Matrikse Hükmedin, Matrix'e Hükmedin, Matriks'e hükmedin, Matrixe hükmedin

5/9/2018 Matrikse Hkmedin, Matrix'e Hkmedin, Matriks'e hkmedin, Matrixe hkmedin

1/98

. ' - " ' ( -.. . .. .t.

YI G : . : - , E I ' R r E - : G . . , E ' , ' A " D . . I M . . ~ I ! T M : " , . , A ' , K '.' ".~ - .' . ',,', ,.....__n "... '"

C1150Z:Wil l ial t l , A . , T O i l l l l i e r i P h " D "Tiirkcesi: Meltem UZUN


2/98

il~iNDE!KiILER

- I ', ' ' 1 7 -", uIt !~.o !- O1!" . 11>1 ' :;: I I.111 '. I11I I a ".!II I 111 1 I i a "'f. !! i' '. B" ' I -~ 'tDInnCl , - 1oum

" '1 I ."1 . . - D . . . " " l i ],,, ,~III f .' ; ;_L ~llt"'rJle~:":nllli ogll~U ., ' ,..,e e ' , . _ _ , , , " , ",G .I .1 II~ RL~nll:d.l;"am~ki~ A(JS'I a ee e- e e e e e e ' ' r ... ,." ,., p " ., ., 33I I I Iii'1;;' r, S ID unlar d ' e g i l . ._ . . , e re ' " =rr=:: ., "," _ . __ __,_ ".".," 4 1

- jiM m "I,' ] E - " - ~ b - '~'9, I IIt I IJ! J J ' . IS-' llIr L)'eb-'l~~ln ,a _ ,_ ' , ! . " 0,"", " ."Ul.I i ",t" I ~ 1,~": ; ' ID' ' ' 'YI O ' - g ' " rsnmek 8' 1I I L~ I " If 1 ~ AlL ~ I -II . : t ~~ ~~_ ~~J I"oo 1001a . , . la a II. 1111~IIII.II. I I I ' .H I. " . ' , ' ~ . .

(I "II I" Nf .klaYI Turmak .r ,.' _.. ,_ _ , " ." " " 103, I I , ., i 'lIle l' .. , ..',.. '._.._ ". _._.- :.,._ ".,._ , " " " 143UU 'JI .l . . 0 > ' 1 uluiru v' P . - a l - ] Rea liit,lfi! :]' , 15511,.IIk .' imino .1" '.u y lm l "._ .,'" "... , ................., 165I~ I 1I III ~ I -.,~j'k ~ ) ' r - j, e n.".,~.""_ _, ".. _.. , "171

I ~ I~I l'ljIlililln _u~~ n. ". " " ~ , ,~" ." " " . ' - . " ' ,. , . "-a" ,, ,. ,.187~IIV II,.k~ l l . , _ . " - _ u " " " ' ' - _ . - - e a ee " - - - .t95


3/98

h~ 'n;z t tnthlgUJ.lUZ kitap ha r jk a . . .e ~~dz ; !'dthli.i~ti.~tlkuike sahtp~ ia ~]I phr~ Ben ok um akta n ve uygulamaktan 'bi 'y e k keyif aldnn.. i ~ab~ C :Nn tlm i iz t .f e l e i.S a ~ l 1 m U ' tYah r Y',[l da ill an/an D(hia~1fi~"mmli~i~ 1 ' ( ~ I J I l $ t ' r . I 'i m , Y G s : ! ' a d t r u verebilirdim, ki'~~pGZ,U.ll den . h i \; h il ' ~y kay=Il (Ilrrnezdi.

Dr. Richati l BartleU n l uci ze1 e r i n adanud U". M~1}rr iks ' E t i H e r j i -~i#nd~dqg~:~ul:l1.,Jeyenoze], prensfbini UhtlUi ve ka,frirlllt1ltJ.r; he-~in:Liz rarklItdJa, clsak.da olmasak da kendi kj~ise:1 realitemizln yar~JlllCI,y1n~b,Qllru[ylZ.Yc~m d a l ' f 1 , a yiU:sek" boyuUa . tda ve hh n reelt-t 'rui~in en au . : ' noktalarmda bil,,D r ; Bart]eu" ' i hem ean l i hem de1 m 'U t t C " 1 h : I : c ; t e y e t e . t 7 t rek l i tutmak l ~ jn ~ t lb ~m~b r v e yUkse ' k diizenln~~LI~ kl~~' n hediydedyle onu kutsanlL~h.r~

~ n k i bu dih1fitliya hu y '' t enek l e ri n i i n san l ann don.iiiwnilndeVl~rd me r.~nl~k a d ntft k(ln,a111111~y~ v-e ba~ :ka l a l] l ,1 , a ~ylr l :M,~eyleri ya -I n hg ,: t G :" k l r i ~ ~ g'''stm-n1 y ;. ge,]jl1:j~,tb.

c l \ c ' f l ' l ~ r i Ol'':' Uaxt],ett insanlann semptomlanna d ie yanarekk 11lin . I ~'hi$koy~na :i]!~belirsiz sagbk s.Qr~lnlarIlH iyi1,e~ti['mey".h~,! ,h 'k~(jf"d )h ' ~'~zln ~ ius, 'n 'Iar .i~h~YI.~ j { y j ; ~ I " m u xerlu-ri~U k Iur it srnihi fa,pn 1 ~.,r sil\~o f i z i k , - I ' fen lp , ~ , ~ n\U i ~d.~ h ], .l l! ld 1 ,, ~ . ~ , luv n 'LUll. "'I ~ lr 10,11.1 J 1 ~IIH J , .'U r b d t rnU(l,ll II, U

7


4/98

yUzden . , c o g u n l u k J i H I J ki'min d u r u m u l < a l J l k t'sal'1ptOf(1 QJ.rlaSJ)fla~lso n buhir;. Dr . .~Ba : r. ~ ]e t thelirli SO:!unlara belirll QJziu1jt l~r l le ya ld~[:IJc-k S~nel ya klasun t~~r'ZIJIL~kuUalunaz. Bunun yer.inB", ol.asl ~ozij[nledn

,g@r~'Ekaymagl olan kuaruum :mekanigini benimsee !mge]editin~zk a vr amm b lduudugu_ : I. lI :u zrealiteden tamamen fa rk h bir fa~byti.Y o J ; l ] e n d irecek bellrli ~~r. gOcU o lah il l ir j' f i z il t ra 1 l r m W a . r. u 1 0 m b ~ . . o l : c ! i j i k y a ~ a J I 1 l ''O R i lk in m e . t k i l e y e b i r i l - .

II~I" . < 1 : IIS~l~iII:laJi'lk il !\ d l bb : ' :realit@yi a ~ J ! g . a ,~.armLl~bt. Fizlksel reali-Iin~n l':~5jJZs{! ,v, i ,yesiolan bu g,en;e,kIik, bbl'im zihni111iile pe k 'e-~le~~m , . 'b iHr. $ I l nda s ad ee e il i~ I "t c; al :h nu zJa tom " l ie [llolekiilierhnizi:1L5 ~ St V n btl y~pu _n, f ~r kl nda d - ,'~ .

rUir sppr.ald resimde Marrlks 'Ene:rj~Si'nin["H1Sil i ; ]ecHgin.i anla-].;h'L ittHy~!Lnl\lZ olan :fey kj~i.nin , bu tUn .un :u [ l leyl l l .o .~ ,u~hlu 'du-

~ ' , im y l ~ i J . ~ i U lrri,pot. :Zhndir . Sekil 2 ; 1 ' d , ' e gijrnbiilil 'sjniz" :E n dJ~ta'ki alan,.1l I'll n.~uz~ l '"afitesfn,edo,gdugu._trluz anda giyindigimiz ve 01 -~j 1~~UmU]td DzermlUlden ~l:ka:n],kj[ katmanh biyo-giysid.en 0111~Ut'.I~L"nbunu, p~ltikU[deIlLy~pllan dl~'katmanla, e]ekt[ik atom/rnole-'Li u \ 1 ' 1 1 2 mail'Lyet~ bilgi -.c]a,[gacsrnda yap1l1an i~ k atm anla 'bw l'n. " ~ n n ]1 l 1 iz " olarak a.dJ~ndirlyorlun. .

. . rt _ > tan lse bizi1D "Ruhs -1 OZlll 'D.uzf.l 'di ir . . [)u.yguaiarm:un.~1,h i n ~~.mmn 8 z .u . 1 1 .d e y a pllMl.'r ve r uh un a l ar umn (j~iiinAey.ifl~f1I,rkihlll'i'lda yi~ks@'kb~ ge]i~.ir~

Bu ynpl~~merkez alana ilYil.ksek Benlik" ~i"Tm1l'1 ' BenHt! i~ t valOl l a ,..'1 "Kayna gu~ OJ~tf denir,

. , it kim Ben1iginn dl:~katm~ln en az "Ott kabul edll,'e'D'te-


5/98

:'Dk v~2I I M a m b ir b tl 0 0 ( l t o 2 i r a i t a $ 1 i \i r e t ! Q 5 m o o n e . ~i]l .-mel kuvvetleri icerir (yeT~j:n'll], e]ekh~o~llaIl1et1Zl:na!"zun man-zilli.- '~'gu,S;]iill, .n1iik~r er gii~ ve kisa W@'IIZUU, Nza.yjfJ i nukleer g09l ,'dlt,~ e~~d2:katmaulbn:u her birinin muhtemelen farkh. enieljile 'rivaroJ],~ ancak biiz hem:iiz k@ffedln'-1~dlik- ' f ine d,e' ~oki ' ~ok farkL1., enerJ i turlerlnin ,kar~llt ldl ~tki]e$Uni eanh s . i s , t e r , n L e ' I ~ n i l 1 l me~ufonkslyonuyl . lear ,m~tll:"Enerjinin :f arkh her Uiriici; . nh : sis mi-nin h~iyiikmatematlkse! mt:'i~riks~,asvjlIDde 'lek !bir'suuf dti:un:tile-boo: Isim olarak M.ab-iles E'nerjisi bo,yl'iE'bb: si's:t~1t'li~il1 ly.aral"b birbenzetmed it. Hayal ed:ebilec'@giniz herhangi blr ~ey ~e'kjj] 3'te ~e~m ali k olarak gOBte 'r i len 1,O~boY l .~Jh ;&mula . tOrde t amamen ya ranla-biUr .

Insan ID'}l\ielb.'iLUl :ruh alarunda U:] .boyu, t ve Y'UkSll'~d yara:lfJldl-g l dliJ~llinH 1.me'k,ted1ir,V~ si.m,(ilat3r-un zihin Si yjy(tsincie belirli bit

,~

~. I . . . ,10 I . 1" '' '' . _. " _ l "U __ ~~I 1 ' tI'" ~ ,. I _I ,. ,,,,~~~l l' e d,6'nt.!;~k, 'ttiIn 'b ~ m~niL'Y'fiHk.tfUgl dlaI;g~s~k a J ' f k l l a J r l l .

" ~ I t ~'L.IIIEr,U i l ' . ! , c ; . leUldel d.e~'\kJ)(!m1e k ' ( e i , t l d i t u isp~t eden SOl' S.OllU~ '1 I I l ~~'ulIi h I'vilklt)xi. ln b i l g : f : 5 l bjfu~riyledolaruk h~'le'elir. '~ift01a-'1 1 1 M ! V' in "de l l ' L e ' S e ' t a , u;gumyU:U1~l l halsbL'}~r ll l1lyarh elma dereossl bu! \ ')1,111 , 'V ~ell a s t a k n @ , n ~ J L : m ' i l , ] . noneroini sadece dige'I ' ki:iy,le tama-L~,t 1 " 1 ll]n, ay :l .6nii~.Hlrer~ks.lfrrdegerd~ maksimum art.l dege..I ~'. J 11i\~n urn ~kS i degete dogru d,eg~,HriiWllh~, 'Thb i1k i , bit ~~ l~ f . i1 .~II ~rn1Rk. i,t;jl:tJ k~~i-Seld1.2"~,e.gtiste 'fnen tum benliklertn ii~btj]:fi.;=1 1 1 1 I .iras ll- - .( k : i a ' Y , ~ . d B l r m a l , a t" ,I , l~Sjtb[I katrnahdn;

1 1 ~ ' I ' 1 1 r ' I i~'k] ~na n.ok:~a,rani Dr, Bartle tt 'u1I . lyUe,t ir -m;e tedavlle-n i l l > ! : It, : o i [ N d o G l e e sBl:bmi~,g;i:bi g ; , o "r i in e l1 ~ ~ aslmda '[-eali'lerun. ya p , I~Ly=I ~~ J , 'l ~ 1~eo:r i : ; ine b i i l J g ' h " mef ~u ta rz an a day.ana:n'tk e ' f ie I]i1eri l l VI' 0]1-~"I "1 l 11 l ~"~lkl l 'lml::tipOla$y,o]xl:mdall: i09jll.tUif"Bu tarz, f,ar~edilir dere-c ,I~u ,_nd Jd l D a 'adiglna:'n'lloda ..kU.tutlUM dl~UU'" gcir.rnelde ala-~ ,t I li e 1 ,1 r, l h l nU:l:1 g lb l I~oorik bi r lI.'mocl.r o lma sa b n e . . . Dr~ 8fmtlett go-I . '1 1 ~m~'y,~n'ilnya i(i:n n i t e ] i k J i bi:r k i , U l i a , : 1;gibiGlli . ~endisive b ,a . st a sl~III " . 1 , 1 'I:~t 1ni zln fa rklI' o y , u tlinuda ger-eldi 'I!l'terji a]~l'!1~,art"U"ll]aI'll?'


6/98

run b i . r l i k J t yapftbi ' ld]gi ~~yiher kes ya]?abili '.Kavramsal olarak zaman-uzay hurku1ih'lJlrgu\dall harekete ~l'-

karak dalga alan. farllattdaltg~na h~,le~i:kjziKse]. I ne kam ] .,g~Ud~SO]] alanda r uzekhk ve zaman, a1gda.nrn.1ZJ. snurlamaz. Brunn M a t . -r .i k s f .u e r ji si '1 1 ] : uygulad]guu!da gorecekslniz. Bu kitabi herkesino kumasmi o nem le tavsiye edlyotillm~

- D r . .'W iJU amA . T il erStanford tJmve-rs.i '~~sjiEmekli P J : io m s o . : r ti J .

'.,IIns. n ,t . I' luJugu l1 l1n her' yen,~I 'U~ .s :U zamanm billminden esinlen-11~i .r ir, AldilyabHdigi l i1,l i l . ya da hi~,anla.yal'lfladl8; UY l 1 Z ;< a l' lc a l< s ~ g i-i! (d!;r , 1 ; : ; . dogru O]dugUlUU b~ldi.girni~ prensi pler dii~iince bi~irni,~

m~S'. ~ d il nya y ll lJ ' il . gi li d e neyh111 a r i n ti zi v e yapmaya i!tekli olduj;u-,1 ~ U~ ,ey]er:i. yf!:l'dd~nI~kiU~udirir.CalUe~:(ti!.'iL;lI,\ zam~ulJ]ndal g i b . ' l , =h ,Ln ' r v m - e l t ' J I h t l l i e : r k e ' z i o1dugu ffkd n e r e d e y s e basma mal elaeakh,I~~~ ru du ve ,hayarhl ' i ln senuna kadar blr g ; :zU] jk i~ : indJetutuldu.

, de r k fleri dlinyay la Ugiti ~i]m,dO~'i lnCi I rimizi 'VieonunlaI nn i F 'k i t: l iz i d.leg~tirdi. B u g ib i lkeifler bilimden anlasak da an-1 ' 1 1 1 ~a. 'k da bb;i dti8l~t .it i[. . Bi . ' c ; , ok olayda , bunun gibi dElg[~]mler~, I blk~~ dJrat.ttmtik~[r"

Bugfi;n b i 2 0 i :,~kneJ,.en.biUmseli ikonlar Gallleo'zmn zamanmdaj I~ j'nda n da ha az devr :hnci degildir:. Ashnda, daha fruda.J d.~ r_[ imei-Ii, .' ii'Llkii fiziks~l d~]nyeJJ,ya bakl~a9llUz] degi~Hrir. Bu,g l~ l1 . f j :z :~g inI ,~ ~' ,in : t . hayal g.licumimii esinlendiren ve gfd rlleym fikirler var-I 'I , i)l' 'i0gumu:z fizi~i[er.in yapa.bilecegi gibi bu yen] I i k i r l e ri

1 1~ I k laJ ~ a ] ~ 11 y . e w . , " ' T l i ma remad k b il gl stn e s .a ~ hipd.eiilizdh'. Ancakbu, y a u a l 1 ! C l bUind.mizde b il lm in e l id . si rw la z a ltma z.

Kl'uanhull f i~ugl . :nl l" ll ' ' tahbtr kavramlan blze IVleit"l .]e: bir biittbll,I 'I t"'~Hl1lJZU ve 5 1 f t I : ' . ' ok!, E'll .rj i Alaru olarak adlandmlan gi-~Il~il r i f n ji tfiF[ fmdan birbirin:dze aynlnllilz bi~imde bag:landl- ' l i i a III l'fJ . Jr . 5:tfl l"N ( ) : k . . tH!lrjisie vr en de ki i" ue 'J .'o kte run a ltm da, .rl.m gi"li. el p t l rHk :u [ denizidin El"mizden, geldig1uce sifrr nokta..


