TV Endingen –

Sonntag, 09. Februar 17:00 Uhr, Würenlingen Weissenstein

Ausgabe 69. Februar 2014

Hauptsponsor Co-Sponsor

BSV Stans

Am Samstag, 08. Februar 2014 spielt:

16:30 Uhr, SG Endingen 3. Liga gegen TV Niedererlinsbach, Aue Baden

Bild: Foto Wagner

CLUB 90 – Diese Firmen und weitere Gönner unterstützen die Endinger Mannschaften

Inhaltsverzeichnis

2

3 Vorwort

5 Best Player

5 Rangliste

7 Die nächsten Spiele

9 Angela Dolder

10 Statistisches

12 TV Endingen

13 BSV Stans

14 Matchbälle

15 U19 Inter

17 Interview Jonathan Knecht

19 Interview Sebastian Kaiser

SERVICEwww.garage-caesar.ch

UTA Treuhand AG5314 Kleindöttingen056 268 66 00www.uta.ch

Vorwort

Sponsoren

Die Wochen der Entscheidung Ob es den Endingern ganz nach vorne reicht wer-den die kommenden Runden zeigen. Auf jeden Fall werden die Surbtaler Ihrem Motto als Ausbildungs-club treu bleiben. Das Ziel bleibt 1212, will heissen mindestens unter den besten 12 Clubs der Schweiz mit 12 hoffnungsvollen Schweizer Spielern, mög-lichst aus der erweiterten Region. Das bedeutet auch noch mehr Anstrengungen für die Jugend und auch für die Infrastruktur...

Kommt das Projekt in Untersiggenthal? Die aktuellen Infrastruktursorgen der Endinger sind frappant, aus diesem Grund kommt die Pro-jektidee der Umnutzung der GoEasy Gokarthalle zum richtigen Zeitpunkt. Ob das Vorhaben gelingt wird sich in den nächsten Monaten zeigen, sie lie-be Supporter können mitwirken! Helfen Sie mit und zeichnen sie eine Aktie oder werden Donator oder Supporter. Wie das geht können Sie auf der neuen Homepage der Umnutzung ab Mitte Februar sehen.

Jetzt auf zum Kampf gegen Stans Das Spiel gegen Stans und den bekannten Trainer Carlos Lima steht aber jetzt im Vordergrund, die Stanser werden alles daran setzen die Scharte aus dem Hinspiel wieder gut zu machen und man kann sich auf ein hochspannendes Spiel freuen. In der Zwischenzeit lassen Sie sich in der Bar und beim Kiosk verwöhnen und wir wünschen wir Ihnen viel Spass beim Spiel gegen die unbequemen Inner-schweizer!

Christian Villiger

Spannung und Emotionen pur!

Nach 14 gespielten Runden im alten Jahr liegen zwei Aargauer Teams an der Spitze der Tabelle. Ganz vorne hat sich der HSC Suhr-Aarau festge-krallt, gefolgt von den punktgleichen Surbtalern. Der Start zu den kommenden 12 Durchg ängen ver-spricht Hochspannung pur! In der Vorrunde haben die beiden Aargauer Kontrahenten aus Ost und West gleichviele Punkte gesammelt und beide ge-gen das gleiche Team verloren, den engsten Verfol-ger Yellow Winterthur.

Cleverness oder einfach nur Glück? Von den 14 Spielen im alten Jahr haben die Endin-ger deren 8 mit vier oder weniger Toren gewonnen. davon 3 mit nur einem Tor! Sicher ist bei einem Sieg mit einem Tor Glück dabei, aber ganz sicher auch viel Selbstvertrauen. Es gelingt der jungen Mannschaft in den letzten Minuten jeweils sehr gut sich nochmals zu fokussieren und Kampf und Cleverness auszupacken. Paradebeispiel war das Auswärtsspiel gegen Leader Suhr-Aarau. 30:26 führten die Suhrer 2 1/2 Minuten vor Ende der Par-tie. Mit der Schlusssirene schlossen die Surbtaler durch den Captain Christian Riechsteiner den Aus-gleich vom 7m Punkt.

33

Best player of the matches

4

Hol Dir Die

neuen HanDbälle

von Hummel !

ab jetzt in deinem SportgeSchäft erhältlich!

Kadetten: Andrija Pendic

Endingen: Lukas Riechsteiner

Rangliste

Die nächsten Spiele

Rangliste NLB, Stand 29.01.2014

RANG MANNSCHAFT SPIELE SIEGE UNENT. NIED. T+ T- DIFF. PT.

