duproduit sur le système. Le même ID d'utilisateur doit exécuter toutes lesinstallations logicielles suivantes, y compris l'application des groupes de correctifs,

l'exécution des mises à niveau et l'installation des nouveaux produits. Lorsquevous exécutez ensuite des actions d'installation, réalisez-les sur un seul système àla fois pour éviter toute confusion potentielle qui peut se produire lorsque vousexécutez plusieurs instances de ces programmes simultanément.

Exécution de plusieurs installations du produit en utilisant leposte de travail d'administrationVous pouvez utiliser un même ordinateur pour déployer plusieurs instances duproduit. Par exemple, vous pouvez utiliser le même ordinateur pour déployer unenvironnement de test, un environnement de développement et un environnementde formation.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Un même poste de travail d'administration peut prendre en charge plusieursinstallations Maximo Asset Management en hébergeant plusieurs instances localesdu moteur de déploiement.

Procédure

1. Créez un ID utilisateur non administratif distinct sur le poste de travaild'administration pour chaque installation.

2. Lancez le programme d'installation du produit tout en étant connecté sous l'IDutilisateur système non administratif pour créer une instance locale del'instance du moteur de déploiement.

3. Au cours de l'installation, un message s'affiche pour indiquer qu'une erreur

s'est produite liée à l'indisponibilité du service de registre.4. Quittez l'assistant d'installation et ajoutez cet ID utilisateur au groupe

d'administrateurs du système.

5. Redémarrez le programme d'installation et poursuivez l'installation.

6. Dans l'écran de définition du dossier d'installation, définissez un répertoiredistinct de tous les autres répertoires d'installation Maximo Asset Managementsur le même poste de travail d'administration.




Exemple

Dans cet exemple, le produit est installé dans le répertoire C:\IBM\ development\SMP et il est destiné à être utilisé comme environnement de développement.

1. Créez l'ID utilisateur système non administratif de l'installation dedéveloppement. Cet utilisateur système doit avoir accès en écriture dans lerépertoire d'installation, mais il ne doit pas être membre du grouped'administrateurs système. Dans cet exemple, vous avez créé l'utilisateurdevelopment. Si vous envisagez d'utiliser Windows Remote Desktop Connectionpour vous connecter au système avec cet ID utilisateur, ajoutez l'ID au groupeUtilisateurs du Bureau à distance.

2. Connectez-vous au système en utilisant l'ID utilisateur development

3. Lancez le programme d'installation et consultez les premiers écrans deprésentation de l'assistant d'installation. Cette phase de l'installation crée uneinstance locale du moteur de déploiement dans le répertoire%USERPROFILE%\acsi_%USERNAME%. Dans cet exemple, l'instance est créédans C:\Documents and Settings\development\acsi_development. Une foisl'instance créée, un message d'erreur s'affiche. Bien que l'instance du moteur dedéploiement ait été créée, le programme d'installation ne peut pas l'utiliser

immédiatement4. Cliquez sur Suivant pour quitter le programme d'installation.

5. Ajoutez l'ID utilisateur development au groupe d'administrateurs système.Vous devez exécuter cette étape après le déploiement local du moteur dedéploiement. Si vous ajoutez un ID utilisateur au groupe d'administrateursavant le démarrage de l'installation, une instance globale du moteur dedéploiement est créée.

6. Redémarrez le programme d'installation.

7. Suivez les écrans de l'assistant d'installation. Lorsque vous accédez à l'écran desélection du dossier d'installation, utilisez un nom de répertoire significatif quiindique l'objet de ce déploiement. Il peut être utile de créer un répertoired'installation en fonction de l'ID utilisateur associé à cette installation, parexemple, C:\IBM\SMP\development.

8. Répétez ces étapes pour chaque installation sur le même poste de travail. Pourchaque installation, utilisez un ID utilisateur non administratif, un répertoired'installation et une topologie de middleware différents afin d'éviter les conflitsavec les autres déploiements.




Scénarios de déploiement

Ces scénarios de déploiement fournissent une feuille de route pour les tâchesassociées à chaque option de déploiement.

Les scénarios de déploiement résument les tâches d'installation et de déploiementque vous exécutez en fonction du mode d'installation et d'utilisation des

middleware.

Les scénarios de déploiement suivants sont fournis :

Déploiement de Maximo Asset Management en configurant automatiquementles nouveaux middleware

Utilisez ce scénario si vous voulez installer et configurer automatiquementle produit avec des nouveaux middleware.

Ce scénario est utile pour configurer un environnement de démonstration.

Déploiement de Maximo Asset Management en configurant automatiquementles middlewares existants

Utilisez ce scénario si vous voulez réutiliser les middleware et les

configurer automatiquement pour les utiliser avec Maximo AssetManagement.

Si vous envisagez de réutiliser les composants middleware, vérifiez qu'ilscorrespondent au niveau pris en charge par Maximo Asset Management.Les programmes d'installation n'exécutent pas les vérifications prérequisesdistantes et ne fournissent pas non plus un mécanisme de correction desserveurs non pris en charge.

Ce scénario s'applique si vous disposez de ressources middleware àconfigurer automatiquement pour les utiliser avec Maximo AssetManagement. Par exemple, vous pouvez disposer d'une instance d'unserveur DB2 dans un parc de serveurs de base de données.

Déploiement de Maximo Asset Management en configurant manuellement lesmiddlewareUtilisez ce scénario si vous voulez réutiliser les middleware et voulez lesconfigurer manuellement pour les utiliser avec Maximo AssetManagement.

Si vous envisagez de réutiliser les composants middleware, vérifiez qu'ilscorrespondent au niveau pris en charge par Maximo Asset Management.Les programmes d'installation n'exécutent pas les vérifications prérequisesdistantes et ne fournissent pas non plus un mécanisme de correction desserveurs non pris en charge.

Ce scénario s'applique si vous voulez utiliser les middleware existants etque votre société limite l'utilisation des outils de configuration automatique

lors du déploiement d'une nouvelle application dans votre entreprise.

Planification de la configuration des middleware

Vous pouvez choisir les middleware dans un large éventail d'applications prises encharge. Maximo Asset Management peut configurer automatiquement certainscomposants middleware nouveaux ou existants, alors que d'autres composantsnécessitent d'être configurés manuellement.




Dans tous les scénarios de déploiement, vous devez installer les middleware avantMaximo Asset Management. Le programme d'installation des middleware Tivoli,qui n'est pas inclus dans le produit, contient un groupe de composants middlewareIBM que vous pouvez utiliser. Vous pouvez également utiliser n'importe quelsautres produits middleware pris en charge des fournisseurs tiers. Le programmed'installation de Maximo Asset Management peut configurer automatiquement lesmiddleware nouveaux et existants pris en charge par le programme d'installation

des middleware. Vous devez configurer manuellement les composants middlewarenon pris en charge par le programme d'installation des middleware. Vous pouvezaussi configurer manuellement les middleware si, par exemple, les stratégies desécurité de votre société limitent l'utilisation des outils de configurationautomatique.

Configuration automatiqueLe programme d'installation Maximo Asset Management configureautomatiquement les middleware pour qu'ils fonctionnent avec MaximoAsset Management. Cette option est utile si vous installez un nouveaumiddlware ou que vous disposez d'un middleware existant régi par desrègles qui limitent la configuration automatique.

Configuration manuelleVous pouvez également configurer manuellement les middleware quiexistent dans votre environnement ou qui ont été installés par leprogramme d'installation de Tivoli. Vous devez effectuer la configurationmanuelle avant d'exécuter le programme d'installation de Maximo AssetManagement. Cette option est utile si des règles régissent les procéduresde configuration.

Feuilles de travail de planification de l'installation des middleware

Avant de lancer l'installation, utilisez les feuilles de planification pour noter lesvaleurs que vous devez définir lorsque vous installez les middleware.

Utilisateurs et groupesAvant de commencer, notez les valeurs à utiliser afin que vous puissiez rapidementles spécifier au cours de l'installation. Pour les déploiements répartis, notezplusieurs valeurs, le cas échéant.

Les feuilles de travail permettent également de configurer manuellement ou deréutiliser les middleware existants.

Dans ce tableau, répertoriez les utilisateurs et les groupes à créer si vous ne voulezpas utiliser les valeurs par défaut.

Tableau 1. Utilisateurs et groupes créés au cours de l'installation de Maximo Asset Management

Utilisateur Groupe Description Votre valeurdb2admin

v DB2USERS

v DB2ADMNS

Administrateur DB2. ID utilisateurWindows Service.

Le programme d'installation desmiddleware crée cet utilisateur s'iln'existe pas.




Tableau 1. Utilisateurs et groupes créés au cours de l'installation de Maximo Asset Management (suite)

Utilisateur Groupe Description Votre valeur

idsccmdbWindows

v Utilisateurs

v Administrateurs

Linux, AIX, HP-UX, Solarisv idsldap

v db2grp1

Utilisateur IBM Tivoli Directory Server.


maximov Utilisateurs

v Administrateurs

Utilisé pour la configuration de la basede données Maximo.

Le programme d'installation desmiddleware Maximo AssetManagement crée cet utilisateur s'iln'existe pas.

ctginst1v Utilisateurs

v Administrateurs

ctginst1 doit être membre dugroupe db2iadm1 ou d'ungroupe défini comme grouped'autorisation d'administrationde l'instance.

Utilisateur système utilisé comme

propriétaire de l'instance de base dedonnées sur les systèmes UNIX.


db2fenc1 db2fgrp1 Utilisateur système UNIX utilisé commeID utilisateur isolé pour DB2.


wasadmin N'est pas un utilisateur système. ID utilisateur créé pour être utilisé avecWebSphere Application Server.


Emplacements des répertoires

Ce tableau répertorie les emplacements des répertoires des middleware à utiliser.

Tableau 2. Emplacements des répertoires

Paramètre Valeur par défaut Votre valeur

Répertoire de l'espace de travail user_home\ibm\tivoli\mwi\workspace

Répertoire source des imagesmiddleware

Répertoire des images compressées

Répertoire des images non compressées




Configuration DB2

Ce tableau répertorie les valeurs de configuration à utiliser pour installer DB2.

Tableau 3. Configuration DB2


Installation directory

WindowsSystemDrive\ProgramFiles\IBM\SQLLIB

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/IBM/db2/V9.5

DAS userWindows

db2admin

Linux, AIX, HP-UX, Solarisdasusr1

Fenced userLinux, AIX, HP-UX, Solaris

db2fenc1

Fenced user group name Linux, AIX, HP-UX, Solarisdb2fgrp1

Fenced user home directoryLinux, AIX, HP-UX

/home/db2fenc1

Solaris /export/home/db2fenc1

Instance name ctginst1

Port 50005

Instance user name home directoryLinux, AIX, HP-UX

/home/ctginst1

Solaris /export/home/ctginst1Database instance user ID

Windowsdb2admin

Linux, AIX, HP-UX, Solarisctginst1

DB2 administrators groupWindows

DB2ADMNS

Linux, AIX, HP-UX, Solarisdb2iadm1

DB2 users groupWindows

DB2USERSUse same user name and passwordfor remaining DB2 Services

YES

Configure Tools Catalog NO

Cette valeur s'applique aux scénariosde réutilisation uniquement.




Tableau 3. Configuration DB2 (suite)


Enable O/S Security for DB2 objects YES

Cette valeur s'applique aux scénariosde réutilisation uniquement.

DB2 instance portData table space name MAXDATA

Data table space size Moyenne (1 000 Mo)

DB2 Moyenne (5 000 Mo)

Temporary table space name MAXTEMP

Temporary table space size 1 000 Mo

Configuration Oracle

Ce tableau répertorie les valeurs de configuration à utiliser pour installer Oracle.

Tableau 4. Configuration Oracle


Installation directoryWindows

SystemDrive\oracle\product\11.1.0\db_1

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/app/oracle/product/11.1.0/db_1

Administrator User ID sys

Oracle Software Owner IDWindows

AdministrateurLinux, AIX, HP-UX, Solaris

oracle

Instance LocationWindows

C:\oracle\product\11.1.0\db_1


Data table space name MAXDATA


Oracle Moyenne (1 000 Mo)






Configuration Microsoft SQL Server

Ce tableau répertorie les valeurs de configuration à utiliser pour installer MicrosoftSQL Server.

Tableau 5. Microsoft SQL Server configuration


Installation directory ProgramFiles\Microsoft SQLServer\90

Named instance maximo

Microsoft SQL Server administrator sa

Microsoft SQL Server administratorpassword

Port 1433

Database name maxdb71

User ID maximo

User ID password

Data file name maxdb71_datLog file name maxdb71_log

Configuration WebSphere Application Server

Ce tableau répertorie les valeurs de configuration à utiliser pour installerWebSphere Application Server.

Tableau 6. Configuration WebSphere Application Server


Installation locationWindows

C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\AppServer

Linux, HP-UX, Solaris/opt/IBM/WebSphere/AppServer

AIX /usr/IBM/WebSphere/AppServer

WebSphere Administration user name wasadmin

Deployment Manager profile name ctgDmgr01

Application server profile name ctgAppSrv01

Profile directory Linux, HP-UX, Solaris/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles

AIX /usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles

Cell name ctgCell01

Deployment Manager node name ctgCellManager01

Application server node name ctgNode01




Tableau 6. Configuration WebSphere Application Server (suite)


HTTP server installation locationWindows

C:\ProgramFiles\IBM\HTTPServer

Linux, HP-UX, Solaris/opt/IBM/HTTPServer

AIX /usr/IBM/HTTPServer

HTTP port 80

Sur Windows, il se peut que ce portsoit déjà utilisé. Libérez-le ou utilisezun autre port non affecté.

HTTP admin server port 8008

HTTP plug-in profile name ctgAppSvr01

Configuration IBM Tivoli Directory ServerCe tableau répertorie les valeurs de configuration à utiliser pour installer IBMTivoli Directory Server.

Tableau 7. Configuration IBM Tivoli Directory Server


Install locationWindows

C:\ProgramFiles\IBM\LDAP\V6.2

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/IBM/ldap/V6.1

Administrator distinguished name cn=rootOrganizational unit ou=SWG

Organization and country suffix o=IBM,c=US

Directory server port 389

Directory server secure port 636

Administration port 3538

Administration secure port 3539

Database name sécurité

Instance name idsccmdb

Instance port 50006

Instance user name sidsccmdb




Configuration Microsoft Active Directory

Ce tableau répertorie les valeurs de configuration à utiliser pour installer MicrosoftActive Directory.

Tableau 8. Configuration Microsoft Active Directory


Directory server port 389

LDAP base entry

User suffix

Group suffix

Organization container suffix

Bind distinguished name

Feuille de travail de planification de l'installation du produit

Avant d'installer le produit Maximo Asset Management, utilisez cette feuille de

travail pour noter les valeurs que vous définissez lorsque vous réalisez uneinstallation personnalisée.

Tableau 9. Paramètres d'une installation personnalisée


Installation directory C:\IBM\SMP

DB2 host name

DB2 port 50005

Maximo database name maxdb71

Maximo database instance ctginst1

Schema name maximo

Maximo database user ID maximo

DB2 installation directoryWindows

SystemDrive\ProgramFiles\IBM\SQLLIB

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/IBM/db2/V9.5

DB2 instance administrator user IDWindows

db2admin

Linux, AIX, HP-UX, Solarisctginst1

Windows DB2 service user ID db2admin

Oracle installation directoryWindows

SystemDrive\oracle\product\11.1.0\db_1


Oracle administrator user ID> sys




Tableau 9. Paramètres d'une installation personnalisée (suite)


Oracle software owner user ID oracle

SQL installation directory C:\Program Files\Microsoft SQLServer\90

Data table space name MAXDATA


DB2 Moyenne (5 000 Mo)

Oracle Moyenne (1 000 Mo)

Microsoft SQL Server (taille initialedu fichier de données)

Moyenne (1 000 Mo)



Index table space name MAXDATA

Index table space sizeDB2 Moyenne (5 000 Mo)Oracle Moyenne (1 000 Mo)

Schema name maximo (la valeur doit être identiqueà celle du propriétaire des espacestable)

WebSphere host name

WebSphere SOAP port 8879

WebSphere server home directoryWindows


Linux, HP-UX, Solaris/opt/IBM/WebSphere/AppServer

AIX /usr/IBM/WebSphere/AppServer

WebSphere admin user ID wasadmin

WebSphere profile name ctgDmgr01

Web server port 9081

Web server name webserver1

Node name ctgNode01

Application server MXServer JMS data source name

JMS database name maxsibdb

JMS server name

Database server port 50000

Database user ID maxadmin

Group base entry ou=groups,ou=SWG,o=IBM, c=US

User base entry ou=users,ou=SWG,o=IBM, c=US




Tableau 9. Paramètres d'une installation personnalisée (suite)


SMTP server

Administrator e-mail

Planification de la sécurité

Lorsque vous planifiez l'installation, vous devez tenir compte du type de gestionde la sécurité à utiliser, ainsi que des applications utilisées par les utilisateurs etéventuellement des actifs que les utilisateurs peuvent utiliser.

Chaque processus de gestion de services définit ses propres rôles. Vous devezdéterminer si vous voulez utiliser les rôles définis par les processus de gestion desservices ou définir les vôtres. Les rôles définis par les processus sont implémentéssous forme de groupe de sécurité. Après l'installation, vous pouvez affecter chaqueutilisateur défini à un ou plusieurs groupes de sécurité pour permettre auxutilisateurs d'exécuter les tâches affectées aux rôles. Vous pouvez égalementspécifier les applications que les membres de chaque groupe de sécurité peuventutiliser.

Options de sécurité

Lorsque vous installez Maximo Asset Management, vous choisissez une option degestion des utilisateurs et de leur appartenance aux groupes de sécurité. L'optionde sécurité détermine le mode d'authentification qu'utilise le serveur (validationdes connexions) et l'autorisation (applications auxquelles l'utilisateur peut accéder).

L'option que vous choisissez s'applique à tous les produits que vous installez surun système. Si vous envisagez d'installer Maximo Asset Management avec unproduit déjà installé, le choix que vous effectuez lors de l'installation du premier

produit s'applique également à Maximo Asset Management.Vous disposez des options de sécurité suivantes :

Utiliser la sécurité d'application pour l'authentification et les autorisationsCette option permet de créer tous les utilisateurs et groupes de sécuritédans le serveur d'annuaire (LDAP). Les informations sont mises à jourdans la base de données Maximo en utilisant une tâche périodique. Si vousutilisez cette option et configurez automatiquement le serveur d'annuaire,les rôles sont définis.

Utiliser la sécurité d'application pour l'authentification uniquementCette option permet de créer tous les utilisateurs dans le serveurd'annuaire, mais vous gérez leur appartenance aux groupes de sécurit dans

l'application Groupes de sécurité.Utiliser la sécurité Maximo pour l'authentification et les autorisations

Aucun serveur d'annuaire n'est nécessaire avec cette option. Vous créez etgérez les utilisateurs et les groupes dans les applications Utilisateurs etgroupes de sécurité indépendamment des donnés d'utilisateurs d'entreprisedont vous disposez.




Configuration de la sécurité

Bien que vous choisissiez une option de sécurité au cours de l'installation, vouspouvez configurer l'environnement de sécurité après l'installation. Les tâches depost-installation peuvent inclure la création des utilisateurs, l'affectation à desgroupes de sécurité et la définition des application que les membres de chaquegroupe de sécurité peut utiliser.

Planification de la serviçabilité

La serviçabilité faire référence à l'analyse des problèmes depuis un point central enutilisant les données collectées depuis de nombreuses sources.

La serviçabilité a évolué depuis la version précédente. Elle est prise en charge dansMaximo Asset Management 7.1 en utilisant IBM Support Assistant Workbench. Leplan de travail est un utilitaire gratuit que vous pouvez configurer pour travailleravec de nombreux de produits différents.

Les fichiers journaux du programme d'installation des middleware se trouventdans le répertoire de l'espace de travail que vous avez défini lorsque vous avezexécuté le programme d'installation. Ces fichiers sont analysés par l'outil Analyseurde journal.

Les fichiers journaux du programme d'installation de Maximo Asset Managementse trouvent sur le système d'administration dans les répertoires suivants, où< MAM_HOME> correspond à C:\IBM\SMP.

Tableau 10. Répertoires des fichiers journaux

Répertoire des fichiers journaux Détails

<CTG_MAM_HOME >\logs

<CTG_MAM_HOME >\solutions\logs

<CTG_MAXIMO_HOME >\maximo\tools\logs

C:\Program Files\ibm\common\acsi\logs

Les fichiers ACULogger.properties etdeexlogger.properties contiennent des clés*fileDir dont les valeurs fournissentl'emplacement des fichiers journaux. SousWindows, les fichiers de propriétés setrouvent dans C:\ProgramFiles\IBM\common\acsi ou C:\Documents andSettings\username\acsi_username et sur lesautres plateformes, dans/var/ibm/common/acsi ou/home/username/.acsi_username.

Des fichiers journaux sont générés en cas deproblème lors de la séquence de validationdu programme d'installation.

Après l'installation, dans des conditions normales d'utilisation de Maximo AssetManagement, il peut être utile d'examiner les journaux générés pour le serveurd'applications MXServer, le gestionnaire de déploiement WebSphere et l'agent denoeud WebSphere.

Pour plus d'informations sur les informations des journaux et IBM SupportAssistant Workbench, reportez-vous à la section de détermination et de résolutiondes problèmes dans le centre de documentation Maximo Asset Management.




Chapitre 3. Préparation de l'installation de Maximo AssetManagement

Après avoir planifié l'installation et le déploiement et avant d'installer MaximoAsset Management, vous devez effectuer d'autres tâches de préparation. Lapréparation permet de déterminer si la configuration matérielle et logicielle requiseest conforme et que les ports, les protocoles et les environnements de systèmed'exploitation sont correctement installés et configurés.

Contenu du DVD ou du fichier image

Un groupe de DVD contient les middleware, les groupes de correctifs desmiddleware et le code produit nécessaires. Au lieu d'utilisez les DVD, vous pouveztélécharger les fichiers qui contiennent les images DVD depuis PassportAdvantage.

Vérifiez que vous disposez des DVD ou des images suivants :

Maximo Asset Management V7.1Contient les éléments suivants :

v Panneau de commande de démarrage des programmes d'installation

v Programme d'installation Maximo Asset Management

v Programme d'installation des middleware Maximo Asset Management

v Programme d'installation d'IBM Agent Controller

v Analyseur de journal et de trace

v Outil Resource Generator

v Programme d'installation du module linguistique Maximo Asset

Management de WindowsMiddleware de Windows

Contient les middleware de Windows Server 2003 et de Windows Server2008.

Middleware de Red Hat Enterprise Linux V4Contient les middleware de Red Hat Enterprise Linux version 4.

Middleware d'AIX V5.3Contient les middleware de AIX version 5.3.

Middleware de Solaris 10Contient les middleware for Solaris 10.

Middleware de HP UX 11gContient les middleware de HP UX 11g.

Maximo Asset Management V7.1 Quick StartContient le guide de démarrage rapide dans toutes les langues et une copiedu centre de documentation du produit.




Configurations matérielle et logicielle requises

Reportez-vous à chacun des tableaux pour identifier le matériel et le logicielnécessaires et vérifiez que l'environnement répond aux conditions minimales avantd'effectuer l'installation.

Le programme d'installation de Maximo Asset Management et celui des

middleware installent et configurent les produits IBM qui constituent l'architectureMaximo Asset Management. Pour certains produits IBM déjà déployés dansl'entreprise, les programmes d'installation peuvent les configurer pour les intégrerau système Maximo Asset Management si leur niveau minimum de version lepermet. Dans certains cas, les programmes d'installation Maximo AssetManagement peuvent même configurer des produits déjà déployés d'autresfournisseurs à utiliser avec Maximo Asset Management.

Les conditions requises pour les produits non-IBM étaient valides à la daterédaction de ce document. Pour obtenir les dernières informations sur lesconditions requises des produits non-IBM, reportez-vous à la documentation dechaque produit.

Maximo Asset Management prend en charge la configuration réseau IPv6. Leprogramme d'installation des middleware peut fonctionner dans un environnementIPv6 pur. Toutefois, les déploiement qui incluent des systèmes Windowsnécessitent un environnement hybride dans lequel le protocole IPv4 est égalementactivé. Le programme d'installation du produit et celui de la solution de processusutilisent NETBIOS pour se connecter aux machines distantes et valider les nomsd'hôte. NETBIOS nécessite TCP/IPv4. Le protocole réseau Internet Protocol(TCP/IP) doit être activé sur n'importe quels systèmes Microsoft Windows XP,Microsoft Windows Server 2003 et Microsoft Windows Server 2008 inclus dans undéploiement pour les environnements IPv6.

Performance d'applicationPour optimiser les performances de l'application, associez une machine

virtuelle Java à des groupes de 40 utilisateurs avec au minimum 2 Go deRAM et 1 processeur par machine virtuelle Java.




Disponibilité des portsLes ports suivants doivent être activés pour l'installation et le déploiement.

Port Utilisation

22 SSH

80 HTTPServer

9080 Numéro de port d'hôte virtuel WebSphereApplication Server dans la machine virtuelle Java.

389 Port du serveur d'annuaire

636 Port sécurisé du serveur d'annuaire

1433 Microsoft SQL Server (valeur par défaut)

1521 Oracle (valeur par défaut)

3538 Port du démon d'administration du serveurd'annuaire

3539 Port sécurisé du démon d'administration duserveur d'annuaire

8879 Port SOAP à vers IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

9043, 9044 Port sécurisé de la console d'administrationIBM WebSphere Application Server NetworkDeployment

9060, 9061 Console d'administration IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

9443 Port SSL IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment

50000 Port de base de données pour TivoliDirectory Server

50005 Port de l'instance de base de données DB2

Une commande PING envoyée depuis le poste d'administration doitrecevoir une réponse de chaque serveur utilisé dans le déploiement.Vérifiez que chaque serveur hôte middleware est configuré pour répondreaux demandes PING.

Chapitre 3. Préparation de l'installation de Maximo Asset Management 21



Matériel (environnement autonome)

Logiciel Matériel

v IBM DB2

v IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment

v

IBM Tivoli Directory Server

v Processeur de 2 GHz

v Espace disque de 40 Go

v RAM de 4 Go (6 Go sont recommandés)

Matériel (environnement réparti)

Logiciel Matériel

Poste de travail d'administrationv Processeur de 2 GHz (minimum)

v RAM de 2 Go (minimum)

v Connexion réseau de 10 Mbit/s entre lesystème d'administration et les serveursmiddleware (minimum)


Restriction : Lorsque vous installez un seuldéploiement de Maximo Asset Management,le moteur de déploiement est installé dans lerépertoire principal du système du poste detravail d'administration Windows. Sur lessystèmes Windows, il s'agit du répertoireC:\program files\ibm\acsi. Vous pouvezindiquer que Maximo Asset Managementsoit installé sur une unité de disque autreque l'unité C:, mais le moteur dedéploiement est toujours installé dans lerépertoire principal du système.

Voir la rubrique relative à l'exécution de

plusieurs déploiements depuis un seul postede travail d'administration dans le chapitrerelatif à la planification pour plusd'informations.

Vérifiez que les autorisations sont définiespour permettre l'installation du moteur dedéploiement dans les répertoire appropriés.

Vous devez disposer d'un espace disque de10 Go sur le poste d'administration pourpouvoir installer Maximo AssetManagement. Six Go d'espace disquesupplémentaires doivent être disponibles

dans le répertoire TEMP (ou TMP).IBM DB2 Espace disque de 20 Go minimum.

IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment

v Processeur de 2 GHz


v RAM de 4 Go

IBM Tivoli Directory Serverv Pour UNIX, vous devez disposer de 1 Go

dans le répertoire /opt.




Pour les conditions matérielles requises pour le logiciel non répertorié dansce document, voir la documentation du produit concerné.

Navigateur

Logiciel Système d'exploitation

Microsoft Internet Explorer, version 6 et 7.

La version Maximo Asset Management7.1.1.6 est compatible avec la versionMicrosoft Internet Explorer 8.

Firefox, version 3.

Tous les ordinateurs des utilisateurs quiexécutent Maximo Asset Managementdoivent disposer de Java™ RuntimeEnvironment (JRE), version 1.5 ou 1.6 d'IBM.

JRE v1.5 ou v1.6 peut être téléchargé depuisle site Web http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/ . Demandez auxutilisateurs de télécharger et d'installerl'environnement JRE pour qu'ils puissent

utiliser le produit.

Tout système d'exploitation compatible avec

l'un des navigateurs répertoriés dans lecolonne 1.

Systèmes de fichiersLe tableau suivant répertorie l'espace disque à allouer à chaque répertoirepour le processus d'installation Maximo Asset Management. Cesrépertoires n'existent pas avant l'installation de Maximo AssetManagement. Vous devez vérifier que le répertoire parent de cesrépertoires dispose d'un espace suffisant pour l'installation.

Le programme d'installation des middleware ne permet pas d'utiliser dessystèmes de fichiers liés lors de l'installation des middleware sur lessystèmes Linux ou UNIX, car ils renomment les répertoires au cours del'installation. Par exemple, si le répertoire /opt/IBM/db2/V9.5 est un lien desystème de fichiers, des erreurs se produisent au cours de l'installation desmiddleware de DB2, car il ne peut pas le renommer. Créez des liens desystème de fichiers dans un répertoire parent, tel que /opt/IBM/db2 ou/opt/IBM ou /opt.

Produit Système de fichiersEspace disponiblenécessaire (en Mo)

Systèmed'exploitation

DB2 C:\ProgramFiles\IBM\SQLLIB

1 500 Mo Windows (32 bits)

IBM Tivoli DirectoryServer


800 Mo Windows (32 bits)

IBM Tivoli Directory

Server

C:\idslap-idsccmdb 1 049 Mo Windows (32 bits)

WebSphereApplication Server


1 420 Mo

000

Windows (32 bits)

Programmed'installation desmises à jourWebSphereApplication Server

C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\UpdateInstaller



http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/








IBM HTTP Server C:\ProgramFiles\IBM\HTTPServer


Programmes

d'installation

Espace temporaire

devant être utilisépar le programmed'installation desmiddleware.


Maximo AssetManagement

Répertoire d'espacede travail


Divers Répertoire temporairesystème


Divers Répertoire temporaireutilisateur


Moteur dedéploiement

C:\ProgramFiles\IBM\Common\acsi


DB2 C:\ProgramFiles\IBM\SQLLIB






C\idslap-idsccmdb 1 049 Mo Windows (64 bits)




Programmed'installation des

mises à jourWebSphereApplication Server

C:\ProgramFiles\IBM\

WebSphere\UpdateInstaller


IBM HTTP Server C:\ProgramFiles\IBM\HTTPServer


Programmesd'installation

Espace temporairedevant être utilisépar le programmed'installation desmiddleware.







Divers Répertoire temporaireutilisateur



C:\ProgramFiles\IBM\Common\acsi







DB2 /opt/IBM/db2/V9.5

Le point de montagede ce chemin doitêtre défini sous la

forme/opt/IBM/db2.

2 208 Mo AIX


/opt/IBM/LDAP/V6.2

Le point de montagede ce chemin doitêtre défini sous laforme/opt/ibm/LDAP.

900 Mo AIX


/home/idsccmdb 1 049 Mo AIX


/usr/IBM/WebSphere/AppServer

2 420 Mo AIX


/usr/IBM/WebSphere/UpdateInstaller

500 Mo AIX

IBM HTTP Server /usr/IBM/HTTPServer 1 074 Mo AIX



2 098 Mo AIX



512 Mo AIX


615 Mo AIX


/usr/ibm/common/acsi

400 Mo AIX

DB2 /opt/ibm/db2/V9.5


forme /opt/ibm/db2

Linux (Intel®) estcompatibleuniquement avecDB2 9.1 FP6

2 208 Mo Linux

DB2 /home/ctginst1 175 Mo Linux







/opt/ibm/LDAP/V6.2


forme/opt/ibm/LDAP

900 Mo Linux


/home/idsccmdb 1 049 Mo Linux


/opt/IBM/WebSphere/AppServer

2 420 Mo Linux


/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller

500 Mo Linux

IBM HTTP Server /opt/IBM/HTTPServer 1 074 Mo Linux



2 098 Mo Linux



512 Mo Linux


615 Mo Linux


/usr/ibm/common/acsi

400 Mo Linux




Base de données

Les produits suivants font office de composant de base de données d'undéploiement Maximo Asset Management 7.1.


v DB2 9.5 FP3a (installé par le programme

d'installation des middleware), DB2 9.1FP6 ou V8.2 FP 15 (configurationmanuelle uniquement)

v Microsoft Windows Server 2003

DataCenter SP2 (Intel 32 bits)v Microsoft Windows Server 2003 Standard

Edition SP2 (Intel 32 bits))

v Microsoft Windows Server 2003 EnterpriseEdition SP2 (Intel 32 bits)

v Microsoft Windows Server 2003DataCenter x64 Edition SP2 (AMD64 etEM64T 64 bits)

v Microsoft Windows Server 2003 Standardx64 Edition SP2 (AMD64 et EM64T64 bits)

v Microsoft Windows Server 2003 Enterprisex64 Edition SP2 (AMD64 et EM64T

64 bits)v Windows Server 2008 DataCenter SP1

(Intel 32 bits)

v Windows Server 2008 Standard EditionSP1 (Intel 32 bits)

v Windows Server 2008 Enterprise EditionSP1 (Intel 32 bits)

v Windows Server 2008 DataCenter x64Edition SP1 (AMD64 et EM64T 64 bits)

v Windows Server 2008 Standard x64Edition SP1 (AMD64 et EM64T 64 bits)

v Windows Server 2008 Enterprise x64

Edition SP1 (AMD64 et EM64T 64 bits)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (mise à jourAS et ES4) (Intel 32 bits)

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)(Intel 32 bits)

Red Hat Enterprise Linux (Intel 32 bits) estcompatible uniquement avecDB2 9.1 FP6

v Red Hat Enterprise Linux v4 (mise à jourAS et ES 4) (Intel 64 bits)


v

Red Hat Enterprise Linux v4 (mise à jourAS et ES 4) pour IBM System z

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)pour IBM System z





v SUSE Linux Enterprise Server 9.0 SP4(32 bits)


v SUSE Linux Enterprise Server 11.0

(32 bits) (installation manuelleuniquement)

SUSE Linux Enterprise Server (Intel 32 bits)est compatible uniquement avec DB2 9.1 FP6



v SUSE Linux Enterprise Server 11.0(64 bits) (installation manuelleuniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server9.0 SP4 for

IBM System zv SUSE Linux Enterprise Server 10.0 SP1 for

IBM System z

v SUSE Linux Enterprise Server 11.0 forIBM System z (installation manuelleuniquement)

v AIX 5.3 TL 6 (noyau 64 bits)

Environnement d'exécution IBM C++ : -xlC.rte, xlC.aix50.rte doit correspondre à9.0.0.1 ou supérieur

v AIX 6.1 TL 01 SP2 (noyau 64 bits)

Environnement d'exécution IBM C++ :

xlC.rte, xlC.aix61.rte doit correspondre à9.0.0.1 ou supérieur

DB2 9.5 nécessite IBM C++ Run timeEnvironment Components for AIX qui inclutxlC.rte 9.0.0.1. Il est disponible sur le siteWeb http://www.ibm.com/systems/p/support/index.html.

La commande lslpp permet d'afficher desinformations sur les groupes de fichiers oules mises à jour de groupes de fichiers.Utilisez les commandes suivantes pourdéterminer le niveau d'exécution C++ de

votre système :lslpp -l | grep xlC.rtelslpp -l | grep xlC.aix50.rtelslpp -l | grep xlC.aix61.rte


http://www.ibm.com/systems/p/support/index.html







v Oracle 9i v2,

v Oracle 10g Rel1 ou Oracle 10g Rel2,niveau 10.2.0.5

v Oracle 11g, niveau 11.1.0.6 ou 11.1.0.7

v Microsoft Windows Server 2003 SP2(installation manuelle uniquement)

v Windows Server 2008 SP1 (installationmanuelle uniquement)

Windows Server 2008 est compatible

uniquement avec Oracle 10g Rel2 etOracle 11g

v Red Hat Enterprise Linux v4 (mise à jourAdvanced Server 4) (Intel 32 bits)(installation manuelle uniquement)

Red Hat Enterprise Linux v4 estcompatible uniquement avec Oracle 10gRel1 ou Oracle 10g Rel2

Pour Oracle 10G Rel1 , vous devezinstaller le groupe de correctifs Oracle 3(10.0.1.3).

v IBM AIX 5.3 TL 6 (configuration manuelle

uniquement)IBM AIX 5.3 TL 6 est compatibleuniquement avec Oracle 10g Rel1 ouOracle 10g Rel2

Pour Oracle 10G Rel1 installé sur dessystèmes 64 bits, vous devez installer legroupe de correctifs Oracle 3 (10.0.1.3).

v AIX 6.1 TL 01 SP2 (installation manuelleuniquement)

AIX 6.1 TL 01 SP2 est compatibleuniquement avec Oracle 10g Rel2





v SUSE Linux Enterprise Server 9.0 SP4(32 bits) (installation manuelleuniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server 10.0 SP1(32 bits) (installation manuelle

uniquement)v SUSE Linux Enterprise Server 11.0

(32 bits) (installation manuelleuniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server 9.0 SP$(64 bits) (installation manuelleuniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server 10.0 SP1(installation manuelle uniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server 11.0(64 bits) (installation manuelleuniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server 9.0 SP4 for

IBM System z (installation manuelleuniquement)

v SUSE Linux Enterprise Server 10.0 SP1 forIBM System z (installation manuelleuniquement)

SUSE Linux Enterprise Server estcompatible uniquement avec Oracle 10gRel1 ou Oracle 10g Rel2.

v SUSE Linux Enterprise Server 11.0 forIBM System z (installation manuelleuniquement)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (mise à jour

AS et ES 4) (IBM System z) installationmanuelle uniquement

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)(IBM System z) (installation manuelleuniquement) (Oracle 10g Rel2 uniquementavec le groupe de correctifs 10.2.0.4)

v HP-UX 11i v2 (PA-RISC uniquement)

v HP-UX 11i v3 (PA-RISC uniquement)

v Sun Solaris 10.0





v Microsoft SQL Server 2005, version SP 2Standard ou Enterprise.

v Microsoft SQL Server 2005, version SP 1Standard ou Enterprise.

v Microsoft SQL Server 2008, version SP 1

Standard ou Enterprise.v Microsoft SQL Server 2008, version

Standard ou Enterprise.

Microsoft SQL Server 2005 SP2,

v Microsoft Windows Server 2003DataCenter SP2 (32 bitsIntel)

v Microsoft Windows Server 2003 StandardEdition SP2 (32 bits Intel)

v Microsoft Windows Server 2003 EnterpriseEdition SP2 (32 bits Intel)



v Microsoft Windows Server 2003 Enterprisex64 Edition SP2 (AMD64 et EM64T64 bits)

v Windows Server 2008 DataCenter SP1(Intel 32 bits)





v Windows Server 2008 Enterprise x64Edition SP1 (AMD64 et EM64T 64 bits)




Serveur d'applications J2EELes produits suivants peuvent faire office de composant de serveurd'applications J2EE d'un déploiement Maximo Asset Management 7.1. Ils'agit de l'emplacement d'exécution de Maximo Asset Management.


v WebSphere Application Server NetworkDeployment v6.1 FP 23

v Microsoft Windows Server 2003DataCenter SP2 (Intel 32 bits)

v Microsoft Windows Server 2003 StandardEdition SP2 Intel 32 bits)

v Microsoft Windows Server 2003 EnterpriseEdition SP2 Intel 32 bits)



v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise

x64 Edition SP2 (AMD64 et EM64T64 bits)


v Windows Server 2008 Standard EditionSP1 Intel 32 bits)




v

Windows Server 2008 Enterprise x64Edition SP1 (AMD64 et EM64T 64 bits)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) Intel 32 bits)

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS andES) Intel 32 bits)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) Intel 64 bits)


v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) for IBM System z

v

Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)for IBM System z







v SUSE Linux Enterprise Server 11.0

(32 bits) (installation manuelleuniquement) (groupe de correctifs 29,6.1.0.29 nécessaire)



v SUSE Linux Enterprise Server 11.0 SP1(64 bits) (installation manuelleuniquement) (groupe de correctifs 29,6.1.0.29 nécessaire)

v SUSE Linux Enterprise Server 9.0 SP4 forIBM System z


v SUSE Linux Enterprise Server 11.0 forIBM System z (installation manuelleuniquement) (groupe de correctifs 29,6.1.0.29 nécessaire)


IBM C++ runtime environment - xlC.rte,xlC.aix50.rte doit correspondre à 9.0.0.1 ousupérieur


IBM C++ runtime environment - xlC.rte,xlC.aix61.rte doit correspondre à 9.0.0.1 ousupérieur




Système d'administrationLe système d'administration est un composant nécessaire de Maximo AssetManagement. Il peut fonctionner sur les plateformes suivantes.


v Système d'exploitation Maximo AssetManagement


v Microsoft Windows Server 2003 StandardEdition SP2 (Intel 32 bits)





64 bits)v Microsoft Windows Vista (Business,

Enterprise, Ultimate) (32 bits)

v Windows Microsoft Windows XPProfessionel SP2 (32 bits, 64 bits)




v

Windows Server 2008 DataCenter x64Edition SP1 (AMD64 et EM64T 64 bits)



Composants facultatifsLes produits suivants peuvent être utilisés avec Maximo AssetManagement, mais ils sont facultatifs.




Serveur HTTPLes produits suivants peuvent faire office de composant de serveur HTTPd'un déploiement Maximo Asset Management 7.1.


v IBM HTTP Server v6.1 FP23 v Microsoft Windows Server 2003DataCenter SP2 (Intel 32 bits)






64 bits)v Windows Server 2008 DataCenter SP1

(32 bits Intel)


v Windows Server 2008 Enterprise EditionSP1 (32 bits Intel)



v Windows Server 2008 Enterprise x64Edition SP1 ((64 bits AMD64 et EM64T)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) (Intel 32 bits)

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)(32 bits Intel)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) (64 bits Intel)

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)(64 bits Intel)

v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) for IBM System z

v Red Hat Enterprise Linux v5.1 (AS et ES)

for IBM System z






v SUSE Linux Enterprise Server 10.0(32 bits)

v SUSE Linux Enterprise Server 9.0 SP3

(64 bits)v SUSE Linux Enterprise Server 10.0 SP1

(64 bits)








Serveur d'annuaireLes produits suivants peuvent faire office de composant de serveurd'annuaire d'un déploiement Maximo Asset Management 7.1.


v IBM Tivoli Directory Server v6.2 InterimFix 2 (installé par le programme

d'installation des middleware) et IBMTivoli Directory Server v6.1 FP1

Lorsque WebSphere Application Server est leserveur d'applications, IBM Tivoli Directory

Server est configuré pour synchroniser lesinformations des utilisateurs avec VirtualMember Manager dans WebSphereApplication Server Network Deploymentpour fournir la sécurité de Maximo AssetManagement.




v Microsoft Windows Server 2003

DataCenter x64 Edition SP2 (AMD64 etEM64T 64 bits)


v Microsoft Windows Server 2003 Enterprisex64 Edition SP2 (AMD64 et EM64T64 bits)



v

Windows Server 2008 Enterprise EditionSP1 (Intel 32 bits)




v Red Hat Enterprise Linux v4 (AS et miseà jour ES 4) (Intel 32 bits)

Red Hat Enterprise Linux v5 Intel 32 bitsn'est pas pris en charge.






Environnement d'exécution IBM C++ :xlC.rte, xlC.aix50.rte doit correspondre à9.0.0.1 ou supérieur

Le module d'environnement local

loc.iso.en_US doit être présent sur lessystèmes AIX 5.3 et correspondre auniveau 5.3.0.0 ou supérieur.

Utilisez la commande lslpp pourdéterminer si le module d'environnementlocal loc.iso.en_US est installé sur lesystème :

lslpp -l | grep bos.loc.iso.en_US


Environnement d'exécution IBM C++ :xlC.rte, xlC.aix61.rte doit correspondre à9.0.0.1 ou ultérieur

IBM Tivoli Directory Server 6.2 nécessiteIBM C++ Run time EnvironmentComponents for AIX qui inclut xlC.rte9.0.0.1. il est disponible sur le site Webhttp://www.ibm.com/systems/p/support/index.html.

La commande lslpp permet d'afficher desinformations sur les groupes de fichiers oules mises à jour des groupes de fichiers.Utilisez les commandes suivantes pourdéterminer le niveau d'exécution C++ dusystème :

lslpp -l | grep xlC.rte

lslpp -l | grep xlC.aix50.rtelslpp -l | grep xlC.aix61.rte








configurer à distance. Windows SMB est un protocole Windows. L'environnement JRE IBM sur le poste de travail d'administration inclut SSH ; vous n'avez donc pas besoin d'un client SSH pour configurer à distance les middleware sur les systèmesLinux et UNIX. Toutefois, vous devez installer OpenSSH sur les postes de travailnon-Windows distants pour que vous puissiez vous y connecter en utilisant leprotocole SSH.

Avant de démarrer le programme d'installation, vérifiez que vous pouvez vousconnecter à n'importe quels serveurs distants avec les protocoles que vousenvisagez d'utiliser et les données d'identification que vous voulez fournies auprogramme d'installation.

Pour les systèmes distants Windows, vérifiez que les conditions suivantes sontsatisfaites avant d'installer le logiciel :

v Le nom d'utilisateur que vous fournissez au programme d'installation doitexister comme compte local sur l'ordinateur distant et l'utilisateur doit êtremembre du groupe Administrateurs Windows.

v Les services Windows suivants doivent être démarrés sur l'ordinateur distantpour pouvoir effectuer une installation et une configuration distantes :

– winmgmt (Windows Management Instrumentation)– RemoteRegistry (Remote Registry)

– lanmanserver (Service)

v Le protocole SMB doit être activé et configuré pour utiliser send NetBIOS overTCP/IPn en choisissant le port 139. Vous pouvez également configurer SMBpour utiliser TCP/IP comme protocole de transport, sans NetBIOS, en leconfigurant pour utiliser le port 445.

v Vérifiez que les ports que vous utilisez pour les protocoles distants ne sont pas bloqués par des pare-feu ou des stratégies de sécurité, notamment les ports 137et 139. Le port 139 est utilisé si SMB est configuré pour s'exécuter sur NetBIOSover TCP/IP et le port 445 est utilisé si SMB est exécuté directement sur TCP/IPsans NetBIOS.

v Pour désactiver le partage de fichiers simple, démarrez l'Explorateur Windows.Cliquez sur Outils → Options de dossier et désélectionnez la case Partage defichiers simple.

v Le partage d'administration Windows (C$) et le dossier des communicationsinterprocessus (IPC$) doivent être partagés.

v Pour les systèmes Windows 2008 Server compatibles avec le partage protégé parmot de passe, désactivez la protection par mot de passe. Les partages doiventêtre partagés pour les comptes Invités ou Tout le monde.

v Pour les systèmes Windows sur lesquels le contrôle de compte d'utilisateur estactivé, le contrôle doit être désactivé pour pouvoir installer et configurer lelogiciel à distance.

v

Si Cygwin est installé sur le système Windows distant, le processus SSH (sshd)doit être désinstallé ou désactivé.

Pour les systèmes Linux et UNIX distants, vérifiez que les conditions suivantessont satisfaites avant d'installer le logiciel :

v Le nom d'utilisateur que vous fournissez au programme d'installation doitexister comme compte privilégié (par exemple, root) sur les ordinateurs distants.

v Vérifiez qu'une version à jour d'OpenSSH est installée et active. N'utilisez pasOpenSSH 4.7.0.5302.




v Pour les systèmes Solaris, les protocoles d'accès à distance nécessitent d'utiliserdes scripts de shell internes qui doivent être exécutés dans le shell korn (ksh).Les méthodes nécessitent ksh, même si l'ID utilisateur que vous utilisez pourvous connecter au système distant est configuré pour utiliser un shell différent.Par conséquent, l'environnement ksh doit être installé et configuré sur lessystèmes Solaris.

v Si vous envisagez de configurer à distance le logiciel sur des ordinateurs Linuxou UNIX distants, vérifiez que SSH est installé.

La configuration à distance ne pend pas en charge l'accès aux unités réseau sur lesystème local ou distant.

Gestion des restrictions d'authentification de client SSLSi vous envisagez d'installer IBM HTTP Server et de le configurer pour utiliserSSL/TLS (https), désactivez l'authentification de client avant de lancer l'installationde Maximo Asset Management. Les programmes d'installation échouent si elle estactivée.

Procédure

1. Supprimez la directive SSLClientAuth Required dans le fichier de configurationhttpd.conf du serveur IBM HTTP Server.

2. Arrêtez et redémarrez le serveur IBM HTTP Server.

3. Installez Maximo Asset Management.

4. Ajoutez la directive SSLClientAuth Required dans le fichier de configurationhttpd.conf du serveur IBM HTTP Server.

5. Arrêtez et redémarrez le serveur IBM HTTP Server.

Sauvegarde de la base de données du moteur de déploiementLe moteur de déploiement est un registre qui stocke des informations sur lelogiciel IBM que vous installez sur un ordinateur. Sauvegardez la base de donnée

du moteur de déploiement avant et après l'installation de nouvelles applications ousi vous modifiez un déploiement.


La sauvegarde peut vous permettre de restaurer la base de données à la suited'une installation partielle dans laquelle les middleware ou les composants dugestionnaire de processus ont été partiellement installés. Si une installation échoue,la base de données du moteur de déploiement peut enregistrer qu'un produit a étéinstallé, alors qu'il n'en est rien. Une base de données endommagée de moteur dedéploiement peut vous empêcher d'installer un produit par la suite. Copiez lefichier de sauvegarde sur votre disque dur pour restaurer le registre.

Procédure1. Configurez l'environnement en utilisant la commande suivante :

Système d'exploitation Windowsc:\Program Files\IBM\Common\acsi\setenv.cmd

Système d'exploitation Linux ou UNIXcd /var/ibm/common/acsi./setenv.sh




2. Exécutez la commande suivante pour sauvegarder le registre du moteur dedéploiement :

Système d'exploitation Windowsc:\Program Files\IBM\Common\acsi\bin\backupdb.cmd backup_file_name

Système d'exploitation Linux ou UNIXcd /usr/ibm/common/acsi/bin

./backupdb.sh backup_file_nameUtilisez un nom descriptif pour le fichier de sauvegarde afin de l'identifieraisément en cas d'erreur. Par exemple, après l'installation de Maximo AssetManagement, donnez le nom DEBackupAfterMAMInstall au fichier.

Préparation des systèmes Linux et UNIX pour les middlewareMaximo Asset Management

Si vous envisagez d'installer les composants middleware sur des systèmes Linuxou UNIX, préparez l'environnement des systèmes avant l'installation desmiddleware.

Certains paramètres système doivent être affectés de valeurs spécifiques pour

pouvoir créer un environnement sur le système qui héberge les middlewareMaximo Asset Management.

Accès aux répertoire systèmeAvant d'utiliser le répertoire d'installation des middleware, affectez lesautorisations d'accès à /tmp et /home..


Les programmes d'installation des produits nécessitent des autorisations de lecture,d'écriture et d'exécution pour les répertoires /tmp et /home. Si l'un de ces répertoireutilise un lien symbolique, tel que /products/home, vérifiez également que lerépertoire du lien symbolique dispose des autorisations appropriées.

Procédure

1. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur disposant des droitsd'administration sur le système.

2. Entrez les commandes suivantes :#chmod 777 /tmp#chmod 777 /home

Conditions d'utilisation de la commande tar AIXLe programme d'installation des middleware nécessite la commande native tarUNIX et la version GNU de cette commande.

Etant donné que l'utilitaire natif ne prend pas en charge les noms de fichier longs,installez la version GNU tar 1.14, ou une version ultérieure, pour pouvoir extraireles fichiers d'installation. Vous pouvez télécharger tar GNU depuishttp://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html.

Vérifiez que la variable de chemin système contient le chemin de la commandenative UNIX tar et le chemin tart GNU à définir avant le chemin de la commandenative tar UNIX. Par exemple, l'utilitaire natif tar est installé dans /usr/bin etl'utilitaire tar GNU se trouve dans /opt/freeware/bin/tar.


http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html



Si vous avez défini un lien symbolique pour remplacer la commande tar UNIXnative tar par la commande tar GNU, une erreur se produit.

Augmentation de la taille de fichier et du nombre de descripteursAIXAugmentez le nombre par défaut de descripteurs de fichier autorisés pourl'administrateur et définissez une taille de fichier illimitée.


Pour que Maximo Asset Management fonctionne correctement, vous devezaugmenter le nombre par défaut de descripteurs de fichiers autorisés pourl'utilisateur root et définir une taille de fichier autorisée illimitée.

Procédure

1. Ouvrez le fichier /etc/security/limits dans un éditeur de texte.

2. Recherchez la section de l'utilisateur root et modifiez les paramètres ci-dessousen utilisant les valeurs indiquées.root:

fsize = -1nofiles = 8192

3. La valeur -1 pour le paramètre sfsize indique aucune limite.

4. Enregistrez et fermez le fichier. Vous devez vous déconnecter en tant que rootet vous reconnecter pour appliquer les modifications.

5. Vérifiez les paramètres depuis une fenêtre de commande en exécutant lacommande suivante :ulimit -a

Résultats

La sortie de la commande ulimit doit se présenter comme suit :

time(seconds) unlimitedfile(blocks) unlimiteddata(kbytes) 2097152stack(kbytes) 32768memory(kbytes) unlimitedcoredump(blocks) 2097151nofiles(descriptors) 8192

Augmentation de l'espace de pagination AIXAugmentez l'espace de pagination par défaut du système AIX jusqu'à 4 Gominimum ou, de préférence, allouez toute la mémoire physique du système.

Procédure

1. Pour déterminer l'espace de pagination actuel disponible pour le serveur,exécutez la commande suivante :

lsps -a




Cette commande fournit des informations comprenant des informations departitions de type :

Page Space Physical Volume Volume Group Size %Usedhd6 hdisk0 rootvg 5632MB 2

2. Pour déterminer la taille d'une partition logique, exécutez la commandesuivante :lslv hd6

Cette commande fournit des informations comprenant des informations departitions de type :LPs: 44PP SIZE: 128 megabyte(s)

Dans cet exemple, il existe au total 44 partitions logiques de 128 Mo chacuneavec un espace de pagination total de 5 632 Mo disponible pour le système.

3. Pour augmenter l'espace de pagination, ajoutez des partitions logiques enutilisant la commande suivante :chps -s xx yyy,

où xx est le nombre de partitions logiques à ajouter et yyy identifie le volumelogique.

Par exemple,chps -s 10 hd6

ajoute 10 partitions logiques au volume logique hd6, ce qui augmente de 1 280Mo l'espace de pagination.

Activation des E-S asynchrones sur AIXTivoli Directory Server nécessite d'activer les E-S asynchrones sur les systèmes AIX.Sans les E-S asynchrones, les instances de base de données DB2 et Oracle nepeuvent pas démarrer.


Cette condition est essentielle au fonctionnement et vous pouvez exécuter cettetâche à tout moment avant que le produit soit totalement fonctionnel. Exécutez-launiquement si le système doit héberger IBM Tivoli Directory Server.

Procédure

1. Connectez-vous au système en tant qu'administrateur root.

2. Ouvrez une fenêtre de terminal et exécutez la commande suivante :smit chgaio

3. Dans la boîte de dialogue SMIT (System Management Interface Tool),

remplacez la valeur d'état à configurer au démarrage du système, Defined parAvailable.

4. Cliquez sur OK.

5. Quittez SMIT.

6. Exécutez la commande suivante depuis la ligne de commande :smit aio

7. Dans la boîte de dialogue SMIT (System Management Interface Tool),sélectionnez l'option de configuration des E-S asynchrones définies etappuyez sur Entrée.




8. Redémarrer le système pour appliquer les modifications.

Vérification de la présence du package requis rpm-buildAvant d'installer les middleware Maximo Asset Management sur un systèmeLinux, vérifiez que le package rpm-build est installé.


Pour vérifier que le package rpm-build est installé, procédez comme suit :

Procédure

1. Exécutez rpm -qa | grep build

2. Si la commande retourne une valeur, telle que rpm-build-4.3.3.-18_nonptl,cela implique que le package rpm-build est installé. Si aucune information n'estretournée, installez le package. Pour Red Hat Enterprise Advanced Server, lepackcage se trouve sur le disque 3 (sur 5) des CD d'installation Red HatEnterprise Advanced Server, version 4. Pour SUSE Linux, le package se trouvesur le disque x des CD d'installation SUSE Linux. Utilisez l'outil rpm avecl'option -i pour installer le package.

Recherche des bibliothèques nécessaires sur LinuxLe programme d'installation des middleware Maximo Asset Management nécessitela bibliothèque système libstdc+.so.5 sur un système Linux.


Si cette bibliothèque n'est pas installée, une erreur s'affiche pour indiquer que leprogramme d'installation des middleware Maximo Asset Management ne peut pass'exécuter en mode graphique.

Si vous recevez cette erreur, vérifiez le répertoire /usr/lib/ pour déterminer si la bibliothèque libstdc+.so.5 est installée. Si vous ne trouvez pas cette bibliothèque

sur le système, recherchez le package RPM du système, qui contient la bibliothèqueet installez-la.

Configuration de JRE dans Linux


Dans certains cas, le programme d'installation des middleware Tivoli échoue surles systèmes RHEL 5 ou les autres systèmes avec SELinux activés.

Dans un scénario d'échec, le programme d'installation des middleware Tivoliéchoue avec un message d'erreur indiquant que Java Runtime Environment (JRE)est introuvable sur le système. Dans ce cas, utilisez l'une des solutions suivantes :

v Désactivez temporairement SELinux en utilisant la commande setenforce 0,exécutez l'installation et réactivez SELinux en utilisant la commande setenforce1.

v Modifiez le fichier /etc/selinux/config et affectez à SELINUX la valeurPermissive ou Disabled. Toutefois, cette solution affecte le niveau de sécurité del'ensemble du système.




Dans un autre scénario d'échec, le programme d'installation des middleware Tivoliéchoue en indiquant qu'il ne trouve pas la machine virtuelle. Dans ce cas, utilisezl'une des solutions suivantes :v Exécutez manuellement la commande chcon -R -t textrel_shlib_t

<install_dir/jvm/jre>.

v Modifiez le fichier /etc/selinux/config et affectez à SELINUX la valeur

Permissive ou Disabled. Toutefois, cette solution affecte le niveau de sécurité del'ensemble du système.

Définition de ulimitDéfinissez ulimit dans Linux pour définir les limites des ressources systèmeutilisateur et de processus.


Pour les systèmes Linux, définissez ulimit avant d'installer les middleware MaximoAsset Management. Définissez ulimit dans le profil de l'utilisateur root pour que leparamètre ulimit s'applique à tous les processus.

Procédure1. Depuis une ligne de commande, tapez ulimit -f unlimited

2. Depuis une ligne de commande, tapez ulimit -n 8192

Définition de la taille d'échangeDéfinissez la taille de l'espace d'échange utilisé sur les systèmes Linux pouraméliorer les performances de Maximo Asset Management.


En règle générale, la taille de l'espace d'échange défini pour les systèmes Linuxdoit être égale à deux fois la quantité de RAM physique sur l'ordinateur.

Un espace d'échange supplémentaire peut être mis à la disposition du système en :v augmentant la taille de la partition d'échange existante ;v créant une partition d'échange supplémentaire ;

v en créant un fichier d'échange.

Voir la documentation de la distribution Linux pour plus d'informations.

Définition de la mémoire partagéeDéfinissez une valeur de mémoire partagée minimale dans les systèmes Linuxpour améliorer les performances de Maximo Asset Management.


Pour les systèmes Linux, définissez une valeur de mémoire partagée minimalepour le système avant d'installer les middleware Maximo Asset Management.

Procédure

1. Depuis une ligne de commande, tapez sysctl -w kernel.shmmax et déterminezsi la valeur est inférieure à 268 435 456 octets (256 Mo).

2. Pour augmenter la valeur, tapez sysctl -w kernel.shmmax=268435456 sur uneligne de commande.

3. Modifiez la valeur dans /etc/sysctl.conf




Présentation de l'installation de Maximo Asset Management

La procédure d'installation consiste à exécuter plusieurs tâches chronologiquement.

Pour effectuer l'installation, procédez comme suit :

1. Installez et configurez les middleware nécessaires.

2. Effectuez l'installation et la configuration.3. Configurez les produits logiciels middleware Maximo Asset Management..

4. Installez les modules linguistiques. Cette étape est nécessaire uniquement sivous devez utiliser d'autres langues que l'anglais.

Vous démarrez les programmes d'installation de ces composants depuis le panneaude commande dans lequel vous pouvez également accéder aux informations duproduit.

Panneau de commande Maximo Asset Management

Le panneau de commande IBM Maximo Asset Management est un emplacementcentral depuis lequel vous lancez divers programmes d'installation et obtenez desinformations sur le produit.

Le panneau de commande vous aide à choisir les programmes d'installation deproduit à installer et indique leur ordre d'installation.

Utilisez le panneau de commande Maximo Asset Management pour :

v Accéder au centre de documentation Maximo Asset Management

v Accéder aux informations utilisées pour planifier l'installation et le déploiementMaximo Asset Management

v Démarrer le programme d'installation des middleware Tivoli

v Démarrer le programme d'installation de Maximo Asset Management

v Démarrer le programme d'installation du module linguistique de Maximo AssetManagement

Démarrage du panneau de commande Maximo AssetManagement

Le panneau de commande est une interface depuis laquelle vous pouvez installerles middleware nécessaires et facultatifs.


Le panneau de commande utilise le navigateur enregistré dans le systèmed'exploitation comme navigateur par défaut.

Sur les systèmes Linux, le panneau de commande s'exécute dans l'interpréteur decommandes Korn (ksh). Si vous utilisez Firefox, les propriétés Firefox doivent êtremodifiées. Pour démarrer le panneau de commande, procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur local disposant des privilègesd'administration sur l'ordinateur sur lequel les composants Maximo AssetManagement doivent être installés. Les connexions utilisateur de domaine nesont pas prises en charge.




2. Insérez le DVD du panneau de commande dans un lecteur de DVD. Le DVDcontient un fichier d'exécution automatique qui démarre le panneau decommande lorsque vous insérez le DVD. Si l'exécution automatique estdésactivée ou que le système ne prend pas en charge la fonction, vous devezdémarrer le programme du panneau de commande. Le fichier launchpad.exe(Windows) ou launchpad.sh (systèmes non-Windows) se trouve dans lerépertoire principal du DVD du panneau de commande.v AIX :

Le programme du panneau de commande utilise le navigateur par défautpour s'exécuter. S'il s'agit de Firefox, il est fort probable que le programmedu panneau de commande ne fonctionne pas correctement, car il nécessitel'interpréteur de commandes ksh. Si vous voulez utiliser Firefox commenavigateur avec le panneau de commande, procédez comme suit pourmodifier Firefox.

a. Copiez tous les fichiers du disque 1 vers un répertoire local (par exemple,/user_dir). Si vous avez téléchargé les images du produit, téléchargez etextrayez les images du panneau de commande, comme indiqué dans ledocument de téléchargement, au lieu d'utiliser le support physique.

b. Ouvrez /user_dir/launchpad/Firefox.sh dans un éditeur et supprimez leslignes suivantes avant de lancer le programme du panneau decommande :typeset +r LOGNAME 2>/dev/nullLOGNAME=lp_user_$$; export LOGNAME




Chapitre 4. Déploiement de Maximo Asset Management enconfigurant automatiquement les nouveaux middleware

Pour installer Maximo Asset Management et configurer automatiquement les

nouveaux middleware, exécutez les procédures décrites dans ce chapitre. Il s'agitdu scénario de déploiement le plus simple. Pour déployer Maximo AssetManagement avec les middleware existants, utilisez l'un des scénarios dedéploiement alternatifs.