7/98

$ ~ h d a b l ., :t p a J " t : tt lf lL i : U e r .i Y f i \ tLiiihi;;l:~i~~~ey~UkJ.ew ~lt'!/'CL1 bUill'fLi:t] .~~:ul-ia:rH"IJ~or e or,~da_hi~ ~n~~i obna zdi, BUI'LUU y ' ' l " i l i ! ~ " ~a~Idlit[ bilima,dj;amla nnm 9Jgl:111~ gt i re "bu 8lfu: NQk:~a~u~a' y~lj.~ee plduK(a en-, g i i l 1 J birr ~l1i f : ' r jikalrr , B~Z l bilim ]]]sltIII]:GIJn buna T~m~l lU] l .2


8/98

yeni bit paradigl l ladl l '1o J?( ., J ; ' s~(~eri dib il'tll''tltZ'Ud'-11~:~irn~. rm ." , v ". . .,...,J ..... .,- ~ ;e ;k j' ;" , A . .. . Ik e ~ ~uk~nmgo'rm'~tafZlli'Jil~1 't~m~m!nu,e~,]~l.n~~... ,.'L"!_'... ~~'" , . ;. " ~hwanmaym. Sadece bir haffa .SI( l 'nu. sen1i:n~u'! ! " , . .k~ h l ( ' u ' 'I' I. mnn

l kendi ya '!pabi!dik1e r i Ii l i okuyun V@ sonra k,end 1;1% ka '~t~. rll,~;S c ie n ce . '. '_ ew su n E:'n~st~in .tose Yoglml .~n"ksJyla J !, g l l b ir dZ]SWJ. okuyord;um. DoRaD, g.at lazarler] . Slkabtl1ata.k (YU'l, m.l.e i'~ o ra nda hen} stea k henl de soiuk l'at'~~ldi~,I Qlu~lllJrur .. 1 1 1 . 1~Jna bi:rflkir verdi, Zaman z a ~ n a .l l u ~ rm e flbrO]d.oo 01u ," d u. ' l J . 1 'U~denMatriks Enerjlsi tekrn.l.lderind,0rt bir,ilU VQ "lt irNIDk'ta ' ; tekl1i~~'~ 1 J i rahmlme u:ygu~.ad.lnl.Bunn yaparken ,"'tiilnot yogutlla ~ ~ .~ynl anda hem sag-uk hem :SJ.c~k elan pirbk~ille 'ri, l '1J y~p~Sln1ta zorler bu~ha:da~.ttr.s~nasil nlnrdu?" 4iye d'u~{h;,~ibn. . ~ .o g e ce . f ib ro id in daha Q:uceklniu y~rHS] k~d~r .oW,ugu~',~u,~h~'se~thl' ' ' . 1 ki g , eoe sonra tamamen yok ol : .mu~~u .Mij ltr1k~ ~n~l~Ju~liil~harika oldu.giLulru dd,ibllen bir ' iyinl" VB ~mdi. b' :enim. ~nl.~~.yl~u~!~c b s ' 1:rL~C I a i n r u :u y - o r u .u i l . Ba~ka]fU1l.lii'Ul it a ]~~lte ~la:ra~'tg:l,~'l{)f]n'!c ki~e ,'aradl,g.uu bilmenln bir pa:r . : ;aSldn~. Reah' t . enFtd~ huyu.k b] f (h'",,bn nldu. En iyi dileklerim veel:l derin \~ek_kij.1'letjnl1~,

~ Kathleen Mar.fjn;~ nta 'R.rb II.

I II II I ~III~I IIt ~'-.i1111 .~h~ b ' i1eceg: imi v~ e : n e ~ j i Y . 'l e . i y i l~ ' t ir l 1 J . iJ e r t h 1~~~I~~~ r )~tn tem n lc hJ g u: nu cs~ebmU k a kil hoeam Dr.I j~~v,.'U I ~ ~ ~~ k k ii J_ ' e d l for- t tM.II U\III Hl'~,linne Si ' t In]n:in~e.f,tn-icii ve GI ,e gd ] h il . ., I , IIIIU l 1 li ~ r m~Hh i,3slm:"lil..l'il V~ zamr:a;esini iyi1e~tirmermj)

I~' I V ~ ~ n Fl't n k' a ,. [1, (, f r i r r teie'kkJjj~ti'~rllnJ,e.~.11 II J I I! n ih J 'I ~l'b"riniB' nasil b a n : n a : f n i a ; Y ? D C 8 , g n n t o g r e i b e t tI I J . j h~'~0l lU derrAranan #Ge~


9/98

l"Ilal5i.ilec~gl ,ko,nus'unda dti:$i1uoo bi~itrmm'dre;s~ekleye;~ ve g!tr~ktigi}ite:lile tiimiiyle deg;i~Hre~l,evgia~ , ar ka da .l J! In D r . WiUiaIJ ] Ti]1ei'~t~ekk,iitler!.

BdU, i jr J l er i ln Reg i S lle U ey ; ,H al Z ina B runett ve J ulie K now -les 'a eUigim iskeneeler ]~in OZUl dillyor, t,~ekkli!;'lerimi SUflUYO'"rum.'B ~ond W ords Publjshblrln s a .] l ib i, . v izy ,onu g tbrm . , sihri ,his!"seden v~e'kilablu basrlmasmda rsrar eden. CY11ltlli(l BJackle t~ek~kiider.

Du n y a ~~p;1,ndak i run1 ogJ 't t; !ncil :e l 'jn.1e ' te~ekk,i :h" etmek. ' : i s t i y o > - -Tum. 6z~]jlk le Ilk o g : r , l e J " i . d . m Usta B , u y 1 i 1 d i V sevgH i arkadasnn~dlafk FUippily , 'V'E!' oliil~u"slz semlnerlerlmi V'er'emeyece8:i l 'O ustaog[' ' t1:nenle 'u n v e u )' '' g u[ aY 1 l [ anmnl h eps in e t ~~ iiri r

BJ lna ,5gn~Uik!,~,de b~[T[iyn~~Hrdilder.i~j ., 1 Qoculd,arUl l l J usti-c.ej'N~,thall~e't V]f:lOll'' ' '".e' D . a r . , a : ~ya b~~ekl~,1l lrle~~e ga["ip ala y la r ya ,~rata [ ' : 1 l!djpegi n1X en at)r a cia t e ;; ekk ti [ ]' e I" .SOI l : olarak, ue y~p~bildi ,gi tl rl i , gnrefi;. benlm yaphgln' ll yap-mak isteyen vie bunu kendi r alit. S 1 ya pana kadar ben] birakma-ya n sevgili ark: dasun C T . Mark Dunn'a en i,~ten tefeklb,Jrrl ,erinl i5Un uy , o ru . r .n ,Her kesl pefhfide:Ul sl .htikJed i,Seminederhl ve bu kita-bur va r '0,:1naS l ['I!'~,M'tttiks tEn~rj is i"niu dO,gU!U'1.1UU 1 1 r l L t m k . t u l k l :~d~ ,'0~aL~lIhc11 yO!~ldnl'i1k bilmez, h a r i k a btr , a I J r l < . a d aiVE:'ben:ullJ daima '@11s .aygJdeger arkadasnn olacak.

1 8


10/98

': . irk ksz ii


11/98

~'m. 195IYlerl!ehJ~dj[gjn:l Si:i.pc n U 1 J l l t : 1 1 \!'i~,- on J hd9nn i liIdllllm~ly,'ba ~ladu'i't. QzeUikle blr o o l l i 1 i l , T l l i u l d l e , . Dail y 'I )lal1t! I~]It S l ' l t n 1~t .~'..11u-gu btl' k;Ol l l lP0"ZlSYQn y n:pl1l .3.SnU ,kill~uk kor bit IsHZ ka~~JI Jr. din lde .. Silperrnerr'le blt 'Hlkt(! diinyannl ~. vresm iturla nutkhr. C~ , '1 ' . fLois VI!?:Jiu'tmy t.~nu,rn~k i~1t kJZLI l N ~ r Yorl


12/98

U)rgt. l l~n1~lo:1uln eS;pm .51111dngari ' r i, y !, 'I, iill Im, ~UM II 'm 'II ,SezG~aelb~sadufie1'e, /Isihf,tl ;y a de gQ1Li1t1ii~l~ nllu


13/98

f\f,.,~n'::1 r'~' lUI MI-I liNdensiz :yeJ'"ekasild; sankl urru kJi;rim !. V UC I.]n 1 1 I s j ' l,I" I'li. il ;jll~ 1 .1nn emurgalanm dilzel,hnekte Ilerim her g~CJr ' gun daha ~I.!kl' ~ iUe.~iyordu ,Ml21ekle r~i ko,rLlyutVI n~~;I~klel'eua cHil l l , ih.iy.1 II ~~oliln her a l " l i yahnnda.ydl[a;r san ki,

BUin~U.olarak as1~ hayal ede1n@yeceg im bi, Io 'md , y.lK'I!11lanma yarut galdL E]letim"n krvnhp y,umruk dii,g li 1 ' \i i h a l im 1 ~ I~,IIImemesini li.s'~ecl'im sadeee. B6yl ce $,irprp.ratisyen olarak i~i"] v ~pabilecektim. Ancak blul,un yerine ellerimin neden bijyi h:III ~verdigini anladtm. G6:a"ilniie' gO-Fe bu Y~l1i I~~ [j~l'J'ij~rdm VaSll~~t IIn C ) , I " t a r a ,c iknunya ~i1 ih~lyO:vdu .Ve 'b e l~ k j b i n . I J z de. 6{J: " :~,Jt "ld t llo,II:emftl~no nU n m~'t~nl~, ve hd~fin.i o1" ta)a kOf'~~unu lel,ge~lli.yoJ'dl1'l1'lI' f .~~J. ; l .m in a cn nam a sn u : i s l b O O i , m . Ceva p 1rse,ellerimi a r r ;m a . k v b .f! ' l~ I L ~leri ot :t f!nerj'inin benim va~,I.tCln~]akmasma bin vermekti,

-: ,at :ks E r u ~ l I ' j l s i n I l i i J I ( O : t u Y U ' C i L l lhrrlMatriks Enajl!s]' ne olan s~aln tim 'V'' itl ~]U]~kk y3~!illn O'LlSY0I l 11i I~1muhtemelen on }ffl'l.nd~ykel1 'bit Eklm -gii~nucgled:en SOfi;'Ilr,a b~!?I~.dr, Karik tw : kitabi almak i~l]:lktr tastyey f! gitmek zorundaydun.. Ieyecan vertei C~'n11!)1 diUikall kapISl ~~lbr al.~~lnlazh.'~ ik J tkl..nnrnd eg r m es l ll i - abirla ka1dl1; :~n1.dabek1iY.~rd,U.fil.. lrafik yogu.nd~.Ifik degi9,ir d~gl,mf.lz kaldinmdan 1lI1din'l , Sir -aralsa kin 11';'1l~lkta ge~~ive b an a dcgl"U,d6ndij, MQ to r - sesine d~,grlllba~ ,1mi \ v i i " C l h ' l 1 , Ay'akI~:nm, y~~)!l:1apJ~\ftu~t[ S~,reE]>! , : Y d , J d a n ~eld~n]ekit;i'lllk ' lngi y . p ( r jl ~ g J d : e ~ g . il l 1 : e ' karar ver1neye ~,ah~lyordll'n. Ara'b,a S O DI,stir-al g6gsihni.in hizasu' ldan bana ~~'rptI- ~ a r pn rt a e tk ir si .r. y~l" II-uu yerden kesti, I. Iavada s'U.zuL.~'ekgedye ' d O g l 1 . 1 d:i l-t t\ J ,1. Yu~i1I '~g o g e dOll l ik : tU, omurgam .~]kl"Ill,tt .

Zaman l l ltrfe!:dejrse' du rmu ~tu. Bel ' ] sakindim, [~hTt'de herh .;l\lt'bir korku y ok tu . . .Ri]:~;g~nl!1ytb!iin1,lii ya[~di\gl lU. v'e sahrrentn bi t 10~ogra f k~]"Ies.i l 'm ~ gibi gee;,~igjni bahD.'llyoIll,Ul1 $u anda bunun hi1lin~durumumua degi,ilnesindsl'l kayn:aldtIJndlgJitU biliynrurn.Anll.~0 duru luda tanlatlllf1, ItuZllr i\ ind-e]rdh"l1. S~rt a s f p ~ . t ca : - I l d r o , dU~med@ll onceki M gel~ek o[ ylSlflll iaret] (}]al~~k hi ses k; n I' : 1 1 1 1 1 i~in.deT~'ksek : seme ko rM4~h. il ; ; f(Kel.''tidi.nik~}idu'/~'

1 11 I ~ ~III! U 1 .1 II l \ ; ' 1 1 ' ' 1 1 i JI',i1}'1 ~ go,~ ti ne d ayadrm, kolla-I I I I II ~ I[~~l~Sn~IIm, ~t 11 nd: kon," run. av 1l.1 IJ J 11 1 y~.re~ h~ I IIId~ IIIM ~orll'~lll'n.I ahi 5G' lu~a 'kiyillit r d Ja b l ll m .: m bi'fh 1 ~ ~ , I, ,~I,11~J~III'Ui l~Pl~l1e~~kt1 ' l l "I J~ A'I11~ r~ .zanlaJ.~srk,e~djni

i I~I I I'~t til llu~u. n u nasrl b~lebUnl]~Hnl,? O ands gu~luI I 1 I ~rl n II ~ 1.1'~1 1k ,"l~' l ' l l c sin hlyatl~TU kur ar'm,a,kj:~h'

II II 1111 i\t4} I,",1jn1JIum ernrine itaat etmem nasd mam-II 1 .1 I ~. I, k I . 1e ku ~$;tdkoru rue' l l bit ine]e,g,e aUt i S o ' S " Y~, dai \I~'IIII dl" h;h~d~~1J~,ul , ' td,utu l e , v ~ e l 1 ! s e l bUgi haznesine

I 11111I ~1 11 d .. .I II I II i1 duv L J ~ sa natlanna benzer ''I j,t.e-. }fine zC'm."IIaUL 'bukenI I I,~d Ih,,~b,d'!" ;.U1Ilfl geld-i . Oturdu.,g-urouz y ' e r d J e Kato l l k, III,~N hun , )~aydll" okulun asfa, lt oyun b~Jhs;esinde b --I II ~ Ir!1 1~1v .d inci ~ll'ullnaydun- ~langj yaJ,ta olursa olsun

I j t I I I ~I~'f'kt~n :ki:Uu [ll~biliyor, K~b~IJdaiydlO ~ palavractlarII .1 II I~ I" I ~I~(I ri ~a,y1fhkkolu i~:~1lthv ellllkte on la n n.UZ~~~~~Ihl~l lWL~ ~'.!ft~hlddi:rl~"Akr~nbu' :I I; \' , aa , . a : s , t " " . u ~ t , d l t : ? e =II ~'I ~ ~~~a"l ',yn11l 'I J~111kon u sunda ka rar ~lerl l l l i~ lerdi . ~unII IL " i i ul 1 7 l g a < ; v ze k iyd !i ID - l 'am i tl .- n . .. '~abtl,l ediyo-I I I LI~ I I bill" ~Zfl ktim,

I i j'1 I I t a Iu lUan U~'UJlbh : s(h:e de va m e tti. ;;u anda ki gu.~I I IW II~mdr-n t i1kl~gmtd .a MLl. '1mrur kOGiilmarr~lJn.u'j: ' ' l y~zLb 0]- IUI II~II!mTln~~~l~al:\llK ( )tG da v ra nm , iUra; et~llenl.1'H~:k,~I . 1 1 . k n nuJ ~ bu lunnn larunn sebebi dili'!.,ibir okula giit~

1 1 I d II U V ...al ve m {Ite\,a;d bbi olm .a m, 'l ie d t i . ima111arl!l l11~ di -I I~I II~ 1"lllrlfH?nlgBr kl ig , i c nl,d11ll1~ g~Hyord l ] " l(oKilt lkteu ~ 11 ;1 u~ \( cuk '~ jn herika bir- fila)" rmusuydum Ama~

I I " I~~ek d 'g i ~ ,nk t rz er ey tU . Ten.e(ft~s '~@"'Yun bah-1 ,I~~~~';l"I'll 'e ~d~n ler ftt:tbo~,0~ynt"~'l l iaklalne~8ulle'rdi, Bu-IIt III I~eyin o: f!1.~lll..ayil Uti~t'!l.i ,al"ll]aya'~Umi'~d e g H i x x n " , ,Alle~

1 [ 1 1 1 1111, { l l ku~dL;k i h]~bl,'s p o r aknvi~es~.11FkahbI'l~nu~bm.hf 111111 L I..,Lp ni. ( a :ktlhIl[ k i,5~:m-Y'0n.11l1. dye~ bid k e s i : O ' Rd .lIlU . '~IIi~- rku , 1 : - ; 1 1 1 1 nm c ia beni Ill,atiCl alaeal, i'~an]a rI I ~) l ~r'.t nlrol ch~)nda ge] j~i Y '0 'K1u .

27


14/98

o y .l : l lJ J I II a t } " 'a b . rl I ?i S b th m . Oy u nda m , tt k luii 1 1 1 .I'l m , ~I 1 ~ kII Iik V ' I ' \ iFiiyon' l l ' l1.m' ifutbol t a k n r u nm ,ka;ptaru h:lpU b ir Hjdlm ~"It~ .-n~h."11ttLumyordu, Kapta.n Y ' @ ' I " e diJ~tu, {enesjJ;'!fi y~n? vuracak ~ckild ' V!lIZIIsed ...sicak ,~s:a]taya:p~lll1~h,Y U zill1ii ya k n utan~'VI!ofkc r l i t .' ~ ~y~, g a J ka lkn ve y u u 1 J r u . ' l d a _ f l l i l " sikarak iiz.erinle ' ~ o g J ' 1 L 1 l u z ! ; f~, t 'hn(r~1ba,la.d]" O n - c e ' yutk undum ve e ammm a , JJ .y aca~ g ll la k~ndilnj 1;'1Ur.I!ladim. Y Uzuurl] korum k i~hlelleriml kaldrr hm, Y re gonl 1 ' 1 . 1illYiyecegjl: 'll. dayakten kendimi komn1!aya ' r ;~ 1 : tr m .r k ) . ~ n i d T1 kl nmedik tntlCiZ@,\l'L bir ~~r' eldu,

Z:r:U11an (yia:\e) yav,a"~]adl. Cocuk ddiye dO t' lm d . b e ~ . ,~ ~IHiJi~erhl.'teS~111klnglr 92'ki1l1d: geJ iyo td 'u . U,;t"iaJbgl_knl 'u yava~ y~ 'h.ya' i lkb~u'ke:n i.~ bb rahat -t k k~,plach,~D~hHijn.ceboy]e bi r ~e t ~ ~ ~hissetmemistiin ..