1 HSC Suhr Aarau 14 12 1 1 498 378 120 25

2 TV Endingen 14 12 1 1 434 377 57 25

3 Yellow Winterthur 14 10 0 4 440 388 52 20

4 HSG Siggenthal/Vom Stein 14 8 0 6 413 370 43 16

5 SG GS/Kadetten Espoirs SH 14 6 2 6 430 418 12 14

6 RTV 1879 Basel 14 7 0 7 377 368 9 14

7 TV Möhlin 14 7 0 7 405 428 -23 14

8 STV Baden 14 6 1 7 377 408 -31 13

9 CS Chênois Genève 14 4 2 8 394 399 -5 10

10 TV Zofingen 14 5 0 9 375 412 -37 10

11 HSC Kreuzlingen 14 5 0 9 396 441 -45 10

12 BSV Stans 14 4 2 8 366 421 -55 10

13 SG GC Amicitia/RWZ 14 4 1 9 405 440 -35 9

14 TV Solothurn 14 2 2 10 370 432 -62 6

Tag Datum Zeit Heim Auswärts Halle

So 23.02.2014 17:00 TV Endingen TV Zofingen Obersiggenthal SPH

Sa 01.03.2014 15:00 SG GS/Kadetten Espoirs SH TV Endingen Schaffhausen BBC Arena B

So 09.03.2014 17:00 TV Endingen TV Möhlin Baden Aue

So 16.03.2014 17:00 CS Chênois Genève TV Endingen Chênois Sous-Moulin

Sa 22.03.2014 18:00 TV Endingen Yellow Winterthur Baden Aue

Sa 29.03.2014 17:00 TV Endingen HSC Kreuzlingen Obersiggenthal SPH

Sa 12.04.2014 18:30 TV Endingen HSC Suhr Aarau Wettingen Tägerhard

So 27.04.2014 17:00 TV Endingen RTV 1879 Basel Wettingen Tägerhard

Mi 30.04.2014 20:00 TV Endingen STV Baden Baden Aue

55

Sponsoren

6

Wer einander zuhört, bleibt am Ball.

Die Energie-Zukunft gemeinsam gestalten: Als Unternehmen im Besitz der Nord-ostschweizer Kantone hören wir sehr genau auf unsere Kundinnen und Kunden und entwickeln Lösungen, die Machbares und Zukunftswünsche in Einklang bringen –für eine nachhaltige und sichere Energieversorgung der Schweiz.

www.axpo.com

axpo_ins_tvendingen_174x256.indd 1 09.10.13 16:22

Die nächsten Meisterschafts-Spiele

Tag Datum Zeit Heim Auswärts Halle

Zurzibiet/Endingen, 2. Liga

Sa 15.02.2014 18:00 HSG Lenzburg 1 SG Zurzibiet-Endingen Lenzburg Neuhof

So 02.03.2014 16:00 SG Zurzibiet-Endingen HSG Siggenthal/Vom Stein 2 Klingnau Schützenmatt

Sa 08.03.2014 15:00 HC Ehrendingen 1 SG Zurzibiet-Endingen Baden Aue

TV Endingen III, 3. Liga

Sa 08.02.2014 16:30 SG TV Endingen TV Niedererlinsbach Baden Aue

Sa 15.02.2014 16:15 SV Lägern Wettingen 2 SG TV Endingen Wettingen Tägerhard

So 23.02.2014 15:15 SG Handball Zurzibiet SG TV Endingen Bad Zurzach Tiergarten

Zurzibiet-Endingen U19 Inter

So 02.03.2014 14:30 Zurzibiet-Endingen Pfadi Winterthur 2 Klingnau Schützenmatt

Sa 15.03.2014 16:45 Zurzibiet-Endingen TSV Fortitudo Gossau Klingnau Schützenmatt

Sa 22.03.2014 19:00 HC Arbon Zurzibiet-Endingen Arbon Sporthalle

Zurzibiet-Endingen U17 Elite

Sa 11.01.2014 15:30 TSV St. Otmar St. Gallen SG Zurzibiet-Endingen St. Gallen AZSG 1-3

Sa 01.02.2014 13:00 Kadetten Schaffhausen SG Zurzibiet-Endingen Schaffhausen BBC Arena B

Sa 22.02.2014 14:00 BSV Future Bern SG Zurzibiet-Endingen Bern TH Tscharnergut 1-2

