MAtix - Socías y Rosselló · A5751 Interruptor con sensor de presencia por IR pasivos, circuito...
47
CATALOGO 2011 MATIX Nuevos colores. Más funciones. MY HOME
Transcript of MAtix - Socías y Rosselló · A5751 Interruptor con sensor de presencia por IR pasivos, circuito...
cata
log
o 2
011
MAtixNuevos colores.Más funciones.
MY HOME
matixPortBaja.indd 1 03/03/11 13:48
matixPortBaja.indd 2 03/03/11 13:48
1
mà
tix
CARACTERÍSTICAS GENERALESUna extensa gama de nuevos colores 2Con MÀTIX, la domótica es un estándar 6 Una gama completa para el sector residencial 8 Amplia gama de funciones y facilidad de instalación: la solución ideal también para el sector terciario 10 MÀTIX e IDROBOX: la mejor solución para una instalación protegida 10
CATÁLOGO MÀTIX - Mecanismos 12 MÀTIX - MY HOME 24
PLACAS Instalación y gama de colores 40
IDROBOX 43
ÍND
ICE
ÍNDICE
Matix_01_37.indd 1 03/03/11 13:49
2
UNA EXTENSA GAMA DE NUEVOS COLORES
METÁLICOS
COLORES
14 nuevos colores divididos en 4 grupos:
Blancos, Colores, Metálicos y Texturas,
que se complementan perfectamente con las
tendencias actuales del diseño de interiores.
Todos los acabados disponibles en las
modularidades existentes para caja universal y
caja rectangular.
BLANCOS
TEXTURAS
Matix_01_37.indd 2 03/03/11 13:49
3
mà
tix
CA
RA
CTERÍSTIC
AS G
ENER
ALES
BLANCOS
Colores básicos y neutros:
Blanco y Marfil.
Se combinan perfectamente con los
colores más utilizados.
METÁLICOS
Efecto metalizado.
Oro, Plata, Acero y Titanio.
El efecto metalizado convierte estas placas
en adecuadas para cualquier ambiente.
Mecanismo con placa Blanca.
Mecanismo con placa Titanio.
Matix_01_37.indd 3 03/03/11 13:49
4
COLORES
Efecto brillante, superficies pulidas.
Los cinco acabados de esta gama ofrecen
tonalidades homogéneas de colores
llamativos.
Lima, Púrpura, Topacio, Morado y Arena.
Colores brillantes y vivos, adecuados para
ambientes con personalidad y carácter.
UNA EXTENSA GAMA DENUEVOS COLORES
Mecanismo con placa Topacio
Mecanismo con placa Púrpura
Matix_01_37.indd 4 03/03/11 13:50
5
mà
tix
CA
RA
CTERÍSTIC
AS G
ENER
ALES
TEXTURAS
Look texturado:
Azul Mercury, Marrón Café,
Terracota.
Acabados originales con un
efecto texturado superficial.
Mecanismo con placa Terracota
Mecanismo con placa Marrón Café
Matix_01_37.indd 5 03/03/11 13:50
6
CON MÀTIX, LA DOMóTICA ES UN ESTÁNDAR
AUTOMATIZACIóN
TERMORREGULACIóN
Placa Oro con comando ON-OFF y receptor IR
Placa Azul Mercury concentral de termorregulación
MY HOME,
el sistema de automatización de BTicino,
que ofrece soluciones y funciones
avanzadas cada día más presentes en
el residencial y terciario, hoy también
está disponible en la serie MÀTIX.
Permite cubrir las principales funciones
relacionadas con el confort, ahorro
energético, comunicaciones y control.
Matix_01_37.indd 6 03/03/11 13:50
7
mà
tix
CA
RA
CTERÍSTIC
AS G
ENER
ALES
DIFUSIóN SONORAPlaca Marrón Café conamplificador de audio
MY HOME
Matix_01_37.indd 7 03/03/11 13:50
8
UNA GAMA COMPLETA PARA EL SECTOR RESIDENCIAL
IDROBOX: caja IP55
MàTIX: dispositivos MY HOME
MàTIX: mecanismo tradicional
SWING Unidad interior de videoportero
Matix_01_37.indd 8 03/03/11 13:50
9
mà
tix
CA
RA
CTERÍSTIC
AS G
ENER
ALES
SFERA modular placa exterior
IDROBOX: caja IP55
MàTIX: dispositivos MY HOME
POLYX VIDEO DISPLAY:unidad interiorde videoporteropara el controlde las funcionesMY HOME
Matix_01_37.indd 9 03/03/11 13:50
10
AMPLIA GAMA DE FUNCIONES Y FACILIDAD DE INSTALACIóN: LA SOLUCIóN IDEAL TAMBIéN PARA EL SECTOR TERCIARIO
Todas las funciones de una instalación eléctrica moderna,
incluyendo funciones electromecánicas y electrónicas, hacen
también de MÀTIX una serie ideal para el sector terciario.
Caja multifunción de superficie para la centralización
Torreta portamecanismos
Caja portamecanismos de sobremesa
INSTALACIÓN EN AMBIENTES PROTEGIDOS: SISTEMA IDROBOX
Los elementos MÀTIX pueden montarse
en las cajas IDROBOX, sin necesidad de
utilizar ningún tipo de adaptador.
La gama completa de cajas IP40 e IP55
facilitan todas las aplicaciones: desde
pequeños comercios hasta centros
comerciales.
Tapa IP55 para caja universal
Cajas de superficie IP55 e IP40
MÀTIX E IDROBOX: LA MEjOR SOLUCIóN PARA UNA INSTALACIóN PROTEGIDA
ÍNDICE
Matix_01_37.indd 10 03/03/11 13:51
11
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
ÍNDICE
CATÁLOGO Mecanismos de mando 12 Accesorios y teclas intercambiables con símbolos iluminables 14
Bases de corriente 15
Funciones electrónicas 16
Bases de TV-SAT y conectores multimedia 17
Bases telefónicas y transmisión de datos 18
Señalización acústica y luminosa 19
Lámparas de emergencia y señalización 20
Detectores de gas 21
Elementos de protección y accesorios 22
Matix_01_37.indd 11 03/03/11 13:51
12
MECANISMOS DE MANDO
INTERRUPTORESArtículo DescripciónA5001 1P16A–230Vc.a.AM5001A5001/2 1P16A–230Vc.a.-2módulos.AM5001/2A5011/32 2P32A–230Vc.a.AM5011/32A5011 2P16A–230Vc.a.AM5011A5007 1P16A–230Vc.a.conllave–lallaveseextraeenlaposiciónOFFAM5007 todaslasllavessondiferentes.
CONMUTADORArtículo DescripciónA5003 1P16A–230Vc.a.AM5003A5003/2 1P16A–230Vc.a.-2módulos.AM5003/2
CRUzAMIENTO - CONMUTADOR - SELECTORArtículo DescripciónA5012 Cruzamiento16A–230Vc.a.AM5012A5012/2 Cruzamiento16A–230Vc.a.-2módulos.AM5012/2A5052N Conmutadordobletecla1P16A–230Vc.a.AM5052A5052/2 Conmutadordobletecla1P16A–230Vc.a.-2módulos.AM5052/2A5124 Paraconectordeespigacon2contactosNO-10A48VAM5124 paraconectorart.2124N.2124N Clavija/jackart.A/AM5124.A5086 Selectorrotativode3posiciones+OFF,AM5086 paracontroldeventiladores.1P3A-230Vc.a.
RELé MONOESTABLEArtículo DescripciónAM5332/230 RelémonoestableconcontactoNO/NC230Vc.a.10Aresistivos, 4AInductivos.
REGULADOR DE SONIDOArtículo DescripciónAM5305 Potenciómetropararegulacióndeaudio0-5W47Ohm.
