Mass Schedule / Horario de Misas - stpaulsilverton.com · Mass Schedule / Horario de Misas Saturday...
Transcript of Mass Schedule / Horario de Misas - stpaulsilverton.com · Mass Schedule / Horario de Misas Saturday...
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturday / Sábado: 5:00 pm (English) Sunday / Domingo: 8:00 & 10:30 am (English) 12 pm (Español) Holy Days / Días de Precepto: 7 am & 7 pm Daily Mass / Misa Diaria: Wed - Fri: 8 am Morning Prayer: 7:30 am Reconciliation / Confesiones: Saturday / Sábado 4 – 4:45 pm and by appointment / por cita
We welcome everyone who has come to celebrate the liturgy with us!
You are invited to participate in our parish activities and ministries. If you would like to register at St. Paul Parish
or need to update your information, please contact the Parish Office or register
online at www.stpaulsilverton.com
Damos la bienvenida a todos los que han venido a celebrar La liturgia con nosotros.
Usted está invitado a participar en nuestras actividades parroquiales y ministerio
os. Si desea inscribirse en la parroquia St. Paul o necesita actualizar su información,
Comuníquese con la Oficina Parroquial o inscríbase a través de nuestro sitio de
internet www.stpaulsilverton.com
Parish Address / Dirección 1410 Pine Street Silverton, OR 97381 Website: www.stpaulsilverton.com
OFFICE / OFICINA Phone / Teléfono 503.873.2044 FAX 503.873.0304 e-mail [email protected]
Monday – Friday / de lunes a viernes 8:30 am – 4 pm
STAFF / PERSONAL Pastor: Fr. Basil Lawrence, OSB [email protected]
Youth Ministry / Director of Rel. Ed. Christian Spencer [email protected]
Bookkeeping Teresa Davi [email protected]
Parish Secretary Annie Schaefer [email protected]
PASTORAL COUNCIL Laura Plancarte, Mary Fogarty, Katie Edmonds*, Jenelle Gasper, Annmarie Hare, Evelin Vazquez Josiah Kelley, Garrett Wolfard, Eliseo Herrera
FINANCE COUNCIL Judy Lowery, Kathy Beutler*, Tom Unger, Carol Anderson Mauro Gomez, Jon Edmonds *Council Chair
Dear brothers and sisters in Christ, Within the past week or so Pope Francis released his latest Apostolic Exhortation entitled “Guadete et Exsultate” or “Rejoice and be Glad.” In his letter, the Holy Father outlines the universal call to holiness that each of us has received from God and offers his own reflections on how we can grow in holiness in the modern era. It’s not an overly lengthy read (as far as papal documents go, at least). It can be readily accessed on the front page of our parish website: www.stpaulsilverton.com. As we recall our own baptism this Easter season, let us renew our efforts to respond to God’s invitation to grow in holiness and love of Him and our brothers and sisters in Christ. -Fr. Basil
Queridos hermanos y hermanas en Cristo, En la última semana, más o menos, el Papa Francisco lanzó su última Exhortación Apostólica titulada "Guadete et Exsultate" o "Regocíjate y sé feliz". En su carta, el Santo Padre describe el llamado universal a la santidad que cada uno de nosotros ha recibido de Dios y ofrece sus propias reflexiones sobre cómo podemos crecer en santidad en la era moderna. No es una lectura demasiado larga (en lo que respecta a los documentos papales, al menos). Se puede acceder fácilmente en la página principal del sitio web de nuestra parroquia: www.stpaulsilverton.com. Al recordar nuestro propio bautismo en esta temporada de Pascua, renovemos nuestros esfuerzos para responder a la invitación de Dios a crecer en santidad y amor por Él y por nuestros hermanos y hermanas en Cristo. -Padre Basilio