Zurzibiet-Endingen U17 Regional

Sa 15.02.2014 13:00 Handball Wohlen 2 SG Zurzibiet-Endingen Wohlen Hofmatten

Sa 22.02.2014 11:15 SG Städtli/Ehrendingen SG Zurzibiet-Endingen Baden Aue

Mo 24.02.2014 19:00 SG Zurzibiet-Endingen SG Städtli/Ehrendingen Klingnau Schützenmatt

TV Endingen U15

Sa 15.02.2014 18:30 HSC Suhr Aarau 6 TV Endingen 1 Aarau Schachen

Sa 22.02.2014 17:30 HV Olten 1 TV Endingen 1 Olten BBZ

Sa 01.03.2014 15:45 HSG SVL 5 TV Endingen 1 Baden Aue

77

Sponsoren

8

Indoor Footwear2013

Rebel

CaRbon x

CaRbon x

Ab jetzt im SportfAchhAndel

erhältlich!

Wir machen den Weg frei

Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.

Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus

Angela Dolder

Angela Dolder stieg gegen Ende des letzten Jahres als Assis-tenztrainerin bei den U19 Inter Junioren ein. Sie hat eine sehr bewegte Handballkarriere hinter sich, lesen sie das spannende Interview mit der sympatischen, ehemaligen Nationalspielerin:

Wir war Dein handballerischer Werdegang Ich habe mit 7 Jahren angefangen beim HC Seebach in Zürich Handball zu spielen. Mein Vater war selbst am Ball, meine Mut-ter hat mir damals die ersten Würfe beigebracht. Im U17-Alter habe ich zum TV Uster gewechselt und dort alle Stufen bis in die höchste Spielklasse durchlaufen. Das erste Aufgebot für die U20 Nationalmannschaft liess nicht lange auf sich warten. Mit 39 Länderspielen und 108 Toren blicke ich auf eine spannende Zeit in der Juniorinnen-Nati zurück. In der Sai-son 02/03 war ich dann beim TSV St. Otmar St. Gallen enga-giert, wo wir den Vize-Schweizermeistertitel erreichten. In den anschliessenden Saisons beim ZMC Amicitia Zürich wur-de ich Schweizermeister und Cupsieger. Nebenbei hat dort auch meine Trainerkarriere angefangen. Ich war Juniorinnen Trainerin bei den WAN Foxes Zürich (U17-Inter und U19). Danach folgte meine letzte Station als Spielerin in der Schweiz, ich wechselte auf die Saison 07/08 wieder zum TV Uster zurück und habe dort zwei Jahre unter Fabian Ammann trainiert.

Mit 25 Jahren zog es mich dann ins Ausland. Zuerst nach Dä-nemark (Silkeborg-Voel und Brabrand IF (beides 1. Division)). Bis dahin habe ich auch 29 A-Nati Länderpsiele bestritten. An-schliessend folgten zwei ausgesprochen intensive Saisons bei Frisch Auf Göppingen in der 1. Bundesliga. Highlight und krönen-der Abschluss war die Teilnahme am Pokal Final 4 in der Hölle Süd, unserer Heimhalle vor 3500 Zuschauer. Im Sommer 2013 kam ich dann aus diversen Gründen zurück in die Schweiz. Ich musste mich zwei Hüft Operationen unterziehen und verspürte ganz einfach den Drang wieder in die Heimat zurück zu kommen.

Seit meiner Rückkehr bin ich nun als Trainerin bei der RA Inner-schweiz und jetzt auch beim TV Endingen tätig.

Wie bist Du zum TV Endingen gekommen? Durch die Hüft OP spiele ich selber nicht mehr aktiv Handball, deshalb habe ich eine neue Herausforderung gesucht. Der Kon-takt entstand durch meinen Freund Fabian Ammann.

Was ist Deine Rolle? Ich bin Ass.Trainerin bei der U19-Inter und unterstütze Michi

Wie läuft die Zusammenarbeit mit dem Trainer? Da ich mitten in der Saison zum Team gestossen bin musste es schnell gehen. Und das ist uns auch sehr gut gelungen. Ich unterstütze Michi während er das Training leitet oder bereite selber das Training vor und führe dieses durch. Wir sind zwei un-terschiedliche Typen, ergänzen uns aber sehr gut.

Wie siehst du die Zusammenarbeit in der Zukunft? Das ist noch offen. Ich denke ich brauche noch ein bisschen Zeit um mich definitv festzulegen.