Is.mdfg]ftl ]


15/98

'G_;lklug!Ul: l l1!..li~~[el:m i~llm. BUnUill~ d,.~ kLGI,hl1nmn1~1Bu~H~,,r i j11I~~ th I IIId a k i b~]anl'l~~" k 0 ' J ? ] ' i j t b : t ~ J : " i n ~ I , " ~ " I .~~~el'kf'n , H n j ( . IhniU~lI ' I~~I~~I"I _d~ira . 2 ] , al f .{1u~tnn, Saa;Uc:!iID ,[((~]I; 80 J ' i L l i ' U ~ giderek dr~~,l.lnn~~1/1'l lc f lJderin li be]i :de:yecekt -1m.t H[{d~a. ~i!rlll~nlll.~nl,ay]atJ ik g~ l'nL!iL II( II~'js~ioulal'da ol~c;aktmll. Ama tekl']e.k]dm k o p : : r u n n u . (j.rl:lS.m~~Il'Ol(if f i '~Yl~nliya.ph. K a r k 1 1 L " I / t l f bir b~hti~ h;k2rt~k[erh:t kontndd~.u~dd::l,g~.H'1issetti ill,.Panjkl~a)li .g]'[nl.,ga,~ ] 'ooa lutdan ~~ktim ;m ~' ~ \1v a~~ a { ren e bastrm. A:ma d a _ n i 3 ! 11: t~11AJ i~ l t~yed.~nnl:lnedjy0~1!L~m.

'G1Jdn1Ii l I~ bit" ll;l:!Jld~,rene a sil dsm ..Al"abal~.i[1a~kas l ba]~kkLI \r:t~gu gibi . k :nrr i liyordu. "B u .H 'edi&,n l ekUp, fUn i . i o , di:r~~,te_rirte d (~ f'l u. t)luzla g J i d . i y t n ' , d u n , 7 I , . ~~rp.rn:ada:n ORce 'h1,~g05r~erge:n:l~bakhlt'li V' i2 ~ ,~( ' t b ~ 65 mil y.apttg'u,lJ . f ~ , : U ' k@Hilll" 'Yt~Jdlrfide1O Ql~inlU ' a I 1 ; : ; ~ e s , i r v E ba lhrn, 6U~:n".;reSlTU~lll bana $[nhyor~lu" .Kfl ideri l l ] :~kabllJU&11ere}r 1~9'~.rohj bi:n"kt11l' :~" E l l . e r r " i n : t [ y~ziilne l l ioyduni Vi; n u n lmlbjn!l l~ 1.i.r~111'dun; nBa ~ melek :M'i'kil it yam : 1 1 \ ' 1 ~H" S(:ulra d,a k i 1 pr ii tt f ir t ~ lrek I...rlne ~ariPhn.l.

KGI' edid mavi elel;trik ]~UtlJt,s\l.olld'U,I" o.nq,inlll:,fa~a bi r e)' d. !obma !d l . K e l 1 i! d 1 m i sitz~Uii :yo~-,ni;u~gi lb j hissediyordum, koruyuc U Ien~l " jh~n. biiy~l;k11lHV.i ba lon u he rd i~ l1 i[ eah,mJ~b s~n1k i v~ 9 !taLi''Il11kahn blr balondu hi hi~lJir ~ e : v i l k h : l d E l ] l dO~ii:r~ln,ezd]'b~~l B~ TIl Re']{\1]l(aH inancli nlarnn sa WlI'Il1U(lJ.ISU v [:em as um o la mn k o:( u ru.'t:usudur; $flkr'ihll kavramma iltll~n'irun. B']] .d die bn yH'2d en bu de~el',Iinl~e l~gbn]n dthil.y,evi Im'~hiul l .henliiz a1n1Zt~mli1ttnl., S'elli,~ph,,~rnr~OJl l1ES~ olsun i a , t . g 1 y a [aU6J~11 kcca hir

I.111111 I[!~ ; ' L r l l k . K . on llYuC ', u, melekler bir l~i~zdah~ yammdaII. II~~ukret mek 'Il:a$]l 'hiiB~~l~igim'i ifade etmeye yretmi ,Yo$,~lly 1 1 ilss,ed:iym:t,m1.!

Ill'.~II:,.',lk O h , , 1 1 ' I) ,( ! ; a k u l dert;eyimle:a.- V~ mistik ' les2lidilUer .~:~1-I ~~i~~uh~k hafi!l'hll g-e~eklig.J l1Ld.e blr kenara itilirlsr, Or-I I Iu~ III'~ vb1.yon g 6 : r : e 1 1 it\S~id~r,a k~],~l Batnun hbb~ rutum'U,

II ~I ~ I,I'llkli t ; u ' n ' i "'lzaJta.cak ibw;la r r eQeJ e let U 1 . e : k U r ~ BOy.leHldeI . , , 1 \ r~ ,u in b~klm1J'tHs'];ir!J~ k 1 ~ i J @ l " 1 l .1Y 'Ul l ' 1 siUjJlay1ileaktu, $ a : l " f t a n

II 'I ~'il'~.'n-'liklerfn~eise ya,&'!l:fll ,arna,cro~z~bl),dmak .i~l' b]jn~II. I!~I [~',t. d~gj~ti'r :ln-e~1Jjz g;~r~ kil-:jOJ;] Jr a11 i~]D1 de bir taknn k ut-

I l II ~.~!II~fi rrrid:l.uze n " ! . d i r rr M ~ . _ t l i z gerek.ebi]h,. E ll n?,~U~ed[ebirI ~i. ,~q" .~m~k l ~~a : l J 'n l " i J o r r m ; a l birr.g : e i i r 1 s , i d.et~lcUr,

II dQ~re(!"'llli~kl E;Ii1I;$t~de'yken.. ""'Ng'l~l'i1.a~DJqli H uh ' B i ] t n ' L ~ ;I ~ 1 III c. S01'l~,1~i'~'r(1l~1"i rGo: fret li ve 1~aLl15~i.n~'y01flurumlanyla


16/98

i lgiE bill ' ie y l e[ ' \ iz e r .l nd. e ~al1$[yofduk Ka f an ID i~inde bi t 'taklHlsesler duymamn nekadar ~cHi~ obtbilecegl ve bualarin g O i E ardiedilmesi gle ' rek t ig i hakbuda. korr tu~u.ord:uk . 50ru sormak i~in, elkaldirdim Prof 'esol elindeki :~gl,Ua;nba~]nl kaldird ve inealikgost-erereik &O,11L]:U111 kabul etti, Alas belli iyi tamrd1. Onun bel


17/98

IIur II U D C )kllol si:t:i sp)npll ('iii 1~}t' Y . I- I ..u 1 , 1 1 f t o p l ]1 ' l1 a ] a J -1 t!l~j I I~on1~u I ~ak. piof ru-l bi ltab . nU: :mda ~0p laya ,1 ' l 1 t anun-II Il"'h'~~ktllyan.. I y . g m . , l~t y~ I..'L i,(Osedi:ider len sizi se~.hieliek11 I. II.r . 'l ' d kO"ku :uet.] sorunlari faray.a_l1 V~ bunun a ' ~ J lpara,I. IH"u kl~h;1i1'. 'TeJbis yaklalll . l lRl.n dogasl gereg i sii:dn "bir ~ @ y'I IIIMnl(l" gerekir. DdkfuQ['unUZ


18/98

h~l~jer~n mr rer~;~,~'etm'UJ ' t1@ Da~~ in ! muhbO : : r J .\ e :t ,e n l ~ h l l i kOD,ul-ntam:~ b if y 1 ye c .k .altrjis.inil 'l . bld. t ]8; l l l ' ldal1 . ~t~phe1I~JJ!;mii)hi,l""DMto-=ru n tip o k uh an da n a lc hg r -S]} : : l 6fith)rH~g O l i E l j Davlte,;: tatrt1]d~n~,i l ~l a m d . a ' l "l J I ' kafemden ve yiy,ecek ale:rjisirn'~sebep olabUerek di;g~f'~iim,~z;zedel ' i ~ e y l 1 ' d l e : t b . uzak d~maS:ln], sey't~mi~tir;iu dE!r tey i: . .minden, ijtt1'nii D r. Dave d,e b ,p ogrendsi ( d a ; { " i J ,D Q n J . ll m ' Y 9 J benzer t~davi YOil l tllnini u y g l ! J J e & a : ;Donna u~ay hOrlU ' tca . btl Sli::l re:jU:iiJeitiJa t ,ed' I : E n t 2 ' l j i s ev iy e . .s inde bir l'akUltl de,gi'~ill]l'~r]n1J!1Jtu;u~ ~u'ttakann ~jj_~Jigivs ,~~rilme~'si hala earum stkmaktadu: S - on u .G ~ a r oa n m e m . ll 1 L U l J .kalmsymca M~-ka mr doktora g~itnly:b:rat verir, Un sefei bit la,'bQt'~ii~tu\'lr: e . ~ t h ' t =de tiroj,d 'prbfilille~bakahr, 'Th$t"'Sollltls:L1Tl y Ine ' nn r,m .a ! cl i t . . be tk : a b t[ ~d!~y~l~ pa,bJloji}i 'iedair herhangi k]inik bit kan. it yokl1lti dok~o:t'' tm1ll da 0 gt]I1iletdJ~onbiYf i : lMe l endokrln bo~ukluk1an t1zerh1 .e bitseminer g :o , rm ' l 1~ '~~ ;Bu nedenle, Donna'mn ssmptomlaruun fonk-iSiyo:nel e ndok dn. b !O ! zr ik lu g uy la Hg i l! .i o ld ), 'u gul " ta k a ra r V\f.trJ '[" Tiro-idiJJlid iiz~llesokacek bitkisel blr na~ O O d a _ v i s 1 , ya~~r[;"Bu,da Don-'t t l3,' run ~:ne:rjjsisremine t i : i n ( l i , l ; y l ' y~lme,L nlur ve gthil i inu iQ J kadaryo:n:dmildan g,t:~it'm'eyib.t 't~atn".

Y U le d e k i i lc ) v e t e ~ : m , e d j . g i [T d fatl~eiler, T e : k l r Z L l ( ' 'bd]nig~g~Jj~f. usefer 'ba~ bir dok~Ol~ul U I . Doktor ond~n,daha 6.: lce,ki k~n test-lerini ya,ptll~mas.jj(n lster. Ve I g ;A f ~ u: ;; l~ sum "bu11ll1f.ld;tlgu. yiy'ecekle~rin aler] i y ~ p h _ g U l L a k~r,ru'v'edr, Su teste gch~eD O i o n a . " ; l1 I . m . b~fu8inbl f siirri Z1Je1"jisivardn. 13rufu'lsebep l ' 7 i i a l l ylyecelde'l :i h~men l iste-smden ~Lk . ar. a s l l gBr1dr; A s ] u 1 J : d m bi r Y . \ g . l : L 1 ~~z; s e b z e s 1 l 1 l i l J l ~g y.i~jI"look dliyeti tam O ,IDa g , i j I D s . d i r . (Pl:atisyen. doktor bj[a ,tJnce]::j ak~t'.Lmiy iu yu y~rnam_j,_~t[r 'Ie yiikse'k ener ji veren hlZie sikilr 'ft1t meyvtJ : 8-11,=l~:nyla ilgHi,bir hsber i:de~m~tir.B l . l 1 1 L U kendi de y~pma.k i ~ . i 1 1 ~~lnh.veslidir~)'Bil 'Jka~ giinliik l T e j h l l i i d . e n soma 'Donna ken.di_midaha I D J E n ' j i . k: h i s : s e d i e r , An,c~,k y e n l e l \ d e : r . d , e n i$O["tll 'a, dacha fa:ibl. g ~ : z l J . v ~ ~,i~kinligioldu;gU'nru f lUrk ,edelf. Ba~ ,k ~ bh: pr-at:isye,t:tin l ij,e'~hilli d uYUl1Ctl an a, m i d ex , 'D r . T o m ~de[ji1ed e ; i n kITS te!ti Y'lF1hr.masllfH i$t~r. Bu , 't:es't]l1SQn l u ; 1 ; a rn,a g f i r ' D.Ol1l11~:']]U]biT' surH Mttjisi ' t1~ . r-dt t .Atleak :kayg]~

I.~I!h ~ ~ I


19/98

MATRIX 'S H I - . K Jv . EDr iN

Y O . r g 1 . . 1 1 1 1 u k , bu sendromun g,e11lelve en belirgin olan semp-1 f f 1 k bili diomlanridandi. Ha j' yo'rgt l l1 '[1'.tan, tam uyusmaya vara -Im _ I . t

Hatta bazi insanlar bir ' r u r suur bulanmasmm 'turn enerjilerini tii-kettigini belirtmistir, Kendinizi DO'l'111aJ'Ilnll yerine koyun, Dokto-run verdigi bilgileri dinlerken kendinizi 11as~1hissedeceginizedikka t edin,

Bu sendromla Iliskili olan diger kosullar; bas agrmlar.I, migrena,grlLarm, irril abl b'agl .Tsak. sendro mu (sendrom icinde sendromr),


20/98

li ".- I 1 d - ' D - - . r l - . . , , " , bolt b .. . . . , ' ~ I I lIZ rea tenizi _control < f : . er, zorcI -UI1CU :',0 umou cumlenin11 ,t ui laki bi imi biraz ozetleyecektir, Ama ,~uanda umanm tibbilit' III '"akis acis yla ' i l . ,g ' i Iibiraz fikir edinmissinizdir, Tibbm sorunI kl ' .'.' k 1/ a t . . . " ' I ' - d - ' . N - d kkr v - -" , ~ lln t len l ym. ' ya , :~ . la l r - (tarz l [ : 'gl c r- e ce m ex 15'' ' '

I,~l i) ~'i iliornekle anlatayim,IIizl. rimi bukmeden oldukca 1: - g l f ' bir nesneyi ' ,g i l ip a lmaya, 1 1 :1 ' ki hie irimiz boyle tass rlanmadik, kendimi incitebilirim

1 1 1 1 ' 1 1 , tl . melen bana srrtta kas tutulmasi teshisi konuz Daha son-I. 11 ka bahcenin l~itin,d,enkion'u~,tugUll1kon :~,um,bana ~oylebirt -1 t; I!~All" 1- t ' \ 7 ' t, kas tutulmasi '~IQk.kotudur, Ben cok iyi bili...

t i l l Iilrd- r s rt mr 6y]e' kotii incitmistim ki iki hafta boyunca ya-~I~ I.rn 1 --,11adrml Bu gibi seylerin iyilesmesi ay l .arca surebilir ..I I ', ,,-r' .dstl rin iden biri soylemisti, tamamen iyilesmedigi bi-I 1 1 1 1 I U " 1 1 1 ' ll~ -'irnrm incittikten sonra asla eskisi gi.bi olamadim

, ,;" ~Ig:,rk, rnsumun s,oyled'Iklerilli tamamen kabul edersem,- i ' , 'I f 1 - . , : 1,- mun iil~ln!esurecini takip ederim, Onun de. ..