A5001A5003
A5011
A5086
A5052N
A5124
A5012 A5012/2
A5052/2
A5001/2A5003/2
A5011/32
MARFIL
A5007
BLANCO
AM5001AM5003
AM5011 AM5011/32
AM5007
AM5001/2AM5003/2
AM5012 AM5012/2
AM5052 AM5052/2
AM5086AM5124
AM5332/230 AM5305
2124N
Matix_01_37.indd 12 03/03/11 13:51
13
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
PuLsAdORArtículo DescripciónA5005N Pulsador1PNO10A–230Vc.a.AM5005A5005/1N Pulsador1PNC10A–230Vc.a.AM5005/1A5005/2 Pulsador1PNC10A–230Vc.a.AM5005/2A5055 PulsadorDoble1P(NO)+1P(NO)10A–230Vc.a.AM5055A5055/2 PulsadorDoble1P(NO)+1P(NO)10A–230Vc.a.-2módulos.AM5055/2A5037 PulsadorDoble1P(NO)+1P(NO)10A–230Vc.a.conbloqueoAM5037 mecánico.A5037/2 PulsadorDoble1P(NO)+1P(NO)10A–230Vc.a.conbloqueoAM5037/2 mecánico-2módulos.A5005/2A Pulsadorsímbololuz,1P(NO)10A–230Vc.a.-2módulos.AM5005/2AA5005/2D Pulsadorsímbolocampana,1P(NO)10A–230Vc.a.-2módulos.AM5005/2DA5057R Pulsador1P(NO)iluminablecondifusorrojo,paralámparasAM5057R 11250L,11250LV,11251L,11252L.A5057V Pulsador1P(NO)iluminablecondifusorverde,paralámparasAM5057V 11250L,11250LV,11251L,11252L.
PuLsAdOREs ILuMINABLEs PARA sEÑALIZACIÓNArtículo DescripciónAM5001L Interruptor1P16A-230Vc.a.-iluminableAM5003L Conmutador1P16A-230Vc.a.-iluminableAM5005L Pulsador1PNO16A-230Vc.a.-iluminable
AM5005AM5005/1
AM5055 AM5037
AM5057R AM5057V
AM5001LAM5003LAM5005L
AM5005/2A AM5005/2D
AM5005/2 AM5055/2
AM5037/2
A5005NA5005/1N
A5055 A5037
A5057R A5057V
A5005/2A A5005/2D
A5005/2 A5055/2
A5037/2
MARFILBLANCO
Matix_01_37.indd 13 03/03/11 13:51
14
AM5921...
A B C
FED
AM5921W
MÓduLO CIEGO Y sALIdA dE HILOsArtículo DescripciónA5000 Módulociego-1módulo.AM5000A5000P/2 Módulociegoconhuelladerotura-2módulos.AM5000P/2A5009 Salidadehilosø9mm-1módulos.AM5009A5009/2 Salidadehilosø9mm-2módulos.AM5009/2
TECLAs INTERCAMBIABLEs CON sÍMBOLO ILuMINABLEArtículo DescripciónAM5921... Completarlareferenciaconlaletradelsímbolo.AM5921/2... Igualqueelanterior-2módulos.AM5921W Teclacontarjetarotulable.
AM5921/2...
AM5009 AM5009/2
AM5000 AM5000P/2
LHG
PNM
RQ
A5009 A5009/2
A5000 A5000P/2
ACCESORIOS Y TECLAS INTERCAMBIABLES CON SÍMBOLOS ILUMINABLES
MARFILBLANCO
Matix_01_37.indd 14 03/03/11 13:51
15
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
BASES DE CORRIENTE
BAsEs sCHuKO CON ALVEOLOs PROTEGIdOsArtículo DescripciónA5440/2N Base2P+T10/16A230Vc.a.AM5440/2A5440/2NR Base2P+T10/16A230Vc.aparacircuitosespeciales,colorrojo.AM5440/2P Base2P+T10/16A230Vc.acontapadeprotección.AM5440/2M Basemonobloc,2P+T10/16A230Vc.aconsoporteyplacablanca.
BAsE PARA AFEITAdORAArtículo DescripciónA5460 BasedeseguridadparaafeitadoracontransformadorAM5460 deaislamiento,tensióndeentrada230Vc.a50/60Hz-tensión
desalida115V/230Vc.a20VA.
BAsEs dE CORRIENTE EuROPEAsArtículo DescripciónA5440/3 Base2P+T10/16A230Vc.a-contactodetierralateralyfrontal.AM5440/3AM5180 Base2P+T10/16A230Vc.a-separaciónentreejes
deØ19y26mm.
BAsEs sCHuKOBases schukoprecableadas,permitenlaconexióndepilotoluminoso.Utilizarlámparas11250L...Artículo DescripciónAM5450/2 Baseschukodoble16A230Vc.a.condiafragmadeprotección.A5450/2R Baseschukodoble16A230Vc.a.condiafragmadeprotección-
colorrojo.
AM5440/2
AM5180AM5440/3
AM5460
AM5440/2P
A5440/2NR AM5440/2M
A5440/2N
A5460
A5440/3
MARFILBLANCO
A5450/2R
AM5450/2
Matix_01_37.indd 15 03/03/11 13:51
16
FUNCIONES ELECTRóNICAS
N4450
3457
AM5703
AM5751 AM5752
AM5711AM5712
AM5721
dIMMERArtículo DescripciónA5702 DimmerpormandogiratorioparacargasresistivasconconmutadorAM5702 incorporado-60W÷500W230Vc.a-tecnologíaMOS-FET-fusible
incorporado.(utilizarconcajade52mmdefondo).AM5706 Dimmerpormandogiratorioparacargasresistivas-100W÷500W 230Vc.a.(utilizarconcajade52mmdefondo).AM5703 Dimmerporpulsadorparacargasresistivasodetransformadores ferromagnéticos,60W÷500W230Vc.a-tecnologíaMOS-FET
fusibleincorporado.Memorizalaregulaciónconfunciónantideslumbramiento,posibilidaddemandoyregulacióndemáspuntosmediantepulsadores-2módulos.
INTERRuPTOREs POR INFRARROJOs PAsIVOsArtículo DescripciónA5751 InterruptorconsensordepresenciaporIRpasivos,circuitoAM5751 crepusculardeumbralvariableconposibilidaddeexclusión,circuitode
temporizaciónregulablede30”aC10minutos,paracargasresistivashasta200Vmáx-Alimentación230Vc.a.Paracargassuperioresutilizarelreléart.AM5332/230.(noutilizarconlámparastipoPL).
A5752 Consensordepresenciaderayosinfrarrojospasivos,circuitoAM5752 crepusculardeumbralvariableconposibilidaddeexclusión,circuito
detemporizaciónregulablede30seg.a10minutosactivabletambiéndesdepulsadoresexteriores.Salidaarelé6Aresistivos/2Ainductivos,conselector0=siempreapagado,A=automáticoyconpulsadores,I=siempreencendido.Alimentación230Vc.a.2módulos.
TERMOsTATO Y CRONOTERMOsTATOArtículo DescripciónA5711 Termostatoambienteelectrónico,margenderegulacióndelaAM5711 temperatura5º÷30°C,2ledsparaseñalizacióndelestadode
funcionamiento,salidadereléconuncontactoenconmutación2A230Vc.a.-2módulos.
AM5712 Termostatoambienteelectrónico,conconmutador“verano- invierno”margenderegulacióndelatemperatura5º÷30°C,2leds
paraseñalizacióndelestadodefuncionamiento,salidadereléconcontactoNC-NO2A230Vc.a-2módulos.
AM5721 Cronotermostatoelectrónicodiario/semanal,7programas-Displaydecristallíquido,alimentaciónabaterías2x1,5V,permitesondaexternayteleactivación.Contactodesalida1A230Vc.a.-3módulos.
POLYX CLIMAArtículo DescripciónN4450 Cronotermostatodesuperficieelectrónicodiario/semanal-
alimentaciónabaterías2x1,5V-permitesondaexternayteleactivación-contactodesalida1Acosϕ 0.5.
ACCESORIOSArtículo DescripciónF462 ActuadortelefónicoGSM - 2 módulos DIN.3457 Sondaexteriorparaart.AM5721 y N4450.
