Masoneilan*...Modelin nömrəsi və iəsalıcının hərəkəti iúəsalıcının üzərində...

BHGE verilənlərinin təsnifatı: Açıq

Masoneilan*

87/88 Modelli Yay diafraqmalı işəsalıcılar

Təlimatnamə (Nəşr C)

© 2018 Baker Hughes, a GE company LLC — Bütün müəlliflər hüquqları qorunur. Masoneilan 87/88 modelli işəsalıcının təlimatnaməsi | c

BU TƏLİMATNAMƏDƏ SİFARİŞÇİ/OPERATOR ÜÇÜN İSTİSMAR VƏ TEXNİKİ XİDMƏT ÜZRƏ NORMAL

PROSEDURLAR İLƏ YANAŞI SİFARİŞÇİ/OPERATOR ÜÇÜN LAYİHƏYƏ İLƏ BAĞLI MÜHÜM SORAQ MƏLUMATI

VERİLİR. İSTİSMAR VƏ TEXNİKİ XİDMƏT FƏLSƏFƏSİNİN DƏYİŞGƏN OLMASI SƏBƏBİNDƏN BHGE (Baker

Hughes, a GE company) XÜSUSİ PROSEDURLARIN VERİLMƏSİNƏ YOX, TƏCHİZ OLUNMUŞ AVADANLIĞIN

MODELİNDƏN ASILI OLARAQ ƏSAS HƏDD DƏYƏRLƏRİNƏ VƏ TƏLƏBLƏRƏ DİQQƏT YETİRİLİR.

BU TƏLİMATLAR OPERATORLARIN MEXANİKİ VƏ ELEKTRİK AVADANLIĞININ POTENSİAL OLARAQ

TƏHLÜKƏLİ MÜHİTLƏRDƏ TƏHLÜKƏSİZ İSTİSMARI ÜÇÜN TƏLƏBLƏRİNİN ÜMUMİ ANLAYIŞINA ARTIQ MALİK

OLDUQLARINI ZƏNN EDİR.

BU SƏBƏBDƏN HAZIRKİ TƏLİMATLAR TİKİNTİ MEYDANÇASINDA TƏTBİQ OLUNAN TƏHLÜKƏSİZLİK

QAYDALARI VƏ NORMALARI, DİGƏR AVADANLIĞIN İSTİSMARI ÜZRƏ XÜSUSİ TƏLƏBLƏR ÇƏRÇİVƏSİNDƏ

ŞƏRH VƏ TƏTBİQ EDİLİR.

BU TƏLİMATLAR AVADANLIĞIN BÜTÜN HİSSƏLƏRİNİ VƏ YA DƏYİŞİKLİKLƏRİNİ ƏHATƏ ETMƏK, AVADANLIĞIN

QURAŞDIRILMASI, İSTİSMARI VƏ YA TEXNİKİ XİDMƏTİ İLƏ BAĞLI HANSISA BAŞ VERƏ BİLƏCƏK

ŞTATDANKƏNAR DURUMLARA CAVAB VERMƏK MƏQSƏDİNİ DAŞIMIR.

ƏGƏR ƏLAVƏ MƏLUMATA EHTİYAC DUYULARSA VƏ YA SİFARİŞÇİ/OPERATOR ÜÇÜN HƏLLİNİ KİFAYƏT

QƏDƏR TAPMAYAN MÜƏYYƏN PROBLEMLƏR YARANARSA BHGE-YƏ MÜRACİƏT ETMƏK LAZIMDIR.

BHGE VƏ SİFARİŞÇİ/OPERATORA MƏXSUS HÜQUQLAR, ÖHDƏLİKLƏR VƏ MƏSULİYYƏTLƏR AVADANLIĞIN

TƏCHİZATI İLƏ BAĞLI MÜQAVİLƏDƏ BİRBAŞA NƏZƏRDƏ TUTULAN MÜDDƏALAR İLƏ MƏHDUDLAŞIR. BU

TƏLİMATLAR, AVADANLIĞA VƏ YA ONUN İSTİSMARINA DAİR BHGE MƏXSUS HEÇ BİR ƏLAVƏ BƏYANƏT VƏ

YA ZƏMANƏT VERMİR VƏ YA NƏZƏRDƏ TUTMUR.

BU TƏLİMATLAR, YALNIZ TƏSVİR EDİLƏN AVADANLIĞIN QURAŞDIRILMASI, SINAĞI, İSTİSMARI VƏ/VƏ YA

TEXNİKİ XİDMƏTİ İLƏ BAĞLI SİFARİŞÇİYƏ/OPERATORA KÖMƏK ETMƏK MƏQSƏDİ DAŞIYIR.

BHGE YAZILI RAZILIĞI OLMADAN BU SƏNƏDİN ÜÇÜNCÜ TƏRƏF ÜÇÜN BÜTÖVLÜKLƏ VƏ YA QİSMƏN

SURƏTİNİ ÇIXARMAQ QADAĞANDIR.

© 2018 Baker Hughes, a GE company LLC — Bütün müəlliflər hüquqları qorunur. Masoneilan 87/88 modelli işəsalıcının təlimatnaməsi | e

Mündəricat

1. Ön söz ............................................................................................................................................... 2

2. Ümumi müddəalar ............................................................................................................................ 2

3 İşəsalıcının təsviri ............................................................................................................................ 2

4 Açılması ............................................................................................................................................ 2

5 Hava boru kəməri ............................................................................................................................. 2

6 İşəsalıcının sökülməsi ..................................................................................................................... 2

6.1 Hava verilmə zamanı bağlanma (model 87), ölçü 3 (şək.9), kiçik nazim çarx ilə və ya onsuz ................... 3

6.2 Hava verilmə zamanı açılma (model 88), ölçü 3 və ölçü 6, kiçik nazim çarx ilə.......................................... 3

6.3 Hava verilmə zamanı açılma (model 88), ölçü 3 (şək.10) və ölçü 6 (şək.4), kiçik nazim çarxsız ............... 3

6.4 Hava verilmə zamanı bağlanma (model 87), ölçü 10, 16 və 23, kiçik nazim çarx ilə və ya onsuz.............. 4

6.5 Hava verilmə zamanı açılma (model 88), ölçü 10, 16 və 23, kiçik nazim çarx ilə və ya onsuz ................... 4

7 Texniki xidmət .................................................................................................................................. 5

7.1 Diafraqmalı havanın verilməsi ilə açılan işəsalıcıların (model 88) kiçik nazim çarxlı və ya onsuz əvəz

olunması ...................................................................................................................................................... 5

7.2 Diafraqmalı havanın verilməsi ilə bağlanan kiçik nazim çarxlı işəsalıcının (model 87) əvəz olunması ...... 6

7.3 Diafraqmalı havanın verilməsi ilə bağlanan kiçik nazim çarxsız 3 ölçülü işəsalıcının (model 87) əvəz

olunması ...................................................................................................................................................... 6

7.4 Diafraqmalı havanın verilməsi ilə bağlanan kiçik nazim çarxsız 6, 10, 16 və 23 ölçülü işəsalıcının

(model 87) əvəz olunması ........................................................................................................................... 7

7.5 3 ölçülü işəsalıcılarda kiçik nazim çarxın yastığının əvəz olunması və ya yağının dəyişilməsi .................. 8

7.6 6 ölçülü işəsalıcılarda kiçik nazim çarxın yastığının əvəz olunması və ya yağının dəyişilməsi .................. 8

7.7 16 və 23 ölçülü işəsalıcılarda kiçik nazim çarxın yastığının əvəz olunması və ya yağının dəyişilməsi ...... 9

7.8 3 ölçülü hava ilə açılan işəsalıcılarda (model 88) diafraqma kipkəcinin və ştok kipkəcinin dəyişilməsi ...... 9

7.9 Hava ilə açılan işəsalıcılarda (model 88) diafraqma kipkəcinin və ştok kipkəcinin dəyişilməsi ................. 10

8 İşəsalıcının diapazonu ................................................................................................................... 11

8.1 İşəsalıcının diapazonun dəyişməsi, hava ilə açlan işəsalıcı (model 88). .................................................. 11

8.2 İşəsalıcının diapazonunun dəyişlməsi, hava ilə bağlanan (model 87), ölçülər 6,10,16 və 23 .................. 12

8.3 İşəsalıcının diapazonunun dəyişlməsi, hava ilə bağlanan (model 87), ölçü 3 .......................................... 15

9 Hava hərəkətinin dəyişiklikləri ...................................................................................................... 16

9.1 Hava ilə açılma-dan hava ilə bağlana-dək (Model 88 — Model 87), ölçü 6,10,16 və 23 .......................... 16

9.2 Hava ilə bağlanandan hava ilə açılanadək (Model 87 — Model 88), ölçü 6,10,16 və 23, kiçik nazim

çarx ilə ....................................................................................................................................................... 17

9.3 Hava ilə bağlanandan hava ilə açılanadək (Model 87 — Model 88), ölçü 6,10,16 və 23, kiçik nazim

çarxsız ....................................................................................................................................................... 17

9.4 Hava ilə açılandan hava ilə bağlananadək (Model 88 — Model 87), ölçü 3 ............................................. 18

9.5 Hava ilə bağlanandan hava ilə açılanadək (Model 87 — Model 88), ölçü 3, kiçik nazim çarx ilə ............. 19

9.6 Hava ilə bağlanandan hava ilə açılanadək (Model 87 — Model 88), ölçü 3, kiçik nazim çarxsız ............. 20

10. Klapanın quraşdırılması ................................................................................................................. 21

10.1 Hava ilə açılma (model 88) ........................................................................................................................ 21

10.2 Hava ilə bağlanan (Model 87) .................................................................................................................... 21

1 | BHGE © 2018 Baker Hughes, a GE company LLC — Bütün müəlliflər hüquqları qorunur.

Təhlükəsizlik haqqında məlumat

Vacibdir — Quraşdırmazdan əvvəl

lütfən tanış olun

Sizi təhlükəsizlik ilə bağlı və ya digər vacib məlumata

diqqətinizi cəlb etmək üçün Masoneilan 87/88 modelli

işəsalıcının təlimat kitabçasının müvafiq səhifələrində

TƏHLÜKƏ, XƏBƏRDARLIQ və EHTİYATLI OL sözləri

yazılmışdır. Nəzarət klapanını quraşdırmazdan, ona texniki

xidmət göstərməzdən qabaq, bu təlimat ilə tanış olun.

TƏHLÜKƏ və XƏBƏRDARLIQ fərdi sözləri ilə işarələnən

təhlükəli vəziyyətlər şəxsi zədələr ilə bağlıdır. EHTİYATLI

OL sözləri ilə işarələnən təhlükəli vəziyyətlər avadanlığa və

ya əmlaka dəyən zərər ilə bağlıdır. Zədələnmiş avadanlığın

istismarı müəyyən hallarda sistemin iş göstəricilərin

zəifləməsinə, o isə, zədələr ilə, hətta ölüm ilə nəticələnə

bilər. Təhlükəsiz işi təmin etmək üçün TƏHLÜKƏ,

XƏBƏRDARLIQ və EHTİYATLI OL sözləri ilə işarələnən

qaydalara riayət etmək lazımdır.

Bu, təhlükəyə dair xəbərdaredici işarədir. O, sizi fərdi

xəsarət almaq ehtimalı olan təhlükəli hallar haqqında

xəbərdar edir. Xəsarət almamaq və ya ölüm hadisələrin

qarşısını almaq üçün bu işarənin ardınca gələn

təhlükəsizlik qaydalarına riayət edin.

TƏHLÜKƏ Ehtimal olunan təhlükəli vəziyyəti göstərir. Bu vəziyyətin

qarşısı alınmasa, ciddi xəsarət yetirilə və ya ölüm baş verə

bilər.

XƏBƏRDARLIQ Ehtimal olunan təhlükəli vəziyyəti göstərir. Bu vəziyyətin

qarşısı alınmasa, ciddi xəsarət yetirilə bilər.

EHTİYATLI OL Ehtimal olunan təhlükəli vəziyyəti göstərir. Bu vəziyyətin

qarşısı alınmasa, kiçik və ya yüngül xəsarət yetirilə bilər.