Avant de commencer

Vous devez connaître l'architecture et les composants système et exécuter les tâchesde planification et de préparation décrites dans ce guide.


Ces informations fournissent une feuille de route des tâches à exécuter pourinstaller Maximo Asset Management et configurer automatiquement les autrescomposants système.

Dans ce scénario, le programme d'installation des middleware installe les nouvellesinstances de DB2, IBM Tivoli Directory Server et de WebSphere Application ServerNetwork Deployment fournies avec le produit. A la fin de ces installations, leprogramme d'installation Maximo Asset Management exécute des tâches deconfiguration supplémentaires pour terminer le déploiement.




Procédure

1. Installez et configurez les middleware en utilisant le programme d'installationdes middleware.

2. Installez Maximo Asset Management et exécutez les tâches de configuration demiddleware supplémentaires.

3. Vérifiez l'installation.

4. Exécutez les tâches de post-installation.

Que faire ensuite

A la fin du déploiement, vous pouvez éventuellement :

v Installer des langues supplémentaires.

v Installer des packages de solution de processus.

Installation de nouveaux middleware

Utilisez ce scénario pour installer de nouveaux middleware et les configurerautomatiquement pour les utiliser avec Maximo Asset Management.

Le programme d'installation des middleware Tivoli fournit un groupe de produitsmiddleware IBM que vous pouvez utiliser pour déployer un système MaximoAsset Management. L'assistant d'installation des middleware Tivoli enregistre lesparamètres de déploiement et de configuration que vous sélectionnez dans chaqueécran et installe et déploie le produit en fonction de ces informations.

Le programme d'installation des middleware Tivoli installe les logiciels suivants :

v Serveur de bases de données

Le base de données Maximo stocke des informations sur les attributs etl'historique de chaque actif et les relations entre les actifs.

Le programme d'installation des middleware Tivoli installe une nouvelle

instance de DB2 UDB 9.5. Pour installer une instance existante de DB2 UDB 8.2,DB2 UDB 9.1 ou de DB2 UDB 9.5, consultez les instructions du chapitre suivant.Si vous voulez installer un serveur SQL ou une base de données existants ounouveaux, consultez les instructions dans le chapitre de déploiement manuel.

v Serveur d'annuaire

Facultatif : vous pouvez utiliser un serveur d'annuaire pour protégerl'application Maximo Asset Management J2EE.

Ce scénario installe une nouvelle instance de IBM Tivoli Directory Server 6.2avec une nouvelle instance de DB2. Si vous voulez utiliser Active DirectoryServer comme serveur d'annuaire, choisissez l'un des autres scénarios.

v Serveur J2EE

Le serveur J2EE est le serveur d'applications qui fournit et gère l'applicationMaximo Asset Management.Ce scénario installe une nouvelle instance d'IBM WebSphere NetworkDeployment 6.1. Si vous voulez utiliser Oracle WebLogic Server comme serveur

J2EE, suivez les instructions dans le chapitre du déploiement manuel.

Un serveur d'annuaire peut être configuré pour protéger le déploiement duserveur J2EE.




Le composant J2EE inclut les sous-composants suivants :

– IBM HTTP Server

Vous pouvez installer une nouvelle instance d'IBM HTTP Server commeserveur HTTP principal.

– IBM HTTP Server Plugin

Vous pouvez installer une nouvelle instance d'IBM HTTP Server Plug-in pour

fournir les communications entre IBM HTTP Server et le serveur J2EE.

Dans ce scénario, le programme d'installation des middleware déploie le logicielsur un seul ordinateur. Pour déployer les middleware sur plusieurs ordinateurs,choisissez une autre scénario de déploiement.

Espace de travail du programme d'installation des middleware

Le programme d'installation des middleware permet d'enregistrer les options quevous sélectionnez lors de l'installation dans un répertoire appelé workspace, puisconfigurez les composants sélectionnés comme application unique déployée.Lorsqu'un plan est déployé, le programme d'installation des middleware ne peut

plus ensuite déployer d'autres fonctions et produits sur l'ordinateur. Vous devezannuler complètement le déploiement via le programme d'installation desmiddleware pour pouvoir déployer un groupe différents de fonctions et deproduits.

La composition et les détails du déploiement, ainsi que les journaux générés par leprogramme d'installation des middleware, se trouvent dans l'espace de travail.

Par défaut, l'espace de travail du programme d'installation des middleware estdéfini sous la forme suivante :

WindowsC:\ibm\tivoli\mwi\workspace

UNIX /ibm/tivoli/mwi/workspace

L'espace de travail peut être défini sur une ressource partagée accessible à tous lessystèmes qui vont exécuter le programme d'installation des middleware.L'installation de l'espace de travail sur une ressource partagée évite d'avoir àcopier des fichiers, tels que le fichier de topologie, manuellement d'un ordinateurvers un autre.

L'espace de travail contient les éléments suivants :

Plan de déploiementLe plan de déploiement est une collection d'étapes d'installation, deparamètres de configuration associés à ces étapes et d'informations

d'ordinateur cible. Il est généré par le programme d'installation desmiddleware et il réside dans le répertoire worspace.

Lorsque vous changez les étapes de déploiement, le plan de déploiementexistant est supprimé et remplacé par un nouveau plan de déploiement.

Les fichiers de configuration du plan de déploiement contiennent desinformations sur le plan lui-même. Chaque fois que vous modifiez le plande déploiement en redéfinissant les options de déploiement, par exemple,les fichiers de configuration du plan de déploiement sont supprimés etrégénérés lors du redéploiement du plan.

Chapitre 4. Déploiement de Maximo Asset Management en configurant automatiquement les nouveaux middleware 53



Fichier de topologieLe fichier de topologie est un fichier de propriétés qui décrit les paramètresde configuration du déploiement des middleware Maximo AssetManagement. Ce fichier est créé et mis à jour après chaque déploiement etannulation de déploiement. Si vous n'avez pas défini un espace de travailsitué dans un emplacement centralisé et accessible à tous les systèmes quivont recevoir des middleware Maximo Asset Management, vous devez

copier ce fichier vers l'espace de travail de chaque machine où lesmiddleware Maximo Asset Management doivent être déployées. Lecontenu de ce fichier peut être utilisé par le programme d'installationMaximo Asset Management pour compléter ses panneaux avec des valeurspar défaut significatives.

Ce fichier est <workspace>/topology.xml.

JournauxLes fichiers journaux qui contiennent des informations sur le déploiementse trouvent dans le répertoire workspace. En outre, les fichiers journauxnatifs des middleware Maximo Asset Management se trouvent dans cerépertoire.

Présentation du plan de déploiement des middleware

Le plan de déploiement réside dans le répertoire d'espace de travail et il est généréà partir des options que vous avez sélectionnées dans le programme d'installationdes middlware Tivoli. Le plan correspond à une série d'étapes de déploiement etde paramètres de configuration. Chaque étape correspond à une partie del'installation et de la configuration des middleware. Lorsque vous modifiez leschoix effectués, le plan de déploiement existant est supprimé et remplacé par unnouveau.

Une fois le plan de déploiement généré en utilisant les informations que vous avezentrées dans le programme d'installation des middleware Tivoli, vous pouvez

demander au programme d'installation des middleware Tivoli de l'exécuter. Cetteméthode d'exécution du déploiement est recommandé dans la plupart des cas.

Activation du plan de déploiementAprès avoir généré le plan de déploiement en utilisant les informations entréesdans le programme d'installation des middleware Tivoli, vous disposez deplusieurs options d'exécution.

Demander au programme d'installation des middleware Tivoli d'exécuter le plande déploiement après l'avoir généré

Il s'agit de la méthode standard d'implémentation d'un plan dedéploiement. Créez le plan en utilisant le programme d'installation desmiddleware Tivoli et demandez-lui de l'exécuter en installant et en

configurant les middleware sélectionné. Cette option permet également deconfigurer les instances existantes des middleware dans l'environnementqui seront utilisées avec Maximo Asset Management.

Cette méthode d'exécution du plan de déploiement est recommandé dansla plupart des cas.




Demander au programme d'installation des middleware Tivoli de créer le plande déploiement, de le décomposer en composants et de le distribuer

Le plan de déploiement est constitué d'une collection de fichiers XML quevous pouvez utiliser pour déployer les middleware via le programmed'installation des middleware Tivoli ou par Apache Ant. Ant est un outillogiciel Code source ouvert qui permet d'automatiser le processus degénération logicielle. L'outil utilise XML pour décrire les tâches et les

dépendances.Vous devez disposer de Ant 1.6.5 et de l'environnement Java 1.5 JRE pourpouvoir exécuter un plan de déploiement sans le programme d'installationdes middleware Tivoli.

Cette méthode d'exécution du plan de déploiement s'adresseprincipalement aux utilisateurs expérimentés qui doivent modifier lesparamètres du plan qui ne peuvent pas être définis via le programmed'installation des middleware Tivoli.

Installation des middleware avec le programme d'installationdes middleware Tivoli

Le programme d'installation des middileware Tivoli fournit un assistantd'installation qui vous aide à installer les middleware nécessaires à un systèmeMaximo Asset Management.

Avant de commencer

Ces instructions portent sur l'installation sur un seul ordinateur d'un groupecomplet de middleware à utiliser avec Maximo Asset Management, en fonction desvaleurs par défaut. Ce scénario de déploiement entre dans le cadre d'unedémonstration, d'un test ou d'une formation, par exemple. Pour un environnementde production, l'installation des middleware sur plusieurs ordinateurs améliore lesperformances et l'équibrage de la charge. Pour déployer les middleware surplusieurs ordinateurs, vous devez exécuter le programme d'installation desmiddleware Tivoli sur chaque ordinateur en choisissant le composant middlewareà y installer.

Si vous voulez configurer les produits middleware existants pour les utiliser avecMaximo Asset Management, suivez les instructions relatives à ce scénario dedéploiement.

Dans certains cas, les informations dans les écrans du programme d'installation desmidddleware Tivoli ne s'affichent pas correctement lorsque vous utilisez unesession distante. Pour éviter ce problème, exécutez le programme d'installation desmiddleware Tivoli localement sur un système qui doit héberger les middleware. Encas de problème, réduisez et agrandissez l'assistant pour réafficher l'écran.

N'installez pas plusieurs produits middleware dans un même répertoirepersonnalisé. Par exemple, lorsque vous installez DB2 et WebSphere sur un mêmeordinateur, vous ne pouvez pas installer les deux éléments dans le même répertoireC:\ISM_middleware. Toutefois, vous pouvez les installer dans C:\ISM_middleware\DB2, C:\ISM_middleware\ITDS et C:\ISM_middleware\WAS. Vous ne pouvez pas nonplus installer un produit middleware dans un répertoire personnalisé et installerl'autre produit middleware dans un sous-répertoire du répertoire personnalisé. Parexemple, si vous installez WebSphere Application Server Network Deploymentdans C:\ISM_middleware, vous ne pouvez pas installer IBM Tivoli Directory Serverdans C:\ISM_middleware\ITDS.




N'utilisez pas localhost comme nom d'hôte dans le programme d'installation.Définissez le nom d'hôte qualifié complet du système sur lequel vous effectuezl'installation. Pour les systèmes Linux ou UNIX sur lesquels des middleware sontinstallés, la commande hostname -f doit retourner un nom d'hôte qualifié complet.Consultez la documentation du système pour plus d'informations. Pour lessystèmes Windows, procédez comme suit pour vérifier le nom d'hôte qualifiécomplet :

1. Sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail.2. Sélectionnez Propriétés.

Le panneau des propriétés du système s'affiche.

3. Dans l'onglet Nom de l'ordinateur, cliquez sur Modifier.

Le panneau Modification du nom d'ordinateur s'affiche.

4. Entrez le nom d'hôte qualifié complet dans la zone du nom d'ordinateur etcliquez sur Plus.

Le panneau Nom d'ordinateur NetBIOS et suffixe DNS s'affiche.

5. Vérifiez que la zone du suffixe DNS principal contient un nom de domaine etcliquez sur OK.

6. Dans le panneau Modification du nom d'ordinateur, cliquez sur OK.7. Cliquez sur Appliquer et fermez le panneau des propriétés du système.

Lorsque vous installez et configurez les middleware dans le programmed'installation des middleware et le programme d'installation Maximo AssetManagement, tenez compte des restrictions de caractères suivantes :

Tableau 11. Conventions de dénomination des objets middleware

Objet middleware Description

Conventions de dénomination DB2 desnoms de groupe, des noms d'utilisateur etdes ID utilisateur.

Les noms de groupe et d'ID utilisateur surles systèmes d'exploitation Linux et UNIXpeuvent contenir jusqu'à huit caractèresminuscules uniquement.

Les groupes de nom et d'utilisateur sur lesystème d'exploitation Windows peuventcontenir jusqu'à 30 caractères.

Les noms et les ID ne peuvent pascorrespondre à USERS, ADMINS, GUESTS,PUBLIC, LOCAL ni à un mot réservé SQL.

Les noms et les ID ne peuvent pascommencer par IBM, SQL, ni SYS. Ils nedoivent pas commencer non plus par lecaractère de soulignement (_).

Conventions de dénomination DB2 des

instances DB2.

Les noms d'instance peuvent comporter

jusqu'à huit caractères.

Sur Windows, aucune instance ne peutporter le nom d'un service.

Convention de dénomination des mots depasse DB2.

Pour les systèmes UNIX, les mots de passepeuvent contenir jusqu'à huit caractères.

Pour les systèmes Windows, les mots depasse peuvent comporter jusqu'à14 caractères.




Tableau 11. Conventions de dénomination des objets middleware (suite)


Conventions de dénomination IBM TivoliDirectory Server des bases de données et desalias de base de données.

Les noms de base de donnes doivent êtreuniques dans l'emplacement dans lequel ilssont catalogués. Pour Linux et UNIX, cetemplacement est un chemin derépertoire. Pour Windows, il s'agit d'undisque logique.

Les nom d'alias de base de données doiventêtre uniques dans le répertoire de bases dedonnées du système. Lors de la créationd'une base de données, l'alias porte pardéfaut le nom de la base de données. Parconséquent, vous ne pouvez pas créer une

base de données en utilisant un nom d'aliasde base de données existant, même siaucune base de données ne porte ce nom.

Les noms de base de données et d'alias de base de données peuvent comporter jusqu'à

huit caractère.

Les caractères spéciaux @, # et $ ne figurentpas tous sur tous les claviers. Evitezd'utiliser ces caractères dans les noms de

base de données.

Conventions IBM Tivoli Directory Serverpou les utilisateurs, les groupes, les bases dedonnées et les instances

N'utilisez pas des valeurs de plus de huitcaractères.

N'utilisez pas USERS, ADMINS, GUESTS,PUBLIC, LOCAL ou idsldap comme valeur.

Les valeurs ne peuvent pas commencer parIBM, SQL ou SYS.

Les valeurs ne doivent pas contenir descaractères accentués.

Elles peuvent contenir des caractères de A àZ, de a à z et de 0 à 9.

Elles doivent commencer par les caractèresde A à Z ou de a à z.

N'utilisez pas des caractères codés sur deuxoctets dans les mots de passed'administrateur.

Les mots de passe ne peuvent pas contenir

les caractères spéciaux ` ' \ " |




Tableau 11. Conventions de dénomination des objets middleware (suite)


WebSphere Application Server NetworkDeployment

Un nom d'administrateur ne peut pascontenir les caractères spéciaux / \ * ,:;=+?|< > & % '"] [> # $ ~ ( ) !

Un nom d'administrateur ne peut pas

commencer par un point.

Un nom d'administrateur ne peut pascontenir des espaces de début et de fin.

Le mot de passe d'un administrateur doitcomporter huit caractères.

Programme d'installation des middleware Le programme d'installation des middlewarene vérifie pas la conformité de votre mot depasse au système d'exploitation de l'hôtecible. Vérifiez que les mot de passe que vousdéfinissez sont conformes à votreenvironnement.

Vous ne pouvez pas utiliser le caractère '%'sur Windows ni les caractères !, $, #, % surLinux et UNIX.

Le programme d'installation ne recherchepas les caractères accentués dans les nomsd'utilisateur. Ces caractères peuventprovoquer des erreurs.

Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans l'assistant d'installationMaximo Asset Management, dans des fichiers LDIF ou dans le serveur d'annuaire,suivez les règles de syntaxe du produit relatives à l'utilisation des caractères

spéciaux dans une chaîne LDAP. Dans la plupart des cas, vous devez faireprécéder les caractères spéciaux d'un caractères d'échappement afin que le serveurd'annuaire puisse les lire. Si vous ne procédez pas ainsi dans les chaînes LDAPutilisées avec Maximo Asset Management, vous générez des erreurs.

Pour la majorité des serveurs d'annuaire, un espace est un caractères spécial quifait partie de la chaîne LDAP. Par conséquent, si vous entrez par erreur une chaîneLDAP qui contient un espace, à la fin de la valeur, par exemple, et que vous nefaites pas précéder l'espace d'un caractère d'échappement, vous générez des erreursMaximo Asset Management qu'il sera difficile d'éliminer. Voir la documentation duproduit du serveur d'annuaire que vous utilisez pour plus d'informations sur lescaractères spéciaux dans les chaînes LDAP.

Si le programme d'installation des middleware indique que l'espace disque estinsuffisant pour installer les middleware, vous devez l'augmenter sur le système etredémarrer le programme.

Lorsque vous exécutez le programme d'installation des middleware, il vousdemande des ID utilisateur pour lancer l'installation de DB2, WebSphereApplication Server Network Deployment et de IBM Tivoli Directory Server. Vouspouvez fournir un ID utilisateur système existant ou permettre au programme d'encréer un. L'installation peut échouer si vous indiquez un compte utilisateur existantpour installer DB2 ou IBM Tivoli Directory Server et que le compte ne se trouvepas sous le répertoire /home.




Si vous exécutez le programme d'installation des middleware depuis une fenêtrede terminal Linux ou UNIX, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur avecdes droits d'administration (root). Si vous êtes connecté sous un autre typed'utilisateur et que vous voulez utiliser la commande su pour utiliser le shell del'administrateur, des erreurs se produisent lors de l'installation de IBM TivoliDirectory Server. Au cours de l'installation, le programme d'installation desmiddleware définit des variables d'environnement pour l'administrateur.

Si l'erreur suivante se produit, elle indique que vous tentez d'utiliser l'exécutable64 bits du programme d'installation des middleware (mwi-AMD64.exe) sur unsystème 32 bits Windows.CreateProcess failed ==> The image file %1 is valid, but for a machine typeother than the current machine

L'exécutable 32 bits du programme d'installation des middleware des systèmes32 bits Windows est mwi.exe. Vous pouvez également exécuter la commandesuivante pour sélectionner automatiquement l'exécutable correspondant ausystème :setupwin.bat /l

Pour installer les produits middleware prérequis pour Maximo Asset Management,procédez comme suit :


1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Lancez le programme d'installation des middlware Tivoli depuis le panneaude commande.

a. Lancez le panneau de commande :

Système d'exploitation WindowsSur le DVD «Maximo Asset Management 7.1», accédez aurépertoire principal du disque du produit ou de l'image

d'installation téléchargée et exécutée la commande launchpad.exe.Système d'exploitation Linux ou UNIX

Sur le DVD «Maximo Asset Management 7.1», accédez aurépertoire principal du disque du produit ou de l'imaged'installation téléchargée et exécutée la commande launchpad.sh.

En règle générale, lorsque vous lancez le programme d'installation desmiddleware depuis le panneau de commande, les fichiers du programmed'installation des middleware sont copiés du support vers un répertoiretemporaire du système. Vous pouvez utiliser les scripts d'installationsuivants pour lancer directement le programme d'installation desmiddleware et empêcher le programme d'installation de copier les fichiersvers le système.

Windows OS\mam_launchpad\Install\MWI\setupwin.bat /l

Système d'exploitation Linux ou UNIX\mam_launchpad\Install\MWI\setupUNIX.sh -l




Les erreurs suivantes peuvent se produisent avec ces scripts.

Tableau 12. Code d'erreur des scripts d'installation du programme d'installation des

middleware

Coded'erreur Erreur Description

11 Système d'exploitation non compatible Le programme d'installation des

middleware ou l'un des produitsmiddleware ne peut pas être exécutésur ce système d'exploitation.

12 Distribution Linux non compatible Le programme d'installation desmiddleware ou l'un des produitsmiddleware n'est pas compatible avecce noyau Linux. Actuellement, seulsRed Hat et SuSE sont compatibles.

13 Mode de bit de noyau non compatible Le programme d'installation desmiddleware n'est pas compatible surLinux 32/64 bits ni sur AIX 64 bits.

14 Architecture de processeur non

compatible

Le programme d'installation des

middleware ou l'un des produitsmiddleware n'est pas compatible avecl'architecture de processeur.Actuellement, seule les architecturesx86 et AMD64 sont compatibles.

21 La variable d'environnementmwi_launchpadroot(UNIX) /LaunchPadBatchPath(Win) n'est pasdéfinie

La variable d'environnement doitcontenir l'emplacement des fichiersd'installation du programmed'installation des middleware :

Système d'exploitation WindowsLaunchPadBatchPath

Système d'exploitation Linux ouUNIX mwi_launchpadroot

22 Le fichier exécutable du programmed'installation des middleware estintrouvable

Le fichier manque ou il est inaccessible.Vérifiez que le fichier existe dans lerépertoire en cours.

31 Le nom d'hôte n'est pas un nom dedomaine qualifié complet.

Le programme d'installation desmiddleware ou l'un des produitsmiddleware nécessite un nom d'hôtequalifié complet.

32 SELinux est activé ou fonctionne enmode de forcement

L'installation du produit middlewareéchoue avec l'erreur suivante :

JRE could not be found on the system

Désactivez SELinux en procédant de

l'une des manières suivantes :v setenforce 0

v Ajoutez l'entrée suivante au fichier/etc/system :

set fmac_enforcing = 0




Tableau 12. Code d'erreur des scripts d'installation du programme d'installation des

middleware (suite)

Coded'erreur Erreur Description

33 La bibliothèque libstdc++.so.5 (64 bist) n'est pas installée.

Le programme d'installation nécessitela bibliothèque libstdc++.so.5(64 bits). Elle doit se trouver dans/usr/lib64/libstdc++.so.5. Si cette

bibliothèque n'est pas installée,recherchez un package RPM (64s bits)compatible avec le système, quicontient la bibliothèque et installez-la.

34 La bibliothèque libstdc++.so.5 (64 bist) n'est pas installée.

Le programme d'installation nécessitela bibliothèque libstdc++.so.5. Elledoit se trouver dans/usr/lib/libstdc++.so.5. Si cette

bibliothèque n'est pas installée,recherchez un package RPM (64s bits)compatible avec le système, quicontient la bibliothèque et installez-la.

b. Dans le panneau de navigation du panneau de commande, cliquez surInstaller le produit.

c. Cliquez sur le lien Middleware sous 1. Installer les middleware.

3. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur OK.

4. Dans le panneau d'accueil, cliquez sur Suivant.

5. La fenêtre du contrat de licence du programme d'installation des middlewareTivoli s'affiche. Lisez les informations de la licence et sélectionnez J'accepte lesconditions IBM et non-IBM si vous acceptez les conditions. Cliquez surSuivant.

6. Dans le panneau du choix de l'espace de travail, définissez le répertoire à

utiliser comme espace de travail du programme d'installation des middlewareTivoli et cliquez sur Suivant.

L'emplacement par défaut de l'espace de travail correspond au dernieremplacement d'espace de travail défini dans le noeud des préférencesutilisateur de middleware. Si aucun emplacement d'espace de travail n'existedans ce noeud, l'emplacement par défaut est C:\ibm\tivoli\mwi\workspacepour Windows et /ibm/tivoli/mwi/workspace pour UNIX.

Si le répertoire sélectionné n'existe pas, il est créé.

Après le déploiement, le programme d'installation des middleware Tivoligénère également un fichier de topologie dans ce répertoire. Vous pouvezcopier manuellement ce fichier vers l'espace de travail de l'ordinateur suivantdans la topologie pour que les informations sur le déploiement des

middleware soient accessibles au programme d'installation des middlewareTivoli lorsqu'il est exécuté sur l'ordinateur suivant.

7. Dans le panneau d'installation du moteur de déploiement automatique IBM,cliquez sur Suivant pour installer le moteur de déploiement automatique IBM.

8. Dans le panneau des choix de déploiement, sélectionnez les fonctions àdéployer sur l'ordinateur et cliquez sur Suivant. Les choix incluent :

Serveur de base de donnéesLe serveur de base de données stockent des informations sur lesattributs et d'historique de chaque actif et sur les relations entre lesactifs.




Serveur d'annuaireLe serveur d'annuaire permet de sécuriser le serveur J2EE.Sélectionnez cette fonction pour installer un nouveau serveurd'annuaire localement ou réutiliser un serveur d'annuaire local.

Serveur J2EELe serveur J2EE est le serveur d'applications qui gère l'application.

Si vous installez uniquement la partie serveur J2EE des middlewareMaximo Asset Management, vous pouvez indiquer le serveurd'annuaire à utiliser pour la sécuriser. Vos sélections visent à sécuriseravec une instance existante de IBM Tivoli Directory Server ou uneinstance existante de Microsoft Active Directory.

Le programme d'installation des middleware Tivoli n'installe pasWebLogic Server. Pour pouvoir l'utiliser comme serveur J2EE, vousdevez l'installer manuellement. Voir la rubrique relative audéploiement de Maximo Asset Management en configurantmanuellement les middleware pour plus d'informations.

Sécurisation du serveur J2EE par le biais de Directory ServerCette option permet d'utiliser un serveur d'annuaire pour sécuriser leserveur J2EE. Elle est sélectionnée par défaut. Maintenez-lasélectionnée pour activer l'option Serveur d'annuaire. Si vous nevoulez pas gérer le serveur J2EE en utilisant le serveur d'annuaire,vous ne pouvez pas installer le serveur d'annuaire via le programmed'installation des middleware Maximo Asset Management.

9. Dans la fenêtre du résumé du plan de déploiement, cliquez sur Suivant pourdéfinir les paramètres affichés.

Le plan de déploiement est généré et le système vous fournit des informationssur le plan.

10. Dans le panneau du nom d'hôte configurable, si vous voulez définirmanuellement le nom d'hôte de l'ordinateur depuis lequel vous exécutezl'installation, sélectionnez l'option de remplacement du nom d'hôte del'ordinateur local, entrez une valeur dans la zone de nom d'hôte et cliquezsur Suivant. Sélectionnez cette option uniquement si vous voulez définirmanuellement le nom d'hôte du système au lieu de demander au programmed'installation de le détecter. Cette option est utile lorsque plusieurs nomsd'hôte sont affectés au système, comme dans le cas où un système a plusieursinterfaces réseau ou qu'il est configuré pour prendre en charge les adresse IPvirtuelles. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous devez fournir un nomd'hôte pouvant être résolu. Vous ne pouvez pas désélectionner l'option aprèsl'avoir sélectionnée. Toutefois, vous pouvez changer la valeur de la zone denom d'hôte. Si vous avez lancé le programme d'installation des middlewaredepuis la ligne de commande en utilisant le paramètre forceHostname=true,vous devez fournir une valeur alphanumérique dans la zone de nom d'hôte.

Une adresse IP génère un message d'erreur. Lorsque vous sélectionnez cetteoption, vous ne pouvez pas la désélectionner, mais vous pouvez changer lavaleur dans la zone de nom d'hôte.

11. Dans le panneau de réutilisation du mot de passe, vous pouvez sélectionneréventuellement l'option d'utilisation du mot de passe pour tous les mots depasse suivants, entrer un mot de passe et cliquer syr Suivant pour réutiliser lemême mot de passe comme mot de passe utilisateur par défaut dans tous lespanneaux du programme d'installation des middleware. Si vous ne voulez pasutiliser cette option, ignorez l'option d'utilisation du mot de passe pour tousles mots de passe suivants et cliquez sur Suivant.




12. Entrez les paramètres de configuration suivants pour DB2 Enterprise EditionServer et cliquez sur Suivant.

Emplacement d'installationEntrez l'emplacement d'installation DB2.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est C:\Program Files\IBM\SQLLIB

Système d'exploitation Linux ou UNIX :La valeur par défaut est /opt/IBM/db2/V9.5

Nom d'utilisateur DB2 Administration ServerEntrez le nom de compte d'administration DB2.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est db2admin

Système d'exploitation Linux ou UNIX :La valeur par défaut est dasusr1.

Mot de passe DB2 Administration ServerEntrez le mot de passe du compte d'administration DB2.

Utilisateur isolé (système d'exploitation Linux ou UNIX uniquement)Entrez l'ID utilisateur système à utiliser comme compte d'utilisateurisolé DB2.

L'utilisateur isolé par défaut est db2fenc1

Remarque : Au cours de l'installation, le programme d'installation desmiddleware crée automatiquement les instances par défaut suivantes de DB2 :

Système d'exploitation WindowsDB2

Système d'exploitation Linux ou UNIXdb2inst1

Le mot de passe de l'instance par défaut est identique au mot de passe fournipour DB2 Administration Server (DAS)

13. Entrez les paramètres de configuration suivants pour l'instance de base dedonnées par défaut et cliquez sur Suivant.

Nom d'instance par défautEntrez le nom de l'instance de base par défaut.

La valeur par défaut pour les systèmes Windows est ctginst1. Pourtoutes les autres systèmes, la valeur par défaut est db2inst1.

Port d'instance par défautEntrez le port que doit utiliser l'instance de base de données par

défaut.La valeur par défaut pour les systèmes Windows est 50005. La valeurpar défaut pour tous les autres systèmes est 50000.

Nom d'utilisateur de l'instance par défautEntrez le nom d'utilisateur de l'instance de base de données pardéfaut.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est db2admin




Système d'exploitation Linux ou UNIX :La valeur par défaut est db2inst1

Mot de passe de l'utilisateur de l'instance par défautEntrez le mot de passe du nom d'utilisateur de l'instance de base dedonnées par défaut.

14. Entrez les paramètres de configuration suivants pour l'instance de base de

données Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant.Nom de l'instance

Entrez le nom de l'instance de base de données Maximo AssetManagement.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctginst1

Port Entrez le port que doit utiliser l'instance de base de données MaximoAsset Management.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est 50005.

Nom d'utilisateur de l'instanceEntrez le nom d'utilisateur de l'instance de base de données Maximo

Asset Management.Système d'exploitation Windows :

La valeur par défaut est db2admin

Système d'exploitation Linux ou UNIX :La valeur par défaut est ctginst1

Mot de passe d'utilisateur d'instanceEntrez le mot de passe du nom d'utilisateur de l'instance de base dedonnées Maximo Asset Management.

15. Entrez les informations sur les groupes d'utilisateurs DB2 :

Groupes d'administrateurs DB2Entrez le nom du groupe d'administrateurs DB2.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est DB2ADMNS

Système d'exploitation Linux ou UNIX :La valeur par défaut est db2grp1

Groupes d'utilisateurs DB2 (Windows uniquement)Entrez le nom du groupe d'administrateurs DB2.

La valeur par défaut est DB2USERS

16. Entrez les paramètres de configuration suivants pour IBM Tivoli DirectoryServer et cliquez sur Suivant.

Emplacement d'installation

Entrez l'emplacement d'installation d'IBM Tivoli Directory Server.Système d'exploitation Windows :

La valeur par défaut est C:\Program Files\IBM\LDAP\V6.2

Système d'exploitation Linux ou UNIX :La valeur par défaut est /opt/IBM/ldap/V6.2

Nom distinctif de l'administrateurEntrez le nom distinctif de l'administrateur IBM Tivoli DirectoryServer.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est cn=root.




Mot de passe de l'administrateurEntrez le mot de passe de l'administrateur IBM Tivoli DirectoryServer.

17. Entrez les paramètres de configuration suivants pour IBM Tivoli DirectoryServer et cliquez sur Suivant.

Unité organisationnelle

Entrez le nom de l'unité organisationnelle IBM Tivoli Directory Serverà utiliser avec Maximo Asset Management.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ou=SWG.

Organisation et suffixe du paysEntrez le nom du suffixe de l'organisation et du pays IBM TivoliDirectory Server à utiliser avec Maximo Asset Management.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est o=IBM,c=US.

Port du serveur d'annuaireEntrez le numéro de port d'IBM Tivoli Directory Server.


Port sécurisé du serveur d'annuaireEntrez le numéro de port sécurisé d'IBM Tivoli Directory Server.


Port d'administrationEntrez le numéro de port d'administration d'IBM Tivoli DirectoryServer.


Port sécurisé d'administrationEntrez le numéro de port d'administration sécurisé d'IBM TivoliDirectory Server.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est 3539.18. Entrez les paramètres de configuration suivants pour l'instance de base de

données IBM Tivoli Directory Server et cliquez sur Suivant.

Nom de la base de donnéesEntrez le nom de la base de données DB2 que vous utilisez pourstocker les données IBM Tivoli Directory Server.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est security.

Nom de l'instanceEntrez le nom de l'instance de base de données IBM Tivoli DirectoryServer.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est idsccmdb.

Port Entrez le numéro de port utilisé par l'instance de base de donnéesIBM Tivoli Directory Server.


Mot de passe d'utilisateur d'instanceEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur de l'instance.

19. Entrez les paramètres de configuration suivants pour la sécurité WebSphereApplication Server et cliquez sur Suivant.




Nom d'hôte LDAPEntrez le nom d'hôte du système qui héberge l'instance LDAP àutiliser pour la sécurité WebSphere.

Port du serveur d'annuaireEntrez le numéro de port utilisé par serveur LDAP à utiliser pour lasécurité WebSphere.

La valeur par défaut est 389.Entrée de base LDAP

Entrée l'entité de base LDAP de l'instance LDAP à utiliser pour lasécurité WebSphere.

La valeur par défaut est ou=SWG,o=IBM,c=US

Suffixe d'utilisateurEntrez le suffixe d'utilisateur de l'instance LDAP à utiliser pour lasécurité WebSphere.

La valeur par défaut est ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US

Suffixe de groupe

Entrez le suffixe de groupe de l'instance LDAP à utiliser pour lasécurité WebSphere.

La valeur par défaut est ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US

Suffixe du conteneur de l'organisationEntrez le suffixe du conteneur de l'organisation de l'instance LDAP àutiliser pour la sécurité WebSphere.

La valeur par défaut est ou=SWG,o=IBM,c=US

20. Entrez les paramètres de configuration suivants pour la sécurité WebSphereApplication Server et cliquez sur Suivant.

Nom distinctif de liaisonEntrez le nom distinctif de liaison à l'instance LDAP.

La valeur par défaut est cn=root

Mot de passe de connexionEntrez le mot de passe du nom distinctif de liaison.

21. Entrez les paramètres de configuration suivants pour WebSphere ApplicationServer Version et cliquez sur Suivant.

Emplacement d'installationEntrez l'emplacement d'installation de WebSphere.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer

Système d'exploitation Linux :La valeur par défaut est /opt/IBM/WebSphere/AppServer

Système d'exploitation UNIX :La valeur par défaut est /usr/IBM/WebSphere/AppServer

Nom de l'administrateur WebSphereEntrez le nom de compte d'administration WebSphere.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est wasadmin.




Mot de passe de l'administrateur WebSphereEntrez le mot de passe du compte d'administration WebSphere.

22. Entrez les paramètres de configuration suivants pour WebSphere ApplicationServer et cliquez sur Suivant.

Nom du profil du gestionnaire de déploiementEntrez le nom de profil WebSphere du serveur du gestionnaire de

déploiement.La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgDmgr01.

Nom du profil du serveur d'applicationEntrez le nom de profil WebSphere du serveur d'applications.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgAppSrv01.

23. Entrez les paramètres de configuration suivants pour WebSphere ApplicationServer et cliquez sur Suivant.

Nom de celluleEntrez le nom de cellule WebSphere.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgCell01.

Nom du noeud du gestionnaire de déploiementEntrez le nom du noeud du gestionnaire de déploiement WebSphere.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes estctgCellManager01.

Nom du noeud du serveur d'applicationsEntrez le nom du noeud du serveur d'applications WebSphere.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgNode01.

Nom du serveur d'applicationsEntrez le nom du serveur d'applications WebSphere.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est MXServer

Emplacement d'installation du programme d'installation des mises à jourEntrez l'emplacement d'installation du programme d'installation desmises à jour WebSphere.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller

Système d'exploitation Linux :La valeur par défaut est /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller

Système d'exploitation UNIX :La valeur par défaut est /usr/IBM/WebSphere/UpdateInstaller

24. Entrez les paramètres de configuration suivants pour IBM HTTP Server etcliquez sur Suivant.

Emplacement d'installationEntrez l'emplacement d'installation d'IBM HTTP Server.

Système d'exploitation Windows :La valeur par défaut est C:\Program Files\IBM\HTTPServer

Système d'exploitation Linux :La valeur par défaut est /opt/IBM/HTTPServer




Le fichier mwi.log est un fichier journal général généré par la dernièreexécution du programme d'installation des middleware Tivoli. Si uneerreur se produit, consultez en premier lieu ce fichier journal. Une entréedans ce fichier journal peut vous renvoyer vers un fichier plus spécifique.

Les fichiers mwi.logX , où X est un nombre, sont des copies du fichiermwi.log des exécutions précédentes du programme d'installation des

middleware Tivoli. Par exemple, le fichier mwi.log0 est généré après lapremière exécution du programme d'installation des middleware Tivoli,mwi.log1, après la deuxième exécution du programme d'installation dumiddleware Tivoli, etc.

Journaux des étapes exécutées par l'interface utilisateurOutre la collecte des entrées de l'utilisateur, l'interface utilisateur duprogramme d'installation des middleware Tivoli exécute égalementplusieurs vérifications système. Exemples de vérification système exécutéspar les exécutions de l'interface utilisateur :

v vérification des dépendances pour déterminer si le systèmed'exploitation répond aux conditions de déploiement

v inventaire du logiciel sur le système pour rechercher les instances

existantes des produits middleware déployés par le programmed'installation des middleware Tivoli

v vérification de l'espace disque disponible pour déterminer si ledéploiement dispose d'un espace disque suffisant

Chaque vérification correspond à une étape pour pouvoir l'exécuter dans lecadre du plan de déploiement. Lorsque l'interface utilisateur exécute uneétape, elle la copie dans un sous-répertoire du répertoire de l'espace detravail. Les fichiers journaux générés par une étape se trouvent dans lemême sous-répertoire et suivent le même modèle qu'une étape exécutéedans le cadre du plan de déploiement.

Journaux du plan de déploiementLe plan de déploiement se trouve dans le répertoire <WorkspaceDirectory>/hostname/deploymentPlan, où hostname est le nom d'hôte dusystème en cours. Chaque fois que le plan de déploiement est utilisé pourinstaller ou désinstaller des produits middleware, un ID de processus estaffecté et des fichiers journaux sont générés.

Les fichiers journaux du plan de déploiement se trouvent dans lesous-répertoire logs/ processID. Le fichier journal principal du plan dedéploiement est DeploymentPlan.log : il répertorie les étapes exécutéesdans le cadre du plan de déploiement.

Journaux du plan machineLe plan machine se trouve dans le répertoire <WorkspaceDirectory>/hostname/deploymentPlan/MachinePlan_hostname. Les fichiers

journaux du plan machine se trouvent dans le sous-répertoire des journaux. Les fichiers journaux principaux du plan machine s'appellentMachinePlan_hostname_ processID. Ces fichiers journaux contiennent la sortiegénérée par ANT lors de l'exécution du script ANT du plan machine.

Journaux des étapes du plan de déploiementChaque étape du plan de déploiement se trouve dans le répertoire<Workspace Directory>/hostname/deploymentPlan/MachinePlan_hostname/stepNum_stepID, où stepNum est le numéro deséquence de l'étape dans l'ordre de traitement de l'installation du plan dedéploiement et où stepID identifie l'étape. Les fichiers journaux de l'étapese trouvent dans le sous-répertoire des journaux.




v Exécutez les tâches suivantes pour préparer la base de données DB2 :

– Si DB2 est installé sur un système Linux or UNIX, vous devez créerl'utilisateur d'instance et le répertoire principal de l'utilisateur sur le serveurDB2.

– Le répertoire principal du propriétaire d'instance de base de données doitdisposer de 8 Go d'espace libre, qu'une base de données y soit installée ou

pas.– L'ID utilisateur de l'administrateur d'instance DB2 doit disposer du droit(administration) SYSADM. Vous entrez cet ID utilisateur dans l'écrand'administration DB2 et dans l'écran d'autorisation d'accès à distance duprogramme d'installation Maximo Asset Management. Voir la documentationdu produit DB2 pour plus d'informations sur la création d'un utilisateur avecle droit SYSADM (administration) sur le serveur DB2.

– Pour éviter que DB2 utilise trop la mémoire, vous pouvez définir la propriétéDB2 suivante et redémarrer le serveur DB2 :db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO

– Si vous avez dû raccourcir les variables d'environnement TEMP et TMP lorsde l'installation de DB2 sur un système Windows et que vous voulez installer

le produit sur le même système, redéfinissez ces variables avant d'installer leproduit.

– Si vous voulez installer Maximo Asset Management dans une langue autreque l'anglais, vous devez accepter les valeurs par défaut pour la tailled'espace table de base de données et de table d'indexation ; ces paramètresaffichent la valeur null lors de l'installation. Si vous voulez personnaliser lestailles d'espace table, vous devez exécuter la version anglaise du programmed'installation Maximo Asset Management, configurer manuellement la base dedonnées ou modifier les tailles d'espace table après l'installation.

v La cellule et tous les noeuds associés sont actifs pour WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

v Le répertoire principal du propriétaire d'instance de base de données doit

disposer de 8 Go d'espace libre, qu'une base de données y soit installée ou pas.La configuration automatique crée une base de données vide Maximo sur lesystème. Vous pouvez créer une base de données maxdemo, y compris desexemples de données, au cours de l'installation. Pour créer une base de donnéesmaxdemo, exécutez l'une ou l'autre des deux procédures suivantes :v Entrez la commande de création de base de données maxdemo :

1. Dans la ligne de commande, accédez au répertoire où les fichiers MaximoAsset Management sont extraits.

2. Accédez au dossier install\MAM\Install\new.

3. Sur un système 32 bits Windows, exécutez la commande suivante :install.exe -DPLATFORMONLY=yes -DLOADSAMPDATA=yes

dSur un système 64 bits Windows, exécutez la commande suivante :install_win64.exe -DPLATFORMONLY=yes -DLOADSAMPDATA=yes

v Lorsque vous exécutez l'assistant d'installation, créez une base de donnéesmaxdemo en exécutant les tâches suivantes :

1. Dans l'écran d'exécution de l'étape de configuration de l'assistantd'installation (étape 31 de la procédure) sélectionnez Copier les fichiersmaintenant et configurer l'installation ultérieurement, selon une méthodemanuelle.

2. A la fin de l'installation, quittez l'assistant d'installation.




3. Renommez le fichier ibm\smp\maximo\tools\maximo\en\maximo.

4. Copiez le fichier ibm\smp\maximo\tools\maximo\en\maxdemo versibm\smp\maximo\tools\maximo\en\maximo, où en est le dossier de langue etdbtype, ora/sqs/db2.

5. Dans une invite de commande, accédez à ibm\smp\scripts et exécutez lacommande suivante :

taskrunner.bat CONTINUE STOPONERRORNe redémarrez pas l'ordinateur après avoir copié les fichiers, mais avantd'exécuter la commande taskrunner, car l'utilitaire taskrunner ne crée pas unstockage persistant des informations.

6. A la fin de l'exécution de taskrunner, redonnez aux fichiers leur nomd'origine. A la fin de l'exécution de taskrunner,

7. Redémarrez le programme d'installation pour activer la licence.

Si vous voulez exécuter plusieurs installations du produit en utilisant le mêmeposte de travail d'administration, consultez les informations dans le chapitre relatif à la planification de l'installation de Maximo Asset Management avant de lancerl'installation. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous ne pouvez pas utiliser le

même poste de travail d'administration pour effectuer plusieurs installations.Lorsque vous installez le produit, définissez le nom d'hôte qualifié complet dusystème pour toutes les valeurs de nom d'hôte.

Si vous effectuez l'installation sur un système en utilisant un ID système contenantdes caractères russes, l'installation échoue avec le message d'erreur CTGIN2289Elorsque vous installez les modules linguistiques. Cette situation génère une erreurde connexion WebSphere Application Server Network Deployment CTGIN0158E.Pour éviter ce problème, installez le produit en utilisant un ID utilisateur avec ledroit d'administration contenant uniquement des caractères anglais. Voir le chapitrede résolution des problèmes pour plus d'informations sur les erreurs qui seproduisent lors de l'installation.


Pour installer Maximo Asset Management, procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur au système d'administrationMaximo Asset Management.

2. Vérifiez que le serveur de base de données, le serveur d'annuaire et le serveurd'applications sont actifs.

3. Démarrez le programme d'installation Maximo Asset Management depuis lepanneau de commande.

a. Démarrez le panneau de commande. Accédez au répertoire principal duDVD du produit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez lacommande launchpad.exe

b. Dans l'écran de navigation du panneau de commande, cliquez surInstaller le produit.

c. Cliquez sur Maximo Asset Management.




Vous pouvez également démarrer directement le programme d'installation deMaximo Asset Management. Accédez à \\Install\MAM\ sur le DVD duproduit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez la commandesuivante :

v install.exe

v install_win64.exe

4. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur OK.5. Dans l'écran de présentation, cliquez sur Suivant.

6. Dans l'écran du résumé des packages, vérifiez les actions de déploiement despackages et cliquez sur Suivant.

7. Dans l'écran du contrat de licence, lisez les informations de licence etsélectionnez J'accepte les dispositions IBM et non-IBM. Si vous acceptez lescondition, cliquez sur Suivant.

8. Dans l'écran de sélection du dossier d'installation, définissez le répertoired'installation de Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant.

Où voulez-vous effectuer l'installation ?Entrez le chemin d'installation de Maximo Asset Management.

Par défaut, cette valeur est C:\IBM\SMP. Le chemin que vous définissezne doit pas contenir des espaces.

9. Dans l'écran de sélection du déploiement, sélectionnez l'option Personnalisé etcliquez sur Suivant.

SimpleUne installation simple déploie tous les composants Maximo AssetManagement sur un seul système. Elle ne permet pas de réutiliser lesmiddleware. Cette option de déploiement est généralement utilisée àdes fins de démonstration, de faisabilité ou de formation uniquement.

PersonnaliséUne installation personnalisée peut déployer les composants Maximo

Asset Management sur plusieurs systèmes et réutiliser les composantsmiddleware existants. Elle est généralement utilisée dans unenvironnement de déploiement.

10. Dans l'écran d'importation des informations de configuration des middleware,indiquez que vous voulez utiliser les valeurs de zone que vous avez utiliséesavec le programme d'installation des middleware comme valeurs par défautpour ces mêmes zones dans le programme d'installation de Maximo AssetManagement, puis cliquez sur Suivant..

Importer les informations de configuration du middlewareCochez cette case si vous voulez autoriser le programme d'installationMaximo Asset Management à réutiliser les valeurs entrées dans leprogramme d'installation des middleware.

Les informations par défaut des middleware ne sont pas utilisées sivous sélectionnez le chemin de déploiement simple.

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte du système sur lequel le programmed'installation des middleware a été exécuté.

ID UtilisateurEntrez l'ID utilisateur utilisé pour exécuter le programme d'installationdes middleware.




d'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge la base de données utilisée avec Maximo Asset Management.

Cet ID utilisateur doit disposer de droits d'administration sur leserveur auquel vous accédez.

Pour le système d'exploitation Windows, cet utilisateur doit êtremembre du groupe DB2ADMNS.

Pour le système d'exploitation Linux ou UNIX, cet utilisateur doit êtreroot et membre d'un groupe disposant du droit SYSADM pourl'instance de base de données.

Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur.

Voir la rubrique relative à l'activation à distance de la configuration dans lechapitre relatif à la préparation de l'installation de Maximo Asset Managementpour plus d'informations sur la configuration de l'accès à distance.

15. Dans l'écran Administration de la base de données, entrez les informations deconfiguration de la base de données et cliquez sur Suivant.

Répertoire d'installationEntrez le répertoire où est installé DB2.

Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être C:\Program Files\IBM\SQLLIB

Système d'exploitation Linux ou UNIXCette valeur peut être /opt/IBM/db2/V9.5

ID utilisateur de l'administrateur d'instanceEntrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance DB2.

Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être db2admin.

Système d'exploitation Linux ou UNIX

Cette valeur peut être ctginst1.Cet ID utilisateur ne peut pas être identique à celui de la base dedonnées.

Mot de passe de l'administrateur d'instanceEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur de l'instance DB2.

ID utilisateur du service WindowsEntrez l'ID utilisateur utilisé pour démarrer le service DB2 surWindows.

La valeur par défaut est db2admin. Cet ID utilisateur doit disposer dudroit d'administration sur le système.

Mot de passe du service WindowsEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour démarrer leservice DB2 sur Windows.

16. Dans le panneau d'espace table de la base de donnés, entrez les informationsrelatives à l'espace table de la base de données et cliquez sur Suivant.

Nom de l'espace de table des donnéesEntrez le nom de l'espace table créé dans DB2 pour Maximo.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est MAXDATA.

Si l'espace table n'existe pas, il est créé.




Taille de l'espace de table de donnéesEntrez la taille, en mégaoctets, de l'espace table des données.

Nom de l'espace de table temporaireEntrez le nom de l'espace table temporaire à créer pour DB2.

Les espaces table temporaires contiennent des données lors du tri oudu classement.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est MAXTEMP.


Taille de l'espace de table temporaire (Mo)Entrez la taille de l'espace de table temporaire. La valeur par défautest 1 000 Mo.

Nom de l'espace de table d'indexEntrez le nom de l'espace table d'indexation.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut estMAXDATA.

Taille de l'espace de table d'indexEntrez la taille, en mégaoctets, de l'espace table d'indexation.

Le programme d'installation Maximo Asset Management se connecte auserveur de base de donnes et valide les informations que vous avez entrées.

17. A la fin de la validation de la base de données, dans le panneau du type deserveur d'applications, sélectionnez WebSphere Application Server NetworkDeployment comme serveur d'applications à utiliser et cliquez sur Suivant.

18. Dans le panneau de connectivité WebSphere, entrez les informations d'hôterelatives à WebSphere Application Server Network Deployment et cliquez surSuivant.

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte qualifié complet du système qui hébergeWebSphere Application Server Network Deployment.

Vous pouvez également entrer l'adresse IP du système.

Port SOAPEntrez le port SOAP du système WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

La valeur par défaut de cette zone est 8879.

19. Dans le panneau d'automatisation de la configuration WebSphere, sélectionnezAutomatisation de la configuration de WebSphere et cliquez sur Suivant.

20. Dans le panneau d'autorisation d'accès à distance WebSphere, entrez lesinformations d'autorisation pour la configuration WebSphere ApplicationServer Network Deployment et cliquez sur Suivant.

ID utilisateur du système d'exploitationEntrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge WebSphere Application Server Network Deployment.


Mot de passe du système d'exploitationEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur du système.

21. Dans le panneau de configuration du gestionnaire de déploiement WebSphere,entrez des valeurs dans les zones suivantes et cliquez sur Suivant.




Répertoire d'installation WebSphereEntrez le répertoire où est installé WebSphere Application ServerNetwork Deployment sur le système hôte.

Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer

Système d'exploitation Linux ou UNIXCette valeur peut être /opt/IBM/WebSphere/AppServer ou/usr/IBM/WebSphere/AppServer

ID UtilisateurEntrez l'ID d'administrateur utilisé pour accéder au serveurWebSphere Application Server Network Deployment.


Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur utilisé pour accéder auserveur WebSphere Application Server Network Deployment.

Nom du profilEntrez le nom du profil WebSphere Application Server NetworkDeployment.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgDmgr01.

22. Dans le panneau de configuration WebSphere Application Server, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.

Port du serveur WebEntrez le port du serveur Web utilisé par WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est 80

Nom du serveur Web

Entrez le nom du serveur Web.La valeur par défaut pour toutes les plateformes est webserver1

Nom de noeudEntrez le nom du noeud WebSphere Application Server NetworkDeployment contenant le serveur d'applications.


Serveur d'applicationsEntrez le nom du serveur d'applications WebSphere ApplicationServer Network Deployment à associer à Maximo Asset Management.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes MXServer. Vous

pouvez personnaliser cette valeur.Le serveur d'applications est créé s'il n'existe pas.

23. Dans le panneau Sécurité, sélectionnez la méthode d'authentification etd'autorisation des utilisateurs et des groupes, puis cliquez sur Suivant.

Sécurité de l'application WebSphere pour l'authentification et lesautorisations

Choisissez cette option pour configurer automatiquement la sécuritéd'application WebSphere Application Server Network Deploymentpour gérer les utilisateurs et les groupes à des fins d'authentification




member: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=USmember: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=UScn: maxadmin

dn: cn=maximousers,ou=groups,ou=SWG, o=ibm,c=usobjectClass: groupofnamesobjectClass: topmember: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US

member: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=USmember: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=UScn: maximousers

26. Dans l'écran de configuration JMS d'adaptateur d'intégration, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant. Un serveur JMS nécessite deconfigurer un référentiel de données DB2 pour gérer les messages.

Nom de la source de données JMSEntrez intjmsds comme nom de la source de données que doit utiliser

JMS.

Indiquez si le magasin de données JMS doit être persistant.

Conserver les messages JMSSélectionnez cette option pour permettre au programmed'installation Maximo Asset Management de configurerl'implémentation JMS pour rendre les messages persistantsdans DB2.

Ne pas conserver les messages JMSSi vous sélectionnez cette option, le programme d'installationMaximo Asset Management ne configure pas l'implémentation

JMS pour rendre les messages persistants automatiquementdans DB2. Vous pouvez configurer manuellementl'implémentation JMS plus tard. Si vous sélectionnez cetteoption, l'assistant d'installation ignore l'étape 30 au cours delaquelle vous configurez SMTP si vous cliquez sur Suivant.

27. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaude configuration du serveur de base de données DB2, entrez les informationssuivantes et cliquez sur Suivant. Si vous avez décidé de ne pas rendre lesmessages JMS persistants, l'assistant ignore l'étape 30 et cet écran ne s'affichepas.

Remarque : Le magasin de données JMS peut être créé uniquement comme base de données DB2.

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui héberge lemagasin de données JMS.

Port Entrez le port utilisé pour accéder au serveur de base de données.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est 50000.Nom de la base de données

Entrez le nom de la base de données utilisée comme magasin dedonnées JMS.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est maxsibdb.

ID UtilisateurEntrez l'ID utilisateur utilisé pour accéder au serveur de base dedonnées.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est mxsibusr.




Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder auserveur de base de données.

28. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaud'autorisation d'accès à distance au serveur de base de données DB2, entrezles informations d'autorisation de la fonction de configuration automatique etcliquez sur Suviant. Si vous avez décidé de ne pas rendre les messages JMSpersistants, l'assistant ignore l'étape 30 et cet écran ne s'affiche pas.

ID UtilisateurEntrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge la base de données JMS.



Pour le système d'exploitation Linux ou UNIX, cet utilisateur doit être

root et membre d'un groupe disposant du droit SYSADM pourl'instance de base de données.


29. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaude configuration d'instance de base de données DB2, entrez les informationssuivantes et cliquez sur Suivant. Si vous avez décidé de ne pas rendre lesmessages JMS persistants, l'assistant ignore l'étape 30 et cet écran ne s'affichepas.

Répertoire d'installationEntrez le répertoire d'installation du serveur DB2 qui héberge la basede donnes JMS qui contient l'instance à utiliser avec WebSphere

Application Server Network Deployment.Système d'exploitation Windows

Cette valeur peut être C:\Program Files\IBM\SQLLIB


InstanceEntrez le nom de l'instance de base de données JMS à utiliser avecWebSphere Application Server Network Deployment.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est ctginst1

ID utilisateur de l'administrateur d'instance

Entrez l'ID de l'administrateur de l'instance de base de données JMS.Système d'exploitation Windows

Cette valeur peut être db2admin.

Système d'exploitation Linux ou UNIXCette valeur peut être ctginst1.

Mot de passe de l'administrateur d'instance de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'administrateur de l'instance de base dedonnées JMS.




30. Dans le panneau de configuration SMTP, entrez les informations deconfiguration SMTP utilisées par les flux de travaux pour communiquer avecles participants des flux de travaux et cliquez sur Suivant.

Serveur SMTPEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur SMTP qui envoiedes messages aux participants.

E-mail de l'administrateurEntrez une adresse électronique valide. Il s'agit de l'adresse qui envoiedes messages.

Vous pouvez différer la configuration SMTP à ce stade en n'entrant aucuneinformation dans ce panneau et en cliquant pour passer à l'écran suivant.Toutefois, vous devez définir ces paramètres via l'interface du produit dans lecadre d'une tâche de post-installation qui est décrite dans «Configuration deSMTP», à la page 228.

31. Dans le panneau d'exécution de l'étape de configuration, déterminez lamanière dont vous voulez exécuter l'étape de configuration de l'installation etcliquez sur Suivant.

a. Indiquez quand vous voulez exécuter l'étape de configuration :Configurer l'installation dès maintenant

Sélectionnez cette option pour que le programme d'installationeffectue la configuration lors de l'installation.

Copier les fichiers maintenant et configurer l'installation ultérieurement,selon une méthode manuelle.

Sélectionnez cette option pour que le programme d'installationcopie les fichiers vers le système uniquement.

Le programme d'installation Maximo Asset Management permetd'exécuter trois tâches : collecter des informations sur ledéploiement et la configuration Maximo Asset Management, copier

des fichiers vers le système local et exécuter des tâches deconfiguration en utilisant les valeurs que vous avez définies. Sivous sélectionnez cette option, vous pouvez demander auprogramme d'installation de Maximo Asset Management decollecter les informations de configuration et de copier les fichiersMaximo Asset Management vers le système local maintenant et devous permettre d'exécuter l'étape de configuration plus tard.

Les valeurs de configuration que vous entrez sont stockées dans lefichier < MAM_HOME >maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties. Vous pouvez exécuter les étapes deconfiguration en dehors du programme d'installation MaximoAsset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouvedans le répertoire < MAM_HOME >\scripts. Exécutez l'utilitairetaskrunner depuis la ligne de commande ; il utilise les valeurs deconfiguration stockées dans le fichier maximo.properties pourconfigurer Maximo Asset Management.< MAM_HOME >\scripts\taskrunner CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>

Remarque : Si vous redémarrez le système, vous ne pouvez pasutiliser l'utilitaire taskrunner pour exécuter les scripts deconfiguration. Les magasins de données Taskrunner ne sont paspersistants. Si vous envisagez d'utiliser l'utilitaire taskrunner, neredémarrez pas le système.




En d'échec de l'installation, vous pouvez réexécuter l'utilitairetaskrunner après avoir éliminé les erreurs si vous l'avez exécutéavec le paramètre STOPONERROR. L'utilitaire taskrunner reprendl'installation à partir de la dernière tâche qui a abouti enregistréelors de la tentative précédente. Si vous l'exécutez avec leparamètre NOSTOPONERROR, l'utilitaire continue de s'exécuteren dépit des erreurs.

b. Déterminez comment vous voulez déployer les fichiers de l'application.

Déployer automatiquement les fichiers d'applicationSélectionnez cette option pour que le programme d'installationdéploie automatiquement les fichiers de l'application au cours del'installation.

Déployer les fichiers d'application ultérieurement en mode manuelSélectionnez cette option pour différer le déploiement des fichiersde l'application.

Le report du déploiement des fichiers de l'application peutaccélérer le délai général du déploiement si vous envisagezd'installer plusieurs services de gestion des services. Les fichiers

peuvent être déployés une fois que tous les produits ont ajoutésleurs propres fonctions aux fichiers de l'application. Vous pouvezégalement utiliser cette option si votre organisation impose desrestrictions de déploiement d'application qui impliquent dedéployer les fichiers de l'application manuellement ou via un autreprocessus validé. Voir les instructions de configuration manuelleWebSphere Application Server dans le chapitre relatif audéploiement de Maximo Asset Management en configurantmanuellement les middleware.

32. Dans le panneau de sélection du dossier de raccourcis, sélectionnez le type deraccourci à utiliser pour Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant.

In a new Program Group

Sélectionnez cette option et entrez le nom d'un nouveau groupe deprogrammes si vous voulez créer des raccourcis Maximo AssetManagement dans un nouveau groupe de programmes.

In an existing Program GroupSélectionnez cette option et choisissez le nom d'un groupe deprogrammes existant pour y stocker les raccourcis Maximo AssetManagement.

In the Start MenuSélectionnez cette option pour créer des raccourcis pour Maximo AssetManagement dans le menu Démarrer.

Pour pouvoir utiliser le raccourci de menu démarrer avec Internet

Explorer, veillez à ajouter l'URL Maximo Asset Management à la zonede contenu Web des sites autorisés et à désactiver l'option devérification du serveur pour tous les sites dans la zone.

On the DesktopSélectionnez cette option pour créer des raccourcis pour Maximo AssetManagement sur le bureau.

In the Quick Launch BarVous ne devez pas utiliser cette option. Elle ne crée pas un raccourcidans la barre de lancement rapide.




Other Sélectionnez cette option et utilisez le bouton Choisir... poursélectionner un autre emplacement pour créer des raccourcis MaximoAsset Management.

Don't create iconsSélectionnez cette option si vous ne voulez pas créer de raccourcisMaximo Asset Management.

Create Icons for All UsersSélectionnez cette option si vous voulez placer des icônes MaximoAsset Management sur le bureau pour tous les utilisateurs dusystème.

33. Dans le panneau Résumé d'entrée, vérifiez les informations que vous avezfournies au programme d'installation Maximo Asset Management et cliquezsur Suivant.

Utilisez le bouton Précédent pour revenir aux panneaux précédents poureffectuer des modifications.

34. Dans le panneau du résumé de la préinstallation, vérifiez les informationsd'installation et cliquez sur Installer.

La tâche d'installation commence. Vous pouvez contrôler l'avancement enconsultant les messages au-dessus de la barre d'avancement.

35. Dans le panneau de fin d'installation, cliquez sur Terminé.

Que faire ensuite

Lorsque le programme d'installation Maximo Asset Management termine les tâchesd'installation et de configuration, il se ferme.

Exécution des tâches consécutives à l'installation

Pour exécuter le déploiement, vous devez exécuter plusieurs tâches supplémentaireaprès l'installation.

Si vous envisaqez de prendre en charge plusieurs langues dans Maximo AssetManagement, installez le module linguistique avant d'exécuter d'autres tâches deconfiguration. Voir le chapitre Déploiement des packages facultatifs pour lesinstructions relatives à l'installation du module linguistique. Ce chapitre expliqueégalement comment installer les packages de solution de processus, notamment lesproduits de gestion des processus et les modules intégrés. Le chapitreConfiguration consécutive à l'installation décrit les tâches de configuration àexécuter dans l'interface graphique.




Chapitre 5. Déploiement de Maximo Asset Management enconfigurant automatiquement les middleware existants

Cette option de déploiement utilise les programmes d'installation et les outils

Maximo Asset Management pour configurer automatiquement les middlewareexistants.

Avant de commencer

Consultez les informations dans les chapitres relatifs à la planification et lapréparation et complétez les feuilles de travail de planification.


Dans ce scénario, vous utilisez le programme d'installation des middleware et leprogramme d'installation Maximo Asset Management pour configurerautomatiquement les ressources middleware existantes avant de déployer leproduit lui-même.