INTERRuPTOR POR TARJETAArtículo DescripciónA5765 TarjeterodecargasuperiorconinterruptorunipolarNO,conpilotoAM5765 deseñalización,tarjetaestándar,cargamáxima30VA-230V-
3módulos(utilizarreléparacargassuperiores).A5765/2 TarjeterodecargasuperiorconinterruptorunipolarNO,conpilotoAM5765/2 deseñalización,tarjetaestándar,cargamáxima30VA-230V(para
cajauniversalde60mm-utilizarreléparacargassuperiores).L4546 Llaverocontarjetarotulable.
AM5706AM5702
A5751 A5752
A5711
A5702
F462
AM5765AM5765/2
L4546
A5765A5765/2
MARFILBLANCO
Matix_01_37.indd 16 03/03/11 13:51
17
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
BAsEs dE TV - sATArtículo DescripciónA5173D BasecoaxialtipofinaldederivaciónparainstalacionesindividualesAM5173D ycolectivasconpasodecorrienteydeseñalparaselecciónde
canal-conectormachoIECØ9,5mm.A5173P BasecoaxialtipopasanteparainstalacionesencascadaAM5173P colectivas-conectormachoIECØ9,5mm.A5173PT BasecoaxialtipofinalparainstalacionesencascadacolectivasconAM5173PT adaptadorde75Ωincorporado-conectormachoIECØ9,5mm.A5173DC BasecoaxialtipofinaldederivaciónparainstalacionesindividualesAM5173DC ycolectivassinpasodecorrienteosatélitecentralizado-conector
machoIECØ9,5mm.A5173SAT BasecoaxialinductivablindadatipofinaldederivaciónparaAM5173SAT instalacionesindividualesycolectivasconpasodecorriente,
deseñalparaseleccióndecanalyradio-conectorTVmachoIECØ9,5mm-conectorSATtipo“F”macho-conectorRADIOhembraIECØ9,5mm.
REsIsTENCIA TERMINALArtículo Descripción75RTN Resistenciaterminalparacierredelíneaeninstalacionescolectivas
conconexiónencascada-75Ω.
FRONTAL PARA BAsEs EsTANdARArtículo DescripciónA5164/2 FrontaldeacabadoparabasesTV/R-SATencajasredondasAM5164/2 yuniversales.Fijaciónpormediodetornillocentral-nonecesita
soporte.AM5163/2 FrontaldeacabadoparabasesTV-R-SATencajasredondasAM5163/3 yuniversales.Fijaciónpormediodetornillocentral-nonecesita
soporte.
CONECTOREs MuLTIMEdIAArtículo DescripciónAM4280 Conectoraudio-jack3,5.AM4281 Conectoraudio-RCAx2.AM4282 Conectorvídeo-HD15.AM4283 ConectorRCAx3.AM4284 ConectorHDMI.
CONECTOREs dATOsArtículo DescripciónAM4285 ConectorUSB.
AM5173P AM5173DCAM5173D
AM5173PT
AM5173SAT
AM5164/2 AM5163/3
A5173P A5173DCA5173D
A5173PT
A5173SAT
A5164/2 A5163/3
BASES DE TV-SAT Y CONECTORES MULTIMEDIA
75RTN
MARFILBLANCO
AM4280
AM4283
AM4285
AM4281
AM4284
AM4282
Matix_01_37.indd 17 03/03/11 13:51
18
BASES TELEFóNICAS Y TRANSMISIóN DE DATOS
AM5958/11N
AM5979C6S
AM5979C5EAM5979C6
AM5957/12
AM5959/12
AM5980/1AM5981/1
AM5980/2AM5981/2
A5958/11N A5957/12
A5959/12
A5979C6S
A5979C5EA5979C6
CONECTOREs RJ11 - RJ12Artículo DescripciónA5958/11N Basedeteléfonode4contactosRJ11,conexióntipoK10.AM5958/11NA5957/12 Basedeteléfonode6contactosRJ12,conexióntipoK10.AM5957/12A5959/12 Basedeteléfonode6contactosRJ12,conexióntipoK10-AM5959/12 2módulos.
CONECTOR RJ45Artículo DescripciónA5979C5E ConectorRJ45cat.5E-ConexióntipoTOOLLESS.UTP.AM5979C5EA5979C6 ConectorRJ45cat.6-ConexióntipoTOOLLESS.UTP.AM5979C6A5979C6S ConectorRJ45cat.6-ConexióntipoTOOLLESS.STP.AM5979C6S
AdAPTAdOREs PARA RJ45Artículo DescripciónAM5980/1 AdaptadorMÀTIX2módulospara1RJ45tipokeystone.AM5980/2 AdaptadorMÀTIX2módulospara2RJ45tipokeystone.AM5981/1 AdaptadorMÀTIX2módulospara1RJ45
tipoSystimax/Infra+/Panduit.AM5981/2 AdaptadorMÀTIX2módulospara2RJ45
tipoSystimax/Infra+/Panduit.
MARFILBLANCO
Matix_01_37.indd 18 03/03/11 13:51
19
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
SEñALIZACIóN ACúSTICA Y LUMINOSA
AM5062B AM5064V
AM5048AM5041
A5386/12R - A5386/24R - A5386/230RA5386/12V - A5386/24V - A5386/230V A5386/12B - A5386/24B - A5386/230B
AM5060R AM5060B AM5060V
AM5755/12
A5625/230
PILOTOs LuMINOsOsArtículo DescripciónA5062B Portalámparascondosdifusores:naranja+transparenteAM5062B paralámparasarts.11250L,11251L,11252L.A5064V Portalámparascondosdifusores:rojo+verdeparalámparasAM5064V arts.11250L,(11250LVeneldifusorverde),11251L,11252L.A5060R Portalámparascondifusorrojo,paralámparasAM5060R arts.11250L,11251L,11252L.A5060B Portalámparascondifusortransparente,paralámparasAM5060B arts.11250L,11251L,11252L.A5060V Portalámparascondifusorverde,paralámparasarts.11250L,AM5060V 11251L,11252L.
LÁMPARAs dE sEÑALIZACIÓNArtículo DescripciónA5625/230 Lámparaconleddeluzblancadealtaluminosidad-230Vc.a.
PILOTOs sALIENTEsArtículo DescripciónA5386/12R Colorrojo-alimentación12V-LED0,6W.A5386/12V Colorverde-alimentación12V-LED0,6W.A5386/12B Colorblanco-alimentación12V-LED0,6W.A5386/24R Colorrojo-alimentación24V-LED0,6W.A5386/24V Colorverde-alimentación24V-LED0,6W.A5386/24B Colorblanco-alimentación24V-LED0,6W.A5386/230R Colorrojo-alimentación230V-LED0,6W.A5386/230V Colorverde-alimentación230V-LED0,6W.A5386/230B Colorblanco-alimentación230V-LED0,6W.Nota:Unavezinstaladoeldispositivosobresale52mm.delapared.
TIMBREsArtículo DescripciónA5048N Zumbador230Vc.a-10VA-74dB.AM5048A5041N Timbredebronce-230Vc.a-11VA-80dB.AM5041
sONERIA ELECTRÓNICAArtículo DescripciónAM5755/12 Soneríaelectrónica,3sonidosdistintos,conregulación delvolumenfrontal.Alimentacióna12c.a./c.c.
A5048NA5041N
A5062B A5064V
A5060R A5060B A5060V
MARFILBLANCO
Matix_01_37.indd 19 03/03/11 13:51
20
LÁMPARAS DE EMERGENCIA Y SEñALIZACIóN
L4784/3 L4786/3
A5774/3
A5776/3 - A5776/3L
A5779 L4380/B
A5630/230
LÁMPARA ExTRAIBLEArtículo DescripciónA5779 Linternaautónomaextraibleconleddealtaluminosidad.
dispositivoautomáticodeemergencia,incluyebasederecarga,2bateríasdeniquel-cadmio,autonomíade2horas.Alimentación230Vc.a
L4380/B Bateríaderecambio.