EHTİYATLI OL Xəbərdaredici işarə ilə istifadə edilmədiyi hallarda, qarşısı

alınmayan halda əmlaka zərər dəyməklə nəticələnən

ehtimal olunan təhlükəli vəziyyəti göstərir.

Qeyd: Mühüm fakt və şərtləri göstərir.

Təlimatnamə haqqında • Bu təlimatnamədə məlumat ilkin bildirişsiz dəyişilə bilər.

• Bu təlimatnamədə ərz olunan məlumat BHGE yazılı

icazəsi olmadan qismən və ya bütövlüklə köçürülə bilməz

və ya onun surəti çıxarıla bilməz.

• Bu təlimatnamədə xətalar və ya ərz olunan məlumata aid

suallar haqqında öz yerli təchizatçınıza müraciət edin.

• Bu təlimatlar xüsusilə 87-88 modelli işəsalıcılar üçün

yazılıb, bu məhsul çeşidindən başqa digər məhsullara

aid edilmir.

İstismar müddəti Masoneilan 87-88 modelli işəsalıcının cari hesablanmış

faydalı istismar müddəti 25+ il təşkil edir. Məhsulun faydalı

çalışma müddətini uzatmaq üçün illik yoxlamalar,

müntəzəm texniki xidmətlər aparmaq, məhsul üzərində

istənilməz gərginlik keçirməmək üçün onun tələb olunan

qaydada quraşdırmaq lazımdır. Konkret iş şəraitinin də

məhsulun faydalı çalışma müddətinə öz təsiri vardır. Əgər

lazımdırsa quraşdırmazdan qabaq xüsusi sahələrdə

məhsulun tətbiqinə görə zavod ilə məsləhətləşin.

Zəmanət BHGE tərəfindən satılan məhsullara göndərmə tarixindən

etibarən bir il ərzində materialında və hazırlanmasında

qüsurların olmamasına dair zəmanət verilir, əgər qeyd

olunan məhsullar BHGE tövsiyə etdiyi istifadə sahələrində

tətbiq edilirsə. BHGE bildiriş vermədən istənilən məhsulun

istehsalını dayandırmaq və ya məhsulun materiallarında,

quruluşunda və ya texniki şərtlərində dəyişiklik aparmaq

hüququna malikdir.

Bu təlimatnamə Masoneilan 87 və 88 seriyalı işəsalıcına

aiddir.

Nəzarət klapanı aşağıdakı kimi OLMALIDIR:

• Cihazı müvafiq hazırlıq keçmiş ixtisaslı və bilikli peşəkar

mütəxəssislər quraşdırmalı və istismara verməlidir, bu

cihaza xidmət göstərməlidir.

• Müəyyən iş şəraitində zədələnmiş avadanlıqdan istifadə

etmək fərdi xəsarət və ya ölümlə nəticələnən sistemin iş

göstəricilərinin tədricən zəifləməsinə gətirib çıxara bilər.

• Texniki şərtlərdə, quruluşda və ya tərkib hissələrdə

edilən dəyişikliklər məhz məhsulun funksiyasına və işçi

göstəricilərinə təsir etmiş olan halda təlimatnamənin

yenidən baxılması ilə nəticələnə bilər.

• Bütün qırıntıların sistemdən təmizlənməsi üçün cihazı

əhatə edən boru xətləri üfürülüb təmizlənməlidir.

© 2018 Baker Hughes, a GE company LLC — Bütün müəlliflər hüquqları qorunur. Masoneilan 87/88 modelli işəsalıcının təlimatnaməsi | 2

1. Ön söz

Aşağıda təqdim edilən təlimatların köməyi ilə texniki xidmət

göstərən işçi heyət 87/88 modelli işəsalıcıların texniki

xidmət işlərinin əksəriyyətini aparır. BHGE tərkibində

nizamlayıcıların və tərkib hissələrinin işə salınması, texniki

xidməti və təmir işlərini aparmaq üçün yüksək ixtisaslı

servis mühəndisləri çalışır. Bundan başqa müntəzəm

aparılan təlim proqramları nəzarət klapanların və cihazların

çalışması, xidməti və tətbiqi üzrə alıcılar üçün servis və

cihazlara dair işçı heyətinin Təlim mərkəzində hazırlanması

üçün keçirilir. Bu servislər BHGE nümayəndəniz və ya satış

ofisi tərəfindən təşkil oluna bilər. Texniki xidmət zamanı

yalnız ehtiyat hissələrindən istifadə edin. Hissələri BHGE

nümayəndənizdən və ya satış ofisindən sifariş oluna bilər.

Hissələri sifariş edərkən təmir olunan qurğunun Modeli və

seriya nömrəsi mütləq göstərilməlidir.

2. Ümumi müddəalar

Quraşdırma və texniki xidmət üzrə təlimatlar klapanın

gövdəsindən asılı olmayaraq Masoneilan 87/88 modelli

işəsalıcılara aiddir. İşəsalıcının hissə nömrələri və texniki

xidmət üçün tələb olunan tövsiyə olunan ehtiyat hissələri

səh.21 və 22 əks olunan Hissələrin cədvəlində yerləşir.

Modelin nömrəsi və işəsalıcının hərəkəti işəsalıcının

üzərində yerləşən nömrə nişanında əks olunan model

nömrəsinin hissəsidir.

Nömrələnmə sistemi

İşəsalıcının tipi

87 Hava verilməklə bağlanır (Ştok irəli çıxır)

88 Hava verilməklə açılır (Ştok geri çəkilir)

3 İşəsalıcının təsviri

87/88 modelli işəsalıcı pnevmatik yay diafraqmalı

işəsalıcıdır. Bu işəsalıcı çox yaylı quruluşa malikdir, yayın

müxtəlif sayı və yerləşməsi dörd standart diapazonunu

əhatə edir. Qəliblənmiş yayılmış diafraqma və dərin

gövdələr sahənin dəyişilməsini azaldır və bununla belə

hərəkət ilə hava təzyiqinin arasında xətti asılılıq yaradır.

EHTİYATLI OL

Tam avtomatik çalışma üçün kiçik nazim çarxı neytral

vəziyyətə gətirin. Əgər kiçik nazim çarx neytral vəziyyətdə

olmayacaqsa, hərəkət məhdudlaşacaq.

4 Açılması

Avadanlığı qablaşmadan azad edən zaman ehtyatlı olun,

aksessuarları və hissələri zədələməyin. Əgər problem

yaranarsa, BHGE nümayəndəsi və ya Sahə ofisi ilə əlaqə

saxlayın.

5 Hava boru kəməri

87/88 modelli işəsalıcının üzərində 1/4" NPT hava vermə

birləşmələri vardır. İşəsalıcı ilə yanaşı təchiz olunan

aksessuarlar artıq zavod şəraitində quraşdırılır və

birləşdirilir.

Nömrə nişanında göstərilən təzyiqi üstələməyin.

EHTİYATLI OL

6 İşəsalıcının sökülməsi

Klapanın gövdəsi üzərində texniki xidmət işlərini aparan

zaman klapanın işəsalıcısı sökülməlidir. İşəsalıcının

sökmək üçün əməliyyatlar ardıcıllığı klapanın hava verilmə

zamanı açıq və ya bağlı olmağından asılı olaraq fərqlidir.

Qeyd: İşəsalıcının necə işlədiyini bilmək üçün klapanın

nömrə nişanına baxın. Model 87-də hava verilmə zamanı

klapan bağlanır, model 88-də isə, əksinə, hava verilmə

zamanı klapan açılır.

1-ci rəqəm 2-ci rəqəm


6.1 Hava verilmə zamanı bağlanma

(model 87), ölçü 3 (şək.9), kiçik nazim çarx

ilə və ya onsuz

A. İşəsalıcıya havanın verilməsini qapadın, kiçik nazim

çarxı neytral vəziyyətə gətirin. [Ştokun balansına güc

tətbiq etməyin.]

B. Hava boru xəttini diafraqmanın gövdəsindən ayırın.

C. Tıxacın oturacaqdan ayrı, oturacağın üstündə olmasını

təmin etmək üçün ştokun vəziyyətini hərəkət şkalası ilə

tutuşdurun.

Qeyd: yayın gücü ilə klapanın açıq olmasından sonra

klapana hava lazım deyil.

D. Ştokun dayandırıcı qaykalarını (1) boşaldın.

E. Sonra dayandırıcı qaykaları (1) ştokun flyansının (2)

qarşısında olmayan bir nöqtədə çəkib bağlayın.

EHTİYATLI OL

Bu zaman tövsiyə edilən qaldırma dayaqları və

prosedurlarının köməyi ilə işəsalıcını klapan

gövdəsindən ayrılmış vəziyyətdə saxlamaq lazımdır.

F. Aparıcı qaykanı burub açın.

EHTİYATLI OL

Ştokun uzunluğundan asılı olaraq, çubuq ştokunu

işəsalıcının ştokundan ayırmaq üçün işəsalıcını cüzi

gövdədən ayırıb qaldırmaq lazım ola bilər. Çubuq

ştokuna yan yük düşməsin deyə işəsalıcı gövdədən

ayrılmış vəziyyətdə qaldırılmalıdır.

G. Ştokun dayandırıcı qaykasını (1) saat əqrəbi

istiqamətinin əksinə fırladın, çubuq ştokunu işəsalıcının

ştoku ilə (10) ilişmədən çıxarıb boşaldın.

Qeyd: Klapan çubuğunun oturacaq həlqəsinin üzərinə

düşməsinə və ya bu həlqəyə nisbətən dönməsinə yol

verməyin, əks halda oturacaq ilə cubuq zədələnmiş ola

bilər.

H. İşəsalıcını klapanın gövdəsindən ayırın.

EHTİYATLI OL

İşəsalıcı ilə işləyən zaman ehtiyatlı olun, manometrlər,

borular və hissələr zədələnə bilər.

6.2 Hava verilmə zamanı açılma (model 88),

ölçü 3 və ölçü 6, kiçik nazim çarx ilə

EHTİYATLI OL Bu ölçülərdə ştok flyansları (2) işəsalıcının ştokunda

bərkidilmir və cubuq ştokunu sökən zaman boş, bərkidilmiş

hissələr kimidir. Təhlükəsizliyi təmin etmək üçün kiçik

nazim çarxı sərbəst hala gətirilməli, 6.2 Hava verilmə

zamanı açılma, kiçik nazim çarxsız bəndində əks olunan

prosedurun köməyi ilə işəsalıcını sökün.


ölçü 3 (şək.10) və ölçü 6 (şək.4), kiçik

nazim çarxsız

Klapanın çubuq ştokunun işəsalıcının ştok konnektorundan

ayrılmasının klapan çubuğunun oturacaqdan ayrılmış

vəziyyətini tələb etməsi səbəbindən klapanı açıq vəziyyətə

gətirmək lazımdır. Kiçik nazım çarxsız işəsalıcı ilə olan

halda əməliyyatları yerinə yetirin.

Qeyd: İşəsalıcıya birləşən hava verilmə boru kəmərinin bir

qayda olaraq sərt olması səbəbindən işəsalıcının

hərəkətlərinə uyğunlaşa məqsədi ilə müvafiq çevik boru ilə

əl ilə idarə olunan yük panelindən, işəsalıcı ilə verilmə

borusunun arasında müvafiq tipli çevik birləşmələrdən

istifadə etmək tələb olunur.

EHTİYATLI OL Sərt boru kəmərində yaranan yüksək gərginlik hava verilmə

xəttini qıra bilər. Çevik konnektordan istifadə etmək tələb

olunur.

A. İşəsalıcıya birləşən hava verilmə xəttini bağlayın.

B. Hava verilmə borusunu işəsalıcıdan ayırın.

C. Əl ilə idarə olunan yük panelinin borusunu alt

diafraqmanın gövdəsinə və ya çəngəlin (ölçü 3) boru

kəmərinin konnektoruna birləşdirin.