, I1 i J~ '~l t -'r -k ~yil lnen' olduysa, 0 zaman ben de 'ya'~aglmay - a = .. -1~ i ~c "~ ,,1 '. ' Y _ 't,- 1 " '~1" '~il1debtllund II ,gum kosulla i lg fu ' l l i i ' 0 1 . . .II' U J I ~ .'n ",I Ia 1n 0,1 '1 ~,


21/98

Y . ! " d iir"',"'.. 1 " . B ksen - 1 . ,yozum enmze r - ( 9 ]


22/98

bir ~ e - rS J b e " r s i [ " 1 L i ~ " D e~ te rim in zi i f ad e edemezs i. tL i z. BE' !Udde 'ski]fade t a r z : u . ' ' \ l r d a anlaJ '~~C'akkadar hrepsin.i blr ar ,aya geti~~me2s.ini2,~ . 1 . a .t T i k sEnerjisi' r ! l bir talbm hastahklarla S a v . a ~ n l ~ k i~in teda-vi araci olarak knllamnam, Enerjirun do.g?ts1 g~e: :n~gid~~~ 'knr j , r ,b t lbakis a~lSl .vlaJ kullamlmasa ~(}k y .i o lur ; 'C;iillku dualitenin (ikili""

gin) ,genei ~~e'}\~'vesijhl;h:'lderti~ye k~'lL11savasrrsamz ona daha fazlagl l~ verebllirsmlz, [l1ls~:nla:['u.'iJ, bu konu y t : L dikkaUeriJn: i ~el.d.yolum:Hastahk ' N . ~sagllk. yak~a~nnl partikul te'nle]U ya da g1@'n[realitedebunlan d, ' l ; ' I!eyimlernenizi s~gl,a[:,Ben fa.rkh bir yaklasrm uzerinde


23/98

h);mab:nl',[ ,g'Osoo'Nlbi1ocegi aJu l @ ; ik i J d ; U J i j : a : r r n ; t ; ! : I ; r t~t l~11Q ' [ " iH inyej;j:l1,~'daha once m < ; kimsenin d .~i~Ul l . lnee Ji i g i , rikir~er'~ahlpotmaYl y e g ; : -l e y e ! ? e " 8 ; h 1 l 1 belirttim, ]3',~~abit dyi~lei ~i!J;,a,~tudnu~,lana bakmakyt'tme # , a t r , a _ ~ t B m ~ Y 1 J Jterd~hederim, B o l l yuztf.en s:~i l!.i'ya;nyorlJ1]l'~' I . . . f:''Ii~'" 1 ...l ~- ' t ! ; . " ' ~ . ' ~ i '~ ' ]" I,"p a y ~Et~~cagn')lu In . ' l l' > .J J 'r 'ar sacteee uana ~l ~u:.~oe_r~g1,',lI"e~ g l .1 . mm

1 1 k d b ' dierum u U' '" a '.J.1.lllliL' n~

Morn}: re zo na ns f Ll krihelt 'tri;if~n DNt\ , ' su;q bir kanal oal :ay1c~olarak\!~rsayar. k . , bu ~ta~t le i , l ) JLorf ik.alarnn lel,erjlsinde lln~hln~filiyolo-jik v,2lrhgnIL dognl :tiil"cillJe talint'H~t, , a l n l ' N ~$]ln sagiar;, BUiJ l l adamlan,~ay I f elektroma nyetlk ~lall.]armbi yo.10j& organl~t1"'a]a n S a . r d l g ~ , n : I J ,v - e ashnda hel l bil~~enirri l 'L en ' kU,~i jk a tQmik yf IJpU .1 J 'H a lnnda ya y : u ] -d:~g~'rnabul eder, Mcrfo-genetik modelde, alan, DNA ' C k H 1 L S I ~ l ; l 1 1 1 1 1 . = ,nU1J bWlg i taUm;aHaJ"J. i;erdij;ini, belirfir, , A L 1 J l ashnda .proj.~nimtss-b \g~d l l " , T Ip - in H ~ 'ro Jd S ~x ~ 'O n 3 w - r U . J . l w f h e. F ie ld s a f L i te : Q ' 1 ; : r ,Liuks

" ~ ' : r , 1 1 . : 1 " J . J ' 'L .~..d ' i " ~ .. ,;I " ' " " 'j~.w~t!'~. r ~ ~YIIUh!!'l'ie ~Jlail;,\ lrll..a o.llH~':I.,u,lgllglo'l.RU'~eT.t 'gb~[dr~kdin 198,7bahsrmda Psik(Jloj ik P e : r s p r : d d , i f l e : r ad-

h df e :r g id iE :Jb.t~,yfi~,eyi,cjbir s-erj makalesi ya.yntla])IDjJ~hr: Bu l~atk,al,e-lerden birinin ba,~lIg]....ihjn~ H'~IZ~ . .Ar'katip~Moxfik rezonans Ve1", ] ' 1 ~ ,I,'l t.."~~' ' 1 1 1 m 1 W d,~O,, l ,e _K l 'l [ ' , I ; J ' J u]U;'SUu. ....u.

Sheldrake 'It;{j~;n'! ;mk~]e! ! :h: ' ! ,dleut~,a,i~~'ret.e..t] 'ni:~t.IT.:elevizyaa iz-lerken e ' : k , r a : n d a , g5r.d.iigu:l.l:uz kli~y,c~ik 't-~'S,iroleti_n t e 1 t : t v i ; z y o t " i l , (;]h,a,=znun b iJ . e~e .n le 'f i t ~ l ,mHndan" ,:i;agJalld'l8;lnl dii~u:rt[n~z::dniz.Telvlli-YOil"! i1!,:Hi:Uz"un bi,i!;"~nte:rd vardir \l'l~ dogru ftifllk~DS\l ,fa da kSlln a h yaka-Iayarak is~edi,giniz ~ey] izlemenizi s a g 1 : 1 J : : C~h~r:onb.ne~e1111eIi lI le~ z a r - a I ' verirsenlz, p r r l iJ g : r a m , sh1,yaHniu E d l ' k t ro m ~ l 1 . y l @ : t i k alaumdan' ~ . n , O " - i ~ ' ~ . . . . , . Sl!;l'li~i.l' , 0 0 ~ " ' 0 " " ' E Z i ~ ] i : ! I 'm "L ; ; ; ; '0'IUI.....I" 1 1 " " "t s a d e e eU~~ ~)l ,_b~"I""~~~"1I. ~~ ~o'~runel i" r p re nsi P h). i, -

Sl~I~~r:&ke.f" : E ' i i I r l l ~alanlann bj:tldttul yetilili..esind.an l ~ k ' u ~ l a rin~8~ m 1 e ' o :~ c ;~ Y ]lU T h ~Carl Jt'I1~1Jll'), J ' J k a 1 1 e k N f bil[lll~UI# d o c i l l i g i ~ e Y ' eJ lt l.dar , e ~ , l ! < i l io'[du glUj,"!fU ~l]e' slh;m~i~rnr"Sh:eldrake ~Ciy le ~l' r~~.:rt !J l~,tu:, ;1 ' 1 v l o r . ik i " ~ 5 I f I L ] ~ ' i 'r ] tr gHi. reJ ), ')~l:[l~k~a,dJQ g~rI t1Ulbizim b n d 1 g i m i ; z ;. ,k Q j ,-d "Ifl l~ rle:gi~~eneMuiu ve ~(l!I'tla,rauy ~1 MIdi8idir" ~ns. esert e'~ ,-Itln~,n~ d~ deiif'l'l h~: fuar l Jgi hir ~ e o / f1Zi '~y;aSn]~n lu \,iil;telned~,n.~ l ' O l i a d ' l l J SO]~,U{y~r,atam bit' erklJft2 '[l~d~, .Q , [~b . J i ] iLII -, . Ben d,e~]jeldr~~"]nao~~t~igl"ul::'Ijyersi'tenm 'Ci'd]:?Il1~Slnlbege-

n l"1I1~. iB u ~1h~~~l,~d~1i~ .g:t.i1.diik civcivler u~~rind:e anne tavi!l~Ju]lIfiL'S,In~,bulunan b.rr rtlbnt],a bei"'~ber , a r y n t o t i ay ;; ; t i ;. )Q ' l lu r :, Robot msge -:I!" harel


24/98

M;. \TIUX: .EI - [Ql


25/98

blr realite gibi ka vra_m'~sJ1uz d,em.ekttt: MeselaJ. bir Rei1:j ~i~ac]SJolasak ,ayru gii,ce ef]~~bhl'M!akkimz vardir ..Be lk i bu jiiz;de:t\ tek-nik ' lt st adc .t nnm , ;. : ogu .kuralls ra 'U yu ln 1a s , g er .e ktig in i v e ne y ,a .p a r-Iarsa ayru. ~e ; ]d lde' y , ~ . p d U l l i l J J S n U isra rl a beHrtiyor. . BJ~ 'teknigi y a da. r ikle ' li i~ten bir ~eki[dJ :,raplllJacya b~~ladiLgul lZ 'da , O [ '1 ! l a n n go :dem~iedigi ve yal'a.thgll T'alitenin benzcrslz bir al.~lbLln]!esi olursunuz.Bit disipliu ya da l~l,angj bir bilim u zerlnde S::ilb~m.~erke-sin bilgl ve denej lmlerlo realiteylearasmda bag yeraran herhan-gj birine a~ikln: Bir.~e}4erin oziJ nde 0 kadar bu:Hin].einlenin anah-ta n 0 ohnakt . ~BUll1'1ll isteksizrn y ap ar sa ru z i ~e y 2!L ramr z. O nu ni a b e t-1 { j , P 1 . ' I l : ' i . n . r e H s l l ' ~ f Z . l B i r kere btU .u l "'b le~ . :i rseniz, o mcrfik alanm g u e : i h ' r J . , ebag;hnursullZ ' - F : ' e nu nl a b trl ik te y a~ 'L kd an lT su uz .. S [h ir , m u.d ze "V :liyil ~me l 'e . r de bu ~ekildle 'olur , Qt"nk 'vj evrenee l enerjinin muazzamw:tU:al}anln~ 'baJgJ(;UllTUiSUllzihr. Boyle, d'UJ.'UIrt'lld~ he:r ej! o]ahilil: .

Ge \- ' ul 'e rd e b u. nu l" IJ a i I, j ,~ok gl]~ll1bir o lar ya" adu [1. B,i!l"b,a;s:~r a m ttgnb TMJ sendromundan y 1 1 1 a rca muzdaripti, ~1,y'B1Z di .doktoru v,@ ortodont] uzmanlr n br sorunu d U z ( 1 l 1 t neye bosu na1lJig[a~tllar.Bir doktor ~a:zijnliul ameliyat oldugunu, ,~en.enin i:ki)'eaynh.p sonra tekrar ka trna t1JblUtSl gttekti.gi, konusunda isrnr e'tn~tj. Hastarna bu yont~fnin geleneksel ve kabul goren bir telaviYOl.'LtenlI old ugo konusunda c g a J ~ ~ ] l H verilmisti, A ma < 0 biraz aravermeye vebir d~ha"d i l l ora y~ si : tmeuleye karar verdi,

BirgUllmnayenehanemde bana bundan balls~Ui.ve rehberle..rim bai,n~antden ilha m wTdHer" B' 'Llson .l ll a f i gH i b asvu rd 1J.lgU ye -ni a~z eerr l~ish,den bahs -diyordu. iCiinlLde ad-anita Ug iUbir hi rvardi. I~Oadamla ibirlikte: ~a'~l~abilirlm, Bu. konudaaik; b:LlgUer.esahip" dive d.i j; i :i Ull ldihn. Rehberlerim bana a damm b il gi si l" Io in bit'1 ' i _ 'kahbim YaJ latm .a . :nn l ' l ie has aroda 0 modeli kullanrnanu soyedtiB umm na sd ol a bil eoe-g hil i sorgu lamadan $a g ' e linlli :k a k In: ' "dun vebir ]~Jk.y~'"da 'holognun diski hayal eUbn ..Bu v i Z ; Y O t L U X L tanl"tlfll,houl-dlgllU go .rUp hjssetltigunde m.odeH kadm.m '1le rj i a l~nu'u!{gonder~dill'. SOltu~lar h.emen }:~!Ldini g0s1T!~rdi, ha .r :ret , i ! r i i C l > r . t L NTa z iks :~ma'saj y~'tt~gma dtj~llJilderin l tal1sa girot

B~~,h1de[j g,eldj irrde'll oi:kn , g i ; " : D . J f 2 ' ; j i i gihi rjl,zil pl~ll~y~)rtIIU~.~.

1111n~.~!L_' '' IVI ' ,( , " , ' u i 1 : , . ; i n l t1ag s " " 'h OYl1~' I ]Tker lJ IJ~ li~iiIlCl yokr diye, , I II I I~ "\,,,,1(' HII Bi J ' S :Q trakj ha fta bU gisini ve beoerileri 1 1iI II 111I1~~'11idIhll1l ( rtodont ~slegiU,!S :inde doktor g6z1erine lnana-!,I II~.I ~t J k tu un till ') tge11ini ~~'ktigJni ve ~abu:ca.knoU~nm lnC,~a.I .1 'I 1i ., Iltll[] ha ~t [11, ,triJU",tlUj orum. B'l1 nasil m i:i:m k iln o J ;rbi-II l l dar dfkkalle kavdnu tut[urgu, V'~ ozeUecHgi tiiD:l Idi:n'ikI I, 'IIIiIlr ~~.'1 " yok e . l t t ' ' ! J ' u , - l u . ~,k ~()l11gfi:\~e:nidil.igi a ; I : s . - u l d a : n n eI 1} ' , l Im ~~brenll..ek isti"OT~h.L Ye ll .i . bUgiy l@ ' kal'~~la~Sln'bi:r'~gtl-

UIl 11~1~1,k:lilIl.egfbdedyle g5rd.tJ~L]ohry] .kabul U i ve merak etme-I I '1 1 II'.I [, t_ In :Qktoru 1 1 bana bi:r.l


26/98

MAl..R])C .E [ U KME [ ' . .

K onuyla U g iH bi r tdkay' daha , K ork ula rsm zr lil lie l Iu d a : n ; m : z ;1bir y~:na birakir ve a I g I l~ r rn 'l Z : la~arnaIUZ,;r ne kada r gii~'i/'e hilgiyarnnda e:rj~bil~cf;lginizi gO r i. 1 I 's ii rd iz . G@ c ;e r de l 'd ~ San D . i e g c t " d . 1 bbiiyi1k b ir seminer veriyordum, id y . a pd ;~ g r n :i ] : n , t . i . s . i f i n d : 1 2 n dahabuytU~yGregjyh~ ve koca gtilihnsemesiyie bj:["adam u y g u l . a J l i j , [ I ae -ansmda bs na yaJ/dalb. '6en~~an1 im i yeUQ kUCiill\d~;jlvie~o,z]ermd :I y ~ ~ h r r : I a J . h ik ay, ~ si ni . a If L la J tb :

"" 'Suudi A'r.ab:st"u,ta yakm bi r iUkedc"; . .Dubai" 'de ortcpedlk ce ,~~hlln. B ir ay once biI atktllda~]m web sirenize bakmami isood]" Vir-deonuzu ]zledtm 'V"~], ; o : k eU . .


27/98

MAT l1 X ~ ~ ,' IUKM'EDLNalitelerri:o, bilincine va rmamzi sf ' lJghu: . ,Bkim i~nse daha ~;~,gl d Ull-y a - y a . 'bir yolculuk kabul eU ~girn'i'{Jy a da ~n azmdan buna zorlen-d ~gun1Z bir :}e}1I1,ekJly.(iJslClllabiUr; J ul1:g{un akti f h:ng~h~n"tey.ada h,~-ra!~[111e-k.a:v,ri i. :_mlan gi 'bi . Ancak ii.U11all. \f,e. onun kiiltfiru, ,[I~WJ'Il'"'dan, a~fi,6~ya, d a ' )n ik a ~ ' 'i.iny,l'[ar. anahtar al11a.nik kavramlardirve on ls nn deyimiyle orta di~llyaJB ~tt'-dabillne n tek d U J ! l y a . , f 'kadarge:r~e'kt ia:,Bb ' baska 'killbll i9 D siz b it ruhsal y'etenek o larak kabul G-i i )~rebilen realiteum u a . o . g n l gO(fii lu'~U(11iiU de$~ekl~,!ek yer..ineki~~i~iz'o,fr"ll, diy': dani_ga]a~fJ.p toplumdan 'U:'i:~k]a\?trrn:mk "la, (let enupSik,oaklti f 'Y'aU~tn~l(li1ilJ~Lri'r1aulmak mtunkun mii? $8lJuul ' i11~ r.lrlizofre-n oldugunu ya da ' i i . z , o f ' r n n l J ! ' i l " 1 J ila~ tedavisini )onaklp b~'davul \eya


28/98

MAlw.x~~HUKMHD. iNDokuz ay1boyunca ben! ;tz1edjl ilk zamanlar otlada. benimt

VE l hastalarnnla otururdu, [0 zamau her dakikasmdan ne~ketedi-yO'J g i b i y d i. Sonunda kendi hastalarnu ' [ i I "uayen,e etmeye ba~]ad.l,Krenik kabJ.zb,g~elan birhastasmda TBM"y i denedi, Kendi kendi-til.eNNt: kaybederim'?'/ dedi. J 3 o y l e c e ' ko lon r-e' f le l \: : sl e ri l 'L i,tedavi ~l..ti, t;un.kti :ZHtylflt8;[[1 orada oJdu~un 'U t :e sp it e tn .l 11I :i

il a'i v erm e ia 1('IJ Slyoktu, Dr. Dunn'un tam inanetyoktu. : S u P yhelen V~ :a lL "BiUn~'t!beden dilmin, hasrn nm, fark] ndahgilY la Uel~i-~bIlkurd og,una emir~]m. Bu y~dlel;l iyne~tirm,e~nl~!Ln1J~ l 1d~ir ~eyolmad t,Yine de basta uzun sib'le har~ketsiz kahn bal !&rsak[a :nnd~ Ian i ' b i r gll:de .oJ) ,e-lJisstti v e t uv a le te : k 9 - o t u r : d u . Arkadasunm rnha!ya da "voodoo ubbmr' kullanarak birine y a : rd ] ID , , e it :I l" IJ .ekonusun-d((ld il k deneyimi bOj, r] .e S 011 I, erdi, Bu , d e ne yim Dr. Dunn 'unTBlvlloi 'yeTu m 13ag , l1 ' s~k I. areket l (kDlrkutuc1l I ) is min i v er me sin e : e;e.bep oldu,

. A y i i l l iekUd.! ' u,tr.a~hg]diger bi l "k~~ hastada da Lark edilir i )r}'~frid sonuclar almadt. Bana neler o 1 . d " , . g : i .: lu , I l, 't . . sordu, Bu *uyum stireellljjnfad'uu ~]karU's]n umamn, dedfm, q u . n k . u zorla 1&-cag~.kesindi, i~ok i! l .gr~fM::akve ~.'e!.Ulde snlideri hozu]a.~~n, (J, ~z e n l t a : y a t k a J . y g ; a n bir yoku~.a benz. . e: r ;.Ve blz bazen gen;ekten b:-Y ' lIZ. 'M , rke zaman farkma varmadan bi r ~ ey ya.ph. 0 lk a d. [: Ll'~o1.c ; a ' b . . l y , o , r d l 1 , Jie muayene s u r e s i n c e h a s ta y l a 0 kadar ~ o k ugn]j!f.lyO'r-du ki SOntu;:ta h asta 9 e- kip .g;idiyordu. Scm SOIlJl~1ardanscnra y ~ r r p =t~~.';iflyin j~ yar~ylp Yi~n, r .unadtgl1 sorgulanlaz o ld u , Bt l ~ 'kHd]~ey.ajaul~dg r n l bili y'oK[ u,

'011U gorntt ,eye' ge len herkesi pe ettirdi. Farkmda d l e g l l d , ,UTl"8Q,1, i l .UCU s a g l a J f f i , a a l m a yl s e ; n n i t i . i:U( ! e j ' t i r m e 'O[aJiYII1U'r. g 6 ~ l e I l U E l D l " - 'bUrr oldug:unu dogr tLda .l l l .a . k i~Uyo .r d .u " . BU1'ilUl iril1. ma.'llillgutll ku[,.lti 'l .nll 'layl sscti. iirb~y sonra bu hevesinin k,otii yan etkisint ~rk~t-~i , ; l1e kontroltl ele alabildl 0 zamandan scnra C IA Y'e~e~u~kieri l1 ige1i~f.h'di.