LÁMPARA dE sEÑALIZACIÓNArtículo DescripciónA5630/230 Lámparadezócaloconleddeluzblanca-230Vc.a.
LÁMPARA dE EMERGENCIA dOMÉsTICAArtículo DescripciónA5774/3 Lámparadeemergenciaautomáticarecargable-leddepresencia
detensión-pulsadordeexclusión-bateríadeniquel-cadmio-autonomíade3horas-Alimentación230Vc.a-lámparade1W.-4módulos.
A5776/3 Lámparadeemergenciaautomáticarecargable-leddepresenciadetensión-pulsadordeexclusión-bateríadeniquel-cadmio-autonomíade3horas-Alimentación230Vc.a-lámparade1,3W.-6módulos.
A5776/3L Confuncióndeiluminaciónpermanenteparaaplicacionesquenecesitanluzlas24horas-mismascaracterísticasquelasanteriores.
L4784/3 Bateríaderecambioparalámparaart.A5774/3.L4786/3 Bateríaderecambioparalámparasart.A5776/3yA5776/3L.
Matix_01_37.indd 20 03/03/11 13:51
21
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
DETECTORES DE GAS
L4525/12NO
AM5730
AM5732/12AM5731/12
F91/12E
AM5734
dETECTOR dE GAsArtículo DescripciónAM5731/12 Detectordegasnatural(metano)conseñalización ópticoyacústicade85dB-autodiagnosisinterior-predispuesto
parafuncionarconelrepetidordeseñal.Alimentación12Vc.a.AM5732/12 Detectordegasbutano/propano(GPL)con señalizaciónópticoyacústicade85dB-autodiagnosisinterior-
predispuestoparafuncionarconelrepetidordeseñal.Alimentación12Vc.a.
REPETIdOR dE sEÑALArtículo DescripciónAM5730 Repetidordeseñalparadetectoresdegas,señalización óptico/acústica-salidareléconuncontactoen
conmutación6Aresistivos-2Ainductivos-2módulos.
TRANsFORMAdORArtículo DescripciónAM5734 Transformadordeseguridad,entrada230Vc.a-50/60Hz. salida12Vc.a.-potencia4VA-2módulos.F91/12E Transformadordeseguridad,entrada230Vc.a-50/60Hz.salida12
Vc.a.-potencia6VA-parainstalaciónenguíaDIN3módulos.
ELECTROVÁLVuLAArtículo DescripciónL4525/12NO Electroválvuladerearmemanual12V,50Hz-3VA
Presiónmax.500mbar,gradodeprotecciónIP65temperaturadetrabajo–15º/+60º-diámetro3/4.
BLANCO
Matix_01_37.indd 21 03/03/11 13:51
22
11250L11250LV
11251L11252L
503E 503EC
ÍNDICE
ELEMENTOS DE PROTECCIóN Y ACCESORIOS
AM5088
AM5210SAM5216S
AM5250SAM5256S
PORTAFusIBLEsArtículo DescripciónAM5088 Portafusibleparafusible5x20y6,3x32,máx10A230Vc.a.AM5089 PortafusibleparafusiblesT16A250Vc.a.
INTERRuPTOREs AuTOMÁTICOs MAGNETOTÉRMICOsArtículo DescripciónA5210S Interruptorautomáticomagnetotérmico1P+N10A230Vc.a.AM5210S indicadordecontactosabiertosocerrados,poderdecorte3.000A
230Vc.a.A5216S Interruptorautomáticomagnetotérmico1P+N10A230Vc.a.AM5216S indicadordecontactosabiertosocerrados,poderdecorte3.000A
230Vc.a.
INTERRuPTOREs AuTOMÁTICOs dIFERENCIALEsArtículo DescripciónA5250S InterruptorautomáticodiferencialbipolarconunpoloprotegidoAM5250S I.n10mA,10A230Vc.a.,indicadorcontactosabiertosocerrados,
pulsadordetest,poderdecorte3000A230Vc.a.A5256S InterruptorautomáticodiferencialbipolarconunpoloprotegidoAM5256S I.n10mA,16A230Vc.a.,indicadorcontactosabiertosocerrados,
pulsadordetest,poderdecorte3000A230Vc.a.
LAMPARITAs dE LOCALIZACIÓNArtículo Descripción11250L Lamparitadeneónconcable-transparente-230Vc.a.11250LV Lamparitadeneónconcable-verde-230Vc.a.11251L Lamparitaincandescente-12V.11252L Lamparitaincandescente-24V.
CAJAs dE EMPOTRARArtículo Descripción503E Cajaderesinaparaempotrar-106x71x52mm.503EC Tapaparacaja503E.504E Cajaderesinaparaempotrar-130x71x52mm.
CAJA dE suPERFICIEArtículo Descripción503BP Cajaderesina-123x80x45mm.
A5210SA5216S
A5250SA5256S
AM5089
MARFILBLANCO
Matix_01_37.indd 22 03/03/11 13:51
CARACTERÍSTICAS GENERALES 24
CATÁLOGO Automatización 26
Difusión Sonora 33
Termorregulación 35
23
CATA
LOG
Om
àt
ix
ÍNDICE
Matix_01_37.indd 23 03/03/11 13:51
24
AHORRO ENERGéTICO
Termorregulación
COMUNICACIÓN
Sistemadevideoporterodigital2hilos
CONFORT
IluminaciónMotorizaciónEscenariosDifusiónsonora
MY HOMEINTEGRACIóN FUNCIONAL Y ESTéTICA
MY HOME es el sistema de
automatización De BTicino. Sus
soluciones avanzadas están cada
vez más presentes tanto en el sector
residencial como el terciario.
La oferta, hoy también disponible en la
serie MÀTIX, cubre todas las aplicaciones
relacionadas con el confort, ahorro
energético, comunicaciones y control.
La característica común de todos los
dispositivos de MY HOME es el uso de
la misma tecnología, basada en el bus
digital, que permite crear sinergias entre
los diferentes elementos del sistema en
función de las necesidades y exigencias
del cliente. Además, con MÀTIX, gracias
a sus displays, el control de la instalación
se convierte en algo simple e intuitivo.
MY HOME
Matix_01_37.indd 24 03/03/11 13:51
25
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
AUTOMATIZACIóNEl sistema de automatización permite
la gestión integrada de funciones
hasta hoy ejecutadas por instalaciones
eléctricas distintas y complejas tales
como:
n La gestión de la iluminación
n El accionamiento de persianas y/o
cortinas eléctricas, ventiladores, etc.
El sistema dispone de dos tipologías
de dispositivos:
n Comandos, conectados sólo con
el cable BUS;
n Actuadores, conectados con
el cable BUS y con la línea de
230 V.c.a. para la gestión
de la carga conectada.
DIFUSIóN SONORA HI-FI ESTéREO 2 HILOS
Con la difusión sonora estéreo es posible
seleccionar y controlar el sonido, además
de difundirlo simultáneamente en varios
ambientes con una elevada calidad de audio.
Para ello consta de amplificadores y
altavoces perfectamente integrados
con el resto de elementos de la instalación.
TERMORREGULACIóNPermite la gestión/programación
simplificada de todo el sistema de
climatización; de esta forma, gracias a un
menú con guía, se pueden elegir los modos
de funcionamiento, ver la temperatura en las
diferentes zonas y modificar los programas
diarios y semanales.
EN SISTEMAS DE:
Calefacción AmbosAire acondicionado
CocinaDormitorio
Baño
EntradaSala de estar
Ejemplo de sistema dividido por zonas con calefacción
mediante paneles radiantes.