D. Hərəkət şkalasına (9) nisbətən ştokun vəziyyəti ilə

göstərildiyi kimi klapanı açmaq üçün əl ilə idarə olunan

yük panelinin köməyi ilə tələb olunan hava təzyiqini

tətbiq edin.

EHTİYATLI OL Diafraqmanın qutusunda yerləşən birkada (63)

göstərilən təzyiqi üstələməyin.

E. Ştokun dayandırıcı qaykalarını (1) boşaldın.

F. Sonra dayandırıcı qaykaları (1) ştokun flyansının (2)



EHTİYATLI OL Bu zaman tövsiyə edilən qaldırma dayaqları və



G. Aparıcı qaykanı burub açın.

EHTİYATLI OL Ştokun uzunluğundan asılı olaraq, çubuq ştokunu

işəsalıcının ştokundan ayırmaq üçün işəsalıcını cüzi

gövdədən ayırıb qaldırmaq lazım ola bilər. Çubuq

ştokuna yan yük düşməsin deyə işəsalıcı gövdədən

ayrılmış vəziyyətdə qaldırılmalıdır.

H. Ştokun dayandırıcı qaykasını (1) saat əqrəbi






bilər.

I. Ayırıcını klapanın gövdəsindən ayırın, hava verilmə

təzyiqini bağlayın.

EHTİYATLI OL İşəsalıcı ilə işləyən zaman ehtiyatlı olun, manometrlər,

borular və hissələr zədələnə bilər. Bundan başqa,

işəsalıcı və hava borusu arasında çevik birləşmə

olduğu səbəbindən çevik boruya və ya hava borusuna

tətbiq olunan hava təzyiqi ilə əlaqədar ehtiyatlı olun.

6.4 Hava verilmə zamanı bağlanma

(model 87), ölçü 10, 16 və 23, kiçik nazim

çarx ilə və ya onsuz (şək.3)


çarxı neytral vəziyyətə gətirin.

B. Hava boru xəttini diafraqmanın gövdəsindən ayırın.


təmin etmək üçün hərəkət indikatorunun (7) hərəkət

şkalası (9) ilə vəziyyətini yoxlayın.

Qeyd: Yayın gücü ilə klapan açıldıqdan sonra klapana

hava lazım deyil.

D. Ştokun dayandırıcı qaykasını (1) boşaldın.

E. Vintlər (5) ştok konnektorundan (2, 4) ayırın.




bilər.

EHTİYATLI OL Bu zaman tövsiyə edilən qaldırma dayaqları və



F. Aparıcı qaykanı burub açın.

EHTİYATLI OL Üst ştok konnektorunu (4) alt ştok konnektoru (2) ilə

ilişmədən çıxarmaq üçün işəsalıcını gövdədən qaldırıb

ayırın. Çubuq ştokunda gərginliyin qarşısını almaq

üçün işəsalıcı gövdədən ayrılmış vəziyyətdə

qaldırılmalıdır.

G. Alt ştok konnektorunun hissələrini (1,2,6) çubuq

ştokundan ayırın.

H. İşəsalıcını klapandan ayırın.


ölçü 10, 16 və 23, kiçik nazim çarx ilə və

ya onsuz (şək.5)

Klapanın çubuq ştokunun işəsalıcının ştok konnektorundan

ayrılmasının klapan çubuğunun oturacaqdan ayrılmış

vəziyyətini tələb etməsi səbəbindən klapanı açıq vəziyyətə

gətirmək lazımdır. Aşağıdakı əməliyyatları yerinə yetirin:

Qeyd: İşəsalıcıya birləşən hava verilmə boru kəmərinin bir

qayda olaraq sərt olması və işəsalıcının hərəkət etməsi

səbəbindən müvafiq çevik boru ilə əl ilə idarə olunan yük

panelindən istifadə edilməli və hava verilmə borusu və

işəsalıcının birləşməsi arasında bəzi müvafiq tipli çevik

birləşmələr yerinə yetirilməlidir.

EHTİYATLI OL Sərt boru kəmərində yaranan ağlabatmaz yüksək gərginlik

hava verilmə xəttini qıra bilər. Çevik konnektordan istifadə

etmək tələb olunur.


çarxı neytral vəziyyətə gətirin.

B. Hava verilmə borusunu işəsalıcıdan ayırın.

C. Əl ilə idarə olunan yük panelinin borusunu alt

diafraqmanın gövdəsinin boru kəmərinin konnektoruna

birləşdirin.


D. Hərəkət indikatoru (7) və hərəkət şkalası (9) ilə

göstərildiyi kimi klapanı açmaq üçün əl ilə idarə olunan

yük panelinin köməyi ilə tələb olunan hava təzyiqini

tətbiq edin.

EHTİYATLI OL

Diafraqmanın qutusunda yerləşən birkada (63)

göstərilən təzyiqi üstələməyin.

E. Ştokun dayandırıcı qaykalarını (1) boşaldın.

F. Vintlər (5) ştok konnektorundan (2, 4) ayırın.




bilər.

EHTİYATLI OL

Bu zaman tövsiyə edilən qaldırma dayaqları və



G. Aparıcı qaykanı burub açın.

Üst ştok konnektorunu (4) alt ştok konnektoru (2) ilə

ilişmədən çıxarmaq üçün işəsalıcını gövdədən qaldırıb

ayırın. Çubuq ştokunda gərginliyin qarşısını almaq

üçün işəsalıcı gövdədən ayrılmış vəziyyətdə

qaldırılmalıdır.

Yük altında yay. Ayırıcını sökməzdən əvvəl diafraqma

qutusuna təzyiq etməklə klapan çubuğunu

oturacaqdan ayırın. Hal-hazırda klapan ştokunu və

sıxıcı qaykanı ayırmaq təhlükəsizdir.

H. Alt ştok konnektorunun hissələrini (1,2,6) çubuq

ştokundan ayırın.

I. Ayırıcını klapandan ayırın, hava verilmə təzyiqini

bağlayın.

7 Texniki xidmət

EHTİYATLI OL Sökmə və yığma zamanı işəsalıcıların şaquli vəziyyətdə

olması məsləhətdir

EHTİYATLI OL

Yüksək və alçaq temperaturlu silikon kauçukunun üzərinə

silikon sürtgüsü çəkməyin.

NIPPON KOYU LTD. flüor sürtgüsündən istifadə edin. Dow

Corning “Klapan lubrikantı və hermetik tərkibin IN” [və ya

onun ekvivalentinin] əvəzi LOGENEST LAMBDA” [və ya

ekvivalent marka].

Standart "NBR [Qara]”

Yüksək və alçaq temperaturlu "Silikon kauçuk

[narıncı]”

7.1 Diafraqmalı havanın verilməsi ilə açılan

işəsalıcıların (model 88) kiçik nazim çarxlı

və ya onsuz əvəz olunması (şəkil 4, 5 və 10)

A. İşəsalıcıya hava verilmə xəttini bağlayın, sökülmüş

yayın gücü olmadan klapanın hərəkətini

məhdudlaşdırmaq üçün nəzarət klapanının texnoloji

təzyiq xəttini qapadın.

B. Əgər klapanın kiçik nazim çarxı varsa, o çarxı neytraı

vəziyyətə gətirin.

C. Diafraqma qutusunun vint və qaykalarını (20 və 19)

sökün. Yüksək gərginlikli boltları (27 və 28) sonda

söküb çıxardın.

Qeyd: 3 ölçülü işəsalıcı — diafraqma qutusunun dörd

ədəd vint və qaykasını (27 və 28) söküb çıxardın,

yalnız bərabər ara məsafəli dörd yüksək gərginlikli bolt

yerində qalmalıdır.

EHTİYATLI OL Diafraqma qutusu yayın gücü altında qalmalı, son

mərhələdə sökülüb çıxardılan dörd ədəd yüksək

gərginlikli boltlar ilə təchiz olmalıdır.

D. Yayın gücünü tədricən aşağı salmaq üçün yüksək

gərginlikli boltları (27 və 28) bir neçə dəfəyə açın. Üst

diafraqma qutusunu sökün (24).

E. Yayları (21) və diafraqma lövhəsində yay ayırıcılarını

(18) [əgər varsa] sökməzdən əvvəl, onların vəziyyətini

qeydə alın.


F. Altıkünclü qaykanı (23) [ölçü 3] və ya əks qaykanı

(23) [bütün digər ölçülərdə] söküb açın. Habelə

ayırıcını (22) [ölçü 3] və diafraqma şaybasını (22)

[bütün ölçülər] söküb çıxardın.

G. Diafraqma lövhəsini (26) və diafraqmanı (25) söküb

çıxardın.

İşəsalıcının ştoku istiqamətində yönələn yayın ucları

Şəkil 1

H. Diafraqma lövhəsində (26) yeni diafraqma (25)

quraşdırın.

I. 3 ölçülü işəsalıcı — altıkünclü qaykanın (23) yivinə və

ayırıcının səthlərinə (22) Chesterton 725 nikel tərkibini

və ya onun ekvivalentini çəkin. H. İşəsalıcının

ştokunun yivlərinə (10) və şaybanın səthlərinə (22)

Dow Corning hermetik tərkibini III və ya onun

ekvivalentini çəkin.

J. Ayırıcının (14 və 22) yerləşməsini yoxlayın,

diafraqmanı (25), diafraqma lövhəsini (26) və şaybanı

(22) təkrar yığın, sonra bərkidicini (23) tələb olunan

yerlərdə burub çəkin.

K. Diafraqma lövhəsində yayları (21) və yay ayırıcılarını

(18) [əgər istifadə edilirsə] yerləşdirin.

Qeyd: Yayları elə yerləşdirin ki, yayın ucları şək.1

göstərildiyi kimi işəsalıcının ştokuna yönəlmiş olsunlar.

Belə halda ən yaxşı iş göstəricilərinə nail olmaq

mümkündür.

L. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli

boltları əvəz edin.

Qeyd: Yüksək gərginlikli boltlar dairə üzərində eyni

məsafədə yerləşməlidir.

M. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli

boltları (27 və 28) tədricən burub bağlayın. Qalan vint

və qaykaları əvəz edin.

EHTİYATLI OL

Vint və qaykaları bərabər şəkildə burub çəkin. Həddən

artıq burub çəkməyin, bu, diafraqma qutusunun

deformasiyasına gətirib çıxara bilər. Fırlanma

momentlərin ölçüləri cədvəl 3 verilib.

N. Əgər kiçik nazim çarx varsa, onu neytral vəziyyətə

gətirin.

7.2 Diafraqmalı havanın verilməsi ilə bağlanan

kiçik nazim çarxlı işəsalıcının (model 87)

əvəz olunması (Şək. 2, 3, 8, 9, 11 və 12)

EHTİYATLI OL Diafraqma qutusunun sökülməsindən sonra kiçik

nazim çarx işəsalıcıda yayı gərginli vəziyyətdə saxlaya

bilər. Xəsarət almamaq üçün kiçik nazim çarxı aşağıda

təsvir edilən yolla söküb çıxardın.





B. Kiçik nazim çarxı (41) neytral vəziyyətə gətirin.

C. 3 ölçülü işəsalıcılarda sürgü qolunun ştiftinə (45)

taxılmış iki saxlayıcı həlqələrdən (46) birini söküb

çıxardın.

EHTİYATLI OL Sürgü qolunun ştiftinin (45) çıxardılması kiçik nazim

çarxını ayırıcıdan ayırır. Xəsarət almamaq üçün kiçik

nazim çarxın altına dayaq qoyun.

Bütün digər ölçülərdə, iki vint (93) və şaybanı (94)

söküb çıxardın, çəngəldən keçən və kiçik nazim

çarxının oxunu (36) bərkidən (şək.8) kiçik nazım çarxın

iki ştiftini (33) söküb çıxardın.

D. 3 ölçülü işəsalıcılarda — sürgü qolunun ştiftini (45)

söküb çıxardın, kiçik nazım çarxın tutqacını (40)

bərkidin (şək. 11 və 12).

Bütün digər ölçülər üçün — kiçik nazım çarxın bütöv

qovşağını aşağı çəkib üst ştok konnektorunun (4)

yolundan çıxarın [ştok flyansı (2) 6 ölçülü işəsalıcıda].