Procédure

1. Installez et configurez les middleware en utilisant le programme d'installationdes middleware.

2. Installez Maximo Asset Management et exécutez les tâches de configuration demiddleware supplémentaires.

3. Vérifiez l'installation.




4. Exécutez les tâches de post-installation.

Que faire ensuite

A la fin du déploiement, vous pouvez éventuellement :

v Installer des langues supplémentaires.

v

Installer des packages de solution de processus.

Installation des middleware existants en utilisant le programmed'installation des middleware

Vous pouvez réutiliser certains serveurs middleware dans un déploiement MaximoAsset Management. Le programme d'installation des middleware peut identifier lescomposants qui se trouvent sur le système qui sont compatibles avec MaximoAsset Management et les configurer avec Maximo Asset Management

Si vous envisagez de réutiliser des serveurs middleware, vous devez les configureravant d'exécuter le programme d'installation de Maximo Asset Management. Leprogramme d'installation des middleware Tivoli permet de réutiliser un serveurDB2, IBM Tivoli Directory Server ou serveur Microsoft Active Directory existant etde le configurer automatiquement pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.Vous pouvez configurer ces composants manuellement, par exemple, si votreentreprise applique des règles de sécurité qui interdisent la configurationautomatique. Voir le chapitre relatif au déploiement de Maximo Asset Managementen configurant manuellement les middleware pour plus d'informations.

Si vous voulez réutiliser d'autres composants middleware, tels qu'une base dedonnées Oracle Database, un serveur Oracle WebLogic Server ou un serveurMicrosoft SQL Server, vous devez les configurer manuellement. Voir le chapitrerelatif au déploiement de Maximo Asset Management en configurantmanuellement les middleware pour plus d'informations.

Réutilisation de DB2Vous pouvez utiliser le programme d'installation des middleware Tivoli pourconfigurer un serveur DB2 existant pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Dans le chapitre de préparation de l'installation de Maximo Asset Management,vérifiez que votre version de DB2 est compatible. DB2 8.2 est incompatible avecIBM Tivoli Directory Server 6.2. Vous devez utiliser la dernière version de DB2pour pouvoir utiliser IBM Tivoli Directory Server 6.2 dans le déploiement.

Pour pouvoir utiliser le programme d'installation des middleware pour configurerun serveur DB2 existant, vous devez créer un ensemble d'utilisateurs et de groupesqu'utilise le programme d'installation des middleware au cours de la configuration.

Les valeurs par défaut sont :

Utilisateurs

v db2admin (système d'exploitation Windows)

v dasusr1 (système d'exploitation Linux ou UNIX)v db2fenc1 (système d'exploitation Linux ou UNIX)




Groupes

v db2admns (système d'exploitation Windows)

v dasadm1 (système d'exploitation Linux ou UNIX)

v dbgrp1 (système d'exploitation Linux ou UNIX)

v db2fgrp1 (système d'exploitation Linux ou UNIX)

Vous pouvez personnaliser ces valeurs par défaut. Si vous utilisez des valeursdifférentes, veillez à entrer les valeurs correspondantes lorsque vous exécutez leprogramme d'installation des middleware. Si ces utilisateurs n'existent pas sur lesystème, vous devez les créer avant d'exécuter le programme d'installation.


Pour utiliser le programme d'installation des middleware pour configurer uneinstance existante de DB2 pour la réutiliser avec Maximo Asset Management,procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.2. Lancez le programme d'installation des middleware depuis le panneau decommande.

3. Naviguez dans les écrans de l'assistant d'installation jusqu'à l'écran des choixde déploiement.

4. Dans cet écran, sélectionnez uniquement Serveur de base de données etcliquez sur Suivant. Le programme d'installation des middleware affiche lesinstances de DB2 qu'il détecte sur le système.

5. Dans le menu déroulant Installation, sélectionnez l'instance à réutiliser etcliquez sur Suivant.

6. Terminez l'installation en navigant dans les écrans restants de l'assistantd'installation.

Réutilisation de IBM Tivoli Directory ServerSi vous voulez réutiliser une installation IBM Tivoli Directory Server existante avecMaximo Asset Management, vous pouvez vérifier si elle fonctionne avec MaximoAsset Management en utilisant le programme d'installation des middleware.


Le programme d'installation des middleware vérifie si :

v La version IBM Tivoli Directory Server est compatible avec Maximo AssetManagement.

v IBM Tivoli Directory Server est actif.

v Les informations de nom descriptif de base que vous entrez dans les écrans duprogramme d'installation de middleware existent dans le produit IBM TivoliDirectory Server que vous utilisez.

Le programme ne crée pas d'instance de IBM Tivoli Directory Server pourl'utiliser avec Maximo Asset Management. Pour réutiliser une instance existantede IBM Tivoli Directory Server, fournissez le nom distinctif et le mot de passed'administrateur corrects, le nom de domaine de base LDAP, le port du serveurd'annuaire et le port d'administration de l'instance dans les panneaux duprogramme d'installation des middleware lorsqu'un message vous les demande.

Chapitre 5. Déploiement de Maximo Asset Management en configurant automatiquement les middleware existants 93



2. Lancez le programme d'installation des middleware depuis le panneau decommande.

3. Naviguez dans les écrans de l'assistant d'installation jusqu'à l'écran des choixde déploiement.

4. Dans l'écran de sélection du déploiement, sélectionnez l'option de déploiementServeur d'annuaire et cliquez sur Suivant. Dans l'écran suivant, sélectionnez

l'option Microsoft Active Directory pour sécuriser WebSphere ApplicationServer Network Deployment et cliquez sur Suivant.

5. Dans l'écran du résumé du plan de déploiement, cliquez sur Suivant pourdéfinir les paramètres. Le plan de déploiement est généré et le système vousfournit des informations sur le plan.

6. Facultatif : dans le panneau du nom d'hôte configurable, si vous voulezdéfinir manuellement le nom d'hôte de l'ordinateur depuis lequel vousexécutez l'installation, sélectionnez l'option de remplacement du nom d'hôtede l'ordinateur local et entrez une valeur dans la zone de nom d'hôte.Sélectionnez cette option uniquement si vous voulez définir manuellement lenom d'hôte du système au lieu de demander au programme d'installation dele détecter à l'aide d'un programme. Cette option est utile lorsque plusieursnoms d'hôte sont affectés au système, comme dans le cas où un système aplusieurs interfaces réseau ou qu'il est configuré pour prendre en charge lesadresse IP virtuelles. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous devezfournir un nom d'hôte pouvant être résolu. Vous ne pouvez pas désélectionnerl'option après l'avoir sélectionnée. Toutefois, vous pouvez changer la valeur dela zone de nom d'hôte. Si vous avez lancé le programme d'installation desmiddleware depuis la ligne de commande en utilisant le paramètreforceHostname=true, vous devez fournir une valeur alphanumérique dans lazone de nom d'hôte. Une adresse IP génère un message d'erreur.

7. Dans le panneau de réutilisation du mot de passe, vous pouvez sélectionneréventuellement l'option Utilisez ce mot de passe comme valeur pour tous lesmots de passe suivants et entrer un mot de passe. Cette option permetd'utiliser le mot de passe utilisateur par défaut comme mot de passe dans

tous les écrans de l'assistant d'installation des middleware.8. Sélectionnez Sécuriser avec Microsoft Active Directory et cliquez sur Suivant.

9. Définissez les valeurs suivantes pour la sécurité WebSphere Application ServerNetwork Deployment et cliquez sur Suivant.

Nom d'hôte LDAPEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui hébergeMicrosoft Active Directory.

Port du serveur d'annuaireEntrez le port du serveur d'annuaire, par exemple 389

Entrée de base LDAPFournissez l'entrée de base LDAP de l'instance, par exemple

DC=ism71,DC=comSuffixe utilisateur

Entrez le suffixe utilisateur de l'instance, par exemple,OU=Users,OU=SWG,DC=ism71,DC=com

Suffixe de groupeEntrez le suffixe de groupe de l'instance, par exemple,OU=Groups,OU=SWG,DC=ism71,DC=com




Suffixe de conteneur d'organisationEntrez le suffixe de conteneur d'organisation de l'instance, parexemple DC=ism71,DC=com

Dans cet exemple, . ism71 est le nom de domaine. Remplacez ism71par votre nom de domaine.

10. Entrez les valeurs de configuration suivantes pour la sécurité WebSphere

Application Server Network Deployment et cliquez sur Suivant.Nom distinctif de liaison

Entrez le nom distinctif de liaison de l'instance, par exempleCN=Administrator,CN=Users,DC=ism71,DC=com

Cette valeur suppose que l'administrateur est déjà membre dudomaine ism71. Remplacez ism71 par votre nom de domaine.

Mot de passe de connexionEntrez le mot de passe de l'administrateur sur le système qui hébergeMicrosoft Active Directory.

11. Terminez l'installation en navigant dans les écrans restants de l'assistantd'installation.

Journaux d'installation des middleware

Les fichiers journaux d'installation des middleware Tivoli se trouvent dans lerépertoire de l'espace de travail défini dans le programme d'installation desmiddleware Tivoli. Les différents types de fichiers journaux sont décrits ci-dessous.

Journaux de l'interface utilisateurLes journaux générés par l'interface utilisateur du programme d'installationTivoli sont situés dans le répertoire de l'espace de travail.

Le fichier mwi.log est un fichier journal général généré par la dernièreexécution du programme d'installation des middleware Tivoli. Si uneerreur se produit, consultez en premier lieu ce fichier journal. Une entréedans ce fichier journal peut vous renvoyer vers un fichier plus spécifique.

Les fichiers mwi.logX , où X est un nombre, sont des copies du fichiermwi.log des exécutions précédentes du programme d'installation desmiddleware Tivoli. Par exemple, le fichier mwi.log0 est généré après lapremière exécution du programme d'installation des middleware Tivoli,mwi.log1, après la deuxième exécution du programme d'installation dumiddleware Tivoli, etc.

Journaux des étapes exécutées par l'interface utilisateurOutre la collecte des entrées de l'utilisateur, l'interface utilisateur duprogramme d'installation des middleware Tivoli exécute égalementplusieurs vérifications système. Exemples de vérification système exécutés

par les exécutions de l'interface utilisateur :v vérification des dépendances pour déterminer si le système

d'exploitation répond aux conditions de déploiementv inventaire du logiciel sur le système pour rechercher les instances

existantes des produits middleware déployés par le programmed'installation des middleware Tivoli

v vérification de l'espace disque disponible pour déterminer si ledéploiement dispose d'un espace disque suffisant




d'espace table de base de données et d'indexation ; ces paramètres affichent lavaleur null lors de l'installation. Si vous voulez personnaliser les taillesd'espace table, vous devez exécuter la version anglaise du programmed'installation Maximo Asset Management, configurer manuellement la base dedonnées ou modifier les tailles d'espace table après l'installation.

v Si vous utilisez Oracle 10 avec Maximo Asset Management, vérifiez que lecorrectif Oracle 10gR2 3 est installé. Vous ne pouvez pas configurerautomatiquement Oracle 9. Si vous voulez utiliser Oracle 9 dans le systèmeMaximo Asset Management, suivez les instructions dans le chapitre relatif audéploiement de Maximo Asset Management en configurant manuellement lesmiddleware.

v Exécutez les tâches suivantes pour préparer Microsoft SQL Server 2005 :

– Vérifiez que Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 2 est installé.

– Activez le port 1433 qui est utilisé par Maximo Asset Management lorsqu'ilest configuré avec Microsoft SQL Server. Par défaut, le port n'est pas activé.Consultez la documentation Microsoft SQL Server pour plus d'informationssur l'activation du port.

v Si vous voulez utiliser Microsoft Active Directory pour sécuriser WebSphere

Application Server Network Deployment, vous devez configurer SSL et créermanuellement les utilisateurs dans l'instance Microsoft Active Directory. Voir larubrique relative à la configuration manuelle de Microsoft Active DirectoryMaximo Asset Management en configurant manuellement les middleware pourlus d'informations.

v Pour WebSphere Application Server Network Deployment, vérifiez que la celluleet tous les noeuds associés sont actifs.

Si vous voulez exécuter plusieurs installations du produit en utilisant le mêmeposte de travail d'administration, consultez les informations dans le chapitre relatif à la planification de l'installation de Maximo Asset Management avant de lancerl'installation. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous ne pouvez pas utiliser lemême poste de travail d'administration pour effectuer plusieurs installations.

Lorsque vous installez le produit, définissez le nom d'hôte qualifié complet dusystème pour toutes les valeurs de nom d'hôte.




Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur au système d'administrationMaximo Asset Management.

2. Vérifiez que le serveur de base de données, le serveur d'annuaire et le serveurd'application sont actifs.





a. Démarrez le tableau de bord. Accédez au répertoire principal du DVD duproduit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez la commandelaunchpad.exe.

b. Dans l'écran de navigation du panneau de commande, cliquez sur

Installer le produit.c. Cliquez sur Maximo Asset Management.

Vous pouvez également démarrer directement le programme d'installation deMaximo Asset Management. Accédez au répertoire \\Install\MAM\ sur leDVD du produit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez lacommande suivante :

v install.exe

v install_win64.exe


5. Dans l'écran de présentation, cliquez sur Suivant..

6. Dans l'écran du résumé des packages, vérifiez les actions de déploiement des

packages et cliquez sur Suivant.7. Dans l'écran du contrat de licence, lisez les informations de licence etsélectionnez J'accepte les dispositions IBM et non-IBM. Si vous acceptez lescondition, cliquez sur Suivant.

8. Dans l'écran de sélection du dossier d'installation, définissez le répertoired'installation de Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant.

Où voulez-vous effectuer l'installation ?Entrez le chemin d'installation de Maximo Asset Management.


9. Dans l'écran de sélection du déploiement, sélectionnez l'option Personnalisé et

cliquez sur Suivant.Simple

Une installation simple déploie tous les composants Maximo AssetManagement sur un seul système. Elle ne permet pas de réutiliser lesmiddleware. Elle est généralement utilisée à des fins dedémonstration, de faisabilité ou de formation uniquement.

PersonnaliséUne installation personnalisée peut déployer les composants MaximoAsset Management sur plusieurs systèmes et de réutiliser lescomposants middleware existants. Elle est généralement utilisée dansun environnement de déploiement.

10. Dans l'écran d'importation des informations de configuration des middleware,

indiquez que vous voulez utiliser les valeurs de zone que vous avez utiliséesavec le programme d'installation des middleware comme valeurs par défautpour ces mêmes zones dans le programme d'installation de Maximo AssetManagement, puis cliquez sur Suivant.

Importer les informations de configuration du middlewareCochez cette case pour permettre au programme d'installationMaximo Asset Management de réutiliser les valeurs entrées dans leprogramme d'installation des middleware.

Les informations par défaut de middleware ne sont pas utilisées sivous sélectionnez le chemin de déploiement simple.




13. Dans l'écran d'automatisation de la configuration de la base de données,sélectionnez l'option d'automatisation de la création et de la configuration dela base de données et cliquez sur Suivant.

14. Dans l'écran d'autorisation d'accès à distance, entrez les informationsd'autorisation de la fonction de configuration automatique de la base dedonnées et cliquez sur Suivant.

ID UtilisateurEntrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge la base de données utilisée avec Maximo Asset Management.





Voir la rubrique relative à l'activation à distance de la configuration dans lechapitre relatif à la préparation de l'installation de Maximo Asset Managementpour plus d'informations sur la configuration de l'accès à distance.

15. Dans l'écran Administration de la base de données, entrez les informations deconfiguration de la base de données et cliquez sur Suivant

DB2


Windows OSCette valeur peut être C:\Program Files\IBM\SQLLIB.



Windows OSCette valeur peut être db2admin.


Cet ID utilisateur ne peut pas être identique à celui de la base

de données.Mot de passe de l'administrateur d'instance

Entrez le mot de passe de l'ID d'administrateur de l'instanceDB2.


La valeur par défaut est db2admin. Cet ID utilisateur doitdisposer du droit d'administration sur le système.




Mot de passe du service WindowsEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour démarrerle service DB2 sur Windows.

Oracle

Répertoire d'installationEntrez le répertoire où est installé Oracle.

Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être C:\oracle\product\10.2.0\db_1

Systèmes d'exploitation Linux et UNIXCette valeur peut être /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1

ID utilisateur de l'administrateurEntrez l'ID de l'administrateur de Oracle.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est sys.

Mot de passe de l'administrateurEntrez le mot de passe de l'ID de l'administrateur de Oracle.

ID propriétaire du logiciel OracleEntrez l'ID utilisateur utilisé pour installer Oracle.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est oracle

Mot de passe du propriétaire du logiciel OracleEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour installerOracle.

Microsoft SQL Server

Administrateur Microsoft SQL ServerEntrez l'ID de l'administrateur de Microsoft SQL Server.

La valeur par défaut est sa.

Mot de passe de l'administrateur Microsoft SQL ServerEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur de MicrosoftSQL Server.

Nom du fichier de donnéesEntrez le nom du fichier de données Microsoft SQL Server.

La valeur par défaut est maxdb71_dat

Taille initiale du fichier de donnéesSélectionnez la taille initiale du fichier de données MicrosoftSQL Server.

La valeur par défaut est Moyenne (1 000 Mo).

Nom du fichier journalEntrez le nom du fichier journal Microsoft SQL Server.

La valeur par défaut est maxdb71_log.

16. Dans l'écran d'espace table de la base de données, entrez les informationsrelatives à l'espace table de la base de données et cliquez sur Suivant.

DB2





d'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge WebSphere Application Server Network Deployment.


Mot de passe du système d'exploitationEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur du système.



Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer.

Système d'exploitation Linux ou UNIXCette valeur peut être /opt/IBM/WebSphere/AppServer ou/usr/IBM/WebSphere/AppServer.

ID UtilisateurEntrez l'ID d'administrateur utilisé pour accéder au serveurWebSphere Application Server Network Deployment.


Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur utilisé pour accéder auserveur WebSphere Application Server Network Deployment.


La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgDmgr01.22. Dans le panneau de configuration WebSphere Application Server, entrez les

informations suivantes et cliquez sur Suivant.



Nom du serveur WebEntrez le nom du serveur Web.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est webserver1

Nom du noeudEntrez le nom du noeud WebSphere Application Server NetworkDeployment contenant le serveur d'applications.



La valeur par défaut pour toutes les plateformes MXServer. Vouspouvez personnaliser cette valeur.




Le serveur d'applications est créé s'il n'existe pas.


Sécurité d'application WebSphere pour l'authentification et lesautorisations

Choisissez cette option pour configurer automatiquement la sécurité

d'application WebSphere Application Server Network Deploymentpour gérer les utilisateurs et les groupes à des fins d'authentificationet d'autorisation. Cette option implique que la sécurité d'applicationsoit déjà activée dans WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Sécurité d'application WebSphere pour l'authentification uniquementChoisissez cette option pour configurer automatiquement la sécuritéd'application WebSphere Application Server Network Deploymentpour l'authentification uniquement et autoriser la sécurité Maximo àgérer les utilisateurs et les groupes. Avec cette option, vous pouvezcréer tous les utilisateurs dans le serveur d'annuaire, mais vous gérezleur appartenance aux groupes de sécurité dans l'application Groupes

de sécurité des services de base. Cette option implique que la sécuritéd'application soit déjà activée dans WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Si vous sélectionnez cette option, le panneau suivant demande votreentrée de base utilisateur. Les utilisateurs maxadmin, maxreg et mxintadmet les groupes MAXIMOUSERS and MAXADMIN doivent avoir été créés pourpouvoir continuer.

Sécurité Maximo pour l'authentification et les autorisationsSi vous ne voulez pas utiliser la sécurité d'application WebSphereApplication Server Network Deployment, sélectionnez cette optionpour que la sécurité Maximo gère les utilisateurs et les groupes pourl'authentification et les autorisations.

24. Dans l'écran de définition des utilisateurs Maximo, entrez les informationssuivantes et cliquez sur Suivant.

Administrateur MaximoID de l'administrateur du produit utilisé pour la configuration initialeet l'ajout des utilisateurs. La valeur par défaut est maxadmin.

Mot de passeMot de passe de l'administrateur Maximo.

Utilisateur d'enregistrement de système MaximoID utilisateur utilisé pour l'auto-enregistrement des utilisateurs. Lavaleur par défaut est maxreg.

Mot de passeMot de passe de l'administrateur du système Maximo.

Utilisateur d'intégration de système MaximoID utilisateur utilisé avec les adaptateurs d'entreprise. La valeur pardéfaut est maxintadm.

Mot de passeMot de passe de l'utilisateur d'intégration de système Maximo.




27. Dans le panneau de configuration DB2 Database ServerApplication Server,entrez les informations suivantes et cliquez sur Suivant.


Nom d'hôte

Entrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui héberge lemagasin de données JMS.



Nom de la base de donnéesEntrez le nom de la base de données utilisée comme magasin dedonnées JMS.





28. Dans l'écran d'autorisation d'accès à distance, DB2 Database Server, entrez lesinformations d'autorisation de la fonction de configuration automatique etcliquez sur Suivant.

ID UtilisateurEntrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge la base de données JMS.


Pour Windows, cet utilisateur doit être membre du groupe DB2ADMNS.

Pour UNIX, cet utilisateur doit être administrateur et membre d'ungroupe disposant du droit SYSADM pour l'instance de base de données.


29. Dans le panneau de configuration de l'instance DB2, entrez les informationssuivantes et cliquez sur Suivant.

Répertoire d'installationEntrez le répertoire d'installation du serveur DB2 qui héberge la basede donnes JMS qui contient l'instance à utiliser avec WebSphereApplication Server Network Deployment.

Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être C:\Program Files\IBM\SQLLIB.

Système d'exploitation Linux ou UNIXCette valeur peut être /opt/IBM/db2/V9.5.






ID utilisateur de l'administrateur d'instanceEntrez l'ID de l'administrateur de l'instance de base de données JMS.



Mot de passe de l'administrateur d'instanceEntrez le mot de passe de l'administrateur de l'instance de base dedonnées JMS.




Vous pouvez différer la configuration SMTP à ce stade en n'entrant aucuneinformation dans ce panneau et en cliquant pour passer à l'écran suivant.Toutefois, vous devez définir ces paramètres via l'interface du produit dans lecadre d'une tâche de post-installation qui est décrite dans le chapitre relatif àla configuration suite à l'installation.


a. Indiquez quand vous voulez exécuter l'étape de configuration :

Configurer l'installation dès maintenantSélectionnez cette option pour que le programme d'installationeffectue la configuration lors de l'installation.



Le programme d'installation Maximo Asset Management permetd'exécuter trois tâches : collecter des informations sur ledéploiement et la configuration de Maximo Asset Management,copier les fichiers vers le système local et exécuter les tâches deconfiguration en utilisant les valeurs que vous avez définies. Sivous sélectionnez cette option, vous pouvez demander auprogramme d'installation de Maximo Asset Management decollecter les informations de configuration et de copier les fichiersMaximo Asset Management vers le système local maintenant etvous permettre d'exécuter l'étape de configuration plus tard.




Les valeurs de configuration que vous entrez sont stockées dans lefichier < MAM_HOME >maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties. Vous pouvez exécuter les étapes deconfiguration en dehors du programme d'installation MaximoAsset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouvedans le répertoire < MAM_HOME >\scripts. Exécutez l'utilitairetaskrunner depuis la ligne de commande ; il utilise les valeurs de

configuration stockée dans le fichier maximo.properties pourconfigurer Maximo Asset Management.< MAM_HOME >\scripts\taskrunner CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>


En cas d'échec de l'installation, vous pouvez réexécuter l'utilitairetaskrunner après avoir éliminé les erreurs si vous l'avez exécutéavec le paramètre STOPONERROR. L'utilitaire taskrunner reprend

l'installation à partir de la dernière tâche qui a abouti enregistréelors de la tentative précédente. Si vous l'exécutez avec leparamètre NOSTOPONERROR, l'utilitaire continue de s'exécuteren dépit des erreurs.




Le report du déploiement des fichiers de l'application peutaccélérer le délai général du déploiement si vous envisagezd'installer plusieurs services de gestion des services. Les fichierspeuvent être déployés une fois que tous les produits ont ajoutésleurs propres fonctions aux fichiers de l'application. Vous pouvezégalement utiliser cette option si votre organisation impose desrestrictions de déploiement d'application qui impliquent dedéployer les fichiers de l'application manuellement ou via un autreprocessus validé. Voir le chapitre Déploiement de Maximo AssetManagement en configurant manuellement les middleware pourplus d'informations sur le déploiement manuel de WebSphereApplication Server.


Remarque : Des raccourcis clavier sont créés pour les systèmes Windowsuniquement.

Remarque : Etant donné que le déploiement sur les systèmes WebLogicServer s'effectue manuellement, vous pouvez devoir mettre à jour




manuellement les raccourcis que vous créez pour les déploiements WebLogicServer après avoir déployé manuellement les fichiers EAR Maximo AssetManagement.

In a new Program GroupSélectionnez cette option et entrez le nom d'un nouveau groupe deprogrammes si vous voulez créer des raccourcis Maximo Asset

Management dans un nouveau groupe de programmes.In an existing Program Group

Sélectionnez cette option et choisissez le nom d'un groupe deprogrammes existant pour y stocker les raccourcis Maximo AssetManagement.


Pour pouvoir utiliser le raccourci de menu démarrer avec InternetExplorer, veillez à ajouter l'URL Maximo Asset Management à la zonede contenu Web des sites autorisés et à désactiver l'option devérification du serveur pour tous les sites dans la zone.


In the Quick Launch BarVous ne devez pas utiliser cette option. Elle ne crée pas un raccourcidans la barre de lancement rapide.


Don't create icons

Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas créer de raccourcisMaximo Asset Management.

Create Icons for All UsersSélectionnez cette option si vous voulez placer des icônes MaximoAsset Management sur le bureau pour tous les utilisateurs dusystème.

33. Dans le panneau Résumé d'entrée, vérifiez les informations que vous avezfournies au programme d'installation Maximo Asset Management et cliquezsur Suivant.


34. Dans le panneau du résumé de la préinstallation, vérifiez les informations

d'installation et cliquez sur Installer.La tâche d'installation commence. Vous pouvez contrôler l'avancement enconsultant les messages au-dessus de la barre d'avancement.


Que faire ensuite

A la fin de l'installation, l'assistant d'installation se ferme.




Valeurs de chemin d'installation simpleEntrez une brève description ici ; utilisée pour le premier paragraphe et le résumé.

Si vous installez Maximo Asset Management en utilisant le chemin d'installationsimple, les valeurs suivantes sont définies. Vous pourrez fournir des valeurslorsque cela sera indiqué.

Tableau 14. Valeurs de chemin d'installation simple Maximo Asset Management

Catégorie Zone ValeurFournie parl'utilisateur ?

Option dedéploiement

Déploiement Simple

Configuration de base de données

Type de base dedonnées

DB2


Nom d'hôte Oui


Port 50005

Configuration de base de données Nom de base dedonnées maxdb71


Instance ctginst1


ID Utilisateur Oui


Automatisation de laconfiguration de la

base de données

Oui


ID utilisateur d'accèsdistant

Oui


Répertoired'installation de la

base de donnéesSystèmed'exploitationWindows

C:\ProgramFiles\IBM\SQLLIB

Systèmed'exploitation Linuxou UNIX

/opt/IBM/db2/V9.5


ID utilisateur del'administrateur

d'instance

Systèmed'exploitationWindows

db2admin

Systèmed'exploitation Linuxou UNIX

ctginst1

Oui


ID utilisateurWindows Service

db2admin




Tableau 14. Valeurs de chemin d'installation simple Maximo Asset Management (suite)

Catégorie Zone ValeurFournie parl'utilisateur ?

ConfigurationWebSphereApplication Server

Nom du noeud ctgNode01

Configuration deWebSphereApplication Server

Nom du cluster MAXIMOCLUSTER

Configuration deWebSphereApplication Server

Serveurd'applications

MXServer. Vous nepouvez pas changercette valeur.

Configuration JMS del'adaptateurd'intégration

Nom de la source dedonnées JMS

meajmsds

Configuration JMS del'adaptateurd'intégration

Persistance desmessages JMS

Non

Configuration desparamètres desécurité

Utiliser le schéma pardéfaut Oui

Configuration desparamètres desécurité

Créerautomatiquement lesutilisateurs

Oui

ConfigurationMaximo

Répertoired'installation

C:\IBM\SMP Oui

Etape deconfiguration

Exécuter laconfigurationmaintenant

Oui

Exécution du programme d'installation Maximo AssetManagement

Suivez ces instructions pour installer Maximo Asset Management et configurerautomatiquement les middleware sur plusieurs serveurs en utilisant les valeurs pardéfaut.

Avant de commencer

Avant de démarrer le programme d'installation, vérifiez que le système répond auxconditions suivantes :

v Sur le poste d'administration, arrêtez temporairement les processus non critiques

qui peuvent avoir un impact négatif sur l'installation, tels que les logicielsantivirus.v L'environnement des middleware est installé et fonctionne correctement. Voir le

chapitre relatif à la détermination et la résolution des problèmes pour lesinstructions de redémarrage des middleware, s'il est nécessaire de lesredémarrer.

v Activez une exécution distante et accédez au service sur chaque système doté demiddleware. Chaque système distant doit prendre en charge un protocoled'accès à distance et accepter les connexions distantes d'un nom d'utilisateur etd'un mot de passe configurés sur le serveur cible. Les protocoles d'accès à





1. Dans l'écran d'exécution de l'étape de configuration de l'assistantd'installation (étape 31 de la procédure) sélectionnez Copier les fichiersmaintenant et configurer l'installation ultérieurement, selon une méthodemanuelle.

2. A la fin de l'installation, quittez l'assistant d'installation.3. Renommez le fichier ibm\smp\maximo\tools\maximo\en\maximo.


5. Dans une invite de commande, accédez à ibm\smp\scripts et exécutez lacommande suivante :taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR

Ne redémarrez pas l'ordinateur après avoir copié les fichiers, mais avantd'exécuter la commande taskrunner, car l'utilitaire taskrunner ne crée pas unstockage persistant des informations.

6. A la fin de l'exécution de taskrunner, redonnez aux fichiers leur nom

d'origine. A la fin de l'exécution de taskrunner,7. Redémarrez le programme d'installation pour activer la licence.


Lorsque vous installez le produit, définissez le nom d'hôte qualifié complet dusystème pour toutes les valeurs de nom d'hôte.




Procédure1. Connectez-vous en tant qu'administrateur au système d'administration

Maximo Asset Management.

2. Vérifiez que le serveur de base de données, le serveur d'annuaire et le serveurd'applications sont actifs.


a. Démarrez le panneau de commande. Accédez au répertoire principal duDVD du produit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez lacommande launchpad.exe




b. Dans l'écran de navigation du panneau de commande, cliquez surInstaller le produit.

c. Cliquez sur Maximo Asset Management.

Vous pouvez également démarrer directement le programme d'installation deMaximo Asset Management. Accédez à \\Install\MAM\ sur le DVD duproduit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez la commande

suivante :v install.exe

v install_win64.exe


5. Dans l'écran de présentation, cliquez sur Suivant.


7. Dans l'écran du contrat de licence, lisez les informations de licence etsélectionnez J'accepte les dispositions IBM et non-IBM. Si vous acceptez lescondition, cliquez sur Suivant.

8. Dans l'écran de sélection du dossier d'installation, définissez le répertoire

d'installation de Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant.Où voulez-vous effectuer l'installation ?

Entrez le chemin d'installation de Maximo Asset Management.


9. Dans l'écran de sélection du déploiement, sélectionnez l'option Personnalisé etcliquez sur Suivant.

SimpleUne installation simple déploie tous les composants Maximo AssetManagement sur un seul système. Elle ne permet pas de réutiliser lesmiddleware. Cette option de déploiement est généralement utilisée à

des fins de démonstration, de faisabilité ou de formation uniquement.Personnalisé

Une installation personnalisée peut déployer les composants MaximoAsset Management sur plusieurs systèmes et réutiliser les composantsmiddleware existants. Elle est généralement utilisée dans unenvironnement de déploiement.

10. Dans l'écran d'importation des informations de configuration des middleware,indiquez que vous voulez utiliser les valeurs de zone que vous avez utiliséesavec le programme d'installation des middleware comme valeurs par défautpour ces mêmes zones dans le programme d'installation de Maximo AssetManagement, puis cliquez sur Suivant..

Importer les informations de configuration du middleware

Cochez cette case si vous voulez autoriser le programme d'installationMaximo Asset Management à réutiliser les valeurs entrées dans leprogramme d'installation des middleware.

Les informations par défaut des middleware ne sont pas utilisées sivous sélectionnez le chemin de déploiement simple.

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte du système sur lequel le programmed'installation des middleware a été exécuté.





Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour exécuter leprogramme d'installation des middleware.

Emplacement de l'espace de travailEntrez l'emplacement du fichier de topologie qui contient les valeursentrées pour le programme d'installation des middleware. Ce fichierse trouve dans l'espace de travail défini lors de la tâche d'installationdes middleware. Par exemple, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace pourWindows et /root/ibm/tivoli/mwi/workspace pour UNIX.

11. Dans l'écran de type de base de données, sélectionnez la base de données DB2et cliquez sur Suivant.

12. Dans l'écran Base de données, entrez les informations de configuration de la base de données et cliquez sur Suivant.

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui héberge DB2.

Port Entrez le port utilisé par l'instance DB2.

Le port par défaut est 50005.

Nom de base de donnéesEntrez le nom de la base de données à utiliser avec Maximo.

Le nom de base de données par défaut est maxdb71. La base dedonnées est créée si elle n'existe pas.

InstanceEntrez le nom de l'instance de base de données à utiliser avecMaximo.

Le nom d'instance par défaut est ctginst1. L'instance est créée si ellen'existe pas. Toutefois, l'utilisateur et son répertoire principal associédoivent exister sur le serveur DB2.

ID Utilisateur de base de donnéesEntrez l'ID utilisateur utilisé pour Maximo pour accéder à DB2.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est maximo.

Cet ID utilisateur est créé s'il n'existe pas.

L'ID utilisateur ne peut pas être identique à celui utilisé pourl'administrateur d'instance.

Mot de passe de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder à DB2.

Après avoir entré les informations de configuration de la base de données, leprogramme d'installation Maximo Asset Management se connecte au serveurde base de données pour valider les informations que vous avez entrées.

13. Dans l'écran d'automatisation de la configuration de la base de données,sélectionnez l'option d'automatisation de la création et de la configuration dela base de données et cliquez sur Suivant.




14. Dans l'écran d'autorisation d'accès à distance, entrez les informationsd'autorisation de la fonction de configuration automatique de base de donnéeset cliquez sur Suivant.

ID UtilisateurEntrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système qui

héberge la base de données utilisée avec Maximo Asset Management.Cet ID utilisateur doit disposer de droits d'administration sur leserveur auquel vous accédez.




Voir la rubrique relative à l'activation à distance de la configuration dans le

chapitre relatif à la préparation de l'installation de Maximo Asset Managementpour plus d'informations sur la configuration de l'accès à distance.

15. Dans l'écran Administration de la base de données, entrez les informations deconfiguration de la base de données et cliquez sur Suivant.


Système d'exploitation WindowsCette valeur peut être C:\Program Files\IBM\SQLLIB





Cet ID utilisateur ne peut pas être identique à celui de la base dedonnées.

Mot de passe de l'administrateur d'instanceEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur de l'instance DB2.


La valeur par défaut est db2admin. Cet ID utilisateur doit disposer dudroit d'administration sur le système.

Mot de passe du service WindowsEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour démarrer leservice DB2 sur Windows.

16. Dans le panneau d'espace table de la base de donnés, entrez les informationsrelatives à l'espace table de la base de données et cliquez sur Suivant.





Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est MAXDATA.


Taille de l'espace de table de données

Entrez la taille, en mégaoctets, de l'espace table des données.Nom de l'espace de table temporaire

Entrez le nom de l'espace table temporaire à créer pour DB2.

Les espaces table temporaires contiennent des données lors du tri oudu classement.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est MAXTEMP.


Taille de l'espace de table temporaire (Mo)Entrez la taille de l'espace de table temporaire. La valeur par défautest 1 000 Mo.



Taille de l'espace de table d'indexEntrez la taille, en mégaoctets, de l'espace table d'indexation.

Le programme d'installation Maximo Asset Management se connecte auserveur de base de donnes et valide les informations que vous avez entrées.

17. A la fin de la validation de la base de données, dans le panneau du type deserveur d'applications, sélectionnez WebSphere Application Server NetworkDeployment comme serveur d'applications à utiliser et cliquez sur Suivant.

18. Dans le panneau de connectivité WebSphere, entrez les informations d'hôte

relatives à WebSphere Application Server Network Deployment et cliquez surSuivant.


Vous pouvez également entrer l'adresse IP du système.

Port SOAPEntrez le port SOAP du système WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

La valeur par défaut de cette zone est 8879.

19. Dans le panneau d'automatisation de la configuration WebSphere, sélectionnezAutomatisation de la configuration de WebSphere et cliquez sur Suivant.

20. Dans le panneau d'autorisation d'accès à distance WebSphere, entrez lesinformations d'autorisation pour la configuration WebSphere ApplicationServer Network Deployment et cliquez sur Suivant.

ID utilisateur du système d'exploitationEntrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge WebSphere Application Server Network Deployment.




entités de base d'utilisateurs et de groupe que vous utilisez, choisissez lemode de création des utilisateurs Maximo Asset Management et cliquez surSuivant.

Entrée de base utilisateurSi vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut fourniavec Maximo Asset Management, entrez dans cette zone l'entrée de

base d'utilisateur à utiliser.L'entrée de base d'utilisateur du schéma LDAP estou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US

Entrée de base groupeSi vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut fourniavec Maximo Asset Management, entrez dans cette zone l'entrée de

base de groupe à utiliser.

L'entrée de base de groupe du schéma LDAP estou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US

Créer les utilisateurs requisMaintenez cette option sélectionnée pour permettre au programme

d'installation Maximo Asset Management de créer des utilisateurs pardéfaut dans WebSphere Application Server Network DeploymentVirtual Member Manager.

Cette opération implique de disposer d'un droit d'accès en écriture surVirtual Member Manager.

Si vous ne voulez que le programme d'installation crée les utilisateursMaximo Asset Management, vous devez les créer manuellement avantde poursuivre l'installation de Maximo Asset Management à ce stade.

Si vous n'utilisez pas le schéma LDAP par défaut fourni par Maximo AssetManagement, vous devez le créer vous-même avant de passer aux panneauxsuivants. Les valeurs entrées dans les zones d'entrée de base d'utilisateur et degroupe sont utilisées pour configurer la tâche périodique VMMSYNC.

Voici un exemple des données ldif d'ajout que vous devez modifier etimporter vers le référentiel LDAP si vous avez décidé de personnaliser leschéma et de créer les utilisateur manuellement.dn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxadminuid: maxadminobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxadmincn: maxadmin

dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us

userPassword: mxintadmuid: mxintadmobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: mxintadmcn: mxintadm

dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxreguid: maxregobjectClass: inetorgperson






ID UtilisateurEntrez l'ID utilisateur utilisé pour accéder au serveur de base de

données.La valeur par défaut pour toutes les plateformes est mxsibusr.


28. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaud'autorisation d'accès à distance au serveur de base de données DB2, entrezles informations d'autorisation de la fonction de configuration automatique etcliquez sur Suviant. Si vous avez décidé de ne pas rendre les messages JMSpersistants, l'assistant ignore l'étape 30 et cet écran ne s'affiche pas.

ID Utilisateur

Entrez un ID utilisateur valide qui permet au programmed'installation Maximo Asset Management d'accéder au système quihéberge la base de données JMS.





29. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaude configuration d'instance de base de données DB2, entrez les informationssuivantes et cliquez sur Suivant. Si vous avez décidé de ne pas rendre lesmessages JMS persistants, l'assistant ignore l'étape 30 et cet écran ne s'affichepas.

Répertoire d'installationEntrez le répertoire d'installation du serveur DB2 qui héberge la basede donnes JMS qui contient l'instance à utiliser avec WebSphereApplication Server Network Deployment.

Système d'exploitation Windows

Cette valeur peut être C:\Program Files\IBM\SQLLIBSystème d'exploitation Linux ou UNIX

Cette valeur peut être /opt/IBM/db2/V9.5



ID utilisateur de l'administrateur d'instanceEntrez l'ID de l'administrateur de l'instance de base de données JMS.






Mot de passe de l'administrateur d'instance de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'administrateur de l'instance de base de

données JMS.30. Dans le panneau de configuration SMTP, entrez les informations de

configuration SMTP utilisées par les flux de travaux pour communiquer avecles participants des flux de travaux et cliquez sur Suivant.



Vous pouvez différer la configuration SMTP à ce stade en n'entrant aucuneinformation dans ce panneau et en cliquant pour passer à l'écran suivant.Toutefois, vous devez définir ces paramètres via l'interface du produit dans lecadre d'une tâche de post-installation qui est décrite dans «Configuration deSMTP», à la page 228.



Configurer l'installation dès maintenantSélectionnez cette option pour que le programme d'installationeffectue la configuration lors de l'installation.



Le programme d'installation Maximo Asset Management permetd'exécuter trois tâches : collecter des informations sur ledéploiement et la configuration Maximo Asset Management, copierdes fichiers vers le système local et exécuter des tâches deconfiguration en utilisant les valeurs que vous avez définies. Sivous sélectionnez cette option, vous pouvez demander auprogramme d'installation de Maximo Asset Management decollecter les informations de configuration et de copier les fichiers

Maximo Asset Management vers le système local maintenant et devous permettre d'exécuter l'étape de configuration plus tard.

Les valeurs de configuration que vous entrez sont stockées dans lefichier < MAM_HOME >maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties. Vous pouvez exécuter les étapes deconfiguration en dehors du programme d'installation MaximoAsset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouvedans le répertoire < MAM_HOME >\scripts. Exécutez l'utilitairetaskrunner depuis la ligne de commande ; il utilise les valeurs de




configuration stockées dans le fichier maximo.properties pourconfigurer Maximo Asset Management.< MAM_HOME >\scripts\taskrunner CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>

Remarque : Si vous redémarrez le système, vous ne pouvez pasutiliser l'utilitaire taskrunner pour exécuter les scripts deconfiguration. Les magasins de données Taskrunner ne sont pas

persistants. Si vous envisagez d'utiliser l'utilitaire taskrunner, neredémarrez pas le système.



Déployer automatiquement les fichiers d'application

Sélectionnez cette option pour que le programme d'installationdéploie automatiquement les fichiers de l'application au cours del'installation.


Le report du déploiement des fichiers de l'application peutaccélérer le délai général du déploiement si vous envisagezd'installer plusieurs services de gestion des services. Les fichierspeuvent être déployés une fois que tous les produits ont ajoutésleurs propres fonctions aux fichiers de l'application. Vous pouvezégalement utiliser cette option si votre organisation impose des

restrictions de déploiement d'application qui impliquent dedéployer les fichiers de l'application manuellement ou via un autreprocessus validé. Voir les instructions de configuration manuelleWebSphere Application Server dans le chapitre relatif audéploiement de Maximo Asset Management en configurantmanuellement les middleware.


In a new Program GroupSélectionnez cette option et entrez le nom d'un nouveau groupe deprogrammes si vous voulez créer des raccourcis Maximo AssetManagement dans un nouveau groupe de programmes.



Pour pouvoir utiliser le raccourci de menu démarrer avec InternetExplorer, veillez à ajouter l'URL Maximo Asset Management à la zone




Déploiement du fichier confhelp.propertiesVous devez déployer le fichier confhelp.properties pour activer le système d'aidedu produit.

Avant de commencer

Pourquoi et quand exécuter cette tâchePour déployer le fichier confhelp.properties, procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous au poste de travail d'administration.

2. Exécutez la commande suivante :< MAM_HOME >\jacl\solutions\Sendfile.bat<WASDeploymentManagerHostName><WASRemoteAccessUserName><WASRemoteAccesspassword>"< MaximoInstallLocation>\applications\maximohelp\helpweb\webmodule\WEB-INF\confhelp.properties""<WASInstallLocation>\properties""confhelp.properties"

Vérification de l'installationAprès avoir quitté le programme d'installation Maximo Asset Management sansrecevoir d'erreurs, vous pouvez continuer de vérifier que l'installation s'esteffectuée correctement en recherchant les principaux artefacts et en exécutantquelques tâches simples.

Avant de commencer

Le programme d'installation du produit vérifie l'installation en se connectant auproduit avant de quitter l'installation. Le programme d'installation du produit

envoie un message de succès si toutes les étapes d'installation, y compris la tâchede connexion, aboutissent. Si la tâche de vérification de l'intégrité n'aboutit pas,une erreur HealthCheckFailed émise pour la fonction getUrlContentString, estconsignée dans le fichier < MAM_HOME >\logs\CTGInstallTrace XX.log, où XX est unevaleur à deux chiffres, telle que 00.

Pour plus d'informations sur les fichiers journaux et l'élimination des erreurs qui sesont produites lors de l'installation, voir «Détermination et résolution desproblèmes associés au programme d'installation du produit», à la page 259.


Pour continuer de vérifier que l'installation Maximo Asset Management a abouti,exécutez les procédures de vérification suivantes :

Procédure

1. Recherchez les messages d'aboutissement dans le fichierCTGInstallTrace00.log.

Les messages de succès suivants se trouvent dans le fichierCTGInstallTrace00.log ; vous pouvez les utiliser pour identifier les étapesd'installation qui ont abouti :

v CTGIN2114I : la base de données a été créée.




5. Facultatif : si vous n'avez pas configuré automatiquement le serveur J2EE aucours de l'installation Maximo Asset Management, exécutez les tâches deconfiguration manuelle pour configurer les gestionnaires de processus.

6. Exécutez les tâches consécutives à l'installation pour vérifier le déploiement eteffectuer la configuration système initiale.

Installation et configuration manuelle des middlewareVous pouvez demander au programme d'installation de Maximo AssetManagement de configurer automatiquement un ou plusieurs composantsmiddleware Maximo Asset Management. Vous pouvez également configurermanuellement un ou plusieurs serveurs middleware pour les utiliser avec MaximoAsset Management. Les installations configurées manuellement impliquent deconfigurer les composants, le serveur de base de données, le serveur d'annuaire etle serveur J2EE pour qu'ils fonctionnent avec Maximo Asset Management pourpouvoir utiliser le programme d'installation de Maximo Asset Management.

Les informations contenues dans cette section expliquent comment configurermanuellement les middleware Maximo Asset Management pour pouvoir exécuter

le programme d'installation de Maximo Asset Management. La section expliqueégalement comment utilier le programme d'installation de Maximo AssetManagement pour exécuter le déploiement Maximo Asset Management.

Avant de commencer, vérifiez que :

v Vous disposez d'un ordinateur Windows qui sera utilisé pour lancer leprogramme d'installation de Maximo Asset Management.

v La cellule et tous les noeuds associés sont actifs pour IBM WebSphere NetworkDeployment.

Vous devez configurer manuellement chaque serveur que vous ne voulez pasconfigurer avec la fonction automatique du programme d'installation de MaximoAsset Management avant d'installer Maximo Asset Management.

Tous les middleware correspondent au niveau décrit dans «Configurationsmatérielle et logicielle requises», à la page 20.

Configuration manuelle du serveur de base de données

Si vous ne demandez pas au programme d'installation de Maximo AssetManagement de configurer automatiquement le serveur de base de données, vousdevez le configurer manuellement pour pouvoir utiliser le programmed'installation de Maximo Asset Management.

Pour DB2 sur les systèmes Linux et UNIX, vérifiez que vous disposez d'au moins 8

Go (binaire) d'espace disque libre dans le répertoire principal de l'instance de basede données DB2 (/home/ctginst1) pour respecter les conditions d'espace disqued'espace table par défaut de l'installation DB2. Pour DB2 sur un système Windows,vérifiez que vous disposez d'un espace disque d'au moins 8 Go dans le répertoired'installation DB2.

Chapitre 6. Déploiement de Maximo Asset Management en configurant les middleware 135



Configuration manuelle de DB2 9.x


Pour configurer un serveur DB2 9.x existant pour l'utiliser avec Maximo AssetManagement, suivez les étapes ci-dessous avant de lancer le programmed'installation Maximo Asset Management.

1. Créez les utilisateurs système.a. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur disposant des droit

d'administration.

b. Créez un groupe système et des utilisateurs système. Le programmed'installation des middleware crée l'utilisateur ctginst1 qui serapropriétaire de l'instance de base de données et l'affecte au groupedb2iadm1. Si vous configurez DB2 manuellement, vous devez créer lesutilisateurs et les groupes en utilisant les outils du système de gestiond'utilisateurs. Créez les utilisateurs ctginst1 et maximo et affectezl'utilisateur ctginst1 au groupe db2iadm1. Il n'est pas nécessaire d'affecterl'utilisateur maximo à un groupe. Vous pouvez utiliser ces nomsd'utilisateur et de groupe ou des noms personnalisés, mais veillez à les

utiliser correctement dans cette procédure. Pour AIX, utilisez SMIT pourajouter des utilisateurs. Une fois les ID utilisateur créés, connectez-vous enles utilisant et changez le mot de passe de chaque compte.

2. Créez l'instance DB2 :

a. Pour ce faire, utilisez la commande suivante de création d'instance DB2 :

Système d'exploitation Windowsdb2icrt -s ese -u db2admin, password -r 50005,50005 ctginst1

Système d'exploitation Linux ou UNIXdb2icrt -a SERVER -s ese -p 50005 -u db2fenc1 ctginst1

Système d'exploitation AIX 64 bitsdb2icrt -a SERVER -s ese -p 50005 -u db2fenc1 -w 64 ctginst1

Selon l'environnement, vous pouvez être amené à exécuter cettecommande depuis le répertoire /opt/ibm/db2/V9.5/instance. Vouspouvez également ajouter ces informations à la variable PATH.

b. Définissez le port d'écoute de l'instance

Système d'exploitation Windowsdb2 update dbm cfg using svcename 50005

c. Configurez le service d'instance pour qu'il démarre automatiquement.

Système d'exploitation Windowssc config ctginst1-0 start= auto

d. Démarrez l'instance de base de données ctginst1 :

Système d'exploitation Windowsdb2start

Système d'exploitation Linux ou UNIXsu - ctginst1db2start

3. Créez une base de données

a. Ouvrez le centre de contrôle DB2 de l'instance à utiliser :


1) Ouvrez une fenêtre de commande.




2) Tapez la commande suivante :set DB2INSTANCE=ctginst1db2set DB2COMM=tcpip

3) Tapez la commande suivante :db2cc


1) Ouvrez une fenêtre de commande.2) Sourcez l'instance à utiliser.

3) Tapez la commandedb2cc

b. Dans le centre de contrôle DB2, cliquez avec le bouton droit de la sourissur le dossier Databases sous le nom d'instance et sélectionnez Créer labase de données ? Avec maintenance automatique.

c. Dans le panneau de définition du nom de la nouvelle base de données,entrez maxdb71 dans les zones de nom de base de données et d'alias.

d. Sélectionnez l'option d'activation de base de données pour XML pour créerune base de données Unicode avec le jeu de codes UTF-8.

e. Cliquez sur Suivant.f. Dans le panneau de définition de l'emplacement de stockage des

données, cliquez sur Suivant.

Si vous ne voulez pas utiliser le chemin de base de données comme cheminde stockage, vous pouvez définir un répertoire différent. Si vous définissezun chemin, le répertoire doit exister.

g. Dans le panneau de sélection de la stratégie de maintenance, sélectionnezOui, je peux spécifier une fenêtre de maintenance hors ligne d'au moinsune heure lorsque la base de données est inaccessible, puis cliquez surSuivant.

h. Dans Specify when offline automatic maintenance activities can run ,indiquez les détails de planification de la maintenance hors ligne, puiscliquez sur Suivant.

i. Dans le panneau Indiquez un serveur SMTP valide, entrez le nom duserveur SMTP utilisé pour communiquer les messages DB2 concernant la

base de données, puis cliquez sur Suivant.

j. dans le panneau Récapitulatif des actions à exécuter, vérifiez vossélections et cliquez sur Terminer. La base de données est créée.

Pour les systèmes AIX 5.3, utilisez la commande suivante pour créer l'instancede base de données DB2.db2icrt –a SERVER –s ese –p 50005 –u db2fenc1 ctginst1

Pour créer la base de données sur des systèmes AIX, accédez à ctginst1 etutilisez la commande suivante :

db2 create database maxdb71 using codeset UTF-8 territory us pagesize 32 K4. Configuration de la base de données

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnée maxdb71créée précédemment et choisissez Configuration des paramètres.

b. Dans le panneau de configuration de la base de données, sélectionnez lavaleur LOGFILSIZ et cliquez sur le bouton comportant des points desuspension (...) dans la colonne Valeur.

c. Entrez 4096 et cliquez sur OK.




d. Dans le panneau de configuration de la base de données, sélectionnez lavaleur APP_CTL_HEAP_SZ et cliquez sur le bouton comportant des pointsde suspension (...) dans la colonne Valeur.

e. Entrez 16384 et cliquez sur OK.

f. Dans le panneau de configuration de la base de données, sélectionnez lavaleur APPLHEAPSZ et cliquez sur le bouton comportant des points de

suspension (...)dans la colonne Valeur.g. Entrez 2048 et cliquez sur OK.

h. Dans le panneau de configuration de la base de données, sélectionnez lavaleur LOCKLIST et cliquez sur le bouton comportant des points desuspension (...)dans la colonne Valeur.

i. Entrez 30000 et cliquez sur OK.

j. Dans le panneau de configuration de la base de données, sélectionnez lavaleur LOGSECOND et cliquez sur le bouton comportant des points desuspension (...) dans la colonne Valeur.

k. Entrez 15 et cliquez sur OK.

l. Redémarrez la base de données en cliquant avec le bouton droit de lasouris sur l'instance ctginst1 et en cliquant sur Arrêter et sur Démarrer.

Pour les systèmes AIX 5.3, vous ne pouvez pas lancer localement le centre decontrôle DB2. La meilleure méthode pour configurer la base de données surles systèmes AIX 5.3 consiste à la configurer à distance depuis un système quipeut exécuter le centre de contrôle DB2 en utilisant le client DB2. Vous pouvezégalement utiliser les commandes suivantes pour exécuter les étapes depuis laligne de commande :connect to maxdb71update db cfg for maxdb71 using auto_maint onupdate db cfg for maxdb71 using auto_tbl_maint onupdate db cfg for maxdb71 using auto_runstats onupdate db cfg for maxdb71 using auto_reorg onupdate db cfg for maxdb71 using auto_db_backup onupdate alert cfg for database on maxdb71 using db.db_backup_req set

thresholdschecked yesupdate alert cfg for database on maxdb71 using db.tb_reorg_req setthresholdschecked yesupdate alert cfg for database on maxdb71 using db.tb_runstats_req setthresholdschecked yesupdate database configuration using applheapsz 2048 deferredupdate database configuration using app_ctl_heap_sz 16384 deferredupdate database configuration using logfilsiz 4096 deferredupdate database configuration using logsecond 15 deferredupdate database configuration using locklist 30000 automatic immediateconnect resetrestart db maxdb71

5. Ajoutez les utilisateurs à la base de données.

a. Après le redémarrage de la base de données, cliquez avec le bouton droit

de la souris dessus et sélectionner Droits.b. Dans l'onglet Utilisateur de la fenêtre Droits sur la base de données,

cliquez sur Ajouter un utilisateur.

c. Dans la boîte de dialogue Ajouter un utilisateur, sélectionnez l'utilisateurmaximo et cliquez sur OK.

d. Sélectionnez l'utilisateur maximo dans la fenêtre Droits sur la base dedonnées et cliquez sur Accorder tout.

e. Cliquez sur OK.




p. Redémarrez la base de données en cliquant avec le bouton droit de lasouris sur l'instance ctginst1 et en cliquant sur Arrêter et sur Démarrer.


a. Après le redémarrage de la base de données, cliquez avec le bouton droitde la souris dessus et sélectionner Droits.

b. Dans l'onglet Utilisateur de la fenêtre Droits sur la base de données,

cliquez sur Ajouter un utilisateur.c. Dans la boîte de dialogue d'ajout d'utilisateur, sélectionnez l'utilisateur

maximo et cliquez sur OK.

d. Sélectionnez l'utilisateur maximo dans la boîte de dialogue Droits sur la base de données et cliquez sur Accorder tout.

e. Cliquez sur OK.

6. Créez un espace table.

a. Dans le centre de contrôle DB2, recherchez l'entré Espaces de table sous la base de données DB2 que vous avez créée pour l'utiliser avec MaximoAsset Management.

b. Dans le menu contextuel accessible avec le bouton droit de la souris,

sélectionnez Créer.c. Définissez MAXDATA comme nouvel espace table et cliquez sur Suivant.

d. Sélectionnez le type d'espace table normal et cliquez sur Suivant.

e. Cliquez sur Créer pour créer un pool de mémoire tampon pour l'espacetable.

f. Définissez MAXBUFPOOL comme pool de mémoire tampon et remplacezla valeur de taille de page par 32 et la taille dans Pages 32 Ko par 4096.

g. Sélectionnez l'option de création immédiate d'un pool de mémoire tamponOK.

h. Sélectionnez le nouveau pool de mémoire tampon et cliquez sur Suivant.

i. Dans le panneau de gestion d'espace table, définissez l'espace table géré par

la base de données et cliquez sur Suivant. j. Dans le panneau des conteneurs, cliquez sur Ajouter.

k. Définissez le type de fichier, la taille 5 000 Mo et le nom de fichierCTGDAT.

Pour UNIX, entrez l'emplacement de fichier /home/ctginst1.

l. Cliquez sur OK et sur Suivant.

m. Dans le panneau de définition des tailles d'extension et de lecture del'espace table, cliquez sur Suivant.

n. Définissez une spécification de disque dur en choisissant Serveur (SCSI) etcliquez sur Suivant.

o. Définissez l'option de restauration de table supprimée pour l'espace table

en activant l'option d'activation de la restauration de table supprimée etcliquez sur Suivant.

p. Dans le panneau du résumé, cliquez sur Terminer.

7. Créez un espace table temporaire.

a. Dans le centre de contrôle DB2, recherchez l'entrée Espaces table sous la base de données DB2 que vous avez créée pour l'utiliser avec MaximoAsset Management.

b. Dans le menu contextuel accessible avec le bouton droit de la souris,sélectionnez Créer.

c. Définissez MAXTEMP comme nouvel espace table et cliquez sur Suivant.




d. Sélectionnez Temporaire système comme type d'espace table et cliquez surSuivant.

e. Sélectionnez le pool de mémoire tampon que vous avec créé(MAXBUFPOOL) et cliquez sur Suivant.

f. Dans le panneau de gestion de l'espace, définissez l'espace géré par la basede données et cliquez sur Suivant.

g. Dans le panneau des conteneurs, cliquez sur Ajouter.h. Définissez le type de fichier, la taille 3 000 Mo et le nom de fichier

CTGTMP.

Pour UNIX, entrez l'emplacement de fichier /home/ctginst1.

i. Cliquez sur OK et sur Suivant.

j. Dans le panneau de définition des tailles d'extension et de lecture del'espace table, cliquez sur Suivant.

k. Définissez une spécification de disque dur en choisissant Serveur (SCSI) etcliquez sur Suivant.

l. Dans le panneau du résumé, cliquez sur Terminer.

8. Définissez les autorisations de l'espace table.

a. Dans le centre de contrôle DB2, recherchez l'entrée Espaces tableMAXDATA et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris sous la basede données DB2 que vous avez créée pour l'utiliser avec Maximo AssetManagement.

b. Dans le menu contextuel accessible avec le bouton droit de la souris,sélectionnez Privilèges.

c. Cliquez sur Ajouter un utilisateur.

d. Sélectionnez l'utilisateur maximo et cliquez sur OK.

e. Dans le menu déroulant Privilèges, sélectionnez Oui et cliquez sur OK.

9. Créez un schéma.

a. Dans le centre de contrôle DB2, recherchez l'entrée Schéma et cliquez

dessus avec le bouton droit de la souris sous la base de données DB2 quevous avez créée pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.

b. Dans le menu contextuel accessible avec le bouton droit de la souris,sélectionnez Créer.

c. Définissez le nom du nouveau schéma et cliquez sur OK.

Ce nom doit être identique à celui utilisé pour l'ID d'utilisateur de base dedonnées.

d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nouveau nom de schéma etsélectionnez Privilèges.

e. Dans le menu déroulant Privilèges, sélectionnez l'option d'ajoutd'utilisateur et sélectionnez l'utilisateur maximo.

f. Cliquez sur OK.g. Sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur Accorder tout

h. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez Sans possibilité d'octroi à d'autresutilisateurs et cliquez sur OK.

10. Installez le groupe de correctifs approprié indiqué dans la rubrique deséléments prérequis du chapitre qui décrit la préparation de l'installation.

Si vous avez installé un groupe de correctifs, exécutez la commande dasupdt pourmettre à jour DB2 Administration Server pour appliquer le groupe de correctifs.




Après avoir installé un groupe de correctifs, vous devez exécuter la commandedb2iupdt pour mettre à jour l'instance DB2. Arrêtez tous les processus en cours del'instance de base de données (ctginst1) et exécutez la commande suivante :

Système d'exploitation WindowsC:\Program Files\IBM\SQLLIB\BIN\db2iupdt ctginst1


<DB2DIR>/instance/db2iupdt ctginst1

Configuration manuelle d'Oracle 11gSuivez les instructions ci-dessous pour configurer manuellement Oracle 11g pourl'utiliser avec Maximo Asset Management.


Pour configurer un serveur Oracle 11g existant pour l'utiliser avec Maximo AssetManagement, suivez les étapes ci-dessous avant de lancer le programmed'installation Maximo Asset Management :

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur du logiciel Oracle. En règle générale,l'utilisateur s'appelle oracle.

2. Créez le programme d'écoute de la base de données. Ce programme gère lesdemandes envoyées à la base de données. Vous devez exécuter cette étape sivous ne disposez pas d'un programme d'écoute.

a. Ouvrez l'application Oracle Network Configuration Assistant.

b. Dans le panneau d'accueil, sélectionnez Listener configuration et cliquezsur Next.

c. Dans le panneau des actions, sélectionnez Add et cliquez sur Next.

d. Entrez le nom du programme d'écoute ou acceptez la valeur par défaut etcliquez sur Next.

e. Acceptez la valeur par défaut Selected Protocols en cliquant sur Next.f. Dans le panneau des ports, sélectionnez Use the standard port of 1521 et

cliquez sur Next.

g. Sélectionnez No pour indiquer que vous avez terminé de configurer lesprogrammes d'écoute et cliquez sur Next.

h. Dans le panneau Listener Configuration Done, cliquez sur Next.

i. Cliquez sur Finish.

3. Créez une base de données à utiliser avec Maximo Asset Management.

a. Ouvrez Oracle Database Configuration Assistant.

b. Cliquez sur Next.

c. Sélectionnez Create a Database et cliquez sur Next.

d. Sélectionnez General Purpose or Transaction Processing et cliquez surNext.

e. Entrez ctginst1 pour la valeur Global Database Name et la valeur SID etcliquez sur Next.

f. Conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Next.

g. Sélectionnez Use the Same Password for All Accounts, entrez un mot depasse pour les utilisateurs Oracle et cliquez sur Next

h. Sélectionnez File System comme mécanisme de stockage de la base dedonnées et cliquez sur Next.




i. Sélectionnez Use Database File Locations from Template commeemplacement de fichier de base de données et cliquez sur Next.

j. Conservez les valeurs par défaut dans le panneau des options derestauration de base de données et cliquez sur Next.

k. Dans le panneau Sample Schemas, cliquez sur Next.

l. Dans le panneau d'allocation de mémoire, sélectionnez Custom, entrez les

valeurs suivantes (en Mo) et cliquez sur Next.Memory Management

Définissez Manual Shared Memory Management.