Was gefällt Dir am TV Endingen? Der Leistungsgedanke ist vorhanden, er soll aber bei den Jun-gen noch stärker gefördert, gefordert und umgesetzt werden. Ein toller Verein in dem man sich gleich zuhause fühlt und Platz zum walten und gestalten hat.

99

Sponsoren

Wussten Sie das:

Der TV Endingen bis jetzt 15 Spieler eingesetzt hat Die 5 besten Torschützen der Surbtaler zusammen 305 Tore ge-worfen haben (70% der Tore) Die beiden Endinger Torhüter in den letzten 5 Spielen jeweils 31% der Bälle abgewehrt haben Die Endinger im Schnitt 31 Tore geschossen haben Die Endinger im Schnitt 26.9 Tore erhalten haben

STATISTISCHES

Der BSV Stans bis jetzt 20 Spieler eingesetzt hat Die 5 besten Torschützen der Stanser zusammen 252 Tore ge-worfen haben (69% der Tore) Die beiden Stanser Torhüter in den letzten 5 Spielen jeweils 31% der Bälle abgewehrt haben Der BSV Stans im Schnitt 26.1 Tore geschossen hat Der BSV Stans im Schnitt 30.1 Tore erhalten hat

10

Sponsoren

Generalunternehmer für Gemeinden

Freienwilstrasse 1 І 5426 Lengnau І Telefon 056 266 40 70 utacomunova@uta.ch І www.uta.ch

1111

Auf gutes Gelingen.Wenn Sie gerne auf ein gelungenes Bauwerk anstossenmöchten, dann sind Sie bei den Spezialisten der innovativenGranella Gruppe mit Sicherheit an der richtigen Adresse. Strassen- und Tiefbau, Erdbau, Baugruben

Abbruch und Rückbau T 056 297 33 50 www.granella.ch

Bauwerk-Sanierung mit Hydrodynamik,Industrie-Reinigung mit HydrodynamikSaugbaggertechnologie

T 056 297 33 70www.granjet.ch

Strassen- und Tiefbau, Belagsarbeiten,Abschlüsse und Pflästerungen T 056 427 19 77

www.weibelag.ch

Bau und Unterhalt von Kommunikations- und Energieübertragungsnetzen T 056 297 33 30

