The rising of the star cluster Matariki (also known as Pleiades) indicates the start of a new phase of life. A time to reflect, reawaken, to set new goals.

Capital & Coast DHB and University of Otago Wellington invites staff, students, whānau and patients to celebrate the

Māori New Year with five days of FREE Matariki Celebration events.

“Hauhake tū, ka tō Matariki”Lifting of the crops begins when the Pleiades set

12noon - 1pm

Shared Kai (Food)

“Bringing people together”

Kai will be provided

in the

Wellington Regional Hospital, Level 2

Cultural Care Centre meeting room

12noon - 1pmWhakaoho te Wairua

(Awakening the Spirit)Wellington Regional Hospital, Level 2

Cultural Care Centre meeting room

followed by light lunch

2.30 - 3.30pmTikanga Training

(Māori Customs)Wellington Regional Hospital, Level 2

Whanau Care Services

12noon - 1pmProgression of Māori Artfrom pre-colonization to contemporary

times: an eloquent reflection of social change

Clinical Services Block Level 8, Room CS801

followed by light lunch

4.30 - 5.30pmManu Tīoriori - Waiata Practice

University of Otago Wellington

Level D, Room 07 (Opposite Cafe)

MONDAY 27th June

TUESDAY28th June

WEDNESDAY 29th June

Free Waiata CDFree Tikanga

Booklet

1 - 4pm

Mirimiri (Massage)

First in - First served basis.

Tea, coffee, snacks provided for people waiting.

Wellington Regional Hospital, Level 2

Cultural Care Centre meeting room

12noon - 1pmRongoā

(Natural Medicines)Clinical Services Block

Level 8, Room CS801

followed by light lunch

THURSDAY30th June

FRIDAY1st July

Gold CoinDonation

Matarikiori New Year

All enquiries regarding our Matariki Celebration calendar of events

please contact:

Katherine Reweti-Russellkatherine.reweti-russell@ccdhb.org.nz

Phone 806 2524Mobile 027 450 1031

or

Judith Cahilljudith.cahill@otago.ac.nz

Phone 918 5052Mobile 021 276 0706

Proudly brought to you by Capital & Coast DHB and University of Otago Wellington.

N

Booking CentreAdministrationManagement

Community Health

MPatient Information

ProfessionalDevelopment Unit

Patient Services UnitQuality & Risk Unit

L

CHILDRENSHOSPITAL

Department ofAnaesthesia &Pain Management

Dental & Oral HealthPain ManagementClinic

Ward 18 (6y-15y)

K

Ward 19 (0y-5y)Paediatric OutpatientsPaediatric Day Ward

Public HealthMaori Health Research

Helipad J

8Mechanical Services

HWard 7 NorthGeneral, Surgical& Vascular 7

Ward 7 SouthNeuroscience & StrokeDay Unit -Urology G

Wellington AsthmaResearch

Ward 6 NorthOrthopaedics & Urology 6

Ward 6 SouthCardiology & CardiothoracicAllied Health F

The LAB ReceptionBlood Bank

GastroenterologyGenetic Services

Ward 5 NorthGeneral Medicine,Oncology & Renal

Ward 5 SouthGeneral MedicineDialysis

Dental ResearchDept. of Audiology

5 EWard 4 NorthWomen's Inpatients

Delivery SuiteNeonatal Intensive Care Unit

D4 4Blood & Cancer CentreCancer Day UnitWomen's Clinics

3

Intensive CareSurgical AdmissionsSterile Services

3

OrthopaedicClinic(Fracture Clinic)

CFuel Café

Staff Facilities

Hospital VolunteersChaplinsPSCU

Link Bridge GNB - MAIN Link CSB to WSB

Blood & Cancer Centre -Radiation TreatmentOutpatientsCultural Care CentreMain ReceptionPastoral Care

X-Ray RadiologyClinical Measurement Unit

Transit Lounge

Short Stay UnitEmergencyDepartment

Main Computer RoomMortuary

Pharmacy & Kitchen

2 Link Corridor 2 BUnderground Patient Carpark

1 Underground Patient Carpark 1

GNB EMERGENCY CSB WSB SOM

Ota

go S

choo

l Of M

edic

ine

MAIN HOSPITAL BUILDING

GNB CSB WSB

MAPU

EWART BUILDING

Link Corridor

Link Corridor Link CSB to WSB

Staff Only

Link CSB to WSB

Link CSB to WSB

Link CSB to WSB

Link Tunnel GNB - CSB & WSB

Link

CSB

& W

SB

leve

l C &

D

StaffOnly

StaffOnly

StaffOnly

StaffOnly

Vibe Cafe

Simulation SuiteEducation Centre

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Yellow LiftPublic AccessLevels 2-13

Orange LiftPublic AccessLevels 1-7

Green LiftPublic Access

Levels 1-3

Red LiftAfter Hours AccessLevels 1-4

Blue LiftPublic AccessLevels 2-13

Purple LiftPublic Access

Levels 2-12

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Directorate of Women's& Children's Health