1
Please turn in your Rice Bowls
Por favor entregar su
Rice Bowl cajita
Inez Lucas Shirley McHorse Alyce Morrill Susan Mudrick Mark Myers Soledad Rojas Waltraud Sarwash Andy Schemmel Dwight Stockton Cecelia Terlecki Kenny Wilson
Pauline Beals Elmira Boehmer Ed Boylan Mary Lou Buchheit Paul Buchheit Adam Buhr Claudia Cunningham Linda DeSantis Antonio Garcia Mary Gaspar Linda Hamlin
S 22 Mass Faith Formation / English Faith Formation / Spanish Mass in Spanish
8 &10:30am 9:15 am 10:30 am 12 pm
M 23 Hisp. Charismatic Group 7 pm
T 24 RCIA San Juan Diego Grp / Men
6:30 pm 7 pm
W 25 Jr. High Youth Grp / FINAL Adult Choir NO High School YG tonight CONFIRMATION PRACTICE at St. Mary’s, Mt. Angel
3:30 pm 7 pm ----- 7 pm
T26 San Juan Diego Grp / Women 7 pm
F 27
S 28 First Communion Retreat Anglo Hispanic Reconciliation Mass
9 – 1 pm 9am – 3 pm 4 pm 5 pm
S 29 Mass Faith Formation / English Faith Formation / Spanish Mass in Spanish
8 &10:30am 9:15 am 10:30 am 12 pm
Income Expenses
January $ 34,214 $ 34,928
February $ 26,775 $ 30,517
M No Mass / No Misa
T No Mass / No Misa
W + Aaron Cressey Jr. from Cressey Family
Th + Rochus Weigel from Larry & Beverly Ferguson
F -----
S
No Morning Mass / No hay Misa en la mañana
Parsons Family from Mildred Beuler
8 am 10:30am 12 pm
+ Shirley Cavanaugh from N. Larson St. Paul Parishioners -----
Wednesday, Thursday, and Friday Mass: 8 a.m. Wed. – Fri. Morning Prayer 7:30 a.m.
Please call the Parish Office to place someone on the Prayer List
Llame a nuestra Oficina Parroquial para agregar a alguien a nuestra
Lista de Oraciones en nuestro boletín semanal.
2
5th Sunday April 28 - 29
5 PM 8 AM 10:30 AM 12:00 PM
Assistant Bob Schaefer ----- ----- ----------
Lector / Lectura
Jan Schaefer Phil Appleton Theresa Kelley Primera: Gabriela Santos Segunda: Alicia Santos
Euch. Min. / Min. de
Eucaristia Rich & Maureen Gerig
Lillian Carroll, Susan Crandall, Celeste Roth,
Hilda Kleiman
Ted Seeber Gracie Garcia Sarah Miller
Cristina y Salvador Gutierrez Roberto y Carmen Santos
Servers/ Acólitos
Ben Seeber John Seeber
Andrew Seeber
Nathan Barnes Matthew Barnes Thomas Moore
Thomas Moore Aaden Carmack Jakob Kvasnikoff
N/A
3
St. Paul’s is a FORMED parish!
Go to FORMED.org Easy access through our parish website: www.stpaulsilverton.com
Enter our Parish Code: a28776
Create a personal account with your user name / email and password
Start enjoying the best Catholic content all in one place!
USE THIS RESOURCE TO YOUR HEART’S
DESIRE and grow in your Roman Catholic Faith through learning about the Sacred
Scriptures, the Sacraments, and everything else you have wanted to know.
Questions? Call the Parish Office 503.873.2044
29 de abril
There are currently four (4) open positions
at St. Paul Church. Each position individually offers approx. 18 hours per week, and are, by themselves, part-time
with no benefits. Applicants who feel qualified, apply, and are hired for
two or more of these positions may be eligible for 40 hours per week with benefits. Job openings:
Youth Minister
Director of Religious Education
Pastoral Associate
Hispanic Ministery
Application and job descriptions are available on our parish website
www.stpaulsilverton.com
Applications may be sent to Fr. Basil at [email protected]
4
Confirmation is scheduled for Thursday April 26 at
St. Mary’s Church in Mt. Angel. Rehearsal is Wednesday April 25 at
7 pm at St. Mary’s Church
La misa de Confirmación ha sido programada para el jueves 26 de abril
en la iglesia de Santa Maria, en Mount Angel.