E. Bundan sonra kiçik nazim çarxsız (7.3) hava ilə

bağlanan işəsalıcılar üzrə təlimatları yerinə yetirin.


kiçik nazim çarxsız 3 ölçülü işəsalıcının

(model 87) əvəz olunması (şəkil 9, 11 və 12)


A. İşəsalıcının hava verilmə borusunu qapadın, hava

borusunu üst diafraqma qutusundan (24) çıxarın.

B. Tıxacın oturacaqdan ayrı, oturacağın üstündə olmasını

təmin etmək üçün ştok flyansında yerləşən hərəkət

indikatorunun (2) hərəkət şkalası (9) ilə vəziyyətini

yoxlayın.


hava lazım deyil.

C. Ştokun dayandırıcı qaykalarını (1) boşaldın.

D. Sonra dayandırıcı qaykaları (1) ştokun flyansının (2)


E. Ştokun dayandırıcı qaykasını (1) saat əqrəbi



Qeyd: Ştokun uzunluğundan asılı olaraq 6.1. bənddə

göstərilən qaydada 3 ölçülü işəsalıcını klapanın

gövdəsindən ayırmaq tələb oluna bilər.




bilər.

F. Diafraqma qutusunun dörd ədəd vint və qaykalarını (27

və 28) ayırın, bərabər məsafədə yerləşən digər dörd

bolt yerində qalmalıdır.

EHTİYATLI OL Diafraqma qutusu yayın gücü altındadır. Qalan dörd

vint və qayka yüksək gərginlikli birləşmələrdir.

G. Yayın gücünü tədricən aşağı salmaq üçün yüksək


diafraqma qutusunu (24) sökün.

H. Altıkünclü qaykanı (23) və ayırıcını (14) söküb

çıxardın.

I. Diafraqma lövhəsində (26) yeni diafraqma (25)

quraşdırın.

J. 3 ölçülü işəsalıcı — altıkünclü qaykanın (23) yivinə və


və ya onun ekvivalentini çəkin. Ayırıcını (14) quraşdırıb

altıkünclü (23) qaykanı cədvəl 3 uyğun burub çəkin.

K. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli

boltları (dörd vint və qaykalar 27 və 28) əvəz edin.



L. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli


(27) və qaykaları (28) əvəz edin.

EHTİYATLI OL Vint və qaykaları bərabər şəkildə burub çəkin. Həddən




M. Çubuq ştokunu ştokun flyansı (2) vasitəsi ilə

işəsalıcının ştokuna (10) burub bağlayın, klapanın

oturmuş vəziyyətini yenidən kalibrləyin.

Qeyd: İşəsalıcını klapanın gövdəsindən ayıranda, onu

10.2 bəndə uyğun yenidən quraşdırmaq mümkündür.

Qeyd: Əgər işəsalıcının kiçik nazim çarxı (bənd 7.2)

varsa, aşağıdakı əməliyyatları yerinə yetirin:

N. Kiçik nazim çarxın tutqacını (40) çəngəlin ayaqları

arasında saxlayaraq, sürgü qolu ştiftini (45) çəngəl və

sürgü qolunda yerləşən dəliyə sürüşdürün. Sürgü

qollarının (44) ştok flyansının (2) üstündə olmasına

əmin olun.

O. Sürgü qolunun ştiftini (45) ikinci saxlayıcı həlqənin (46)

köməyi ilə bərkidin.


kiçik nazim çarxsız 6, 10, 16 və 23 ölçülü

işəsalıcının (model 87) əvəz olunması (şəkil 2, 3 və 8)



B. Üst və alt ştok konnektorunu (2 və 4) bir yerdə

saxlayan iki ədəd çevrəli başlıqlı açarı olan vinti (5)

açıb ayırın.

Qeyd: Yalnız 6 ölçülü işəsalıcının ştok flyansi var.

Diafraqmanı əvəz etmək üçün ştokun dayandırıcı

qaykaları (1) boşaldılmalıdır. İşəsalıcının ştokunun

qalxmasını və yayın gərginliyini azalmasını təmin

etmək üçün çubuqlu ştok işəsalıcının ştoku (10)

üzərində qalmalıdır. Ştokun uzunluğundan asılı

olaraq 6.1. bənddə göstərilən qaydada 6 ölçülü

işəsalıcını klapanın gövdəsindən ayırmaq tələb oluna

bilər.


sökün.


mərhələdə sökülüb çıxardılan yüksək gərginlikli boltlar

(27 və 28) ilə təchiz olmalıdır.





E. Əks qaykanı (23) və diafraqmanın şaybasını (22)


F. Diafraqma lövhəsində (26) yeni diafraqma (25)

quraşdırın.

G. Bütün digər ölçülər — ışəsalıcının ştokunun yivlərinə

(10) və şaybanın səthlərinə (22) Dow Corning hermetik

tərkibini III və ya onun ekvivalentini çəkin. Şayba (22)

quraşdırın, bərkidicini (23) çəkib bağlayn.

H. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli

boltları (27 və 28) əvəz edin.



I. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli







J. Üst və alt ştok konnektorlarını (2 və 4) yerləşdirin, iki

ədəd çevrəvi başlıqlı açarı olan vinti (5) əvəz edin,

klapanı oturacaqlı vəziyyətdə təkrar kalibrə edin, (bənd

10.2).

Qeyd: 6 ölçülü işəsalıcı — Çubuq ştokunu ştokun

flyansı vasitəsi ilə işəsalıcının ştokuna (10) burub

bağlayın, klapanı oturmuş vəziyyətdə yenidən

kalibrləyin. İşəsalıcını klapanın gövdəsindən ayıranda,

onu 10.2 bəndə uyğun yenidən quraşdırmaq

mümkündür.



K. Kiçik nazim çarxı yenidən yerinə qoyun.

L. İki fırlanma ştifti (33) çəngəldə quraşdırın, kiçik nazim

çarxın fırlanma oxu (36) ilə ilişdirin. Kiçik nazım çarxın

örtüyünündə (57) iki ədəd şayba (94) və vint (93)

quraşdırın.

7.5 3 ölçülü işəsalıcılarda kiçik nazim çarxın

yastığının əvəz olunması və ya yağının

dəyişilməsi (şəkil 11,12 və 13)

A. Kiçik nazim çarxı sərbəst vəziyyətə gətirin.

B. Kiçik nazim çarxın vintini (20) və şaybasını (42) söküb

çıxardın.

C. Kiçik nazim çarxı (41) və ilgili (47) söküb çıxardın.

D. Sürgü qolunun ştiftinə (45) taxılmış iki saxlayıcı

həlqələrdən (46) birini söküb çıxardın.




E. Sürgü qolunun ştiftini (45) çıxardıb kiçik nazim çarxın

tutqacını (40) yerində bərkidin.

F. Bütöv kiçik nazim çarx qovşağını içəsalıcıdan ayırın.

G. Örtüyün vintini (20) və kiçik nazim çarxın örtüyünü (57)

ayırın.

H. Saxlayıcı həlqəni (35), kiçik nazim çarxın oxunu (36)

və oymağı (37) söküb çıxardın ki, yastığı ayırmaq

mümkün olsun.

I. Bir sıralı kürəcikli val həlqəvari yastığı (34) kiçik nazim

çarxın ştokundan (39) kürəcikli yastığın korpusunun

həlqəsini kiçik nazim çarxın oxundan (36) ayırın.

J. Yastığı (34) əvəz edin və ya yenidən yağ ilə doldurun.

K. Yastıq Mobilux № 2 sürtgü yağı və ya onun ekvivalenti

ilə doldurulmalıdır.

Qeyd: Yastıq sürtgü yağı ilə tək çəkilməli yox, məhz

doldurulmalıdır.

L. Yenidən yığmaq üçün (I)-dan (B)-dək əməliyyatları əks

ardıcıllıq ilə yerinə yetirin.

7.6 6 ölçülü işəsalıcılarda kiçik nazim çarxın

yastığının əvəz olunması və ya yağının

dəyişilməsi (şək.6)


B. Kiçik nazim çarxın vintini (20) və şaybasını (42) söküb

çıxardın.

C. Kiçik nazim çarxı (41) və ilgili (43) söküb çıxardın.

D. Dayandırıcı ştifti (91), vinti (93) və şaybanı (94)

çıxardıb kiçik nazim çarxın örtüyünü (57) boşaldın.

Örtüyü çıxardın.

E. Ox ştiftlərini (33) kiçik nazım çarxın oxunu (36)

saxlayan çəngəldən ayırın.

F. Kiçik nazim çarxı ayırmaq üçün yaylı dayandırıcı

həlqələri (46) və sürgü qolunun ştiftini (45) söküb

çıxardın.


G. Kiçik nazim çarxı (39) fırladıb qayka (40) ayırın.

H. Kiçik nazim çarxının ştokunu (39) yastıqdan ayırmaq

üçün yaylı dayandırıcı həlqəni (38) və yastığın

həlqəsini (37) çıxardın.

I. Yastığı (34) boşaltmaq üçün yaylı dayandırıcı həlqəni

(35) söküb çıxardın.

J. Yastığı (34) əvəz edin və ya yenidən yağ ilə doldurun.

K. Yastıq Mobilux № 2 sürtgü yağı və ya onun ekvivalenti

ilə doldurulmalıdır.


doldurulmalıdır.

L. Yenidən yığmaq üçün (I)-dan (B)-dək əməliyyatları əks

ardıcıllıq ilə yerinə yetirin.

7.7 16 və 23 ölçülü işəsalıcılarda kiçik nazim

çarxın yastığının əvəz olunması və ya

yağının dəyişilməsi (şəkil 7 və 8)


B. Dayandırıcı ştifti (91), vinti (93) və şaybanı (94)

çıxardıb kiçik nazim çarxın örtüyünü (57) boşaldın.

C. Kiçik nazim çarxın oxunu çəngəl vasitəsi ilə saxlayan

fırlanma ştiftlərini (33) söküb çıxardın.

D. Kiçik nazim çarxı ayırmaq üçün yaylı dayandırıcı

həlqələri (46) və sürgü qolunun ştiftini (45) söküb

çıxardın.

E. Kiçik nazim çarxının ştokunu (39) yastıqdan ayırmaq

üçün vinti (97) və uc flyansını (96) çıxardın.

F. Yastığı (34) boşaltmaq üçün yaylı dayandırıcı həlqəni

(35) söküb çıxardın.

G. Yastığı əvəz edin və ya yenidən yağ doldurmaq üçün

təmizləyin.

H. Yastığı Mobilux № 2 sürtgü yağı və ya onun ekvivalenti

ilə doldurun.


doldurulmalıdır.

I. Yenidən yığmaq üçün (F)-dən (B)-dək sökmə

əməliyyatları əks ardıcıllıq ilə yerinə yetirin.

7.8 3 ölçülü hava ilə açılan işəsalıcılarda

(model 88) diafraqma kipkəcinin və ştok

kipkəcinin dəyişilməsi (şək.10)







C. Diafraqma qutusunun dörd ədəd vint və qaykalarını

(27 və 28) ayırın, bərabər məsafədə yerləşən digər

dörd bolt yerində qalmalıdır.




gərginlikli boltları (dörd qalan boltlar 27 və 28) bir neçə

dəfəyə açın. Üst diafraqma qutusunu (24) sökün.

E. Yayları (21) və diafraqma lövhəsində yay ayırıcılarını

(18) [əgər varsa] sökməzdən əvvəl, onların vəziyyətini

qeydə alın.

F. Yayları (21) və yay ayırıcılarını (18) (əgər varsa) söküb

çıxardın.

G. Dayandırıcı qaykaları (1) boşaldın. Dayandırıcı

qaykaları elə çəkib bağlayın ki, onlar ştok flyansının (2)

qarşısında olmayan bir nöqtədə dayansınlar. Açar ilə

qaykaları (1) və çubuq ştokunu saxlayın. İşəsalıcının

ştokunu (10) fırladıb çubuq ştokunun ilişməsindən

çıxarın və bütövlüklə içəsalıcıdan ayırın.