Bi rka~ d a k i k ~ once Mat U . ; : s Enel'jisj'yle ]l~;(li 'C)~ tl:rlHY'IJi bjr~eye d~hldhl"~, ROlliltl iReagan y-6neHl'}i1; I ,dl"k~ l 'IL ~~~(i ~ liakanl,

I 1 1 1, 11 1 i,H,rv,~ltL'~ ~~IRt]ll,l.nl~.lil konusundaki i l l" lila,i[nayilL benzeyen,ltll JI n : ~jG'j en an il ~iiv~ninin do,grulugufru :k~1i.l '~'ka,. '"Sir1 .I,pl J n t ~(h~ rkcn h ,a01iU"Ii r ; to ,g rnJa : f l~rnk b ir ilke lstersl-I ' ~ iI ( l~ r rU d 1~ih'uiHllii'n1.~eyi ya.ptl IILi.\ . yoksa ya .p l11adr 11117 . '

I 1 1 1 1 1 1 'ji 1\ n bile ce gim bir ~y mi bu ? Bun,a, inanabiUr m,i)iiln?,N1 I~I I" l \ l , 1 \ - 2 2 5 , d u n , mu soz konusu, C W : 1 L k U dlntyimjm~ go'n:I .- 'l' ~r,\l I:'idi~h1h~ ve in .,ndlIgultt si.if\~e on"! Stir mzr yaslaya-I f I ~ IIii:f.. Blll~ruhsal og;h~h:n.xMt[e~imlns~yledigi. eye betlzet.. Sim-

. rl u h ,'lunltrr v n r uh sa l ~ l i in "L l~il1i. h er z am a n b : i i r formiil var-~ I I \ I . ~ 1 1 ok ta ise aslmda , 0 f O l ' :i l1 i U e ' 'hfu;ihtiy:aclmzrrli o lmad ~gun 1 1 1 1 ~ I I ~ ~ L r, C ; i " Q ; u l d ~ _ forinii]ii arahTdl;g.l'~1!2s u re c te : fo l r. '. [n f il siz1 .1 un z.

I ~~k uritl~anyla belirlenen smtriarm bir kisrmni 'kabul eder-I II4 1 1 H~ , .u ld al l n e ~'lI lhyOt.sak odur, Ba~lI ; :a,b ir i f ad~y1e , . . neU~h11

Illi IIIII ni:l. 'e~d'rt y i beHde' ,r . R:aaU~eye nasil baluyo,:rsarnuz on a goreII j II I 'I et 1 IJ k 1 st rsiniz, Kend iJ1~;cin ya da ba ~kas~nui.iLaya~ ~(u~t-

, ' ' " [ 1 1 , ' F o i It1!1 Y b . 1 k t l gU1 . 1Zda 5~!lm~onue la r e lde etmanizIII 1~ir, Ancak btutEl go re ' b aya tu1 ! anlsmuu yel1id~ o_[u~tUrtu"-

I'II~II"I ~vi hnber ~u.ki; ,h.ttarb ve d.evamll ~abulJa . sonueunda bu-IIII ~~1!JrLn d U ] Z. ,02 .eUlJde is ' tegirrize 'ne kadar oda klaiursa ~]ZiI I t I,11~laga ya da rnatrikse s a b ip evrensel morfik a l 1 J J l 1 . a , ,0 , ka-~ II u~.. l"8UTVZ, YapllldU.Z gereken tek ~ : y lambamn cint ~lk:allii

f I II ~(1U1[__1n o,ralarn;[lk pai1atlnakl.I,[~

I I I,I r u );d. .5' l'd tgin~,gib~Ma ll ik s EnEiji j" " nd e Ibiz"kosullar"I , mdl .~II"[nly.mz, " :tinlku boy l ,e h it tutum aneak kosuln gii."i-Ii I I I_III J \ In" b ZI durumlarda, l ~~H~ta : biJa~ ezid oIabiHr. Kanser! IIII f I "1 1 1i,I( .n ril~ de ~n(line a it m orH k b1 lt:itdrulLUm1. oldu,glJ-I lu II"U~ t" '~ ~Z belk i bu sorunun olasr an~nw;rLiJ in~javabi'lirsj.-

oJ

III II , pl ~ 11. IJI..!I'iubthll:lkl'a~in~1'L klSLlTdbl:lg~isHyl ilg;iU ~~l)ma'1'n,M:an-III Hi imk.II" '.I~ bL'I' huu mu to . [ll'l~"'i 1;;t'rl 'H1K i~ ti1 k.l1~hH'iilL:bri bit' d , , - " v v i n " l .


29/98

niz. Kansere yakalannns herkesl, : ? JJ l J :' lJ d i y e k .dar .ayll~,. tl[J;-lJ~tumhbbl ~:l1ak:a.L,e, yau~dal '~ karrseri tedavi ttr~;U~~Rl')l~n tut'i:L _'M'temlerl, doktorlan ve ens ' t ihHeH hesaba k a tmak ZGI1Juda kalabi l t-riz, ,Arb; hastahk v' .dlumle i lgi li amlar ve inatu;1ar da ver,

Bu bilyUk bir enerji alamdrr, Bunun kM~~suldah;ke tekk ~nak istemezsiniz, R~ali~jBtrinbelirlenan kurallermm d]~.:Ln~k.tllru z g ere kir - ;G rn k Ob u oyuuda kazanma olas; lhgn"l l lz p ek mnluem Ideg ;Ud l i r. SC lJva~s mr lanm yenid.en belir lameniz g~r@'kiJ~, . . . c ;p ir ~ .kilde D U buy. Ukl i lk te bir durumla k~ ka. :q iy a ka lmama lism 14O ld 'l l. b it 1 !d . bi lhn uzmam Dr.10hn Ch[ ' ]swphe1! ' ~ooa:~ddnemr~Z'h]!\""bit hastahgu,"l , o b ' l C k , E h : h g . l : l l l . ! ' sadeee ted, vi: dH eme ~ i ns an la rm oldugun u s-o'ylerdi

B'a~t l , ,~'kd.(mTa. lif sonm. i i2eriu t ie ~{lI.'~r.yorslil"1,tz. neden kU~"al ia 'Ib ira z dcgi~ti , 'miy()r e bdln d a h a i im:.ekims.liii~ d u S f J J m ' l .c d ig i . .~ ,rkb I hi?yi deuemi_vo.rsunuz? ,Q 11sezi.rehberiuizin ku~]jksesini dU}/i3Jl'saml~'1i,ll 0 size yuceltici \ e yardlnlC.l olacak bit ~~y(iae-ruse'" neden y~'nfik:d denemeyesiniz? Denemeden asla bilemezsiniz; b~lk i de yelubir r e a li ~ ni n . ~ ~ ig u \d e si ni zd jr . Belki y.ni . bir s i s . o o n ; n , ge U .t i r , e b 1 J lr",e,hakkiyla oil' '~k : U k gtnilSU olabilirslniz, Kurallarr d e g i , t i r m m ,Boylece herz man elde e U i g _ t ; n z SOlUlCU, elde etmeme ihtimalinlzdogar~Araba ku B e nmayr ogrendigblj zde, herkesln belli kural lar l Ioyntnnay] kabul eUi,g~~;1i&-~rSil 'n i1: l . .1 r e l kes$ag~y a da ol a do11I, ( l~ t in ne o ld \La,gul1Ubmt~ o yorre slnyal vermese de. AyIU ~'Bk:ilId(1',hepinuzin Mhip . ok l- ugu . . en az~nd,n t;o.g~u:nu~1:n1ih .fikir.cldu,U , reanteyi g.oz1en'1]em rek h;ifll de kurallar vardu',MeflelnJ y~nlbakh~rnz(la'J zemir in ayaklanmzmt ltmda erimeyeo g i (}lclilk .~mulrtemeldir, tabi R e i psiik.ede']ik. G donemde degil ve zamanm kiill Ltlf'ily]e. ~ok Iazla hasrr neslr dgi lse l1Jiz . Ve}f&\ otelln hah desen in l"6 1 . E l I " ldetJ. '@Ced@akakelmadrysaruz.

ill D~~y~ l 'r h l J g. 1 ! 1 ~J"h;n ve d .e ~J ~ kM d~ ir i! h Ihsin,~', ~hl,'! v' tllliz!lld ~i~i :k lUde. rh"1 i t; , 'F n ,:dhlnse~.. urnmlar I 'IHk~,h~ I~ h d I~moj -n i l o l -IIt f . l ["


30/98

lB uynzden gozlemci ,eUd!.silli[lJoneJ:nin"i zfhllinize y az ar ak , M a tr ;jk s'&u~' ljisinim 'pl'ellsiplelini 'landttken so y leyec.egbn ilk ~eybudur,

Fiziksel madded tit ~tu;f. tmgU:n.uZlI1w h~.Ua s er un la nr ez rn d :a'boyte olutugunu du~iiniiyo:rsa[1jl:Z yiLnl l l lyorsuniuz. Sizi \U1 ifen;le~~apslanmza a.yU'lTSa k, bi]e,el11anll d {iZerllli h]y~ariisitld.en. o l U l 1 "tUglllllUZU amarSIDlz, ..Bir baknna, bedenmtz size D.grtildi.gi gihg O ( U tt m 'u y o .r , g : e l - s :@ k t : : e " Bi u cumley]e ne denlJe'k iistedigimi a~.Lklay. l I -yrnfl.

Bed e nm i z o rg a ni k ya pl a: rcia 'l 1 meydana g@lmi j . t i r .En yapilar,solunum sistemi .. sindirlm sistemi, ge["lli:loilril:u~rr sistam \l'S... gi'blsls:tenlterden .. olu~muihlr.Bu sistemler 9t?~ifli o , . z e l dokulardanobl~mU!~ui'-Do'kula r i$e f:d:uksiyo.nLan kadar morfoleji ta t 'a fn :~d~n'..~ndlat1dIrdan f 1 M ' k h hi.icre tiplerhld,eu ollu~rnu~tur V'temolekullerd~ t!J:~onl'll~r.dm . olu~:n1il~h.ID$inldi" bu noktada f izikseL ]ineer nlodeHl1liz biraz kaasmaya' lm~ la l ' ~A tom s :ek l l :deg i I ii in proeon W :nohon olarakbiltnen ikl yn - 'pisal b il e sen i v a rdr r , Daha once '(l~Lldf!ld.";.1 1 1 glbi elaktron o ] a s .l .V @ -nhil1g ,elerd .edlevi l ' deim eden Hilim ilildrllnlarl:. f'ger . k" yorUnge'yiizl&nIB'Y ya da g:Q..zL~'ille'll'''i~y,e 'kalk!itlki~nuda. O]~E 1areketiIiim ola si da l g .a ]a n blr olasi yorilngeye ind~1rger .B u y~'ni y t l d i J , 1 . g e ' ..~hndi ,a.gu:l!kh clast olay~ :sal ' l ip olace kttr,


31/98

A 1 1 (l x r[ ~H0 1


32/98

Za]:na l i YQ[CU u ....u y l a , tlgi is.oyledi,gin1, ~yi dui i . i tLel ' l bir kadmbunn cok iyi yOIU'tn hun];; , \ 1e kuJa"ga, yapd~bilir gel!en bi:r mes s] ib n,~raknus . BUl1u den~yerek.Ma'tr:ik Emm-jis'itl.in.11l0;rfik a lanma kasin-Ukle ' gi rmi : :

Medu~ba" Geriye ' g;ihl1e (Zan1,ul Yo~cu . l ug : u ) ile i l g ; U j ,bngjL~ web sl ~eJli.zd.@ okuduktan sonra tr..U1U den~dil'nve dooct ya~mda oldugunl zamana ,g idebndim. Ailemizeyalelten l a f : u : : u y o r . d t ll bana bakrp bUyii'~el'ilve seven ak-L~~ d "'d' d k 0' danbertoa,!l.l'a_jJ"a._nlnl2jn uza,ga gL_ lyon u " .rzarnanc no , 'el\l\a=

kihp bu y u:rnlme 'lie sevllmeyle UgH!bir ~Er_,d~he hisset-memifJil l : l . Sommda, g eg en g ~:O@b~Jk i l Jp sevilmsnin nas :db' !d ~ id 1l.,' ~...,'I, b"'ld' c ; ; : d .r . e y ' 0 " ' l, ;~g)..U1U yeru en p' $ i ; :f . _ ,l e ,, ] n m . ' 1 i U a I , n a g 1'1do.nuUn"l ,ge~]nn~bil ergel1lim. Kil l ' ~~,kraluulap[dJg]=lU hissediyorem, TI]Dl bunlar w eb ,si't,enlzi Ziy:tFe'~etmemve bu Carsamba R . i d 1 t ~ . r d on c 1 1 . n J o c / T i 1 ' l k Rtidlo.'yu dinle-memden sonra oldu,Bunun ,g ibi messjlar bana cennetten ge len lillesajl~Jrml, gj ,b i

ge]jyoli". Burum glbi, deneynnJ.er saye~dndeBudistlerin deylmiyleuogu~ if .,N se~Hg:hni ; ~ u ; : t [ x y o : r u m .lt d hp derecem , o 1 r ' f I J C 1 J S 1 I t t : ! l ; I"agm.e:n, v e ' ikisinden de g~,r.u.rdu f-mama ' ! - : a , g _ m e n , mnayenehanemde np modumdan ~Jkhul nere-deyse. B l U 1 . U J T t l t a i : k l \ o l t d a biraz d:u"ljinijrse:r1l1z,. W dolkto:run s i z eprob[~roJjb~ ' r lolarak b~ko,"uuuj~in. p~J .a ,(jdedigi,"LlZ ' ld.~ioldugl:n:1Luanla rsnuz, Ashnda, doktorun i~iih ak h o la ra k . ..k Jl in ik .bulgulanm-ue se[[l'ptol l1]a l . '] l llZrl dayanen ell tehd'kt edici d'urL1,m y~ Id a h la ' -tahklan he sa ba !k atm ak hr-. B u. 'kol"kun~ ama bazen de g,erek l J biroa~tir . ,Dokt{) r f: s i i re l 'di no'be't h,drugu Jerde olms h ve ' b a s r n ' ! . : t l r l l l t io l@Jbj }e cek en kijti~ ~ J @ y i dii~ii ' i .l l ' l1 ' j,elkiir , ~, e de olsa herhnn,gi bil' 1--yi gozden kac;u'masuu istenlezsil1iz" Geleneks ,[ bl"l' re~his 1; (1-g ; m d a 1 1 a'lrlya ka-;mak. daba j . ' t ' d . i r . Tip ckalundn, kirk ya~I,[]nndahtr ada T ' l u 1 & ! J r n u y la : .I ? l.lsi l"a.su d I ir ) i ~ ~1 1~,'I I V .n' .:1 tnl!.k~ i'p krm: iI.le 'b a k~~\Clil"Z . 'el'"0ktig i~"I~lil1ll ' ~.