Alimentador
230 Vac
Amplificador de empotrar
Altavoz de empotrar
Altavoz de empotrar
Nodo Audio/Vídeo Terminadores de línea
LucesPersianas
TV/SAT IPTV
automazione di�usione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichilan energia luci tvcc www irrigazione
TV/SAT IPTV
automazione di�usione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichilan energia luci tvcc www irrigazione
Matix_01_37.indd 25 03/03/11 13:52
26
MY HOMEAUTOMATIZACIóN
COMANDO ESPECIALArtículo DescripciónAM5831M2 Comando especial - permite controlar un actuador utilizando todas
las funciones estándar de un comando y además algunas funciones especiales: activación de 4 escenarios memorizados en el módulo art. F420, temporizaciones, activación de un actuador instalado en un bus diferente respecto al comando, selección del nivel fijo de regulación y de la velocidad de soft-start y soft-stop de los dimmers, difusión sonora, comando de activación de cerradura, comando de llamada en planta y encendido de luz de escalera, gestión de canales auxiliares. A completar con teclas de 1 o 2 módulos de una y dos funciones.
COMANDO PARA CARGAS INDIVIDUALES Y DOBLESArtículo DescripciónAM5832/2 Comando que puede controlar un actuador para cargas individuales
o para cargas dobles o dos actuadores para cargas individuales o dobles independientes entre ellos - a completar con 1 tecla de 2 módulos por comando de una o dos funciones o 2 teclas de 1 módulo de una o dos funciones.
AM5832/3 Comando que puede controlar tres actuadores para cargas individuales o para cargas dobles independientes entre ellos - a completar con 3 teclas de 1 módulo por comando de una o dos funciones.
MÓDULO DE ESCENARIOSArtículo DescripciónF420 Dispositivoparamemorizar16escenariosdelossistemasde
automatización,difusiónsonora,termorregulaciónyvideoportero-2módulosDIN.
PROGRAMADOR ESCENARIOSArtículo DescripciónMH200N Dispositivoparalaejecucióndeescenariosprogramadosconel
softwareTiMH200.Elescenariopuedeserasociadoaunhorario,fecha,activaciónmanual,eventosgestionadosatravésdecanalesAUXogeneradosenlainstalacióndeautomatización,termorregulaciónyalarma.Tamaño6módulosDIN.
COMANDOS PROTEGIDOS POR CÓDIGOArtículo DescripciónAM5787 Dispositivoquepermitememorizarhasta30transponders(tarjeta
dereconocimiento)paralaactuacióndecomandosprotegidos-2módulos.
AM5787/4 Comandodeescenariosprotegidocontransponder-permitelamemorizacióndehasta30transponders(tarjetadereconocimiento)paraelcontrolde4escenariosprotegidos-2módulos.
TRANSPONDERArtículo Descripción3530S Tarjetadereconocimiento-cuandoesaproximadaallectorde
transponderloactivapermitiendolatransmisiónporelBUSdelaseñalgenerada-nonecesitapilasparalaalimentación-codificabledemaneraautomáticaatravésdellectordetransponder.
3540 Comoelanterior-llavero.
AM5831M2 AM5832/2 AM5832/3
F420 MH200N
AM5787 AM5787/4
35403530S
Matix_01_37.indd 26 03/03/11 13:52
27
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
3529
RECEPTOR DE INFRARROJOS ACTIVOSArtículo DescripciónAM5834 Receptor para el control a través del mando a distancia art. 3529 -
hasta 16 actuaciones o escenarios memorizados en el módulo de escenarios art. F420.
MANDO A DISTANCIAArtículo Descripción3529 MandoadistanciaIRparaelcontroldereceptores(hasta16en
elmismoambiente)con16canalesseleccionablesdirectamente.Alimentadocon2bateríastipoAAAde1,5V.
DETECTORES DE INFRARROJOS PASIVOSArtículo DescripciónAM5790 Detector volumétrico de presencia a rayos infrarrojos pasivos - led
de señalización de alarma con memoria - con alcance regulable (3-9 metros), apertura angular de 105º, 14 haces subdivididos en 3 planos - canal auxiliar de prealarma activable.
AM5791 Detector volumétrico de presencia a rayos infrarrojos pasivos - led de señalización de alarma con memoria - con alcance regulable (3-9 metros), apertura angular de 105º a 0º, lente orientable en 2 ejes, 14 haces subdivididos en 3 planos - canal auxiliar de prealarma activable.
DETECTOR MINI DE INFRARROJOS PASIVOSArtículo DescripciónN4640 Detectorvolumétricodepresenciaarayosinfrarojospasivos-led
deseñalizacióndealarmaconmemoria-conalcanceregulable(3-9metros),aperturaangularde105º,14hacessubdivididosen3planos-canalauxiliardeprealarmaactivable-montajedesuperficieinclinadoyenángulo.
N4640B Detectorcomoelanterior-alcance6metros.
AM5834
AM5790 AM5791
N4640N4640B
Matix_01_37.indd 27 03/03/11 13:52
28
MY HOMEAUTOMATIZACIóN
Artículo DescripciónBMSE1001 Sensor Bus de infrarrojos pasivos, para la detección de movimiento
y del nivel de luminosidad, instalación en techo, grado de protección IP 20, conexión a tornillo, área de cobertura de 6 m de diámetro (28 m2) para una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de instalación 4 m, alimentación 27 V cc del Bus, consumo 10 mA, regulación a través de configuración física o virtual.
BMSE2001 Sensor Bus de infrarrojos pasivos, para la detección de movimiento y del nivel de luminosidad, instalación en techo, grado de protección IP 42, conexión con borne RJ45, área de cobertura de longitud 2 m para 30º y profundidad de campo de 12 m (24 m2) para una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de instalación de 6 m, alimentación 27 V cc del Bus, consumo 12 mA, regulación a través de mando a distancia mono/bidireccional (088230 y 088235), configuración física o virtual.
BMSE2002 Sensor Bus de infrarrojos pasivos, para la detección de movimiento y del nivel de luminosidad, instalación en techo, grado de protección IP 42, conexión con borne RJ45, área de cobertura de longitud 11 m para 90º y profundidad de campo de 14 m (120 m2) para una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de instalación de 6 m, alimentación 27 V cc del Bus, consumo 12 mA, regulación a través de mando a distancia mono/bidireccional (088230 y 088235), configuración física o virtual.
BMSE2003 Sensor Bus de infrarrojos pasivos, para la detección de movimiento y del nivel de luminosidad, instalación en techo, grado de protección IP 42, conexión con borne RJ45, área de cobertura de longitud 2 m para 30º y profundidad de campo de 9 + 9 m (36 m2) para una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de instalación de 6 m, alimentación 27 V cc del Bus, consumo 12 mA, regulación a través de mando a distancia mono/bidireccional (088230 y 088235), configuración física o virtual.
BMSE2004 Sensor Bus de infrarrojos pasivos, para la detección de movimiento y del nivel de luminosidad, instalación en techo, grado de protección IP 42, conexión con borne RJ45, área de cobertura de longitud 10 m para 140º y profundidad de campo de 27 m (210 m2) para una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de instalación de 6 m, alimentación 27 V cc del Bus, consumo 12 mA, regulación a través de mando a distancia mono/bidireccional (088230 y 088235), configuración física o virtual.
BMSE2005 Sensor Bus de doble tecnología, infrarrojos pasivos y ultrasonidos para la detección de movimiento y del nivel de luminosidad, instalación en techo, grado de protección IP 42, conexión con borne RJ45, área de cobertura de longitud 14 m para 180º y profundidad de campo de 7 m (77 m2) para una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de instalación de 6 m, alimentación 27 V cc del Bus, consumo 12 mA, regulación a través de mando a distancia mono/bidireccional (088230 y 088235), configuración física o virtual.
NOTA:Para más información sobre los mandos a distancia 088230 y 088235 ver el catálogo Luminarias de Emergencia y Gestión de la Iluminación.
BMSE1001
BMSE2001
BMSE2002
BMSE2003
BMSE2004
BMSE2005
Matix_01_37.indd 28 03/03/11 13:52
29
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
ACTUADORES Y DIMMERS DE EMPOTRARArtículo DescripciónAM5851/1 Actuador con 1 relé con pulsador de comando – para cargas
individuales: 6A resistivos o lámparas de incandescencia, 2A cosphi 0,5 para transformadores ferromagnéticos y 150W lámparas fluorescentes – a completar con teclas de 2 módulos para funciones individuales o dobles.