H. Qutunun vintlərini (16) və yay yönəldicisini (29) ayırın.

I. Həlqəyə (13) əl çatsın deyə alt diafraqma qutusunu

(17) ayırın.

Qeyd: Qutunun çəngələ qarşı istiqamətini işarələyin.

Qeyd: Əgər kipləşmə şaybaların (13) dəyişilməsi

yalnız texniki xidmətdirsə, M bəndinə keçid alın.

J. Ştokun təmizləyicisini (11) və həlqələri (12) söküb

çıxardın.

K. Ştokun təmizləyicisini və çəngəlin (31) həlqələrin

kanallarını təmizləyin.

L. Yeni həlqəyə (12) bolluca Dow Corning Compound III

(və ya onun ekvivalenti) çəkin, həlqəni çəngəldə (31)

yerləşdirin.

M. Yeni ştok təmizləyicisini (11) çəngəlin (31) alt kanalına

taxın.

N. Vintləri (16) və çəngəldə (31) yerləşən vintlərin yivli

dəliklərini təmizləyin.

O. Yeni həlqəyə, ştok oymağına (30) və çəngəldə həlqəyə

(12) Dow Corning Compound III (və ya ekvivalenti)

sürtgü yağını çəkin.

P. Yeni həlqəni (12) çəngəlin kanalında yerləşdirin.

Q. Diafraqma qutusunu (17) çəngəldə yerləşdirin.


R. Vintlərin yivlərinə (16) Never-Seez (yeyilməyə qarşı

tərkibi və ya onun ekvivalentini) çəkin.

S. Yay yönəldicilərini (29) və vintləri (16) yığın.

T. İşəsalıcının ştokunun (10) yarmqovşağını çəngəlin

oymağında yenidən quraşdırın. Ştok flyansını (2)

quraşdırdıqdan sonra işəsalıcının ştokunu çubuq ştoku

üzərində fırladın. İşəsalıcının ştokunu elə fırladın ki,

ştok ayırıcları (14) alt diafraqma qutusuna (17)

toxunsun.

U. Ştok flyansını (2) və iki dayandırıcı qaykanı (1)

işəsalıcının alt ştokuna nisbətən kilidləyin.

V. Diafraqma lövhəsində yayları (21) və yay ayırıcılarını





mümkündür.

W. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli


EHTİYATLI OL Qeyd: Yüksək gərginlikli boltlar dairə üərində eyni


X. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli



Vint və qaykaları bərabər şəkildə burub çəkin. Həddən




Y. Lazım olduqda, klapanın oturma vəziyyətini yenidən

kalibrləyin (bənd 10.1).

7.9 Hava ilə açılan işəsalıcılarda (model 88)

diafraqma kipkəcinin və ştok kipkəcinin

dəyişilməsi (şəkil 4 və 5)








sökün.







E. Yayları (21) və diafraqma lövhəsində (26) yay

ayırıcılarını (18) [əgər varsa] sökməzdən əvvəl, onların

vəziyyətini qeydə alın.

F. Yayları (21) və yay ayırıcılarını (18) (əgər varsa) söküb

çıxardın.

6 ölçülü işəsalıcı:

G. Dayandırıcı qaykaları (1) boşaldın. Dayandırıcı

qaykaları elə çəkib bağlayın ki, onlar ştok flyansının (2)

qarşısında olmayan bir nöqtədə dayansınlar. Açar ilə

dayandrıcı qaykaları (1) və çubuq ştokunu tutub

saxlayın. İşəsalıcının ştokunu (10) fırladıb çubuq

ştokunun ilişməsindən çıxarın və bütövlüklə

içəsalıcıdan ayırın.

10,16 və 23 ölçülü işəsalıcılar:

G. Dayandırıcı qaykanı (32) işəsalıcının ştokunda (10)

boşaldın. Konnektor qurğusunu (2, 4, 6) tutub saxlayın.

İşəsalıcının ştokunu (10) fırladıb işəsalıcı

yarımqovşağını ayırın, bununla konnektorun taxmasını

(6), (ölçü 10), və ya üst ştok konnektorunu (4) (ölçü 16

& 23) ayırmaq mümkün olacaq.

6, 10, 16 və 23 ölçüləri:

H. Qutunun vintlərini (16) çıxardıb kipləşmə şaybalara yol

açın (15).

Qeyd: Əgər kipləşmə şaybaların (15) dəyişilməsi

yalnız texniki xidmətdirsə, M bəndinə keçid alın.

I. Alt diafraqma qutusunu (17) sökün.

Qeyd: Qutunun çəngələ qarşı istiqamətini işarələyin.

J. Ştokun təmizləyicisini (11) və həlqələri (12) əvəz edin.

K. Həlqələrə (12 və 13), çəngəldə yerləşən həlqə

kanalına (31) Dow Corning Compound III (və ya onun

ekvivalenti) çəkin.

L. Diafraqma qutusunu (17) çəngəldə yerləşdirin.

M. Yay yönəldicilərin (29) diafraqma ilə təmasa girən

səthinə Dow Corning hermetik tərkibini III və ya onun

ekvivalentini çəkin. Yay yönlədiciləri (29), yeni

kipləşmə şaybaları (15), vintləri (16) bu qaydada yığın.

N. İşəsalıcının ştokunun (10) yarmqovşağını çəngəlin

oymağında yenidən quraşdırın. İşəsalıcının ştokunu

taxmada (6), (ölçü 10), və ya üst ştok konnektorun (4)


içində (ölçü 16 & 23) fırladın. 6 ölçülü içəsalıcı halında,

ştokun konnektorunu (2) quraşdıdıqdan sonra

içəsalıcının ştokunu çubuq ştokunun üzərində fırladın.

İşəsalıcının ştokunu elə fırladın ki, ştok ayırıcları (14)

alt diafraqma qutusuna (17) toxunsun.

O. Dayandırıcı qaykanı (32) konnektorun taxmasına (6),

(ölçü 10), və ya üst ştok konnektora (4) nisbətən,

(ölçülər 16 və 23) burub çəkin. 6 ölçülü işəsalıcı

halında, ştok flyansını (2) və iki dayandırıcı qaykanı (1)

işəsalıcının alt ştokuna nisbətən kilidləyin.

P. Diafraqma lövhəsində yayları (21) və yay ayırıcılarını





mümkündür.

Q. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli


Qeyd: Yüksək gərginlikli boltlar dairə üərində eyni


R. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli







S. Lazım olduqda, klapanın oturma vəziyyətini yenidən

kalibrləyin (bənd 10.1).

8 İşəsalıcının diapazonu

EHTİYATLI OL Yüksək və alçaq temperaturlu silikon kauçukunun

üzərinə silikon sürtgüsü çəkməyin.

NIPPON KOYU LTD. flüor sürtgüsündən istifadə edin.

Dow Corning “Klapan lubrikantı və hermetik tərkibin IN”

[və ya onun ekvivalentinin] əvəzi LOGENEST

LAMBDA” [və ya ekvivalent marka].

Standart “NBR [Qara]”

Yüksək və alçaq temperaturlu “Silikon kauçuk

[narıncı]”

8.1 İşəsalıcının diapazonun dəyişməsi, hava

ilə açlan işəsalıcı (model 88).








sökün. Yüksək gərginlikli boltları (27 və 28) sonda


Qeyd: 3 ölçülü işəsalıcı — diafraqma qutusunun dörd

ədəd vint və qaykasını (27 və 28) söküb çıxardın,

yalnız bərabər ara məsafəli dörd yüksək gərginlikli bolt

yerində qalmalıdır.


mərhələdə sökülüb çıxardılan dörd ədəd yüksək

gərginlikli boltlar ilə təchiz olmalıdır.




E. Diafraqma lövhəsində yayları (21) və yay ayırıcılarını


F. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,

2 və 4 müraciət edin:

a. 11 və 21 funt/kv.düym (0,759 və 1,448 bar) işarəli

işəsalıcılarda yaylar bilavasitə diafraqma

lövhəsinin (26) üst dayaqlarında yerləşdirilir.

3 ölçülü işəsalıcı — 11 və 21 funt/kv.düym (0,759

və 1,448 bar) işarəli işəsalıcılarda yaylar yay

ayırıcıları ilə quraşdırılır (18). Yay ayırıcıları (18)

şək.10 əks olunan kəsikdə kimi yerləşdirilməlidir.

b. 3 və 6 funt/kv.düym (0 207 və 1,448 bar) işarəli


lövhəsinin alt boşluğunda yerləşdirilir.


3 ölçülü işəsalıcı — 3 və 6 funt/kv.düym (0 207 və

1,448 bar) işarəli işəsalıcılarda yaylar yay

ayırıcılarsız quraşdırılır.

c. 11 və 21 funt/kv.düym (0,759 və 1,448 bar),

hərəkət diapazonu 0,8" (20 mm) çox olan işarəli

işəsalıcılarda yay ayırıcları şək.5 əks olunan

kəsikdə göstərildiyi kimi yerləşdirilməlidir.

Qeyd: Yay ayırıcları (18) 6 ölçülü işəsalıcılarda tələb

olunmur.




mümkündür.

G. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli




H. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli

boltları (27 və 28) tədricən burub bağlayın. Qalan

vintləri (20) və qaykaları (19) [3 ölçülü içəsalıcılarda

vint (27) və qaykalar (28)] əvəz edin.





I. Əgər kiçik nazim çarx varsa, onu tələb olunan


8.2 İşəsalıcının diapazonunun dəyişlməsi,

hava ilə bağlanan (model 87), ölçülər

6,10,16 və 23

Qeyd: Əgər işəsalıcı kiçik nazim çarx ilə təchiz edilibsə, bu

qovşağı ayırmaq üçün 7.2 A, B, C və D addımlara əməl

edin.





açıb ayırın.

Qeyd: Yalnız 6 ölçülü işəsalıcının ştok flyansi (2) var.

Yaylara əl çatsın deyə ştokun dayandırıcı qaykaları (1)

boşaldılmalıdır. İşəsalıcının ştokunun qalxmasını və

yayın gərginliyini azalmasını təmin etmək üçün

çubuqlu ştok işəsalıcının ştoku (10) üzərində

qalmalıdır. Ştokun uzunluğundan asılı olaraq 6.1.

bənddə göstərilən qaydada 6 ölçülü işəsalıcını

klapanın gövdəsindən ayırmaq tələb oluna bilər.


sökün.









F. Diafraqma lövhəsini (26) və diafraqmanı (25) söküb

çıxardın.

G. Yayları (21) yay yönəldicilərinə yerləşdirin (29).

H. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,




lövhəsinin (26) üst dayaqlarında yerləşdirilir.



lövhəsinin alt boşluğunda yerləşdirilir.

c. 11 və 21 funt/kv.düym (0,759 və 1,448 bar),

hərəkət diapazonu 0,8" (20 mm) çox olan işarəli

işəsalıcılarda yay ayırıcları şək.5 əks olunan

kəsikdə göstərildiyi kimi yerləşdirilməlidir.

Qeyd: Yay ayırıcları (18) hərəkət diapazonu 0,8"

(20 mm) olan işəsalıcılarda tələb olunmur.




mümkündür.

I. İşəsalıcının ştokunda (10) və yaylar üzərində

diafraqma lövhəsini (26) dəyişin. Yayların düzgün

yerləşməsini təmin etmək üçün, diafraqma lövhəsində

görünüş dəliyini yoxlayın. Yay görünməlidir.

J. Diafraqmanı (25) quraşdırın.

K. İşəsalıcının ştokunun yivlərinə (10) və şaybanın

səthlərinə (22) Dow Corning hermetik tərkibini III və ya

onun ekvivalentini çəkin.













N. Üst və alt ştk konnektorlarını (2 və 4) yerləşdirin, iki



10.2).

Qeyd: 6 ölçülü işəsalıcı — Çubuq ştokunu ştokun

flyansı (2) vasitəsi ilə işəsalıcının ştokuna (10) burub

bağlayın, klapanın oturmuş vəziyyətini yenidə

kalibrləyin. İşəsalıcını klapanın gövdəsindən ayıranda,

onu 10.2 bəndə uyğun yenidən quraşdırmaq

mümkündür.