www.enemag.ch

Die Unternehmen der Granella Gruppe

5303 Würenlingen

5303 Würenlingen

5430 Wettingen

5413 Birmenstorf

TV Endingen

NR NAME VORNAME GEBURTSTAG GRÖSSE GEWICHT POSIT. NATION. LÄNDERSPIELE

1 Ferrante Dario 13.11.1993 188 81 TH CH

4 Hochstrasser Elias 17.04.1994 RL CH

5 Riechsteiner Lukas 22.05.1992 185 85 RM CH

7 Leitner Florian 28.02.1996 RM CH U19 NM

8 Knecht Jonathan 03.08.1993 182 82 FR CH U19 NM

10 Huwyler Simon 21.03.1991 192 93 KL CH

11 Sudzum Nemanja 06.02.1983 188 90 RR Serbien

12 Rosenberg Dominic 13.01.1992 180 70 TH CH U19 NM

13 Riechsteiner Christian 26.04.1990 192 90 RM CH U21 NM

19 Pejkovic Leonard 18.10.1990 186 98 KL SLO U21 NM SLO

21 Burri Martin 11.07.1991 RR CH

22 Schubnell Lukas 21.04.1990 185 85 RR CH U21 NM

23 Ladan Karlo 11.01.1995 KL CH

25 Kaiser Sebastian 10.04.1992 RM CH

26 Kaiser Severin 01.10.1994 FL CH

29 Kündig Sebastian 25.02.1993 180 80 FL CH

Trainer: Zoltan Cordas Teammanager: Marco Eggenschwiler

12

Gast: BSV Stans

NR NAME VORNAME GEBURTSTAG GRÖSSE GEWICHT POSIT. NATION. LÄNDERSPIELE

2 Lehmann Andri 02.02.1996 187 79 RR CH

3 Wicki André 15.11.1993 177 65 FR CH

4 Zutter Christian 18.11.1993 174 75 FL CH

5 Korac Milan 10.04.1985 195 100 RM CH

6 Imfeld Christian 22.01.1990 177 70 FL CH

7 Lussi Fabian 19.01.1994 182 65 RM CH

8 Niederberger Silvan 26.09.1988 186 79 RL CH

9 Christen Stefan 19.08.1991 176 74 RM CH

10 Graf Philip 06.12.1990 186 88 RL CH

11 Wanner Dario 16.09.1993 180 78 KL CH

12 Würsch Linus 04.07.1995 185 85 TH CH

13 Heinzer Walter 18.07.1979 185 95 KL CH

14 Amrein Lars 09.04.1993 182 70 RL CH

16 Arnosti Christian 17.12.1985 194 95 TH CH

17 Lima Gianluca 30.01.1994 190 75 RR CH

19 Thaler Tobias 25.07.1991 181 85 KL CH

20 Mayabanza Armani 20.06.1984 189 90 RL CH

22 Henrich Florian 22.02.1990 185 95 RM DE

23 Herceg Mirko 16.06.1987 185 74 TH CH

Trainer: Lima Carlos Teammanager: Wagner Thomas

1313

Sponsor

Matchball

Matchbälle haben gespendet:

PolepowerYvonne Rosenberg5502 Hunzenschwil

Denise Rebetez5304 Endingen

14

U19 Inter

1515

16

PersonalberatungM & E

Mitglied des

pure sitting

Das Streben nach «pure sitting»Wir wollen, dass Menschen gut sitzen. Und gut bedeutet für uns nichts weniger als die perfekte Symbiose von Design, Sitzqualität und Variation. Nach dieser Philosophie entwickelt und fertigt Intertime in Zusammenarbeit mit renommierten Schweizer Designern hochwertige Sitzmöbel – von zeitloser Ästhetik, durchdachter Ergonomie und mit spezifischen Anpassungsmöglichkeiten an persönliche Bedürfnisse. www.intertime.ch

Fan-Club TV Endingen

Interview mit: Jonathan Knecht

Interview von: Onelio Gomboso

1. Dein Geburtsdatum: 3. August 1993 2. Deine Grösse / Gewicht: 1,83m / 83kg 3. Spielposition / Rücken-Nr.: Flügel rechts / Nr. 8 4. Wo wohnst du: Küttingen 5. Laufbahn als Handballer: HSC Suhr Aarau, TV Endingen 6. Dein grösster Erfolg? 6. Platz EM/WM mit der Junioren-Nationalmannschaft

7. Wieso spielst du beim TV Endingen? Mir gefallen die guten Leute und das ganze Team

8. Dein Saisonziel ist? Aufstieg in die NLA 9. Warum spielst du gerade Handball? Weil es mir gefällt

10. Wie gross ist dein Zeitaufwand für den Handball pro Wo- che? jeden Tag eine Trainingseinheit

11. Musst du auf vieles verzichten? ja 12. Was sind deine Hobbies? Handball und Sport im Allgemeinen

13. Welchen Beruf wolltest du als Kind lernen? Schiffskapitän 14. Dein jetziger Beruf? Schüler

15. Wo liegen deine Stärken? Ehrgeiz 16. Wo deine Schwächen? Abwehr 17. Hast du ein Vorbild? Victor Tomas 18. Deine Lieblingsmusik? Hip-Hop 19. Was isst du am liebsten? Pizza

1717

Sponsoren

18

FitLine ist offi zieller Ausrüster für:

Entdecken jetzt auch Sie„Das Geheimnis der Profi s“

P2

01

.04

13

a

Die modulare FitLine-Nahrungsoptimierung für bewusste und aktive Menschen. Das FitLine Optimal-Set und unsere hochwertigen Spezialprodukte unterstützten auch Sie tagtäglich bei Ihren Aufgaben und Herausforderungen…

Testen Sie jetzt FitLine!

Ihre persönliche und kostenlose FitLine-Beratung erhalten Sie bei

Imelda Baumgartner5416 KirchdorfTel. 079 400 64 66

SERVICEwww.garage-caesar.ch

Fan-Club TV Endingen

Interview mit: Sebastian Kaiser

Interview von: Maurus Keller

1. Dein Geburtsdatum: 4. Oktober 1992 2. Deine Grösse / Gewicht: 1,85m / 80kg 3. Spielposition / Rücken-Nr.: Aufbau Mitte / Nr. 25 4. Wo wohnst du: Basel 5. Laufbahn als Handballer: TV Aesch, RTV Basel, TV Birsfelden, TV Endingen 6. Dein grösster Erfolg? 6. Platz EM/WM mit der Junioren-Nationalmannschaft