T o ' ~hi5 ve le d ] vin in g er" ,,k gjz otd iugunu oo'ylemlycn:uItl. AociIJ.kb u ~ lIk ;e de sa gb k i ~ i 1 J l var o Ian, p ara dig ma a ~1 SJ 11 da nneyi hesabak ~~c~,w~n '1~ ' [5'fili,Uyor bunlan TI p biliminin bu gibi hi]" duyarlihk'\'8 bHgi seviyeslna yUksebn~.in,e )]l]nl1L~tta:rnn, , A ' n c a . k 0 kadar ~,kiy i dok~o,r var kll; belki de tum zamsnnm ve enerjirm zaten bireo-il['''!iUJ1Qldu~a iy~,apti,gl leyi . yapmak kin ziyan adiyorumdur;'S 'u, :kOllUy~.ilk a~kun uliizik plsptiktilinden, baklyo:n':I'Dl." Jla-n~ s Thy]otm, J~miHenddx ,gib: ~~Jmas11:Uy~ dasoylEUnesinl bek-l e yen1 fe . :z sb : lt z. He r ] )ds. i de In,u,zigi kendi kalpleri \Ie, far: ldilik[ar .1Y~fa YQfo_n' t lami j l ik i e~si:2 bir,ey, d r . . , Peki ya do,k~


33/98

dmrz, 0 ,2aman, StJtl!U~~J,FHlge11~ ~rZtdatu'IZ


34/98

I nu 1yapma~k icin Einstein olmaruza gerek yok. Ayrica, bu kitabiryan kimsenin "dogru" olarak ,ogrett igin1 seyi kopyalamasmi..' I I H R ' 1 d d di ki b .".d' bist m,~yoruI I. tnsan arm 'Kic aan , I,, ie i.l. .v uu yuzl,'n ouI, I It olmah" seklinde duiiru:~eler,e : 1 ( 6 1 ' :1}lnJaS l11 1stemiyorum, Sa-

I iir seyi yaplabji~me'nizve bunu tekrarlanabilir ve guvenilebi-Ik lmamz yap ; tmg i l ln~zseyi anladigm - .anlamma gelmez, Her gun

'I "1 . ideri A '... kani~: ama atar ve i~e , g l ' . , , enm ..Ama l~p\st,onmekaruzmasimn ya. , ' : I , i, g 'r teknik ~eylerilll nasil ca~~h,glya ilgili en ufak bir fikrilTI.Yine de UZ, rinc e't;ok,fazla dusunmeden makul bir ye 't er l ek . . .I ' , 1 1 " 'CJ kullanabili yorum,

("LIGulhJm, fizikcileri yalanci zerrecikler ve dalga mekanigiyle).li I, -"I(!: ' 1 1 1 , ' tiksel denklernleri detaylandmms o la bi li rl er , Am J aL

I l I l [ ~ ' m l i 'V r '1 buyu ti evremmizin i le:yiini gercekten anladrkla-1 1 1 r ~ 1 ranti etmez, Bu yuzdln bu kitapta payia~:[].,glnlprensiplerin0; ianl mak zorunda degilsiniz, Fazla aynnnya gin igilll olu-

I, riziklt;; lerin ya-,:"hgl gib,i.Gu~lu ve uyumlu bir realiteyi paylas-t ~.In ~zsur C I " tum bunlar sizin die i~inize yara,ya,cak'tlrj hatta kiln,I 'I 1 ,1 1" .1 : n '_-11 da ha cok, Aynca EiM ein"m ~ _I I if ad esini akh=

l.iu ~l- n '11-'; ha- a l g im ci i bilgk endaha onemlidir , Bircok1 ~ 11 . (111 .~, ~]1iti I '~; I , ~n ' ;~ . 11 ze ki aidam ol "rak kabul ediyor,

6'


35/98

~1l1lti!.1,ge,n;ekt'eIl til'dal1l; ~afalil12er ,eyh1 nas r l olrnasi gerek-r ig iyl " e i lg i 1 i dij.~iinoel~le doluysa ..olaylar jsmdigh\fz ~eknde g1 t-1 1 " 1 i e : y [ e i b 11 lh :. A sh nd a . . kafamz o k1lrma~adan.. d:u~iince].rhlri7jll v bez maddenin krvnm ve katlanndan ..kurm]dugullda" size a\,lkk-. t g ' m 1 l E!y leri daha :ko]a.y ,a,nl.ayabUi:rsini2. ' Y ~ n i dfi~;fince hil~bl1ineah~tiblhnek QQkdah~ y" rarl; olacaknr,

Descartes, Ball Zihil1, yt'llplsnlW felsefs[ni destekleyen 3t'IJahhukavramlar ortaya ,a , tm iihr. As]]ndat- ~s~8lrib~[ljl1L .fiklderi up ala-mndaki yapda'I:un,;~, iizeriude etkili o.hl"b~hu: jns~11log1unWl yaJ?l-5H1UiL '~11a zm da u fizik se l ole ;ra k jy i y a p]h1"n~b"l" saa ; [ o .i


36/98

m.ll y , e d l i d e r v , ~ . y . )i~ l son~~la 'r;r 0, no'ktayill~mdar dggn ' l l k i ' L b i l , ; l l ec l J-] , e : : n . k:O lU lll:'lfalhn da b i l e ~6gMd[,gm:d~\ I 'matematiksel o t 1 ! J r n l k ~,~]:l l ; ; -l ayacak yeni bir teori y a da, denklem geU~, t id l :mr!Hdi t 'Y a d a enaemdan yen i . N~er~{'u]gunun nasil d0gm o ld ,ugum.u a , ,~dda ;Y, fi~a , kb~ar]lkbir 9I '~ve sunulmahdtr, ' G @ l i , r ir . i ] ,e ' I l . matematik, ~,a~il l th .kv e r e n laberatuar v e r i l , e r . i : r d ,a :~lkl iyaca_k t ,eodk" blr temel i5~g)'{yms:~,bi l1c;ok denByden, sonra y,g[1i :h ip~~z; dogrul anml . s a t . . G' Z~m,iill1Je-or l dOJ!;tll c ] ;t rak ~abu J ed l :_ ] _b~n e zi nd en ta s. vi, r ed l len femOo)ue:I~JeUgHi, 5zeU]]de~ a J~SUJJ , ~ . 1 , 1n lLdogll'u, f ~ t rz ed]li-[, Ama '01albenltl j '~i~eld~~Ji!~(tlllj~rin~~ya r, a 01 . a ~ n dUny~mn_ ~1~~J1~1oo i;g ij rr i t am ()~~ti!k- -anlad !gUlU,[ ,g,ool'eT.[j)~z,

Ei~Jste]n.!'In '~orile.lL]ninbaya8J, ~Jlgfnc.:ioldugunu sor.l~y;ebUirim.AJ1J,a l \ q : y . ; d gti.cilme clan i n a n c u u n bUh:iil d i s i ; p l h " L h 1 . e ; h t iy G l :: y i l 1 "; u ,r :, ~G]m't]~tLn~, (Ji l1]i i lz~fiyl[ t@Q: ri si :n im ka vram 'V fikid~rmi .g;1~ .I '~H,[~ '"m e k 1 - ; i n , , ; ~dO~:ij , J lce c l " r : n e y : l ! e J " . i . i ' l a d n u v e r , d , g a , ~ey],y.~ph. Bfiy]e 1 b \ i r r 'del1~yd ,el i O : i f ~~[k , d~lnelti ' l1rjn 1 1 i z ! l ! : r i n e bittmgin o l l :nzda ht . . .~t!teden SVU1U"t bir o1hjeyi hizla ge~[nenjn n.eye beOZ'e'yee~gin] hng'le-d]. 'K l l J ag~


37/98

MA.IRlX'E f- OKMEl) Ng o c e l 1 ' i 1 ' 1 , geri kalanmi kimyasa 'J yaply! oiu~l"J l l rJ .n,kla y ,\ c ia sezgis,e~gij ru.i ini1 dogndayacak d e n k l e l . ' l ' : l l l . e l " l Qlu'~tut ' lTmk],a g~h"(U" B~af-dl ! Blllmsel d1 'U~ul1cenin temel seviyesmi kapsadljmu du~i.]nd,iittim(iz. bilimsel ke~il1rin V t~orUe - r in ~g1U_1 ' i l lU J l ; ruymlar,. V~~}UlnJarya dla beynln : sag tar( ; .hI la y~JUbilh'\:~ltl, z .uUi ]ne t1:~a ~ab il-ertJda hl-le rin bi U 1 1 1 5he Ue~iru d e g ~ ' n ; f l m e l e r i y l e ula~hkJarllu g a r - u YOtuz .A l 1 . 1 , a dahiler bile g e -n e J j ; ' e a li r . e y ; .yani gel l JeU n kabul e ' t t i , ~ i y a -i iaJm srandartlarma uyntaya. yat:bnd'ir. Einstein'm hay a] , g G c u . S1'~~r~m2illm1J l~ekadar ha ik e da olsa r e~ lUeyJ . eU .gU i bazr kavramlarakl~f1nakta~king,elitdi. Eins l - e' b \~ui) kendi s i bile iz~f]yet teotHerjn.~-_v e z am an -u za y 5 1 : 1 Ie 'kl i l igi nin i~a(r,~tetti,gi noktadan h~]a l iLn~adl ,Bi.iyiik kav:r.tll"ft buluslarma . raglu@n, kuantnm mekalll ' igi ola'''nk 'm,~linecek f izi,k; d,~;uun taleplerini i nce lemek ,~in klasik fizik: para -~t~gnYtSU1!1l de n b ar akm ad i, Em.nsreln,j'll"lllzafiye'~ beoIis.bxii:n bt:L~g-Qs-termesiyle, kia$ .~k f iz lk paradl ig [" : J r l as~ ,adece temal t lke.leri hesabak a .t ar nk g o~ 1 le ln le rh ll in ' ba r d@ ' g er j o lm a si t C i l n hafjfl"ll degittirUm_i~'~i[,.

Einstein' 1 1 1 1 . denklemleriyle elekrronlan g5z]emlemek ilzerese91ea yijnb~I:ne day,~Ull(H:ake lekh 'Ol l1 i ln fiziksel parametrelerintnfarkho.~abnecegifikri ortaya ~lkh.~I:faddruun,)lalUp~rtikjj t~m~-H evrerdn 'ha]~ ~:fipl"u,~1 ' oklugu ke~il't. .

Kuantum fi '2i_ginin teorik fonntiHij le 1"0~lHbir ol~ti.de tekl' ir ta-r u m l a n d l.E l ! k t . 1 : iQ l J 'l y~ d e t l e l e k h :o n d tm m , k G J ~ li k e - h ( .l !U a k i ,eytede u ~ -ra(lJ~e-n kurallar degi~ : I :LKuantum seviyesinde ,rerui~' d e d . j _ g u 1 1 J h ' ~leyi ya.I"~ltm'1algJ deneydnin deneyirl:lll~' ba,gh. elarak belirle . [i,Ertel~jiilln l!)u sevly~sir1lcte reahrerun bir ~~ldan r u g J J h i ; r - , f H . ' l H l baki,[b'~ls:.JIyla ilglli tl ld.ugu sO]lI"llel11!f::biHr. lK~,UlU.ltU'n':'l brorisi -,'a rt i K lf 1 J : e J ' i tII . r ok et i: nf v a y ai al lc l z er re le r ~ H ~ 'Vy~siI\dekje.il: u~r jid u ru.m,U1IU deneys 1 ~r;Id~ngi)s~erebn8eek tu!a.rb mate:nl!~Hb] 1 d 1 1 r S i U 1 1 ~u.

l1unu d ekl, mek i:s..ten'lleilll[l sehebi ~LInH) I ,nl" in "lk~n'l,d.a~1kn~iH( ~fu[i\kuller-in d~Vh IUSH1'. fn' 1,,,uhi Ii'!II i'I'~ill ti ~ lJ lilniU \

nc -1k ku.. n ~IIm h~,g,, r ~! I'i~i t~N to n zamanmdan be di ~r. ~'Ir L a ~1 lm 'If'~ , M 1:\1 " u k s ' h ~ JIl h a l C l ! i I l~lklay~nan: t,ak. '~ad U'"!e~,ekHl~im o~ e. Li h al a h i~ b]r modele uymamakl2l ld: rr : Su-

I ~ I . ri i'.gtll1 n ii ~1 e 1 1 'h "! :i b [d e~ ]k a la nl ar kuranNy[aII II 1 , 1 ~ Ihifa v bir It:!,tirn,''ey~ KalkutJ.hr. Anc k bugiin Q da yeterUI I~ uU" ~l1Il1~tW. . -ey i s a 'y l en :wye ,~al~b,g]l[l[[aklnuzdan gkarnrta-\ I I~ 1 mn, l 111, r t i k s el 'a\,Kht rtl ku. l aga do g r u gei i yo r diye rurl1, eeonlerI I I 1\ ~I'il di r, B t ln ] a r 5 .. . :1 : c1 e ; ce~.ua nda g , e_ ~ ~ bndi gi Il li z e n i yl 5, " "zg j . .,~~f31~'~J'I lInhl t e l " " ir,

1I',n kina VaIl ' J1lm"IJ :I~ iSb~'(;tighn ,~y_u\;' bilim adamlz nnU1L "olg u MII"hipo~, ~'dellli!yl rj, kadar' ,a~lk ve net degild,ir . Sir. sOlii oyunI ~ ,y. . . . , ,ijci: '"I j~ g5 rU i V~ mbam 50,Z konusudur; Bilim adamlarr Sf:IJ-~,'~[' "yr, l' hyo~d.at." As.Ju:;,da, l ' j \O]gl . l "W kel lmesi La,t~ .RG@d,e."yarat-

IIII 1 1 j u I nun I g!Jen f t l lc ht 1 1.1 'kelimeslnden geln!\ek~'8d lr, Bu, yUZ -II II lu h l1"1J ' lU S i 2@' ya~'- ; fub i ') la .oi l~ek bil'hakl~ a~]Sl snndugu JJ : 'i ,{ l man-II ,I I rika ( lu r. A nca k ya rD ;nnm 01rJ1aIIla~ he linde..sizden l:~r~e~III ~ !ilh yal ~1~~dJnti2~ ic ; gnrilnu:de re~\lite:nizi y e ' 1 i l l d e l 1 . yaratma

'I ~ IJ " g 'ine' ~ah'i.p oDdllgUINJL1~Ubll i11enlZdj :r . Bu sizin i ~ a , n dahaL ita a k s a . . hHimi1!l ne soyledigi ,O n nll.U degn, NeU~~d,e biJinlJ

I l,m I ... da kftnd.ileri yarahyo . r1~ r .

:k ~)rn'ldllLki me '~eu,atikbiUl 'm~cl O[gUl1l'ln soguk ...obalarumII tmekten otaha ~ok baya~ eiiJel;lin ya da san t\,~IlHlalarum

u i Il'tI'( n . J luk!ffL 6oy1.. '1'~. i l T . {BJdb; :. I-Iayal kurma yeh~~l 'l legl ya daIIII i I jJ 1. 1 n.~mla fi n b deg]~.tEF!ll:'b:HlnJ~" e onldal'l fikirler ,lde edebHmeI'I~'h hir~ Ik f . J ~ br i bUjL';J1 adami ve u:1uddh,, , olduk~m ge~,~I1d~h~11u II ~l"il)~ildjf;i~okol1])e:nd' bir ~riidtr. Un1l.ltmaym; b~~kal,a-I 1 11 11 1 , L ll.ih'~,~ike , ine, d og rl 1 ~ t i ' k , blrbs , KI ~ A im . SJ .y to a Jve k G l l b u 1edllenI II 'i I II ~Ir d IU ,(1\. y a k]' ~ I V~ , 'ea~,i'~m hr.:ibu ~ekHdietmellendi- II I , J ~,I rn , u " " i 1 c l eee uta [~ fl rmz: 11 inumllk(i;t;l 'Dk~'ugunu dt'~ijti,

IJ~U "i 'VI k, 1UUamti~OhHiU7.I I J 1 1 1 1 ~ ~ I I I : I .. . "d 'k l ,j 1 . 1 ; ., ' k ; I ' I ~ u r o t - i l .

,/1


38/98

A l iC f ! J i 'a d k l ll n t ' Di !l a nl nd ,~ k i k ra l iC ; ID1 l 1 1soyl~~jkl rHn ya~,n1,lm iz la zun: " Ka hva l h d a l ,once r .ti:Umkfm, O ! d U g - U l ' : C ) Qok. . .a i~ t 1 1 1 1k~l]lS1Z' ieye" inanmaya ib,tiyacuiL1]~ v ar , Burm fIlhk~l1hk1:taUn@gc'tirirsek, geuel, normal, (maylalm~]~hayat bi~'[nbrln d~ioda ktd~cak fikjI ve den" yi mlere said], (Iurua, Harika V [ I E ' btiy-tl!lu olasshkkralbgl 'nda y B t i a : 1 l 1 a y a baslans, 13uJ 'Matr ik :s EuerjisiJ Di n ciog(b.~j,uve va r'Q , ]d : ugu kralhkhr;Bu .Y'liizd.&l, b U i I D , [ld~umlan dO!ltt~~ebiliT'vizyenlara sa11ip 0 1 , . .du,gtmd~1 r,u,vizyonlan alsp matemarik diline ~evh:m.ek zGn: l l t lda-d lu J ar. O H i' r bHhl1 adamlan "tenru.eri~:\jjn 'Uzerlndle cahsabilir' er v,v - : s : "i'biU~T1Lslnen: 'Of ler olarak gelecek V'aat etme konusunde anlasma-}fill varabllirler, Am a bW1LU yap,~ rken, bit $,:By,Lerin daima saklanrmy,~da donilriinl' nas :nd~kayba l lg .ama ola. ] lLgl vardtr ..

Parlak I " U i ym]ara ve i~ gorille.t"S bl le...daima uymayan blr Pru1Hvardir, Peki biz bunlarlane yap.a,eaglz?' Teormin y'orumw1~ vernat enlLa tt lg i . ne ram olarak t]ylnayanQ,ze~ Ienomen ya e 1 . ' a kgi.u]]~F ,11 .i t~ ,p ooeee;k b.a,~ka" ' t u ' [ 1 f t b ir nl[ l f~eJ11l1a tiksel di l 8'[elitir.n:lle.]isil1]~,Mesela, can S]}~l(]ye1",~ekimd g'u,dl it;iin" Pek ~ogu glibi Ei r"~ t .em, ~nbilin"lll'l Kul$al Ji(a&e(sh:!J] i U 1 J ; , ' l ' o r d u : Bidqik Alan Kuranu, ~er:'9f;ilki-m i s on .m un a hUap edecek Genel G6J:i~lUjjkKl)j r,~_nu.mkat fl!t:l1"iekz O f i n 1 L d a y d1, V ie S01111 .U i lda yine tdnl P ' r~ii lI1 :1 ,an b ir a ra.y I S ' @ 1 U r e r e 'k birblllllll olusturma peindeydi,. her , ey ikapsayan kuram, Yaymla-nan kendi yorumlarma gore'I'amacuu gert'~'f;'kl~Ul"mede ba:?atJ' [ 7 . :0111liU~tU.J B ; u yu. zd .' e n b e lk l de. y~"9~ki1').l lL 'M'layama,dtgl l1;nz,~eyle. r . i , a~tklamak i~ill yar.attlgl1n]Z bir ~eydjr.Ya bilimsel teo1"i lrel ' frnbID't he-p-si OiUB.lldH hatalarsa ve biz bu 1l1ataLann nerede -oldugunu g.orflllj--yorsak? '"ta, fizik kurallanru yorumls d]gImx~ bir y e , r . d e ' ~a[~mllC\i-rmssak? i~ok basit bi r ge:n;ege ,SlIDS]:k:] tutunmak y[@rinal bit'Si]l'tlula 'ternaHkse] eu;ddam,aYl rercih. ed,biliril V ~ 'he]i~es s a y l '~ a r J 1 ; iL t ( !) P -Ia ;111bb~ '~ey i'ad: ediyor di) bUl1U ' ka~bul~delbjju\ I vrel :,hni2.in nz i 1 t S f ? ] oze]Uklerunnrkesiu tillna.anyl~Ug J l i ' b e o ; l " i l , e r . G [ e v 'lral~-.n~ti~sel dQj;rulukta b,a b it yaphk nLl hj~?