Shared PoolDéfinissez 251.

Buffer CacheDéfinissez 755.

Java PoolDéfinissez 20

Large Pool

Définissez 114.PGA Size

Définissez 380.

m. Dans l'onglet Character Sets, sélectionnez Use Unicode (AL32UTF8).

n. Cliquez sur All Initialization Parameters....

o. Cliquez sur Show Advanced Parameters.

p. Recherchez les paramètres suivants, remplacez leur valeur par la valeurindiquée et cliquez sur Close.

nls_length_semanticsRemplacez la valeur par CHAR.

open_cursorsRemplacez la valeur par 1000.

cursor_sharingDéfinissez la valeur FORCE.

shared_pool_reserved_sizeConservez la valeur par défaut.

q. Dans le panneau Security Settings, acceptez les valeurs par défaut et cliquezsur Next.

r. Dans le panneau Automatic Maintenance, acceptez les valeurs par défaut etcliquez sur Next.

s. Dans le panneau Initialization Parameters, cliquez sur Next.

t. Dans le panneau Database Storage, cliquez sur Next.u. Dans le panneau Creation Options, cliquez sur Finish.

v. Cliquez sur Exit pour quitter Database Configuration Assistant. La base dedonnées a été créée.

Remarque : Oracle Database Configuration Assistant exécute le scriptORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql dans le cadre de la configurationde l'utilisateur CTXSYS. Vous devez exécuter ce script manuellement si OracleDatabase Configuration Assistant n'est pas utilisé.




4. Créez l'espace table en utilisant la commande suivante dans SQL*Plus :Create tablespace maxdata datafile'C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxdata.dbf'size 1000M autoextend on;

Remplacez le répertoire défini dans l'exemple par l'emplacement de la base dedonnées. Si le répertoire n'existe pas, la commande échoue.

5. Créez un espace table temporaire en utilisant la commande suivante dansSQL*Plus :create temporary tablespace maxtemp tempfile'C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxtemp.dbf'size 1000M autoextend on maxsize unlimited;


6. Créez l'utilisateur maximo et accordez les autorisations en utilisant lacommande suivante dans SQL*Plus :create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si vous avez créé un espace dtable distinct pour l'indexation, vous devezautoriser l'utilisateur maximo à y accéder. Par exemple, exécutez la commandesuivante si vous avez créé l'espace table distinct TSI_MAM_OWN.":alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

Ces instructions supposent que vous n'avez pas modifié les groupes de rôlespar défaut affectés à l'utilisateur ou aux ID utilisateur Oracle DBA créés pour seconnecter à la base de données. Si vous avez limité les privilèges par défaut desID utilisateur, vous devez les accorder explicitement à l'utilisateur maximo. Si,par exemple, vous n'accordez pas par défaut un rôle tel que select_catalog_roleaux ID utilisateur qui se connectent à la base de données, vous devez affecterexplicitement ce rôle à l'utilisateur maximo en exécutant la commandeSQL*Plus suivante pour pouvoir déployer Maximo Asset Management :grant select_catalog_role to maximo




Configuration manuelle d'Oracle 10g


Si vous utilisez Oracle 10g Rel2, vérifiez que le correctif Oracle 10g Rel2 3 estinstallé.

Pour configurer un serveur Oracle 10g Rel2 ou 10g Rel1 existant pour l'utiliseravec Maximo Asset Management, suivez les étapes ci-dessous avant de lancer leprogramme d'installation Maximo Asset Management :

1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur du logiciel Oracle. En règle générale,l'utilisateur s'appelle oracle.

2. Créez le programme d'écoute de la base de données. Ce programme gère lesdemandes envoyées à la base de données.

a. Ouvrez l'application Oracle Network Configuration Assistant.

b. Dans le panneau d'accueil, sélectionnez l'option Listener configuration etcliquez sur Next.

c. Dans le panneau des actions, sélectionnez Add et cliquez sur Next.

d. Entrez le nom du programme d'écoute ou acceptez la valeur par défaut etcliquer sur Next.

e. Acceptez la valeur par défaut Selected Protocols et cliquez sur Next.

f. Dans le panneau des ports, sélectionnez Use the standard port of 1521 etcliquez sur Next.

g. Sélectionnez No pour indiquer que vous avez terminé de configurer lesprogrammes d'écoute et cliquez sur Next.

h. Dans le panneau Listener Configuration Done, cliquez sur Next.

i. Cliquez sur Finish.



b. Cliquez sur Next.c. Sélectionnez Create a Database et cliquez sur Next.

d. Sélectionnez General Purpose et cliquez sur Next.

e. Entrez ctginst1 pour Global Database Name et SID et cliquez sur Next.

f. Conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Next.

g. Sélectionnez Use the Same Password for All Accounts, entrez un mot depasse pour les utilisateurs Oracle et cliquez sur Next.

h. Sélectionnez File System comme mécanisme de stockage de la base dedonnées et cliquez sur Next.

i. Sélectionnez Use Database File Locations from Template commeemplacement de fichier de base de données et cliquez sur Next.

j. Conservez les valeurs par défaut dans le panneau des options derestauration de base de données et cliquez sur Next.

k. Dans le panneau Sample Schemas cliquez sur Next.

l. Dans le panneau d'allocation de mémoire, sélectionnez Custom, entrez lesvaleurs suivantes (en Mo) et cliquez sur Next.

Shared Memory ManagementDéfinissez Manual.






Java PoolDéfinissez 32.

Large PoolDéfinissez 8.

PGA SizeDéfinissez 36.

m. Dans l'onglet Character Sets, sélectionnez Use Unicode (AL32UTF8).

n. Cliquez sur All Initialization Parameters....

o. Cliquez sur Show Advanced Parameters.

p. Recherchez les paramètres suivants, remplacez leur valeur par la valeurindiquée et cliquez sur Close.

nls_length_semanticsRemplacez la valeur par CHAR

open_cursors

Remplacez la valeur par 1000.cursor_sharing

Définissez FORCE.

q. Dans le panneau Initialization Parameters, cliquez sur Next.

r. Dans le panneau Database Storage, cliquez sur Next.

s. Dans le panneau Creation Options, cliquez sur Finish.

t. Une fois la base de données créée, cliquez sur Password Management

u. Déverrouillez le compte CTXSYS en supprimant la coche dans la colonneLock Account? de l'entrée, entrez un mot de passe pour le compte etcliquez sur OK.

v. Cliquez sur Exit pour quitter Database Configuration Assistant. La base de

données a été créée.Oracle Database Configuration Assistant exécute le script ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql dans le cadre de la configuration de l'utilisateurCTXSYS. Vous devez exécuter ce script manuellement si Oracle DatabaseConfiguration Assistant n'est pas utilisé.

4. Créez l'espace table en utilisant la commande suivante dans SQL*Plus :Create tablespace maxdata datafile'C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxdata.dbf'size 1000M autoextend on;


5. Créez un espace table temporaire en utilisant la commande suivante dans

SQL*Plus :Create temporary tablespace maxtemp tempfile'C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxtemp.dbf'size 1000M autoextend on maxsize unlimited;





6. Créez l'utilisateur maximo et accordez les autorisations en utilisant la commandesuivante dans SQL*Plus :Create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si vous avez créé un espace table distinct pour l'indexation, vous devezautoriser l'utilisateur maximo à y accéder. Par exemple, exécutez la commandesuivante si vous avez créé l'espace table distinct TSI_MAM_OWN pourl'indexation :alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

Ces instructions supposent que vous n'avez pas modifié les groupes de rôlespar défaut affectés à l'utilisateur ou aux ID utilisateur Oracle DBA créés pour seconnecter à la base de données. Si vous avez limité les privilèges par défaut desID utilisateur, vous devez les accorder explicitement à l'utilisateur maximo. Si,par exemple, vous n'accordez pas par défaut un rôle tel que select_catalog_roleaux ID utilisateur qui se connectent à la base de données, vous devez affecterexplicitement ce rôle à l'utilisateur maximo en exécutant la commandeSQL*Plus suivante pour pouvoir déployer Maximo Asset Management :grant select_catalog_role to maximo

Configuration manuelle d'Oracle9i Rel2


Si vous utilisez Oracle9i Rel2, vérifiez qu'Oracle 9.2.0.8 est installé.

Pour configurer un serveur Oracle Oracle9i Rel2 existant pour l'utiliser avecMaximo Asset Management, suivez les étapes ci-dessous avant de lancer leprogramme d'installation Maximo Asset Management :



b. Cliquez sur Next.

c. Sélectionnez Create a database et cliquez sur Next.

d. Sélectionnez General Purpose database et cliquez sur Next.

e. Entrez ctginst1 pour la valeur Global Database Name et la valeur SID etcliquez sur Next.

f. Conservez les valeurs par défaut Dedicated Server Mode sélectionnées etcliquez sur Next.

g. Dans l'onglet Memory, sélectionnez Custom, entrez les valeurs suivantes (enMo) et cliquez sur Next.






Java PoolDéfinissez 32.

Large PoolDéfinissez 8.

PGA SizeDéfinissez 36.

h. Dans l'onglet Character Sets, sélectionnez Use Unicode (AL32UTF8) comme jeu de caractères de base de données.

i. Cliquez sur All Initialization Parameters.

j. Recherchez les paramètres suivants, remplacez leur valeur par la valeurindiquée et cliquez sur Close.

nls_length_semanticsRemplacez la valeur par CHAR

open_cursors

Remplacez la valeur par 1000cursor_sharing

Définissez FORCE.

k. Cliquez sur Next.

l. Dans le panneau Database Storage, cliquez sur Next.

m. Dans le panneau Creation Options, sélectionnez l'option Create Database etcliquez sur Finish.

n. Dans le panneau de configuration de base de données, cliquez sur OK.

o. Une fois la base de données créée, cliquez sur Password Management.

p. Déverrouillez le compte CTXSYS en supprimant la coche dans la colonneLock Account? de l'entrée, entrez un mot de passe pour le compte et cliquez

sur OK.q. Cliquez sur Exit pour quitter Database Configuration Assistant.

La base de données a été créée.

2. Créez un espace tablespace en utilisant la commande suivante dans SQL*Plus :Create tablespace maxdata datafile'C:\oracle\oradata\maxdata\maxdata.dbf'size 1000M autoextend on;

Remplacez le répertoire défini dans l'exemple par l'emplacement de la base dedonnées.

3. Créez un espace tablespace en utilisant la commande suivante dans SQL*Plus :create temporary tablespace maxtemp tempfile'C:\oracle\oradata\maxtemp\maxtemp.dbf'

size 1000M autoextend on maxsize unlimited;Remplacez le répertoire défini dans l'exemple par l'emplacement de la base dedonnées.

Cette procédure vérifie que la base de données Maximo ne partage pas unespace table temporaire avec d'autres instances de la base de données et permetde contrôler sa taille.




4. Créez l'utilisateur maximo et accordez les autorisations en utilisant lacommande suivante dans SQL*Plus :create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;




Que faire ensuite

Configuration manuelle de DB2 8.2


Pour configurer un serveur DB2 8.2.x existant pour l'utiliser avec Maximo Asset

Management, suivez les étapes ci-dessous avant de lancer le programmed'installation Maximo Asset Management :

1. Créez les utilisateurs système.

a. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur disposant des droitd'administration.

b. DB2 nécessite des comptes d'utilisateur correspondant à des comptesd'utilisateur de système d'exploitation. Créez les utilisateurs de systèmed'exploitation ctginst1 et maximo en utilisant les outils de gestion dusystème.

Pour AIX, utilisez SMIT pour ajouter des utilisateurs. Pour l'utilisateurctginst1, définissez le groupe principal db2grp1 et les groupes secondairesde personnes et dasadm1. Il n'est pas nécessaire d'affecter l'utilisateur

maximo à un groupe. Une fois les ID utilisateur créés, connectez-vous enles utilisant et changez le mot de passe de chaque compte.

2. Créez l'instance DB2 :

a. Pour ce faire, utilisez la commande suivante de création d'instance DB2 :

Système d'exploitation Windowsdb2icrt -s ese -u db2admin, password -r 50005,50005 ctginst1

Système d'exploitation Linux ou UNIXdb2icrt -a SERVER -s ese -p 50005 -u db2fenc1 ctginst1

Système d'exploitation AIX 64 bitsdb2icrt -a SERVER -s ese -p 50005 -u db2fenc1 -w 64 ctginst1

b. Définissez le port d'écoute de l'instance.

Système d'exploitation Windowsdb2 update dbm cfg using svcename 50005

c. Configurer le service d'instance pour qu'il démarre automatiquement.

Système d'exploitation Windowssc config ctginst1-0 start= auto

d. Démarrez l'instance de base de données ctginst1 :

Système d'exploitation Windowsdb2start

Système d'exploitation Linux ou UNIXsu - ctginst1db2start

3. Créez la base de données :


a. Ouvrez une fenêtre de commande et exécutez la commandesuivante :set DB2INSTANCE=ctginst1

b. Tapez db2cmd pour ouvrir la fenêtre de commande DB2 :

c. Dans la fenêtre de nouvelle instance exécutez les commandessuivantes :




db2startdb2 create db maxdb71 using codeset utf-8 territory us pagesize32 k


a. Ouvrez une fenêtre de commande et exécutez la commandesuivante :

su - ctginst1b. Dans la fenêtre de nouvelle instance, exécutez les commandes

suivantes :db2startdb2 create db maxdb71 using codeset utf-8 territory us pagesize32 k

4. Configuration de la base de données

a. Dans la fenêtre de commande DB2, tapez la commande suivante :db2cc

b. Dans le centre de contrôle DB2, accédez Tous les systèmes →DB2_server→Instances→CTGINST1→Databases→MAXDB71

c. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnée maxdb71 et

choisissez Configuration des paramètres.d. Dans le panneau de configuration de base de données, sélectionnez la

valeur LOGFILSIZ et cliquez sur le bouton comportant des points desuspension (...) dans la colonne Valeur.

e. Entrez 4096 et cliquez sur OK.

f. Dans le panneau de configuration de base de données, sélectionnez lavaleur APP_CTL_HEAP_SZ et cliquez sur le bouton comportant des pointsde suspension (...) dans la colonne Valeur.

g. Entrez 1024 et cliquez sur OK.

h. Dans le panneau de configuration de base de données, sélectionnez lavaleur APPLHEAPSZ et cliquez sur le bouton comportant des points de

suspension (...) dans la colonne Valeur.i. Entrez 1024 et cliquez sur OK.

j. Dans le panneau de configuration de base de données, sélectionnez lavaleur LOCKLIST et cliquez sur le bouton comportant des points desuspension (...) dans la colonne Valeur.

k. Entrez 30000 et cliquez sur OK.

l. Dans le panneau de configuration de base de données, sélectionnez lavaleur LOGSECOND et cliquez sur le bouton comportant des points desuspension (...) dans la colonne Valeur.

m. Entrez 4 et cliquez sur OK.

n. Dans le panneau de configuration de base de données, cliquez sur OK.

o. Cliquez sur Fermer.p. Redémarrez la base de données en cliquant avec le bouton droit de la

souris sur l'instance ctginst1 et en cliquant sur Arrêter et sur Démarrer.


a. Après le redémarrage de la base de données, cliquez avec le bouton droitde la souris dessus et sélectionner Droits.

b. Dans l'onglet Utilisateur de la fenêtre Droits sur la base de données,cliquez sur Ajouter un utilisateur.

c. Dans la boîte de dialogue d'ajout d'utilisateur, sélectionnez l'utilisateurmaximo et cliquez sur OK.




Configuration manuelle de SQL ServerVous pouvez configurer manuellement Microsoft SQL Server pour l'utiliser avecMaximo Asset Management.

Avant de commencer

Microsoft SQL Server fournit un support multilingue limité. Vous pouvez prendre

en charge plusieurs langues dans une instance de base de donnes si elles utilisentle même jeu de caractères. Par exemple, une instance de base de données peutprendre en charge le français, l'anglais et le portugais qui utilisent le même jeu decaractères, mais pas le portugais et le chinois, car les jeux de caractères sontdifférents.

Vous devez définir les paramètres de classement Microsoft SQL Server suivants :

v Ordre des dictionnaire

v Sensible à la cassev Pour utilisation avec le jeu de caractères 1252.


Pour configurer un serveur Microsoft SQL Server existant pour l'utiliser avecMaximo Asset Management, suivez les étapes ci-dessous avant de lancer leprogramme d'installation Maximo Asset Management. Cette procédure décritl'installation de Microsoft SQL Server 2008. Suivez la même procédure pourinstaller Microsoft SQL Server 2005 en remplaçant 2005 par 2008 dans les cheminsde répertoire.

Procédure

1. Configurez le port du programme d'écoute.

S'il est activé, l'instance par défaut de Microsoft SQL Server Database Engineécoute TCP sur le port 1433. Les instances nommées de Microsoft SQL Server

Database Engine et de Microsoft SQL Server Compact Edition sont configurées ;sélectionnez un port disponible lorsque le service démarre. Lorsque vous vousconnectez à une instance nommée via un pare-feu, configurez le moteur de

base de données pour qu'il écoute un port spécifique pour ouvrir le port dansle pare-feu.

a. Ouvrez Programmes → Microsoft SQL Server 2008 → Outils deconfiguration → Gestionnaire de configuration SQL Server

b. Dans le panneau de navigation Gestionnaire de configuration Microsoft SQLServer, développez Configuration du réseau SQL Server → Protocoles pour<nom d'instance> et cliquez deux fois sur TCP/IP.

c. Dans la boîte de dialogue TCP/IP, cliquez sur l'onglet Adresse IP.

d. Pour chaque adresse IP écoutée, veillez à ne rien entrer dans la zone Ports

dynamiques TCP. Si cette zone contient la valeur 0, cela implique quel'adresse IP utilise les ports dynamiques. Etant donné que Maximo AssetManagement nécessite que Microsoft SQL Server écoute un port statique,cette zone doit rester vierge.

e. Pour chaque adresse IP écoutée, entrez 1433 dans la zone Port TCP.

f. Cliquez sur OK.

g. Dans le panneau Gestionnaire de configuration SQL Server, cliquez surServices SQL Server.




h. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur SQL Server (<nom de

l'instance>) et cliquez sur Redémarrer pour arrêter et redémarrer MicrosoftSQL Server.

i. Vérifiez que l'instance Microsoft SQL Server est active et fermez leGestionnaire de configuration SQL Server.

2. Vérifiez que vous avez activé le paramètre Recherche de texte intégral au cours

de l'installation de Microsoft SQL Server 2008. Pour déterminer si la fonctionRecherche de texte intégral est installée dans la base de données Microsoft SQLServer, procédez comme suit :

a. Ouvrez SQL Server Management Studio, choisissez Authentification SQLServer comme type d'authentification, entrez les informationsd'identification de l'ID utilisateur sa et cliquez sur Connecter.

b. Cliquez sur Nouvelle requête.

c. Tapez la commande suivante :select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( 'IsFulltextInstalled' )

Si vous n'avez pas installé la fonction de recherche de texte intégral (lavaleur est zéro), vous devez l'installer maintenant. Pour ce faire, installez lesupport du produit Microsoft SQL Server 2008 dans le système et lancez

l'assistant d'installation. Naviguez dans l'assistant et activez l'optionRecherche de texte intégral dans la partie Personnaliser de la boîte dedialogue Type d'installation. Pour terminer l'installation, redémarrez leserveur.

3. Créez une base de données Microsoft SQL Server.

a. Ouvrez SQL Server Management Studio (Démarrer → Programmes →Microsoft SQL Server 2008 → SQL Server Management Studio)

b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Bases de donnéesdans l'arborescence et sélectionnez Nouvelle base de données.

c. Dans la zone Nom de la base de données, entrez un nom de base dedonnées unique (maxdb71, par exemple)

d. Pour le nom logique maxdb71, remplacez la taille initiale (Mo) par 500 (MB)et affectez à Autogrowth la valeur Par 1 Mo, croissance illimitée.

e. Vous pouvez modifier les paramètres de journal en fonction de votreenvironnement de production, si vous le désirez.

f. Cliquez sur OK.

4. Créez l'utilisateur Maximo pour Microsoft SQL Server.

a. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio (Démarrer → Programmes→ Microsoft SQL Server 2008 → SQL Server Management Studio)

b. Cliquez sur Nouvelle requête.

c. Sélectionnez la base de données Maximo Asset Management (maxdb71) dansle menu déroulant Bases de données disponibles.

d. Entrez le script suivant pour créer l'ID utilisateur Microsoft SQL MAXIMOavec le mot de passe MAXIMO.sp_addlogin MAXIMO,MAXIMOgo

Cette valeur est sensible à la casse.

e. Cliquez sur Exécuter.




f. Entrez le script suivant pour remplacer le propriétaire de la base de donnéespar maximo.sp_changedbowner MAXIMOgo

g. Cliquez sur Exécuter.

Que faire ensuite

Si vous ajoutez des noms logiques et définissez leur groupe de fichiers en utilisantune valeur autre que PRIMARY, vous devez exécuter les étapes suivantes aprèsavoir configuré la base de données et créé l'utilisateur Maximo :

1. Exécutez le programme d'installation Maximo Asset Management et choisissezl'option Ne pas exécuter l'étape de configuration maintenant.

2. Ajoutez la propriété suivante au fichier <Maximo_Home>\applications\maximo\properties\maximo.properties :Database.SQL.DataFilegroupName=<your logical name>

3. Exécutez les étapes de configuration en dehors du programme d'installationMaximo Asset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouvedans le répertoire < MAM_HOME >\scripts.

Exécutez ces étapes supplémentaires si vous avez ajouté des noms logiques etdéfini leur groupe de fichiers en utilisant une valeur autre que PRIMARY.

Configuration manuelle du serveur d'annuaire

Vous devez configurer manuellement le serveur d'annuaire pour pouvoir utiliser leprogramme d'installation de Maximo Asset Management si vous ne voulez pas quele programme d'installation de Maximo Asset Management le configureautomatiquement.

Important : Lorsque vous spécifiez des valeurs LDAP dans les zones du panneau

d'installation de Maximo Asset Management, des entrées dans les fichiers LDIF oudes valeurs directement dans une instance d'annuaire en utilisant les outils duserveur d'annuaire, tenez compte des règles de syntaxe du produit relatives àl'utilisation des caractères spéciaux dans une chaîne LDAP. Dans certains cas, lescaractères spéciaux doivent être précédés d'une caractère d'échappement pourqu'ils puissent être lus par le serveur d'annuaire. Si vous ne procédez pas ainsidans une chaîne LDAP dans Maximo Asset Management, vous générez une erreurMaximo Asset Management.

Pour la plupart des produits de serveur d'annuaire, un espace est un caractèrespécial qui fait partie de la chaîne LDAP. Par conséquent, si vous entrez par erreurune chaîne LDAP qui contient un espace à la fin d'une valeur de zone, parexemple, et que vous ne faites pas précéder l'espace d'un caractère d'échappement,vous générez des erreurs Maximo Asset Management qu'il sera difficile d'éliminer.

Reportez-vous à la documentation du serveur d'annuaire pour plus d'informationssur les caractères spéciaux dans les chaînes LDAP.

Configuration manuelle de IBM Tivoli Directory ServerSuivez les instructions ci-dessous pour configurer manuellement IBM TivoliDirectory Server pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.





Pour configurer IBM Tivoli Directory Server avant de lancer le programmed'installation de Maximo Asset Management, vous devez créer des instances deIBM Tivoli Directory Server.

Remarque : Bien que techniquement vous puissiez partager une instance DB2

entre Maximo Asset Management et celle nécessaire à IBM Tivoli Directory Server,il est recommandé de ne pas le faire. Au cours de l'installation, l'instance de basede données redémarre, ce qui peut rendre IBM Tivoli Directory Serverindisponible. Si vous utilisez des programmes d'installation automatiques, desinstances distinctes sont créées pour être utilisées par Maximo Asset Managementet IBM Tivoli Directory Server.

Procédure

1. En utilisant votre méthode favorite, créez un utilisateur sur le système etaffectez-le au groupe approprié.

Système d'exploitation WindowsCréez l'utilisateur idsccmdb et placez-le dans les groupes suivants :v Administrateurs Windowsv DB2ADMNS

v DB2USERS

Système d'exploitation Linux ou UNIXCréez l'utilisateur idsccmdb et placez-le dans les groupes root,db2iadm1 et idsldap. L'utilisateur idsccmdb doit se trouver dans legroupe principal root.

2. Si vous n'avez pas encore démarré l'outil d'administration d'instance,connectez-vous en tant qu'administrateur sur le système et démarrez-le.

Système d'exploitation WindowsSélectionnez Programmes → IBM Tivoli Directory Server 6.2 → Outild'administration d'instance.

Linux ou UNIXTapez ./opt/IBM/ldap/V6.2/sbin/idsxinst sur la ligne de commande.

3. Dans l'outil d'administration d'instance, cliquez sur l'option de créationd'instance.

4. Dans la fenêtre de création d'une instance, cliquez sur l'option de créationd'une instance de serveur d'annuaire, puis sur Suivant.

5. Dans la fenêtre des détails de l'instance, complétez les zones et cliquez surSuivant.

Nom d'utilisateurSélectionnez idsccmdb comme ID utilisateur système propriétaire del'instance. Ce nom sera également le nom de l'instance.

Emplacement d'installationEntrez l'emplacement de stockage des fichiers de l'instance.

Chaîne de valeurs de départ de chiffrementTapez une chaîne de caractères à utiliser comme valeur de départ dechiffrement. Cette valeur doit comporter 12 caractères au minimum.

Description de l'instanceDécrivez brièvement l'instance.




6. Dans le panneau des détails de l'instance DB2, entrez idsccmdb comme valeurdans la zone de nom d'instance DB2 et cliquez sur Suivant.

7. Dans les paramètres TCP/IP du panneau d'hôtes multihébergés, sélectionnezl'option Ecouter toutes les adresses IP configurées et cliquez sur Suivant.

8. Dans le panneau des paramètres TCP/IP, renseignez les zones suivantes etcliquez sur Suivant.

Numéro du port du serveurEntrez 389 comme port de contact du serveur.

Numéro de port sécurisé du serveurEntrez 636 comme port sécurisé du serveur.

Numéro de port sécurisé du démon administrateurEntrez 3538 comme port de démon d'administration.

Numéro de port sécurisé du démon administrateurEntrez 3539 comme port sécurisé de démon d'administration.

9. Dans le panneau des étapes suivantes, laissez les options sélectionnées etcliquez sur Suivant.

Configurer le nom distinctif et le mot de passe de l'administrateurDéfinissez le nom distinctif d'administrateur et le mot de passe del'instance maintenance maintenant.

Configurer la base de donnéesConfigurez la base de données du serveur d'annuaire maintenant.

10. Dans le panneau Configurer le nom distinctif et le mot de passe del'administrateur, renseignez les zones et cliquez sur Suivant.

Nom distinctif de l'administrateurEntrez cn=root comme nom distinctif d'administrateur.

Mot de passe de l'administrateurEntrez le mot de passe pour le DN d'administrateur.

11. Dans le panneau de configuration de base de données, renseignez les zonessuivantes et cliquez sur Suivant.

Nom d'utilisateur de base de donnéesEntrez idsccmdb comme utilisateur de base de données.

Mot de passeEntrez le mot de passe de l'utilisateur idsccmdb.

Nom de la base de donnéesEntrez idsccmdb comme base de données à utiliser avec l'instanced'annuaire.

12. Dans le panneau des options de base de données, renseignez les zonessuivantes et cliquez sur Sivant.

Emplacement d'installation de la base de donnéesTapez l'emplacement de la base de données.

Système d'exploitation WindowsPour les plateformes Windows, il s'agit d'un lettre d'unité.

Système d'exploitation Linux ou UNIXPour les plateformes non-Windows, l'emplacement doit êtreun nom de répertoire, tel que /home/ldapdb.




Vérifiez que vous disposez d'au moins 80 Mo d'espace disque libredans l'emplacement que vous définissez et qu'il existe un espacedisque supplémentaire pour tenir compte de l'augmentation de lataille du répertoire.

Option de jeu de caractèresLaissez l'option de création de base de donnée Universal DB2

Database (UTF-8/UCS-2) sélectionnée.13. Dans le panneau de vérification des paramètres, vérifiez les informations decréation de l'instance et cliquez sur Terminer pour créer l'instance idsccmdb.

14. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre et revenir à la fenêtre principale del'outil d'administration d'instance.

15. Cliquez sur Fermer pour quitter l'outil.

16. Lancez l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server :

Système d'exploitation WindowsSélectionnez Programmes → IBM Tivoli Directory Server 6.2 → Outild'administration d'instance.


Tapez ./opt/IBM/ldap/V6.2/sbin/idsxcfg sur la ligne de commande.17. Sélectionnez Gérer les suffixes.

18. Dans le panneau de gestion des suffixes, tapez le suffixe suivant et cliquez surAjouter.o=IBM,c=US

19. Cliquez sur OK.

20. Créez et enregistrez un fichier LDIF.

Ajoutez les informations de nom distinctif, par exemple :

v ou=SWG,o=IBM,c=US

v ou=users

v ou=groups

Remarque : ou=SWG,o=IBM,c=US dans cet exemple fait référence à unel'unité d'organisation SWG dans laquelle vous voulez créer les unitésd'organisation OU=Groups et OU=Users pour y placer les utilisateurs crééspour Maximo Asset Management. DC=IBM et DC=COM indiquent une forêtde domaine ibm.com. Vous pouvez remplacer l'exemple ci-dessus par lastructure de répertoires de votre organisation.Définissez les utilisateurs et groupes suivants et leurs positions dans les DNou=users et ou=groups que vous avec créés. Ces utilisateurs et groupes sontdéfinis pour permettre d'utiliser Virtual Member Manager pour sécuriserMaximo Asset Management.

Important : Avant de commencer cette procédure, vérifiez que vous avez crééles utilisateurs et les groupes suivants dans l'annuaire LDAP :

Tableau 15. Utilisateur de base Maximo Asset Management nécessaires

Utilisateur

wasadmin

maxadmin

mxintadm

maxreg




Remarque : Pour pouvoir importer un fichier LDIF vers un système UNIX,vous devez exécuter la commande dos2unix pour formater le fichier.

21. Dans l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server, cliquez sur l'optiond'importation des données LDIF.

22. Utilisez le bouton Parcourir pour rechercher le fichier LDIF.

23. Cliquez sur Importer.

24. Fermez l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server et redémarrez leserveur.

Configuration manuelle de Microsoft Active DirectoryVous pouvez configurer manuellement Microsoft Active Directory pour l'utiliseravec Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Utilisez cette procédure pour créer manuellement des utilisateurs et des groupesdans Microsoft Active Directory. Vous pouvez créer ces utilisateurs et ces groupesautomatiquement si vous configurez les communications SSL entre MicrosoftActive Directory et WebSphere Application Server Network Deployment. Les

instructions de configuration SSL sont fournies dans cette section.

Important : Les utilisateurs et les mots de passe que vous créez dans les étapessuivantes doivent correspondre exactement à cette configuration pour que ledéploiement aboutisse. Il est parfois nécessaire de modifier temporairement lastratégie de sécurité Microsoft Active Directory pour créer ces comptes dans leformat approprié. Après l'installation, vous pouvez changer ces mots de passe pardéfaut pour respecter la sratégie de sécurité.

Bien que vous puissiez utiliser Windows Server 2008 comme plateforme pour leposte de travail d'administration ou pour héberger middleware, Maximo AssetManagement ne prend pas en charge Active Directory sur Windows Server 2008.


Si vous voulez configurer manuellement une ressource Microsoft Active Directorypour l'utiliser avec Maximo Asset Management, exécutez les tâches suivantes avantde lancer le programme d'installation de Maximo Asset Management :

Procédure

1. Sélectionnez Démarrer → Panneau de configuration → Outils d'administration→ Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory et sélectionnez ledomaine à utiliser.

2. Modifiez le niveau fonctionnel du domaine en sélectionnant Action →Augmenter le niveau fonctionnel du domaine. La boîte de dialogue

Augmenter le niveau fonctionnel du domaine s'affiche.3. Sélectionnez Microsoft Windows Server 2003 dans le menu déroulant

Sélectionner un niveau fonctionnel du domaine disponible et cliquez surAugmenter. Une boîte de dialogue d'alerte s'affiche.

4. Cliquez sur OK.

5. A la fin de la tâche d'augmentation de domaine, cliquez sur OK.

6. Dans l'interface utilisateur Utilisateurs et ordinateurs Microsoft ActiveDirectory, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le domaine à utiliser etsélectionnez Nouveau → Unité d'organisation.




7. Entrez le nom d'une nouvelle unité d'organisation, par exemple SWG et cliquezsur OK.

8. Créez un objet groupe sous l'unité d'organisation SWG :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation SWG etsélectionnez Nouveau → Unité d'organisation.

b. Entrez Groupes pour le nom de la nouvelle unité d'organisation et cliquez

sur OK.9. Créez un objet utilisateur sous l'unité d'organisation SWG :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation SWG etsélectionnez Nouveau → Unité d'organisation.

b. Entrez Utilisateurs pour le nom de la nouvelle unité d'organisation etcliquez sur OK.

10. Créez l'utilisateur wasadmin :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisationUtilisateurs et sélectionnez Nouveau → Utilisateur.

b. Dans la boîte de dialogue Nouvel objet - Utilisateur, entrez les valeurssuivantes et cliquez sur Suivant :

PrénomEntrez wasadmin.

InitialesLaissez la zone vide.

Nom Laissez la zone vide.

Nom completEntrez wasadmin.

Nom de connexion utilisateurEntrez wasadmin dans la première zone. Laissez la valeur pardéfaut dans la seconde zone.

Nom de connexion utilisateur (antérieur à Microsoft Windows 2000)Cette zone contient le nom (wasadmin) que vous avez entré pourle nom de connexion utilisateur.

c. Dans le panneau suivant, entrez les informations ci-dessous et cliquez surSuivant :

Mot de passeEntrez le mot de passe de 7 caractères de wasadmin.

L'utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture desession

Désélectionnez cette case.

L'utilisateur ne peut pas changer le mot de passe

Cochez cette case.Le mot de passe n'expire jamais

Cochez cette case.

Le compte est désactivéDésélectionnez cette case.

Les valeurs ci-dessus sont des exemples. Entrez des valeurs conformes à lastratégie de mot de passe de votre entreprise.

d. Vérifiez les paramètres de mot de passe dans le panneau du résumé etcliquez sur Terminer.




11. Créez un administrateur, par exemple maxadmin :

a. Cliquez avec le droit de la souris sur l'unité d'organisation Utilisateurs etsélectionnez Nouveau → Utilisateur.

b. Dans la boîte de dialogue Nouvel objet - Utilisateur, entrez les valeurssuivantes et cliquez sur Suivant :

Prénom

Entrez maxadmin.Second prénon

Laissez la zone vide.


Nom completEntrez maxadmin

Nom de connexion utilisateurEntrez maxadmin dans la première zone€. Laissez la valeur pardéfaut dans la seconde zone.

Nom de connexion utilisateur (antérieur à Microsoft Windows 2000)

Cette zone contient le nom (maxadmin) que vous avez entré pourle nom de connexion utilisateur.

c. Dans le panneau suivant, entrez les informations suivantes et cliquez surSuivant :

Mot de passeEntrez maxadmin comme mot de passe pour l'utilisateur maxadmin.

Ce mot de passe est nécessaire et attendu par le programmed'installation de Maximo Asset Management.

Si vous devez utiliser un mot de passe différent pour cetutilisateur, vous devez différer l'étape de configuration del'installation Maximo Asset Management, modifier les valeurs de

propriétés et terminer la configuration avec l'utilitaire taskrunner.Exécutez les étapes suivantes si vous ne voulez pas utiliser le motde passe maxadmin :

1) Effectuez l'installation et la configuration des middleware, ycompris les tâches de configuration manuelles Microsoft ActiveDirectory décrites dans cette section si vous n'utilisez pas lemot de passe maxadmin pour l'utilisateur maxadmin.

2) Commencez l'installation Maximo Asset Management.

3) Continuez l'installation et sélectionnez l'option Copier lesfichiers maintenant et configurer l'installation ultérieurement,selon une méthode manuelle. Terminez l'installation.

4) Modifiez le fichier

< MAM_HOME

>\etc\install.properties etaffectez la valeur appropriée à la propriété mxe.adminPasswd.

5) Terminez la configuration du produit en utilisant l'utilitairetaskrunner :

MAM_HOME \scripts\taskrunner CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>

6) Modifiez le fichier < MAM_HOME >maximo\reports\birt\tools\reporttools.properties et définissez le même mot de passepour la propriété maximo.report.birt.passwor.






L'utilisateur ne peut pas changer le mot de passeCochez cette case.

Le mot de passe n'expire jamais

Cochez cette case.Le compte est désactivé




12. Créez l'utilisateur user :


b. Dans la boîte de dialogue Nouvel objet - Utilisateur, entrez les valeurs

suivantes et cliquez sur Suivant :Prénom

Entrez mxintadm.

Second prénomLaissez la zone vide.


Nom completEntrez mxintadm.

Nom de connexion utilisateurEntrez mxintadm dans la première zone. Laissez la valeur par

défaut dans la seconde zone.Nom de connexion utilisateur (antérieure à Microsoft Windows 2000)

Cette zone contient le nom (mxintadm) que vous avez entré pourle nom de connexion utilisateur.

c. Dans le panneau suivant, entrez les informations ci-dessous et cliquez surSuivant :

Mot de passeEntrez un mot de passe de 7 caractères pour l'utilisateurmxintadm.


Désélectionnez cette case.L'utilisateur ne peut pas changer le mot de passe

Cochez cette case.

Le mot de passe n'expire jamaisCochez cette case.







13. Créez l'utilisateur maxreg :


b. Dans la boîte de dialogue Nouvel objet - Utilisateur, entrez les valeurs

suivantes et cliquez sur Suivant :Prénom

Entrez maxreg.

Second prénomLaissez la zone vide.


Nom completEntrez maxreg.

Nom de connexion utilisateurEntrez maxreg dans la première zone. Laissez la valeur par défaut

dans la seconde zone.Nom de connexion utilisateur (antérieure à Microsoft Windows 2000)

Cette zone contient le nom (maxreg) que vous avez entré pour lenom de connexion utilisateur.

c. Dans le panneau suivant, entrez les informations suivantes et cliquez surSuivant :

Mot de passeEntrez un mot de passe de 7 caractères pour l'utilisateur maxreg.



L'utilisateur ne peut pas changer le mot de passeCochez cette case.

Le mot de passe n'expire jamaisCochez cette case.




14. Ajoutez les utilisateurs aux groupe MAXADMIN :

a. Cliquez sur l'objet Groupes sous l'unité d'organisation SWG.b. Cliquez deux fois sur le groupe MAXADMIN dans le panneau Groupes.

c. Dans la boîte de dialogue des propriétés MAXADMIN, sélectionnezl'onglet Membres et cliquez sur Ajouter.

d. Dans la boîte de dialogue de sélection d'utilisateurs, de contacts,d'ordinateurs ou de groupes, cliquez sur Avancé.

e. Dans le panneau Avancé, cliquez sur Rechercher.




f. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez les utilisateurs maxadmin,maxreg et mxintadm et cliquez sur OK. Veillez à sélectionner l'utilisateurmaxadmin et non pas le groupe maxadmin dans la liste.

g. Cliquez sur OK pour ajouter les utilisateurs.

15. Ajoutez les utilisateurs au groupe MAXIMOUSERS :

a. Cliquez sur l'objet Groupes sous l'unité d'organisation SWG.

b. Cliquez deux fois sur le groupe MAXIMOUSERS dans le panneauGroupes.

c. Dans la boîte de dialogue des propriétés MAXIMOUSERS, sélectionnezl'onglet Membres et cliquez sur Ajouter.

d. Dans la boîte de dialogue de sélection d'utilisateurs, de contacts,d'ordinateurs ou de groupes, cliquez sur Avancé.

e. Dans le panneau Avancé, cliquez sur Rechercher.

f. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez les utilisateurs maxadmi etmxintadmet cliquez sur OK. Veillez à sélectionner l'utilisateur maxadmin etnon pas le groupe maxadmin dans la liste.

g. Cliquez sur OK pour ajouter les utilisateurs.

16. Quittez l'interface Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory.

Que faire ensuite

La configuration Microsoft Active Directory est terminée et vous pouvez installerles middleware restants Maximo Asset Management et configurer le serveur J2EEpour utiliser Microsoft Active Directory.

Configuration de SSL entre Microsoft Active Directory et WebSphereApplication Server Network Deployment :

Cette section explique comment configurer SSL entre Microsoft Active Directory etWebSphere Application Server Network Deployment.

Avant de commencer

Si vous voulez que le programme d'installation Maximo Asset Management créeautomatiquement les utilisateurs et les groupes nécessaires à Maximo AssetManagement lorsque vous utilisez Microsoft Active Directory, vous devezconfigurer les communications SSL entre Microsoft Active Directory et WebSphereApplication Server Network Deployment.

Vous devez activer SSL pour Microsoft Active Directory, générer un certificat etajouter le certificat à WebSphere Application Server Network Deployment.

Le changement du nom ou du domaine de l'autorité de certification à n'importe

quel moment invalide les certificats déjà émis par l'autorité.

Vérifiez que vous avez configuré correctement la résolution de nom d'hôte dansvotre environnement. Des erreurs de communication se produisent si l'ordinateurqui héberge Microsoft Active Directory ne peut pas résoudre les noms d'hôte dessystèmes qui ont reçu un certificat.

Vérifiez que vous avez installé Microsoft Internet Information Services avec lesextensions ASP activées sur le système avant de configurer le service de certificatnécessaire pour SSL. Le composant Microsoft Internet Information Services est unélément prérequis du service de certificat. Vous pouvez ajouter Microsoft Internet




Information Services en tant que composant Windows depuis la boîte de dialogueAjout/suppression de programmes. Ajoutez ce composant en sélectionnant lecomposant Internet Information Services ou Serveur d'applications et enl'installant. Si vous avez installé IBM HTTP Server sur le même système, vous nepouvez pas utiliser le port 80 pour IBM HTTP Server. Si IBM HTTP Server estconfiguré pour utiliser le port 80, vous devez le remplacer par un autre numéro deport, car Microsoft Internet Information Services doit utiliser le port 80. Après

avoir vérifié que ces deux conditions sont remplies, configurer les services decertificat en suivant cette procédure.

Procédure

1. Dans le Panneau de configuration de l'ordinateur qui héberge Microsoft ActiveDirectory, sélectionnez Ajouter/supprimer des programmes et sélectionnezAjouter ou supprimer des composants Windows.

2. Dans le panneau Composants Windows, sélectionnez Services de certificat etcliquez sur Suivant.

3. Dans le panneau Type d'Autorité de certification, sélectionnez Autorité decertification racine autonome et Utiliser les paramètres personnalisés pourgénérer la paire de clés et le certificat de l'Autorité de certification , puis

cliquez sur Suivant.4. Dans le panneau Paire de clés publique et privée, sélectionnez Microsoft

Strong Cryptographic Provider comme valeur CSP et SHA-1 commealgorithme de hachage, affectez à Longueur de clé la valeur 2048, puiscliquez sur Suivant.

5. Dans le panneau Information d'identification de l'Autorité de certification,entrez mymachine.ism71.com dans la zone Nom commun de cette Autorité decertification et DC=ism71,DC=com comme Suffixe du nom unique , affectez àPériode de validité la valeur 5 ans, puis cliquez sur Suivant. Les valeursutilisées dans cette étape sont des exemples uniquement. Remplacez-le parcelles de l'ordinateur qui héberge Microsoft Active Directory.

6. Dans le panneau Paramètres de la base de données de certificats, vous pouvez

conserver la valeur par défaut C:\WINDOWS\system32\CertLog pour les zonesBase de données de certificats et Journal de la base de données decertificats. Cliquez sur Suivant. La configuration du composant démarre.

7. Cliquez sur Terminer.

8. Redémarrez le système.

9. Lancez Internet Explorer.

10. Sélectionnez Outils → Options Internet → Sécurité et cliquez sur Sites.

11. Dans la boîte de dialogue Sites sécurisés, entrez http://mymachine.ism71.comdans la zone Ajouter ce site Web à la zone:, puis cliquez sur Ajouter etFermer.

12. Entrez l'adresse suivante dans le navigateur : http://mymachine.ism71.com/

certsrv13. Dans la page Services de certificat, cliquez sur Télécharger un certificat

d’autorité de certification, une chaîne de certificats ou la liste de révocationde certificats.

14. Dans la page Télécharger un certificat d’autorité de certification, une chaîne decertificats ou la liste de révocation de certificats, cliquez sur Installer cettechaîne de certificats d’Autorité de certification. A la fin de la tâche, cliquezsur le bouton Précédent.

15. Dans la page Télécharger un certificat d’autorité de certification, une chaîne decertificats ou la liste de révocation de certificat, sélectionnez Actuel comme




certificat d'autorité de certification, choisissez Base 64 pour la méthode decodage, puis cliquez sur Télécharger un certificat d’autorité de certification.

16. Lorsqu'un message vous le demande, définissez le type Certificat de sécuritéet enregistrez le fichier de certificat de sécurité sous serverRootCA.cer.

17. Lancez la Console de gestion Microsoft.

18. Sélectionnez Fichier → Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable.

19. Dans la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer un composant logicielenfichable, cliquez sur Ajouter.

20. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logiciel enfichable autonome,sélectionnez Certificats et cliquez sur Ajouter.

21. Sélectionnez Compte d'ordinateur et cliquez sur Suivant.

22. Sélectionnez Ordinateur local : (l'ordinateur sur lequel la console fonctionne)et cliquez sur Terminer.

23. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logiciel enfichable autonome,sélectionnez Autorité de certification et cliquez sur Ajouter.

24. Sélectionnez Ordinateur local : (l'ordinateur sur lequel la console fonctionne)et cliquez sur Terminer.

25. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Ajout d'un composantlogiciel enfichable autonome.

26. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logicielenfichable autonome pour la fermer.

27. Dans la Console de gestion Microsoft, accédez à Racine de la console →Certificats (ordinateur local) → Autorités de certification racine tierce partie.

28. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Certificats et sélectionnez Toutesles tâches → Importer.

29. Dans le panneau Fichier à importer de l'assistant Importer un certificat,accédez à l'emplacement du fichier serverRootCA.cer, sélectionnez-le etcliquez sur Suivant.

30. Dans le panneau Magasin de certificats, sélectionnez Placer tous les certificatsdans le magasin suivant, puis cliquez sur Suivant et Terminer.

31. Dans Internet Explorer, accédez à http://mymachine.ism71.com/certsrv. Dansla page Services de certificat, cliquez sur Demander un certificat.

32. Dans la page Demander un certificat, cliquez sur Demande de certificatavancée.

33. Dans la page Demande de certificat avancée, cliquez sur Créer et soumettreune demande de requête auprès de cette Autorité de certification.

34. Dans la page Demande de certificat avancée, entrez les informations suivanteset cliquez sur Soumettre.

Informations d'identificationDans la zone Nom, entrez le nom qualifié complet de l'ordinateur qui

héberge Microsoft Active Directory. Cette valeur doit être enmajuscules (par exemple, MYMACHINE.ISM71.COM.

Type de certificat nécessaireSélectionnez Certificat d’authentification serveur.

Options de cléPour la zone Fournisseur de services cryptographiques, sélectionnezFournisseur de services de chiffrement Microsoft RSA SChannel.




Sélectionnez les options Nom de conteneur de clé automatique,Marquer les clés comme étant exportables et Stocker le certificatdans le magasin de certificats de l'ordinateur local.

Pour la zone Taille de la clé, acceptez la valeur par défaut 1024 ouremplacez-la par la valeur appropriée.

Options supplémentaires

Affectez à Format de la demande la valeur PKCS10.Pour la zone Algorithme de hachage, sélectionnez SHA-1.

Pour la zone Nom convivial, entrez la valeur que vous avez entréedans la zone Nom.

Les valeurs par défaut suffisent pour les zones restantes de la page.

35. Cliquez sur Page d'accueil pour revenir à la page d'accueil des services decertificat.

36. Dans la Console de gestion Microsoft, accédez à Racine de la console →Autorité de certification (locale) → mycomputer.ism71.com → Demandes enattente.

37. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ID de lademande et sélectionnez Toutes les tâches → Emettre.

38. Dans Internet Explorer, dans la page Services de certificat, cliquez sur Afficherl’état d’une demande de certificat en attente.

39. Dans la page Afficher l’état d’une demande de certificat en attente, cliquez surla demande de certificat que vous avez créée.

40. Dans la page Certificat émis, cliquez sur Installer ce certificat.

41. Redémarrez le système.

42. Lorsque le système est redémarré, appelez la Console de gestion Microsoft etaccédez à Racine de la console → Certificats (ordinateur local) → Personnel →Certificats.

43. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entréeaffichée en majuscules.

44. Dans la boîte de dialogue Certificat, recherchez l'instruction Vous avez une cléprivée qui correspond à ce certificat, puis cliquez sur OK.

45. Dans le volet de droite, cliquez deux fois sur l'entrée affichée en minuscules.

46. Dans la boîte de dialogue Certificat, recherchez l'instruction Vous avez une cléprivée qui correspond à ce certificat et cliquez sur OK.

47. Lancez l'utilitaire LDP Microsoft LDP.

48. Sélectionnez Connexion.

49. Sélectionnez Connexion.

50. Entrez mymachine.ism72.com pour Serveur, 636 pour Port, sélectionnez SSL et

cliquez sur OK. Vérifiez les informations affichées pour vous assurer que lesvaleurs de configuration sont correctes.

51. Lancez la Console de gestion Microsoft Management Console et accédez àRacine de la console → Certificats (ordinateur local) → Personnel → Certificats.

52. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée de certificat enmajuscules et sélectionnez Toutes les tâches → Exporter

53. Dans le panneau d'accueil de l'Assistant Exportation de certificat, cliquez surSuivant.

54. Dans le panneau d'exportation de la clé privée, indique que vous ne voulezpas exporter la clé privée, puis cliquez sur Suivant.




55. Dans le panneau Format de fichier d'exportation, sélectionnez X.509 encodéen base 64 (.cer), puis cliquez sur Suivant.

56. Dans le panneau Fichier à exporter, exportez le certificat sousserverRootCA.cer, puis cliquez sur Suivant et sur Terminer.

57. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée de certificat enminuscules et sélectionnez Toutes les tâches → Exporter

58. Dans le panneau d'accueil de l'Assistant Exportation de certificat, cliquez surSuivant.

59. Dans le panneau d'exportation de la clé privée, indiquez que vous ne voulezpas exporter la clé privée, puis cliquez sur Suivant.

60. Dans le panneau Format de fichier d'exportation, sélectionnez X.509 encodéen base 64 (.cer), puis cliquez sur Suivant.

61. Dans le panneau Fichier à exporter, exportez le certificat sousserverAuthCert.cer, puis cliquez sur Suivant et sur Terminer.

62. Copiez serverRootCA.cer et serverAuthCert.cer vers le système WebSphereApplication Server Network Deployment.

63. Appelez la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment.

64. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, sélectionnez Sécurité → Certificat SSL et gestion des clés.

65. Cliquez sur Magasins de clés et certificats.

66. Cliquez sur CellDefaultTrustStore.

67. Cliquez sur Certificats de signataire et sur Ajouter.

68. Dans la page Ajouter un certificat de signataire, entrez MSADServerRootCA pourl'alias, définissez le chemin (avec le nom de fichier) d'accès au fichierserverRootCA.cer dans la zone Nom de fichier et cliquez sur OK.

69. Cliquez sur Ajouter.

70. Entrez MSADServerAuthCert pour l'alias, définissez le chemin (avec le nom defichier) d'accès au fichier serverAuthCert.cer dans la zone Nom de fichier etcliquez sur OK.

71. Dans WebSphere Application Server Network Deployment AdministrativeConsole, sélectionnez Sécurité → Administration, applications etinfrastructure sécurisées.

72. Dans la liste déroulante des définitions Domaine disponible, sélectionnezRéférentiels fédérés et cliquez sur Configurer.

73. Cliquez sur l'identificateur de référentiel pour Microsoft Active Directory dansRéférentiels dans le tableau des domaines.

74. Mettez à jour les propriétés suivantes et cliquez sur OK.

Port Remplacez la valeur par 636.

Propriétés de connexionRemplacez la valeur par cn.

Communications SSL obligatoiresSélectionnez cette option.

Utiliser un alias SSL spécifiqueSélectionnez cette option avec la valeur CellDefaultSSLSettings.

75. Cliquez sur Types d'entités prises en charge et vérifiez que le type d'entitéPersonAccount est cn. Si la valeur n'est pas cn, cliquez sur le type d'entitéPersonAccount, définissez-le et enregistrez les changements.

76. Redémarrez le gestionnaire de domaine.




Configuration manuelle du serveur J2EECette section explique comment configurer un serveur J2EE existant pour l'utiliseravec Maximo Asset Management.

Si vous voulez déployer Maximo Asset Management en utilisant Oracle WebLogicServer, vous devez le configurer manuellement. Si vous voulez déployer Maximo

Asset Management avec WebSphere Application Server Network Deployment,vous pouvez exécuter une configuration manuelle si la configuration automatiquene répond pas à vos besoins.

Vous devez installer et configurer un serveur JDEE compatible pour pouvoirinstaller Maximo Asset Management.

Configuration manuelle de WebsphereVous pouvez configurer manuellement Websphere pour l'utiliser avec MaximoAsset Management.

Création des profils WebSphere Application Server Network Deployment :

Si vous configurez manuellement WebSphere Application Server NetworkDeployment, vous devez créer les profils avant de lancer le programmed'installation de Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Vous ne pouvez pas utiliser l'outil de gestion des profils pour créer des profils surdes plateformes 64 bits. Pour ces plateformes, voir la section relative à la créationde profils IBM WebSphere Application Server sur le site Web http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&q1=7015423&uid=swg27015423&loc=en_CA&cs=utf-8&cc=ca&lang=en.


Vous devez configurer manuellement le serveur J2EE pour pouvoir utiliser leprogramme d'installation Maximo Asset Management si le programmed'installation de Maximo Asset Management ne le configure pas automatiquement.

Pour configurer le serveur J2EE avant de lancer le programme d'installation deMaximo Asset Management, procédez comme suit :

IBM WebSphere Network Deployment

1. Copiez manuellement le fichier de clés de l'hôte du gestionnaire dedéploiement IBM WebSphere Network Deployment vers un répertoiretemporaire sur le système d'administration Maximo AssetManagement sur lequel vous installez Maximo Asset Management:

<WAS_home>/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p122. Lancez l'assistant de création de profil.

3. Cliquz sur Suivant dans la boîte de dialogue d'accueil.

4. Sélectionnez l'option de création d'un gestionnaire de déploiement.Cliquez sur Suivant.

5. Acceptez la valeur par défaut ou définissez un nom de profil. Cliquezsur Suivant.

6. Acceptez l'emplacement d'installation par défaut. Cliquez sur Suivant.


http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&q1=7015423&uid=swg27015423&loc=en_CA&cs=utf-8&cc=ca&lang=en








7. Acceptez les valeurs par défaut ou définissez le nom de noeud, lenom d'hôte et le nom de cellule. Cliquez sur Suivant.

8. Vérifiez les numéros de port affectés. Cliquez sur Suivant. Notez lenuméro de port d'administration. Vous allez utiliser ce contexte lorsde l'appel de la console via un navigateur.

9. Sélectionnez l'option d'exécution d'un serveur d'applications comme

service Windows et connectez-vous en tant que compte système local.Cliquez sur Suivant.

10. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue du résumé des profils.

11. Sélectionnez l'option de lancement de la console des premières étapes.Cliquez sur Terminer.

12. Cliquez sur le lien de vérification de l'installation.

13. A la fin de la vérification, fermez la fenêtre de sortie.

14. Utilisez la commande de panneau de commande et cliquez surl'assistant de création de profil pour ouvrir la fenêtre des premièresétapes (si elle ne l'est pas) .

15. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue d'accueil.

16. Sélectionnez l'option de création de profil. Cliquez sur Suivant.17. Acceptez les valeurs par défaut ou définissez les informationsappropriées. Cliquez sur Suivant.

18. Définissez un nom de profil unique et cochez la case permettant dedéfinir le profil comme profil par défaut. Cliquez sur Suivant.

19. Acceptez le chemin de répertoire par défaut. Cliquez sur Suivant.

20. Définissez un nom de noeud unique et le nom d'ordinateur (oul'adresse IP) de l'ordinateur où vous effectuez l'installation. Cliquezsur Suivant.

21. Vérifiez l'écoute des ports. Cliquez sur Suivant.

22. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue du résumé des profils.

23. Cochez la case de la console des premières étapes. Cliquez surTerminer.

24. Cliquez sur Quitter. Si une autre fenêtre de premières étapes estouverte, fermez-la.

Configuration manuelle de Virtual Member Manager sur WebSphere :

Vous pouvez configurer manuellement Virtual Member Manager (VMM) poursécuriser Maximo Asset Management si vous voulez utiliser LDAP pour sécuriserle serveur d'applications.


Au cours de l'installation, le programme d'installation de Maximo AssetManagement vous a offert l'option de configurer automatiquement les middlewareMaximo Asset Management. Si vous avez demandé au programme d'installationMaximo Asset Management de configurer automatiquement les middlewareMaximo Asset Management, il configure aussi automatiquement Virtual MemberManager (VMM). Si vous avez décidé de configurer manuellement les middlewareMaximo Asset Management pour les utiliser avec Maximo Asset Management,vous devez configurer manuellement VMM.

VMM permet d'accéder aux données utilisateur et de les gérer dans plusieursréférentiels et de les fédérer dans un seul référentiel virtuel. Le référentiel virtuel




est constitué d'un seul domaine qui est un ensemble de référentiels utilisateursindépendants. Chaque référentiel peut être un référentiel externe ou, dans le cas deLDAP, une sous-arborescence dans le référentiel. La racine de chaque référentiel estmappée à une entrée de base dans le référentiel fédéré qui constitue le point dedépart dans l'espace de nom hiérarchique du domaine virtuel.

Notez que si vous voulez configurer VMM pour utiliser SSL avec un référentiel

LDAP fédéré, vous ne pouvez le faire qu'après avoir installé Maximo AssetManagement. Si VMM est configuré pour utiliser SSL avec un référentiel SSL avantd'installer Maximo Asset Management, l'installation échoue. Ne configurez pas unréférentiel LDAP VMM WebSphere pour utiliser SSL avec un annuaire LDAP avantd'installer Maximo Asset Management. Configurez SSL après avoir installé MaximoAsset Management.

Pour ajouter un annuaire LDAP au référentiel virtuel VMM, vous devez ajouterl'annuaire LDAP à la liste des référentiels disponibles pour la configuration duréférentiel fédéré et ajoutez ensuite la racine baseEntries à une base de recherchedans l'annuaire LDAP. Vous pouvez ajouter plusieurs entrées avec différentes basesde recherche pour un même annuaire LDAP.

Ces instructions s'appliquent à IBM Tivoli Directory Server. Pour configurer VMMpour utiliser Microsoft Active Directory, dans cette procédure, remplacez demanière appropriée les valeurs que vous avez utilisées lors de la configuration deMicrosoft Active Directory. Vous devez aussi modifier la tâche périodique VMM.

Important : Avant de commencer la procédure, veillez à créer un utilisateurwasadmin dans le référentiel LDAP.

Pour ajouter IBM Tivoli Directory Server à VMM, procédez comme suit :

1. Connectez-vous à la console d'administration, accédez à Sécurité >Administration, applications et infrastructure sécurisées.

2. Recherchez la section du référentiel des comptes utilisateur et sélectionnez

Référentiels fédérés dans Définitions de domaines disponibles et cliquez surConfigurer.

3. Cliquez sur Gérer les référentiels sous les éléments associés.

4. Cliquez sur Ajouter pour créer une définition de référentiel sous le domainepar défaut en cours.

5. Entrez les valeurs suivantes et cliquez sur Appliquer et Enregistrer.

Identificateur du référentielEntrez ISMITDS.

Type de répertoireSélectionnez le type de répertoire ; IBM Tivoli Directory ServerVersion 6, dans cet exemple.

Nom d'hôte principalEntrez le nom d'hôte qualifié complet ou l'adresse IP du serveur IBMTivoli Directory Server.

Port Entrez 389.

Référenceurs de support vers d'autres serveurs LDAPDéfinissez la valeur Ignorer.

Nom distinctif de liaisonEntrez cn=root




Mot de passe de connexionEntrez le mot de passe du nom distinctif de liaison.

Propriétés de connexionLaissez la zone vide.

Mappage de certificateSélectionnez EXACT_DN

6. Revenez dans la page des référentiels fédérés en cliquant sur Sécurité ?Administration, applications et infrastructure sécurisées, en sélectionnantRéférentiels fédérés dans la liste déroulante des définitions de domainedisponibles et en cliquant sur Configurer.

7. Recherchez les référentiels dans la section de domaine et cliquez sur Ajouterune entrée de base au domaine.

Notez que s'il existe un référentiel de fichiers dans le tableau des référentielsdu domaine, vous devez le sélectionner et cliquez sur Supprimer, puisenregistrer la modification après la création de l'entrée.

8. Entrez les valeurs suivantes et cliquez sur Appliquer et sur Enregister.

Référentiel

Sélectionnez ISMITDS.Nom distinctif d'une entrée de base qui identifie de manière unique legroupe d'entrées du domaine.

ou=SWG,o=IBM,c=US

Nom distinctif d'une entrée de base dans le référentielou=SWG,o=IBM,c=US

9. Dans la page de configuration des référentiels fédérés, entrez les valeurssuivantes et cliquez sur Appliquer et sur Enregistrer.

Nom du domaineEntrez ISMRealm.

Nom d'utilisateur administratif principalEntrez wasadmin. Cette valeur doit être un utilisateur du référentielLDAP configuré.

Identité utilisateur du serveurSélectionnez Identité de serveur générée automatiquement.

Ignorer maj/min pour l'autorisationCochez cette case.

10. Cliquez sur Types d'entités pris en charge et sur PersonAccount.

11. Dans la page de configuration PersonAccount, entrez les valeurs suivantes :

Type d'entitéVérifiez que la valeur est PersonAccount.

Entrée de base du parent par défautEntrez ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Propriétés du nom distinctif relatifEntrez uid.

12. Cliquez sur OK et Enregistrer

13. Cliquez sur Types d'entités pris en charge et sur Groupe.

14. Dans la page de configuration de groupe, entrez les valeurs suivantes :

Type d'entitéVérifiez que la valeur est Groupe.




Entrée de base du parent par défautEntrez ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Propriétés du nom distinctif relatifEntrez cn.

15. Cliquez sur Types d'entités pris en charge et sur OrgContainer.

16. Dans la page de configuration OrgContainer entrez ou vérifiez les valeurs

suivantes :Type d'entité

Vérifiez que la valeur est OrgContainer.

Entrée de base du parent par défautEntrez ou=SWG,o=IBM,c=US.

Propriétés du nom distinctif relatifEntrez o;ou;dc;cn.

17. Cliquez sur OK et sur Enregistrer

18. Accédez à Sécurité > Administration, applications et infrastructure sécurisées.

19. Dans la page de configuration Administration, applications et infrastructure

sécurisées, effectuez les opérations suivantes :a. Activez la sécurité d'administration.

b. Activez la sécurité d'application.

c. Désélectionnez l'utilisation de la sécurité Java 2 pour limiter l'accès del'application aux ressources locales.

d. Dans la définition de domaine disponible, sélectionnez Référentiels fédérés.

e. Cliquez sur Définir comme actif.

20. Cliquez sur Appliquer et Enregistrer.

21. Redémarrez WebSphere et les noeuds gérés :

a. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

b. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

c. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.batd. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

Remarque : Remplacez de manière appropriée les valeurs de chemin etd'extension de fichier UNIX.