7. Wieso spielst du beim TV Endingen? Es kämpfen alle für den gemeinsamen Erfolg

8. Dein Saisonziel ist? Aufstieg in die NLA 9. Warum spielst du gerade Handball? Der Handball besteht aus Tempo, Kraft und Intelligenz

10. Wie gross ist dein Zeitaufwand für den Handball pro Wo- che? 10 Stunden

11. Musst du auf vieles verzichten? nein 12. Was sind deine Hobbies? Sich mit Freunden und Kollegen treffen

13. Welchen Beruf wolltest du als Kind lernen? Handballprofi 14. Dein jetziger Beruf? Praktikant

15. Wo liegen deine Stärken? Schnelligkeit 16. Wo deine Schwächen? Zu wenig Kraft 17. Hast du ein Vorbild? Uwe Gensheimer 18. Deine Lieblingsmusik? alles 19. Was isst du am liebsten? Alles was auf den Tisch kommt

19

20

ZOLLINGERThermobeschichtungen AG

h a m a m b a d e n Geniessen Sie traditionelle orientalische Badekultur.

Fitnesspark Hamam BadenBrown Boveri Platz 15400 BadenTelefon 058 568 03 80baden@fitnesspark.chwww.fitnesspark.ch/badenwww.facebook.com/hamam-baden

21

Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG, Tel. 058 717 77 00, rohrag.ch

Höchstleistungen für Reinigung, Hauswartung und Unterhalt.Wir organisieren, realisieren und kontrollieren die Ausführung, die Termine und die Qualität in einer hohen Kontinuität mit langjährigen Mitarbeitenden.

Unsere Kunden profitieren von unserem umfassenden und individuell einsetzbaren Angebot für den Gebäudeunterhalt: Leistungen nach Mass

und zur richtigen Zeit, ein wirtschaftlich orientiertes Budget, persönliche Betreuung, hohe Erreichbarkeit, Flexibilität und sofortige Reaktion.

Lassen Sie sich diese blitzblanke Methode für kleine oder grosse Aufgaben offerieren und lernen Sie uns und unsere sauberen Leistungen kennen.

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001, Umweltmanagementsystem ISO 14001, Gesundheitsschutz- und Arbeitssicherheits-System OHSAS ISO 18001.Zertifikat SZFF Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden.Eigentümergeführtes Unternehmen in der dritten Generation, gegründet 1930 als erstes Reinigungsunternehmen in der Schweiz.

13ROH 83.2 Inserat Magazin_DU3.indd 4 10.06.13 17:06

Thermalbad Zurzach AG, SPA MWC, 5330 Bad Zurzach, 056 265 28 00, www.thermalbad.ch

SPA Medical Wellness Center

Starten Sie fit in die neue Saison!

Spielerpatronate

22

Martin Burri

Dominic Rosenberg Lukas Schubnell

Dario Ferrante Nemanja Sudzum

Sebastian Kaiser Florian Leitner

Simon Huwyler Lukas Riechsteiner

Christian Riechsteiner Jonathan Knecht

Sebastian Kündig Severin Kaiser

Leonard Pejkovic

HELVETIA?laube-solar GmbHam Bergli 35334 Böbikon

Martin Schmid, Würenlingen

Spenglerei, Dach- und Fassadenbau5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50

Impressum Foto Wagner

Spielerpatronate

2323

Zoltan Cordas

Marco Eggenschwiler

Ralf Pfizenmayer

Kontaktadresse Pedro Gisin Brunnengasse 2 5303 Würenlingen 056 281 24 01

Druck: Bürli AG, Döttingen

Auflage: 1200 Ex.

Für Actionbilder, Fotoreportagen, Kalender, Autogrammkarten und vieles mehr!

Foto Wagner Siglistorf Tel. 056 427 08 70 079 353 31 92 www.foto-wagner.ch

Sportchef

Trainer

PhysiotherapeutKarlo Ladan

Martin Pauli

Goalitrainer

5304 Endingen, 056 242 10 40

Wichtige Daten und Interessantes finden sie auf unserer Homepage: www.tvendingen.ch

KaminfegermeisterBrandschutzbeauftragterFeuerungskontrolleurmit eidg. FachausweisEnergieberatungSolarenergie

Andres WinterNeuwiese 535305 UnterendingenTel. 056 250 15 51Natel 079 220 12 81Fax 056 250 15 55E-Mail kamin@suntech.ch

Rainer Wyss

Teammanager

Homepage-Sponsor

24

BADEN IM GLÜCK.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210x297_Gambling_neu.pdf 1 15.04.2013 11:06:12