MENTALHEALTH

UNITAdministration

Reception &Day Programme

Office of the Chief ExecutiveChief Operating OfficerLegalCommunications

Corporate ServicesFinance

Human ResourcesDirectorate

Community & ClinicalSupport Directorate

Occupational Health& SafteyEye Outpatients

ICT Directorate Reception

ICT DirectorateDecision Support &Clinical Information

Palliative CareMedicine &Cancer Directorate

Diabeties & EndocrinologyChildren's Outpatients(Paediatrics)

Medical RecordsClinical Coding

Therapies OutpatientsEmergency Management

Surgical DirectorateN

M

L

K

J

H

G

F

E

D

C

B

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Non Clinical SupportServices

YOU AREHERE

ATRIUMMAIN ENTRANCEFROM RIDDIFORD STREET

Link to Mental Health

ENTRANCEFROM MEIN STREET

ENTRANCE

ENTRANCE

AFTER HOURSENTRANCE

FROM RIDDIFORD STREET

ENTRANCE

ENTRANCE

ENTRANCE Link through Whare to WSB

Planning & Funding

Security / Orderlies

Introducing...

Location map: sectional view

After Hours &Delivery Suite Only

Delivery SuiteEntry/ExitEntry/Exit

City

Mei

n St

reet

Newtown

X-Ray Radiology

Cultural Care Centre

Outpatients

Main Reception

Bus

Patient Pick Upand Drop off Zone

Transit LoungeShort Stay Unit

Blood & Cancer CentreRadiation Treatment

Clinical Services Block(CSB) Level 3

ClinicalMeasurement Unit

Emergency Department

Riddiford Street

Entry/Exit

Grace Neill Block(GNB) Otago School

of Medicine(OSM)

UnderGround

UnderGround

Emergency CallBack Only

MAPU

Ward Support Block(WSB) Level 3Link Tunnel -Level 2

Entry/Exit

Stairs to Level 3

One WayEntry Only

Shuttle

N

Link Corridor

Link

Bri

dge

-Lev

el 3

Laundry(MEIN ST)

Finance(FIN)

AdminBuilding(ADMIN)

Sports & TrainingCentre

Margaret StewartHouse (MSH)

NZ BloodService(NZBS)

DiabetesCentre(DIA)

MentalHealthUnit

(MHU)

Total EnergyCentre

Te Hopai

Hosp

ital R

oad

Adelaide Road

Daniell Street

TechnicalServices(TECH)

To Ewart Building(Coromandel Street)

YOU ARE HERE

Yellow LiftPublic Access

Levels 1-13

Orange LiftPublic AccessLevels 1-7

Green LiftPublic Access

Levels 1-3

Red LiftAfter Hours Access

Levels 1-4

Purple LiftPublic AccessLevels 2-12

Blue LiftPublic AccessLevels 2-13

MAIN HOSPITAL BUILDING(MAIN) Level 2

Link Corridor -Level 5

Children's Hospital(CH)

Te Pehi ParataWhanau Whare

Taxi

MAIN ENTRANCEFROM RIDDIFORD STREET

Level 2

ENTRANCEFROM MEIN STREET

Level 3

AFTER HOURSENTRANCE

FROM RIDDIFORD STREETLevel 2

ATRIUM

ENTRANCELevel 2

ENTRANCELevel 3

ENTRANCELevel 3

ENTRANCELevel 3

ENTRANCELevel 5

Riddiford Building(RID)

Community HealthBuilding (COM)

Green Lift

Red Lift

Orange Lift

Purple Lift

Blue Lift

Stairs

Reception

Chapel

Legend of Symbols

Brown Lift

Set down

Taxi

Parking

Bus

Toilets

Escalator

Maternity

Main Entries

Baby Change

Yellow Lift

Coffee

Cafe

Shop

Accessible

Information

Otago School of MedicineLevel D, Room 07 (opp Cafe)Wednesday 29th June: Manu Tīoriori - Waiata Practice

Cultural Care Centre meeting room & Whānau Care ServicesMonday 27th June: Shared KaiTuesday 28th June: Whakaoho te WairuaTuesday 28th June: Tikanga TrainingThursday 30th June: Mirimiri (Massage)

Clinical Services BlockLevel 8, Room CS801Wednesday 29th June: Progression of Māori ArtFriday 1st July: RongoāCultural Care Centre meeting room

& Whānau Care ServicesMonday 27th June: Shared KaiTuesday 28th June: Whakaoho te WairuaTuesday 28th June: Tikanga TrainingThursday 30th June: Mirimiri (Massage)

Clinical Services BlockLevel 8, Room CS801Wednesday 29th June: Progression of Māori ArtFriday 1st July: Rongoā

All enquiries regarding our Matariki Celebration calendar of events please contact:Katherine Reweti-Russell, email: katherine.reweti-russell@ccdhb.org.nz; phone 806 2524; mobile 027 450 1031

Judith Cahill, email: judith.cahill@otago.ac.nz; phone 918 5052; mobile 021 276 0706

Proudly brought to you by Capital & Coast DHB and University of Otago Wellington.