Vous avez configuré VMM. Maintenant, vous devez exécuter les tâches associéesau serveur J2EE.

Que faire ensuite

Exécution des tâches de configuration WebSphere Application Server Network

Deployment :Utilisez cette procédure pour exécuter les tâches de configuration WebSphereApplication Server Network Deployment.


Au cours de l'installation, le programme d'installation Maximo Asset Managementvous a offert l'option de configurer automatiquement les middleware MaximoAsset Management. Si vous avez demandé au programme d'installation MaximoAsset Management de configurer automatiquement les middleware Maximo Asset




Management, il configure aussi automatiquement WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Si vous avez décidé de configurer manuellement lesmiddleware pour les utiliser avec Maximo Asset Management, vous devezconfigurer manuellement WebSphere Application Server Network Deployment.

1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et la console d'administration en tapanthttp://<machine_name>:9060/admin dans la barre d'adresse. Cette adressed'URL décrit le numéro de port par défaut (9060) et le contexte (admin) de laconsole d'administration. Entrez un nom d'utilisateur pour vous connecter.Notez que le navigateur est redirigé vers un port sécurisé (9043).

2. Créez le serveur MXServer Application Server. Cette étape est nécessaireuniquement si vous n'avez pas installé WebSphere Application Server NetworkDeployment en utilisant le programme d'installation des middleware.

a. Développez le lien Serveurs et cliquez sur Serveurs d'applications.

b. Cliquez sur Nouveau.

c. Tapez MXServer et cliquez sur Suivant.

d. Acceptez les valeurs par défaut et cliquez sur Suivant.

e. Acceptez les valeurs par défaut et cliquez sur Suivant.

f. Cliquez sur Terminer.g. Cliquez sur Préférences.

h. Cochez la case de synchronisation des modifications avec les noeuds etcliquez sur Appliquer.

i. Cliquez sur Enregistrer.

j. Cliquez sur OK.

3. Modifiez les paramètres de mémoire de machine virtuelle Java du serveurd'applications

a. Depuis le lien Serveurs dans l'arborescence, cliquez sur Serveursd'applications.

b. Cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.

c. Dans le groupe Innfrastructure de serveur, développez le lien Gestion desprocessus et Java Java.

d. Cliquez sur Définition de processus.

e. Cliquez sur Machine virtuelle Java.

f. Faites défiler les données et tapez 512 pour la taille de segment de mémoireinitiale et 1024 pour la taille de segment de mémoire maximale et cliquez surOK.

g. Cliquez sur Enregistrer dans la zone des messages.

4. Modifiez les paramètres de mémoire de machine virtuelle Java du gestionnairede déploiement.

a. Depuis le lien d'administration de système dans l'arborescence, cliquez sur

Gestionnaire de déploiement.b. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Gestion desprocessus et Java Java.

c. Cliquez sur Définition de processus.

d. Cliquez sur Machine virtuelle Java.

e. Faites défiler les données et tapez 512 pour la taille de segment de mémoireinitiale et 1024 pour la taille de segment de mémoire maximale et cliquezsur OK.

f. Cliquez sur Enrgistrer dans la zone des messages.




Les paramètres par défaut de machine virtuelle Java peuvent être corrects.Toutefois, si des erreurs de mémoire se produisent ou que les performancessont affectées, vous pouvez ajuster les paramètres de mémoire de machinevirtuelle Java. Vous pouvez utiliser le paramètre ackTimeout pour éviter lesfuites de mémoire dans un environnement hautes performances. La valeurpar défaut du paramètre ackTimeout est 600 000 millisecondes, soit 10minutes. La valeur recommandée est 10 000, soit 10 secondes. La réduction

de la valeur ackTimeout amène le serveur à vérifier plus souvent les objetset cela peut augmenter l'utilisation du processeur. Si vous voulez changercette valeur, établissez un compromis entre les performances et l'utilisationdu processeur. L'argument de modification du paramètre est-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=10000.

Pour améliorer les performances des paquets TCP/IP V4, vous pouvezdéfinir -Djava.net.preferIPv4Stack=true pour que WebSphere ApplicationServer n'ait pas à les déterminer à l'aide d'un programme.

Pour définir ces paramètres dans la console d'administration WebSphereApplication Server, sélectionnez Serveurs d'applications > nom d'application >Définition de processus > Machine virtuelle Java et entrez l'argumentapproprié dans la zone d'argument JVM générique.

5. Démarrez le serveur d'applications :a. Depuis le lien Serveurs dans l'arborescence, cliquez sur Serveurs

d'applications.

b. Cochez la case MXServer.

c. Cliquez sur Démarrer.

6. Identifiez les numéros de port de transfert HTTP :

a. Développez Serveurs > Serveurs d'applications et cliquez sur MXServerdans la fenêtre principale.

b. Ouvrez les paramètres de conteneur Web et cliquez sur Chaînes detransport du conteneur Web.

c. Notez le numéro de port par défaut qui apparaît avec WC_defaulthost

(9080).d. Cliquez sur Enregistrer.

7. Créez un hôte virtuel.

a. Développez le lien d'environnement dans l'arborescence.

b. Cliquez sur Hôtes virtuels.

c. Cliquez sur Nouveau.

d. Dans la section des propriétés générale, tapez maximo_host dans la zone denom.

e. Cliquez sur Appliquer.

f. Cliquez sur Enregistrer.

g. Dans la fenêtre des hôtes virtuels, cliquez sur maximo_host.h. Cliquez sur le lien des alias d'hôtes.

i. Cliquez sur Nouveau.

j. Tapez * (astérisque) pour le nom d'hôte et le numéro de port HTTP (pardéfaut, 80).

k. Cliquez sur OK.

l. Cliquez sur Nouveau.

m. Tapez * (astérisque) pour le nom d'hôte et le numéro de port 9061.

n. Cliquez sur OK.




o. Cliquez sur Nouveau.

p. Tapez * (astérisque) pour le nom d'hôte et le numéro de port 9443.

q. Cliquez sur OK.

r. Cliquez sur Nouveau.

s. Tapez * (astérisque) pour le nom d'hôte et le numéro de port 9080.

t. Cliquez sur OK.

u. Cliquez sur Nouveau.

v. Tapez * (astérisque) pour le nom d'hôte et le numéro de port 9044.

w. Cliquez sur OK.

x. Dans le trajet de navigation, cliquez sur maximo_host.

y. Cliquez sur Appliquer et sur OK.

Que faire ensuite

Configuration manuelle des services JMS (Java Messaging Services) :

Si vous configurez manuellement le serveur J2EE, vous devez configurer

manuellement les services JMS (Java Messaging Services).Pour configurer les services JMS, activez-les sur le serveur J2EE et créez des filesd'attente de messagerie.

Ajout d'un serveur au bus d'intégration de services :

Vous devez définir un serveur pour le bus d'intégration de services.

Avant de commencer


Pour ajouter un serveur au bus d'intégration de services, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Intégration de services → Bus pour ouvrir la boîte dedialogue Bus.

2. Cliquez sur intjmsbus pour ouvrir la boîte de dialogue Bus → intjmsbus.

3. Sous Topologie, cliquez sur Membres bus.

4. Dans la boîte de dialogue Bus → intjmsbus → Membres bus, cliquez surAjouter pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout d'un nouveau membre de

bus.

5. Cliquez sur la flèche Bas Serveur et sélectionnez le nom de serveurctgNode01:MXServer pour ajouter le bus, puis cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez le bouton radio de librairie de fichiers et cliquez sur Suivant.

7. Dans le panneau Propriétés du magasin de messages, cliquez sur Suivant.

8. Cliquez sur Terminer.

9. Cliquez sur Enregistrer.

10. Cliquez sur OK.

11. Sélectionnez intjmsbus.

12. Remplacez la valeur de la zone de seuil de message élevé par la valeurminimale 500 000, puis cliquez sur Appliquer.




Si le nombre de messages en attente de traitement est supérieur au seuil demessage élevé que vous définissez, le serveur d'applications limite l'ajout denouveaux messages dans les files d'attente de traitement.

Selon vos exigences en terme de messages, vous pouvez entrer un seuil demessage plus élevé. Vous pouvez déterminer un seuil de message optimal encontrôlant les files d'attente de messages en entrée/sortie et l'impact du seuilsur les performances du système. Par exemple, vous pouvez baisser le seuil siun seuil plus élevé affecte les performances du système.Si vous changez le niveau de messages élevé après la configuration initiale,vous devez ouvrir le menu Propriétés supplémentaires dans la consoled'administration et changer le seuil pour chaque configuration enfant.


14. Cliquez sur OK.

Que faire ensuite

Création de la destination du bus d'intégration de services de la file d'attente entrantecontinue (CQINBD) :

Vous devez créer la destination du bus d'intégration de services de la file d'attenteentrante continue (CQINBD).

Avant de commencer


Pour ajouter une adresse logique pour la file d'attente de destination entrantecontinue (CQINBD) dans le bus JMS, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server Network

Deployment, cliquez sur Intégration de services → Bus pour ouvrir la boîte dedialogue Bus.


3. Cliquez sur Destinations sous Ressources de destination pour ouvrir la boîtede dialogue Bus → intjmsbus → Destinations.

Une destination de bus, telle que CQINBD, est un espace virtuel dans un busd'intégration de services où les applications peuvent joindre et échanger desmessage.

4. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir la boîte de dialogue Créer une destination.

5. Laissez le type de destination File d'attente coché et cliquez sur Suivant pourouvrir la boîte de dialogue de création d'une file d'attente.

6. Tapez CQINBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrante dans lazone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogueCréer une file d'attente pour la messagerie point-à-point.

7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et choisissezNode=ctgNode01:Server=MXServer comme membre de bus qui doit stockeret traiter les messages de la file d'attente de destination CQINBD du bis.

8. Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue Confirmer la création dela file d'attente.

9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour terminer la création dela file d'attente de destination CQINBD du bus.




10. Accédez au chemin Bus → intjmsbus → Destinations, puis cliquez surCQINBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration.

11. Cliquez sur Aucune comme valeur de destination d'exception.

12. Cliquez sur Appliquer.


Que faire ensuite

Création de la destination du bus d'intégration de services de la file d'attente entranteséquentielle (SQINBD) :

Création de la destination du bus d'intégration de services de la file d'attenteentrante séquentielle (SQINBD).

Avant de commencer


Pour ajouter une adresse logique pour la file d'attente de destination de bus

entrante séquentielle (SQINBD) dans le bus d'intégration de services, procédezcomme suit :

Procédure



3. Cliquez sur Destinations sous Ressources de destination pour ouvrir la boîtede dialogue Bus → intjmsbus → Destinations. Une destination de bus est unespace virtuel dans un bus d'intégration de services où les applicationspeuvent joindre et échanger des messages.

4. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir la boîte de dialogue Créer une destination.5. Laissez le type de destination File d'attente coché et cliquez sur Suivant pour

ouvrir la boîte de dialogue de création d'une file d'attente.

6. Tapez SQINBD dans la zone Identificateur et File d'attente séquentielleentrante dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la

boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point-à-point.Notez que vous devez utiliser cette valeur qui doit contenir uniquement desmajuscules.

7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et choisissezNode=ctgNode01:Server=MXServer


9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour terminer la création dela file d'attente de destination SQINBD du bus.

10. Accédez au chemin Bus → intjmsbus → Destinations, puis cliquez surSQINBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration.

11. Cliquez sur Aucunecomme valeur de destination d'exception.






Que faire ensuite

Création de la destination du bus d'intégration de services de la file d'attente séquentiellesortante (SQOUTBD) :

Vous devez créer la destination du bus d'intégration de services de la file d'attentesortante séquentielle (SQOUTBD).

Avant de commencer


Pour ajouter une adresse logique pour la file d'attente de destination de busséquentielle sortante (SQOUTBD) dans le bus d'intégration de services, procédezcomme suit :

Procédure



3. Cliquez sur Destinations sous Ressources de destination pour ouvrir la boîtede dialogue Bus → intjmsbus → Destinations. Une destination de bus, parexemple SQOUTBD, est un espace virtuel dans un bus d'intégration deservices où les applications peuvent joindre et échanger des messages.

4. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir la boîte de dialogue Créer une destinations.


6. Tapez SQOUTBD dans la zone Identificateur et File d'attente séquentiellesortante dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la

boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point-à-point.

Notez que vous devez utiliser cette valeur qui doit contenir uniquement desmajuscules.

7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et choisissezNode=ctgNode01:Server=MXServer comme membre de bus qui doit stockeret traiter les messages de la file d'attente de destination SQOUTBD du bus.


9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour terminer la création dela file d'attente.

10. Accédez au chemin Bus → intjmsbus → Destinations, puis cliquez surSQOUTBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration où vous devezeffectuer les modifications suivantes :

11. Cliquez sur Aucunecomme valeur de destination d'exception.12. Cliquez sur Appliquer.


Que faire ensuite

Création de la fabrique de connexions JMS :

Ajoutez une fabrique de connexions pour créer des connexions au fournisseur JMSassocié des files d'attente de messagerie point-à-point.




Avant de commencer


Pour créer une fabrique de connexions JMS, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources → JMS → Fabrique de connexions.

2. Dans la liste déroulante Portée, sélectionnez Cell=ctgCell01 et cliquez surAppliquer.

3. Cliquez sur Nouveau.

4. Vérifiez que le fournisseur de messagerie par défaut est sélectionné et cliquezsur OK.

5. Entrez les informations suivantes :

Nom Entrez intjmsconfact.

Nom JDNI

Entrez jms/maximo/int/cf/intcf.Nom du bus

Sélectionnez intjmsbus.



8. Cliquez sur OK.

Que faire ensuite

Création d'une file d'attente JMS (CQIN) entrante continue :

Vous devez créer une file d'attente JMS (CQIN) comme destination pour les

messages point-à-point entrants continus.

Avant de commencer


Pour créer une file d'attente JMS CQIN, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources → JMS → Files d'attente.

2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01 et cliquez sur

Appliquer.3. Cliquez sur Nouveau.


5. Entrez les informations suivantes et cliquez sur OK.

Nom Entrez CQIN.

Notez que cette valeur doit contenir uniquement des majuscules.

Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/queues/cqin




Nom du busSélectionnez intjmsbus.

Nom de file d'attenteSélectionnez CQINBD.

6. Cliquez sur OK.


Que faire ensuite

Création de la file d'attente JMS (SQIN) séquentielle entrante :

Avant de commencer


Vous devez créer une file d'attente JMS (SQIN) comme destination pour lesmessages point-à-point entrants séquentiels.

Procédure


2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01.




Nom Entrez SQIN.


Nom JNDI

Entrez jms/maximo/int/queues/sqin


Nom de file d'attenteSélectionnez SQINBD.

6. Cliquez sur OK.


Que faire ensuite

Création de la file d'attente JMS (SQOUT) séquentielle sortante :

Avant de commencer


Vous devez créer une file d'attente JMS (SQOUT) comme destination pour lesmessages point-à-point sortants séquentiels.

Procédure









Nom Entrez SQOUT.


Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/queues/sqout


Nom de file d'attenteSélectionnez SQOUTBD.

6. Cliquez sur OK.


Que faire ensuite

Création manuelle des files d'attente d'erreurs JMS :

Vous devez créer une file d'attente des erreurs pour y placer les messages redirigésde la file d'attente continue (CQIN) lorsque les messages sont des erreurs.

Création de la destination du bus d'intégration de services de la file d'attente entrante deserreurs (CQINERRBD) :

Vous devez ajouter une adresse logique pour la file d'attente entrante des erreurs(CQINERRBD) avec le bus JMS.

Avant de commencer


Procédez comme suit :

Procédure


2. Cliquez sur intjmsbus pour ouvrir la boîte de dialogue Buses → intjmsbus.

3. Cliquez sur Destinations sous Ressources de destination pour ouvrir la boîte

de dialogue Bus → intjmsbus → Destinations. Une destination de bus, telle queCQINBD, est un espace virtuel dans un bus d'intégration de services où lesapplications peuvent joindre et échanger des messages.

4. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir la boîte de dialogue Créer une destinations.


6. Tapez CQINERRBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrante deserreurs dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la




boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point-à-point.Notez que vous devez utiliser cette valeur qui doit contenir uniquement desmajuscules.

7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et choisissezNode=ctgNode01:Server=MXServer

8. Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue Confirmer la création de

la file d'attente.9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour terminer la création dela file d'attente de destination CQINERRBD du bus.

10. Accédez au chemin Bus → intjmsbus → Destinations, puis cliquez surCQINERRBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration où vousdevez effectuer les modifications suivantes :

a. Cliquez sur Spécifier et entrez CQINERRBD comme destination d'exception.

b. Remplacez le nombre maximum d'échecs de distribution par 5.

Il s'agit du nombre maximum de fois que le système doit traiter unetentative de messagerie ayant échoué avant d'envoyer le message à ladestination d'exception.





15. Cliquez sur Destinations sous Ressources de destination pour ouvrir la boîtede dialogue Bus → intjmsbus → Destinations.

16. Sélectionnez CQINBD.

17. Spécifiez CQINERRBD comme destination d'exception. . Définissez 5 pour lenombre maximum d'échecs de distribution.

18. Cliquez sur OK.


Que faire ensuite

Création de la file d'attente (CQINERR) JMS des erreurs :

Après avoir créé la destination de bus de file d'attente des erreurs, vous créez lefile d'attente des erreurs.

Avant de commencer


Pour créer la file d'attente des erreurs, procédez comme suit.

Procédure









Nom Entrez CQINERR.


Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/queues/cqinerr


Nom de file d'attenteSélectionnez CQINERRBD.

6. Cliquez sur OK.


Que faire ensuite

Création de la spécification d'activation JMS pour la file d'attente entrante continue(CQIN) :

Vous devez activer la file d'attente entrante continue (CQIN) pour qu'elle reçoivedes messages.

Avant de commencer


Pour l'activer, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources → JMS → Spécifications d'activation.

2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01 et cliquez surAppliquer.

3. Cliquez sur Nouveau pour compléter la section des propriétés générales de lanouvelle spécification d'activation JMS.

4. Cliquez sur OK.


Nom intjmsact

Cette valeur est sensible à la casse. Elle doit être en minuscules.

Nom JNDIintjmsact

Type de destinationFile d'attente

Nom JDNI de destinationjms/maximo/int/queues/cqin

Nom du busintjmsbus

Nombre maximum de points de terminaison10

6. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.




Que faire ensuite

Création de la spécification d'activation JMS pour la file d'attente entrante des erreurs(CQINERR) :

Vous devez activer la file d'attente entrante continue (CQINERR) pour qu'ellereçoive des messages.

Avant de commencer


Procédez comme suit pour activer la file d'attente CQINERR :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources → JMS → Spécifications d'activation.

2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01 et cliquez surAppliquer.

3. Cliquez sur Nouveau pour compléter la section des propriétés générales de lanouvelle spécification d'activation JMS.

4. Cliquez sur OK.


Nom Entrez intjmsacterr.

Cette valeur doit contenir uniquement des minuscules.

Nom JNDIEntrez intjmsacterr.

Cette valeur doit être identique à celle utilisée dans la zone Nom.

Type de destination

Entrez File d'attente.Nom JDNI de destination

jms/maximo/int/queues/cqinerr

Nom du busintjmsbus

Nombre maximum de points de terminaison10

6. Cliquez sur OK.


8. Vous devez arrêter tous les processus et démons IBM.

9. Maintenant, vous devez redémarrer ces processus pour appliquer la mise à jour.

10. Démarrez le membre de bus pour ctgNode MXServer intjmsbus s'il est arrêté.Si vous ne pouvez pas démarrer ctgNode MXServer intjmsbus, redémarrezMXServer sous Serveurs → Serveurs d'applications.




Que faire ensuite

Création manuelle d'une source de données pour le stockage persistant :

Si vous avez décidé de configurer manuellement WebSphere Application ServerNetwork Deployment, vous devez créer une source de données pour pouvoirstocker les messages JMS dans une base de données DB2.


Vous pouvez demander à WebSphere Application Server Network Deploymentd'utiliser une base de données DB2 pour stocker les messages JMS. Pour plusd'informations sur le stockage des messages WebSphere Application ServerNetwork Deployment, et l'utilisation de produits autres que DB2, reportez-vous àhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.doc/info/welcome_nd.html et http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.pmc.nd.doc/tasks/tjm0035_.html.

Pour créer une source de données pour le stockage persistant, procédez comme

suit :

Procédure

1. Créez un utilisateur et un mot de passe système sur le serveur qui héberge leserveur de base de données. Par exemple, l'utilisateur mxsibusr avec le mot depasse mxsibusr.

2. Créez et configurez la base de données

a. Ouvrez le centre de contrôle DB2.

b. Accédez au dossier Bases de données de votre système.

c. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce dossier et sélectionnez Créerune base de données → Standard.

d. Créez la base de données maxsibdb en utilisant les paramètres par défaut.e. Une fois la base de données créée, développez la base de données maxsibdb

et sélectionnez Objets utilisateur et groupe.

f. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Utilisateurs de base dedonnées et sélectionnez Ajouter.

g. Sélectionnez mxsibusr dans la liste déroulante Utilisateur.

h. Accordez tous les droits à mxsibusr, à l'exception du droit Administrateurde sécurité.

i. Cliquez sur Appliquer.

j. Vérifiez que vous pouvez vous connecter à la base de données en utilisantl'utilisateur mxsibusr en cliquant avec le bouton droit de la souris sur

maxsibdb et en sélectionnant Connecter.3. Configurez les données d'authentification J2C et le fournisseur JDBC dans

WebSphere Application Server Network Deployment.

a. Ouvrez la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment et connectez-vous y.

b. Accédez à Sécurité → Administration, applications et infrastructuresécurisées.

c. Sous l'en-tête Authentification, cliquez sur Service d'authentification etd'autorisation Java → Données d'authentification J2C.

d. Cliquez sur Nouveau.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.doc/info/welcome_nd.html


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.pmc.nd.doc/tasks/tjm0035_.html










e. Renseignez les zones du formulaire d'identité d'utilisateur.

Alias maxJaasAlias

ID Utilisateurmxsibusr

Mot de passe

Mot de passe créé pour mxsibusr.Description

Alias de l'utilisateur de ma base de données SIB.

f. Cliquez sur Appliquer et sur Enregistrer.

g. Dans le volet de navigation de la console d'administration WebSphereApplication Server, accédez à Ressources → JDBC → Fournisseurs JDBC.

h. Cliquez sur Portée et sélectionnez Cell=ctgCell01, puis cliquez surAppliquer.

i. Cliquez sur Nouveau.

j. Définissez les valeurs suivantes et cliquez sur Appliquer:

Type de base de données

DB2Type de fournisseur

Fournisseur de pilote JDBC DB2 Universal

Type d'implémentationSource de données XA

Nom maxJdbcProvider

k. Cliquez sur Suivant.

l. Dans la zone de variable WebSphere Application Server${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}, entrez la valeur<WAS_HOME >ctgMX\lib. Par exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\ctgMX\lib.

m. Cliquez sur Suivant.

n. Cliquez sur Terminer.

o. Cliquez sur Enregistrer.

4. Ouvrez une invite de commande et copiez <DB2_HOME >/java/db2jcc.jar et<DB2_HOME >/java/db2jcc_license_cu.jar vers le répertoire<WAS_HOME >\ctgMX\lib. Revenez dans Ressources → JDBC → Fournisseurs JDBC→ maxJdbcProvider et corrigez le chemin d'accès aux classes, si nécessaire, pourdb2jcc.jar et db2jcc_license_cu.jar. Vérifiez que chaque fichier JAR disposedu chemin à partir de ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}

5. Configurez WebSphere Application Server :

a. Dans la console WebSphere Application Server Network Deployment,

accédez à Ressources → JDBC → Sources de données.b. Cliquez sur Portée et sélectionnez Cell=ctgCell01.

c. Cliquez sur Nouveau.

d. Définissez les valeurs suivantes :

Nom de la source de donnéesintjmsds

Nom JNDIjdbc/intjmsds




e. Dans la liste déroulante Alias d'authentification géré par composant et Aliasd'authentification de la reprise XA, sélectionnez maxJaasAlias

f. Cliquez sur Suivant.

g. Choisissez Sélectionner un fournisseur JDBC existant et sélectionnezmaxJdbcProvider dans la zone déroulante.

h. Cliquez sur Suivant.

i. Définissez les valeurs suivantes :Nom de la base de données

maxsibdb

Type de pilote4

Nom du serveurDéfinissez le nom d'hôte du serveur DB2.

Numéro de portDéfinissez le numéro de port DB2, par exemple, 50005.

j. Activez l'option Utiliser cette source de données dans la persistance CMP

et cliquez sur Suivant.k. Cliquez sur Terminer.

l. Cliquez sur Enregistrer.

6. Vérifiez la source de données en sélectionnant intjmsds et en cliquant surTester la connexion.

Que faire ensuite

Configuration manuelle du serveur WebLogicConfigurez manuellement le serveur WebLogic avant d'exécuter le programmed'installation Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Si vous n'avez pas installé Oracle WebLogic Server 9.2.2, suivez les instructionsfournies avec le produit pour l'installer. Veillez à ne pas installer le service degestionnaire de noeud.


Pour configurer le serveur WebLogic avant de lancer le programme d'installationMaximo Asset Management, procédez comme suit :

Procédure

1. Lancez l'assistant de configuration.

Platforme Commande

Windows Dans le menu Démarrer : Démarrer > Tousles programmes > BEA Products > Tools >Configuration Wizard.

UNIX Accédez au répertoire/<product_installation_dir>/common/bin ettapez sh config.sh

2. Dans la fenêtre d'accueil, acceptez la valeur par défaut pour créer un domaineWebLogic et cliquez sur Next.




3. Dans la fenêtre Select Domain Source, acceptez la valeur par défaut pourgénérer un domaine configuré automatiquement et cliquez sur Next.

4. Entrez un nom d'administrateur et un mot de passe et cliquez sur Next.

5. Dans la fenêtre Configure Server Start Mode and JDK, sélectionnez ProductionMode dans la section WebLogic Domain Startup Mode et Sun JDK 1.5.0_04dans la section Oracle Supplied JDKs. Cliquez sur Next.

6. Dans la fenêtre des paramètres Customize Environment and Services,sélectionnez Yes si vous voulez implémenter l'infrastructure d'intégration. Sivous sélectionnez Yes, définissez les options JMS après avoir configuré leserveur WebLogic. Voir la rubrique relative à la configuration JMS pour OracleWebLogic Server dans le chapitre relatif au déploiement de Maximo AssetManagement en configurant manuellement les middleware pour plusd'informations.

7. Dans la fenêtre Create WebLogic Domain, acceptez la valeur par défaut oudéfinissez un nom de domaine différent et cliquez sur le bouton Create. Ledomaine est créé en une minute.

8. Cliquez sur Finish. Ne cochez pas la case Start Admin Server.

Que faire ensuite

Vous devez installer ensuite le Sun JDK 1.5.0 mis à jour.

Exécution des tâches de post-installation pour le serveur WebLogic :

Utilisez cette procédure pour exécuter les tâches de post-installation pour leserveur WebLogic.


1. Installez Sun JDK 1.5.0. mis à jour.

a. Obtenez le dernier programme Sun JDK 1.5.0, par exemple JDK 1.5.0_14, surle site http://java.sun.com.

b. Démarrez le programme d'installation. Sur Windows, il s'agit du fichier jdk-1_5_0_14–windows-i586–p.exe

c. Acceptez le contrat de licence.

d. Remplacez le chemin de destination de l'installation par le dossier OracleHome, par exemple, c:\bea\jdk150_14, et cliquez sur OK et sur Next.

e. Acceptez les invites supplémentaires pour installer Sun JRE pour quel'installation aboutisse.

2. Modifiez le fichier de configuration de domaine pour utiliser les paramètres Java appropriés.

Windows : accédez à C:\bea\user_projects\domains\mydomain\bin.

UNIX : accédez à <home_directory>/bea/user_projects/domains/mydomain/

bin.a. Cliquez avec le bouton droit de la souris et cliquez sur (ne cliquez pas deux

fois) setDomainEnv.cmd (Windows) ou setDomainEnv.sh (UNIX).

b. Dans un éditeur de texte, recherchez et remplacez jdk150_04 par jdk150_14pour indiquer à WebLogic d'utiliser le Sun JDK mis à jour. Deux instancesdoivent être remplacées.

c. (Oracle uniquement) Recherchez PRE_CLASSPATH. Définissez le paramètrecomme suit :set PRE_CLASSPATH=%WL_HOME%\server\lib\oraclethin.jar (Windows)PRE_CLASSPATH={WL_HOME}/server/lib/oraclethin.jar (UNIX)




Remarque : Cette étape est nécessaire pour se connecter aux bases dedonnées Oracle depuis le serveur WebLogic.

d. Augmentez la valeur du paramètre de segment de mémoire Java enrecherchant MEM_ARGS et en définissant le paramètre comme suit :set MEM_ARGS=-Xms512m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=512m (Windows)MEM_ARGS=-Xms512m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=512m (UNIX)

Ces paramètres sont sensibles à la casse. Veillez à placer le signe moins (-)avant chaque paramètre et m qpr7s après chaque valeur.

e. Recherchez set JAVA_OPTIONS=%JAVA_OPTIONS% %JAVA_PROPERTIES%. Insérezune option juste après cette chaîne comme suit :-Dcom.sun.xml.namespace.QName.useCompatibleSerialVersionUID=1.0

L'entrée doit se présenter comme suit :set JAVA_OPTIONS=%JAVA_OPTIONS% %JAVA_PROPERTIES%-Dcom.sun.xml.namespace.QName.useCompatibleSerialVersionUID=1.0-Dwlw.iterativeDev=%iterativeDevFlag% -Dwlw.testConsole=%testConsoleFlag%-Dwlw.logErrorsToConsole=%logErrorsToConsoleFlag%

f. Enregistrez et fermez le fichier setDomainEnv.cmd.

3. Démarrez le serveur sans demander le nom d'utilisateur et le mot de passe.Si vous travaillez en mode de production et ne voulez pas que l'invite du nomd'utilisateur et du mot de passe WebLogic s'affiche, créez un fichierboot.properties. Cette procédure stocke le nom d'utilisateur et le mot de passedans un format chiffré. Insérez les deux lignes suivantes dans un fichier texte :username=<administrator username>password=<administrator password>

Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent correspondre à un compted'utilisateur existant dans le fournisseur d'authentification du domaine desécurité par défaut. Si vous sauvegardez le fichier dans boot.properties et leplacez dans le dossier mydomain (par exemple, c:\bea\user_projects\domains\

mydomain), le serveur utilise systématiquement le fichier lors des démarragessuivants. La première fois que vous utilisez ce fichier pour démarrer le serveur,ce dernier lit le fichier et le remplace par une version chiffrée du nomd'utilisateur et du mot de passe.

4. Vérifiez les paramètres en démarrant le serveur WebLogic.

Pour vérifier que les modifications que vous avez apportées aux fichiersWebLogic précédents sont corrects, démarrez le serveur WebLogic.

Définition des options JMS de WebLogic Server :

Cette procédure explique comment configurer les files d'attente JMS. Si vous avezreçu le MEA Product Enabler et que vous envisagez d'implémenter le MEA,définissez les options JMS (Java Message Service) maintenant.

Avant de commencer

Vous devez savoir utiliser la console d'administration Oracle WebLogic Server pourpouvoir exécuter la procédure suivante. Voir la documentation Oracle WebLogicpour savoir comment naviguer dans la console.

Procédure

1. Lancez Internet Explorer et ouvrez la console MAXIMOSERVER Admin entapant l'URL http://<host name>:7001/console.




2. Connectez-vous en entrant votre ID utilisateur et votre mot de passe.

3. Créez trois librairies de fichiers persistantes avec les paramètres deconfiguration suivants :

Paramètre Valeur

File Store Name sqinstoresqoutstore

cqinstore

File Store Target MAXIMOSERVER

File Store Directory C:\bea92 ou un répertoire de votre choix

En règle générale, les bibliothèques de fichiers sont plus performantes.Toutefois, vous pouvez créer de bibliothèques de bases de données. Consultezla documentation WebLogic pour savoir si vous devez utiliser des bibliothèquesde fichiers ou de bases de données.

4. Créez trois serveurs JMS avec les paramètres de configuration suivants :

Paramètre Valeur

Properties Name sqinserver

sqoutservercqinserver

Server Target MAXIMOSERVER

Bytes Maximum 20 % ou moins de la taille de pile JMSallouée

Il est recommandé de définir le nombre maximal d'octets pour les serveurs JMSen spécifiant 20 %, ou un pourcentage inférieur, de la taille de pile JMS pourque Weblogic Server ne soit pas à court de mémoire.

5. Créez le module système JMS intjmsmodule avec MAXIMOSERVER comme serveurcible.

6. Ajoutez une ressource de fabrique de connexions au module JMS :

Paramètre Valeur

Name intjmsconfact

JNDI Name jms/maximo/int/cf/intcf

Target MAXIMOSERVER

7. Ajoutez trois ressources de file d'attente au module JMS :

a. Créez le type de ressource de file d'attente.

b. Créez un sous-déploiement en utilisant le nom de la file d'attente.

c. Affectez le serveur cible <subdeployment_name>server au sous-déploiement.

Paramètre Valeur

Queue 1 Nom : sqin Nom JNDI :jms/maximo/int/queues/sqin

Queue 2 Nom : sqout Nom JNDI :jms/maximo/int/queues/sqout

Queue 3 Nom : cqin Nom JNDI :jms/maximo/int/queues/cqin

Modèle Aucun




8. Activez la fabrique de connexions JMS pour MEA :

a. Sélectionnez le lien intjmsconfact.

b. Dans l'onglet Transactions, cochez la case Fabrique de connexions XAactivée.

c. Définissez le nombre maximal de messages par session, -1.

9. Enregistrez et appliquez les modifications.

Que faire ensuite

Maintenant, vous devez arrêter et redémarrez le serveur d'applicationsMAXIMOSERVER pour appliquer les modifications.

Installation de Maximo Asset Management et configuration manuelledes middleware

Après avoir configuré manuellement les middleware, vous pouvez installerMaximo Asset Management.

L'assistant d'installation IBM Maximo vous aide à installer le produit. Leprogramme enregistre les paramètres de déploiement et de configuration que voussélectionnez dans chaque écran et installe et déploie le produit en fonction de cesinformations.

Vous pouvez installer les middleware sur n'importe quelle plateforme, mais vousdevez exécuter le programme d'installation d'IBM Maximo depuis le poste detravail d'administration qui doit être installé sur un système Windows compatible.

Les valeurs que vous fournissez au programme d'installation d'IBM Maximo sontstockées dans le fichier maximo.properties, le fichier install.properties et la basede données Maximo. Ces valeurs sont extraites et insérées dans les zones desécrans si vous réexécutez le programme d'installation. Si vous annulez le

programme d'installation après avoir entré des valeurs dans plusieurs écrans, ilréutilise la plupart des valeurs lorsque vous le relancez. Les valeurs qui ne sontpas réutilisées sont le répertoire d'installation et l'option de raccourci d'uneinstallation précédente.

Pour restaurer les paramètres par défaut pour une nouvelle installation, supprimezles anciens fichiers maximo.properties et install.properties stockés dans lerépertoire MAM_HOME /maximo/applications/maximo/properties/. Vous devezsupprimer également la table MAXTEMP dans la base de données.

Installation de Maximo Asset Management sans configuréautomatiquement les middleware

Vous pouvez installer Maximo Asset Management sans configurerautomatiquement les middleware. Vous pouvez configurer manuellement lesmiddleware si votre entreprise a établi des politiques et des procédures quilimitent, par exemple, le mode de création des bases de données, des instances de

base de données et des utilisateurs.

Avant de commencer

Vérifiez que tous les serveurs et services middleware ont été démarrés et qu'ilssont actifs.




Si vous voulez utiliser DB2 sur un système Linux ou UNIX, vous devez ajouterroot à un groupe avec le droit SYSADM pour l'instance de base de données avantde lancer le programme d'installation Maximo Asset Management.

Si vous installez WebSphere Application Server Network Deployment, n'utilisezpas les caractères spéciaux suivants lorsque vous entrez les mots de passe desutilisateurs, tels que wasadmin :

&, ^, <, >, ", ', ), (, |, !, $, #, %

Si vous voulez utiliser Microsoft Active Directory pour sécuriser WebSphereApplication Server Network Deployment, suivez les instructions entréesprécédemment dans ce chapitre pour configurer les communications SSL avantd'installer Maximo Asset Management

Si vous effectuez l'installation en utilisant un ID système qui contient descaractères russes, l'installation échoue avec le message d'erreur CTGIN2289Elorsque vous installez les modules linguistiques. Cette situation génère une erreurde connexion WebSphere Application Server Network Deployment CTGIN0158E.Pour éviter ce problème, installez le produit en utilisant un ID utilisateur avec ledroit d'administration contenant uniquement des caractères anglais.


Pour créer une base de données maxdemo, exécutez l'une ou l'autre des deuxprocédures suivantes :

v Entrez la commande de création d'une base de données maxdemo :

1. Dans la ligne de commande, accédez au répertoire où les fichiers MaximoAsset Management sont extraits.

2. Accédez au dossier install\MAM\Install\new.3. Sur un système 32 bits Windows, exécutez la commande suivante :

install.exe -DPLATFORMONLY=yes -DLOADSAMPDATA=yesd

Sur un système 64 bits Windows, exécutez la commande suivante :install_win64.exe -DPLATFORMONLY=yes -DLOADSAMPDATA=yes


1. Dans l'écran d'exécution de l'étape de configuration de l'assistantd'installation (étape 31 de la procédure) sélectionnez Copier les fichiersmaintenant et configurer l'installation ultérieurement, selon une méthode

manuelle.2. A la fin de l'installation, quittez l'assistant d'installation.

3. Renommez le fichier ibm\smp\maximo\tools\maximo\en\maximo.


5. Dans une invite de commande, accédez à ibm\smp\scripts et exécutez lacommande suivante :taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR




Ne redémarrez pas l'ordinateur après avoir copié les fichiers, mais avantd'exécuter la commande taskrunner, car l'utilitaire taskrunner ne crée pas unstockage persistant des informations.

6. A la fin de l'exécution de taskrunner, redonnez aux fichiers leur nomd'origine. A la fin de l'exécution de taskrunner,

7. Redémarrez le programme d'installation pour activer la licence.

Voir le chapitre de résolution des problèmes pour plus d'informations sur leserreurs qui se produisent lors de l'installation de Maximo Asset Management.



Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur au poste de travail d'administrationMaximo Asset Management.

2. Lancez le programme d'installation Maximo Asset Management depuis lepanneau de commande.

a. Pour démarrer le panneau de commande Maximo Asset Management,accédez au répertoire principal du disque du produit ou de l'imaged'installation téléchargée et exécutez la commande launchpad.exe.

b. Dans l'écran de navigation du panneau de commande, cliquez surInstaller Maximo Asset Management.

c. Cliquez sur Installer IBM Maximo Asset Management.

Vous pouvez également démarrer directement le programme d'installation deMaximo Asset Management. Sur le DVD du produit ou dans le répertoired'installation du produit téléchargé, accédez à \Maximo Asset Management\ etexécutez la commande appropriée :

v install.exe

v install_win64.exe3. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur OK.

4. Dans l'écran de présentation, cliquez sur Suivant.


6. Dans l'écran du contrat de licence, lisez les informations de licence etsélectionnez J'accepte les conditions IBM et non-IBM. Si vous acceptez lescondition, cliquez sur Suivant.

7. Dans l'écran de sélection du dossier d'installation, définissez le répertoired'installation de Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant. Pardéfaut, cette valeur est C:\IBM\SMP. Le chemin que vous définissez ne doit pas

contenir des espaces.8. Dans l'écran de sélection du déploiement, sélectionnez l'option Personnalisé etcliquez sur Suivant.

SimpleUne installation simple déploie tous les composants Maximo AssetManagement sur un seul système. Cette option de déploiement estgénéralement utilisée à des fins de démonstration, de démonstrationou de formation uniquement.

PersonnaliséSélectionnez cette option pour déployer les composants Maximo Asset




Management sur plusieurs systèmes et réutiliser les composantsmiddleware existants. Cette option de déploiement est généralementutilisée dans un environnement de déploiement.

9. Dans l'écran Importer les informations de configuration du middleware,entrez les valeurs suivantes et cliquez sur Suivant.

Importer les informations de configuration du middleware

Cochez cette case pour permettre au programme d'installation deMaximo Asset Management de réutiliser les valeurs entrées dans leprogramme d'installation des middleware.

Les informations par défaut de middleware ne sont pas utilisées sivous sélectionnez le chemin de déploiement simple.

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte du système sur lequel vous avez exécuté leprogramme d'installation des middleware.


Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour exécuter leprogramme d'installation des middleware.

Emplacement de l'espace de travailEntrez l'emplacement du ficher de topologie qui contient les valeursentrées pour le programme d'installation des middleware. Ce fichierse trouve dans l'espace de travail défini lors de l'installation desmiddleware. Par exemple, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace pourWindows et /root/ibm/tivoli/mwi/workspace pour Linux ou UNIX.

10. Dans l'écran de type de la base de données, sélectionnez la base de donnéesMaximo et cliquez sur Suivant.

DB2 Sélectionnez cette option pour utiliser DB2 comme base de donnéesMaximo.

Oracle Sélectionnez cette option pour utiliser Oracle comme base de donnéesMaximo.

SQL ServerSélectionnez cette option pour utiliser Microsoft SQL Server comme

base de données Maximo.

Chaque base de données dispose de son propre groupe unique de paramètreset de valeurs configurables.

11. Dans l'écran Base de données, entrez les informations de configuration de la base de données et cliquez sur Suivant.

DB2Nom d'hôte

Entrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui hébergeDB2.

Le nom d'hôte doit être complètement qualifié.

Port Entrez le port utilisé par l'instance DB2.

Le port par défaut est 50005.





Le nom de base de données par défaut est maxdb71. La basede données est créée si elle n'existe pas.

InstanceEntrez le nom de l'instance de base de données à utiliser avec

Maximo.Le nom d'instance par défaut est ctginst1. L'instance est crééesi elle n'existe pas. Toutefois, l'utilisateur et son répertoireprincipal associé doivent exister sur le serveur DB2.

Nom de schémaEntrez le nom de schéma de la base de données.

Ce nom doit être identique au nom du propriétaire desespaces table définis, par exemple maximo.

ID Utilisateur de base de donnéesEntrez l'ID utilisateur utilisé pour Maximo pour accéder àDB2.



L'ID utilisateur ne peut pas être identique à celui utilisé pourl'administrateur d'instance.

Mot de passe de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder àDB2.

Oracle

Nom d'hôte

Entrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui hébergeOracle.


Port Entrez le port utilisé par Oracle.

La valeur par défaut est 1521

InstanceEntrez le nom de l'instance de base de données à utiliser avecMaximo.

Le nom d'instance par défaut est ctginst1.

ID Utilisateur de base de données

Entrez l'ID utilisateur utilisé pour Maximo pour accéder àOracle.



Mot de passe de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder àOracle.




Microsoft SQL Server

Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui hébergeMicrosoft SQL Server.


Port Entrez le port utilisé par Microsoft SQL Server.La valeur par défaut est 1433


Le nom de base de données par défaut est maxdb71.

ID Utilisateur de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder àMicrosoft SQL Server.



Mot de passe de base de donnéesEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder àMicrosoft SQL Server.

Après avoir entré les informations de configuration de la base de données, leprogramme d'installation de Maximo Asset Management se connecte auserveur de la base de données pour valider les informations que vous avezentrées.

12. Dans l'écran d'automatisation de la configuration de la base de données,sélectionnez l'option d'automatisation de la création et de la base de donnéeset cliquez sur Suivant.

Notez que cette étape suppose que vous avez créé une instance de base dedonnées, une base de données, des espaces table, un utilisateur et un schémaà utiliser avec Maximo Asset Management. Voir «Configuration manuelle duserveur de base de données», à la page 135. Si vous n'avez pas configurémanuellement la base de données avant de sélectionner cette option dans leprogramme d'installation de Maximo Asset Management, ce dernier vérifieque vous n'avez pas effectué les étapes de préinstallation et l'installation vousdemande de les exécuter avant de redémarrer le programme d'installation deMaximo Asset Management.

13. Dans l'écran d'espace table de la base de données, entrez les informationsrelatives à l'espace table de la base de données et cliquez sur Suivant.

DB2

Nom de l'espace de table des données

Entrez le nom de l'espace table créé dans DB2 for Maximo.Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut estMAXDATA.


Nom de l'espace de table temporaireEntrez le nom de l'espace table temporaire à créer pour DB2.

Les espaces table temporaires contiennent des données lors dutri ou du classement.




Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut estMAXTEMP.



Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut estMAXINDEX.

Oracle

Nom de l'espace de table des donnéesEntrez le nom de l'espace table créé dansOracle for Maximo.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est maxdata

Nom de l'espace de table temporaireEntrez le nom de l'espace table temporaire à créer pourOracle.

Les espaces table temporaires contiennent des données lors dutri ou du classement.

Pour toutes les plateformes, la valeur par défaut est maxtemp



Le programme d'installation de Maximo Asset Management se connecte auserveur de base de donnes et valide les informations que vous avez entrées.

14. Dans l'écran de type de serveur d'applications, sélectionnez le serveurd'applications que vous utilisez pour le déploiementMaximo AssetManagement et cliquez sur Suivant.

IBM WebSphere Application ServerSélectionnez cette option pour configurer WebSphere ApplicationServer Network Deployment comme serveur J2EE pour l'utiliser avecMaximo Asset Management.

Si vous sélectionnez WebSphere Application Server NetworkDeployment, vous pouvez le configurer automatiquement via leprogramme d'installation de Maximo Asset Management.

Oracle WebLogic ServerSélectiionnez cette option pour configurer WebLogic Server commeserveur J2EE pour l'utiliser avec Maximo Asset Management.

Si vous sélectionnez WebLogic Server , vous ne pouvez pas le

configurer automatiquement via le programme d'installation deMaximo Asset Management. Vous devez configurer manuellementWebLogic Server et déployer manuellement les fichiers del'application.

Si vous sélectionnez cette option, le panneau d'exécution de l'étape deconfiguration s'affiche.

15. Une fois la validation de la base de données terminée, dans le panneau deconnectivité WebSphere, entrez les informations sur WebSphere ApplicationServer Network Deployment et cliquez sur Suivant.





Vous pouvez également entrer l'adresse IP du système à la place.

Port SOAPEntrez le port SOAP du système WebSphere Application Server

Network Deployment.La valeur par défaut de cette zone est 8879.

16. Dans le panneau d'automatisation de la configuration WebSphere, sélectionnezNe pas automatiser la configuration WebSphere et cliquez sur Suivant. Noteque si vous indiquez que vous ne voulez pas que le programme d'installationMaximo Asset Management configure automatiquement WebSphereApplication Server Network Deployment, vous devez le configurer avantd'installer Maximo Asset Management. Les tâches de configuration englobentla création d'un profil, l'exécution du service WebSphere Application ServerNetwork Deployment comme service Windows, la copie du fichier de clésWebSphere Application Server Network Deployment depuis le serveur où estinstallé WebSphere Application Server Network Deployment vers le poste de

travail d'administration, la configuration des files d'attente JMS, etc.Si vous ne configurez pas automatiquement WebSphere Application ServerNetwork Deployment, vous devez exécuter des tâches de post-installationpour les gestionnaires de processus après avoir installé Maximo AssetManagement. La décision de ne pas effectuer la configuration automatique estpropageé au programme d'installation de la solution de processus. Les tâchesde post-installation relatives aux gestionnaires de processus sont décrites dansle chapitre sur le déploiement des packages facultatifs.



Système d'exploitation WindowsSur Windows, cette valeur peut être C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\AppServer

Système d'exploitation Linux ou UNIXSur Linux ou UNIX, cette valeur peut être/opt/IBM/WebSphere/AppServer or /usr/IBM/WebSphere/AppServer

ID UtilisateurEntrez l'ID utilisateur d'administration utilisé pour accéder au serveurWebSphere Application Server Network Deployment.


Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID d'administreur utilisé pour accéder auserveur WebSphere Application Server Network Deployment.


La valeur par défaut pour toutes les plateformes est ctgDmgr01.




18. Dans le panneau de configuration WebSphere Application Server, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.



Nom du serveur WebEntrez le nom du serveur Web.

La valeur par défaut pour toutes les plateformes est webserver1

Nom de noeudEntrez le nom du noeud WebSphere Application Server NetworkDeployment contenant le serveur d'applications.



La valeur par défaut pour toutes les plateformes est MXServer. Vouspouvez personnaliser cette valeur.

Le serveur d'applications est créé s'il n'existe pas.


Sécurité d'application WebSphere pour l'authentification et lesautorisations

Choisissez cette option pour configurer automatiquement la sécuritéd'application WebSphere pour gérer les utilisateurs et les groupes àdes fins d'authentification et d'autorisation. Cette option implique quela sécurité d'application soit déjà activée dans WebSphere.

Sécurité d'application WebSphere pour authentification uniquementChoisissez cette option pour configurer automatiquement la sécuritéd'application WebSphere pour l'authentification uniquement etautoriser la sécurité Maximo à gérer les utilisateurs et les groupes.Avec cette option, vous pouvez créer tous les utilisateurs dans leserveur d'annuaire, mais vous gérez leur appartenance aux groupes desécurité dans l'application Groupes de sécurité des services de base.Cette option implique que la sécurité d'application soit déjà activéedans WebSphere.

Si vous sélectionnez cette option, le panneau suivant demande votreentrée de base d'utilisateur. Les utilisateurs maxadmin, maxreg etmxintadm et les groupes MAXIMOUSERS et MAXADMIN doivent

avoir été créé pour pouvoir continuer.Sécurité Maximo pour l'authentification et les autorisations

Si vous ne voulez pas utiliser la sécurité d'application WebSphere,sélectionnez cette option pour que la sécurité Maximo gère lesutilisateurs et les groupes pour l'authentification et les autorisations.

20. Dans le panneau de définition des utilisateurs Maximo, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.




Administrateur MaximoID de l'administrateur du produit pour la configuration initiale etl'ajout d'utilisateurs. La valeur par défaut est maxadmin.

Mot de passeMot de passe de l'administrateur Maximo.

Utilisateur d'enregistrement de système Maximo

ID utilisateur utilisé pour l'auto-enregistrement des utilisateurs. Lavaleur par défaut est maxreg.

Mot de passeMot de passe de l'administrateur du système Maximo.

Utilisateur d'intégration de système MaximoID utilisateur utilisé avec les adaptateurs d'entreprise. La valeur pardéfaut est maxintadm.

Mot de passeMot de passe de l'utilisateur d'intégration de système Maximo.

Les mots de passe que vous entrez pour les utilisateurs Maximo ne sont pas

validés par le programme d'installation. Des mots de passe incorrectsprovoquent l'échec de l'installation. Veillez à entrer des mots de passe correctspour les utilisateurs Maximo.

21. Dans le panneau Sécurité, qui s'affiche si vous avez choisi d'utiliser la sécuritéd'application WebSphere pour l'authentification et les autorisations, définissezles noms distinctifs de entités de base d'utilisateurs et de groupes que vousutilisez, choisissez le mode de création des utilisateurs Maximo AssetManagement et cliquez sur Suivant.

Entrée de base utilisateurSi vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut fourniavec Maximo Asset Management, entrez dans cette zone l'entrée de

base d'utilisateur à utiliser.

L'entrée de base d'utilisateur du schéma LDAP estou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US

Entrée de base groupeSi vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut fourniavec Maximo Asset Management, entrez dans cette zone l'entrée de

base de groupe à utiliser.

L'entrée de base de groupe du schéma LDAP estou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US

Créer les utilisateurs requisMaintenez cette option sélectionnée pour permettre au programmed'installation de Maximo Asset Management de créer des utilisateurs

par défaut dans WebSphere Application Server Network DeploymentVirtual Member Manager.

Cette opération implique de disposer d'un droit d'accès en écriture surVirtual Member Manager.

Si vous ne voulez que le programme d'installation crée les utilisateursMaximo Asset Management, vous devez les créer manuellement avantde poursuivre l'installation.




Si vous personnalisez le schéma, exécutez les tâches desynchronisation des utilisateurs et des groupes décrites dans lechapitre relatif aux tâches de post-installation.

Si vous n'utilisez pas le schéma LDAP par défaut fourni par Maximo AssetManagement, vous devez le créer vous-même avant de passer aux panneauxsuivants. Les valeurs entrées dans les zones d'entrée de base d'utilisateur et degroupe sont utilisées pour configurer la tâche périodique VMMSYNC.

Si vous ne voulez pas que le programme d'installation crée automatiquementles utilisateurs et les groupes dans Microsoft Active Directory, vous devezavoir créé le schéma lors de la configuration de Microsoft Active Directory.

Voici un exemple des données ldif d'ajout par défaut que vous devez modifieret importer vers le référentiel LDAP si vous avez décidé de personnaliser leschéma et de créer les utilisateurs manuellement.dn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxadminuid: maxadminobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPerson

sn: maxadmincn: maxadmin

dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: mxintadmuid: mxintadmobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: mxintadmcn: mxintadm

dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxreg

uid: maxregobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxregcn: maxreg

dn: cn=maxadmin,ou=groups,ou=SWG, o=ibm,c=usobjectClass: groupofnamesobjectClass: topmember: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=USmember: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=UScn: maxadmin

dn: cn=maximousers,ou=groups,ou=SWG, o=ibm,c=usobjectClass: groupofnamesobjectClass: topmember: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=USmember: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=USmember: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=UScn: maximousers

22. Dans l'écran de configuration JMS d'adaptateur d'intégration, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant. Un serveur JMS nécessite deconfigurer un référentiel de données DB2 pour gérer les messages. Si vousutilisez un autre type de base de données, vous devez configurermanuellement la persistance des messages.




Nom de la source de données JMSEntrez le nom de la source de données que doit utiliser JMS.

Indiquez si le magasin de données JMS doit être persistant.

Conserver les messages JMSSélectionnez cette option pour permettre au programmed'installation de Maximo Asset Management de configurer

l'implémentation JMS pour rendre les messages persistantsdans DB2.

Ne pas conserver les messages JMSSélectionnez cette option pour permettre au programmed'installation Maximo Asset Management de configurerl'implémentation JMS pour rendre les messages persistantsautomatiquement ou si vous n'utilisez pas le type de base dedonnées DB2. Si vous sélectionnez cette option, l'assistantd'installation ignore l'étape 30 au cours de laquelle vousconfigurez SMTP si vous cliquez sur Suivant.

Sélectionnez cette option si vous déployez Maximo AssetManagement avec Oracle ou Microsoft SQL Server.

23. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaude configuration DB2 Database Server, entrez les informations suivantes etcliquez sur Suivant. Si vous avez décidé de ne pas rendre les messages JMSpersistants, l'assistant ignore l'étape 26 et cet écran ne s'affiche pas.


Nom d'hôteEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur qui héberge lemagasin de données JMS.







Mot de passe

Entrez le mot de passe de l'ID utilisateur utilisé pour accéder auserveur de base de données.

24. Si vous avez décidé de rendre les messages JMS persistants, dans le panneaude configuration du fichier de clés WebSphere Application Server NetworkDeployment, accédez à l'emplacement où vous avez copié le fichier de cléstrust.p12 et cliquez sur Suivant. Si vous avez décidé de ne pas rendre lesmessages JMS persistants, l'assistant ignore l'étape 26 et cet écran ne s'affichepas.







Si vous n'entrez pas d'informations à ce stade, vous pouvez définir cesparamètres plus tard. Pour les instructions, voir la section relative à laconfiguration de SMTP dans le chapitre concernant les tâches depost-installation.



Exécuter l'étape de configuration de l'installation maintenantSélectionnez cette option pour que le programme d'installationeffectue la configuration lors de l'installation.

Copier les fichiers maintenant et configurer l'installation ultérieurement,selon une méthode manuelle


Le programme d'installation de Maximo Asset Managementpermet d'exécuter trois tâches : collecter des informations sur ledéploiement et la configuration de Maximo Asset Management,copier les fichiers vers le système local et exécuter les tâches de

configuration en utilisant les valeurs que vous avez définies. Sivous sélectionnez cette option, vous pouvez demander auprogramme d'installation de Maximo Asset Management decollecter les informations de configuration et de copier les fichiersMaximo Asset Management vers le système local maintenant et devous permettre d'exécuter l'étape de configuration plus tard.

Les valeurs de configuration que vous entrez sont stockées dans lefichier < Maximo_Home>\applications\maximo\properties\maximo.properties. Vous pouvez exécuter les étapes deconfiguration en dehors du programme d'installation de MaximoAsset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouvedans le répertoire < MAM_HOME >\scripts. Exécutez l'utilitairetaskrunner depuis la ligne de commande ; il utilise les valeurs deconfiguration stockées dans le fichier maximo.properties pourconfigurer Maximo Asset Management.< MAM_HOME >\scripts\taskrunner CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>






b. Déterminez comment vous voulez déployer les fichiers de l'application. Sivous avez décidé de déployer Maximo Asset Management avec WebLogicServer , ces options ne sont pas disponibles dans ce panneau.



Le report du déploiement des fichiers de l'application peut

accélérer le délai général du déploiement si vous envisagezd'installer plusieurs services de gestion des services. Les fichierspeuvent être déployés une fois que tous les produits ont ajoutésleurs propres fonctions aux fichiers de l'application. Vous pouvezégalement utiliser cette option si votre organisation impose desrestrictions de déploiement d'application qui impliquent dedéployer les fichiers de l'application manuellement ou via un autreprocessus validé. Voir la section Déploiement de Maximo AssetManagement en configurant manuellement les middleware pourplus d'informations.


Remarque : Des raccourcis sont créés pour les systèmes Windowsuniquement.

Remarque : Etant donné que le déploiement sur les systèmes WebLogicServer s'effectue manuellement, vous pouvez devoir mettre à jourmanuellement les raccourcis que vous créez pour les déploiements WebLogicServer après avoir déployé manuellement les fichiers EAR Maximo AssetManagement.

In a new Program GroupSélectionnez cette option et entrez le nom d'un nouveau groupe deprogrammes si vous voulez créer des raccourcis Maximo AssetManagement dans un nouveau groupe de programmes.



Pour pouvoir utiliser le raccourci de menu Démarrer avec InternetExplorer, veillez à ajouter l'URL Maximo Asset Management à la zone




de contenu Web des sites autorisés et à désactiver l'option devérification du serveur pour tous les sites dans la zone.


In the Quick Launch Bar

Vous ne devez pas utiliser cette option. Elle ne crée pas un raccourcidans la barre de lancement rapide.


Don't create iconsSélectionnez cette option si vous ne voulez pas créer de raccourcisMaximo Asset Management.

Create Icons for All UsersSélectionnez cette option si vous voulez placer des icônes MaximoAsset Management sur le bureau pour tous les utilisateurs du

système.28. Dans le panneau Résumé d'entrée, vérifiez les informations que vous avez

fournies au programme d'installation de Maximo Asset Management etcliquez sur Suivant.


29. Dans le panneau du résumé de la préinstallation, vérifiez les informationsd'installation et cliquez sur Installer.

La tâche d'installation commence. Vous pouvez contrôler l'avancement enconsultant les messages au-dessus de la barre d'avancement.


Que faire ensuite

Lorsque le programme d'installation Maximo Asset Management termine les tâchesd'installation et de configuration, il se ferme.

Exécution des tâches consécutives à l'installation

Pour exécuter le déploiement, vous devez exécuter plusieurs tâches supplémentaireaprès l'installation.

Si vous envisaqez de prendre en charge plusieurs langues dans Maximo AssetManagement, installez le module linguistique avant d'exécuter d'autres tâches de

configuration. Voir le chapitre Déploiement des packages facultatifs pour lesinstructions relatives à l'installation du module linguistique. Ce chapitre expliqueégalement comment installer les packages de solution de processus, notamment lesproduits de gestion des processus et les modules intégrés. Le chapitreConfiguration consécutive à l'installation décrit les tâches de configuration àexécuter dans l'interface graphique.




Tâches du gestionnaire de processus consécutives àl'installation du produit

Si vous avez choisi WebLogic Server comme serveur J2EE ou que vous avez décidéde ne pas configurer automatiquement le serveur WebSphere Application ServerNetwork Deployment au cours de l'installation de Maximo Asset Management,vous devez exécuter plusieurs tâches de post-installation pour les packages PSI.

Ces packages contiennent des ensembles de composants de solution de processusqui englobent les fonctions et les dispositifs de chaque produit ISM et qui sontgérés par le programme d'installation de solution de processus.

Vérifiez que vous avez exécuté l'étape de configuration de l'installation de MaximoAsset Management au cours de l'installation ou en dehors du programmed'installation de Maximo Asset Management en utilisant l'utilitaire taskrunner. Leprogramme d'installation du produit exécute le programme d'installation desolution de processus et déploie les packages PSI du produit. Si vous avez choisiWebLogic Server comme serveur J2EE ou que vous n'avez pas configuréautomatiquement le serveur WebSphere Application Server Network Deployment,certaines tâches de package ne sont pas exécutées et vous devez les effectuermanuellement.

Les tâches de package PSI de post-installation du produit sont les suivantes :

1. «Configuration manuelle des packages PSI»

2. «Déploiement du fichier confhelp.properties», à la page 88

Le tableau ci-dessous répertorie les tâches de post-installation manuelles que vousdevez exécuter lorsque la configuration de J2EE ne peut pas être automatisée :

Tableau 16. Tâches de package PSI de post-installation

Création des groupes dans LDAP (sivous utilisez la sécurité du serveurd'applications)

Ajout des utilisateurs à ungroupe dans (si vous utilisezla sécurité du serveurd'applications)

Déploiement des fichiers WAR versISC (WebSphere Application ServerNetwork Deployment uniquement)

package de services de base base_services_7.1.1.5.zip

isccommontasks.war

IBM Tivoli Maximo CommonPMP

common_pmp_7..1.1.5.zip

PMREQUESTERRemarque : Ce groupe peut être créé viaVMM si vous utilisez WebSphereApplication Server Network Deployment.

Ajout de l'utilisateurmaxadmin au groupePMREQUESTER

Configuration manuelle des packages PSIUn package de solution de processus, ou package PSI, est un fichier archiveautonome d'artefacts d'installation et de logique applicative qui peut être déployéen utilisant le programme d'installation de la solution de processus. Vous devezconfigurer manuellement certains de ces packages PSI si vous avez choisiWebLogic Server comme serveur J2EE ou de ne pas configurer automatiquement leserveur WebSphere Application Server Network Deployment au cours del'installation de Maximo Asset Management.





Pour configurer manuellement les packages PSI de Maximo Asset Management,procédez comme suit :

Procédure

Configurez le package common_pmp_7.1.1.5.zip :1. Si vous utilisez la sécurité du serveur d'applications, créez le groupe

PMREQUESTER dans le référentiel LDAP. Si vous utilisez WebSphereApplication Server Network Deployment pour la sécurité du serveur, utilisez lescript createVMMGroup pour créer le groupe PMREQUESTER. Utilisez lacommande suivante avec le script createVMMGroup :< MAM_HOME >\jacl\solutions\createVMMGroup.bat<WASAdminUserID><WASAdminPassword> <VMMGroupName>

Par exemple,< MAM_HOME >\jacl\solutions\createVMMGroup.batwasadminwasadminpwd PMREQUESTER

2. Si vous utilisez la sécurité du serveur d'applications, ajoutez l'utilisateurmaxadmin au groupe PMREQUESTER que vous avez créé. Si vous utilisezWebSphere Application Server Network Deployment pour la sécurité duserveur d'applications, utilisez le script addMemberToVMMGroup script pourajouter l'utilisateur maxadmin au groupe PMREQUESTER. Utilisez lacommande suivante avec le script addMemberToVMMGroup :< MAM_HOME >\jacl\solutions\addMemberToVMMGroup.bat<WASAdminUserID><WASAdminPassword>"uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US""cn=PMREQUESTER,ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US"

Tâches WebSphere :Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Exécutez les tâches de configuration de package PSI supplémentaires suivantes sivous utilisez WebSphere Application Server Network Deployment pour la sécuritédu serveur d'applications.

