Materi Keempat Bahasa Indonesia 2014

8/17/2019 Materi Keempat Bahasa Indonesia 2014

1/9

Gabungan Vokal

Gabungan vokal yang akan di bicarakan disini adalahgabungan vokal aa, ae, au, eu, ee, ei, eo, eu, ie, oe, oo,ou, ua, ue, ui, uo, dan uu

1. Gabungan Vokal /aa/ yang berasal dari bahasa

Belanda menjadi vokal /a/ dalam bahasa IndonesiaContoh : ctaa! menjadi kta!

". Gabungan vokal /ae/ jika tidak bervariasi dengan /e/,maka teta# menjadi /ae/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : aerodynamics menjadi aerodinamika$. Gabungan vokal /ae/ jika bervariasi dengan /e/, teta#i

menjadi /e/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : haematite menjadi hematite


2/9

%. Gabungan vokal /ai/ teta# menjadi /e/ dalam bahasaIndonesia

Contoh : air#ort menjadi air#ort&. Gabungan vokal /au/ teta# menjadi /au/ dalam

bahasa Indonesia

Contoh : audio menjadi audio

'. Gabungan vokal /au/ ada menjadi /o/ dalam bahasa

Indonesia

Contoh : autonomy menjadi otonomi

(. Gabungan vokal /ea/ teta# menjadi /ea/ dalam bahasaIndonesia

Contoh : idealist menjadi idealis). Gabungan vokal /ee/ teta# menjadi /ee/ dalam bahasa

Indonesia

Contoh : systeem menjadi sistem


3/9

*. Gabungan vokal /ei/ teta# menjadi /ei/ dalam bahasaIndonesia

Contoh : einstenium menjadi enstenium1+. Gabungan vokal /eo/ teta# menjadi /eo/ dalam

bahasa Indonesia

Contoh : geology menjadi geologi

11.Gabungan vokal /eu/ teta# menjadi /eu/ dalam bahasa

Indonesia

Contoh : neurology menjadi neurologi

1".Gabungan vokal /ie/ jika la!alnya menjadi /i/ dalambahasa Indonesia

Contoh : antiek menjadi antik1$Gabungan vokal /ie/ jika la!alnya bukan i,maka

menjadi /ie/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : #atient menjadi #asien


4/9

1%.Gabungan vokal /oe/ atau /oi/ dalam bahasa unanimenjadi /e/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : oestrogen menjadi estrogen

1&.Gabungan vokal /oo/ menjadi /o/ dalam bahasa

Indonesia

Contoh : kom!oor menjadi kom#or

1'.Gabungan vokal /oo/ teta# menjadi /oo/ dalam

bahasa IndonesiaContoh : coordination menjadi koordinasi

1(.Gabungan vokal /ou/ menjadi /au/ dalam bahasaIndonesia

Contoh : out menjadi aut1).Gabungan vokal /ou/ jika la!alnya /u/ menjadi /u/

dalam bahasa Indonesia

Contoh: cou#on menjadi ku#on


5/9

1*.Gabungan vokal /ua/ teta# menjadi /ua/dalam bahasa Indonesia

Contoh : a-uarium menjadi akuarium"+.Gabungan vokal /ue/ menjadi /ue/ dan

gabungan /ui/ menjadi /ui/ dalam bahasaIndonesia

Contoh : duel menjadi duel"1.Gabungan vokal /uo/ teta# menjadi /uo/

dalam bahasa Indonesia

Contoh : -uota menjadi kuota

"".Gabungan vokal /uu/ teta# menjadi /u/ dalambahasa Indonesia

Contoh : vacuum menjadi vakum


6/9

Gabungan onsonan

Gabungan konsonan yang akan dibicarakan dalam unsursera#an ini adalah gabungan konsonan yang berasal danbahasa asing yang disera# dan disesuaikan dengan kaidahbahasa Indonesia. Gabungan konsonan yang dibahasadalah /cc/, /cch/, /ch/, /gh/, /kh/, /ng/, /#h/,/#s/, /#t/ dan /sc/.

enjelasan kaidah ini da#at dilihat #ada rincian berikut ini.

1. Gabungan konsonan /cc/ dimuka vokal /o/, /u/ menjadi /k/ dalambahasa Indonesia

Contoh : acclmation menjadi aklamasi

". Gabungan konsonan /cc/ dimuka vokal /e/, /i/ menjadi /ks/ dalam

bahasa IndonesiaContoh : vaccine menjadi vaksin

$. Gabungan konsonan /ue/ menjadi /ue/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : charisma menjadi karisma


7/9

%. Gabungan konsonan /ch/ yang la!alnya s atau symenjadi /s/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : echelon menjadi eselon

&. Gabungan konsonan /ch/ yang la!alnya /c/ dalambahasa Indonesia

Contoh : china menjadi cina

'. Gabungan /#h/ menjadi /!/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : #hase menjadi !ase

(. Gabungan /#s/ menjadi /#s/ dalam bahasaIndonesia

Contoh : #sychology menjadi #sikologi

). Gabungan /rh/ menjadi /r/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : rhetorik menjadi retorik


8/9

*. Gabungan /sc/ dimuka /a/, /o/ dan /u/ menjadi /sk/dalam bahasa Indonesia

Contoh : scri#tic menjadi skri#si

1+. Gabungan /sc/ dimuka /e/, /i/ dan /y/ menjadi /s/dalam bahasa Indonesia

Contoh : science menjadi sains

11. Gabungan /sch/ dimuka vokal menjadi /sk/ dalam

bahasa IndonesiaContoh : schema menjadi skema

1". Gabungan /th/ menjadi /t/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : theory menjadi teori

1$. onsonan ganda menjadi konsonan tunggal dalambahasa Indonesia

Contoh : e0cient menjadi esien


9/9

onsonan 3unggal

onsonan tunggal dari bahasa asing yang disera# ke bahasaIndonesia diatur dan disesuaikan dengan kaidah bahasaIndonesia. onsonan yang dimksud adalah /c/, /!/ , /-/, /t/, /v/,/4/, /, /y/ dan /5/, #enjelasan kaidahnya sebagai berikut

1. onsonan /c/ dimuka a,o,u menjadi /k/, sedangkan /c/dimuka e,i, dan y menjadi /s/

Contoh : cabin menjadi kabin

". onsonan /-/ menjadi /k/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : !re-uency menjadi !rekuensi

$. onsonan /4/ #ada a6al kata teta# /4/ dalam bahasaIndonesia, sedangkan #ada tengah dan akhir katamenjadi /ks/ dalam bahasa Indonesia

Contoh : ta4i menjadi taksi

Materi Keempat Bahasa Indonesia 2014

Documents

Transcript of Materi Keempat Bahasa Indonesia 2014