AM5851/2 actuador con 2 relés interblocados con pulsador de comando – para cargas dobles 500W para motoreductores – a completar con teclas de 2 módulos para funciones dobles.
ACTUADORES PARA CENTRALIzACIÓNArtículo DescripciónF411/1N Actuadorcon1reléenconmutación-paracargasindividuales:
16Aresistivos,10Aparalámparasincandescentes,4Acosϕ0,5paratransformadoresferromagnéticosy4Aparalámparasfluorescentes.
F411/2 Actuadorcon2relésindependientes-paracargasindividualesodobles:10Aresistivos,6Aparalámparasincandescentes,500Wparamotorreductores,2Acosϕ0,5paratransformadoresferromagnéticosy250Wparalámparasfluorescentes-interblocadológicodelosrelésvíaconfiguración.
F411/4 Actuadorcon4relésindependientes-paracargasindividuales,doblesocombinadas:6Aresistivos,2Aparalámparasincandescentes,500Wparamotorreductores,2Acosϕ0,5paratransformadoresferromagnéticosy70Wparalámparasfluorescentes-interblocadológicodelosrelésvíaconfiguración.
BMSW1001 ActuadorON/OFF,1salidaparaunacargamáximade16A230Vca,conexiónporborneyRJ45,índicedeprotecciónIP20,4módulosDIN,alimentacióna100/240Vca50/60Hz,pulsadorPush&Learn,pulsadorparaelcomandodirectodelacarga.
BMSW1002 ActuadorON/OFF,2salidasindependientesparaunacargamáximade16A230Vca,conexiónporborneyRJ45,índicedeprotecciónIP20,4módulosDIN,alimentacióna100/240Vca50/60Hz,pulsadorPush&Learn,pulsadorparaelcomandodirectodelacarga.
BMSW1003 ActuadorON/OFF,4salidasindependientesparaunacargamáximade16A230Vca,conexiónporborneyRJ45,índicedeprotecciónIP20,4módulosDIN,alimentacióna100/240Vca50/60Hz,pulsadorPush&Learn,pulsadorparaelcomandodirectodelacarga.
ACTUADORES MÓDULO BASICArtículo Descripción3475 Actuadorcon1relé-paracargasindividuales:2Aresistivoso
lámparasdeincandescencia,2Acosϕ0,5paratransformadoresferromagnéticos-adecuadoparalainstalaciónenelfondodecajadetrásdelosdispositivosdecomando.
3476 Actuadorcon1relé-paracargasindividuales:2Aresistivosolámparasdeincandescencia,2Acosϕ0,5paratransformadoresferromagnéticos-permitelaconexióndeunpulsadortradicionalconcontactoNO.
AM5851/1 AM5851/2
F411/1N F411/2 F411/4
34763475
BMSW1001 BMSW1002
BMSW1003
Matix_01_37.indd 29 03/03/11 13:52
30
F413N
DIMMERSArtículo DescripciónF413N Dimmercon1salidadereléparaelcontroldelámparas
fluorescentesfuentesLEDconentrada1-10Vparacargasindividualeshasta2,5Aa230Vca-tipoconexiónatornillo-alimentación27Vcc-consumode30mA-máximo10balastosconectables(bornes1-2)-desprovistodepulsadorPush&Learn-pulsadorparaelcomandodirectodelacarga-2módulosDIN.
F414 Dimmercon1salidadereléparacargasincandescentesyhalógenascontransformadorferromagnético-alimentación27Vcc-consumode9mA-paracargaindividual:lámparasincandescentes,cargasresistivasytransformadoresferromagnéticos(60-1000W/0,25A-4A)-potenciadisipadaacargamáxima11W-desprovistodepulsadorPush&Learn-pulsadorparaelcomandodirectodelacarga-4módulosDIN.
F415 Dimmercon1salidadereléparacargashalógenascontransformadorelectrónico-alimentación27Vcc-consumode22mA-paracargaindividual:transformadoreselectrónicos(60-400W/0,25A-1,7A)-potenciadisipadaacargamáxima11W-desprovistodepulsadorPush&Learn-pulsadorparaelcomandodirectodelacarga-4módulosDIN.
BMDI1001 Dimmer1/10V,1salidadereléparaunacargamáximade4,3Aa230Vca,conexiónporborneyRJ45,índicedeprotecciónIP20,6módulosDIN,alimentacióna100/240Vca50/60Hz,pulsadorPush&Learn,pulsadorparaelcomandodirectodelacarga.
F416U1 DimmerAllLoad,1salidadereléparaunacargamáximade4,3Aa230Vca,conexiónporborneyRJ45,índicedeprotecciónIP20,6módulosDIN,alimentacióna100/240Vca50/60Hz,pulsadorPush&Learn,pulsadorparaelcomandodirectodelacarga.
F417U2 DimmerAllLoad,2salidasdereléparaunacargamáximade1,7Aa230Vca,conexiónporborneyRJ45,índicedeprotecciónIP20,6módulosDIN,alimentacióna100/240Vca50/60Hz,pulsadorPush&Learn,pulsadorparaelcomandodirectodelacarga.
F46U1
BMDI1001
F417U2
MY HOMEAUTOMATIZACIóN
F414 F415
Matix_01_37.indd 30 03/03/11 13:52
31
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
F422 F425
INTERFAz DE CONTACTOSArtículo Descripción3477 InterfazdecomandomóduloBasiccon2contactosindependientes
paraelcontrolde2actuadoresparacargasdefunciónindividualoparaelcomandode1actuadorparacargasdefuncióndoble(persianas)-incorporadosentradasparadosinterruptoresopulsadorestradicionalesconcontactoNOyNCounconmutadortradicionalopulsadorinterblocado.
F428 Comoelanterior-2módulosDIN.
INTERFAz SCS-SCSArtículo DescripciónF422 InterfazentreinstalacionesbasadasenBUSSCSinclusosiestán
dedicadasadiferentesfunciones-2módulosDINrebajados.
MÓDULO DE MEMORIAArtículo DescripciónF425 Móduloparalamemorizacióndelestadodelosactuadores-para
restablecerelsistemadeautomatizacióndelucesencasodeblack-out-2módulosDINrebajados.
INTERFAz SCS/DALIArtículo DescripciónF429 DimmerDALI,8salidasindependientesconunacargamáximade
16balastosa230Vca,gradodeprotecciónIP20,6módulosDIN,alimentación27VccdelBus,consumo5mA,pulsadorincorporadoparaelcontroldirectodelacarga.
INTERFAz SCS/KNXArtículo DescripciónF427 InterfazSCS/KNX-paraelintercambiodeinformaciónentreel
sistemadeAutomatizaciónyelestándarKNX.
FUENTES DE ALIMENTACIÓNArtículo DescripciónE46ADCN AlimentadorparaelsistemaMYHOME-entrada230 V casalida
27 V ccMBTS-corrientemáximaabsorbida300 mA-corrientemáximasuministrada1,2 A-formato8 módulosDIN.
E49 AlimentadorcompactoparainstalacionesdeAutomatizaciónyTermorregulación-entrada230 V casalida27 V ccMBTS-corrientemáximasuministrada600 mA-formato2 módulosDIN.
3477
F428
F427F429
E46ADCN
E49
Matix_01_37.indd 31 03/03/11 13:52
32
TECLAS SERIGRAFIADAS CON SIMBOLOGíA 1 FUNCIÓN - 1 MOD.Artículo Descripción del símboloAM5915AA OFF.AM5915AB ON.AM5915AC GEN.AM5915AD dimmer.AM5915BA luz.AM5915BB campana.AM5915BC aspirador.AM5915BD llave.AM5915BE música.AM5915BF enfermera.AM5915BH alarma.