Cədvəl 1

İşəsalıcının hərəkəti düym (mm)

Yayın rəngi

0,8 (20) Qırmızı

1,5 (38) Göy

2,0 (51) Yaşıl

2,5 (64) Sarı

Cədvəl 2

Yay diapazonu düym/kv.dyüm (bar)

Yayların tələb olunan sayı

Tələb olunan yay ayrıcısı (18)

3-15 (0,207-1,034) 3 Yox

6-30 (0,414-2,069) 6 Yox

11-23 (0,759-1,586) 3 Bəli)

21-45 (1,448-3,103) 6 Bəli(1) (1) Yay ayırıcısı (18) yalnız 1,5 düym (38 mm) hərəkətli 10 ölçülü, 1,5 düym

(38mm), 2,0 düym (51 mm) və 2.5 düym (64 mm) hərəkətli 16 və 23

ölçülü işəsalıcılarda tələb olunur.

Cədvəl 3 — İşəsalıcı qovşağının fırlanma momentləri

№ Adı İşəsalıcının ölçüsü

3 6 10 16 23

fut-funt

N-m fut-funt

N-m fut-funt

N-m fut-funt

N-m fut-funt

N-m

1

Altı künclü qayka 0.500 — 20 UNF 25 34 25 34 25 34 25 34 25 34

Altı künclü qayka 0.625 — 18 UNF 55 74 55 74 55 74

Altı künclü qayka 0.750 — 16 UNF 95 129 95 129 95 129

Altı künclü qayka 1,00 — 14 UNS 150 203 150 203

5 Konnektorun vinti 35 (1) 47 (1) 35 47 125 169 125 169

16 Konnektorun vinti 22 30 37 50 37 50 59 80 59 80

19,20 (27,28)

Qutunun bolt birləşmələri və ya gərginli bolt birləşmləri

22 30 21 28 25 34 30 40 31 42

23 Əks qayka, altı künclü qayka 48 65 37 50 66 90 95 129 150 203

32 Ştokun dayandırıcı qaykası 55 74 95 129 150 203

33 Ox ştifti 60 81 60 81 80 108 80 108

20 Kiçik nazim çarxın vinti 53 (2) 6 25 34 25 34 66 90 66 90

97 Kiçik nazim çarxın vinti 300 407 300 407

(1) Göstərilən firlanma momenti ştok konnektorunu tələb edən silfon kipkəcli 6 ölçülü işəsalıcı üçündür. (2) Fırlanma momenti düym-funt ilə ölçülür.

Verilən ölçülər nominal fırlanma momentidir. Meyillənmə +/- 10%.


İşəsalıcı №.

Hərəkət & rəng kodu

Diapazon (funt/kv.d

üym) Miqdarı

Yaylar

Durum

3 0.8" (20mm)

Qırmızı

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

6 0.8" (20mm)

Qırmızı

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

10

0.8" (20mm) Qırmızı

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

1.5" (38mm) Göy

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

16


3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

1.5" (38mm) Göy

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.0" (51mm) Yaşıl

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.5" (64mm) Sarı

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

23


3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 C

21-45 6 D

1.5" (38mm) Göy

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.0" (51mm) Yaşıl

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

2.5" (64mm) Sarı

3-15 3 A

6-30 6 B

11-23 3 E

21-45 6 F

Yayın durumu

Ölçü 3 Ölçülər 6,10,16 & 23 Ayırıcısız

yerləşdirilən yaylar

Alt boşluqda yerləşən yaylar

Əlavə ayırıcılarda yerləşən yaylar

Üst dayaqlarda yerləşən yaylar

Əlavə ayırıcılarda yerləşən yaylar

Cədvəl 4

Yayların diafraqma lövhəsində yerləşdirilməsi


8.3 İşəsalıcının diapazonunun dəyişlməsi,

hava ilə bağlanan (model 87), ölçü 3

Qeyd: Əgər işəsalıcı kiçik nazim çarx ilə təchiz edilibsə, bu

qovşağı ayırmaq üçün 7.2 A, B, C və D addımlara əməl

edin.




təmin etmək üçün ştok flansında yerləşən hərəkət


yoxlayın.


hava lazım deyil.





istiqamətinin əksinə fırladın, çubuq ştokunu

işəsalıcının ştoku ilə (10) ilişmədən çıxarıb boşaldın.






verməyin, əks halda oturacaq ilə cubuq zədələnmiş

ola bilər.

F. Diafraqma qutusunun dörd ədəd vint və qaykalarını








H. Altıkünclü qaykanı (23) və ayırıcını (14) söküb

çıxardın.

İ. Diafraqma lövhəsini (25) və diafraqmanı (26) söküb

çıxardın.

J. Yayları (21) yay yönəldicilərinə yerləşdirin (29).

K. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,



işəsalıcılarda yaylar yay ayırıcıları ilə quraşdırılır

(18). Yay ayırıcıları (18) şək.9 əks olunan kəsikdə

kimi yerləşdirilməlidir.


işəsalıcılarda yaylar yay ayırıcılarsız quraşdırılır.




mümkündür.

L. İşəsalıcının ştokunda (10) və yaylar üzərində

diafraqma lövhəsini (26) dəyişin.

M. Diafraqmanı (25) quraşdırın.

N. 3 ölçülü işəsalıcı — altıkünclü qaykanın (23) yivinə və


və ya onun ekvivalentini çəkin. Ayırıcını (14)

quraşdırıb altıkünclü (23) qaykanı cədvəl 3 uyğun

burub çəkin.

O. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli




P. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli

boltları (27 və 28) Cədvəl 3 uyğun tədricən burub

bağlayın. Qalan vintləri (27) və qaykaları (28) əvəz

edib Cədvəl 3 uyğun burub çəkin.





Q. Çubuq ştokunu ştokun flyansı vasitəsi ilə işəsalıcının

ştokuna (10) burub bağlayın, klapanın oturmuş

vəziyyətini yenidə kalibrləyin.





R. Kiçik nazim çarxın tutqacını (40) çəngəlin ayaqları

arasında saxlayaraq, sürgü qolu ştiftini (45) çəngəl və

sürgü qolunda yerləşən dəliyə sürüşdürün. Sürgü

qollarının (44) ştok flyansının (2) üstündə olmasına

əmin olun.

S. Sürgü qolunun ştiftini (45) ikinci saxlayıcı həlqənin

(46) köməyi ilə bərkidin.


9 Hava hərəkətinin dəyişiklikləri

EHTİYATLI OL Yüksək və alçaq temperaturlu silikon kauçukunun üzərinə

silikon sürtgüsü çəkməyin.

NIPPON KOYU LTD. flüor sürtgüsündən istifadə edin. Dow

Corning “Klapan lubrikantı və hermetik tərkibin IN” [və ya

onun ekvivalentinin] əvəzi LOGENEST LAMBDA” [və ya

ekvivalent marka].

Standart "NBR [Qara]”

Yüksək və alçaq temperaturlu "Silikon kauçuk

[narıncı]”

9.1 Hava ilə açılma-dan hava ilə bağlana-dək

(Model 88 — Model 87), ölçü 6,10,16 və 23







C. Əks həlqələri (46) və sürgü qolunun ştiftlərini (45)

söküb ayırın ki, kiçik nazim çarxı ştok konnetktorundan

ayırıb aşağı salmaq olsun (2-4).

D. Üst və alt ştok konnektorunu (2 və 4) bir yerdə


açıb ayırın.



boşaldılmalıdır. İşəsalıcının ştokunun Model 87

quraşdırılmış yaylar ilə qalxmasını təmin etmək üçün

çubuqlu ştok işəsalıcının ştoku (10) üzərində

qalmalıdır. Ştokun uzunluğundan asılı olaraq 6.3.

bənddə göstərilən qaydada 6 ölçülü işəsalıcını

klapanın gövdəsindən ayırmaq tələb oluna bilər.

E. Diafraqma qutusunun vint və qaykalarını (20 və 19),

hava boşalıtma dəliyinin qapağını (59) sökün.




F. Yayın gücünü tədricən aşağı salmaq üçün yüksək


diafraqma qutusunu (24) sökün. Yayları (21) və

ayırıcını (18) [əgər varsa] sökün.

G. Əks qaykanı (23), diafraqma şaybasını (22) və hərəkət

dayandırıcısını (71) [əgər varsa] sökün.

H. Diafraqma lövhəsini (26) və diafraqmanı (25) söküb

çıxardın.

İ. Yayları (21) yay yönəldicilərinə yerləşdirin (29).

J. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,

2 və 4 müraciət edin: 8.2 H bölməsinə müraciət edin.






mümkündür.

K. İşəsalıcının ştokunda (10) və yaylar üzərində

diafraqma lövhəsini (26) dəyişin.

Qeyd: Yayların düzgün yerləşməsini təmin etmək

üçün, diafraqma lövhəsində görünüş dəliyini yoxlayın.

Yay görünməlidir.

L. Diafraqmanı (25) quraşdırın.

M. İşəsalıcının ştokunun yivlərinə (10) və şaybanın


onun ekvivalentini çəkin. Sonra əks qaykanı (23)

yerləşdirib burub çəkin.

N. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli




O. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli








P. Üst və alt ştk konnektorlarını (2 və 4) yerləşdirin, iki



10.2).

6 ölçülü işəsalıcı — Çubuq ştokunu ştokun flyansı (2)

vasitəsi ilə işəsalıcının ştokuna (10) burub bağlayın,

klapanı oturmuş vəziyyətdə yenidə kalibrləyin.

İşəsalıcını klapanın gövdəsindən ayıranda, onu 10.2

bəndə uyğun yenidən quraşdırmaq mümkündür.

Qeyd: Əgər işəsalıcının kiçik nazim çarxı varsa,

aşağıdakı əməliyyatları yerinə yetirin:

Q. Kiçik nazim çarxı yenidən yerinə qoyun. Alt ox

ştiftlərini (33) yerləşdirmək üçün kiçik nazim çarxı (41)

dödərmək lazımdır.

R. Ox ştiftlərini ştok konnektorunun (2 və 4) üst tərəfinə

gətirərək, sürgü qolunun ştiftini (45) və yaylı

dayandırıcı həlqələri (46) əvəz edin.

9.2 Hava ilə bağlanandan hava ilə açılanadək

(Model 87 — Model 88), ölçü 6,10,16 və 23,

kiçik nazim çarx ilə



bilər. Xəsarət almamaq üçün kiçik nazim çarxı aşağıda

təsvir edilən yollla söküb çıxardın.






C. Yaylı dayandırıcı həlqələri (46) və sürgü qolunun

ştiftlərini (45) ayırın.

D. Kiçik nazım çarxın bütöv qovşağını əyib üst ştok

konnektorunun (2 və 4) yolundan çıxarın [ştok flyansı

(2) 6 ölçülü işəsalıcıda].

E. Kiçik nazım çarxsız işəsalıcılar ilə bağlı təlimatarı ilə

davam edin (9.3 Addım B).


(Model 87 — Model 88), ölçü 6,10,16 və 23,

kiçik nazim çarxsız





açıb ayırın.



boşaldılmalıdır. İşəsalıcının ştokunun qalxmasını və

yayın gərginliyini sökmə zamanı azalmasını təmin

etmək üçün çubuqlu ştok işəsalıcının ştokundan (10)

ayrılmalıdır.

Ştokun uzunluğundan asılı olaraq 6.1. bənddə




sökün.









F. Diafraqmanı (25), diafraqma lövhəsini (26), yayı (21)

və yay ayırıcısını (18) [əgər varsa] söküb ayırın

(şək.9).

G. Diafraqma lövhəsini (25) və diafraqmanı (26) döndərin.

H. İşəsalıcının ştokunun yivlərinə (10) və şaybanın


onun ekvivalentini çəkin.

I. Ayırıcının (14), təkrar yığılan diafraqmanın (25),

diafraqma lövhəsinin (26), şaybanın (22), əks

qaykanın (23) və ya hərəkət dayandırıcısının (71)

yerləşdiyi yerləri yoxlayın [qeydə bax].