Location map: aerial view

Care Services in the Cultural Care meeting room. Attendees will learn about Māori Health disparity, Māori values and concepts and how they align to policies and procedures in the hospital setting.

Attendees will receive a flip chart booklet to take away and further enhance their learning about Tikanga Māori.

Wednesday 29th June, 12noon - 1pmClinical Services Block Level 8, Room CS801followed by light lunch

Tina Ngata

Picture: Te Haerenga • The Journey (2003). Artist: June Northcroft Grant.

Progression of Māori Art from pre-colonization to contemporary times: an eloquent reflection of social changeAs a key element of cultural identity and a powerful communicative tool, the protection and promotion of Māori art holds implications for health, cultural, social, and economic outcomes. Through an observation of the historical progression of Māori artforms, this discussion will demonstrate how Māori art has reflected not only its historical context but also the concerns and perspectives of Māori through successive generations, surviving today as a vivid, dynamic reflection of Māori realities.

Wednesday 29th June 4.30 - 5.30pmOtago School of Medicine Level D, Room 07 (opposite Cafe)

Rhys and Salli

Free Nga Puna Ora waiata CD for all new attendees

Manu Tīoriori - Waiata (Song) Practice* Waiata Practice is held every Wednesday ** Everyone welcome. Nau mai, Haere mai *

Waiata (Māori songs) is an integral part of Māori culture. It is a fundamental part of all Māori ceremonies and procedures. As such learning and meaning of waiata and how to perform waiata is more than just a fun related activity. It enables participation and helps to understand culture and genealogy through the kupu (words) within the waiata.

University of Otago Wellington’s waiata group is called Manu Tīoriori who started weekly sessions last year as a gentle introduction to waiata for staff and students. Anyone interested in joining our informal practices is welcome - no matter if you’re a beginner or an expert!

Monday 27th June12noon - 1pmWellington Regional Hospital, Level 2Cultural Care Centre meeting room

Shared Kai (Food)The sharing of kai (food) is an important aspect of Māori culture as well as Matariki. This action brings people together and nurtures hospitality and respect.

Matariki is a fitting time for us to host a ‘Shared Kai’ so that we can embrace a culture of sharing, giving and respect with you all - so come along to the Cultural Care Centre to experience a contemporary hangi with us.

Tuesday 28th June 12noon - 1pmWellington Regional Hospital, Level 2Cultural Care Centre meeting roomfollowed by light lunchCherie TuaupikiCultural Clinical Educator, Mental Health Directorate, C&C DHB

Whakaoho te Wairua (Awakening the Spirit)We will explore the traditional old world and spiritual evolvement that is unique to Māori people and their connection with the physical, universal and intangible elements. We will explore the theories and links that Māori acknowledge through customary rituals and health practices and how these apply within a contempory world complimenting both conventional medical models and traditional.

Tuesday 28th June 2.30 - 3.30pmWellington Regional Hospital, Level 2Whānau Care ServicesKatherine Reweti-RussellProject FacilitatorMāori Health Development Group, C&C DHB

Free tikanga booklet

Tikanga (Māori Custom) Training* Tikanga Training is held every Tuesday ** Everyone Welcome. Nau Mai, Haere Mai *

All staff are welcome to attend tikanga training (Māori custom) which is also held every Tuesday, 2.30pm-3.30pm at Whānau

Thursday 30th June, 1 - 4pmWellington Regional Hospital, Level 2Cultural Care Centre meeting room

Mirimiri (Massage)* Gold Coin Donation *

* First in - First served basis *Tea, coffee, and snacks provided for people waiting.Mirimiri is the traditional holistic healing tradition or massage technique of Māori. It is steeped in Māori customs and culture, encompassing whānau ora (family health), tinana ora (physical health), hinengaro ora (mental health) and wairua ora (spiritual health).

The benefits of Mirimiri are:Release of stress/tension• Realignments• Promotes circulation• Cleans and clears the mind, body and soul• Pain relief• Rejuvenation• Improvement of wellbeing•

Friday 1st July12noon - 1pmClinical Services Block Level 8, Room CS801followed by light lunch

Lisa Reweti

Rongoā (Natural Medicines)

The rising of the constellation known as Matariki on the north eastern horizon marks the beginning of a new season and the Māori New Year. Matariki in traditional Māori society marked an important time of the year. It was a time when the main activities such as food production and gathering stopped and so more time could be allocated to producing creative arts such as the making and playing of Taonga pūoro. More time could be given to remembering and re-learning the whakapapa and lessons taught by ancestors in arts such as healing, cosmology and genealogy.

The purpose is two fold. Firstly, it is to re-inform and re- learn about how to identify Matariki in the sky and the significance it played in traditional Māori society. Secondly, it is to introduce the healing practices which also were learned traditionally during this time. Capital & Coast District Health Board and University of Otago Wellington staff, students and friends, will learn of the importance of Matariki for Māori society today throughout and how this period can set a context in which learning and fun can go together.