V:Jfsaynbuumz f iz ik se l g t~ ~ ]e 'r h1 J~ ~ I ;o~,nnl~ nh'l i'll ~OHltCIHHlI

76

I ,. ~ !H I, B k 's irt i l ~ ,I [ . ~ ~"U J k en IhISI! y . n ll . u ] ah iL ir ? B j r a .n bill.mi-1 1 I I )i"U't JC?~Cj;.l'tt . :S v (Ja~ iJ.r.uZ~H" l . 1 111Ut gittlgini :dl.ti~1linil;n. Bil" :eyiI J ~ ,n u n c h g n '' 1 t i t Z ~ . m a ~ I! onun h i T h k . k t m p ! a kOllu~ma11Z. B iz e s o -IUII .u, h n \ :-yi h~~b, katmadan m.ate .mati lrse ' ] de :nhle :ml l er 1a,"III~I fUYd kadar gm,ertt de, M[e$eia ESP (Duyu DJlA]gdamif l J) akla~ I !I n t ruekl rei n bhidir. a,:ir y i l Z J " 1 1 ya da daha radltl s,i:bedir in-, ~I III l~ ' t J ! . : ! dir VE l fitr.i l lJrl liJizds bi t nokrada Remote Viewers GMed-,

I I I ~ 1 i Vizyon 'Go fe t lL i ,e t) progral"mnda aIlskeri i s tih b a ran bir arayaI,~rm k t " , k,ul1anilab~ ece\ iiret1ebn~bir yereuek olarak ,Qgr~til~,

III H~ ' I'ikU. is[Pln m kesin ve dogl'u kUUZI:Rlnuy la Ugi l i guve~~I'II.I' veriler Ujl~b!!u"IJeseJerdi,. o:r.i iul1lun bunun uzerinde ''i'ab~cfJakI I " I I g a s ' ~ @ r . 1 1 l yseegiu,i b.jfu:s .ini~.

Yi 1 C ,'e E' Pya da zfhn in ilgi[I]~ iizelliklerinden bafusi 'f!tliginiz-~j I trH d d W ' n . 1 C 4 ;A1UtlZing R a n d i H ~ y i tekrariar.:, ~):;I , kt ] gfizle' , g a -I I ~~ II J' ~ y~tenE:ie' a cm la sJ 2Z b ir ,,~ip;hreyle y a l : J . a f l J i : . Dna gore buu-n 'k'ier ~i~'daha , o l ' l c : e d ! ! l u v:ar olamayan b.il p J r~d ig l! L1 !Z ldeg]]-

j I~': I . ,u l 1S J l l z . e i t i biT hileden ya da b a : s " i t bi ~yamlsamadan ba.Jl;~bir, F J Udir . Rand" dog. a il s, t, ii gu~}.er,ielan ~i]1bil bu y~er l J eg i l 1], 1 ~ I; .~ i be~ c l uY1 1 JSUl i )AUl ~lre8inde ba~arJjthL lspat eU'igi akdird b&rII~d)p~n ,c1obu~ Sdijl sunmugtur. Rem,di1run ,kr".terleri ned]! peki?I I U ~Jkla, .nayacagl bir ~eY ' i ser:giledigblizde' btl nu bbw et-III'~ '" o zaman sa a ~c~~I!le-ge'sihip d~gilsiniz.Buglllle k B u : h n : "I IIU~(, ~~dU . t i a r~m,)~dtRa ndfnbl lll1E!:U;' ,P 'arametrelerm ~ndtfoodaI I,u bir t yi k e ~ J E @ t L " J ,' l~ 's t e g i n i n old~gllJn'a h:'laluyOl' :mu ;S tU1UZ?II I 1 1 1 ~ I kiIJ'fSdd:( 'o n filUYOll ktlsll'fUllU sayfJllbiHrlin!

,I~('n illim adall1lanmtt d, frelsefi ,tIt goiliiklerindeiL bakt-I~I,Il~. . f: bul edHen '"e~i'l, !'tOl1Lve EUls ;t e in" In geleneksel teorHerine1 1 ' 1 1 gclecek bh:'her ~ toorisini hayal deh:Ul l~misinlz? Bir :bilim

It, ,.1 ln n m 1 '\ tJ g . \i'"" d n i 1 l E m t @ r .i izi fiyel' teorlsiniu ha ta Iloldu-Iu n ~y. . ~I;ldaha k t ) :f i. il& i .i y .a [ l h~ oldugUlr\'Ul k,..,lSUl"$UZ' bi~miJde gUS- 'Il,t 'lidiv r~Pl, t.. bncl . ka\, k'~i1'lJin 'un.,; dili]eme:Y'e~ az ~okbuna

II ltl'll'iL' ik , II hir :~lH.il.YInis~.~u il'w,da l'1 (in~'fit'lErallOrrtlal o]aylfanntil II hlu'I 1,11m' 0 '.m'~,h] y,t"'n~jhli i sp~ t !2der fe "I , 1 l ' l : H y o i 1 l do~a , r

77


39/98

~lanmay meyill i oldu,giIJ' g ' 1 . . 1 . dtliij~1iil'sii:nilz( Mihllkun clabi lecag in e i n ~ n m a k ]st'ed~gimiz - l e Ybilimsel g e l e l " L e g e ve Bah 1lI'lifl"LugJt1aykiLnysa kaomrz bize' d.ayabl]an basktya : k a J I $ . ~ dlll.rablliriz2

'Sir. ieyin blr kere y a . p , ] l n is] hi! daha tel~::rar]t}[1iabiUr o .~dUg ' l l -ID a i~al~t ~d,e(..0.zaman b u o lu sumu n ~ e l' c;;e ve $tn de bis:~y.aaa i l l iyal demektin GOrtki i blr mucrzeyi d(n l ley lmJ . mek gfut luk klay ttald beklentilerimizin d ]~U ldadr r, . Bence 'Oi]itll..r;alb zib.mil\,:iz bu g.E~;.d en ey im le rh ni z i h ah rl am an uz i s aw in ya ca k bilgi ve ' I l I ! m j i . y i : }fnidn diLlzen]iyor..

Ta"b i ik-~ ya~at1lluuzda :isted~giu;iz~leyleri ger.~ekh,,,~tll.n1ek~i1,pr a tik ve sa na t~. g]den ba ~ k a b ir 1'01 da ~al" Em:ti i ~


40/98

MKrrux' E I [UKIvH t I, KU t I J r 1 : t u I l l . f iz. . iginin ; p t e l l l S i p l e } L j : J _ \ i a , dda ! un. tie r l e H k :L e ~ 1 . 0 1 1 1

luk beidtntlleriIdzitl d,]~Ulda, i l l a 1 " 1 ; \)aZl,anah ~ar kavramla ~Ii S \'b']iI'sbuz. Ogrendigioiz ~eyin 'binlz tuhaf oldugunu di1.j;ti 'niiy, [" 'S,IUZ1gel lni, g , ' t " - m i ~ , ell. zoo blIin, adamlanmn bazdannm mo .m\i'"e du~iinQl!leriyle uynmlusunuz demektir; IOgrencUer"'llldel'l b]'rbana seJ :nu ': l [i rode Q,g r e ,: ndg i f i zik konusunu o ' g J u n - a Il : i l lal tm ",kt.,biraz layg~duydug,unu1~iil1JkiiQgllllllun :b u gibi kO:l\ulal"l /r8a~n 1sa pan!' bularak ld1~ijmsadigini, s . 5 y . l , e d i . S~nl]nRl"il1 i~erigi:y'le i]g'!IIn l a . t e w . y . a t , U e f : g'oz gi~di ln:1ig~nde' a n n s s i n e ' 1 ~ ' B u g U ! n e kadar YaJ , pb 1 1en az s~~ro"a~e :ybu. B [ ; i ! h s ! r l t i , g i her ~ey en a,:!. :mdan. O O o I w e t~~'ikd@rslelhld~Q oku:kllan ~eyl :d kftPSlyo. f . Btu il l a r b i limsel hmnel~ d 'YaJIDy O ' r . AlilJ\e;; demis,

~(I

Iili~ijn iiyOl ' Sf lxuz . . ..0' Sll_DUZ. ~nal1d_*lljJ.IZ., kabul etn.gu,n]zJ' dene-j w , h,~di~h'l.i lzve i\Selle~.tiI:dii" iniz; h e ' ! " iey enerjik imaamz ala ra kII m m J ' ~ t ; ~ g n n e n gi n m , a: ~ d ks .ir i l l d d : lZgaJray l Oh.l l~ ,mru.r.A]gl ' lanlUZ~

I m ~ 1 ~ ~ r l , b l d i g - j i " L i z . i(l!1']nlrula ilgili bilgj]&1i.l d:Unya, gOfu~:lhlilze , g O i ' eI II Ind '~ ohnadan , ( - n n e ~q;er:sbl:iz. Be t duyU ' . l\ uz a da.y .anan dene-Illl r ln tz l " ea l it ey e, ba)lJ a~-UZ,]beilidet. Algdad]glMz loea.lited,6

I II rtil I .gi~iIik Ya pmak i ~~n d 'f r u nc e Ji ~ dn iz J . v e h is le ri 1 ri zi d,egi-,~~I(n iz g e t- e td r, Z a te n bild]~il,iZ] sillndlg]mZ eyotyen i bit hilgjyi.I'~~~J 1 l 1 " " y a ~ a J ~~ . n" l :a l ka r ad li .gm a ti k b l r d e gi ~ im . Y'&l' 'alr tO '\afU]l en .iyiuh i, d 1"ildir. f.omr zaman Id~b.lr~eyi ,gew,~ekte f l"""bilm.ediginlil1 fa nIIII m , Btl e ta daha $OiLUa gI lel1,~bU~cegn'b1,,eye dikkar ehn~ ola-

II \I:;]~i r,

I II~"'Inu b ,lid ye~ r iH i el iu bi r p~I~as~ olarek [email protected] kendi-1 1 - ~ . il k~ :, ~ nahl!Wl sa m s ora -F Jl U . '~imdiye ' lkad.ar ne) 'i du,iilnlne=I III t rp);LJl1 benl 'blraz dah~ ~yd'nt~b!l.eak ve 0 ' , k f l l t i a r da k" ' I D n " ! J ] .

~ t l ' l l~" ~,klleyi k i ~~ed~hiiiril1:l?n Gih l l ibk ya_QUi l t t uZU l l gldi~ahy~II U,IH r d ~I yi'mj- ei,*lh'n"t k L s ~ i y ' 1 'S a U l: ? . . giinth;d.i~ii y'ni bir s - e yI I WUIn~ (Itl ak [ ]Ii~h'l,Snrtll(l bunu u mnlu V!(;;~Z l'lif bhi' bi~iln~lh ~~,u~,nmll~LJtlMlril.l Il tm hid n t , m.~Hl. il,~iN ~lflk . ~ r i r l~(Jn*!fH SUI'


41/98

may l (jbf.bnldr. e d ' i I1 d i 8 I M i z d e ~ ~i l1niH~'z.si1.e' :t! n ip It 'iU~C ;: lw~ldlim lks i ' z .e yen: l eyk r iigtftteceil. if.

Real i temiz ,e b a J : : l aJ~nuz1 . ' V I S ,anlayJ~U"UZl dlegi~UrditJnilzd "go . z[emlemey i se r; ti g tn i z $ , e : y i n . hilin~liyapismi da degi$l i r :h:5b '~ ' : tD e n e , Y l m l ' e n : ' 1 l e y e ~lad'lgl nlZ bn yeni realite k l l b bU1Jda ortak ya r,tllC~ol ursunuz, E sk i ba Lk m~a~Jn]Zl yl.ln\n~atarak; b~ yad bUgi ~ J ! c 1nm a g lre ee k ve ora da y a $ a m a . y& t balay ,acaksuuz .1B 'URt l i~8@'lm n J1ve' niy:.lituzle uyumlu blr ~e:ki1dey.aptU 'sa . r i1~ sO,zide fiziksel dliny~ deneyiminiz ve omm sebep oklug'u [U.Dl p~jn hi,.tkumle[ ~Wfil'ii~n,eyeve dregL~m,~yeba~:l.ayacaktu.Baz~'killtiiderde;, bu ~ : \ m " e ' ; .$(n.l1aWu'1!Yolu ya da Sa,ra~~lRuhun yolu olarak las,vir dilb.

: a t. ri ks m : n . e r j i $ . m R ea lU e D e'f li~ Y" I"I lh1iziDleg~me~ek B' -r Yo l SU1ii!il' l"

Fmst e ' m ; 11 ded'ti gib]' bit iey.i 11~pyul iekIlde y , S I I p ~ l ! " . a 1 k a~ikJlbn.sOllU'~ , e _ l d e eden,l,e:zsit ' \lZ. Ab~llage]mri~du~;i.hlcell'JJindl~~Ut ~lk~n


42/98

~ biU r. T am g,a.~deneycinin bakl . 1a.~ISlll . t;i[ li~Hlli~ . ik imize Ibu oldu ite. Herhangi bir ~eye lHlzndlik..rlIg tla fU 'L ' l ' I z ve du y u Ii Irmz yuksek bir Iarkmdahk :i~]ndeydi.Bahs@tr igh l l t ra ns a g i r n l i E ~ , . k i-;in lbi( 'CDfyi i t@ k r a r t e ,l n , " ;c r djJ I~y c e b U i r y a da $am~nik davul sesmi canh ditkley:ebilirsll1 lz, DIn ulun tekrar ,te:kl"ar ~aImasi bilmcin dikka tin! da.,gl tU' . Bej'tllm J[ ,.rafim u.yu~ku-duguuda II 8:egerli elan reaU t: e gO'I'U['\bJSiUuiin '[1/'"r : ind~k i . bo ,gnc! l J. :h;5ki ll'li)etbir an i~]n kiflJ1hu:,Birka~~a ] llin~d ~~ .scnra, beyttiI\ baslen sag Iobu geQd olarak or-tay t;l~' r 'Ii,'jung' U I T LI~aikttr ] ,l a y . a J e t t lt o t fl olarak a.dlal1Ldu:d]g~ s i i r e ~ s'r:bu,t kl:~!I~a.rna'~,h:uul~linnda. buna yolculuk adr v e r i l i r , B u yolculukla: ' 1 1 " .bmlerce y:ddrr bil'c; iv '~i.Bbil'l'l i '11~k da be'lYen.lltEldw.bir ey. ' d.egndi. A iliM 01 1 1 ' , 1 1 h~",~ml~b~r cllir lDl. olsayd] b,a::u ~ le;r 'r~~ktt: n ~ I , ~ 'I I iht' H. B , L I , 'U

1 II I i n I!,n:.dt"ll, j 1 < . 1 pt~al 11 '~t 11 hili d II V ra v ~r_ i. Duvards n ( 1 j f i ; l g lI~.;W b ,~.d~~S I, b\ .u i, I l t re yq}dd]. K~zgrn,tanrrlara kur-II~.. I i~t; bil: k 1 .1 xu ~ '~ j yerde y a hyordu .. l C : h ' ~ ' 1n bu .davramslarr-

II, Ilk II.Im, UYuzclr>J:\ 0, ' 'er,e telasa kapihnadrm, Bu sa de cel i n ~l~ ~IhOb!l.y]~l']:I1!Ll'l" t'ekranydl; ben de arnk biraz daha az ko-I II I molma y[ ogrelHil: i ~ .t i t n . .

J'.lddr bilim~ durumlarma asina old.ugUJllrl n, bir i~ ~km~y-I IIII k cz d iih ~ tazdann gezillmey'ocegi yerdeki y a l b a u : ' ! i i '~[iltjl'~~nlb t L .11,1 if.. [~Ul " l rd ,I ' k a l : 19~nu anladun, Biraz kendirni sorumlu biss-

I , ~ ~' ,iJ tL1atilrca y a p l'llg ln 1 r ne d ira S YO il' v e .;;~nlan ah~t]rn 'n i l la .da , 08;=~ 1 1 1 1 ~ ~ ~111 ' .~rkh bit beyin akun.lna gjrdjul". Gozlerim'i kapar kapa-I Iii.bir ['Ia,j;m iliS'~i:''["lrt~];ekfra'ks~kblr U~-urUfilda.bu~dum,kendimi,hII~kq~yi.i.ksekteJ. la~ag),ya bakarken birinin bedeninln k a y a b g a~m~~ld.u U1U1. gorlr. ,rfbi old tun Kimin oldu.guyia i]gili ii~

I 1 11 1 1 L L i 1 J I;; " lUYG:rd:U tf6ri.hlini" f . lAh=haj~ diy',e tb]~i lndum; I " ' t : y i ibi~'rr II~ y i l i c a g1 l k ~ 5 i n . , r , rUd~lml kiJJldulP yukan, a bakhm ..Riizg~rdadalgalaaan deva-

, ~~~ lIJ(urtma.rn n : m l l . 1 i k k U . y r t l , g u m a b en ze r b i: r~eygOr.diim. Ar~a ~II I linin,at I ruhunnn 5~iinu ,sed.get~


43/98

Yeme uzamrken, beden fonk:siy~J1~arl.'Il'Hil1 k " ' ~ U l l l ' u I I . U n U r:ihin"LIIo , ] , a r a k . y mp b - S o t ' ! ! r m ttiylrimi iirp~ft~n bir :i.ey ~0yl~d L I~'ll l~1~tIger~kl!mi i~y.hn. AIU~ darJ~aJ:5nce btl1l . 'U, l l ' g:iti~~il'~ey 00ua 1 f . ) , 1 m i ' l In~ o]saydl w' bir sabah yata,gunda bby le u }lal1mu~o1s~yd tru rn)Ul"llrei! i"l! .e'].erlel~'g )e ~lrtU gl!n 1e in am rd im v e buna 1'l, landrg]'fi1 i\ I~1de ha ymr~n1i lUl SO l 1 JU l lU I J kadar bOY]fi k&laibi l i rcl lm. # :$irncli bH~ .;~I~'U!Ikiltiidj l l > i r du~ur~ce.,

F J J , ~ g~ir,l.nek farkb bili]l~ durumlanna g~niIe l i~lI i l1l!det'LknVnakh d,egildit I ller zamar 1 t ' a l l ' ! . l 'kaJs: teUignl ' l bu d~,g.ilD e : n l E ' k i~'d~ght1; tilim ya pm a ru z ;~rek~n dig~ra ra le l d ih "I J} ra . y, a.geq; l :lru~'k l t; ~ I~uyruml l iH l1 lZdJr~Bazen~yeni bir de~Ile-yim i~in ret~tM' l .s .mDik~rul l% ~~Im a ya bi :H r . B i ll d n rumd a c rL in ll e' l. er in w s a da ee i lk a :n le ;n uy l. ~ a hr , ~ M I 1l~hl'al1Jda.n tyt 'eshli , g o [ ( , e m e . y e b j J i r s i J .1 iz. la bti ki ~ma.elm bu d.~[~iDikk~L'te'tm~ye iI!e~r blr ,no'kt-a o l d u g l J . H " i l I J :inandlgull i


44/98

, , ' t J k l i ~r. Y M i J rt tl g m l z a~~yle,dll i O ' l ' 1 . . l' ! 'l 1 h a J gt:m u .1 n1 a k, kura I~ ..r~d A 'I,z in y a ra b :r 1 J an ~ Z )sag]iayac khl.