TECLAS SERIGRAFIADAS CON SIMBOLOGíA 1 FUNCIÓN - 2 MOD.Artículo Descripción del símboloAM5915/2AA OFF.AM5915/2AB ON.AM5915/2AC GEN.AM5915/2AD dimmer.AM5915/2BA luz.AM5915/2BB campana.AM5915/2BC aspirador.AM5915/2BD llave.AM5915/2BE música.AM5915/2BF enfermera.AM5915/2BH alarma.
TECLAS SERIGRAFIADAS CON SIMBOLOGíA 2 FUNCIONES - 1 MOD.Artículo Descripción del símboloAM5911AF ON OFF GEN.AM5911AG ON OFF.AM5911AH subir-bajar.AM5911AI ON OFF regulación.AM5911BF música.
TECLAS SERIGRAFIADAS CON SIMBOLOGíA 2 FUNCIONES - 2 MOD.Artículo Descripción del símboloAM5911/2AF ON OFF GEN.AM5911/2AG ON OFF.AM5911/2AH subir-bajar.AM5911/2AI ON OFF regulación.
TECLAS NO SERIGRAFIADAS 1 Y 2 FUNCIONESArtículo Descripción AM5911 Teclas no serigrafiadas- 1 mod.AM5911/2 Teclas no serigrafiadas- 2 mod.
MY HOME - AUTOMATIZACIóN DEL CABLEADO TECLAS SERIGRAFIADAS PARA AUTOMATIZACIóN
...AC...AA ...AB
...BB...AD ...BA
...BE...BC ...BD
...BF ...BH
...AI
...AH...AF ...AG
...BF
AM5911 AM5911/2
Matix_01_37.indd 32 03/03/11 13:52
33
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
MY HOMEDIFUSIóN SONORA
FUENTES DE SONIDOArtículo DescripciónF500N SintonizadorradioRDSestéreoconantenaintegradayconector
coaxialtipoMCX-Fparalaconexióndeunaantenaexterna-4módulosDIN-concompensadordeprofundidadparaguíaDIN.
L4561N Dispositivoparaelcontroldefuentesdeaudioestéreopredispuestoconemisorinfrarrojo-programableatravésdePC-posibilidaddegestionarlafuenteatravésdelosamplificadoresoloscomandosespeciales-4módulosDIN-suministradoconcableRCA/RCAycablejackparalaconexióndelemisorIR.
AM5740 EntradaRCAdeempotrar-2módulos-paracontrolarunafuenteestéreo.
3495 AisladordefuentessonorasdeclaseI-dosparesdeborneshembraRCAalosqueseconectaenlosbornesINlafuentesonora(equipoestéreo,lectorCD,salidadeaudiodeunPC)yenlosbornesOUTlaentradaRCAoelcontrolestéreo-tambiénutilizarelaisladorapartirdelasegundafuentedeclaseII.
AMPLIFICADORESArtículo DescripciónF502 Amplificadorestéreo4módulosDIN-borneparalaconexióndela
instalaciónbusSCSyaltavoces-alimentación100-240Vca.AM5742 Amplificadordeempotrar-2módulos-acompletarconteclas
serieMÀTIX-borneparalaconexióndelainstalaciónbusSCSyaltavoces-funcionesde:encendido/apagadoaltavoces,controldevolumen,funcionesdecicladodefuentesycambiodeemisoraopistadelCD.
AM5831M2 ComandoespecialparalagestióndelosamplificadoresacompletarconteclasdelaserieMÀTIXparalagestióndelencendido/apagadoaltavoces,controldevolumen,funcionesdecicladodefuentesycambiodeemisoraopistadelCD-2módulos.
NODOS AUDIO/VíDEOArtículo Descripción F441M Matrizmulticanalconfuncionesdeswitch:permutación,mezcla
yderivaciónparaladistribucióntantodelaseñaldelasfuentesdesonidoestéreocomodelasseñalesaudio/vídeodelsistema2hilosdevideoportero/vídeo-8entradas(primeras4paralainstalacióndevideoportero/vídeoylasotras4paralasfuentesdesonidoestéreo)y8salidas-10módulosDIN-concompensadordeprofundidadparaguíaDIN.
F441 Nodoaudio/vídeoparalainstalacióndevariasfuentesdeaudio(máx.4fuentes)con4salidas-6módulosDIN-concompensadordeprofundidadparaguíaDIN.
346830 Adaptadordevídeoparainstalacionesbásicasdedifusiónsonora-sólosepuedeinstalarunasolafuentedeaudio-2módulosDIN.
346030 Fuentedealimentacióncompactaconadaptadordevídeointegrado.Parainstalacionesdedifusiónsonorabásicasconunasolafuentedesonido-2módulosDIN.
AM5740
L4561NF500N
3495
F502
F441M
F441 346830
AM5742
346030
AM5831M2
Matix_01_37.indd 33 03/03/11 13:52
34
ALTAVOCESArtículo Descripción L4567 Altavozdesuperficie8ohm-40W.L4569 Altavozdeexterior8ohm-70W.L4566 Altavozdeempotrardetecho8ohm-100W.L4566/10 Altavozdeempotrardetecho8ohm-10cmdiámetro-100W.
CONECTORES PARA INTERFAz Artículo Descripción336985 Tomade8contactosparaconectarelart.L4561NalBUS-color
blanco.
MANDO A DISTANCIAArtículo Descripción3529 MandoadistanciaIRparaelcontroldereceptores(hasta16en
elmismoambiente)con16canalesseleccionablesdirectamente.Alimentadocon2bateríastipoAAAde1,5V.
RECEPTOR DE INFRARROJOS ACTIVOSArtículo DescripciónAM5834 Receptor para el control a través del mando a distancia art. 3529 -
hasta 16 actuaciones o escenarios memorizados en el módulo de escenarios art. F420.
FUENTE DE ALIMENTACIÓNArtículo Descripción346000 Fuentedealimentaciónparaelsistemadedifusiónsonora-
entrada230Vcaysalida27Vcc-corrientemáximasuministrada1200mA-8módulosDIN.
TERMINADOR DE LíNEAArtículo Descripción3499 Terminadordelínea-ainstalarenlassalidasutilizadasdelnodo
audio/vídeo.
L4567L4569
L4566
L4566/10
336985
3529
AM5834
346000
3499
MY HOMEDIFUSIóN SONORA
Matix_01_37.indd 34 03/03/11 13:52
35
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
MY HOMETERMORREGULACIóN
3550 3507/6
AM5872
CENTRAL DE 4 zONASArtículo DescripciónHD4695 Centralparalagestióndeunainstalacióndetermorregulacióncon
unmáximode4 zonas-softwareTiThermoBasicsuministradoparalaprogramaciónporPC-3 módulosdeempotrar.
CENTRAL DE 99 zONASArtículo Descripción3550 Centralparalagestióndeunainstalacióndetermorregulacióncon
unmáximode99 zonas-softwareTiThermosuministradoparalaprogramaciónporPC-instalacióndesuperficie.
BATERíAArtículo Descripción3507/6 Bateríade6 V0,5 Ahparacentraldetermorregulación.
SONDASArtículo DescripciónAM5872 Sondaparaelcontroldelatemperaturaambienteeninstalaciones
decalefacciónorefrigeración-conregulaciónparalavariaciónde±3 ºCrespectoalatemperaturaconfiguradayporlaseleccióndelamodalidad.
ACTUADORESArtículo DescripciónF430/2 Actuadorcon2relésindependientes-paracargasindividuales
odobles:6 Aresistivos,3 Aválvulasmotorizadasybombas-interblocadológicodelosrelésmedianteconfiguración-2módulosDIN.
F430/4 Actuadorcon4relésindependientes-paracargasindividuales,doblesomixtas:6 Aresistivos,3 Aválvulasmotorizadasyfan-coil-interblocadológicodelosrelésmedianteconfiguración-2 módulosDIN.
INTERFAz DE CONTACTOSArtículo Descripción3480 MódulointerfazdecontactoselectromagnéticosNCdepuertaso
ventanasparaelapagadodelazona-contenedorBasic.F482 Comoelanterior-2 módulosDIN.