Practica es el miércoles 25 de abril a lás
7 pm en la iglesia de Santa Maria
Upcoming Jr. High
and High School Schedule
April Middle School Schedule
April 25 – Final Youth Group
Join us for fun and games
at Silver Creek Lanes!
April High School Schedule
April 25 – No Class. Final Class TBA
Middle School End of Year
BOWLING & PIZZA
PARTY!
Wednesday April 25, 3:30 – 5 pm
at Silver Creek Lanes
Join us for Pizza, Bowling,
and Prizes at our
End of the Year Party!
Parents, you must return
the permission form.
Youth should be dropped
off at the bowling alley
and picked up at 5 pm.
Cost: FREE for all Middle School
Youth who are registered in our
Religious Ed. program
5
You are invited to celebrate the Easter season with the
Benedictine Sisters in their Monastery Chapel on
Sunday on April 22, 2018 at 7 pm, located at
840 S. Main Street, Mt. Angel.
Come and join with us as we sing joyful Alleluias and praise the Risen Lord in a contemplative experience with music, silence and scripture.
May 5 – 6, 2018
2018 Catholic Charities Annual Appeal
The Catholic Charities Annual Appeal provides critical funding for a range of services across the Archdiocese of Portland in Oregon,
helping our neighbors in need. Funding for this appeal will directly benefit these agencies:
Catholic Charities (Portland) Caritas Housing
CYO / Camp Howard El Programa Hispano Católico
Catholic Comm. Services of Lane Co.
Sacred Heart Parish Hall, Gervais
Sunday May 6 11 am – 3 pm
Adults $11 Children 12 and younger $7
Dinners To Go available
Proceeds to benefit Faith Formation programs
QUO VADIS DAYS June 18 – 21 at Camp Howard
Quo Vadis Days is a discernment camp
for young men ages 13 – 18 who are open
to the possibility that God may be
calling them to the priesthood. You may
download the registration forms at
www.qvdays.org/register/archdiocese-
of-portland/
6
M Acts 11:1-18 John 10:1-10
T Acts 11:19-26 John 10:22-30
W 1 Peter 5:5b-14 Mark 16:15-20
Th Acts 13:13-25 John 13:16-20
F Acts 13:26-33 John 14:1-6
S Acts 13:44-52 John 14:7-14
S Acts 4:8-12 1 John 3:1-2 John 10:11-18
Prayers for Our Military: Please pray for our parishioners, relatives, and friends of our parish
family who are serving their country in the Armed Forces.
Oraciones por
Nuestros Militares: oremos por nuestros parroquianos, parientes y
amigos de las familias de Nuestra parroquia que están sirviendo a su País en las Fuerzas
Armadas.
We thank the advertisers shown on the back page for their generosity in allowing
our bulletin to be printed weekly
at no cost to our parish.
If you would like to advertise your business on the back page of our bulletin, please contact
Jack Wallrich at 503-314-9334. Habla Español: Jaime Oviedo 509-388-6362
Married Couples
Jesus is the good shepherd and
laid down his life for us that we may
have new life.
Give your marriage new life
by participating in a
Worldwide Marriage Encounter
(WWME) weekend on
May 25 – 27 at
Our Lady of Peace Retreat House.
For more information
call 503-853-2758, or apply on-line at
www.rediscoverthespark.org.
Additional dates and
locations are listed on-line.
Couples who attend a WWME Weekend:
-- Experience only a 2% divorce rate
-- Live the true meaning of the Sacrament of marriage
-- Become more involved in their church
-- Renew the Church through discipleship with other
couples
Northwest Family Services is pleased to offer their Spring 2018 series for learning
Natural Family Planning through their SymptoPro Fertility Education program. The Sympto-Thermal method of NFP is
scientifically based and can be up to 99% effective when learned and applied
under the guidance of an instructor. NFP can be used to avoid pregnancy, achieve pregnancy,
or to understand cycle health! One-time class fee of $110 includes
6 months of comprehensive support. To register visit: www.symptopro.org or contact Lauren Fuller at [email protected].
Classes: May 3, 17, & 31 at NW Family Services, Portland