Qeyd: İşəsalıcının 88 modelinin hər ölçüsündə

maksimum gedişə nail olmaq üçün əks qaykadan

istifadə edilir (23).

Digər gedişlər üçün əks qaykanı (23) hərəkət

dayandırıcısı (71) əvəz edir.


Qeyd: Yalnız Model 88 gediş ölçüləri 10, 20.32mm

[0.8"] işəsalıcılarda əks qayka (23) və hərəkət

dayandırıcısından (71) istifadə edilir.

İşəsalıcının ölçüsü

Gediş Hava ilə açılan

model 88

Hava ilə bağlanan model 87

6 20.32 mm [0.8"] Əks qayka (23)

Əks qayka (23)

10 20.32 mm [0.8"]

Əks qayka (23) və hərəkət

dayandırıcısı (71)

20.32 mm [0.8"] Əks qayka (23)

16

20.32 mm [0.8"] Hərəkət

dayandırıcısı (71)

20.32 mm [0.8"]

50.8 mm [2.0"]

63.5 mm [2.5"] Əks qayka (23)

23

20.32 mm [0.8"] Hərəkət

dayandırıcısı

(71) 20.32 mm [0.8"]

50.8 mm [2.0"]

63.5 mm [2.5"] Əks qayka (23)

J. Diafraqma lövhəsində yayları (21) və yay ayırıcılarını


K. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,

2 və 4 müraciət edin: 8.1 F bölməsinə müraciət edin.






mümkündür.












N. Üst və alt ştk konnektorlarını (2 və 4) yerləşdirin, iki



10.1).

6 ölçülü işəsalıcı — Çubuq ştokunu ştokun flyansı (2)

vasitəsi ilə işəsalıcının ştokuna (10) burub bağlayın,

klapanı oturmuş vəziyyətdə yenidə kalibrləyin.

İşəsalıcını klapanın gövdəsindən ayıranda, onu 10.1

bəndə uyğun yenidən quraşdırmaq mümkündür.



O. Kiçik nazim çarx qovşağını yerinə gətirin.

P. Bu halda alt ox ştiftlərinin (33) ştok konnektorunun

(2-4) altında yerləşməsi üçün kiçik nazim çarxın

dönməsi tələb ola bilər [ştok flyansı (2) 6 ölçülü

işəsalıcılarda].

Q. Sürgü qolunun ştiftini (45) və yaylı dayandırıcı

həlqələri (46) quraşdırın.

R. Üst diafraqma qutusunun başında olan hava boşaltma

dəliyinə qapaq (59) quraşdırın.

9.4 Hava ilə açılandan hava ilə bağlananadək

(Model 88 — Model 87), ölçü 3





B. Əgər klapan kiçik nazim çarx ilə təchiz edilibsə, bu

qovşağı ayırmaq üçün 7.2 B, C və D addımlara əməl

edin.




yoxlayın.

D. Ştokun dayandırıcı qaykalarını (1) boşaldın.

E. Sonra dayandırıcı qaykaları (1) ştokun flyansının (2)


F. Ştokun dayandırıcı qaykasını (1) saat əqrəbi










ola bilər.

G. Diafraqma qutusunun dörd ədəd vint və qaykalarını





H. Yayın gücünü tədricən aşağı salmaq üçün yüksək

gərginlikli boltları (dörd qalan boltlar 27 və 28) bir neçə

dəfəyə açın. Üst diafraqma qutusunu (24) sökün.

I. Altıkünclü qaykanı (23) və ayırıcını (22) söküb çıxardın

(şək.10).

J. Diafraqma lövhəsini (26), diafraqmanı (25), və ayırıcını

(14) ayırın (şək.10).

K. Yayları (21) [və əgər yeni diapazonlardan istifadə

ediləcəksə, yay ayırıcılarını (18)] yay yönədicilərin

üzərində yerləşdirin (şək.9).

L. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,

2 və 4 müraciət edin: Həmçinin 8.3 K bəndinə bax.

Qeyd: Yay ayırıcları (18) hərəkət diapazonu 0,8" (20

mm) olan işəsalıcılarda tələb olunmur.




mümkündür.

M. Ayırıcını (22) işəsalıcının ştokunda (10) yerləşdirin.

N. İşəsalıcının ştokunda (10) və yaylar üzərində

diafraqma lövhəsini (26) döndərib dəyişin.

O. Diafraqmanı (25) quraşdırın.

P. Altıkünclü qaykanın (23) yivinə və ayırıcının səthlərinə

(14) Chesterton 725 nikel tərkibini və ya onun

ekvivalentini çəkin. Ayırıcını (14) quraşdırıb altıkünclü

(23) qaykanı cədvəl 3 uyğun burub çəkin.

Q. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli

boltları (dörd vint və qaykalar 27 və 28) əvəz edib,

cədvəl 3 uyğun burub çəkin.



R. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli

boltları (27 və 28) Cədvəl 3 uyğun tədricən burub

bağlayın. Qalan vintləri (27) və qaykaları (28) əvəz

edib Cədvəl 3 uyğun burub çəkin.





S. Çubuq ştokunu ştokun flyansı vasitəsi ilə işəsalıcının







T. Kiçik nazim çarxın tutqacını (40) şək.12 göstərildiyi

kimi çəngəlin ayaqları arasında saxlayaraq, sürgü qolu

ştiftini (45) çəngəl və sürgü qolunda yerləşən dəliyə

sürüşdürün. Sürgü qollarının (44) ştok flyansının (2)

üstündə olmasına əmin olun.

U. Sürgü qolunun ştiftini (45) ikinci saxlayıcı həlqənin (46)



(Model 87 — Model 88), ölçü 3, kiçik

nazim çarx ilə



bilər.

Xəsarət almamaq üçün kiçik nazim çarxı aşağıda

təsvir edilən yollla söküb çıxardın.






C. Sürgü qolunun ştiftinə (45) taxılmış (şək.12) iki

saxlayıcı həlqələrdən (46) birini söküb çıxardın.





D. Sürgü qolunun ştiftini (45) söküb çıxardın, kiçik nazım

çarxın tutqacını (40) bərkidin (şək. 11 və 12). Kiçik

nazim qovşağını işəsalıcıdan ayırın.

E. Kiçik nazım çarxsız işəsalıcılar ilə bağlı təlimatarı ilə

davam edin (9.3 Addım B).


(Model 87 — Model 88), ölçü 3, kiçik

nazim çarxsız






yoxlayın.













ola bilər.

F. Diafraqma qutusunun dörd ədəd vint və qaykalarını








H. Altıkünclü qaykanı (23) və ayırıcını (14) söküb çıxardın

(şək.9).

Iİ. Diafraqmanı (25), diafraqma lövhəsini (26), yayı (21)

və yay ayırıcısını (18) [əgər varsa] söküb ayırın

(şək.9).

J. Ayırıcını (14) işəsalıcının ştokunda (10) yerləşdirin

(şək.10).

K. Diafraqma lövhəsini (25) və diafraqmanı (26) döndərin

(şək.10).

L. Altıkünclü qaykanın (23) yivinə və ayırıcının səthlərinə

(22) Chesterton 725 nikel tərkibini və ya onun

ekvivalentini çəkin.

M. Ayırıcıların (14 və 22) yerləşmələrini yoxlayın,

diafraqmanı (25), diafraqma lövhəsini (26) və ayırıcını

(22) təkrar yığın, sonra cədvəl 3 uyğun altıkünclü

qaykanı (23) burub çəkin.

N. Diafraqma lövhəsində yayları (21) və yay ayırıcılarını


O. Yay haqqında məlumat ilə tanış olmaq üçün cədvəl 1,

2 və 4 müraciət edin: Həmçinin 8.1 bəndinə bax.




mümkündür.

P. Üst diafraqma qutusunu (24) və yüksək gərginlikli




Q. Qutular qarşılıqlı görüşsünlər deyə, yüksək gərginlikli







R. Çubuq ştokunu ştokun flyansı vasitəsi ilə işəsalıcının







S. Kiçik nazim çarxın tutqacını (40) şək.12 göstərildiyi

kimi çəngəlin ayaqları arasında saxlayaraq, sürgü

qolunun ştiftini (45) çəngəl və sürgü qolunda yerləşən

dəliyə sürüşdürün. Sürgü qollarının (44) ştok flyansının

(2) üstündə olmasına əmin olun.

T. Sürgü qolunun ştiftini (45) ikinci saxlayıcı həlqənin (46)



10. Klapanın quraşdırılması

Bu quraşdırmaya və çubuq ştokunun nizamlanmasına dair

təlimatlar 87/88 modelli işəsalıcıların metal oturacaqlı irəli

geri hərəkət edən klapanların bir çoxunun üzərində

quraşdrılmasına aiddir. Digər klapan tiplərinə, məsələn,

idarə olunan klapanlara (41405) və yumşaq oturacaqlı

klapanlara gəlincə, xüsusi təlimatlara müraciət edin.

EHTİYATLI OL 3 və 6 ölçülü işəsalıcılarda ştok flyansı (2) işəsalıcıların

ştokuna bərkidilmir, ştokun qaykalarına (1) arxalanıb boş

vəziyyətdə olur. Təhlükəsizlik səbəbi ilə nizamalama işləri

yalnız pnevmatik sistemlərdə aparılmalıdır.

10.1 Hava ilə açılma (model 88)

A. Əl ilə idarə olunan yük panelinin borusunu alt

diafraqmanın gövdəsinə və ya çəngəlin (ölçü 3) boru

kəmərinin konnektoruna birləşdirin.

B. İşəsalıcının ştokunu (10) bütövlüklə geri çəkmək üçün

tələb olunan hava təzyiqini əl ilə idarə olunan yük

panelinin vasitəsi ilə tətbiq edin.

C. Klapanın gövdəsinə aparıcı qayka ilə işəsalıcını

quraşdırın. Aparıcı qaykanı burub çəkin.

Qeyd: 3 və 6 ölçülü işə salıcı — Çubuq ştokunu ştok

flyansı (2) vasitəsi ilə işəsalıcının ştokuna (10) burun.


işəsalıcının ştokuna burmaq üçün işəsalıcını cüzi

gövdədən ayırıb aşağı salmaq tələb oluna bilər.

D. 10, 16 və 23 ölçülü işəsalıcılar:

İlkin hava təzyiqini tətbiq edin və üst ştok

konnektorunu (4) yerləşdirin. Ştok konnektorunun

yerləşməsi ilə tanış olmaq üçün Şək.14 və 16-yə bax).

3 və 6 ölçülü işəsalıcılar:

İlkin hava təzyiqini tətbiq edin. Şək.14 göstərildiyi kimi

çubuq ştokunu ştokun flyansının (2) vəziyyətinədək

nizamlayın.

EHTİYATLI OL Çubuğu oturacağa qarşı FIRLATMAYIN, bu, hissələri

zədələyə bilər.

E. Hava təzyiqini boşaldın.

F. Ştokun dayandırıcı qaykalarının köməyi (1) ilə çubuq

ştokunu çubuq oturacağa toxunanadək burub açın.

G. Pnevatik üsulla və ya kiçik nazim çarxın köməyi ilə

işəsalıcının çubuğun oturacaqdan qalxmasını

yoxlayın. Çubuq ştokunu açılmağa doğru bir dovr

burun, ştoku yerində dayandırıcı qayka(lar) (1) ilə ştok

konnektorunun və ya flyansın (2 və ya 6) qarşısında

bərkidin.

H. Hərəkət şkalasını (9) göstərici ilə nizamlayın,

işəsalıcının düz çalışmasını yoxlayın.

10.2 Hava ilə bağlanan (Model 87)

A. Klapanın gövdəsinə aparıcı qayka ilə işəsalıcını

quraşdırın. Aparıcı qaykanı burub çəkin.