AM5875
F430/2 F430/4
F4823480
Matix_01_37.indd 35 03/03/11 13:52
36
MY HOMETERMORREGULACIóN
CONTACTOS MAGNéTICOSArtículo Descripción3510 SensorelectromagnéticoacontactoNCylíneadeprotección-
parainstalacióndeempotrar.3510M Comoelanterior-enlatóndealtaresistenciamecánicapara
montajeencerramientosenmaterialesnoferromagnéticosyconperfildebajasección.
3510PB Comoelanterior-enlatóndealtaresistenciamecánicaparamontajeentodotipodecerramientosyenpuertasblindadas.
3511 Comoelanterior-parainstalacióndesuperficie.3512 Comoelanterior-enaluminioparamontajeenpuertas
basculantesogiratorias.Predispuestoparainstalaciónensuelo.3513 Comoelanterior-parainstalacióndesuperficieenelementos
metálicos(portones).
INTERFAz SCS-SCSArtículo DescripciónF422 InterfazentreinstalacionesbasadasenBUSSCSinclusosiestán
dedicadasadiferentesfunciones-2 módulosDINrebajados.
FUENTES DE ALIMENTACIÓNArtículo DescripciónE46ADCN AlimentadorparaelsistemaMYHOME-entrada230Vcasalida
27VccMBTS-corrientemáximaabsorbida300mA-corrientemáximasuministrada1,2A-formato8módulosDIN.
E49 AlimentadorcompactoparainstalacionesdeAutomatizaciónyTermorregulación-entrada230 V casalida27 V ccMBTS-corrientemáximasuministrada600 mA-formato2 módulosDIN.
3510
3511
3510M 3510PB
F422
3513 3512
E46ADCN
E49
Matix_01_37.indd 36 03/03/11 13:52
37
CATÁ
LOG
Om
àt
ix
L4669HF
3515
CABLE BUSArtículo DescripciónL4669HF CableBusde2conductorestrenzadoslibredehalógenos-
bobinade200 m.
BORNES EXTRAíBLESArtículo Descripción3515 Bornesextraíblesderecambio.
INTERFAz PCArtículo Descripción335919 Cableseriedeprogramacióndelosdispositivos.3559 Comoelanterior-porpuertoUSB.
CONFIGURADORES - EMBALAJES MONOTIPO DE 10 UNIDADESArtículo Descripción3501/0 Configurador 0.3501/1 Configurador 1.3501/2 Configurador 2.3501/3 Configurador 3.3501/4 Configurador 4.3501/5 Configurador 5.3501/6 Configurador 6.3501/7 Configurador 7.3501/8 Configurador 8.3501/9 Configurador 9.3501/GEN Configurador GEN.3501/GR Configurador GR.3501/AMB Configurador AMB.3501/AUX Configurador AUX.3501/ON Configurador ON.3501/OFF Configurador OFF.3501/OI Configurador OI.3501/PUL Configurador PUL.3501/SLA Configurador SLA.3501/CEN Configurador CEN.3501/T Configurador ↑↓.3501/TM Configurador ↑↓ M.
KIT DE CONFIGURACIÓNArtículo Descripción3501K Kitdeconfiguracióndel0al9.3501K/1 KitdeconfiguraciónAUX,GEN,GR,AMB,ON,OFF,O/I,PUL,SLA,CEN,
↑↓, ↑↓M.
335919 3559
3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5
3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR
3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501OFF 3501/OI 3501/PUL
3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501/TM
3501K 3501K/1
3501/0
MY HOMEACCESORIOS
Matix_01_37.indd 37 03/03/11 13:52
38
Matix_38_44.indd 38 03/03/11 13:46
39
catÁ
log
om
àt
ix
INDICE
placas: instalación y gama de colores
instalación con màtix 40
gama de colores 41
màtix: soluciones para el sector terciario 42
cajas y accesorios idroBox 43
Matix_38_44.indd 39 03/03/11 13:46
40
instalación con màtix
caja soporte n° de módulos placa
AM4702E AM4802...2 módulos
2 x AM4702E2 + 2 módulos AM4802/2...
3 x AM4702E2 + 2 + 2 módulos AM4802/3...
AM4802/4...4 x AM4702E2 + 2 + 2 + 2 módulos
AM4802...500 PB502
2 módulos
500S/2A
500S/23AAM4819...
AM4803...
PB503
503E 503BP3 módulos503SA
503S/2AAM4819...
2 módulos503AP
PB504
504E
4 módulos504SA AM4804...
Matix_38_44.indd 40 03/03/11 13:46
41
catÁ
log
om
àt
ix
gama de colores
Blanco - BN Marfil - AV
BLANCOS
Azul Mercury - BM Marrón Café - GG Terracota - RT
TEXTURAS
Lima - AB
Arena - AG
Púrpura - RD Topacio - VS Morado - AR
COLORES
Oro - GL Plata - SL Acero - IR Titanio - TA
METÁLICOS
NotA: Los mecanismos también están disponibles en acabado marfil, para más detalles ver la sección de catálogo MÀTIX – Mecanismos.
Matix_38_44.indd 41 03/03/11 13:47
42
150415MG
màtix: soluciones para el sector terciario
5 módulos x 3
caja multifunciónde superficie
soportes no. de módulos placas
4 módulosCaja portamecanismos sobremesa 150431
16136F/0
512E 512SA 6 módulos x 2 AM4812BN
multiBoxcajas de empotrar
soportes no. de módulos placas
1610216135M 6 módulos x 3 AM4818BN
Matix_38_44.indd 42 03/03/11 13:47
43
catÁ
log
om
àt
ix
caJas y accesorios idroBox
cajas de superficie horizontales ip40Cajas de superfície horizontales IP40. Cajas de pared para mecanismos MATIX.
Artículo N. salidas N. salidasØ 23 mm con Ø 23 con pasacable pre corte Módulos
25401 1 2 125402 1 2 225403 1 4 325404 9 425404/2 9 2+225406 11 3+325408 11 4+4
25406 25408
25404/225404
254032540225401
cajas de superficie verticales ip40Cajas de superfície verticales IP40. Cajas de pared para mecanismos MATIX.
Artículo N. salidas N. salidasØ 23 mm con Ø 23 con pasacable pre corte Módulos
25406V 9 625408V 13 8
25406V 25408V
cajas de superficie horizontales ip55Cajas de superfície horizontales. Cajas de pared IP55 para mecanismos MATIX.Artículo N. salidas N. salidas
Ø 23 mm con Ø 23 mm N. pasacable pre corte Módulos separadores
25501 1 2 125502 1 2 225503 1 4 325504 9 4
accesorios para cajas ip40 y ip55Artículo Descripción25700 Pasacables elástico ø de 5-14-16-20 mm-IP55.25700F/20 Prensa estopa IP55 para tubo ø 20 mm.
tapas para instalar en cajas universalesTapas para instalación de MATIX en caja empotrada 2 módulos.Artículo Descripción25602 Gris RAL7035.
tapas para instalar en cajas de empotrar art. 503eTapas para instalación de MATIX en caja empotrada rectangular 3 módulos.Artículo Descripción25603 Gris RAL7035
25503 25504
2560325602
25700 25700F/20
25501 25502
Matix_38_44.indd 43 03/03/11 13:47
44
notas
Matix_38_44.indd 44 03/03/11 13:47
legr
and
gro
up se
rese
rva
el d
erec
ho d
e m
odifi
car e
n cu
alqu
ier m
omen
to e
l con
teni
do d
e es
te c
atál
ogo
y co
mun
icar
, de
la fo
rma
y m
odal
idad
que
con
side
re m
ás c
onve
nien
te, l
os c
ambi
os p
rodu
cido
s en
el m
ism
o.©
lEg
RaN
D 2
011/
01.P
02
lEgRaND gRoUP ESPaÑa, S.l.Hierro, 56 - apto. 21628850 torrejón de ardozMadridtel.: 91 656 18 12Fax: 91 656 67 88www.bticino.eswww.legrandgroup.es
matixPortBaja.indd 3 03/03/11 13:48