A~izJOhn]2 adiyla t;ah,Ul :k i~i belli he)? etkilemistir; Bu ki~iniuresmi bir '~J.pegitiml yokrur_. transa girer ve tall1latlrU!'l\ Jolm" un ; ) i -U ttdyle ]~ 'birligi y ap ar , . A z. '2Wo'lt[l~. .t ~ k~gi bil~ altj, Irk ~ :1 ?]a l1mda . s . a . k u d J J r . Kesinlikle . f a z b l i s l y J . a , e tk l n c er ra h i y~t~nekL~tiolanvar.L:! .g!d~l!eyi :~'eslimah r ve k 6 r n~ i! te r le . a n 1eUyaHan ge:rr~:ld;lm.. r . i r, l~, lstal r d a tra nsa girer. ..e anes tezi D:: ' de ya f'l~tU''1{l i'la;~ku ~lamr, f J 1 . . 1 dunsm Bresilya'run kiii~ukbir k5yUnde meydana g:e'lir.11 , i l s~nJar ' edav iolmak i~in her gun ak m ede.tleJ~,'Gi] I ld .e iki k ';8 ' D z l ,e g . o r U i . Ii i :r a l J r n . e H y . a t Y ~ P 1 J l Jl ]: ,!QyleUk]e i I 1 S i J J n \ t a . 1 l ' s : i i r e l l d i u a V medltasyonla yillardrr iosanhg; l l : t ve 'Iann'nm ]'{zmetin - adam ubiHn~ hallnde :neyin l l1ihnk;)in, olabil8Cflglui gorebiUyo.r:, Ashnda,her gun operasyon V@ fa a l iyeU l i yfu1t,errriyle der ln nledita '.ron,rapan e'llikadar msdyum V~_1,

A:dz John. on 8JU l l y.~~mdan ben buna devam ermek:t'edh~insan larrn ~l(i~ar]lnaflfletmek l~'li,m. l~aya uu Tannya . adayan bukutsal adamm S a b n . l 1 ] , b u " hayal ~din. Bir an j.;in nlaY~l'hnu;i l .:re"di"t,sini il~U'll;ij!i" Uyan rJ banyo yapa;r~kah valtisnu eder VI~ OITL-a say~]an ba ze n bl ne Va11)jJl h1Sanl~I'1Ll bekred.igi ,ere giderr:, ~apell'e~Vf,lHI", in .nanh rm dualanna e?Hk eder, Sonra derm bir tran S~ gire Iva,rbgu'"1l:U:lye~:hlibaska bit varhk almca derln btr nefes ahr, Ve ra-hil lh;a oerrah ruhun billnei devn ye ,g ir-ef~' tI ie ; t~ dd fi l" Si lz . . bu kno e ; t i k kelime Oylllnunu mazur g . a r i i r . s ! e J . d z eg.~r;bu ~l'[):Jjy-a.t dell a s ~ellerlnl ylka l", aslstaru tarafmdan SU11Ul~Il tibbi aJeti alir ve hi\"zahmstsiz derin transta 0]]111 bek te yen ha st asma donerve 0P~ ' ~:'jy o nm ba: lat .

h:ledig."n:"l: AzJz ] .o l\ r ' vi " oosunda, biJ ~ k ad ln l] 1 k , rnlBI. ya r I v 'sonra. hi~ t~rndd'iitetlnleQ,eri y a da:I{it'I" I'm"!" I"~'J ~ b l ~I"lk I t I'l'uakJ.t]roll c~rraliti }nn~ya cbtldud.!t liO~'bIJa 'Ifn' 'U 'J 1 k. duku ~

12 1495-1550 vl1~


45/98

n i y e t i n J d J . e ! ' o ld '! !- lgu kadanna bO'YU~l~ ~ n 1 J k b : : ) y ~ , . . . Lu iH k , ti ~A/I'(1 'o~I:H1Jibi . i . ~ ; ' I : S a I ' J J m ~gerrn'l.lE memb:in uederdnln k~ u!, Hig,imiz k'lili,lfelll'J .1oae.lin biUll~ enerjhnizjj' 1110dik alaru l~'~iUel,dirmesin ~t: rkaYTh:1klar l ld~gmr ' l lnaru:yorurn. Sonu~ olarak bi1in~aH:n. ~J"!i liUl\ , "!beklenti[erurdzJin yiiu:"lJendrrmes~,ne g Or.e scnuc a b . . y O l " . . bu 113 ~ 0.1 bir ~y:]eJ . i '~kle~t irjyo.ru4,

FUipinlUer g~bi Brezilyalr lar da Katolik'tir, 'Btl ii1kelelFh~ insa n L :1 n ~(),gul1lh~J. ldan~n.;ia:rnllJLl!dog2lJ bi r i f~d . :es i o larak g '(I k I ':'[. nahllll.i.idalk~]eler "!Iemueizelere inarur vs Q].11ar ka~u'I, de. . . .le r, B iz de ya~a["l"l];rrml!ilzd a mucizeleri y . 8 1 . ~ a r r n a k : istiyors.ffk o .~Il J J 1 , f 1 11reallte 1 ' l l1 ,OdJeUJ):-11Z io,zg i1r.ief.tuuneliylz. Boy.~ebu t: c N. jl Y I,IIIina:n{~muzn: 'l l her g[~uku:fadesl olarak vuku buhn, BaZl fk.lkqned,~, Tannmn Zihnl ola o a k adlandnd'l~~ . 5 B J U :N .oktas l e1 '1 le 't j JSllli1 '!l .EJ rn rf ~ l k alanmda, r u h k r - .a l h g J j_ ] i. n n gUci.h l ide m u d z e J e : l f ' hee gU l l g e ' : r ~ k~~-i.r.Bunu yetedfiC- istikrarh ve uyumln hit f~kilde yapars~k....e(i,\merkezini i.1!1~ader ve SH1USlZ en,~~ui i l1 i lU,O'D'l'~:t[a,~m(1:lSIlU Salg l Y L1cak enerjinin kablclanm bag1anz~ nefes ,~bl"'Lakkadar d n , g r u btr ,kilde hem de.S]zi . , e tk i lmne ,k i .~.u'ldegii.daha ~okbu dijitncel,ed~1 gi ic i ln i jJ~oe J ,~,YNu l tmnb iUr lg i r l i u si~.in i i ' Z e r ; ~ : : l i ' : : d . e e.fki brrakmasm 1 isibedi~i.Jl"!(len ~ l ~ ,~iJh~m~]ar.Ht"IJ1(i'Ugili , 'baku bir hik~y daha ~n[atac~~nnDave orta ya~ir Kafkasyah bir adnmds. Gi1nde Li~pake t SigtllTat 1- I,yordu ve a~lr1 y o rg u ld u'k ,lE 1 1. :i :1k~yetc;]ydi. 51't sorununa 'arY.'~tllcl~'inarulms ~ , ; .o Z l 1 [1:\ bulan bi r a r k a dl !: ~I beni ta'\'Sl y ,e e'h'ni~. Dav ' I Iig le r brkCII~ sorunundan daha bahsetmeyi unuttu,


46/98

da daha onbeS if l ti e l i(u la , k ell; eksf GFlUg ~....i in I 1r 1 d n' kumak a Ug,Hibir sonmunun o ldugu : l 1u s-oyl L 0 z, [ man durumu kada r kattiym'fi'~ki SU~~istli: uyu.y~nlJ]yo:r y~ da Stllg]llil, d , O : l l r C 7 > ' m r iyorn1\1~.Son zamanlz r n a ise yashklart Iyiee yukselten:dc neff! t)'se oturur pozisyonda 'Uyuyonnu~. SaylS'lZ uzmana ba~vur:niu -::v~ , a , [' e s i b u l l u l" h 1 u " J [ t am:B'~. Ba~,dOlunesi SOirUlIlU 0 k a d a r wrg,ulanm1 klb ir d ah a dolambach yollarda arab a kullanamaz ohnus. Ge~el1l Code, doktor' randevusuna gHn l ek i.;in arabaya bbl1;nes] _ge: lekl tl i .Bu yUzde11 arka ko]'tukt~,~sirh destekli, g:ozled k~pa'lll,yan \r~u,nru: vaziyette gldebihl1]~, ' N r e r d e y s e 'pe'Selm* i l 1 2 e . i ey!l1i~,.

~ii:nlJdi"W l la ;bcha oonn~ do? 'Who you gcmnc ca] l? ' Para ."~,Ib1Gllst~rs'!"ll MUz'i ,gi durydunuz Inn? $,imdi, farkilf.t , " a ; h g l l l l ,Z l }lKl '( ') f ' 'holacak ~ek.i lde degi~'tinne.nlll b arik a ,b l r y o l 1 1 . bu. Mij zl k SRi .!llJOd e l v e d li ~ ul lJ C e le d engeUeyecek h t l J r i k a bir ~apa ol~bil r: .Keudir 1i0.2 Illkle becsrikli hissetthu mi yitda o anda C D durumu deg~~th1.'bilecegim ihniyo.r I n ; l l u , y d urn? K e - s i n ] ' H d , e ha ylr. E . peJd ne ra,p](;~1~1~oe!J1k?

Duvara baktnn ve bab~ ar nu ,Aziz Jrohl1"un, iize[ indle }-o~un]a~tn 'ld l l In; I~O:n.e y(;1pl [ ;m,eagnu hiUr...d ' iy r@ '(lli~ul'ld~:m":t1 .1J.L1l l1 .QBfjka'taI1ly]a zezonans ]~indeo l d ' l . ' m g . u n n t l . farz ederek, D~'v'tinbumunauzan nn ve I/go!l.-"dii[11~;kendimi ~.~::izJo]:U:'Lolarak hissettim, 1['teredd.iHsiiz ...zihin g6z'timde eerrahi aletini alarak adamlll bumuna oradan ' b e Y ! l i : U l l l e dog[~ututtum, TlpkI videosunda. ],zlediguu"," g i, ' L D j]U ( ~00] 11 ; lu ya 1 r. HigiJrni soylemlyorum, Cl i,U li i h~ y.a1et I~ ,burad ~ yet.ersiz kahr, Dave transa girdi ve ben onu Sl,'rZ us t ( i r Uayel l l l fnBl5~JIHI. 1J1Za.UUbJ ; .

B


47/98

duvan oiU~llu~~};rnrnu.Ol'L~ de fa la rca ofk ~jl l i e ~i.b,ye ~evirJ;'i 'S ' In i s ij y]@wrn" Bu, 1fin i~inde:li,~kmasuu. ko ; ]ay l ; ( ~'~ur a !;kt]. : rna ~[l:i duymuyordu, Dahasi soyledilde' lm onu daha da1:azclu1,yntlii

Bir cumartesl sabalu ktnbrta nokt~srgeIdi ~ a J t ~.l.Mark i J~ h ld kileri dekmek ]~inhi,~vakit kaybetmedl: ''Selilin. ell!rinh~ yap' bildigini yapl i l. ' 1 ak is: l l l llt; y J l boyunca q,hiindiln. v e : a : r t i l < . daha f ~d.l,devam i8dell:"lle:y.eceg:illl; Pes oo iyorM.m,! BII.I"abah kendime i]~ sa a f.daha v~dh'rt, Bu saate kadar vin bIT i]erh;me kaydedem lim.Ili ~lia r nk , Seninle i~ni] b . ] : ~ l l i . B] l '~ lq :yom.n ' t Da ]]a f a z 'l, i'lJ ~ y a 1 1 L ' a ma: y a c a g u n . Kapidan


48/98

dan bedeni duvara ~aq-)t:1. :Urn dGgj;~lltgUd il-n. Ooy]eUlde y i' lz u ~I~ona d.onuk oldn ve eUe.dni tuUUltl. Onlan gtlrebU~{:~,gi~ebdlt~d.. ... S' dal -...!I L G.. ..J 1]-wth.!.ID.:onra .- i f I J L10m.u: rum:m;r .a~ on .: 'l . oruyor : t ' l l l U : S : U 1::1e~.er II~ko:r glbl oldu, .ul ' ldi bunu ya pabi eceksinl" yan kendirtden '~mi bil ifadeyl. kendl.avuclanna bakn ve nlt:llf,a~daytlJI1l1tl~dh' '~I'lerim kor gibi!" "Kesinlikle" diye lurladnn, topuklamrun i :'7.'b'i ,d e d or rU p .(}dayl terk ,eUi lu . Bu d on .u i n ok ta si yc h V benim y a r MbUd:i.g,hn heir' ~ey] , ya:p'm~.ya ba~]ndd

' 5 1 1 yu2del. i \ r hani benim goz ledro i : r e a]U~e t l in .olasi y~ni hiI' vers l Y , Q i l i L u n a ru;t1.gU'.ill. 1 .. 'bi:n.unldekj D r u DuIUJI . ,FUl1 drfiey,i~njlll.i Y ; i M d a h ikay~sll1i,. dunyaya 'ye l1i b iro b~kJ . $ a~ l$a, :y[a hakh:gl l ' I1 b0h,mlti 0ktnken, bizim kafayi sn rd[guTI lz] di ]~ l indr i . iyse : [ ! ,i z sOJU ,deg~i] .y~~mamamzi i st -e di g: :_ ni l,~ey beni ozel ya da "dogu~rt~nye t nekli .kllmasr isin basima g,e[e-H$eyin ne oldl'lgo.; scnucuna V8Jr;rnatuz,., ~i ' lim ozel bir O l S C ; 1 J l l . oldugum.u d i ~ ~ ' U 1 ' 1 J ' d i r 5 ' e r d z , , " benlmle k~nii]n~"I:arasina yttlpay barlyerler y':de~d:ri rsiniz, Aramrada yapa y uz khkla r oluc B u da Ma.~ ,r]ksEnerjisl' ni kolayra ,agrenm.nizi S~(~y~ n mucizevi bakt ft


49/98

JU!l.9J~lbenzer bl '~ '1 : {)ldu.Bg, i tbl1 '~jn h ." J ' J . .man insanlai I II \ ',1Ulna g : f m O O 4 3 1 : l . o n . c e kahhmcilardan bir:iyl'f2 kars r kamya kaktrnBaM c iz el l. lil de b]r ~e}- s orma di , k i. , ge 1 :1 ;e ;] ]i 1 debu .nun ~k . ' 1 , , ' h I )'I~rarh oldllgu o lu yo r; O z el bE l ' i s~k t@ buh! :U1.m~d]g]111Zd~ya. d6 1 hll~d . el l !c ;t ). r ime - ih . tiyacuu2o l InadlWnda . . . i1e.r ey 0 1 abUir : ,


50/98

,mlUenniz i ~;aglya .uza tu , vie yak .lnnuzdAld ~~a.siliD~U"llt l z ; e , } , \ , i . n e dokuaun. Muhtemelen bir masamn uzerine dokll lnd.ugull lu!


51/98

Ney i deMyitn]ey~ceginize k.end'i11izkarar 'Vf,nn, B ir ki~il1in yapn-H I ~ ~ ' Y ] ha~:k.a;sn:tm da y,apa.bilecegin,e g U V r e n m .r$'h~ 0. zaman b~:ta-I is;jl1 , tg e l !k l i " "des tegeJf sah'ipsn,niz d,Hiklir.?t: l ,~H'ak ad ar. o kn -duklarsmzr aklnnzda tuhm: Kuantum se'viyeind@ 1 1 1 t : ! y i nasil go.z-11~tn1eyeceg , i rdz0 nesn erdn sabit ya, da Ojl(:~m,tesP] l t edJhni~ ta,~\!rr:ia,1 ,a ' I tk@t e tmes i ne neden olur, Bu sadeo "zihin, madd den'iistiind.u,tt. konusu d,!tlgil Z i l tn i J' l b i r 111~ddeo l 4 u , g u konusu da de-~UdiT';bet ikisi bir ' \/1e ay,til.1dlr" Ay:n]nuiz b~ u,e]d]de 'bide--frlli.l1.r;E l i n i zdekl nesneye s l' l" bi H ed

Matrikse Hükmedin, Matrix'e Hükmedin, Matriks'e hükmedin, Matrixe hükmedin

Documents

Transcript of Matrikse Hükmedin, Matrix'e Hükmedin, Matriks'e hükmedin, Matrixe hükmedin