B. Üst və alt ştok konnektorlarını (2 və 4) yerləşdirin, iki

çevrəvi başlıqlı açarı olan vintləri (5) əvəz edin.Çubuq

ştokunu ştok konnektorların (2 və ya 6) alt hissəsinə

mümkün qədər döndərin. Ştok konnektorunun

yerləşməsi ilə tanış olmaq üçün Şək.15 və 16 bax).


flyansı (2) vasitəsi ilə işəsalıcının ştokuna (10) burun.


işəsalıcının ştokuna burmaq üçün işəsalıcını cüzi

gövdədən ayırıb aşağı salmaq tələb oluna bilər. Ştok

konnektorunun yerləşməsi ilə tanış olmaq üçün Şək.15

və 16 bax.

C. Pnevmatik üsulla və ya kiçik nazim çarxın köməyi ilə

işəsalıcının gedişini hesablanmış yayın diapazonuna

və ya gedişinə uyğunlaşdırın (əgər kiçik nazim

çarxdan istifadə edilirsə).

D. Ştokun dayandırıcı qaykalarının köməyi (1) ilə çubuq

ştokunu çubuq oturacağa toxunanadək burub açın.

EHTİYATLI OL Çubuğu oturacağa qarşı FIRLATMAYIN, bu, hissələri

zədələyə bilər.

E. Təzyiqi işəsalıcıda boşaldın və ya kiçik nazim çarxı

açıb ştoku qaldırın.

F. Ştokun konnektoruna (2 və ya 6) qarşı dayandırıcı

qaykaların (1) burub çəkməklə ştoku yarımdövr açıb

yerində bərkidin.


flyansı (2) qarşı dayandırıcı qaykaların (1) burub

çəkməklə çubuq ştokunu bərkidin.

H. Hərəkət şkalasını (9) göstərici ilə nizamlayın,

işəsalıcının düz çalışmasını yoxlayın.


Şək.2 6 ölçülü işəsalıcı

Hava ilə bağlanan (Model 87)

Şək.3 10,16 və 23 ölçülü işəsalıcı

Hava ilə bağlanan (Model 87)


Hava ilə açılan (Model 88)

Şək.5 10,16 və 23 ölçülü işəsalıcı

Hava ilə açılan (Model 88)

ST 2,5" AZ

OPSİYA


Şək.6 Əlavə kiçik nazim çarx ilə 6 və 10 ölçülü

işəsalıcı

Şək.7 Əlavə kiçik nazim çarx ilə 16 və 23 ölçülü

işəsalıcı

Ehtiyat hissələr cədvəli

№ Adı № Adı № Adı

1 Dayandırıcı qayka 22 Yastı şayba 43 HW məhdudlaşdırıcı qayka ■ 2 Alt ştok konnektoru 23 Əks qayka 44 HW Sürgü qolu

3 Göstərici vinti 24 Üst diafraqma qutusu 45 Sürgü qolunun ştifti

4 Üst ştok konnektoru ⚫25 Diafraqma 46 Saxlayıcı həlqə-sürgü qolunun ştifti

5 Konnektorun vinti 26 Diafraqma lövhəsi 57 HW örtüyü 6 Konnektorun taxması 27 Vint-sıxıcı 59 Ventilyasiya dəliyinin tıxacı

7 Göstərici 28 Sıxıcı qayka 60 Boru fitinqi

8 Girdə başlıqlı vint 29 Yayın yönəldicisi 63 Məlumat plombası

9 Hərəkət şkalası 30 Oymaq 67 Xəbərdarlıq plombası

10 İşəsalıcının ştoku 31 Çəngəl 68 Xəbərdarlıq plombası — Ox ⚫11 Ştokun təmizləyicisi 32 Dayandırıcı qayka 69 Xəbərdarlıq plombası ⚫12 Həlqə 33 Ox ştifti 88 Lövhə — Fırlanma oxu ⚫13 Həlqə 34 Dayaq yastığı 90 Ox ştifti-HW saxlayıcı

14 Ayırıcı 35 Saxlayıcı həlqə 91 Kiçik nazim çarxın saxlayıcı ştifti ⚫15 Kipləşmə şaybası 36 HW oxu 92 Məlumat lövhəsi-HW

16 Vint-Çəngəl 37 Yastıq həlqəsi 93 Altıbucaq başlıqlı vint

17 Alt diafraqma qutusu 38 Saxlayıcı həlqə 94 Yastı şayba

18 Yay ayırıcısı 39 HW ştoku 96 Uc flansı

19 Altıbucaqlı qayka 40 Hərəkətli qayka 97 Vint-HW ştoku

20 Altıbucaq başlıqlı vint 41 Kiçik nazim çarxı

21 Yay 42 Yastı şayba

⚫ Tövsiyə olunan ehiyat hissələri 6 ölçüsü üçün təmin edilmir ■ 6 ölçülü işəsalıcılarda ştok flyansı

16 və 23 ölçüsü üçün təmin edilmir

6 və 10 ölçüsü üçün təmin edilmir

KƏSİK I-I

KƏSİK H-H

KƏSİK I-I

KƏSİK H-H



Hava verilməklə bağlanır

(Model 87)


Hava verilməklə açılır

(Model 88)



Əlavə kiçik nazim çarx ilə


Kiçik nazim çarxı, kəsiyi


Şək.13 Havanın verilməsi ilə açılan 3 ölçülü işəsalıcı, əlavə kiçik nazim çarxı ilə

Ehtiyat hissələrin cədvəli — Ölçü 3

№ Adı № Adı № Adı № Adı

2 Ştok flyansı 27 Altıkünc başlıqlı vint 37 Oymaq 44 Kiçik nazim çarxın

sürgü qolu

20 Altıkünc başlıqlı vint 28 Altıbucaqlı qayka 40 Kiçik nazim çarxın

tutqacı 47 İlgil

22 Ayırıcı 30 D.U. Oymağı 43 Sürgü qolu qovşağı 49 Saxlayıcı həlqə

23 Altıbucaqlı qayka 35 Saxlayıcı həlqə

Altından xətt çəkilmişlər: Əlavə olaraq yalnız kiçik nazim çarx.

Qeyd: Bütün digər № və adlar digər ölçülər üçün gətirilənlər ilə eynidir.


Şək.14 88 modelli işəsalıcı



Gediş “X” ilkin

funt/kv.düym

3 0,8” (20mm) 3,55” (90,2mm)

6 0,8” (20mm) 3,54” (89,9mm)

10 0,8-1,5 (20-38mm) 4,62” (117,4mm)





funt/kv.düym

3 0,8” (20mm) 4,56” (115,7mm)

6 0,8” (20mm) 4,48” (113,9mm)

10 0,8” (20mm) 5,12” (130,0mm)

1,5” (38mm) 5,44” (138,2mm)

ilkin olaraq “X”

Gediş

"X” 0 funt/kv.düym

Gediş






funt/kv.düym

16&23 0,8 -2,5" (20-64mm) 7.02" (178.3mm)




Gediş “X” 0 funt/kv.düym

16

0.8” (20mm) 8.00” (203,2mm)

1.5” (38mm) 8.50” (215,9mm)

2.0” (51mm) 9.28” (235,7mm)

2.5” (64mm) 9.5” (241,3mm)

23

0.8” (20mm) 8.25” (209,6mm)

1.5” (38mm) 8.62” (218,9mm)

2.0” (51mm) 9.12” (231,6mm)

2.5” (64mm) 9.59” (243,6mm)

“X” ilkin funt/kv.düym

Gediş

“X” 0 funt/kv.düym

Gediş


Qeydlər

BİRBAŞA SATIŞ OFİSLƏRİNİN ÜNVANI

AVSTRALİYA Brisban: Telefon: +61-7-3001-4319 Faks: +61-7-3001-4399

Pert: Telefon: +61-8-6595-7018 Faks: +61-8-6595-7299

Melburn: Telefon: +61-3-8807-6002 Faks : +61-3-8807-6577

BELÇİKA Telefon: +32-2-344-0970 Faks: +32-2-344-1123

BRAZİLİYA Telefon: +55-19-2104-6900

ÇİN Telefon: +86-10-5738-8888 Faks: +86-10-5918-9707

FRANSA Korbevua Telefon: +33-1-4904-9000 Faks: +33-1-4904-9010

ALMANİYA Ratinqen Telefon: +49-2102-108-0 Faks: +49-2102-108-111

HİNDİSTAN Mumbay Telefon: +91-22-8354790 Faks: +91-22-8354791

Nyu Dehli Telefon: +91-11-2-6164175 Faks: +91-11-5-1659635

İTALİYA Telefon: +39-081-7892-111 Faks: +39-081-7892-208

YAPONİYA Tokio Telefon: +81-03-6871-9008 Faks: +81-03-6890-4620

KOREYA Telefon: +82-2-2274-0748 Faks: +82-2-2274-0794

MALAYZİYA Telefon: +60-3-2161-0322 Faks: +60-3-2163-6312

MEKSİKA Telefon: +52-55-3640-5060

NİDERLAND Telefon: +31-15-3808666

RUSİYA Velikiy Novqorod Telefon: +7-8162-55-7898 Faks: +7-8162-55-7921

Moskva Telefon: +7495-585-1276 Faks: +7495-585-1279

SƏUDİYYƏ ƏRƏBİSTANI Telefon: +966-3-341-0278 Faks: +966-3-341-7624

SİNQAPUR Telefon: +65-6861-6100 Faks: +65-6861-7172

CƏNUBİ AFRİKA Telefon: +27-11-452-1550 Faks: +27-11-452-6542

CƏNUBİ VƏ MƏRKƏZİ AMERİKA VƏ KARİB ÖLKƏLƏRİ Telefon: +55-12-2134-1201 Faks: +55-12-2134-1238

İSPANİYA Telefon: +34-93-652-6430 Faks: +34-93-652-6444

BİRLƏŞMİŞ ƏRƏB ƏMİRLİKLƏRİ Telefon: +971-4-8991-777 Faks: +971-4-8991-778

BİRLƏŞMİŞ KRALLIQ Braknell Telefon: +44-1344-460-500 Faks: +44-1344-460-537

AMERİKA BİRLƏŞMİŞ ŞTATLARI Ceksonvill, Florida Telefon: +1-904-570-3409

Deer Park, Texas Telefon: +1-281-884-1000 Faks: +1-281-884-1010

Hyuston, Texas Telefon: +1-281-671-1640 Faks: +1-281-671-1735

bhge.com

*Baker Hughes, GE şirkətinin qeydə alınmış əmtəə nişanı.

Bu sənəddə istifadə olunan digər şirkət adları və məhsul adları qeydə alınmış əmtə nişanları və ya onların müvafiq sahiblərinin qeydə alınmış əmtəə nişanlarıdır.

© 2018 Baker Hughes, a GE company LLC — Bütün müəlliflər hüquqları qorunur.

Baker Hughes, a GE company, MMC şirkəti və onun törəmələri (“BHGE”) bu məlumatı ümumi məlumat məqsədləri üçün "necə var" əsasında təmin edir, hesab edir ki, bu məlumat nəşr tarixinə dəqiqdir. BHGE bu məlumatın dəqiqliyinə və ya tamamlığına dair heç bir bəyanət vermir və ya hər hansı növ, konkret, güman edilən və ya şifahi, qanunda nəzərdə tutulan bütün hallarda, o cümlədən satış və konkret məqsədə və ya istifadə sahəsinə uyğun halda zəmanət vermir. BHGE bununla hər hansı birbaşa, məntiqdən doğan və ya xüsusi zərələrə, itirilmiş gəlirlərə görə iddialara, və ya bu məlumatdan istifadəsindən irəli gələn üçüncü tərəfin iddialarına görə, bu iddiaların müqavilə, delikt və ya diqər aktların əsasında olmasından asılı olmayaraq heç bir məsuliyyət daşımır. BHGE loqosu Baker Hughes, a GE company MMC əmtəə nişanıdır. GE və GE monoqramı əmtəə nişanı lisenziyasi altında General Electric Company şirkətinin istifadə etdiyi əmtəə nişanlarıdır.

GEA19530C-AZ 11/2018

Masoneilan*...Modelin nömrəsi və iəsalıcının hərəkəti iúəsalıcının üzərində...

Documents

Transcript of Masoneilan*...Modelin nömrəsi və iəsalıcının hərəkəti iúəsalıcının üzərində...