ProcÚdure

Configurez le package base_services_7.1.1.5.zip :

1. Extrayez le fichier isccommontasks.war situé dans le répertoire FILES du fichier< MAM_HOME >\pmp\base_services_7.1.1.5.zip vers < MAM_HOME>\temp.

2. Déployez le fichier.< MAM_HOME >\jacl\solutions\ISCHandler.bat"<Remote System>""<Remote Execution and Access User>""<Remote Execution and Access Password>""< MAM_HOME >\temp\files\isccommontasks.war""<Remote WAS Home>""<WASAdminUserID>""<WASAdminPassword>""isccommontasks.war""isccommontasks"




Par exemple,< MAM_HOME >\jacl\solutions\ISCHandler.bat"myremotemachine.mydomain.com""remoteuser""remoteuserpassword""< MAM_HOME >\temp\files\isccommontasks.war""/opt/IBM/WebSphere/AppServer""wasadmin"

"wasadminpwd""isccommontasks.war""isccommontasks"

Déploiement du fichier confhelp.propertiesVous devez déployer le fichier confhelp.properties pour activer le système d'aidedu produit.

Avant de commencer


Pour déployer le fichier confhelp.properties, procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous au poste de travail d'administration.

2. Exécutez la commande suivante :< MAM_HOME >\jacl\solutions\Sendfile.bat<WASDeploymentManagerHostName><WASRemoteAccessUserName><WASRemoteAccesspassword>"< MaximoInstallLocation>\applications\maximohelp\helpweb\webmodule\WEB-INF\confhelp.properties""<WASInstallLocation>\properties""confhelp.properties"

Vérification de l'installationAprès avoir quitté le programme d'installation Maximo Asset Management sansrecevoir d'erreurs, vous pouvez continuer de vérifier que l'installation s'esteffectuée correctement en recherchant les principaux artefacts et en exécutantquelques tâches simples.

Avant de commencer

Le programme d'installation du produit vérifie l'installation en se connectant auproduit avant de quitter l'installation. Le programme d'installation du produitenvoie un message de succès si toutes les étapes d'installation, y compris la tâchede connexion, aboutissent. Si la tâche de vérification de l'intégrité n'aboutit pas,

une erreur HealthCheckFailed émise pour la fonction getUrlContentString, estconsignée dans le fichier < MAM_HOME >\logs\CTGInstallTrace XX.log, où XX est unevaleur à deux chiffres, telle que 00.

Pour plus d'informations sur les fichiers journaux et l'élimination des erreurs qui sesont produites lors de l'installation, voir «Détermination et résolution desproblèmes associés au programme d'installation du produit», à la page 259.





Pour continuer de vérifier que l'installation Maximo Asset Management a abouti,exécutez les procédures de vérification suivantes :

Procédure

1. Recherchez les messages d'aboutissement dans le fichierCTGInstallTrace00.log.Les messages de succès suivants se trouvent dans le fichierCTGInstallTrace00.log ; vous pouvez les utiliser pour identifier les étapesd'installation qui ont abouti :

v CTGIN2114I : la base de données a été créée.

v CTGIN2135I : l'espace table maxdata a été créé

v CTGIN2135I : l'espace table maxtemp a été créév CTGIN2079I : la base de données des services de base a été configurée (ce

message indique maxinst a abouti).

v CTGIN2222I : le serveur WebSphere Application Server a été créé

v CTGIN2188I : la création et la configuration du bus d'intégration de servicesont abouti.

v CTGIN2184I : la création et la configuration des ressources JMS ont abouti.

v CTGIN2310I : la sécurité du serveur d'applications a été activée pour lesservices de base.

v CTGIN2253I : buildmaximoear.cmd s'est exécuté correctement

v CTGIN2224I : le déploiement de l'application MAXIMO a abouti.

v CTGIN2253I : buildhelpear.cmd s'est exécuté correctement.v CTGIN2224I : l'application MAXIMOHELP a été déployée.

v CTGIN2208I : runConfigurationStep s'est exécuté correctement.

v CTGIN2370I : l'installation s'et terminée correctement.

Si vous avez demandé au programme d'installation de configurerautomatiquement WebSphere Application Server Network Deployment, lesmessages suivants, dans le fichier CTGInstallTrace00.log, indiquent que laconfiguration a abouti :<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom><symptom>CTGIN2230I.*node</symptom><symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom><symptom>CTGIN2240I.*server</symptom><symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>

Dans le fichier CTGInstallTrace00.log, recherchez le message suivant quiindique que la tâche maxinst a abouti :CTGIN2079I, maxinst.*completed

2. Comparez les packages choisis pour l'installation avec les packages installés. Le

panneau du résumé des packages du programme d'installation Maximo AssetManagement contient le résumé de tous les packages à installer. Vous pouvezcomparer le contenu de ce panneau à la liste des éléments installés sur lesystème. Utilisez la commande solutioninstaller pour afficher la liste despackages installés :< MAM_HOME >\bin\setupPSIenv.bat< MAM_HOME >\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -all

La liste résultante doit correspondre à celle qui figure dans le panneau durésumé.




3. Connectez-vous au produit et vérifiez que les applications sont présentes. Lapossibilité de vous connecter constitue un bon indicateur de l'aboutissement del'installation. Une fois connecté, accédez au menu Aller à pour vérifier qu'ilcontient les applications appropriées.




Chapitre 7. Déploiement des packages facultatifs

Après avoir installé Maximo Asset Management, ajoutez le support de langue etles solutions de processus en fonction des besoins avant d'exécuter les tâches de

configuration initiales.

Le DVD ou les images d'installation du produit contiennent les moduleslinguistiques facultatifs des solution de processus. Effectuez ces installations avantde configurer le système.

Déploiement facultatif des modules linguistiques Maximo AssetManagement

Vous pouvez installer des modules linguistiques facultatifs pour fournir le supportde langues supplémentaires autres que l'anglais pour les utilisateurs Maximo AssetManagement. Si vous voulez prendre en charge d'autres langues, installez les

modules linguistiques avant d'exécuter les tâches de configuration consécutives àl'installation.

Après avoir installé Maximo Asset Management, vous pouvez ajouter le supportde langues supplémentaires autres que l'anglais à l'interface utilisateur MaximoAsset Management.

Le serveur Maximo Asset Management, généralement appelé MXServer surWebSphere Application Server et MAXIMOSERVER sur WebLogic Server , doit êtredémarré avant d'installer des langues supplémentaires.

Important : Si vous envisagez de planifier l'ajout de langues supplémentairesMaximo Asset Management, utilisez le programme d'installation du module

linguistique Maximo Asset Management avant d'exécuter les tâches décrites dansle chapitre relatif aux tâches de configuration consécutives à l'installation.

Installation du module linguistiqueCette procédure explique les tâches d'installation d'autres lanques que la langue de

base dans l'interface utilisateur Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Lorsque vous exécutez le programme d'installation du module linguistique, vouspouvez sélectionner la «langue de base». La langue de base est la langue quis'affiche par défaut pour le texte qui apparaît dans l'interface utilisateur Maximo

Asset Management. Actuellement, la langue de base par défaut est l'anglais.

Vous pouvez utiliser le programme d'installation du module linguistique pourremplacer la langue de base par une autre langue et vous pouvez égalementdéfinir d'autres langues à installer afin que les utilisateurs Maximo AssetManagement puissent parcourir l'interface utilisateur et visualiser les informationsdans leur langue. Par exemple, vous pouvez définir l'anglais comme langue de

base et installer le portugais brésilien, l'espagnol et le français comme languessupplémentaires. Ainsi les utilisateurs brésiliens, espagnols et français peuventafficher l'interface Maximo Asset Management dans leur langue à la place del'interface anglaise.




Le turc n'est pas pris en charge.

L'installation de langues supplémentaires peut prendre plusieurs heures. Pouraccélérer l'installation, sélectionnez uniquement les langues dont vous avez besoin.

N'ajoutez pas la langue de base à la liste des langues à installer.


Pour utiliser le programme d'installation du module linguistique Maximo AssetManagement pour installer le module linguistique Maximo Asset Management,procédez comme suit :

1. Vérifiez que tous les serveurs et services middleware Maximo AssetManagement sont actifs.

En cas d'erreur générée par un serveur ou un service middleware MaximoAsset Management inactif, démarrez le serveur ou le service, puis exécutez denouveau le programme d'installation du module linguistique. Le programmedésinstalle les langues de base et supplémentaires installées par l'assistant desolution de processus lors de la tentative d'installation qui a échoué et il

effectue une nouvelle installation.2. Connectez vous en tant qu'administrateur sur le système d'administration

Maximo Asset Management.

3. Dans le panneau de commande, cliquez sur le lien du programme d'installationdu module linguistique Maximo Asset Management sous 3. Installer deslangues supplémentaires.

4. Sélectionnez la langue à installer et cliquez sur OK.

Cette option est utilisée uniquement lors de l'installation et sa sélection n'affectepas les langues à installer.

5. Dans le panneau Introduction, cliquez sur Suivant.

6. Dans le panneau de sélection de la langue de base, sélectionnez la langue de

base à utiliser pour Maximo Asset Management et cliquez sur Suivant.Il s'agit du seul moment où vous pouvez sélectionner une lange de base. Vousne pouvez pas changer la langue de base ensuite.

7. Dans le panneau de sélection de langues supplémentaires, ne sélectionnezaucune langue ou sélectionnez plusieurs langues supplémentaires à prendre encharge et cliquez sur Suivant.

Ne définissez pas la langue de base comme langue supplémentaire afin de nepas ralentir l'installation des autres langues.

8. Dans le panneau du résumé de sélection des langues, vérifiez les informationset cliquez sur Suivant.

9. Dans les panneaux de résumé, cliquez sur Installer.

Même si vous avez ajouté des langue via le programme d'installation du modulelinguistique et défini les paramètres régionaux de l'ordinateur en fonction d'unelangue supplémentaire, l'interface utilisateur Maximo Asset Management peutafficher des éléments dans la langue de base que vous avez définie sur l'ordinateur.Ce problème est une limitation connue et n'indique pas que l'installation dumodule linguistique Maximo Asset Management a échoué.

Dans certains cas, les raccourcis qui figurent dans l'interface Maximo AssetManagement, tels que les options de menus, s'affichent uniquement dans la languede base que vous sélectionnez.




Installation du package de la solution de processus

Ces rubriques portent sur l'installation du package de la solution de processus. Lessolutions de processus peuvent être divisée en produits de gestion de processus eten modules d'intégration.

Les packages de solution de processus peuvent être installés et déployés vial'assistant d'installation de solution de processus (PSI) accessible depuis le panneaude commande.

Packages de solution de processus

Un package de solution de processus est un fichier ZIP autonome d'artefactsd'installation et de logique applicative qui peut être déployé en utilisant leprogramme d'installation de solution de processus.

Les artefacts d'installation sont les fichiers et le contenu installés dansl'environnement Maximo Asset Management pour fournir la fonctionnalité dugestionnaire de processus ou du module d'intégration.

La logique de déploiement correspond aux actions qui sont exécutée pour déployerla solution de processus dans l'environnement Maximo Asset Management.Généralement ces actions impliquent de générer et de déployer des applications

J2EE, d'exécuter des scripts de base de données qui chargent le contenu de lasolution de processus dans la base de données Maximo et d'ajouter les utilisateurset les groupes pour la sécurité. Vous pouvez également installer les exemples dedonnées facultatifs.

Remarque : Il est nécessaire de déployer un package de solution de processusindépendamment uniquement si vous exécutez l'installation PSI en dehors dupanneau de commande lorsque, par exemple, vous effectuez l'installation

directement depuis le DVD du produit.

Avant d'utiliser le programme d'installation de solution deprocessus

Lorsque vous effectuez un déploiement en utilisant le programme d'installation desolution de processus, vous exécutez des actions qui modifient la configuration etle contenu de l'environnement J2EE, la base de données et les serveurs middlewared'annuaire. Examinez les étapes suivantes avant d'exécuter le programmed'installation de solution de processus.

Munissez-vous des informations de connexion au middleware.Le programme d'installation de solution de processus implique de se

connecter aux serveurs midlleware pour automatiser le déploiement dupackage de la solution de processus. Vous devez connaître les ID et lesmots de passe d'administrateur des serveurs middleware impliqués. Lesserveurs middleware dont les informations de connexion sont nécessairedépendent du package de solution de processus à installer. Le programmed'installation de solution de processus permet de définir les informationsde connexion nécessaires pour effectuer le déploiement.

Sauvegardez les serveurs middleware et les poste de travail d'administration.Créez des sauvegardes de l'environnement J2EE, de la base de données et

Chapitre 7. Déploiement des packages facultatifs 219



des serveurs d'annuaire concernés avant de déployer un package desolution de processus en utilisant le programme d'installation de solutionde processus.

Arrêtez le serveur d'applications (MAXIMOSERVER).Arrêtez le serveur d'applications s'il est actif. Patientez une ou deuxminutes avant de lancer le programme d'installation de solution de

processus. Si vous n'arrêtez pas le serveur d'applications, l'installation de lasolution de processus s'arrête et envoie un message pour demander del'arrêter.

Installation des gestionnaires de processus à l'aide del'assistant d'installation de solution de processus


Pour installer un package de solution de processus dans Maximo AssetManagement en utilisant l'assistant d'installation de solution de processus,procédez comme suit :

1. Lancez le programme d'installation de solution de processus en accédant aurépertoire <MAM_HOME>\bin de l'installation Maximo Asset Management eten exécutant solutionInstallerGUI.bat.

Le programme d'installation Process Solution Installation Install Anywheres'exécute sur le poste d'administration Maximo. Le script de lancement estdéployé et configuré par le programme d'installation Maximo AssetManagement. Aucune configuration de post-installation n'est nécessaire.


3. Dans ce cas, le package PSI est une installation de base du package MaximoAsset Management 7.1.

Le programme d'installation de solution de processus exécute diversesvérifications de validation pour déterminer que le package sélectionné est

valide. Le système est vérifié pour déterminer que le package n'a pas été déjàdéployé.

4. Dans le panneau des résultats de la validation du package, consultez et vérifiezles informations affichées et cliquez sur Suivant.

5. La fenêtre du contrat de licence du programme d'installation de la solution deprocessus s'affiche. Lisez les informations de licence et sélectionnez J'accepteles conditions du contrat de licence si vous acceptez les conditions. Cliquezsur Suivant.

6. Dans le panneau Informations de connexion au logiciel intermédiaire, entrez lesinformations d'identification qui vous sont demandées et cliquez sur Suivant.

Une fois les ID utilisateur et mots de passe demandés entrés, l'assistantd'installation de solution de processus valide les informations d'identification

en se connectant aux serveurs middleware en utilisant les informationsd'identification entrées.

7. Une fois les informations vérifiées, un panneau d'options de package affiche lesinformations des options de déploiement compatibles avec le package. Nesélectionnez pas la case des options de package afin que le programmed'installation de solution de processus redéploie les fichiers EAR et mette à jourla base de données Maximo et cliquez sur Suivant. Le programme d'installationde solution de processus vérifie le système pour déterminer que tous leséléments nécessaires au package à installer sont présents. Cliquez sur Suivantpour continuer.




8. Dans le panneau du résumé de la préinstallation, consultez et vérifiez lesinformations affichées et cliquez sur Suivant.

Le programme d'installation de solution de processus lance l'installation dupackage. Un panneau vous indique l'avancement du déploiement del'installation.

9. A la fin de l'installation, dans le panneau d'aboutissement du déploiement du

package, cliquez sur Terminé pour quitter l'assistant d'installation de lasolution de processus.

En cas d'échec du package, un message s'affiche pour indiquer l'étapecorrespondante.

Dans certains cas, une barre d'avancement d'installation s'affiche brièvementlorsque vous cliquez sur Terminé. L'exécution de l'assistant d'installation desolution de processus est terminée et aucune activité d'installation n'est exécutée.Le déploiement du package de solution de processus que vous avez installé a étéeffectué et vous pouvez ignorer la barre d'avancement.

Journaux d'installation de solution de processus

En cas de problème ou de réception de messages d'erreur lors de l'utilisation duprogramme d'installation de solution de processus, consultez les fichiers journauxqui se trouvent dans les emplacements suivants :




Tableau 17. Journaux d'installation de solution de processus

Type de journal Description Emplacement

Journaux de package Ces fichiers journauxcontiennent la sortieStdOut/StdErr descommandes externes lancéespar le package lors de sontraitement par le moteur dedéploiement. Ces fichiers

journaux sont essentiels à larésolution des problèmes depackage.

En règle générale, les journaux comportent deuxparties, un fichier ".out" etun fichier ".err" portant tousles deux le même nom. Lesfichiers .out contiennent lecontenu du flux de sortiestandard résultant de lacommande externe. Lesfichiers .err contiennent lecontenu du flux d'erreursstandard. Le fait qu'ik soitvide est normal pourvu qu'iln'existe pas de sortie erronée(ou qu'il existeUNIQUEMENT des sortieserronées).

Notez qu'il peut existerplusieurs fichiers journauxde (entre 10 et 20) pour unpackage installé donné.

<MAM_HOME>\solutions\logs\<PACKAGE_NAME>\

Journaux d'installation de lasolution/du moteur dedéploiement

Ces journaux sont conservéspar l'environnementd'exécution du programmed'installation de lasolution/du moteur dedéploiement IBM. PSI utilisela technologie IBM pourinstaller et contrôler lespackages installés. Cetenvironnement d'exécutiondispose de son propresystème de consignation.

C:\ProgramFiles\IBM\Common\acsi\logs\<USERNAME>\de_msg.log

C:\ProgramFiles\IBM\Common\acsi\logs\<USERNAME>\de_trace.log

Par conséquent, si vouseffectuez l'installation sous lenom "Administrateur", parexemple, les journaux setrouvent dans C:\ProgramFiles\IBM\Common\acsi\logs\Administrator\de_msg.log




Tableau 17. Journaux d'installation de solution de processus (suite)


Journaux Maximo AssetManagement

Maximo Asset Managementconservent égalementquelques journaux. Ilspermettent de suivrel'avancement, le succès oul'échec de quelquescommandes d'arrière-planfournies par Maximo AssetManagement.

<MAM_HOME>\maximo\tools\maximo\log\updatedb<TIMESTAMP>.log

Par conséquent, si

l'emplacement d'installationde Maximo AssetManagement est"C:\IBM\SMP" et que lepackage a exécuté lacommande "UpdateDB" le 19avril à 5:06:07 l'après-midi,les informations sont écritesdans le fichier journalC:\IBM\SMP\maximo\tools\maximo\log\updatedb20070419170607.log




Tableau 18. Journaux WebSphere Application Server Network Deployment


Journaux WebSphereApplication Server NetworkDeployment

Il s'agit des journauxconservés pour lesconnexions, les exceptions etd'autres erreurs liées àl'exécution quotidienne deWebSphere ApplicationServer Network Deployment.Ces journaux permettentsouvent d'identifier leserreurs dans des fichiersEAR données ou dansd'autres opérationsd'arrière-plan, telles que lesconnexions à la base dedonnées.

<WAS_HOME>\profiles\<PROFILE>\logs\AboutThisProfile.txt

<WAS_HOME>\profiles\

<PROFILE>\logs\<SERVER_NAME>\startServer.log

<WAS_HOME>\profiles\<PROFILE>\logs\<SERVER_NAME>\stopServer.log

<WAS_HOME>\profiles\<PROFILE>\logs\<SERVER_NAME>\SystemErr.log

<WAS_HOME>\profiles\<PROFILE>\logs\<SERVER_NAME>\SystemOut.log

Par conséquent, si vous avezinstallé WebSphereApplication Server NetworkDeployment dans"C:\IBM\WebSphere\AppServer\", si le nom deprofil est "AppSrv01" et si leserveur s'appelle "server1",par exemple, vous disposez

des journauxC:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs\AboutThisProfile.txt




Tableau 18. Journaux WebSphere Application Server Network Deployment (suite)


Journaux du client légerWebSphere ApplicationServer Network Deployment

Le client léger WebSphereApplication Server NetworkDeployment est lemécanisme par lequel lespackages de gestionnaire deprocessus communiquentavec WebSphere ApplicationServer Network Deployment.En cas d'échec dudéploiement automatique, lesactions exécutées par le clientléger et les réponsesassociées de WebSphereApplication Server NetworkDeployment sont consignéesdans ces journaux.

<MAM_HOME>\wasclient\logs\CTGIN_wsadmin.traceout

<MAM_HOME>\wasclient\

logs\wsadmin.traceout

<MAM_HOME>\wasclient\logs\wsadmin.valout

Par conséquent, sil'emplacement d'installationde Maximo AssetManagement est"C:\IBM\SMP", les fichiers

journaux suivantscontiennent les informationsde trace du client légerWebSphere Application

Server Network Deployment:

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\CTGIN_wsadmin.traceout

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\wsadmin.traceout

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\wsadmin.valout

Il est recommandé de renommer les journaux existants avant d'installer un

package. Il est judicieux de consigner dans un journal uniquement les informationsliées au succès ou à l'échec de l'installation du package en cours pour faciliter ladétermination et la résolution des problèmes.




Chapitre 8. Configuration après l'installation

Après avoir installé Maximo Asset Management, vous pouvez exécuter desopérations de configuration d'application initiales. Cette section fournit également

des informations sur la configuration du serveur WebSphere.

Etapes consécutives à l'installation

Après avoir installé le produit, vous devez exécuter d'autres étapes pour préparerson utilisation.

Si vous voulez ajouter le support associé à des langues supplémentaires, vousdevez installer le module linguistique avant d'exécuter les tâches depost-installation. Voir «Déploiement facultatif des modules linguistiques MaximoAsset Management», à la page 217 pour plus d'informations sur l'installation dumodule linguistique.

Les étapes de post-installation peuvent inclure les tâches suivantes. Certainesd'entre elles, telles que la configuration SMTP, peuvent déjà avoir été exécutéesautomatiquement lors de l'installation du produit.

v Connexion à l'aide d'un ID utilisateur par défaut

v Configuration de SMTP pour signaler les événements à une personne

v Création des codes de devise

v Création des groupes d'entreprises et d'articlesv Création d'une organisation

v Création d'un composant de compte GLG

v Application des modifications de configuration à la base de données

v

Création d'un compte GLGv Mise à jour de l'autorisation du type de composant GLG

v Mise à jour des comptes de la société

v Création d'un site d'insertion par défaut

v Création d'un type de travail

v Déconnexion et connexion en cas de changement des groupes de sécurité

Configuration des données initiales

Après avoir installé et configuré les composants Maximo Asset Management, vousdevez exécuter plusieurs tâches de configuration des données avant d'utiliser

Maximo Asset Management.Connexion en utilisant un ID utilisateur par défautL'ID utilisateur par défaut créé lors de l'installation du produit peut être utilisépour se connecter à l'application pour vérifier qu'elle fonctionne. Vous pouvezcréer d'autres ID et rôles en fonction des besoins. Si vous avez défini un nomdifférent pour l'ID utilisateur par défaut, utilisez ce nom de compte pour vousconnecter à l'application.




Avant de commencer

Le programme d'installation fournit un ID utilisateur par défaut (maxadmin), maispas un mot de passe par défaut. Vous devez utiliser un nom d'utilisateur et un motde passe valides pour vous connecter. Les noms d'utilisateur et les mots de passesont sensibles à la casse.

Procédure1. Ouvrez une session de navigation dans l'interface IBM Maximo Web Service.

Vous devez utiliser le nom d'hôte ou l'adresse IP et le numéro de port del'application. Le numéro de port par défaut est 9081. Par exemple,http://my_server_example.com:9081

2. Définissez le nom d'utilisateur par défaut.

3. Définissez le mot de passe par défaut.

4. Cliquez sur Ouvrir une session.

Configuration de SMTPLes panneaux d'installation permettent de configurer un serveur SMTP pourenvoyer à un administrateur, ou d'autres utilisateurs, des notifications par courrier

électronique relatives au événements système. Si vous ignorez ces panneauxlorsque vous installez Maximo Asset Management, vous pouvez utiliser l'interfaceMaximo Asset Management pour définir les paramètres SMTP.

Avant de commencer

Vous devez exécuter cette tâche avant d'exécuter les tâches décrites dans«Application des modifications à la base de données», à la page 230.


Pour configurer SMTP pour Maximo Asset Management, procédez comme suit.

Procédure

1. Connectez-vous à la console en tant qu'utilisateur maxadmin.

2. Accédez à Aller à → Configuration du système → Configuration de laplateforme → Propriétés du système

3. Utilisez la fonction de filtrage pour rechercher le nom de propriétémail.smtp.host.

4. Développez la propriété mail.smtp.host et affectez à l'attribut Valeur globalel'hôte SMTP.

5. Cochez la case d'enregistrement mail.smtp.host.

6. Cliquez sur l'icône Actualiser dynamiquement dans la barre d'outils.

7. Dans la boîte de dialogue Actualiser dynamiquement, cliquez sur OK.

8. Utilisez la fonction de filtrage pour rechercher la propriété mxe.adminEmail.

9. Développez la propriété mxe.adminEmail et affectez à l'attribut Valeur globalevotre adresse de courrier électronique.

10. Cochez la case d'enregistrement mxe.adminEmail.

11. Cliquez sur l'icône Actualiser dynamiquement dans la barre d'outils.

12. Dans la boîte de dialogue Actualiser dynamiquement, cliquez sur OK.

Création des codes de deviseVous devez définir un code de devise pour chaque organisation.





Pour définir un code de devise pour une organisation, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application de code de devise des utilisateurs en sélectionnant Aller à> Gestion financière > Code devise

2. Cliquez sur Nouvelle ligne.

3. Entrez le nom de la devise (USD, par exemple).4. Cliquez sur Enregistrer.

Création de groupes d'articles et de sociétés


Vous devez définir des groupes d'articles et de sociétés pour une organisation.

Pour définir des groupes d'articles et de sociétés, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Ensembles pour les utilisateurs en sélectionnant Aller à >Administration > Ensembles

2. Cliquez sur Nouvelle ligne.3. Entre le nom du groupe de sociétés (par exemple, Sociétés IT).

4. Entrez SOCIETE dans la zone Type.


6. Entrez un nom de groupe d'articles (Articles IT, par exemple).

7. Entrez ARTICLE dans la zone Type.


Création d'une organisation


Vous devez définir au moins une organisation pour Maximo Asset Management.

Pour définir une organisation, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Organisations en sélectionnant Aller à >Administration>Organisations

2. Cliquez sur l'icône Nouvelle organisation dans la barre d'outils.

3. Entrez un nom d'organisation dans la zone Organisation (ENGLENA, parexemple).

4. Entrez la devise de base que vous avez définie dans la zone Devise de base 1(par exemple, USD).

5. Entrez le groupe d'articles que vous avez défini dans la zone correspondante

(Articles IT, par exemple).6. Entre le groupe de sociétés que vous avez défini dans la zone correspondante(par exemple, Sociétés IT)).

7. Entrez l'état d'article par défaut EN ATTENTE dans la zone Statut par défaut.

8. Cliquez sur l'onglet Sites.


10. Entrez un nom de site dans la zone Site (B901, par exemple).


Chapitre 8. Configuration après l'installation 229



Création d'un composant de compte GLGVous devez créer un composant de compte GLG pour Maximo Asset Management.


Pour créer un composant de compte GLG, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Configuration de base de données en choisissant Aller à >Configuration du système > Configuration de la plateforme > Configurationde base de données.

2. Sélectionnez Configuration des comptes GLG dans le menu Sélectionner uneaction.


4. Entrez un nom de composant dans la zone Composant (MONCOMPOSANTT,par exemple)

5. Entrez la longueur numérique du composant (5, par exemple).

6. Entrez le type du composant (ALN, par exemple).

7. Cliquez sur OK.

Application des modifications à la base de donnéesLorsque vous créez un composant GLG, vous devez l'appliquer à la base dedonnées Maximo.


Pour appliquer les modifications de configuration à la base de données Maximo,procédez comme suit.

Procédure

1. Connectez-vous à la console Maximo sous maxadmin

2. Accédez à Aller à → Configuration du système → Configuration de la

plateforme → Configuration de base de données. Chaque objet qui doit êtremis à jour dans la base de données Maximo doit avoir l'état A ajouter.

3. Dans la liste déroulante Sélectionner une action, sélectionnez Gérer Modeadministration.

4. Cliquez sur Mettre le mode admin en fonction et cliquez sur OK lorsqu'unmessage le demande. Cette tâche dure quelques minutes. Vous pouvez utiliserle bouton Actualiser le statut pour afficher l'avancement.

5. Une fois le mode d'administration activé, sélectionnez Appliquer lesmodifications de configuration pour appliquer les modifications à la base dedonnées Maximo. A modifier ne doit pas apparaître dans la colonne d'état desobjets répertoriés.

6. Désactivez le mode d'administration.

a. Accédez à Aller à → Configuration du système → Configuration de laplateforme → Configuration de base de données.

b. Dans liste déroulante Sélectionner une action, sélectionnez Gérer Modeadministration.

c. Cliquez sur Mettre le mode admin hors fonction et sur OK lorsqu'unmessage le demande. Si vous ne désactivez pas le mode d'administrationdans l'application, les tâches périodiques échouent.




Création d'un compte GLG


Vous devez créer un compte GLG pour Maximo Asset Management.

Pour créer un compte GLG, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Plan comptable en sélectionnant Aller à > Gestionfinancière > Plan comptable

2. Cliquez sur le nom de votre organisation pour la sélectionner (ENGLENA, parexemple).

3. Sélectionnez Maintenance des composants GLG dans le menu déroulantSélectionner une action.


5. Ajoutez un composant GLG (1234, par exemple) et cliquez sur OK.


7. Sélectionnez votre compte GLG.


9. Ouvrez l'application Organisations en sélectionnant Aller à > Administration> Organisations

10. Cliquez sur le nom d'organisation que vous avez créé, ENGLENA, parexemple.

11. Dans la zone Compte de compensation, sélectionnez le compte GLG que vousvenez de créer.

12. Sélectionnez Actif.


Mise à jour des autorisations du type de composant GLG

Pourquoi et quand exécuter cette tâcheVous devez mettre à jour les autorisations du type de composant GLG pourMaximo Asset Management.

Pour mettre à jour les autorisations du type de composant GLG, procédez commesuit :

Procédure

1. Ouvrez l'application Groupes de sécurité en sélectionnant Aller à → Sécurité →Groupes de sécurité.

2. Sélectionnez le groupe à autoriser (par exemple, PLANIFICATION).

3. Cliquez sur l'onglet Composants GLG.4. Cochez la case Autorisé pour chaque composant GLG.

5. Cliquez sur Enregistrer

Mise à jour des comptes des sociétés


Vous devez mettre à jour les comptes des sociétés pour Maximo AssetManagement.




Pour mettre à jour les comptes des sociétés, procédez comme suit :

Procédure

1. Ouvrez l'application Plan comptable en sélectionnant Aller à → Gestionfinancière → Plan comptable.

2. Dans la zone déroulante des actions, sélectionnez Comptes liés aux sociétés.

3. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Nouvelle ligne.4. Sélectionnez le type de société 'C'.

5. Affectez le compte RMNF, le compte Attente fournisseurs et le compte Collectif fournisseurs aux composants que vous avez créés.

6. Cliquez sur OK.

7. Dans la zone de liste déroulante des actions, sélectionnez Mettre à jour la basede données.

8. Cliquez sur OK.

Création d'un site d'insertion par défaut


Vous devez créer un site d'insertion par défaut pour Maximo Asset Management.

Pour créer un site d'insertion par défaut, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Utilisateurs en sélectionnant Aller à > Sécurité >Utilisateurs

2. Recherchez maxadmin et sélectionnez-le pour ouvrir l'enregistrement demaxadmin.

3. Dans la zone Site d'insertion par défaut, entrez le site que vous avez créé (B901,par exemple).

4. Dans la zone Site de magasin pour les demandes d'approvisionnement enlibre-service, entrez le site que vous avez créé (B901, par exemple).

5. Cliquez sur Sauvegarder.

6. Ouvrez la console d'administration WebSphereWebLogic Server et redémarrezle serveur d'applications MXServerMAXIMOSERVER.

Si un message d'erreur s'affiche indiquant que l'enregistrement est en cours demise à jour par un autre utilisateur, déconnectez-vous en tant que MAXADMIN etreconnectez-vous.

Création d'un type de travail


Vous devez créer un type de travail pour Maximo Asset Management.

Pour créer un type de travail, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Organisations en sélectionnant Aller à > Administration> Organisations.

2. Recherchez l'organisation que vous avez créée (ENGLENA, par exemple).

3. Cliquez sur le nom de l'organisation pour ouvrir son enregistrement.

4. Sélectionnez Options d'intervention > Type de travail dans le menudéroulant Sélectionner une action.





6. Sélectionnez la classe d'interventions PMCFGWO.

7. Définissez le type de travail AR.

8. Définissez l'état de début INPRG.

9. Définissez l'état de fin COMP.


11. Sélectionnez la classe d'interventions PMCFGWO.

12. Définissez le type de travail UR.

13. Définissez l'état de début INPRG.

14. Définissez l'état de fin COMP.

15. Cliquez sur OK.

16. Cliquez sur Sauvegarder.

Déconnexion et connexion


Lorsque vous changez un groupe de sécurité dont votre ID utilisateur est membre,

déconnectez-vous et reconnectez-vous pour afficher les changements. Par exemple,même si vous avez accordé l'autorisation de groupe MAXADMIN pour créer desmodèles de centre de démarrage, les actions ne sont pas visibles tant que vous nevous reconnectez pas.

1. Déconnectez-vous sous MAXADMIN.

2. Reconnectez-vous sous MAXADMIN.

Que faire ensuite

Configuration du serveur d'annuaire de Microsoft ActiveDirectory

Vous pouvez configurer manuellement les utilisateurs et les groupes d'un serveur

d'annuaire pour les synchroniser sur le serveur Maximo Asset Management.

Pour synchroniser des utilisateurs et des groupes entre un serveur d'annuaire et etMaximo Asset Management, suivez les instructions du serveur d'applications dansvotre système.

Configuration manuelle des services d'annuaire pour WebSphereApplication Server Network DeploymentVous pouvez configurer manuellement une tâche périodique Maximo AssetManagement pour planifier la synchronisation des utilisateurs et des groupes entreun serveur d'annuaire et le système Maximo.


VMMSYNC est la tâche périodique qui planifie la synchronisation entre MaximoAsset Management et le serveur d'annuaire WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Cette tâche est configurée automatiquement au cours del'installation. La procédure manuelle est nécessaire uniquement si vous devezchanger la configuration existante de la tâche périodique.




Pour configurer la planification de la synchronisation entre le serveur d'annuaire etMaximo Asset Management, procédez comme suit :

Procédure

1. Ouvrez un navigateur Web et pointez vers http://host name/maximo.

2. Connectez-vous à Maximo Asset Management en utilisant l'ID utilisateur

maxadmin.3. Dans l'interface Maximo Asset Management, accédez à Aller à → Configurationdu système → Configuration de la plateforme → Configuration des tâchespériodiques.

4. Tapez VMM dans la zone Tâche périodique et appuyez sur Entrée.

5. Recherchez la tâche VMMSYNC et cliquez dessus.

6. Définissez les valeurs suivantes :

Active ?Activez l'option Active ? en cochant la case.

CredentialIl s'agit du mot de passe utilisé pur le compte Principal. Entrez le mot

de passe de wasadmin.GroupMapping

Cette zone contient les fichiers de mappage XML qui mappent lesattributs d'objet LDAP aux colonnes de la table de référentiel de la basede données. Changez les entrées d'objet suivantes pour utiliser lavaleur ou d'unité d'organisation que vous avez définie pourl'organisation lors de la configuration des middleware Maximo AssetManagement.

BasednCette option définit la sous-arborescence LDAP sous laquellel'application Virtual Member Manager Crontask recherche lesobjets groupe.

Par exemple, ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Filter Il s'agit de la classe d'objets Virtual Member Manager qu'utilisele service pur rechercher les objets groupe dans LDAP.Groupe

GroupSearchAttributeCette valeur est l'attribut de l'objet groupe LDAP utilisé pourrechercher des groupes dans la sous-arborescence d'annuaireconfigurée.

Par exemple, cn.

Principal

Il s'agit de l'utilisateur nécessaire à l'application CronTask pour seconnecter au service local Virtual Member Manager. Cette valeur peutcorrespondre à n'importe quel administrateur du serveur d'annuaireautorisé à se connecter au service Virtual Member Manager.Personnalisez-la pour utiliser l'unité d'organisation ou et le nom dedomaine dc que vous avez définis pour votre organisation lors de laconfiguration des middleware Maximo Asset Management.

Par exemple, cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US .

SynchAdapterpsdi.security.vmm.DefaultVMMSyncAdapter




Cette valeur correspond à la classe Java qui écrit les données LDAPdans la base de données.

SynchClasspsdi.security.vmm.VMMSynchronizer

Cette valeur correspond à la classe Java qui se connecte au service localVirtual Member Manager pour rechercher les objets nécessaires.

UserMappingCette zone contient les fichiers de mappage XML qui mappent lesattributs d'objet LDAP aux colonnes de la table de référentiel de la basede données. Changez les entrées d'objet suivantes pour utiliser lavaleur ou d'unité d'organisation que vous avez définie pourl'organisation lors de la configuration des middleware Maximo AssetManagement.

BasednCette option définit la sous-arborescence LDAP sous laquellel'application Virtual Member Manager Crontask recherche lesobjets groupe.

Par exemple, ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.Filter PersonAccount

Il s'agit de la classe d'objets Virtual Member Manager qu'utilisele service pur rechercher les objets groupe dans LDAP.

UserSearchAttribute

Cette valeur est l'attribut de l'objet groupe LDAP utilisé pourrechercher des groupes dans la sous-arborescence d'annuaireconfigurée.

Par exemple, cn.

Vous devez cliquer sur la flèche située dans l'en-tête de la table des paramètres

de la tâche périodique pour afficher tous les paramètres.7. Cliquez sur l'icône d'enregistrement.

Résultats

Par défaut, la tâche périodique exécute sa tâche toutes les 5 minutes. Changez lazone de planification de la tâche périodique si vous voulez changer la fréquence.Les paramètres modifiés sont utilisés lors de la synchronisation suivante planifiée.

Configuration manuelle des services d'annuaire pour OracleWebLogic ServerLorsque vous utilisez Oracle WebLogic Server comme serveur d'applications, unetâche périodique synchronise les utilisateurs et les groupes entre un serveur

d'annuaire LDAP et le serveur Maximo Asset Management. La tâche périodiqueLDAPSYNC s'exécute régulièrement pour que les données d'utilisateur et degroupes créées et gérées dans le serveur d'annuaire soient ajoutées auxinformations d'utilisateurs et de groupes de Maximo Asset Management.


Voir les informations sur la sécurité du serveur d'applications dans le documentIBM Maximo Asset Management System Administrator Guide pour configurer etutiliser la tâche périodique LDAPSYNC.




Mise à jour du port pour le centre de documentationUne partie de la documentation de Maximo Asset Management est disponible dansle centre de documentation Eclipse.

Avant de commencer

Les liens de l'interface utilisateur du produit vers le centre de documentationdéfinissent le port qu'utilise le système d'aide IBM Eclipse sur le serveur dugestionnaire de déploiement. Ce port est le port que vous avez défini pour laconsole d'administration WebSphere Application Server Network Deploymentlorsque vous avez installé WebSphere Application Server Network Deployment. Sivous n'avez pas choisi la valeur par défaut 9060, vous devez indiquer le numérode port approprié pour que les liens vers le centre de documentation fonctionnentcorrectement.

Procédure

1. Recherchez le fichier confhelp.properties sur le serveur J2EE. Il doit se trouverdans le répertoire des propriétés de l'installation WebSphere Application Server.Par exemple, sur un poste de travail Windows, il peut se trouver dans

C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\properties.2. Ouvrez le fichier dans un éditeur, modifiez le numéro de port et enregistrez le

fichier.

3. Si vous avez installé Maximo Asset Management sur plusieurs serveurs J2EE,dans un environnement de cluster, par exemple, vous devez copier le fichiermodifié vers chaque serveur J2EE que vous ajoutez au cluster.

Sécurité Maximo Asset ManagementVous devez configurer la sécurité pour que seuls les utilisateurs autorisés puissentse connecter à Maximo Asset Management et que les utilisateurs appropriés aientaccès aux applications et aux éléments de configuration qu'ils doivent utiliser.

La section Sécurité dans le centre de documentation Maximo Asset Managementprésente les informations suivantes :

v Implémentation de la sécurité.

v Etapes à exécuter pour configurer la sécurité.

Ajustement de DB2Cette section explique comment ajuster DB2 à la fin de l'installation.


Maximo Asset Management fournit des scripts que vous pouvez utiliser pour

ajuster DB2. L'utilisation de ces scripts est strictement facultative. Les scriptscontiennent des paramètres de configuration qui peuvent ne pas être adaptés àvotre environnement. Toutefois, vous pouvez les modifier en fonction de votreconfiguration et de votre charge de travail. Avant de les modifier, sauvegardez unecopie du script d'origine.

Les scripts définissent les paramètres de configuration de base de donnéessuivants :

v DFT_QUERYOPT 2

v LOCKLIST 15000 DEFERRED




v MAXLOCKS 60

v PCKCACHESZ 12600

v DBHEAP 2000

v CATALOGCACHE_SZ 800

v LOGBUFSZ 256

v UTIL_HEAP_SZ 10000v APP_CTL_HEAP_SZ 16384 DEFERRED

v STMTHEAP 16384

v APPLHEAPSZ 2048

v STAT_HEAP_SZ 8196

v CHNGPGS_THRESH 40

v MAXFILOP 200

v LOGFILSIZ 2048 DEFERRED

v LOGPRIMARY 10

v LOGSECOND 15 DEFERRED

Les scripts définissent également les paramètres de configuration de gestionnairede base de données suivants :

v PRIV_MEM_THRESH 32767

v NUMDB 2

Les scripts d'ajustement DB2 se trouvent dans le répertoire < MAM_HOME >/scripts/database et doivent être exécutés par un utilisateur disposant des droitsd'administration de base de données.

Windowsdb2tuning.cmd [ dbName [ dbInstance ] ]

Linux et UNIX OS

db2tuning.sh [ dbName [ dbInstance ] ]Si dbName n'est pas fourni, MAXDB71 est utilisé par défaut.

Si dbInstance n'est pas fourni, ctginst1 est utilisé par défaut. Si une instance de base de données autre que l'instance de base de données par défaut est nécessaire,dbName doit être également fourni.

Configuration WebSphere

Cette section explique comment configurer WebSphere pour l'utiliser avec MaximoAsset Management. Pour plus d'informations sur l'utilisation de WebSphere,consultez les informations du produit sur ???

Configuration de WebSphere Application Server

IBM fournit des informations complètes sur l'exécution et l'administration deWebSphere sur le site Web suivant :http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp




Démarrage de WebSphere Application Server


Le serveur d'applications MXServer a été créé au cours de l'installation.

Pour démarrer l'application MXServer, procédez comme suit :

1. Démarrez le gestionnaire de déploiement :

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<WAS_HOME>/AppServer/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Windows

a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.

b. Tapez services.msc et cliquez sur OK.

c. Sélectionnez IBMWAS61Service - ctgCellManager01 et cliquez surDémarrer le service.

Vous pouvez également utiliser la commande suivante depuis la lignede commande pour démarrer le gestionnaire de domaine :

<WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat2. Démarrez le noeud :

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<WAS_HOME>r/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Windows<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

3. Démarrez le serveur Web :

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1 -username<username> -password <password>

Windows<WAS_HOME>profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat webserver1 -username<username> -password <password>

4. Démarrez le serveur App :

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer -username<username> -password <password>

Windows<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.bat MXServer -username<username> -password <password>

Vous pouvez également démarrer MXServer depuis la console d'administrationWebSphere Application Server :

1. Pour la démarrer, ouvrez un navigateur et entrez l'URL suivante :http://<machine_name>:9060/ibm/console

où <machine_name> est le nom d'hôte de WebSphere Application Server et9060 le numéro de port par défaut de la console d'administration.

2. Entrez un ID et un mot de passe d'administrateur pour vous connecter, sinécessaire.

3. Dans le panneau de navigation de la console d'administration, cliquez surServeurs → Serveurs d'applications.




4. Cochez la case MXServer à côté du nom du serveur WebSphere ApplicationServer.

5. Cliquez sur Démarrer.

Notez que l'état de l'icône dans la colonne d'état devient En cours d'exécution.

6. Pour arrêter WebSphere Application Server, cliquez sur Arrêter.

Notez que l'état de l'icône dans la colonne d'état devient Arrêté.

Avant de démarrer la console d'administration, vérifiez que les processus serveursuivants sont en cours.

Tableau 19. Processus serveur

Serveur Aller à

Serveur HTTPWindows

<HTTP_SERVER_HOME>\bin\apache -k start

<HTTP_SERVER_HOME>\bin\apache -k stop

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<HTTP_SERVER_HOME>/bin/apachectl start

<HTTP_SERVER_HOME>/bin/apachectl stop

Gestionnaire dedéploiement Windows

<WAS_HOME> \profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

<WAS_HOME> \profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Agent denoeud Windows<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

Linux, HP-UX, Solaris, AIX<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

Instance ITDSWindows

1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.

2. Tapez services.msc et cliquez sur OK.

3. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 -idsccmdb et cliquez sur Démarrer le service.

Linux, HP-UX, Solaris, AIX/ldap/V6.1/sbin/ibmslapd -I idsccmdb




Tableau 19. Processus serveur (suite)

Serveur Aller à

Base dedonnées duserveurd'annuaire

Windows

1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.

2. Tapez services.msc et cliquez sur OK.

3. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 et cliquez surDémarrer le service.

Linux, HP-UX, Solaris, AIXsu - idsccmdb -c db2start

Pour démarrer la console d'administration, procédez comme suit :

1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL suivante :http://<machine_name>:9060/ibm/console

où <machine_name> est le nom d'hôte de WebSphere Application Server et 9060le numéro de port par défaut de la console d'administration.

2. Entrez un ID d'administrateur et un mot de passe WebSphere ApplicationServer pour vous connecter.

Sécurisation de WebSphere Application Server Network Deployment Administrative Console via VMM


Vous pouvez sécuriser WebSphere Application Server Network DeploymentAdministrative Console via VMM pour que seuls les utilisateurs authentifiéspuissent l'utiliser. VMM doit avoir été configuré sur le serveur WebSphere

Application Server Network Deployment pour pouvoir sécuriser la console.

Après avoir activé VMM pour la sécurité WebSphere Application Server NetworkDeployment, vous devez exécuter diverses étapes pour sécuriser la console. Enpremier lieu, vous devez déterminez les utilisateurs (ou groupes) définis dans leregistre d'utilisateurs en cours. Après avoir déterminé les utilisateurs à autoriser àaccéder à la console, vous pouvez définir leur niveau d'accès en affectant des rôles.Les rôles déterminent les actions d'administration qu'un utilisateur peut exécuter.Après avoir activé la sécurité, un utilisateur doit entrer un ID et un mot de passed'administrateur pour pouvoir accéder à la console.

Vous pouvez utiliser la page des rôles de groupe d'administration pour affecter auxgroupes des droits d'administration des serveurs d'applications via la console

d'administration. Cliquez sur Sécurité → Administration, applications, etinfrastructure sécurisées → Rôles du groupe d'administration pour afficher lesrôles du groupe d'administration disponibles.




Tableau 20. Rôles de groupe d'administration

Rôle d'administration Description

Administrateur Dispose des autorisations opérateur et configurateur et del'autorisation nécessaire pour accéder aux données sensibles.

Opérateur Dispose d'autorisations de contrôle et peut changer l'étatd'exécution. Par exemple, l'opérateur peut démarrer ou arrêter

les services.Configurateur Dispose d'autorisations de contrôle et peut changer la

configuration du serveur d'applications.

Monitor Dispose des autorisations les plus basses. Ce rôle permet àl'utilisateur d'afficher la configuration du serveur d'applicationset son état en cours.

Déployeur L'utilisateur peut exécuter des actions de configuration et desopérations d'exécution sur les applications.

adminsecuritymanager La sécurité d'administration à granularité fine est disponible enutilisant wsadmin uniquement. Toutefois, vous pouvez affecterdes utilisateurs et des groupes au rôle adminsecuritymanager auniveau de la cellule via des scripts wsadmin et la console

d'administration. En utilisant le rôle adminsecuritymanager, vouspouvez affecter des utilisateurs et des groupes aux rôlesd'administrateur et aux rôles du groupe d'administration.Toutefois, un administrateur ne peut pas affecter des utilisateurset des groupes aux rôles d'administrateurs et aux rôles dugroupe d'administration, y compris au rôleadminsecuritymanager.

iscadmins Dispose des privilèges d'administrateur pour gérer lesutilisateurs et les groupes depuis la console d'administrationuniquement.

Remarque : Pour gérer les utilisateurs et les groupes, cliquez sur Utilisateurs et

groupes dans l'arborescence de navigation de la console et sur Gérer les utilisateursou Gérer les groupes.

Procédez comme suit pour associer des utilisateurs et des groupe aux rôles desécurité :

1. Sélectionnez Applications → Applications d'entreprise → nom d'application.

2. Sous Propriétés du détail, cliquez sur Mappage rôle de sécurité-utilisateur/ groupe.

3. Sélectionnez le rôle et cliquez sur Rechercher des utilisateurs ou Rechercherdes groupes

Les rôles peuvent avoir des autorisations de sécurité différentes. L'associationd'utilisateurs ou de groupes à un rôle autorise les utilisateurs ou les groupes à

accéder aux applications définies par le rôle. Les utilisateurs et les groupes sontassociés aux rôles définis dans une application lorsque l'application est installéeou configurée. Utilisez un modèle de recherche pour afficher les utilisateursdans la liste Disponibles. Cliquez sur >> pour ajouter les utilisateursdisponibles à la liste des utilisateurs sélectionnés.

4. Redémarrez tous les serveurs d'applications.




Que faire ensuite

Configuration de WebSphere Application Server pour exécuterles services Windows


Pour configurer WebSphere Application Server pour fonctionner comme serviceWindows, procédez comme suit :

1. Démarrez la console d'administration WebSphere en ouvrant une fenêtre denavigateur et en entrant l'URL suivante :http://<machine_name>:9060/ibm/console

2. Entrez un ID utilisateur et un mot de passe d'administrateur.

3. Cliquez sur Serveurs → Serveurs d'applications dans le panneau de navigation.

4. Dans le panneau Serveurs d'applications, sélectionnez MXServer et cliquez surDémarrer.

Vous créez ainsi un dossier de journal de serveur pour la commandeWASService.

5. Sélectionnez MXServer et cliquez sur Arrêter.6. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande.

7. Accédez au dossier bin où est installé le serveur d'applications Maximo. Parexemple :C:\IBM\WebSphere\AppServer\bin

8. Exécutez la commande WASService avec les paramètres suivants :

serverNameNom du serveur d'applications Maximo, MXServer.

profilePathRépertoire des profils du serveur, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01

wasHomeDossier de base de MXServer, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer

logRootEmplacement du fichier journal MXServer, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer

logFileNom du fichier journal de MXServer, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\startServer.log

restart Redémarree automatiquement le service existant s'il échoue lorsque lavaleur est True.




9. Entrez la commande WASService comme suit :WASService -add MXServer -serverName MXServer-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\startServer.log"-restart true

10. Appuyez sur <Entrée> après avoir tapé la commande WASService ; unmessage de confirmation s'affiche.

11. Ouvrez une fenêtre Services et cliquez deux fois sur MXServer. Exécutez lesactions suivantes :

a. Remplacez la valeur de la zone Type de démarrage par Automatique.

b. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le service.

c. Cliquez sur OK.

Configuration de l'agent de noeud WebSphere pour exécuter lesservices Windows


Un agent de noeud est un serveur qui s'exécute sur chaque ordinateur hôte dans leréseau déployé. Il exécute des fonctions d'administration.

Pour configurer l'agent de noeud WebSphere pour qu'il s'exécute en tant queservice Windows, procédez comme suit :

1. Démarrez WebSphere 6.1 Administrative Console en ouvrant une fenêtre denavigateur et en entrant l'URL suivante :http://<machine_name>:9060/ibm/console

2. Entrez un ID utilisateur et un mot de passe d'administrateur.

3. Cliquez sur Administration du système dans le panneau de navigation.

4. Dans ce panneau, sélectionnez le nom de l'agent de noeud (par exemple,nodeagent) et cliquez sur Démarrer.

5. Avant d'exécuter la commande WASService, sélectionnez nodeagent dans lepanneau Administration et cliquez sur Arrêter.

6. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande.

7. Accédez au dossier bin où vous avez installé l'agent de noeud. Par exemple :C:\IBM\WebSphere\AppServer\bin

8. Exécutez la commande WASService avec les paramètres suivants :

serverNameNom de l'agent de noeud, par exemple, nodeAgent.

profilePathRépertoire des profils du serveur, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01

wasHomeDossier de base de MXServer, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer

logRootEmplacement du fichier journal de l'agent de noeud, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent




logFileNom du fichier journal de l'agent de noeud, par exemple,C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\startServer.log

restart Redémarre automatiquement le service existant s'il échoue lorsque lavaleur est True.

9. Entrez la commande WASService comme suit :WASService -add NodeAgent -serverName nodeagent-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\startServer.log"-restart true

10. Appuyez sur <Entrée> après avoir tapé la commande WASService ; unmessage de confirmation s'affiche.

11. Ouvrez une fenêtre Services et cliquez deux fois sur le service Agent denoeud, par exemple, nodeAgent. Exécutez les actions suivantes :

a. Remplacez la valeur de la zone Type de démarrage par Automatique.

b. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le service.c. Cliquez sur OK.




Chapitre 9. Détermination et résolution des problèmes

En cas de problèmes lors de l'utilisation des programmes d'installation du produitet des middleware, consultez les informations de détermination et de résolution

des problèmes qui contiennent les solutions aux problèmes courants.

Détermination et résolution des problèmes associés au programmed'installation des middleware

Utilisez les informations de cette section pour déterminer et éliminer les erreursassociées au programme d'installation des middleware.

Cette section contient des conseils généraux de résolution des problèmes et lessolutions à des problèmes spécifiques générés par le programme d'installation desmiddleware.

Erreur CTGIN9042EAu cours de l'installation des middleware à l'aide du programme d'installation desmiddleware, l'erreur CTGIN9042E peut se produire au cours de l'étaped'installation de WebSphere Application Server Network Deployment 6.1.

Avant de commencer

Maximo Asset Management


Si cette erreur se produit lorsque vous utilisez normalement le programmed'installation des middleware, elle peut être liée à des entrées obsolètes dans leregistre CEI.

Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans le fichier de_processreq.log, recherchez les erreurs liées à l'actionVerifyLogsInInstallLogs. Le fichier de_processreq.log se trouve dans :<workspace>\<machine name>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/de_processreq.log

Si, par exemple, l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, sil'ordinateur s'appelle mymachine et si processing.req.id est créé sous la formedate_timestamp, le fichier de_processreq.log se trouve dans :C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE\[INSTALL_1130_06.54]\logs




2. Recherchez les entrées WebSphere Application Server Network Deploymentobsolètes :

a. Extrayez l'image native de WebSphere Application Server NetworkDeployment :

WindowsWAS-ND_WindowsIA32_Custom_v61023

Linux WAS-ND_LinuxIA32_Custom_v61023.tar.gz

AIX WAS-ND_AIXppc64_Custom_v61023.tar.gz

b. Ouvrez la fenêtre de la console.

c. Accédez au dossier bin de l'image extraite. Par exemple :\WAS\installRegistryUtils\bin

d. Affichez la liste des entrées du registre :

WindowsinstallRegistryUtils.bat -listProducts

Linux installRegistryUtils.sh -listProducts

AIX installRegistryUtils.sh -listProducts

e. Recherchez les entrées associées à WebSphere Application Server NetworkDeployment. Si des entrées WebSphere Application Server NetworkDeployment existent, même si vous êtes parvenu à désinstaller WebSphereApplication Server Network Deployment, vous devez supprimer les entréesdu registre.

3. Supprimez les entrée du registre :

a. Supprimez les entrées WebSphere Application Server Network Deploymentdu registre :installRegistryUtils -cleanProduct -offeringID ND -installLocation<WAS installation location path>

b. Modifiez le fichier vpd.properties, supprimez les entrées WebSphere

Application Server Network Deployment et enregistrez le fichier. Le fichierse trouve dans le répertoire d'installation du système d'exploitation :

WindowsRépertoire C:\WINNT ou C:\windows

UNIX /usr/lib/objrepos/

4. Après avoir nettoyé le registre, exécutez de nouveau le programmed'installation des middleware et redémarrez le plan. Maintenant, WebSphereApplication Server Network Deployment sera installé correctement dansl'emplacement par défaut (par exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer pour Windows).




Erreur ACUINI0044EAu cours de l'installation des middleware à l'aide du programme d'installation desmiddleware, l'erreur ACUINI0044E peut se produire au cours de l'étaped'installation du moteur de déploiement.

Avant de commencer


Si cette erreur se produit lorsque vous utilisez normalement le programmed'installation des middleware, elle peut être liée à l'impossibilité d'installer ou dedémarrer le moteur de déploiement. Les messages suivants s'affichent en casd'échec du déploiement du moteur de déploiement :Deployment Engine did not start successfully. Please try to manuallystart the Deployment Engine and restart the installer.

ACUINI0044E Failed to register and start Deployment EngineIBM ADE Service


Procédure

1. Quittez le programme d'installation des middleware.

2. Redémarrez le moteur de déploiement en utilisant les commandes suivantes :

Windowsnet start "IBM ADE Service"

Linux/usr/ibm/common/acsi/bin/acsisrv.sh -start

AIX/usr/ibm/common/acsi/bin/acsisrv.sh -start

Si le moteur de déploiement démarre, redémarrez le programme d'installationdes middleware et relancez le déploiement des middleware. Si le moteur dedéploiement ne démarre pas, vous devez le désinstaller manuellement commeindiqué dans «Erreurs courantes de déploiement», à la page 264. Notez quedans ce cas, vous supprimez les information de registre du moteur dedéploiement pour les autres produits installés sur le système. Par conséquent,désinstallez le moteur de déploiement avec précaution.

Mot de passe db2admin incorrectSi vous recevez l'erreur CTGIN9042E Errors were encountered during theexecution of the step DB2 Enterprise Server Edition Version 9.1.4. enutilisant normalement le programme d'installation des middleware, elle peut

provenir du fait qu'il existe déjà un utilisateur db2admin dans le système, maisavec un mot de passe différent de celui entré dans le programme d'installation desmiddleware.

Dans le fichier db2_91_inst.log, recherchez une erreur similaire à l'erreursuivante :ERROR:The password specified is invalid. Enter a valid password.

Le fichier db2_91_inst.log se trouve dans <Workspace>\<machinename>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ db2_91_inst.log

Chapitre 9. Détermination et résolution des problèmes 247



Par conséquent, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, si lenom d'ordinateur est mymachine et si processing.req.id est créé sous la formedate_timestamp, par exemple, le fichier db2_91_inst.log se trouve dansC:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.

Dans le fichier de_processreq.log, recherchez une erreur similaire à l'erreursuivante :<errorMessages>

<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:ACUOSI0050E External command action failed with return code 87. Invocationstring: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.1.0/ESE/setup.exe,/f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/db2_91_inst.log,/u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/

Decrypted_ResponseFile.txt],com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

</errorMessages><actionErrorEvents>

<actionErrorEvent actionID="InstallProduct" actionName="externalCommand">ACUCME1100E

</actionErrorEvent></actionErrorEvents>

Le fichier de_processreq.log se trouve dans <Workspace>\<machinename>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ de_processreq.log.

Par conséquent, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, si lenom d'ordinateur est mymachine et si processing.req.id est créé sous la formedate_timestamp, par exemple, le fichier de_processreq.log se trouve dansC:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\

logs.

Ces erreurs indiquent que l'utilisateur système existant db2admin a un mot depasse différent de celui entré dans le programme d'installation des middleware.


1. Si ce n'est pas déjà fait, quittez l'assistant d'installation du programmed'installation des middleware en cliquant sur Terminer.

2. Eliminez l'erreur en procédant de l'une des manières suivantes :v Si vous êtes Administrateur de l'ordinateur/l'utilisateur et que vous

connaissez le mot de passe de l'utilisateur db2admin, vous pouvez utiliser lemême mot de passe pour l'installation du programme d'installation des

middleware.v Vous pouvez supprimer l'utilisateur db2admin et redémarrer le programme

d'installation des middleware.

v Vous pouvez définir ou changer le mot de passe de l'utilisateur DB2 existantdb2admin.

Pour définir le mot de passe pour Windows, procédez comme suit :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Ordinateur etsélectionnez Gérer.




b. Dans la console Gestion de l'ordinateur, sélectionnez Utilisateur etgroupes locaux dans les outils système.

c. Développez Utilisateurs et groupes locaux et sélectionnez Utilisateurs

d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'utilisateur db2admin etcliquez sur Définir un mot de passe.

e. Entrez le mot de passe, confirmez-le et cliquez sur OK

f. Cliquez de nouveau sur OK.Pour Linux et AIX, vous pouvez vous connecter comme utilisateur root etutiliser la commande passwd depuis la ligne de commande pour changer lemot de passe de l'utilisateur db2admin :passwd db2admin

3. Accédez au répertoire qui contient l'image DVD du programme d'installationdes middleware et redémarrez ce dernier.

4. Sélectionnez l'option Redémarrer le plan et cliquez sur Suivant.

5. Spécifiez le répertoire des images d'installation des middleware et cliquez surSuivant.

6. Définissez le répertoire temporaire et cliquez sur Suivant.

7. Une fois les vérifications d'espace disque terminées, cliquez sur Déployer pourlancer l'installation.

8. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.

Configuration incorrecte de DB2 ou d'IBM Tivoli DirectoryServer

Lors de l'exécution d'un programme d'installation de middleware sur un systèmeAIX, le message d'erreur CTGIN9042E s'affiche ; il est lié à un erreur deconfiguration de DB2 ou d'IBM Tivoli Directory Server.

Si vous recevez le message CTGIN9042E en utilisant normalement le programmed'installation de middleware sur un système AIX, consultez les fichiers journauxsuivants pour identifier l'origine précise de l'erreur :

Consultez le fichier mwi.log qui se trouve dans le répertoire workspace (parexemple, /ibm/tivoli/mwi/workspace) et recherchez une erreur similaire à l'erreursuivante :Caused by:<workspace>/<machine name>/deploymentPlan/MachinePlan_<machine name>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173: Failed

to create database instance ctginsxy.

Danscreateinstance.log dans <workspace>/<machine name>/deploymentPlan/MachinePlan_<machine shortname>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/createinstance.log,

recherchez également l'erreur suivante :Caused by: <workspace>/<machine name>/deploymentPlan/MachinePlan_<machine name>/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173:Failed to create itds database instance itdsccmxy.

Consultez le fichier startInstanceTool.log dans <workspace>/<machinename>/deploymentPlan/MachinePlan_<machine shortname>/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/startInstanceTool.log




et recherchez une erreur similaire à l'erreur suivante :DBI1703E No valid service name or port number found

Si ces erreurs existent dans les fichiers journaux indiqués, elles peuvent être liées àune erreur de configuration de DB2 ou d'IBM Tivoli Directory Server.

Pour résoudre le problème, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant d'installation du programmed'installation des middleware.

2. Redémarrez le programme d'installation des middleware et continuezd'exécuter l'assistant naviguer jusqu'à ce que vous atteigniez le panneau deredémarrage ou d'annulation du plan.

3. Sélectionnez Annuler le déploiement du plan et cliquez sur Suivant.

4. Sélectionnez Désinstallation partielle et cliquez sur Suivant.

5. Sélectionnez uniquement l'option Configuration de DB2 Enterprise ServerEdition et cliquez sur Suivant.

6. Naviguez dans les panneaux pour terminer la désinstallation et cliquez surTerminer pour quitter le programme d'installation.

7. Téléchargez vers le système local les fichiers mwi_db2instance.sh etmwi_itdsinstance.sh liés à la note technique sur le site Webhttp://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21304976.

Vous pouvez également créer vos propres copies de ces fichiers.

a. Créez le fichier texte mwi_db2instance.sh et ajoutez-y le contenu suivant :#!/bin/kshport1=0var1=3if [ -f /etc/services ]

thenif [ $# -eq 0 ]

thencat >> /etc/services << EOF

DB2_ctginst1 60000/tcpDB2_ctginst1_END 60003/tcpEOFelif [ $# -gt 0 ]

thenport1=`expr $2 + $var1`cat >> /etc/services << EOFDB2_$1 $2/tcpDB2_$1_END $port1/tcpEOFfifi

b. Créez le fichier texte mwi_itdsinstance.sh et ajoutez-y le contenu suivant :#!/bin/kshport1=0var1=3if [ -f /etc/services ]

thenif [ $# -eq 0 ]

thencat >> /etc/services << EOFDB2_idsccmdb 60004/tcpDB2_idsccmdb_END 60007/tcpEOFelif [ $# -gt 0 ]

thenport1=`expr $2 + $var1`


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21304976

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21304976



cat >> /etc/services << EOFDB2_$1 $2/tcpDB2_$1_END $port1/tcpEOFfifi

8. Selon les options de déploiement que vous avez sélectionnées dans leprogramme d'installation des middleware, exécutez les scripts suivants :

v Si vous avez déployé le serveur de base de données et le serveurd'annuaire, exécutez les scripts mwi_db2instance.sh et mwi_itdsinstance.sh.

v Si vous avez déployé uniquement le serveur de base de donnéesuniquement, exécutez le script mwi_db2instance.sh.

v Si vous avez déployé uniquement le serveur d'annuaire, exécutez le scriptmwi_itdsinstance.sh.

9. Exécutez de nouveau le programme d'installation des middleware etsélectionnez l'option Redémarrer le plan qui installe tous les éléments quevous avez sélectionnés dans le plan de déploiement d'origine.

10. Terminez les opérations restantes de l'installation et quittez le programme à lafin.

Lorsque vous exécutez le script mwi_db2instance.sh,DB2 est installé avec lesvaleurs par défaut si vous lancez le script sans transmettre des paramètres. Si vousvoulez utiliser des valeurs personnalisées, exécutez mwi_db2instance.sh ettransmettez le nom d'instance DB2 et de numéro de port DB2 dans l'ordre./mwi_db2instance.sh ctginsxy 50007, où ctginzxy et 50007 sont les valeursentrées dans le panneau Configuration DB2 du programme d'installation desmiddleware.

Lorsque vous utilisez le script the mwi_itdsinstance.sh, IBM Tivoli DirectoryServer est installé avec les valeurs par défaut si vous lancez le script sans envoyerdes paramètres. Si vous voulez utiliser les valeurs par défaut, exécutezmwi_itdsinstance.sh et transmettez le nom d'instance et de numéro de port dans

l'ordre ./mwi_itdsinstance.sh itdsccmxy 60007, où itdsccmxy et 60007 sont lesvaleurs entées dans le panneau Configuration de l'instance IBM Tivoli DirectoryServer DB2.

Mot de passe incorrect pour l'utilisateur idsccmdbSi vous recevez l'erreur CTGIN9042E en utilisant normalement le programmed'installation des middleware, elle peut provenir du fait qu'il existe déjà unutilisateur idsccmdb dans le système, mais avec un mot de passe différent de celuientré dans le programme d'installation des middleware.

L'erreur peut se présenter comme suit :CTGIN9042E: Errors were encountered during the execution of the step

Configuration for IBM Tivoli Directory Server

Dans le fichier configureDB.log, recherchez une erreur similaire à l'erreursuivante :GLPCDB018E The DB2 administrator ID or password you specified is not valid.

Ce message indique que l'utilisateur existant IBM Tivoli Directory Server idsccmdba un mot de passe différent dans le système.




Le fichier configureDB.log se trouve dans <Workspace>\<machinename>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs\configureDB.log.

WindowsPar conséquent, dans Windows, si l'espace de travail se trouve dansC:\ibm\tivoli\workspace et si l'ordinateur s'appelle mymachine, le fichier

configureDB.log se trouve dans C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs

Linux Dans Linux, si l'espace de travail se trouve dans /root/ibm/tivoli/mwi/workspace et si l'ordinateur s'appelle mymachine, le fichierconfigureDB.log se trouve dans /root/ibm/tivoli/mwi/workspace/mymachine.ibm.com/deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs

AIX Dans AIX, si l'espace de travail se trouve dans /ibm/tivoli/mwi/workspaceet si l'ordinateur s'appelle est mymachine, le fichier configureDB.log setrouve dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/mymachine.ibm.com/deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/

00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs



2. Eliminez l'erreur en procédant de l'une des manières suivantes :

v Si vous êtes Administrateur de l'ordinateur/l'utilisateur et que vousconnaissez le mot de passe de l'utilisateur idsccmdb, vous pouvez utiliser lemême mot de passe pour l'installation du programme d'installation desmiddleware.

v Vous pouvez supprimer l'utilisateur idsccmdb et redémarrer le programmed'installation des middleware.

v Vous pouvez définir ou changer le mot de passe de l'utilisateur existantIBM Tivoli Directory Server idsccmdb .

Pour définir le mot de passe, procédez comme suit :

Windows

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Ordinateuret cliquez sur l'option de menu Gérer.

b. Dans la console Gestion de l'ordinateur, sélectionnez Utilisateuret groupes locaux dans les outils système.

c. Développez Utilisateurs et groupes locaux et sélectionnezUtilisateurs.

d. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'utilisateuridsccmdb et cliquez sur l'option de menu de définition du motde passe.

e. Entez le mot de passe, confirmez-le et cliquez sur OK

f. Cliquez de nouveau sur OK.

Linux ET AIX

a. Connectez-vous comme root et ouvrez l'invite de commande.

b. Exécutez la commande suivante dans une fenêtre de terminal :

# passwd idsccmdb




c. Entrez le mot de passe et confirmez-le.


4. Sélectionnez Annuler le déploiement du plan et cliquez sur Suivant.

5. Sélectionnez Désinstallation partielle et cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez Configuration d'IBM Tivoli Directory Server et cliquez sur

Suivant.7. Cliquez sur Annuler le déploiement pour démarrer la désinstallation.

8. A la fin de la désinstallation, cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.


10. Sélectionnez Redémarrer le plan et cliquez sur Suivant.

11. Définissez le répertoire des images d'installation des middleware et cliquez surSuivant.


13. Une fois les vérifications d'espace disque terminées, cliquez sur Déployerpour lancer l'installation.

14. A la fin de l'installation, cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.

Condition de Service Pack incorrecte pour AIXLorsque vous exécutez le programme d'installation des middleware sur desplateformes AIX, vous pouvez recevoir le message CTGIN9061E: UnsupportedTechnology Level. OS Technology Level should be 06 or greater and SP level02 or greater.

Ce message s'affiche lorsque le niveau du Service Pack indiqué est incorrect.Lorsque l'erreur CTGIN9061E apparaît, le message indique que le niveau SP 02 ousupérieur est nécessaire au programme d'installation des middleware alors qu'ils'agit du niveau SP 01.

Echec du changement du nom des répertoires systèmeLors de l'installation des middleware, l'erreur CTGIN9042E est générée pendantl'exécution d'un certain nombre d'étapes d'installation. Cette erreur peut seproduire au cours de l'exécution d'une étape d'installation des middleware pendantlaquelle le changement de nom des répertoires d'installation du produit échoue.

Si le message d'erreur “CTGIN9042E: Errors were encountered during theexecution of step <step_name>” apparaît, où <step_name> peut correspondre àn'importe quelle étape d'installation des middleware. Par exemple, "CTGIN9042E:Errors were encountered during the execution of step DB2 Enterprise ServerEdition Version 9.1.4". Avant d'installer le produit middleware, le programme

d'installation des middleware tente de sauvegarder les répertoires d'installation desproduits existant en les renommant.

Par exemple, si vous effectuez l'installation dans /opt/IBM/db2/V9.1 et que cerépertoire existe déjà depuis une installation précédente ou qu'il a déjà été créé, leprogramme d'installation des middleware tente de le renommer/opt/IBM/db2/V9.1_<date_time_stamp>.




Le changement des noms des répertoires restants peut échouer dans certains cas.Par exemple :

1. Si le répertoire a déjà été créé comme système de fichiers (et nom commerépertoire dans un système de fichiers défini)

2. Si le système de fichiers ou le répertoire a été créé avec un accès en lectureseule.

Pour déterminer si cette situation est à l'origine de l'erreur, procédez comme suit :

1. Consultez le fichier DeploymentPlan.log

Ce fichier journal se trouve dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/<Machine_name>/deploymentPlan/logs/[INSTALL_<date_time_stamp>]/DeploymentPlan.log, où/ibm/tivoli/mwi/workspace est l'espace de travail par défaut des middlewareou le chemin que vous avez défini dans le panneau de l'espace de travail duprogramme d'installation et <Machine_name> correspond au nom d'hôte del'ordinateur sur lequel vous effectuez l'installation.

Recherchez le nom de l'étape qui a échoué. Par exemple :2008-12-15 04:07:44.595 : Failed: Deployment Step: step_00004_DB2_9.12008-12-15 04:07:44.595 : Machine Plan: MachinePlan_mymachine.mydomain.com

Dans ce cas, l'étape qui a échoué est "step_00004_DB2_9.1"

Dans le fichier DeploymentPlan.log, recherchez également l'exemple de texted'erreur suivant (utilisez le nom de votre ordinateur au lieu de host name ici) :ml:284: The following error occurred while executing this line:/ibm/tivoli/mwi/workspace/<host name>/deploymentPlan/MachinePlan_<host name>/deploymentPlan/MachinePlan_00004_DB2_9.1/common/Utils.x

ml:544: Deployment Engine command de_processReq reported an error.

Consultez le fichier de sortie de_processReq output dans /ibm/tivoli/mwi/works pace/<host name>/deploymentPlan/MachinePlan_<hostname>/00004_DB2_9.1/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00]/logs/de_processreq.log_utf8

Consultez le fichier de_trace.log dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/<hostname>/deploymentPlan/MachinePlan_<host name>/00004_DB2_9.1/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00]/logs.

2. Vérifiez l'emplacement et les journaux indiqués par le message d'erreur dansl'étape 1 :

Dans le fichier de_processreq.log_utf8 dans /ibm/tivoli/mwi/workspace/<hostname>/deploymentPlan/MachinePlan_<host name>/00004_DB2_9.1/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00 ]/logs/de_processreq.log_utf8, recherchezl'erreur suivante :<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:ACUOSI0050E External command action failed with return code 1.<actionErrorEvent actionID=RenameExistingInstallLocation_UnixactionName="externalCommand">ACUCME1100E</actionErrorEvent>

Si cette erreur se trouve dans de_processreq.log_utf8, recherchez l'existence dufichier d'erreurs<Product_Name>_RenameExistingInstallLocation_Unix_<Date_Time_stamp>.errqui peut contenir des informations supplémentaire. Par exemple,DB2_Enterprise_Server_Edition_RenameExistingInstallLocation_Unix_20081215_040712GMT-05.00.err




Affichez le contenu du fichier s'il existe et vérifiez s'il contient un messaged'erreur similaire au message d'erreur suivant :mv: 0653-401 Cannot rename /db2 to /db2_20081215_040712GMT-05.00:The requested resource is busy.

Dans ce cas, /db2 est le nom du système de fichiers ou du répertoire existant et/db2_20081215_040712GMT-05.00 est le nouveau nom qu'utilise le programme

d'installation des middleware pour la commande mv pour renommer lesystème de fichiers ou le répertoire. Pour résoudre le problème :

a. S'il s'agit d'un système de fichier, exécutez de nouveau le programmed'installation et définissez un nouveau répertoire dans le système defichiers :

1) Redémarrer le programme d'installation des middleware et sélectionnezAnnuler le déploiement du plan. Choisissez l'option d'exécution de ladésinstallation et cliquez sur Annuler le déploiement.

2) Redémarrez le programme d'installation des middleware et sélectionnezl'option de modification des paramètres de configuration.

3) Définissez un répertoire (par exemple, /db2/V9.1) dans le système defichiers comme emplacement d'installation du produit qui a échoué.

4) Déployez le plan.

b. S'il s'agit d'un système de fichiers ou d'un répertoire accessible en lectureseule, accordez l'autorisation d'écriture à l'utilisateur ou au propriétaire dusystème de fichiers (répertoire) et à l'utilisateur qui exécute l'installation.Ensuite, exécutez de nouveau le programme d'installation des middlewarepour déployer le plan.

Problème de connexion SOAPSi vous recevez l'erreur CTGIN9042E en utilisant normalement le programmed'installation des middleware sur un système Microsoft Windows Server 2003configuré pour utiliser des adresses IP doubles pour IPv4 et IPv6, le problème peut

être lié aux performances d'un connecteur SOAP. Cette erreur se produit au coursde l'exécution des étapes de la configuration de WebSphere Application Server ND6.1 ou de la configuration du service d'authentification.

Recherchez les messages d'erreur de configuration WebSphere ND dans les fichiers journaux situés dans <workspace>\<machine name>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00010_WAS_ND_Configuration\install\01_BASE/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/

Recherchez les messages d'erreur de configuration de service d'authentificationdans les fichiers journaux situés dans <workspace>\<machine name>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00012_ESS_6.1\install\01_CONFIG\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs

Par conséquent, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, si lamachine s'appelle et si processing.req.id a été créé sous la forme date_timestamp,les fichiers journaux se trouvent dans in:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE\[INSTALL_1130_06.54]\logs

Recherchez également l'erreur suivante dans les fichiers journaux :Unable to connect to the process dmgr on node ctgCellManager01 using SOAP connector.




Pour résoudre cette erreur si elle se produit, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation des middlewareTivoli.

2. Redémarrez le programme d'installation des middleware Tivoli.

3. Naviguez dans l'assistant jusqu'au panneau qui permet de redémarrer le planou d'annuler le déploiement du plan.

4. Sélectionnez Annuler le déploiement du plan et cliquez sur Suivant.5. Cliquez sur Annuler le déploiement.

6. A la fin de la désinstallation, cliquez sur Terminer pour quitter le programmed'installation du programme d'installation des middleware Tivoli.

7. Supprimez manuellement le dossier de l'espace de travail (par exemple,C:\ibm\tivoli\mwi\workspace).

8. Ouvrez une invite de commande et lancez de nouveau le programmed'installation des middleware Tivoli dans le répertoire cd_image en utilisantl'option RMI.mwi.exe -V USE_RMI_FOR_IPV6=yes

Ces étapes permettent de résoudre le problème de connexion SOAP avec legestionnaire de déploiement de processus.

Mot de passe DB2 non valide

Si l'erreur suivante se produit lorsque vous utilisez le programme d'installation desmiddleware :CTGIN9042E: Errors were encountered during the execution of the step DB2Enterprise Server Edition Version 9.1

elle peut être liée à un mot de passe entré pour le programme d'installation desmiddleware DB2, incompatible avec la règle des mots de passe du système.

Dans le fichier db2_91_inst.log recherchez une erreur similaire à l'erreursuivante :1: ERROR:The installation program has been unable to create the user"db2admin" on computer "mymachine" because the password specified is too short.

1: ERROR:The response file specified "C:\WINNT\TEMP\2\_INSTA~1.18_/DECRYP~1.TXT"is not valid.

Le fichier db2_91_inst.log se trouve dans <Workspace>\<machinename>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ db2_91_inst.log .

Par conséquent, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, si la

machine s'appelle mymachine et si processing.req.id est créé sous la formedate_timestamp, le fichier db2_91_inst.log se trouve dans C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\logs.




Dans le fichier de_processreq.log recherchez également une erreur similaire àl'erreur suivante :<errorMessages>

<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException:ACUOSI0050E External command action failed with return code 87.Invocation string: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.1.0/ESE/setup.exe, /f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/db2_91_inst.log, /u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/Decrypted_ResponseFile.txt],com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

<errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage>

</errorMessages><actionErrorEvents>

<actionErrorEvent actionID="InstallProduct"actionName="externalCommand">ACUCME1100E

</actionErrorEvent></actionErrorEvents>

Le fichier de_processreq.log se trouve dans <Workspace>\<machinename>\deploymentPlan\MachinePlan_<machine shortname>\00004_DB2_9.1\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ de_processreq.log.

Par exemple, si l'espace de travail se trouve dans C:\ibm\tivoli\workspace, sil'ordinateur s'appelle mymachine et si processing.req.id est créé sous la formede_processreq.log, le fichier de_processreq.log se trouve dans :

Cette erreur indique que le mot de passe fourni pour l'utilisateur db2admin DB2dans le programme d'installation des middleware n'est pas compatible avec larègle du système d'exploitation.



2. Vérifiez les règle système définies pour les mots de passe en accédant àDémarrer → Panneau de configuration → Outils d'administration → Stratégiede sécurité locale → Paramètres de sécurité → Stratégies de compte → Stratégiede mot de passe.

3. Redémarrez le programme d'installation des middleware.

WindowsSur le DVD IBM Maximo Asset Management V7.1 Launchpad for allPlatforms, accédez au répertoire principal du disque du produit ou àl'image d'installation téléchargée et exécutez la commandelaunchpad.exe.

Linux Sur le DVD IBM Maximo Asset Management V7.1 Launchpad for allPlatforms, accédez au répertoire principal du disque du produit ou à

l'image d'installation téléchargée et exécutez la commandelaunchpad.sh.

AIX Sur le DVD IBM Maximo Asset Management V7.1 Launchpad for allPlatforms, accédez au répertoire principal du disque du produit ou del'image d'installation téléchargée et exécutez la commandelaunchpad.sh.

4. Naviguez dans les panneaux jusqu'à ce que vous atteigniez l'option poursélectionner Annuer le déploiement du plan, puis cliquez sur Terminer pourquitter l'assistant.

5. Redémarrez le programme d'installation des middleware.




6. Sélectionnez l'option de modification des paramètres de configuration.

7. Entrez un mot de passe valide pour l'utilisateur DB2 en fonction des règles dela stratégie de mot de passe que vous avez identifiez précédemment.

8. Définissez le répertoire des images d'installation des middleware et cliquezsur Suivant.


10. Une fois les vérifications d'espace disque terminées, cliquez sur Déployerpour lancer l'installation.

11. A la fin de l'installation, cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.




Détermination et résolution des problèmes associés au programmed'installation du produit

Utilisez les informations de cette section pour déterminer et résoudre les problèmesassociés au programme d'installation du produit.

Cette section contient des conseils généraux de résolution des problèmes et lessolutions à des problèmes spécifiques générés par le programme d'installation duproduit.

Détermination et résolution générales des problèmes associésau programme d'installation

Reportez-vous à cette section qui contient des informations générales sur ladétermination et la résolution des problèmes liés au programme d'installation duproduit.

Etant donné que Maximo Asset Management est généralement déployé sous laforme d'un système réparti avec le code exécuté sur différents serveurs, il peut

exister plusieurs sources d'erreurs. Le panneau des erreurs d'installation contientles messages d'erreur générés au cours de la configuration du déploiement. Cesmessages vous indiquent l'origine du problème en mentionnant les journaux àexaminer pour obtenir pour plus d'informations.

Tous les messages liés à l'installation commencent pas le préfixe CTGIN. Lesmessages d'information se terminent pas le suffixe I, les messages d'avertissement,par le suffixe W et les messages d'erreur, par le suffixe E.

Il existe quatre catégories principales de journaux pouvant être utilisées pour lacorrection des erreurs d'installation.

v Journaux de trace d'installation

v Journaux d'installation de la solutionv Journaux Maximo

v Journaux des middleware

Journaux de trace d'installation

Les journaux de trace d'installation sont générés sur le poste de travaild'administration Maximo Asset Management dans le répertoire < MAM_HOME >\logs.Ces journaux contiennent les messages d'erreur affichés dans le panneau deserreurs d'installation. Ils permettent d'obtenir des informations de diagnosticsupplémentaires sur la cause d'une erreur. Ils peuvent contenir des donnéesd'historique sur le moment où le programme d'installation a été exécuté, les

options de déploiement choisies et des informations sur les mises à jour et lesgroupes de correctifs.

Si vous recherchez le terme maxinst, vous accédez aux informations sur laconfiguration de la base de données.

Si une erreur se produit lors d'une tâche de validation, des journaux de trace del'installation se trouvent dans le répertoire C:\Documents and Settings\Administrator. Ils sont transférés vers le répertoire < MAM_HOME >\logs au cours de laconfiguration du déploiement




Les fichiers journaux de trace suivant se trouvent dans le répertoire< MAM_HOME >\logs :

CTGInstallTrace00.logCe journal contient les informations générées par le programmed'installation Maximo Asset Management, qui incluent les informationsgénérées par le code de configuration, qui configure automatiquement

WebSphere Application Server Network Deployment et DB2, et lesinformations liées aux appels imbriqués au programme d'installation desolution de processus. Les informations générées par les appels suivantsdu programme d'installation de Maximo Asset Management ou de solutionde processus sont ajoutées à ce fichier.

Les exemples de messages suivants desuccès se trouvent dans le fichierCTGInstallTrace00.log ; ils permettent de déterminer les phases del'installation qui ont abouti :

v CTGIN2114I : la base de données a été créée

v CTGIN2135I : l'espace table maxdata a été créé.

v CTGIN2135I : l'espace table maxtemp a été créé.

v CTGIN2079I : la configuration de la base de données des services aabouti (ce message indique que maxinst s'est terminé avec succès)/

v CTGIN2222I : WebSphere Application Server a été créé.

v CTGIN2188I : la création et la configuration du bus d'intégration deservices ont abouti.

v CTGIN2184I : la création et la configuration des ressources JMS ontabouti.

v CTGIN2310I : la sécurité du serveur d'applications a été activée pour lesservices de base.

v CTGIN2253I : buildmaximoear.cmd s'est terminé avec succès.

v CTGIN2224I : le déploiement de l'application MAXIMO a été effectuéavec succès.

v CTGIN2253I : buildhelpear.cmd s'est terminé avec succès.v CTGIN2224I : le déploiement de l'application MAXIMOHELP a abouti.

v CTGIN2208I : runConfigurationStep s'est terminé avec succès.

v CTGIN2370I : l'installation s'est terminée avec succè.

L'exemple de message d'avertissement suivant se trouve dans le fichierCTGInstallTrace00.log ; il indique qu'une fonction a abouti, mais que vousdevez exécuter des étapes supplémentaires en dehors du programmed'installation.

v CTGIN2420W The undoConfiguration function completed but somemanual clean-up is required for the following component: <VariableformatSpec="{0}">manual component</Variable>.

L'exemple de message d'erreur suivant indique que l'installation a abouti,mais que des erreurs graves se sont produites.

v CTGIN2371E: The installation is finished, but some serious errorsoccurred during the install.

Lorsque ce message d'erreur est généré, ouvrez le fichierCTGInstallTrace00.log et examinez les dernières informations consignéesdans le bas du fichier pour déterminer l'origine de l'erreur. Dans certains




cas, l'erreur provient de l'échec d'une tâche de configuration tentée par lesscripts de configuration du programme d'installation Maximo AssetManagement.

CTGInstallMessage00.logCe journal contient les instructions de messages nommées générées par leprogramme d'installation de Maximo Asset Management, les tâches de

configuration et le programme d'installation de solution de processus aucours de l'installation.

CCMDB_install.logCe journal contient des informations sur le programme d'installationMaximo Asset Management lui-même, notamment les valeurs que vousavez fournies et sélectionnées lors de l'installation.

Notez que dans certains cas, le nom des fichiers de trace contiennent 01, 02,etc. Ces fichiers contiennent des informations similaires à celles qui se trouventdans les fichiers dont le nom contient 00. Ces fichiers sont générés lorsqu'uneseconde machine virtuelle Java est démarrée lors de l'installation et qu'elleconsigne des informations.

Journaux d'installation de la solution

Les journaux d'installation de solution sont générés sur le poste de travaild'administration Maximo Asset Management dans les répertoires< MAM_HOME >\solutions\logs et C:\program files\ibm\common\acsi\logs\<administrative user>. Ces journaux contiennent des informations détaillées surles exceptions et les erreurs liées aux packages de gestionnaire de processus, auxautres packages PSI et au moteur de déploiement.

Journaux Maximo

Les principaux composants de Maximo Asset Management incluent des utilitaires

de déploiement, tels que updatedb, configdb, maxinst, tdtoolkit, buildmaximoear etdeployapplication. Les journaux de ces composants sont générés sur le poste detravail Maximo Asset Management dans le répertoire < MAM_HOME >\maximo\tools\maximo\log.

Journaux des middleware

Les journaux des middleware natifs du serveur de base de données et du serveur J2EE peuvent être utilisés pour rechercher les erreurs qui se produisent sur leserveur des middleware lui-même. Les journaux associés à J2EE générés pour leserveur d'applications WebSphere Application Server, le gestionnaire dedéploiement et l'agent de noeud peuvent être utilisés pour résoudre les problèmesassociés aux échecs de déploiement du fichier EAR ou du module ISC.

Reportez-vous à la section de détermination et de résolution des problèmes dans lecentre de documentation pour plus d'informations sur les fichiers générés par lesmiddleware.

En cas d'erreurs liées au fichier déploiement du fichier EAR, examinez les fic€hiersSystemOut.log et SystemError.log.

Utilitaire de journal

Lorsque vous contactez les services du support du produit IBM, préparez-vous àfournir les fichiers journaux dans un fichier archive. L'utilitaire LogZipper.bat




fourni dans le répertoire < MAM_HOME >\scripts peut être utilisé à cette fin. Si vousutilisez l'utilitaire LogZipper.bat, tous les fichiers journaux appropriés sontarchivés dans < MAM_HOME >\debug\YYYYMMDD_hhmmss.zip.

Lorsque vous contactez le support IBM, vous devez généralement fournir lesfichiers journaux qui se trouvent dans les répertoires suivants :

v <WAS_PROFILE_HOME>\logs (du serveur d'applications WebSphereApplication Server Network Deployment et du gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server Network Deployment)

v <PORTAL_HOME>\log

v < MAM_HOME>\logs

v < MAM_HOME>\solution/logs

v < MAM_HOME>\maximo\applications\maximo\properties

v < MAM_HOME>\etc\install.propertiesv <Middleware_Installer_Workspace>

Plan de travail IBM Support Assistant

IBM Support Assistant (ISA) V4 est un plan de seviçabilité autonome gratuit quevous pouvez télécharger depuis le site IBM. ISA, en utilisant des modulescomplémentaires spécifiques du produit, fournit un emplacement centralisé pourobtenir des informations sur le produit, collecter des données de détermination etde résolution des problèmes et gérer l'envoi des problèmes.

Les modules complémentaires IBM Service Management et IBM Maximo AssetManagement (Maximo Asset Management) du plan de travail ISA permettent d'ensavoir plus sur le produit rapidement. Si une erreur se produit lors de l'exécutionde Maximo Asset Management, utilisez ISA avec ces modules complémentairespour rechercher des correctifs ou des recommandations dans les documents desupport et collecter rapidement les journaux appropriés pour établir desdiagnostics. Vous pouvez utiliser l'analyseur de journaux pour afficher les

journaux, utiliser la fonction de filtrage pour réduire le volume d'informations àexaminer et utiliser les catalogues de symptômes pour analyser les journaux.

Vous pouvez utiliser ISA pour exécuter les tâches suivantes :v Effectuer des recherches dans plusieurs documents simultanément. Recherchez

rapidement les réponses à vos questions ou les solution des problèmes dans ladocumentation IBM dans divers emplacements simultanément. ISA retourne lesrésultats catégorisés en fonction de la source pour faciliter les vérifications.

v Accéder aux informations du produit. Accédez rapidement aux liens des principalesinformations sur le produit, tels que la page du support et la page d'accueil duproduit, à la documentation en ligne du produit et aux informations de flux RSSdes dernières notes Flash, des APAR, des correctifs et des notes techniques.

v Collecter des données. Collectez des fichiers pour documenter les problèmes liés àl'installation, aux bases de données, à la sécurité et aux problèmes générauxassociés à la détermination et la résolution des problèmes dans votreenvironnement. Les données collectées sont regroupées dans un fichiercompressé pouvant être transmis à IBM.

v Analyser les données des journaux. Utilisez l'analyseur de journal pour vérifier lesfichiers journaux collectés et résoudre les problèmes.

v Signaler les problèmes. Connectez-vous au système IBM Electronic Service Requestpour ouvrir et mettre à jour les enregistrements de gestion des problèmes et




envoyer les informations que les scripts de collecte des données IBM ServiceManagement rassemblent pour IBM à des fins de diagnostics.

Pour plus d'informations sur les plateformes prises en charge, la configurationsystème requise et la procédure d'installation d'IBM Support Assistant, visitez lesite Web http://www.ibm.com/software/support/isa/isa40/install.html.

Propriétés de déploiement

Le déploiement des solutions ISM s'effectue généralement en plusieurs étapes.Vous pouvez installer un produit ISM, puis en déployer un autre ultérieurement.Etant donné que les déploiements suivants reposent sur les données d'installationet de configuration des installations précédentes (par exemple, procédure deconnexion à la base de données utilisées avec le déploiement de produit d'origine),ces informations doivent être persistantes et protégées. Pour ce faire, stockez lesdonnées de déploiement dans la base de données du produit et dans un groupe defichiers de propriétés. Cette redondance protège les informations de déploiementen cas de problème avec la base de données.

Lorsque le déploiement aboutit, les propriétés de déploiement sont conservéesdans la base de données et dans deux fichiers de propriétés.

maximo.propertiesLe fichier maximo.properties est un fichier chiffré qui se trouve dans lerépertoire < MAM_HOME >\maximo\applications\maximo\properties\. Ce fichierde propriétés contient les propriétés de connexion de la base de données.

install.propertiesLe fichier install.properties est un fichier chiffré qui se trouve dans lerépertoire < MAM_HOME >\etc\ ; il contient la majorité des propriétés liées audéveloppement.

En cas d'erreurs liées à l'impossibilité de se connecter aux serveurs des middleware

ou de s'authentifier sur ces derniers lors d'une mise à niveau ou de l'installationd'un groupe de correctifs, ces erreurs peuvent être provoquées par des valeurs depropriétés obsolètes. Par exemple, si vous avez modifié le mot de passe d'un IDutilisateur au cours de l'installation de Maximo Asset Management sans mettre à

jour cette valeur dans le fichier des propriétés correspondant, l'installation suivanteextrait la valeur obsolète dans ce fichier et une erreur se produit.

Reportez-vous à «Propriétés d'installation», à la page 289 pour des informationsdétaillées sur les propriétés qui figurent dans ces fichiers et sur la mise à jour despropriétés suite à l'aboutissement d'un déploiement.

Fichiers de licence

Les fichiers de licence se trouvent sur le support, mais pas dans le programmed'installation. Si vous copiez le programme d'installation du support du produitvers le système de fichiers, vous devez copier le répertoire des licences.

Résolution des problèmes

La configuration de la procédure d'installation de Maximo Asset Management doitêtre effectuée après avoir navigué dans tous les panneaux de l'assistantd'installation et cliqué sur le bouton Installer.


http://www.ibm.com/software/support/isa/isa41/install.html

http://www.ibm.com/software/support/isa/isa41/install.html



Les erreurs qui se produisent avant la configuration sont généralement liées àl'impossibilité pour le programme d'installation de vérifier les valeurs que vousavez fournies. Si ce type d'erreur se produit, consultez les journaux de trace,éliminez les erreurs et terminez l'assistant.

Si une erreur se produit après la configuration, vous devez quitter le programmed'installation, vérifier la trace, l'installation de la solution et les journaux Maximo,

résoudre les problèmes et terminer l'installation en utilisant l'utilitaire taskrunneren l'exécutant depuis la ligne de commande :C:\IBM\SMP\scripts\taskRunner.bat CONTINUE STOPONERROR

Remarque : Si vous redémarrez le système, vous ne pouvez pas utiliser l'utilitairetaskrunner pour exécuter les scripts de configuration. Les magasins de donnéesTaskrunner ne sont pas conservés. Si vous envisagez d'utiliser l'utilitairetaskrunner, ne redémarrez pas le système.

L'utilitaire taskrunner reprend l'installation à partir du point d'enregistrement de ladernière tâche qui a abouti au cours de la tentative précédente. Si vous exécutezl'utilitaire taskrunner avec le paramètre NOSTOPONERROR, son exécution sepoursuit en dépit des erreurs.

Erreurs courantes de déploiementReportez-vous à cette section qui contient des informations générales dedétermination et de résolution des erreurs de déploiement courantes.

Appel du programme d'installation

Si vous appelez le programme d'installation pour effectuer une nouvelleinstallation ou une mise à niveau depuis un lecteur différent de celui que vouschoisissez comme destination de l'installation, l'installation échoue. Cette situationse produit lorsque vous appelez directement le programme d'installation ou via lepanneau de commande du produit.

Pour résoudre le problème, démarrez le programme d'installation ou le panneau decommande depuis le lecteur où vous allez installer le produit.

Par exemple, si vous voulez installer le produit sur le lecteur g:, ouvrez une invitede commande et accédez à ce lecteur avant d'exécuter le programme d'installation.Par conséquent, si le programme d'installation se trouve sur le lecteur d:, lacommande peut se présente comme suit :g:\> d:\temp\install.exe,

(où g:> est l'invite de commande Windows)

L'Explorateur Windows définit normalement le lecteur système par défaut

"%HOMEDRIVE%" qui correspond généralement au lecteur que lequel Windowsest installé. S'il s'agit du lecteur cible du programme d'installation du produit, vouspouvez lancer le programme d'installation ou le panneau de commande depuisl'Explorateur Windows.

Si vous envisagez d'installer le produit sur un lecteur autre que celui qui hébergeWindows, ne démarrez pas le programme d'installation depuis l'ExplorateurWindows. Appelez le programme d'installation depuis la ligne de commande,comme indiqué précédemment.




Configuration de l'accès à distance

Si vous configurez WebSphere Application Server Network Deployment et la basede données en utilisant la fonction de configuration par défaut automatique duprogramme d'installation Maximo Asset Management, vous devez activer unprotocole d'accès à distance pour chaque système qui héberge un serveurmiddleware. Reportez-vous à «Activation de la configuration à distance», à la page

40 pour plus d'informations. Les messages avec le préfixe CTGRI qui se trouventdans le fichier CTGInstallTrace.log concernent le programme d'installation MaximoAsset Management qui ne peut pas accéder aux systèmes distants définis dans lecadre du déploiement du produit.

Ports Une erreur qui signale l'impossibilité d'accéder à l'hôte distant peut parfoisfaire référence à un port nécessaire indisponible pour le programmed'installation Maximo Asset Management. Vérifiez que les ports suivantssont accessibles sur les serveurs qui doivent héberger les middleware :

445 Ce port est utilisé pour SMB sur TCP.

139 Ce port est utilisé pour les connexions TCP NetBIOS.

Autorisations de registre distantL'erreur CTGRI0011E est générée si l'ID utilisateur fournie au programmed'installation utilisé pour accéder à un système distant Windows nedispose pas des autorisations appropriées sur le registre. L'accès distant auregistre est déterminé par la clé de registre HKLM\System\CurrentControlSet\Control\SecurePipeServers\winreg. Visitez le site Webd'aide et d'assistance Microsoft (http://support.microsoft.com/) et utilisezla fonction de recherche de problèmes pour rechercher l'article sur lagestion de l'accès distant au registre.

Exceptions de connexionLes exceptions de connexion d'accès à distance correspondentgénéralement à un échec d'autorisation ou un échec de connexion à l'hôte.Consultez le fichier CTGInstallTrace.log pour déterminer la cause de

l'exception de connexion.Une erreur d'autorisation est générée par un ID ou un mot de passeincorrect fourni au programme d'installation Maximo Asset Management.Les erreurs de ce type d'exception se présentent généralement comme suit :SEVERE: EXIT ^RxaConnectFailure:^o^{{com.ibm.tivoli.remoteaccess.RemoteAccessAuthException: CTGRI0000E Could not establish a connectionto the target machine with the authorization credentials that were provided.

at com.ibm.tivoli.remoteaccess.BaseProtocol.beginSession(BaseProtocol.java:522)

at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.init(RxaHost.java:130)

at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.<init>(RxaHost.java:78)

at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.ia.CmnInstallAnywhereUtils.getOSType(CmnInstallAnywhereUtils.java:303)

atcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.appsvr.FndWasRemoteActions.install

(FndWasRemoteActions.java:237)at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..)at ZeroGab8.run(DashoA10*..)

Un échec de connexion d'hôte est générée lorsque le programmed'installation Maximo Asset Management des protocoles distants nepeuvent pas accéder au système distant en utilisant les protocoles qu'ilprend en charge. Cette erreur se présente généralement comme suit :RemoteSystem can't be reached using Supported RXA protocols.


http://support.microsoft.com/

http://support.microsoft.com/



Une fois ces erreurs éliminées, vous pouvez continuer d'utiliser leprogramme d'installation Maximo Asset Management.

Serveur d'applications

Erreurs SOAP

Des informations relatives aux erreurs générées par l'échec du déploiement

des fichiers maximo.ear et maximohelp.ear se trouvent dans diversemplacements, notamment dans le fichier CTGInstallTrace00.log et dans lesfichiers SystemOut.log, SystemError.log et Trace.log qui se trouvent dans legestionnaire de déploiement WebSphere Application Server NetworkDeployment. Reportez-vous à la section relative à la détermination et larésolution des problèmes dans le centre de documentation pour plusd'informations sur les fichiers générés par les middleware.

Les échecs types de déploiement de fichier EAR peuvent inclure deserreurs de connexions SOAP dans lesquelles le port SOAP (8879) n'est pasdisponible ou l'existence d'un espace inadéquat sur le serveur WebSphereApplication Server Network Deployment pour transférer ou déployer lefichier maximo.ear.

Vous pouvez recevoir une erreur SOAPException lors du déploiement dufichier maximo.ear ou maximohelp.ear depuis le système d'administrationvers WebSphere Application Server Network Deployment. Dans certainscas, WebSphere Application Server Network Deployment peut ne pas paspouvoir gérer les demandes de déploiement de l'application maximo oumaximohelp et il affiche l'exception SOAPException.

Les informations de journal CTGInstallTrace00.log suivantes sont unexemple d'informations d'erreur qui s'affiche lorsque cette exception seproduit.----- DEBUT DES INFORMATIONS DU FICHIER JOURNAL

Exception caught during installation of

C:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear . Review JVM logs inWebSphere, install trace logs and wsadmintrace.out for moreinformation Exception Type:

com.ibm.ws.scripting.ScriptingException

Value: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException:com.ibm.websphere.management.exception.ConfigServiceException

com.ibm.websphere.management.exception.ConnectorException

org.apache.soap.SOAPException: [SOAPException: faultCode=SOAP-ENV:Client;msg=Error opening socket: java.net.SocketException: Operation timed out:connect:could be due to invalid address;targetException=java.lang.IllegalArgumentException: Error opening socket:java.net.SocketException: Operation timed out: connect:could be due toinvalid address]

----- FIN DES INFORMATIONS DU FICHIER JOURNAL

Vous pouvez recevoir une erreur similaire à l'erreur ci-dessus dans lesfichiers journaux de l'installation de la solution de processus qui setrouvent dans le sous-répertoire solutions\logs de votre installationMaximo Asset Management. Les noms des fichiers journaux contiennentles mots Deploy et EAR. Notez le chemin du fichier EAR qui n'a pas puêtre déployé. Dans l'exemple ci-dessus, ce chemin est C:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear.




Les conditions à l'origine du problème sont généralement temporaires.Vérifiez préalablement l'intégrité de WebSphere Application ServerNetwork Deployment en essayant de vous connecter au gestionnaire dedéploiement en utilisant la console d'administration WebSphere. Si vous neparvenez pas à vous connecter, consultez les fichiers journaux WebSphereApplication Server Network Deployment pour déterminer la nature del'échec.

Si vous parvenez à vous connecter, vous pouvez résoudre le problème endéployant le fichier EAR vers WebSphere Application Server NetworkDeployment en utilisant la console d'administration WebSphere ou le scriptdeployApplication.bat.

La syntaxe du script deployApplication.bat est la suivante. Vous devezremplacer les éléments entre crochets <> par les valeurs de ces propriétésdans votre environnement.

<MAMInstallLocation>\jacl\solutions\DeployApplication.bat<WASAdminUserName><WASAdminPassword><ApplicationName> Either MAXIMO or MAXIMOHELP<WASNodeName>

<WASApplicationServerName><path-to-EAR-file><WASVirtualHost><WASWebServerName>

Par exemple :C:\IBM\SMP\jacl\solutions\DeployApplication.bat" wasadmin <waspassword>MAXIMO ctgNode01 MXServer C:\IBM\SMP\maximo\deployment\default\maximo.earmaximo_host webserver1

Connexion à l'application

Lorsque l'installation est sur le point de se terminer, le programmed'installation Maximo Asset Management exécute une vérificationd'intégrité pour déterminer que le déploiement a abouti. Cette vérification

consiste à se connecter à l'application. Si la connexion échoue, l'erreursuivante s'affiche :CTGIn2252IW: Cannot connect to base services web app

Dans ce cas, cela signifie vraisemblablement que la machine virtuelle Javaou que le serveur HTTP ne sont fonctionnels et ne routent pas lesdemandes, que vous n'avez pas défini le port approprié pourl'environnement lors de l'installation ou que l'application n' pas étédémarrée correctement. Vous devez tenter de vous connecter à l'applicationdirectement après avoir quitté le programme d'installation. Si vous n'yparvenez pas, consultez les journaux de la machine virtuelle Java, duserveur HTTP et de MXServer qui se trouvent sur le serveur WebSphereApplication Server Network Deployment pour vérifier qu'ils fonctionnent.

Remarque : Le port 80 est le port HTTPServer et il doit correspondre auport utilisé lors de l'installation, en supposant que vous avez installéHTTPServer. Si HTTPServer est installé et qu'il n'est pas lié au port 80,utilisez le port auquel il est lié.

Pour une utilisation ultérieure, le port est enregistré dans la tablemaxpropvalue de la base de données Maximo et il peut être modifié pourcorrespondre à votre environnement à la fin de l'installation.




Base de données

Updatedb

La commande updatedb est exécutée plusieurs fois lors de l'installation deMaximo Asset Management. Chaque fois que la commande est exécutée,un fichier journal horodaté est généré dans le répertoire< MAM_HOME >\maximo\tools\maximo\log. Si vous recevez une erreur attribuée

à la commande updatedb, reportez-vous au journal updatedb ayantl'horodatage le plus récent pour plus d'informations.

Après avoir effectué les corrections nécessaires, vous pouvez effectuer ledéploiement en utilisant l'utilitaire taskrunner, comme indiqué dans«Détermination et résolution générales des problèmes associés auprogramme d'installation», à la page 259.

Erreur de mise à jour MAXPRESENTATIONLors de l'installation deMaximo Asset Management, vous pouvez recevoirl'erreur MAXPRESENTATION .

Si vous recevez les erreurs suivantes lors de l'installation, cela impliqueque des valeurs de base de données ne sont pas synchronisées.

Error: (RECONLINK) Unable to update MAXPRESENTATION - nulljava.lang.ExceptionError: (RECONLINK) Unable to update MAXPRESENTATION - null atpsdi.webclient.upgrade.MXApplyTransactions.saveApplicationDocument(Unknown Source)

Si vous recevez ces erreurs, exécutez les instructions SQL suivantes sur la base de données pour identifier la cause :select maxreserved from maxsequence where tbname = 'MAXPRESENTATION';select max(maxpresentationid) from maxpresentation;

La valeur maxreserved doit être supérieure ou égale à la valeurmax(maxpresentationid). Si tel n'est pas le cas, exécutez l'instruction SQLsuivante pour la corriger.

update maxsequence set maxreserved = (select max(maxpresentationid) frommaxpresentation), où tbname='MAXPRESENTATION' etname='MAXPRESENTATIONID';

Echec d'enregistrement Microsoft SQL Server et MEASi, lors de l'installation de Maximo Asset Management dans une base dedonnées mise à niveau Microsoft SQL Server, vous recevez l'erreurCTGIN2254I: The C:\IBM\SMP\jacl\solutions\MEAReg.bat did notcomplete successfully., procédez comme suit pour résoudre le problème.

Les journaux mxserver peuvent également contenir les erreurs suivantes :BMXAA5228E - Could not register event listeners for all active MigrationManager change packages. BMXAA4156E - Not a valid data type.

1. Dans le centre de contrôle Microsoft SQL Server, accédez à la table

MAXUSER et modifiez l'attribut null de nom de colonneSCREENREADER pour ne pas accepter les valeurs null (obligatoire)

2. Exécutez l'instruction SQL suivante :alter table maxuser alter column screenreader smallint;

Microsoft SQL Server et ICfgConfigurationStep

Lorsque vous tentez d'installer le produit en utilisant Microsoft SQL Server,vous pouvez recevoir également le message d'erreur CTGIN2074E:Exception caught creating ICfgConfigurationStep object.




Recherchez les informations suivantes dans le fichierCTGInstallTrace00.log pour déterminer l'origine de l'erreur :FINE: ENTER^ENTER^S Using Connection: com.inet.tds.an@7ba07ba0Sep 17, 2008 4:21:14 PM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.CmnEncryptPropertiesUtil init()SEVERE: NOTE ^^T^[ITAMBVT-WIN]Invalid object name'MaxPropValue'.com.inet.tds.at: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1, SqlstateS0002[ITAMBVT-WIN]Invalid object name 'MaxPropValue'.

at com.inet.tds.aq.a(Unknown Source)at com.inet.tds.k.b(Unknown Source)at com.inet.tds.k.a(Unknown Source)at com.inet.tds.b.a(Unknown Source)at com.inet.tds.b.a(Unknown Source)at com.inet.tds.b.b(Unknown Source)at com.inet.tds.u.f(Unknown Source)at com.inet.tds.u.executeQuery(Unknown Source)at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.CmnEncryptProperties

Util.init(CmnEncryptPropertiesUtil.java:192)

Cette erreur est générée par les paramètres de classement de MicrosoftSQL Server. Pour les produits ISM, les paramètres de classement Microsoft

SQL Server doivent être définis comme suit :v Ordre des dictionnaires

v A utiliser avec le jeu de caractères 1252.

Pour plus d'informations sur les paramètres de classement Microsoft SQLServer, reportez-vous à la documentation d'utilisation fournie avec lelogiciel.

Type de données non valideSi, lors de l'installation de Maximo Asset Management vous recevezl'erreur CTGIN2252I: Cannot connect to base services web applicationou BMXAA415E - Not a Valid Data Type, procédez comme suit pourrésoudre le problème.

1. Exécutez les instructions SQL suivantes sur la base de données :update maxattribute set maxtype='YORN' where objectname='MAXSESSION' andattributename='ACTIVE'; update maxattributecfg set maxtype='YORN' whereobjectname='MAXSESSION' and attributename='ACTIVE';

2. Dans le centre de commande DB2, définissez un entier pour le type dedonnées MAXSESSION.ACTIVE.

Indexation de texte OracleMaximo Asset Management nécessite des index de texte pour améliorer lesrecherches de texte. Ces index sont créés lorsque la commande maxinst estexécutée au cours de l'installation. Si la commande maxinst ne parvient pasà créer des index de texte pour une base de données Oracle, des erreurssimilaires aux erreurs ci-dessous figurent dans le fichier

CTGInstallTrace.log :ORA-01031ORA-04045 with MDSYS.SDO_GEOR_TRUNC_TABLE

Pour résoudre le problème, vous devez installer Oracle Spatial :

1. Connectez-vous à l'instance de base de données en définissant ASSYSDBA.

2. Créez l'utilisateur MDSYS avec la commande suivante :SQL> CREATE USER MDSYS IDENTIFIED BY < password>;




3. Accordez les privilèges appropriés à l'utilisateur MDSYS en procédantcomme suit :SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/mdprivs.sql

4. Connectez-vous en tant qu'utilisateur MDSYS.

5. Installez Spatial en exécutant la commande suivante :SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/catmd.sql

6. Connectez-vous en tant qu'utilisateur SYS et verrouillez le compted'utilisateur MDSYS pour interdire les utilisations non autorisées.SQL> ALTER USER MDSYS ACCOUNT LOCK;

7. Régénérez les déclencheurs en exécutant :@/<oracle_home>/rdbms/admin/utlprp.sql 0

Serveur d'annuaire

Si vous créez manuellement les utilisateur et les groupes dans Microsoft ActiveDirectory, comme indiqué dans «Configuration manuelle de Microsoft ActiveDirectory», à la page 164 et que, au cours de l'installation de Maximo AssetManagement, vous demandez au programme d'installation de créer les utilisateurs

nécessaires, vous recevez une erreur similaire à l'erreur suivante :Aug 4, 2008 2:17:26 PMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.CfgConfigWebSphererunJythonScriptINFO: EXIT ^^o^{{ReturnCode: 1CompletionMessage:CTGIN2255I: The scriptD:\TCCMDB711TEMP\scripts\was\DeploymentManager.pycompleted with returncode 1.StandardOutput: WASX7209I: Connected to process "dmgr" on nodewasundm2Manager using SOAPconnector; The type of process is: DeploymentManagerWASX7303I: The following options are passed to the scripting environment andare available asarguments that are stored in the argv variable: "[vmmUsersAndGroupsExist,

MAXADMIN:mxintadm,maxadmin,MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg]"wasundm2Cellcase:vmmUsersAndGroupsExist, with arguments:['MAXADMIN:mxintadm,maxadmin','MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg']ENTER:vmmUsersAndGroupsExistargs passed ['vmmUsersAndGroupsExist', 'MAXADMIN:mxintadm,maxadmin','MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg']MAXADMIN:mxintadm,maxadmingroup MAXADMIN doesn't existEXIT:vmmUsersAndGroupsExist RC= 1StandardError:

Pour résoudre le problème, désélectionnez l'option de création des utilisateursnécessaires dans le panneau de sécurité du programme d'installation de MaximoAsset Management, puis continuez l'installation.

Valeurs de propriétés obsolètes et interdites

Les informations de déploiement sont stockées dans la base de données etégalement dans le système d'administration dans les fichiers install.properties etmaximo.properties.




Valeurs de propriétés obsolètes

Lorsque vous installez un groupe de correctifs ou mettez à niveau unproduit ISM, le programme d'installation utilise les valeurs enregistrées dudéploiement précédent. Si vous avez modifié les systèmes utilisés pour ledéploiement d'origine en changeant un nom d'hôte ou un mot de passe,par exemple, ils doivent être enregistrés dans les fichiers

install.properties et maximo.properties.Si vous recevez le message CTGIN2233I WebSphere Node Agent Not Runningdans la barre d'état du programme d'installation, connectez-vous à laconsole d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment pour vérifier que l'agent de noeud fonctionne. Si tel est le cas,arrêtez-le, redémarrez-le et tentez d'effectuer de nouveau l'installation. Sivous recevez une nouvelle fois le message, il est fort probable qu'il soit liéà une discordance entre la valeur de propriété d'ID utilisateur ou de motde passe d'administrateur WebSphere Application Server NetworkDeployment, provenant du déploiement d'origine, et la valeur en cours.Dans ce cas, vous devez modifier la propriété dans le fichierinstall.properties.

Les exemples d'erreurs suivants dans le fichier wsadmin.traceout indiquentque des propriétés stockées pour le déploiement initial ne correspondentpas à celles utilisées pour une action d'installation suivante :javax.management.JMRuntimeException: ADMN0022E: Access is denied for thegetProcessType operation on Server MBean because of insufficient or emptycredentials.[2/3/09 15:06:24:946 EST] 0000000a AbstractShell A WASX7093I:Issuing message:"WASX7246E: Cannot establish "SOAP" connection to host "myhostname.com"because of anauthentication failure. Ensure that user and password are correct on thecommand line orin a properties file.Exception message (if any): "ADMN0022E: Access is denied for thegetProcessType operationon Server MBean because of insufficient or empty credentials.""

Les exemples d'erreurs dans le fichier CTGInstallTrace00.log indiquent quedes propriétés enregistrées pour le déploiement initial ne correspondentpas à celles utilisées pour une action d'intallation suivante :Input Error: Can not find script file "E:\IBM\SMP\wasclient\sleep.vbs".WASX7246E: Cannot establish "SOAP" connection to host "myhost.com"because of anauthentication failure. Ensure that user and password are correct onthe command lineor in a properties file.FINE: ENTER^^S^CTGIN2233I: WebSphere NodeAgent is not Running.

L'exemple d'erreur suivant dans le programme d'installation Maximo Asset

Management indique également que les valeurs des propriétés doivent êtremises à jour.CTGIN0210E: Process Solution Installer is unable to access deploymentconfigurationproperties from the Maximo Database. Ensure that the properties in themaximo.propertiesfile are correct and that the Maximo Database is started.

Pour résoudre ces problèmes, mettez à jour les propriétés, comme indiquédans «Mise à jour des données d'environnement», à la page 304, puisexécutez le déploiement en utilisant l'utilitaire taskrunner, comme décrit




dans «Détermination et résolution générales des problèmes associés auprogramme d'installation», à la page 259.

Valeurs de propriétés interditesLes utilisateurs système créés par les programmes d'installation doiventrespecter les conditions système. Par exemple, l'utilisateur de base dedonnées créé par le programme d'installation est un utilisateur de système

d'exploitation. Le mot de passe que vous fournissez pour cet utilisateurdoit correspondre aux règles de mot de passe du système d'exploitation.Dans le cas contraire, une erreur se produit.

Veillez à entrer un mot de passe d'une longueur appropriée dans lepanneau d'installation pour l'utilisateur DB2 qui sera créé. Pour vérifierque le mot de passe que vous avez entré pour la base de données a lalongueur appropriée, avant de cliquer sur le bouton d'installation,recherchez le message suivant dans le fichier CTGInstallTrace00.log :The password does not meet the password policy requirements.Check theminimum password length, password complexity and password historyrequirements.More help is available by typing NET HELPMSG 2245.

Si ce message existe, cela implique que vous n'avez pas créé un utilisateuravec la longueur de mot de passe appropriée. Vous devez corriger le motde passe d'utilisateur du système d'exploitation et le mot de passe dans lefichier maximo.properties pour pouvoir poursuivre l'installation.

Moteur de déploiement

Le moteur de déploiement est un environnement d'exécution qui contient une basede données d'informations sur le logiciel installé sur le système.

Sauvegardez la base de données du moteur de déploiement du système avantd'appliquer des mises à jour et après en avoir appliquées à un déploiement

existant, comme indiqué dans «Sauvegarde de la base de données du moteur dedéploiement», à la page 42. En disposant de sauvegardes, vous pouvez effectuerune restauration à la suite d'une installation partielle dans laquelle les middlewareou les composants du gestionnaire de processus ont été partiellement installés.

Lors de l'installation du produit, vous pouvez recevoir le message d'erreurCTGIN2389E. Ce message indique que le moteur de déploiement n'a pas étéinstallé correctement ou n'a pas pu démarré.

Vérifiez le fichier journal CTGInstallTrace00.log pour déterminer la nature deserreurs du moteur de déploiement qui se sont produites.Dec 2, 2008 4:51:25 AMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndDEHealthAction

handleInstallFINE: ENTER^^o^{{com.zerog.ia.api.pub.InstallerProxy@6ac06ac0,}}Dec 2, 2008 4:51:25 AMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndDEHealthActionhandleInstallFINE: NOTE ^** ERROR: Autonomic Deployment Engineinstallation/upgrade failure.Returncode: 3Failure: DE in use or general failure See the CCMDB si_inst.logand DE logs for additionalinformation.Dec 2, 2008 4:51:25 AMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndDEHealthAction




failInstallFINE: ENTER^^n^Dec 2, 2008 4:51:25 AMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndDEHealthActionfailInstallFINE: NOTE ^Setting flags to opt-out of configuration due to DEinstallation failure.^n^Sep 24,2008 1:19:45 PMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.pmp.CfgProcessManagerPackageConfig

runConfigurationStepFINE: EXIT ^^o^{ReturnCode: -1CompletionMessage: DE Database backupfailed, see trace fordetail.StandardOutput:StandardError:,}Sep 5, 2008 11:10:43 AMcom.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.pmp.CfgProcessManagerPackageConfigrunConfigurationStepSEVERE: EXIT ^ Output of error during PMPs Installation :

^S^java.lang.RuntimeException:com.ibm.ac.si.iuregistry.IURegException: IURegistryServiceUnavailable

Le code retour 3 indique que le moteur de déploiement est en cours d'utilisationou qu'il ne peut pas être utilisé actuellement. Vérifiez que le service du moteur dedéploiement fonctionne. Pour les systèmes Windows, vérifiez que le service IBMADE est actif. Si tel n'est pas le cas, démarrez-le.

Le moteur de déploiement génère également des fichiers de verrouillage lorsqu'ilest utilisé, ce qui parfois empêche le programme d'installation du produit defonctionner correctement. Lorsque le moteur de déploiement est actif, des fichiersde verrouillage (portant les extensions .lck et .lock ) sont générés dans les répertoiresC:\Program Files\IBM\common\acsi et C:\Program Files\IBM\common\acsi\logs. Ces fichiers sont supprimés à la fin de l'installation. Si ces fichiers existenttoujours dans le système suite à une action d'installation qui ne s'est pas terminéenormalement, vous devez les supprimer avant d'exécuter le programmed'installation du produit. Supprimez les fichiers de verrouillage des produits nonassociés au déploiement Maximo Asset Management.

Vous pouvez vérifier que la version du moteur de déploiement est valide etfonctionnelle en consultant le fichier < MAM_HOME >\logs\si_inst.log.

Une autre action utile consiste à vérifier que le moteur de déploiement peut êtreutilisé par le programme d'installation de la solution de processus en exécutant lescommandes suivantes :< MAM_HOME >\bin\setupPSIEnv.bat< MAM_HOME >\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -type all

Si le moteur de déploiement est opérationnel, ces commandes génèrent la liste destous les packages de programme d'installation de solution de processus déployés etleur version. Si vous recevez une exception lors de l'exécution de la commande,cela implique que le moteur de déploiement n'est pas fonctionnel.

Si l'installation du moteur de déploiement a échoué, vous pouvez l'installermanuellement en utilisant la commande suivante :< MAM_HOME >\scripts\si_inst_wrapper.bat

Après l'avoir installé, vérifiez qu'il peut être utilisé par le programme d'installationde la solution de processus en exécutant de nouveau la commandesolutionInstaller. Vous pouvez exécuter alors le déploiement en utilisant l'utilitairetaskrunner, comme indiqué dans «Détermination et résolution générales desproblèmes associés au programme d'installation», à la page 259.




Si le moteur de déploiement a été installé et qu'il n'est pas opérationnel, il existedeux scénarios principaux de restauration Utilisez ces informations uniquementlors d'un échec de l'installation ou de la désinstallation ou d'un nouveaudéploiement associé à la base de données du moteur de déploiement si vousvoulez supprimer complètement le produit du système. La désinstallation dumoteur de déploiement peut provoquer la perte des informations d'enregistrementsur les composants logiciels installés, qui incluent les composants Maximo Asset

Management et non-Maximo Asset Management. Dans ce cas, le registre dumoteur de déploiement ne reflète pas exactement l'état du système.

Restauration à la suite d'une installation partielle dans laquelle aucun PMP n'aété enregistré dans le registre du moteur de déploiement

Pour déterminer si les composants Maximo Asset Management ont étédéployés et enregistrés dans le registre du moteur de déploiement, utilisezl'action showinstalled de l'interface de ligne de commande du programmed'installation de la solution de processus :cd < MAM_HOME >\binsolutionInstaller -action showinstalled -type all

Le message d'information CTGIN0059I indique les PMP installés. Si aucun

PMP n'a été installé, cela implique que l'échec d'installation s'est produitavant l'installation et l'enregistrement des PMP dans le registre du moteurde déploiement. Si aucun PMP n'a été installé, vous n'avez pas et ne devezpas désinstaller le moteur de déploiement ni restaurer une sauvegardeprécédente. Le registre en cours du moteur de déploiement doit êtreconservé et il n'empêche pas l'installation des PMP au cours del'installation suivante.

Restauration à la suite d'une installation partielle ou complète dans laquelle unou plusieurs PMP Maximo Asset Management ont été enregistrés dans leregistre du moteur de déploiement

Si la sortie showinstalled indique qu'un ou plusieurs PMP sont installés,vous devez déterminer si d'autres composants non-PMP sont enregistrés

dans le registre du moteur de déploiement.Dans ce cas, il existe deux scénarios distincts :

Le registre du moteur de déploiement a été sauvegardé avantl'installation de Maximo Asset Management

Si vous avez sauvegardé la base de données du moteur dedéploiement en utilisant la procédure décrite dans «Sauvegarde dela base de données du moteur de déploiement», à la page 42,utilisez la commande suivante pour le restaurer :

Windowsc:\Program Files\IBM\Common\acsi\bin\restoredb < backup file>

où <backup file name> est le fichier contenant la sauvegarde du

moteur de déploiement que vous avez réalisée. Restaurez lasauvegarde de base de données du moteur de déploiement aprèsavoir supprimé la configuration du gestionnaire de processus. Nedésinstallez pas le moteur de déploiement avant de réinstallezMaximo Asset Management.

Le registre du moteur de déploiement n'a pas été sauvegardé avantd'installer Maximo Asset Management

Si vous ne sauvegardez pas le registre du moteur de déploiement,l'action que vous exécutez varie selon qu'il existe d'autrescomposants non-PMP enregistrés dans le registre du moteur de




déploiement. Notez que si vous avez utilisé le programmed'installation des middleware Maximo Asset Management pourdéployer les middleware sur le poste de travail d'administrationMaximo, le registre du moteur de déploiement contient descomposants non-PMP.

Vous pouvez lister le contenu du registre du moteur de

déploiement à l'aide de la commande suivante :Windows

C:\Program Files\IBM\common\acsi\bin\listiu

Notez que la sortie résultant de la commande listiu contienttoujours les entrées suivantes :IU UUID: DDCE934782398B3E81431666515AC8B5 Name: DE ExtensionsInterfaces CLI IU Version: 1.3.1IU UUID: C37109911C8A11D98E1700061BDE7AEA Name: DeploymentEngine IU Version: 1.3.1IU RootIU UUID: D94240D11C8B11D99F2D00061BDE7AEA Name:Install IU Version: 1.3.1

Ces entrées sont internes au moteur de déploiement et ne doivent

pas être prises en compte lors de la détermination des composantsenregistrés.

Si les seules autres entrées affichées sont celles associées aux PMPindiqués dans la sortie showinstalled, seuls les composantsMaximo Asset Management ont été enregistrés dans le registre dumoteur de déploiement. Vous pouvez désinstaller en toute sécuritéle moteur de déploiement.

Si des entrées de registre non-PMP sont présentes, vous deveztoujours désinstaller le moteur de déploiement pour restaurerMaximo Asset Management, mais notez que si vous avez utilisé leprogramme d'installation des middleware Maximo AssetManagement pour déployer les middleware sur le poste de travaild'administration Maximo, vous ne pouvez pas l'utiliser pourdésinstaller les middleware déployés. Vous ne pouvez pas non plusdésinstaller, mettre à niveau ou appliquer des correctifs au logicielnon-PMP installé en utilisant le moteur de déploiement. Si vousn'avez pas d'autre solution, il ne vous reste plus qu'à réinstallerMaximo Asset Management après avoir créé une nouvelle imagedu système.

Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde du moteur de déploiement ou que lesseules entrées dans le registre du moteur de déploiement sont associées audéploiement Maximo Asset Management, utilisez les informations suivantes poursupprimer la base de données du moteur de déploiement.

WindowsDéploiement local du moteur de déploiement

C:\Documents and Setting\<userid>\acsi_<userid>\si_inst -r

Déploiement global du moteur de déploiementC:\Program Files\IBM\Common\acsi\bin\si_inst -r

Si la commande si_inst -r ne désinstalle pas complètement le moteur dedéploiement, exécutez les étapes ci-dessous pour le supprimer manuellement.




Windows

1. Sélectionnez le processus jservice.exe, cliquez sur l'option d'arrêt duprocessus, puis cliquez sur OK.

2. Supprimez le répertoire de base du moteur de déploiement.

Installations globales du moteur de déploiementSupprimez le répertoire C:\Program Files\IBM\Common.

Installations locales du moteur de déploiementSupprimez le répertoire C:\Documents and Settings\<user_name>\My Documents\.acsi_<user_name>.

3. Nettoyez le répertoire %TEMP%.

Installations globales du moteur de déploiementSupprimez le fichier %TEMP%\acu_de.log, s'il existe.

Supprimez le répertoire %TEMP% \<user_name>, où <user_name>est l'ID de l'utilisateur qui a installé le moteur de déploiement,par exemple, Administrateur.

Installations locales du moteur de déploiement

Supprimez le répertoire %TEMP% \acsitempLogs_<user_name>.Supprimez le répertoire %TEMP% \acsiTemp_<user_name>.

4. Ouvrez le panneau Services Windows. S'ils existent, arrêtez le serviceADE IBM ou le service ACSI sont arrêtés. Si l'arrêt de ces services nepose pas de problème, vous pouvez les supprimer en supprimantl'entrée acsisrv dans la clé HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Services du registre Windows.

5. Redémarrez l'ordinateur.

Redémarrage des middleware

Au cours de l'installation de Maximo Asset Management, les middleware

redémarrent automatiquement. Il se peut que vous deviez redémarrer les servicesmiddleware à la suite d'une panne d'électricité ou d'un arrêt de maintenance.

Pour redémarrer les services middleware, suivez les instructions correspondant àl'environnement utilisé.

Redémarrage des middleware sur WindowsCette procédure explique comment redémarrer les middleware sur Windows, sivous devez redémarrer les services middleware.


Pour démarrer correctement les produits middleware sur Windows, procédezcomme suit :

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Démarrez les serveurs en exécutant les scripts suivants dans l'ordre indiqué :

Démarrez ctginst1.






c. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 et cliquez surDémarrer le service.

Vous pouvez également utiliser la commande db2start depuis uneligne de commande pour démarrer CTGINST1.

Démarrez le démon d'administration ITDS.



c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.1 - idsccmdbet cliquez sur Démarrer le service.

Vous pouvez également utiliser la commande suivante depuis la lignede commande pour démarrer le démon d'administration ITDS :idsdiradm -I idsccmdb

Démarrez l'instance ITDS :



c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 - idsccmdb et

cliquez sur Démarrer le service.Vous pouvez également utiliser la commande suivante depuis la lignede commande pour démarrer l'instance ITDS :idsslapd -I idsccmdb

Important : L'instance IBM Tivoli Directory Server doit rester commetype de démarrage manuel. Il doit être démarré manuellement afin desynchroniser correctement la base de données dans le contextedeMaximo Asset Management.

Démarrez HTTP Server et webserver1.


b. Tapez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM HTTP Server 6.1 et cliquez sur Démarrer le

service.

Vous pouvez également taper apache depuis la ligne de commandepour démarrer HTTP Server.

Démarrez le gestionnaire de domaine.



c. Sélectionnez IBMWAS61Service - ctgCellManager01 et cliquez surDémarrer le service.

Vous pouvez également utiliser la commande suivante depuis la lignede commande pour démarrer le gestionnaire de domaine :<WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

Démarrez le noeud.



c. Sélectionnez IBMWAS61Service - nodeagent et cliquez sur Démarrerle service.




Vous pouvez également utiliser la commande suivante depuis la lignede commande pour démarrer le noeud :<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSvr01\bin\startNode.bat

Démarrez MXServer.Si vous avez décidé de créer un service pour démarrer le serveurd'applications MXServer, vous pouvez utiliser le panneau de

configuration des services pour le démarrer et l'arrêter.Vous pouvez également utiliser la commande suivante depuis la lignede commande pour démarrer le serveur d'applications :<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat MXServer

Redémarrage des middleware sur UNIXCette procédure explique comment redémarrer les middleware sur les plateformesLinux et UNIX si vous devez redémarrer les services middleware.


Pour démarrer correctement les produits middleware sur les systèmes Linux et

UNIX, procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous en tant que root.

2. Démarrez les serveurs en exécutant les scripts suivants dans l'ordre indiqué :

Démarrez l'instance ctginst1.su - ctginst1 -c db2start

Démarrez le démon d'administration ITDS.<ITDS_HOME>/sbin/idsdiradm -I idsccmdb

Démarrez le démon de serveur ITDS : ibmslapd<ITDS_HOME>/sbin/ibmslapd -I idsccmdb

Démarrez le serveur HTTP.

Linux /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

Sun Solaris/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

Démarrez le gestionnaire de déploiement.<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Noeud de début<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Start webserver1<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1-username <username> -password <password>

Start MXServer<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer-username <username> -password <password>




Désinstallation du produit ou des middleware

Pour désinstaller le produit ou les middleware associsé pour exécuter une mise àniveau, par exemple, suivez les procédures de cette section.

Désinstallation des middleware

La désinstallation des middleware IBM Maximo Asset Management consiste àexécuter le programme d'installation des middleware et à l'utiliser pour annuler ledéploiement du plan de déploiement précédent.

Avant de commencer

Pour désinstaller le serveur J2EE, vérifiez que IBM Tivoli Directory Server ouMicrosoft Active Directory est actif si vous avez choisi d'effectuer le déploiementen utilisant un serveur d'annuaire. Ne désinstallez pas le serveur d'annuaire tantque le serveur J2EE n'est pas désinstallé.


Vous devez utiliser le programme d'installation des middleware pour désinstallerles middleware Maximo Asset Management installés par le programmed'installation des middleware. Le programme d'installation des middleware créeun registre lors de l'installation des middleware Maximo Asset Management. Sivous utilisez les programmes de désinstallation des middleware natifs, ce registreest désynchronisé avec ce qui est déployé, ce qui provoque des erreurs si voustentez de réinstaller les middleware Maximo Asset Management en utilisant leprogramme d'installation des middleware.

Remarque : Au cours de la désinstallation, la barre d'avancement de ladésinstallation du programme d'installation des middleware semble s'arrêter. Cettesituation est normale. Dans la plupart des cas, la barre progresse de nouveau peuaprès s'être arrêtée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite lors de la

désinstallation, consultez les fichiers journaux du programme d'installation desmiddleware.

Remarque : Si vous envisagez de réinstaller les middleware en utilisant leprogramme d'installation des middleware et que vous avez utilisé DB2 comme

base de données, veillez à entrer la même valeur pour le groupe d'administrateursDB2 lors de la réinstallation. Le programme d'installation des middleware crée uneinstance par défaut pour DB2 et ajoute le propriétaire de l'instance par défaut augroupe d'administrateurs DB2 défini. Lors de la désinstallation de DB2, lesutilisateurs et les groupes ne sont pas supprimés. Au cours de la réinstallation, sivous entrez un groupe d'administrateurs DB2 différent, DB2 tente d'associer lepropriétaire de l'instance par défaut au nouveau groupe et il échoue, car lepropriétaire appartient déjà au groupe défini lors de l'installation initiale. Si vousdevez définir un nouveau groupe d'administrateurs DB2 au cours de laréinstallation, supprimez le propriétaire d'instance et le groupe d'administrateursDB2 existants avant de réexécuter le programme d'installation des middleware.

Remarque : Dans la plupart des cas, le programme d'installation des middlewaren'échoue pas ou ne signale pas d'erreurs au cours de la désinstallation. Une erreurs'affiche et arrête la désinstallation uniquement si vous désinstallez le serveur J2EEsécurisé en utilisant IBM Tivoli Directory Server et que le serveur d'annuaire n'apas été démarré. Cette exception est également consignée dans le fichier mwi.log.Pour vérifier que les middleware ont été désinstallés correctement, vous devez




consulter les journaux des étapes du plan de déploiement. Les fichiers journaux duplan de déploiement se trouvent dans le sous-répertoire Workspace Directory/host

name/deploymentPlan/logs/ processID. Le fichier journal principal du plan dedéploiement est DeploymentPlan.log, un fichier journal général qui contient lesétapes appelées dans le cadre du plan de déploiement.

Remarque : Si vous annulez le déploiement des middleware depuis une

installation de middleware qui a échoué, procédez comme suit avant d'utiliser leprogramme de désinstallation des middleware :

1. Arrêtez IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Server v6.2 -idsccmdb).

2. Arrêtez le démon IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory AdminServer v6.2 - idsccmdb).

3. Démarrez DB2.

4. Démarrez l'instance DB2 (DB2 - DB2COPY1 - IDSCCMDB).

5. Démarrez le démon IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory AdminServer v6.2 - idsccmdb)

Pour annuler le déploiement des middleware Maximo Asset Management,procédez comme suit :

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur sous Windows et comme root surLinux et AIX.

2. Lancez le programme d'installation des middleware depuis le panneau decommande.

a. Démarrez le panneau de commande :

WindowsSur le DVD « <IBM Maximo Asset Management V7.1 Launchpadfor all Platforms», accédez au répertoire principal du disque du

produit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez lacommande launchpad.exe.

Linux Sur le DVD « IBM Maximo Asset Management V7.1 Launchpad forall Platforms», accédez au répertoire principal du disque duproduit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez lacommande launchpad.sh.

AIX Sur le DVD « IBM Maximo Asset Management V7.1 Launchpad forall Platforms», accédez au répertoire principal du disque duproduit ou de l'image d'installation téléchargée et exécutez lacommande launchpad.sh.

b. Dans le panneau de configuration, cliquez sur Installer le produit.

c. Dans la section Middleware, cliquez sur Installer le logiciel intermédiaire.3. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur OK.

4. Dans le panneau d'accueil, cliquez sur Suivant. La fenêtre du contrat delicence du programme d'installation des middleware s'affiche.

5. Lisez les informations de licence et sélectionnez J'accepte les dispositionsIBM et non-IBM si vous acceptez les conditions. Cliquez sur Suivant.

6. Dans le panneau de sélection de l'espace de travail, définissez le répertoired'espace de travail qui contient le plan déployé actuel et cliquez sur Suivant.L'emplacement par défaut de l'espace de travail correspond au dernier




emplacement d'espace de travail défini. L'emplacement par défaut de l'espacede travail est c:\ibm\tivoli\mwi\workspace

7. Dans le panneau de sélection d'une opération, sélectionnez Annuler ledéploiement du plan et cliquez sur Suivant.

8. Dans le panneau de prévisualisation de l'annulation du déploiement, cliquezsur Suivant pour annuler le déploiement du plan.

9. Dans le panneau d'aboutissement de l'annulation du déploiement, cliquez surSuivant pour sélectionner une nouvelle opération, telle que redéployer descomposants ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installationdes middleware.

10. Sur les systèmes UNIX, supprimez toutes les références DB2 dans le fichier/etc/services. Les entrées à supprimer sont :

v db2c_db2insxy 50001/tcp

v db2c_db2inst1 50000/tcp

11. Redémarrez le système si vous voulez réinstaller les middleware sur cesystème en utilisant le programme d'installation des middleware.

Détermination et résolution des problèmes de désinstallation des

middlewareUtilisez les informations de cette section pour déterminer et résoudre les problèmesliés à la désinstallation des middleware.

Utilisez les informations de cette section pour déterminer et résoudre les erreurs dedésinstallation des middleware installés via le programme d'installation desmiddleware.

Désinstallation de WebSphere Application Server Network Deployment aprèsl'échec de la liaison à l'annuaire LDAP :

Une erreur se produit lors de l'installation de WebSphere Application ServerNetwork Deployment en utilisant le programme d'installation des middleware et

lorsque vous tentez d'annuler le déploiement du plan de déploiement desmiddleware associé à l'échec de la liaison à l'annuaire LDAP.

Avant de commencer


Lorsque vous utilisez le programme d'installation des middleware, vous pouvezconfigurer la sécurité WebSphere Application Server Network Deployment avec unannuaire LDAP distant existant. Cet annuaire peut être hébergé par MicrosoftActive Directory ou par IBM Tivoli Directory Server. Pour pouvoir configurerWebSphere Application Server Network Deployment, vous devez fournir lesinformations d'identification pour accéder au serveur LDAP distant. Lesinformations d'identification incluent :v Nom d'hôte ou adresse IPv Port sur lequel le serveur LDAP s'exécute

v Entrée de base LDAP

v Suffixe d'utilisateur, de groupe et d'organisation

v Nom distinctif et mot de passe de liaison

En outre, l'ID et le mot de passe de l'administrateur WebSphere Application ServerNetwork Deployment doivent exister dans l'annuaire LDAP distant. Si vous




fournissez au programme d'installation des middleware des informationsd'identification erronées, l'installation échoue lors de la configuration deWebSphere Application Server Network Deployment. step. Lorsque l'installationinitiale échoue, la désinstallation (l'annulation du déploiement) du plan dedéploiement échoue également du fait des informations d'identification erronéesfournies lors de l'installation. WebSphere Application Server Network Deploymentne peut pas exécuter la commande stopManager pour arrêter le profil ctgDmgr01.

Dans ce cas, l'erreur suivante se produit :SECJ0305I: The role-based authorization check failed for admin-authz operationServer:stop:java.lang.Boolean:java.lang.Integer. The user UNAUTHENTICATED(unique ID: unauthenticated) was not granted any of the following required roles:operator, administrator.

Pour résoudre le problème, procédez comme suit :

Procédure

1. Pour les systèmes UNIX, procédez comme suit :

a. Listez les processus Java.ps -ef | grep -i java

b. Recherchez l'ID de processus de l'unité d'exécution Java : <WebSphereInstall Location>/java/bin/java et arrêtez le processus.kill -9 <process-id>

c. Redémarrez le programme d'installation des middleware pour annuler ledéploiement du plan.

2. Pour les systèmes Windows, procédez comme suit :

a. Dans le panneau de configuration des services, remplacez le démarrageautomatique des entrées suivantes WebSphere Application Server NetworkDeployment par Manuel.IBM WebSphere Application Server V6.1 - ctgCellManager01IBM WebSphere Application Server V6.1 - nodeagent

b. Redémarrez le système.

c. Redémarrez le programme d'installation des middleware pour annuler ledéploiement du plan.

Désinstallation du produitCette section explique comment désinstaller Maximo Asset Management 7.1.

Les procédures et instructions fournies dans cette section reposent sur un scénariodans lequel le programme d'installation Maximo Asset Management a échoué ougénéré une erreur.

La désinstallation de Maximo Asset Management est une procédure complète et nepermet pas de supprimer partiellement des composants ou des gestionnaires deprocessus individuels, y compris ceux déployés par d'autres produits. Si vous avezdéployé un produit qui contient des gestionnaires de processus avant de déployerMaximo Asset Management, et que vous voulez désinstaller Maximo AssetManagement, notez que vous désinstallez également les gestionnaires de processusdéployés avec l'autre produit.

Notez que vous exécutez une seule fois le programme de désinstallation MaximoAsset Management. En cas d'erreur, des messages sont générés indiquant les




erreurs que vous devez éliminer manuellement avant de tenter une réinstallation.Ce processus implique également de supprimer manuellement des fichiers duposte de travail d'administration.

Maximo Asset Management peut être désinstallé uniquement en utilisant leprogramme de désinstallation de Maximo Asset Management, comme indiqué.N'utilisez pas d'autres méthodes pour désinstaller Maximo Asset Management,

telles que le panneau Ajout/suppression de programmes.

La procédure de désinstallation à suivre dépend du type de déploiement MaximoAsset Management que vous désinstallez. Dans le cadre d'une désinstallation, lesdéploiements Maximo Asset Management sont classés dans les catégoriessuivantes :

Configuration complètement automatiqueDans ce scénario, vous avez sélectionné l'option permettant au programmed'installation Maximo Asset Management de configurer automatiquementles middleware au cours du déploiement.

Voir «Désinstallation d'un déploiement configuré manuellement» pour plusd'informations sur la désinstallation de Maximo Asset Management pource type de déploiement.

Configuration manuelleDans ce scénario, vous avez décide de configurer manuellement lesmiddleware. Vous n'avez pas autorisé le programme d'installation MaximoAsset Management à configurer automatiquement les middleware lors dudéploiement.

Voir «Désinstallation d'un déploiement configuré manuellement», à la page285 pour des informations sur la désinstallation de Maximo AssetManagement pour ce type de déploiement.

Après avoir désinstallé Maximo Asset Management, vous pouvez réinstaller

Maximo Asset Management en redémarrant le programme d'installation MaximoAsset Management.

Désinstallation d'un déploiement configuré manuellementUtilisez les informations de cette section pour désinstaller un déploiement MaximoAsset Management déployé en utilisant les options de configuration automatiquedesmiddleware.

Exécution du programme de désinstallation des middleware configurésautomatiquement :

Lorsque vous exécutez le programme de désinstallation Maximo AssetManagement, vous restaurez l'état précédent du système d'administration et des

serveurs middleware.Avant de commencer

Vérifiez que tous les services applicables sont actifs et que tous les serveursmiddleware sont accessibles.

Le programme de désinstallation Maximo Asset Management doit pouvoir accéderà la base de données utilisée avec Maximo Asset Management pour extraire lespropriétés d'installation et les données de configuration. Si le programme dedésinstallation Maximo Asset Management ne peut pas accéder à la base de




données parce qu'elle est indisponible, endommagée ou inaccessible, le programmede désinstallation Maximo Asset Management supprime les fichiers du poste detravail d'administration et vous indique qu'une opération de restauration peut êtrenécessaire pour pouvoir installer un autre Maximo Asset Management.

Au cours de la désinstallation, le programme de désinstallation utilise les valeursentrées au cours de la première installation. Si les données d'identification utilisées

pour accéder à la base de données et au serveur J2EE sont toujours valides, unmessage vous demande de les entrer de nouveau. Si le programme dedésinstallation ne peut pas valider ces informations parce que vous avez changé lesmots de passe depuis l'installation initiale, par exemple, un message vous demanded'entrer les nouvelles informations.


Procédure

1. Pour exécuter le programme de désinstallation Maximo Asset Management,depuis le poste de travail d'administration, ouvrez une invite de commande etexécutez la commande suivante :

Windows< MAM_HOME >\_uninstall\uninstall.bat

2. Dans le panneau des informations du serveur d'applications, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.

ID utilisateur distantEntrez un ID utilisateur pour pouvoir accéder au système qui hébergele serveur d'applications. Cet ID doit pouvoir accéder au serveur enutilisant le protocole d'accès à distance sur ce système.

Mot de passe distantEntrez le mot de passe de l'ID utilisateur distant.

ID Utilisateur

Entrez le mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications.Mot de passe

Entrez le mot de passe de l'ID d'administrateur du serveurd'applications.

3. Dans le panneau d'administration de la base de données, pour DB2, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.

ID utilisateur distantEntrez un ID utilisateur pour pouvoir accéder au système qui hébergele serveur d'applications. Cet ID doit pouvoir accéder au serveur enutilisant le protocole d'accès à distance sur ce système.

Mot de passe distant

Entrez le mot de passe de l'ID utilisateur distant.ID utilisateur de l'administrateur d'instance

Entrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de base dedonnées que vous avez défini lors de l'installation.

Mot de passe de l'administrateur d'instanceEntrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de la base dedonnées.

Pour les bases de données Oracle, vous pouvez entrer les donnéesd'identification de l'ID de l'administrateur ou l'ID du propriétaire du logiciel




Oracle. Pour les bases de données Microsoft SQL Server, vous pouvez entrerl'ID et le mot de passe de l'administrateur SQL Server.

4. Vérifiez les composants répertoriés dans le panneau du résumé de ladésinstallation et cliquez sur Désinstaller.

5. A la fin de la désinstallation, indiquez si vous voulez redémarrer l'ordinateurmaintenant ou plus tard et cliquez sur Terminer pour quitter le programme.

6. Vérifiez que le programme de désinstallation a supprimé le répertoire MaximoAsset Management, par exemple, c:\ibm\smp. Si l'installation Maximo AssetManagement a échoué au début du processus, il peut arriver que le programmede désinstallation Maximo Asset Management ne supprime pas le répertoired'installation Maximo Asset Management. Si ce répertoire existe toujours aprèsla désinstallation, vous devez le supprimer manuellement pour pouvoireffectuer une réinstallation.

Que faire ensuite

Désinstallation d'un déploiement configuré manuellementUtilisez les informations de cette section pour désinstaller un déploiement MaximoAsset Management déployé avec des middleware que vous avez configurés

manuellement.

La désinstallation d'un déploiement Maximo Asset Management configurémanuellement consiste à exécuter le programme de désinstallation de MaximoAsset Management et à supprimer et recréer manuellement la base de données àutiliser avec le processus de réinstallation.

Exécution du programme de désinstallation des middleware configurésmanuellement :

Lorsque vous exécutez le programme de désinstallation Maximo AssetManagement, vous restaurez l'état du système d'administration et des serveursmiddleware, à partir duquel vous pouvez réexécuter le programme d'installation

de Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Vérifiez que tous les services applicables sont actifs et que tous les serveursmiddleware sont accessibles.

Le programme de désinstallation Maximo Asset Management doit pouvoir accéderà la base de données utilisée avec Maximo Asset Management pour extraire lespropriétés d'installation et les données de configuration. Si le programme dedésinstallation Maximo Asset Management ne peut pas accéder à la base dedonnées parce qu'elle est indisponible, endommagée ou inaccessible, le programmede désinstallation Maximo Asset Management supprime les fichiers du poste detravail d'administration et vous indique qu'une opération de restauration peut êtrenécessaire pour pouvoir effectuer une nouvelle installation Maximo AssetManagement.

Au cours de la désinstallation, le programme de désinstallation utilise les valeursentrées au cours de la première installation. Si les données d'identification utiliséespour accéder à la base de données et au serveur J2EE sont toujours valides, unmessage vous demande de les entrer de nouveau. Si le programme dedésinstallation ne peut pas valider ces informations parce que vous avez changé les




mots de passe depuis l'installation initiale, par exemple, un message vous demanded'entrer les nouvelles informations.


Procédure

1. Pour exécuter le programme de désinstallation Maximo Asset Management,depuis le poste de travail d'administration, ouvrez une invite de commande etexécutez la commande suivante :

Windows< MAM_HOME >\_uninstall\uninstall.bat

2. Lisez les informations dans le panneau de présentation et cliquez sur Suivant.

3. Dans le panneau des informations du serveur d'applications, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.

ID UtilisateurEntrez le mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications.

Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur du serveurd'applications.

4. Vérifiez les composants répertoriés dans le panneau du résumé de ladésinstallation et cliquez sur Désinstaller.

5. A la fin de la désinstallation, indiquez si vous voulez redémarrer l'ordinateurmaintenant ou plus tard et cliquez sur Terminer pour quitter le programme.

6. Vérifiez que le programme de désinstallation a supprimé le répertoire MaximoAsset Management, par exemple, c:\ibm\smp. Si l'installation Maximo AssetManagement a échoué au début du processus, il peut arriver que le programmede désinstallation Maximo Asset Management ne supprime pas le répertoired'installation Maximo Asset Management. Si ce répertoire existe toujours aprèsla désinstallation, vous devez le supprimer manuellement pour pouvoireffectuer une réinstallation.

Que faire ensuite

Maintenant, vous pouvez restaurer manuellement la base de données configurée.

Restauration de la configuration de la base de données :

Les objets de base de données que vous avez créés avant d'exécuter le programmed'installation Maximo Asset Management doivent être supprimés après l'échecd'une installation pour pouvoir réexécuter le programme d'installation MaximoAsset Management.

Pour pouvoir réexécuter le programme d'installation Maximo Asset Management,vous devez supprimer la base de données Maximo Asset Management et la recréer.

Restauration du serveur de base de données DB2 :

Pour pouvoir réexécuter le programme d'installation Maximo Asset Management,vous devez d'abord restaurer l'état du serveur de base de données DB2 qui existaitavant l'installation de Maximo Asset Management.




Avant de commencer

Vérifiez que le serveur d'applications MXServer sur WebSphere Application Serverest arrêté avant de supprimer la base de données.


La restauration de l'état du serveur de base de données DB2, qui existait avantl'installation de Maximo Asset Management implique de supprimer la base dedonnées Maximo Asset Management que vous avez créée manuellement et de larecréer avant de réexécuter le programme d'installation Maximo AssetManagement.

Pour restaurer la base de données Maximo Asset Management, procédez commesuit :

Procédure

1. Connectez-vous au système qui héberge le serveur DB2.

2. Démarrez une session de commande DB2 ou exécutez db2cmd depuis l'invite

de commande.3. Affichez la liste des applications et forcez la fermeture de toutes les

applications connectées à la base de données en utilisant les commandessuivantes :

a. Pour afficher la liste des applications, tapez la commande suivante :db2 list applications

La sortie peut se présenter comme suit :Auth Id Application Appl. Application Id DB # of

Name Handle Name Agents-------- ----------- ------- ---------------------------- ------- -----CTGINST1 db2taskd 507 *LOCAL.DB2.071113150237 MAXDB71 1CTGINST1 db2stmm 506 *LOCAL.DB2.071113150236 MAXDB71 1

CTGINST1 db2bp 504 *LOCAL.ctginst1.071113150234 MAXDB71 1b. Si des connexions existent, fermez l'application connect en utilisant une

commande similaire à la commande suivante :db2 force application '( 507,506,504 )'

4. Supprimez la base de données Maximo Asset Management (MAXDB71, pardéfaut) :db2 drop database MAXDB71

5. Recréez manuellement la base de données maxdb71. Voir «Configurationmanuelle de DB2 9.x», à la page 136 ou «Configuration manuelle de DB2 8.2», àla page 141 pour plus d'informations.

Restauration de la base de données Oracle :

Pour pouvoir réexécuter le programme d'installation Maximo Asset Management,vous devez d'abord restaurer l'état du serveur de base de données Oracle, quiexistait avant l'installation de Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Arrêtez le serveur d'applications MXServer sur WebSphere Application ServerNetwork Deployment avant de supprimer la base de données.





La restauration de l'état du serveur de base de données Oracle, qui existait avantl'installation de Maximo Asset Management implique de supprimer l'utilisateur deschéma de base de données Maximo Asset Management avant de réexécuter leprogramme d'installation Maximo Asset Management.


Procédure

1. Connectez-vous au serveur de base de données Oracle en tant que propriétairedu logiciel Oracle.

2. Connectez-vous à l'instance Oracle en utilisant SQLPlus en tant qu'utilisateurDBA : Notez que l'identificateur de sécurité (SID) Oracle d'une nouvelleinstallation est ctginst1. Si vous utilisez une instance existante Oracle avecMaximo Asset Management, utilisez l'identificateur de sécurité (SID) Oracleassocié à l'instance existante.

AIX, Linux, HP-UX, Solaris

a. Définissez la variable d'environnement depuis la ligne decommande :ORACLE_SID=< your sid>export ORACLE_SID

b. Appelez SQLPlus depuis la ligne de commande :sqlplus /nolog

c. Connectez-vous à SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :connect sys/<sys password> as sysdba

Windows

a. Définissez la variable d'environnement depuis la ligne decommande :set ORACLE_SID=< your sid>

b. Appelez SQLPlus depuis la ligne de commande :sqlplus /nolog

c. Connectez-vous à SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :connect sys/<sys password> as sysdba

3. Supprimez l'utilisateur de base de données Maximo Asset Management(maximo, par défaut) en utilisant une commande SQL similaire à l'exemple decommande suivante :drop user maximo cascade;

Ne vous déconnectez pas de la base de données. Si vous recevez une erreur

lors de l'exécution de cette commande indiquant que vous ne pouvez passupprimer un utilisateur connecté, exécutez les commande SQL suivantes ettentez d'exécuter de nouveau la commande de suppression SQL :shutdown immediate;startup;

4. Recréez manuellement la base de données. Voir «Configuration manuelled'Oracle 10g», à la page 148 ou «Configuration manuelle d'Oracle9i Rel2», à lapage 150 pour plus d'informations.

Restauration de la base de données Microsoft SQL Server :




Pour pouvoir réexécuter le programme d'installation Maximo Asset Management,vous devez restaurer préalablement l'état du serveur de base de données MicrosoftSQL Server, qui existait avant l'installation de Maximo Asset Management.

Avant de commencer

Arrêtez le serveur d'applications MXServer sur WebSphere Application Server

Network Deployment avant de supprimer la base de données.


La restauration de l'état du serveur de base de données Microsoft SQL Server, quiexistait avant l'installation de Maximo Asset Management implique de supprimerla base de données Maximo Asset Management que vous avez créée manuellementet de la recréer avant d'exécuter de nouveau le programme d'installation MaximoAsset Management.


Procédure1. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio.

2. Connectez-vous à l'instance de Microsoft SQL Server utilisée par le programmed'installation Maximo Asset Management, en utilisant l'ID utilisateur sa et encliquant sur Connecter.

3. Pour supprimer la base de données, développez l'arborescence d'instance jusqu'à la catégorie Bases de données, cliquez avec le bouton droit de la sourissur le nom de la base de données que vous avec créée lors de l'installation(MAXDB71, par exemple) et cliquez sur Supprimer.

4. Dans la fenêtre Supprimer l'objet, sélectionnez Supprimer les informationsd'historique de sauvegarde et de restauration pour les bases de données ,

Fermer les connexions existantes et cliquez sur OK.5. Recréez manuellement la base de données maxdb71. Voir «Configurationmanuelle de SQL Server», à la page 157 pour plus d'informations.

Propriétés d'installationLes propriétés d'installation sont enregistrées dans des fichiers de propriétés aucours d'un déploiement et elles sont utilisées comme entrées par les actionsd'installation suivantes.

Le tableau ci-dessous répertorie les propriétés d'installation qui se trouvent dansles fichiers install.properties et maximo.properties.

Si vous mettez à jour les propriétés d'installation, telles qu'un mot de passe ou unnom d'hôte, vous devez mettre à jour ces propriétés dans ces fichiers entre ledéploiement de produit initial et une action d'installation suivante, telle quel'application d'un groupe de correctifs ou l'exécution d'une mise à niveau. Voir«Mise à jour des données d'environnement», à la page 304 pour plusd'informations.




Tableau 21. Propriétés d'installation

Catégorie Propriété Définition

MAXIMO Properties Maximo.InstallLocation Emplacement d'installation du répertoiremaximo.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP\\maximo

mxe.db.user Utilisateur de base de données qu'utilise leserveur pour se connecter au serveur de base de données.

Par exemple, maximo

mxe.db.schemaowner Propriétaire du schéma de base de données.

Par exemple, maximo.

Cette valeur doit être dbo pour MicrosoftSQL Server.

mxe.db.password Mot de passe de nom d'utilisateur de basede données.

mail.smtp.host Serveur hôte SMTP.mxe.workflow.admin Compte de messagerie de l'administrateur

de flux de travaux.

mxe.adminEmail Adresse électronique valide utilisée par lesflux de travaux pour communiquer avec lesparticipants aux flux de travaux.

mxe.name Nom de serveur auquel l'objet serveurMXServer sera lié dans le registre RMI.

Par exemple, mxserver.

mxe.hostname Nom de l'ordinateur et du port quihébergent MXServer.

mxe.rmi.port Port de communication RMI. Si la valeur estzéro, RMI utilise n'importe quel portdisponible. Vous pouvez sélectionner unautre numéro de port.

mxe.registry.port Numéro de port de liaison descommunications RMI/JRMP.

Par exemple, 13400.

Le registre RMI est démarré par la premièreinstance de l'application maximo à exécuter.Un environnement WebSphere ApplicationServer Network Deployment peut avoirplusieurs instances de l'application du

produit simultanément actives. Ce registrecoordonne ces instances. Il existe un seulserveur de registre RMI central. Il s'agit duport disponible pour les autres instancesd'application pour communiquer avec leserveur central.




Tableau 21. Propriétés d'installation (suite)


mxe.allowLocalObjects Affecté de la valeur true dans lesenvironnements de production pouraméliorer les performances du système.Affecté de la valeur false pour le travaildéveloppement ou pour les applicationspersonnalisées.

La valeur par défaut est false.

mxe.useAppServerSecurity Indique si vous voulez utiliserl'authentification LDAP ou native. Si vouslui affectez la valeur 1, vous indiquez quevous voulez utiliser LDAP pour la sécurité.

mxe.MLCacheLazyLoad Par défaut, le cache des métadonnéesmultilingues charge un seul objet à la fois.Définissez la valeur 1 pour charger tous lesobjets simultanément pour une langue.

mxe.UserLicenseKey La tâche d'activation du produit (clé de

licence) est utilisée lors de l'installation. Sicette tâche change, cette valeur doit êtremise à jour.

mxe.adminuserid Administrateur. Utilisé par le serveur pourles tâches d'administration et pour exécuterles tâches périodiques. Cet utilisateur doitavoir accès à tous les sites dans le système.

mxe.adminuserloginid Définit l'ID utilisateur de connexion pardéfaut de l'application du produit.

La valeur par défaut est maxadmin.

mxe.adminPasswd Mot de passe de l'utilisateurmxe.adminuserloginid.

mxe.system.reguser Utilisateur de l'auto-enregistrement. Cetutilisateur est responsable du processus parlequel les utilisateurs peuvent créer leurpropre compte.

La valeur par défaut est maxreg.

mxe.system.regpassword Mot de passe de connexion del'enregistrement d'utilisateur. Il s'agit du motde passe de l'utilisateur listé pourmxe.system.reguser.

mxe.email.charset Jeu de caractères des notifications parcourrier électronique envoyées depuis leproduit.

Lorsque vous définissez cette propriété, vousdevez spécifier le jeu de caractères utilisépour coder l'objet du message lorsqu'unenotification par courrier électronique estenvoyée.






mxe.reorder.previewtimeout Délai d'attente de prévisualisation de laréorganisation (en minutes) qui doit êtreidentique à celui de la session de serveurWeb.

La valeur par défaut est 30 minutes.mxe.security.provider Le fournisseur de sécurité est obtenu du

fichier de stratégie qui est généralementcom.sun.crypto.provider.SunJCE.

Pour utiliser un fournisseur différent,définissez une valeur pour ce paramètre.

mxe.mbocount Affiche le nombre d'objets métier créés parle serveur.

La valeur par défaut est 1. Vous pouvez laremplacer par 0 qui désactive cette fonction.

mxe.esig.defaultuserid Affectez-lui la valeur true pour que la boîtede dialogue de connexion Esignature utilisel'ID de connexion, par défaut.

La valeur par défaut est true.

maximo.min.required.db.version Définit le niveau minimum de base dedonnées nécessaire pour une mise à niveau.Vous pouvez utilisez la valeur 7100, parexemple.

mxe.encrypted Propriété utilisée par l'application pourdéterminer si les fichiers de propriétés sontchiffrés.

La valeur est true si le fichier est chiffré.

mxe.LDAPUserMgmt Indique si LDAP détient la gestion desutilisateurs lorsquemxe.userAppServerSecurity = 1.

La valeur par défaut est 1.

Propriétés spécifiquesde CCMDB

CCMDB.InstallLocation Emplacement d'installation du produit.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP.

CCMDB.JREInstallLocation Emplacement d'installation de JRE.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP\\JRE.

CCMDB.SDKInstallLocation Emplacement d'installation de SDK.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP\\SDK.CCMDB.PMP Propriété non utilisée.

CCMDB.Locale Paramètres régionaux du système du postede travail d'administration.

Par exemple, en.

CCMDB.BaseLanguage Langue de base définie pour le produit.

Par exemple, en.






CCMDB.AdditionalLanguages Langues supplémentaires installées pour leproduit.

CCMDB.DeploySampleData Valeur binaire qui détermine si les exemplesde données doivent être chargés au cours de

l'installation.Par exemples, false.

CCMDB.UserShortcuts Emplacement des options de menu deraccourci du programme d'installation desolution de processus et de la console duproduit.

CCMDB.InstallType Type d'installation qui inclut groupe decorrectifs, mise à niveau ou nouvelleinstallation.

Par exemple, Install.

CCMDB.DeployEar Valeur binaire qui indique si les fichiers EAR

seront déployés au cours de l'installation enfonction des choix de l'utilisateur dansl'assistant du programme d'installation.

Par exemple, true.

Propriétés spécifiquesdes services de base

BASE.DeployOptionalContent Valeur binaire qui indique si le contenufacultatif sera déployé au cours del'installation en fonction des choix del'utilisateur dans l'assistant du programmed'installation.

Par exemple, true.

BASE.DeployOptionalContentSet Indique si vous avez décidé de déployer le

contenu facultatif lors de la mise à niveauinitiale. Cette valeur une fois définie est fixeet ne peut pas être changée. Elle est utiliséepar les mises à niveau et les groupes decorrectifs suivants.

BASE.VersionUpgradingFrom Version précédente des services de baseinstallés.

Propriétés spécifiquedu client léger WAS

WAS.ThinClientInstallLocation Emplacement d'installation du client légerWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP\\WASClient.

WAS.SOAPConnectorPort Port SOAP du gestionnaire de déploiement

WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple, 8879.






WAS.ThinClientFullyAutomatedConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation téléchargera le fichier de clésdepuis le gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Si la valeur est false, l'utilisateur doit lecopier manuellement.

WAS.ThinClientLocalKeystore Emplacement du fichier de clés.

Par exemple, C:\\ibm\\WebSphere\\AppServer\\profiles\\ctgDmgr02\\etc\\trust.p12.

WAS.Scripts.Location Emplacement des scripts utilisés par leprogramme d'installation.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP

Port RMI WebSphereApplication ServerNetwork Deployment

WAS.RMIConnectorPort Port RMI sur le gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server NetworkDeployment utilisé si SOAP n'est pas utilisé.

Nécessaire avec IPV6

Propriétés spécifiquesde WebSphereApplication ServerNetwork Deployment

WAS.AutomateConfig Valeur binaire qui indique si WebSphereApplication Server Network Deploymentsera configuré automatiquement par leprogramme d'installation.

La valeur false indique que l'utilisateur aconfiguré manuellement le serveurWebSphere Application Server NetworkDeployment avant d'exécuter le programmed'installation.

WAS.InstallLocation Emplacement d'installation de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer

WAS.DeploymentManagerHostName Nom d'hôte du gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server NetworkDeployment.

WAS.CellName Nom CELL WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Par exemple, ctgCell01

WAS.DeploymentManagerProfileName Nom de profil WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple, ctgDmgr01

WAS.DeploymentManagerProfileRoot Emplacement du profil WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, C:/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/ctgDmgr01






WAS.ServerProfileName Nom de profil du serveur d'applicationsWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple, ctgAppSrv01

WAS.NodeName Nom de noeud WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple, ctgNode01

WAS.ApplicationServerName Nom du serveur d'applications WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, MXServer

WAS.ClusterName Nom de cluster WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple, MAXIMOCLUSTER.

Cette propriété est destinée à une utilisationfuture.

WAS.AdminUserName Nom d'administrateur WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, wasadmin

WAS.AdminPassword Mot de passe d'administrateur WebSphereApplication Server Network Deployment.

WAS.RemoteAccessUserName ID utilisateur du système du gestionnaire dedéploiement WebSphere Application ServerNetwork Deployment utilisé pour les tâches,telles que la copie des fichiers WAR ISC etl'extraction du fichier de clés.

WAS.RemoteAccessPassword Mot de passe utilisateur du gestionnaire dedéploiement WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

WAS.VirtualHost Nom de l'hôte virtuel WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, maximo_host.

WAS.VirtualHostPort Port d'hôte virtuel d'écoute du serveurHTTP.

Par exemple, 80.

WAS.WebServerHostName Nom de l'hôte où se trouve le serveur HTTP.

WAS.AppServerJvmHeapMin Taille de pile minimale de la machinevirtuelle Java du serveur d'applications.

Par exemple, 512.

WAS.AppServerJvmHeapMax Taille de pile maximale de la machinevirtuelle Java du serveur d'applications.

Par exemple, 1024.

WAS.SibName Nom du bus d'intégration de services.

Par exemple, intjmsbus.






WAS.SibHiMsg Nombre de messages élevé du busd'intégration de services.

Par exemple, 500000.

WAS.WebServerName Nom du serveur Web WebSphereApplication Server Network Deployment.Utilisé pour gérer le serveur HTTP depuisWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple, webserver1.

WAS.SibPersistMessages Valeur binaire qui indique si les messagesdu bus d'intégration de services serontconservés dans la base de données duproduit ou dans une base de données Derbylocale.

La valeur true indique que les messages

seront conservés.WAS.SibDSName Nom de la source de données du bus

d'intégration de services créé pour accéderau magasin de persistance du busd'intégration de services.

Par exemple, intjmsds.

WAS.SibDBType Type de la base de données dans laquelle lesmessages du bus d'intégration de servicessont stockés.

Par exemple, DB2.

WAS.SibDBName Nom de la base de données du bus

d'intégration de services.WAS.SibDBInstance Nom d'instance de la base de données du

bus d'intégration de services.

WAS.SibDBServerName Nom du serveur du système qui héberge la base de données du bus d'intégration deservices.

WAS.SibDBServerPort Port du serveur de la base de données quicontient les messages du bus d'intégrationde services.

Par exemple, 50005.

WAS.SibDBUserName ID utilisateur utilisé pour accéder à la base

de données du magasin de persistance desmessages du bus d'intégration de services.

WAS.SibDBUserPass Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dansWAS.SibDBUserName.

WAS.SibDBInstallDir Emplacement de la base de donnes du busd'intégration de services.

Par exemple, C:\Program Files\IBM\SQLLIB.






WAS.SibDbFencedUser ID utilisateur isolé de la base de données du bus d'intégration de services. Cette propriétéest utilisée uniquement pour les bases dedonnes hébergées sur les systèmes UNIX.

Par exemple, db2fenc1.WAS.SibDbInstanceAdminUser Propriétaire de l'instance de la base de

données du bus d'intégration de services.

WAS.SibDbInstanceAdminPassword Mot de passe du propriétaire de l'instancede la base de données du bus d'intégrationde services.

WAS.SibDbRemoteAccessUser Serveur de base de données utilisé pourconfigurer à distance le bus d'intégration deservices.

WAS.SibDbRemoteAccessPassword Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dansWAS.SibDbRemoteAccessUser.

WAS.UseDefaultVmmSchema Propriété non utilisée.WAS.VmmFullyAutomatedConfig Valeur binaire qui indique si le programme

d'installation crée les utilisateurs et lesrépertoires.

Par exemple, true.

WAS.VmmUserRDN Arborescence LDAP où sont stockés lesutilisateurs.

Par exemple, ou=users,ou=SWG,o=IBM, c=US.

WAS.VmmGroupRDN Arborescence LDAP où sont stockés lesgroupes.

Par exemple, ou=groups,ou=SWG,o=IBM, c=US.

LDAP Server specificProperties

LDAP.AutomateConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation configure le serveur d'annuaireautomatiquement.

Par exemple, true.

LDAP.Vendor Type du référentiel LDAP.

LDAP.ServerHostName Nom de l'hôte du système LDAP.

LDAP.AdminDN Nom distinctif de l'administrateur.

Par exemple, cn=root.

LDAP.AdminPassword Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dansLDAP.AdminDN.

LDAP.ServerPort Port d'écoute des demandes de connexion.

Par exemple, 389.

LDAP.InstallLocation Emplacement d'installation du serveurd'annuaire.

Par exemple, C:\ProgramFiles\IBM\LDAP\V6.2.






Propriétés spécifiquesde base de données

Database.AutomateConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation configure la base de donnéesautomatiquement.

Par exemple, true.

Database.Vendor Type de base de données.

Par exemple, DB2.

Database.RemoteAccessUserName ID utilisateur du système du serveur de basede données utilisé pour configurer la basede données à distance.

Database.RemoteAccessPassword Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dansDatabase.RemoteAccessUserName.

mxe.db.driver Nom Javaclass du pilote JDBC.

Par exemple, com.ibm.db2.jcc.DB2Driver,oracle.jdbc.OracleDriver ou

com.inet.tds.TdsDriver.mxe.db.url URL JDBC de la base de données.

Par exemple, jdbc:db2:// mymachine. mydomain.com:50005/maxdb71,jdbc:inetdae7a: mymachine. mydomain

.com:1433?database=maxdb71&language=us_english&nowarnings=true&mars=false, orjdbc:oracle:thin:@ mymachine. mydomain

.com:1521:ctginst1.

mxe.db.initialConnections Nombre de connexions de base de donnéesà créer lors du démarrage du serveur

d'applications.Par exemple, 8.

mxe.db.maxFreeConnections Nombre maximal de connexions de base dedonnées disponibles dans le pool deconnexions.

Par exemple, 8.

mxe.db.minFreeConnections Nombre minimal de connexions de base dedonnées disponibles nécessaires dans le poolde connexions pour pouvoir allouer un plusgrand nombre de connexions.

Par exemple, 5.

mxe.db.newConnectionCount Nombre de nouvelles connexions à créerlorsque le nombre minimal de connexionslibres existe dans le pool de connexions.

Par exemple, 3.

mxe.db.transaction_isolation Le programme d'installation du systèmedéfinit la valeurTRANSACTION_READ_COMMITTED.

Cette valeur ne peut pas être modifiée.






mxe.db.format.upper Cette valeur définit la fonction Majuscule dela base de données pour le système.


mxe.db.autocommit Ce paramètre définit le mode de validationautomatique des connexions d'écriture. Lavaleur peut être true ou fals. La valeur pardéfaut est false.


mxe.db.systemdateformat Format de date du système.

Pour IBM DB2, la valeur est l'horodatage encours.

Pour Oracle, la valeur est sysdate et lavaleur par défaut ne peut pas être modifiée.

Pour SQL Server, la valeur est getdate().

mxe.db.format.nullvalue Format de base de données de la fonctionnullvalue.

Pour IBM DB2, la valeur est COALESCE et lavaleur par défaut ne peut pas être modifiée.

La valeur pour Oracle est NVL et la valeurpar défaut ne peut pas être modifiée.

Pour SQL, vous devez définir la valeurISNULL.

mxe.db.sqlserverPrefetchRows Paramètre de réduction des conflits deverrouillage.

La valeur optimale est 200 lignes. Unevaleur supérieure à 500 peut affecter lesperformances.

La valeur par défaut est 0.

Cette valeur est valide uniquement pourSQL Server.

mxe.db.logSQLTimeLimit Le système consigne les instructions SQL quipeuvent dépasser le délai défini. Le délai estexprimé en millisecondes (millièmes deseconde).

La valeur par défaut est 1 000 millisecondes.Pour désactiver le paramètre, modifiez lefichier comme suit:mxe.db.logSQLTimeLimit=0.






mxe.db.fetchResultLogLimit Lorsque ce paramètre est activé, une trace depile est consignée dans le journal pourchaque groupe d'objets métier qui extrait desdonnées au-delà de la limite de lignesdéfinie. Ce journal de trace de pile estégalement répété pour chaque multiple deces extractions.

La valeur par défaut est 200 lignes.

Pour désactiver le paramètre, modifiez lefichier comme suit :mxe.db.fetchResultLogLimit=0.

Propriétés de la basede données Oracle

Database.Oracle.InstanceName Nom d'instance Oracle.

Database.Oracle.SoftwareOwner Propriétaire de l'installation du logiciel.

Par exemple, oracle.

Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Mot de passe de l'iD utilisateur dansDatabase.Oracle.SoftwareOwner.

Database.Oracle.InstallLocation Emplacement d'installation Oracle, parexemple Par exemple, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceName Nom d'espace table Oracle de la base dedonnées du produit.

Par exemple, maxdata.

Database.Oracle.InstanceLocation Emplacement de l'instance Oracle.

Par exemple, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceLocation Emplacement de l'espace table de la base dedonnées Oracle.

Database.Oracle.DataTablespaceSize Taille d'espace table en Mo.

Par exemple, 1000.

Database.Oracle.DataTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table en Mo.

Par exemple, 8000.

Database.Oracle.TempTablespaceName Nom de l'espace table temporaire.

Par exemple, maxtemp.

Database.Oracle.TempTablespaceLocation Emplacement de l'espace table temporaire.

Database.Oracle.TempTablespaceSize Taille de l'espace table temporaire en Mo.

Par exemple, 1000.

Database.Oracle.TempTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table temporaireen Mo.

Par exemple, 8000.

Database.Oracle.IndexTablespaceName Nom de l'espace table d'indexation.







Database.Oracle.IndexTablespaceLocation Emplacement de l'espace table d'indexation.

Database.Oracle.IndexTablespaceSize Taille de l'espace table d'indexation en Mo.

Par exemple, 1000.

Database.Oracle.IndexTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace tabled'indexation en Mo.

Par exemple, 8000.


Database.Oracle.SchemaPassword Mot de passe de l'utilisateur dansmxe.db.schemaowner.

Database.Oracle.ServerHostName Nom d'hôte du serveur Oracle.

Database.Oracle.ServerPort Numéro de port utilisé par Oracle.

Par exemple, 1521.

Database.DBAUserName Nom d'utilisateur DBA Oracle.

Par exemple, sys.

Database.DBAPassword Mot de passe de l'ID listé pourDatabase.DBAUserName.

Propriété de la base dedonnées DB2


Database.DB2.ServerHostName Nom d'hôte du serveur DB2.

Par exemple, mymachine. mydomain.com.

Database.DB2.ServerPort Port du serveur de base de données.

Par exemple, 50005.

Database.DB2.InstanceName Nom de l'instance de base de données.

Par exemple, ctginst1.

Database.DB2.DatabaseName Nom de la base de données.

Par exemple, maxdb71.

Database.DB2.InstallLocation Emplacement d'installation de la base dedonnées.

Par exmple, /opt/IBM/db2/V9.5

Database.DB2.LogFileSize Définit la taille des journaux destransactions.

Par exemple, 4096Database.DB2.AppCtlHeapSize Taille la pile de contrôle d'application.

Par exemple 1024

Database.DB2.ApplHeapSize Taille de la pile d'application.

Par exemple, 1024

Database.DB2.LockListSize Taille allouée à la liste des verrous.

Par exemple, 30000






Database.DB2.LogSecond Nombre de fichiers journaux secondairesautorisés.

Par exemple, 4

Database.DB2.ServiceUser ID utilisateur utilisé pour le démarrageautomatique.

Database.DB2.ServicePassword Mot de passe de Database.DB2.ServiceUser.

Database.DB2.PageSize Paramètre de taille de page.

Mesuré en Ko. Par exemple, 32

Database.DB2.ExtentSize Nombre de pages par extent (groupe depages).

Par exmple, 32

Database.DB2.FencedUser Utilisateur système utilisé comme IDd'utilisateur pour DB2 sur les systèmesUNIX.

Par exemple, db2fenc1.

Database.DB2.AuthType Méthode qu'utilise DB2 pour authentifier lesutilisateurs.

Par exemple, server.

Database.DB2.DataTablespaceName Nom de l'espace table DB2 de la base dedonnées du produit.


Database.DB2.BufferPoolName Nom du pool de mémoire tampon DB2.

Par exemple, MAXBUFPOOL.

Database.DB2.BufferPoolLocation Emplacement du pool de mémoire tampon.

Database.DB2.BufferPoolSize Taille du pool de mémoire tampon.

Par exemple, 32

Database.DB2.DataTablespaceLocation Emplacement de l'espace table de la base dedonnées DB2.

Database.DB2.DataTablespaceSize Taille de l'espace table en Mo.

Par exemple, 1000.

Database.DB2.DataTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table en Mo.

Par exemple, 8000.

Database.DB2.TempTablespaceName Nom de l'espace table temporaire.

Par exemple, maxtemp.

Database.DB2.TempTablespaceLocation Emplacement de l'espace table temporaire.

Database.DB2.TempTablespaceSize Taille de l'espace table temporaire en Mo.

Par exemple, 1000.

Database.DB2.TempTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table en Mo.

Par exemple, 8000.






Database.DB2.IndexTablespaceName Nom de l'espace table d'indexation.


Database.DB2.IndexTablespaceLocation Emplacement de l'espace table d'indexation.

Database.DB2.IndexTablespaceSize Taille de l'espace table temporaire en Mo.

Par exemple, 1000.

Database.DB2.IndexTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace tabled'indexation en Mo.

Par exemple, 8000.

Database.DB2.InstanceAdminUserName Administrateur de l'instance de base dedonnées.

Database.DB2.InstanceAdminPassword Mot de passe de l'ID utilisateur définit pourDatabase.DB2.InstanceAdminUserName

Propriétés de la base

de données SQL Server


Cette valeur doit être dbo pour MicrosoftSQL Server.

Database.SQL.DatabaseName Nom de la base de données.

Par exemple, maxdb71.

Database.SQL.InstallLocation Emplacement d'installation de SQLServer. Par exemple,C:\\ProgramFiles\\Microsoft SQL Server\\90.

Database.SQL.DataFileLocation Emplacement du fichier de données de la base de données

Database.SQL.DataFileName Méthode de définition du nom du fichier dedonnées utilisé pour la base de données. Par

exemple, maxdb71_dat.Database.SQL.DataFileMaxSize Taille maximale du fichier de données de la

base de données.

Database.SQL.DataFileSize Taille initiale du fichier de données de la base de données.

Database.SQL.LogFileName Méthode de définition du nom du fichier journal des transactions de la base dedonnées. Par exemple, maxdb71_log.

Database.SQL.LogFileSize Taille du fichier journal des transactions dela base de données SQLServer.

Database.SQL.DataFilegroupName Groupe de fichiers de noms logiques de la

base de données. Par exemple, PRIMARY

.Database.SQL.ServerHostName Nom d'hôte du serveur de base de données.

Par exemple, myhost. mydomain.com.

Database.SQL.ServerPort Port du serveur de base de données. Parexemple, 1433.

Database.SQL.InstanceAdminUserName Administrateur de l'instance SQL Serverutilisé au cours de l'installation pour créer la

base de données, l'utilisateur de base dedonnées et modifier la base de données.

Database.SQL.InstanceAdminPassword Mot de passe de l'administrateur.






Propriétés d'ADE (DE) DE.InstalllLocation Emplacement du moteur de déploiement.Par exemple, C:\\Program Files(x86)\\IBM\\Common\\acsi.

Propriétés de type de

serveur d'applications

ApplicationServer.Vendor Indique le serveur d'applications choisi lors

de l'installation. Par exemple, WebSphere.

Mise à jour des données d'environnementLorsque vous installez un groupe de correctifs ou mettez à niveau un produit ISM,le programme d'installation utilise les valeurs enregistrées du déploiementprécédent. Ces valeurs sont stockées dans le système d'administration dans lesfichiers install.properties et maximo.properties. Si vous avez modifié lessystèmes utilisés pour le déploiement d'origine en changeant un nom d'hôte ou unmot de passe, par exemple, ils doivent être enregistrés dans les fichiersinstall.properties et maximo.properties.

Avant de commencer

Comme indiqué précédemment, lorsque le programme d'installation du produit estexécuté pour une tâche de mise à niveau, il tente d'utiliser les valeurs dans lesfichiers install.properties et maximo.properties pour effectuer la mise à niveau.Au cours de la mise à niveau, si vous n'avez pas mis à jour le nom d'utilisateur oule mot de passe d'un système utilisé dans le déploiement précédent, le programmed'installation utilise les informations d'identification qui figurent dans les fichiersdes propriétés et si elles sont correctes, vous n'avez plus à les fournir. Si leprogramme d'installation ne parvient pas à se connecter à un système en utilisantles informations d'identification contenues dans les fichiers de propriétés, vous êtesinvité à fournir les informations correctes. Ces valeurs sont écrites dans le fichierde propriétés approprié.

Cette méthode de mise à jour des données d'identification dans les fichiers depropriétés compte une exception : les informations de connexion et d'identificationdoivent toujours être à jour avant une tentative de mise à niveau. Les informationsde connexion et d'identification sont stockées dans le fichier maximo.properties.Toute modification apportée à ces informations depuis le déploiement original doitêtre enregistrée manuellement dans le fichier maximo.properties avant la mise àniveau.


Procédure

1. Pour mettre à jour les propriétés de base de données dans le fichier

maximo.properties, procédez comme suit :a. Accédez au répertoire <Product_Home>\maximo\applications\maximo\

properties\

b. Sauvegardez le fichier maximo.properties.

c. Supprimez le fichier maximo.properties.

d. Accédez au répertoire <Product_Home>\etc

e. Sauvegardez le fichier maximo.properties_orig qui se trouve dans lerépertoire. Il doit s'agir d'une sauvegarde permanente qui peut être copiée sivous devez mettre à jour les propriétés.




f. Renommez le fichier maximo.properties_orig non chiffré,maximo.properties.

g. Copiez le fichier maximo.properties vers <Product_Home>\maximo\applications\maximo\properties\.

h. Ouvrez le fichier maximo.properties dans un éditeur et mettez à jour lesinformations de connexion et d'identification du serveur de base de

données.i. Enregistrez le fichier.

j. Exécutez le fichier encryptproperties.bat situé dans le répertoire<Product_Home>\maximo\tools\maximo\ sur le fichier pour le chiffrer.

2. Pour mettre à jour les propriétés dans le fichier install.properties, procédezcomme suit : Le fichier install.properties contient la majorité des propriétésutilisées par le programme d'installation, y compris les propriétés non liées auxconnexions de la base de données. Ces valeurs doivent être à jour avantd'appliquer un groupe de correctifs ou d"exécuter une mise à niveau. Si cesvaleurs ont été modifiées depuis le déploiement précédent, vous devez lesmettre à jour manuellement préalablement.

a. Accédez au répertoire <Product_Home>\etc\

b. Ouvrez le fichier install.properties dans un éditeur et effectuez les misesà jour. Ne modifiez pas les propriétés chiffrées (commençant par [enc]). Lesvaleurs mises à jour jour vous seront demandées au cours de la mise à

jour. Ces valeurs seront écrites dans le fichier install.properties.

c. Enregistrez le fichier.

Il existe une exception majeure pour cette procédure. Lorsque vous changez lenom d'hôte WebSphere Application Server Network Deployment(WAS.DeploymentManagerHostName), vous devez mettre à jour cette propriétédans le fichier install.properties, mais également une propriété pour le clientléger WebSphere Application Server Network Deployment dans le fichierthinwasadmin.bat et exécuter ce fichier.

3. Pour mettre à jour le nom d'hôte WebSphere Application Server NetworkDeployment utilisé dans le déploiement précédent, procédez comme suit :a. Mettez à jour la valeur WAS.DeploymentManagerHostName dans le fichier

install.properties, comme indiqué dans la procédure précédente.

b. Ouvrez le fichier C:\IBM\SMP\WASClient\thinwasadmin.bat dans un éditeur.

c. Mettez à jour la ligne suivante du fichier avec le nouveau nom d'hôtequalifié complet du serveur WebSphere Application Server NetworkDeployment.set wsadminHost=-Dcom.ibm.ws.scripting.host=<fully-qualified host name>

d. Exécutez thinwasadmin.thinwsadmin.bat -username <domain manager user name> -password <password>

e. Lorsqu'un message vous le demande, indiquez que vous voulez télécharger

le fichier des clés certifiées.

Résultats

Après avoir effectué les mises à jour, vous pouvez mettre à niveau, installer ungroupe de correctifs ou installer un autre produit ISM en utilisant les valeurscorrigées.




Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'informationuniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ilscontiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie deséléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seuleresponsabilité.

IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans

aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui serontfournies.

Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange desdonnées entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dontcelui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresserleur demande à :

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department 49XA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901U.S.A.

Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyantnotamment le paiement d'une redevance.

Le programme sous licence décrit dans ces informations et tous les matériels souslicence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément auxdispositions de l'IBM Customer Agreement, des Conditions internationalesd'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.

Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dansun environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manièresignificative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures

évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties surtous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Lesrésultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document devérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.

Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès desfournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou viad'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmerl'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoiraucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernantles performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de cesproduits.

Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir estsusceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considéréeuniquement comme un objectif.

Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sontsusceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selonles revendeurs.

Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sontsusceptibles d'être modifiées avant la mise à disposition des produits décrits.




Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utiliséscouramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent desnoms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des finsillustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms depersonnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.

LICENCE DE COPYRIGHT :

Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langagesource destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentesplateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et dedistribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sanspaiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, devente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces deprogrammation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces deprogrammation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusementtestés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantirexpressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnementde ces programmes.

Toute copie totale ou partielle de ces programmes exemples et des oeuvres qui ensont dérivées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit :

© (le nom de votre entreprise) (année). Des segments de code sont dérivés desProgrammes exemples d'IBM Corp. Sample Programs. © Copyright IBM Corp._saisissez l'année ou les années. All rights reserved.

Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies etillustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.

Remarques 309



Marques

Pour l'attribution de marque, consultez le site web des Conditions d'utilisationd'IBM (http://www.ibm.com/legal/us/)

Les termes qui suivent sont des marques d'International Business MachinesCorporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :

IBM, le logo IBM, AIX, Tivoli, le logo Tivoli, et WebSphere sont des marquesd'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autrespays.

Intel, le logo Intel et Pentium® sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Uniset/ou dans certains autres pays.

Microsoft, Windows, le logo Windows et Internet Explorer sont des marques deMicrosoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autrespays.

UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou danscertains autres pays.

Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marquesde Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à destiers.




Index

Nombres220829 256

AArchitecture

Gestion des actifs Maximo 1

Ccollection d'accès 17

DDB2

configuration manuelle, 8.2 141, 153configuration manuelle, 9.x 136

EEnvironnements de déploiement

environnement autonome 3environnement de cluster 3environnement réparti 3

espace de travail du programmed'installation des middleware 53

Ggroupe de sécurité 17

Iinstallation

produits logiciels requis 55tâches de post-installation 229, 230,

231, 232Installation

espace de travail du programmed'installation des middleware 53

feuille de route 48 journaux d'installation des

middleware 68, 96Maximo Asset Management 70, 197module linguistique 217

package de la solution deprocessus 219

présentation 48tâches de post-installation 227, 228,

229, 233

LLDAPSYNC 235logiciel intermédiaire 55Logiciel intermédiaire 53

configuration automatique 9

Logiciel intermédiaire (suite)configuration manuelle 9démarrage sur UNIX 278démarrage sur Windows 276 journaux de programme

d'installation 68, 96

MMEA

configuration de JMS 195Middleware

réutilisation 92module linguistique

installation 217Module linguistique

présentation 217

MSADLDAPSYNC 235

OOracle

configuration manuelle, 10g 148configuration manuelle, 9i 150

Ppackages de solution de processus

présentation 219Packages de solution de processus

avant l'installation 219installation 220 journaux d'installation 221

Panneau de commande 48Planification

Gestion des actifs Maximo 3poste de travail d'administration 5Préparation

Installation de Maximo AssetManagement 19

prérequis 55Prérequis

procédures 46, 47

Rrôle 17

SServeur de bases de données

configuration manuelle 135serveur J2EE

configuration manuelle 193post-installation 194

SupportsInstallation 19


Maximo Instal

Documents

Transcript of Maximo Instal