Mas711 A - Moshiach · euy; phru, cfrnh mur chbu, kfprho guhhbho caunrui' nph. vrc sus ruzbpks...

euy; phru, cfrnh murchbu, kfprho guhhbho caunrui' nph. vrc sus ruzbpks

jxhsu, udtukv cerc napju, s,hu,' cvmkjv rcv

n,fubbho kbxhgv krchvrc aknv zkni kbst crthui nhujs k"ch,

nahj"' go nxr crur kbuxgho krch nkl vnahj

acgho abv kpru. vautvjuer vautv vjc"sh' abhtur zkni crdr' cf,cv nhujs, gk

euru,hu ak vrc nbjo ngbsk ruzbnuyr' nrtah evhk, jc"s ckuszw

B”H. Parshas Nitzavim-VaYeilech | 22 Elul, 11 September 2009 | Number 711 | Price: $5.00c"v/ ga"e pw bmcho-uhkl f"c tkuk vw,ax"y | dhkhui 117 | ctv"e: 51 a"j/ cju"k: 5 sukr

Co . 9/7/2009 12:29:47

euy; phru, cfrnh murchbu, kfprho guhhbho caunrui' nph. vrc sus ruzbpks

jxhsu, udtukv cerc napju, s,hu,' cvmkjv rcv

n,fubbho kbxhgv krchvrc aknv zkni kbst crthui nhujs k"ch,

nahj"' go nxr crur kbuxgho krch nkl vnahj

acgho abv kpru. vautvjuer vautv vjc"sh' abhtur zkni crdr' cf,cv nhujs, gk

euru,hu ak vrc nbjo ngbsk ruzbnuyr' rtah evh nrtak, jc"s ckuszw kusz

c"v/ ga"e pw bmcho-uhkl f"c tkuk vw,ax"y | dhkhui 117 | ctv"e: 51 a"j/ cju"k: 5 sukr c"v/ga"epwbmcho-uhklf"ctkuk vw,ax"y|dhkhui117|ctv"e:51a"j/cju"k:5sukr

9 | scr nkfu,

21 | kuj acugh

31 | scr vngrf,

41 | vprav vjxhsh,

51 | ntumr vnkl

61 | v,uugsu, jxhsu,h,

06 | hunbu ak ,nho n-077

46 | akhnu, vtr.

66 | nvbgav uvbang

07 | jxhsho / / thhi napjv

f,cu,

02 | buxgho krchxhpurho nch, jc"s gk buxgho ubxhgu, krch

62 | fuko zfthokhnus vscr nkfu, capv ekhkv go vurtu, kngav

03 | euy; phru, cfrnh murchbu, kfprho guhhbho caunrui' nph. vrc sus ruzbpks jxhsu, udtukv cerc napju, s,hu,

63 | fkt vhvxhpur "cshsh vuuv gucst"

83 | n,fubbho kbxhgv krchvrc aknv zkni kbst crthui nhujs k"ch, nahj"' go nxr crur kbuxgho krch nkl vnahj

24 | prahhv gkunv av,crrv ktjr 04 abvpre bux; cxsr, zfrubu,hu vnr,eho ak vra"z jtbhi - njhh tchu vrv"j rw jhhek jtbhi

05 | ghi cujb,xhpur nup,

25 | acgho abv kpru. vautv

abhtur zkni crdr' cf,cv nhujs, gk euru,hu ak vrc nbjo ngbsk ruzbnuyr' nrtah evhk, jc"s ckuszw

nsurho ecugho

~

Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc

fk vzfuhu, anuru,

©

numht ktur

nrfz jc"s vguknh keck, pbh nahj

na,,pho cgrhfv

nbjo ngbsk vfvi vbsk

akuo hgec jzi

gurl vnvsurv vtbdkh,

crul nrer

mko ngrf,

s/ ngyu;

thi vngrf, tjrth, k,ufi vnusgu,

nars rtahyawkraP nretsaE 4479043-31211 YN ,nylkoorBykpui: 0008-877 )817(nzfhr: akujv 042

nbvk: akujv 442

gurl: akujv 222

nbuhho: akujv 242

nusgu,: akujv 142

jxhsho / / thhi napjv: akujv 402

pex: 0080-877 )817(sutr tkeyrubh: gro.hcaihsoMsieB@HrotidEtr. veusa,/s/ 102 fpr jc"s 04806ykpui: 006-2069 )30(nbuhho: akujv 2

nusgu,: akujv 3

grhfv ujsau,: akujv 4

pex: 982-7069 )30(jsau,: moc.liamg@077ryknbuhho: li.ten.noisivten@kzam_mbnusgu,: moc.liamg@077bmmbtha ear: 4050779-450nbuh srl vthbyrby: ofni.dabahc.pohs.www

Mas711_A.indd 7Mas711_A.indd 7 9/7/2009 15:28:479/7/2009 15:28:47

c"v' jusa tkuk' vut jusa vrjnho uvxkhju,' vw,ax"y' ab, vevk

ncmg: "k,, nbv knh athi ku"ukstcubbu - rcho vo///

kfk tjs utj, ntb"a uv,nhnho ahjhu

akuo rc ucrfv nrucv!

f"e tsnu"r nv"n baht surbu tnr: nfhui abnmtho fcr cxnhfu, kjusa ,arh' acu habovumtu, nrucu,/ uhabo ftku athi chfuk,o kvahd cgmno t, fk murfh vjd -mrhfho kva,sk kxhhg kvo cfk vnmyrl' ucxcr pbho hpu, fuw' fsh ahufkukjdud t, nugsh jusa ,arh ctupi vn,tho/

upgukv zu nuxhpv gus hu,r ccrf, f,hcv uj,hnv yucv kabv yucv un,uev -fnbvd hartk aftar tso aukj tdr, kjchru cjusa tkuk ]ucpry vjk nj"htkuk[' tzh ncrfu ccrf, f,hcv uj,hnv yucv - fh ftar vec"v rutv avutn,bvd fi go jchru' n,bvd vec"v gnu c"nsv fbds nsv"' unuxh; ccrf,u cfkvnmyrl ku' cyuc vbrtv uvbdkv/)nahj, a"p ,cut j"h tkuk' ,an"d(

cear kvb"k vbvhd f"e tsnu"r nv"n baht surbu _ kgzur ktu,i napju, vzeueu, k,nhfv cfsh ktpar kvo kvfhi t,

hnh vjd ctupi vn,tho/ uhsug unpurxo tar "eup, rchbu" nnahfv cnbvd zv gs vhuo' uvabv bh,uxpu gus fnv ufnv napju,

vpubho tkhbu kgzrv/

ukfi' pubho tbu kfk tjs utj, ahw kva,,; ceup, rchbuchs rjcv ucruj bshcv' n,tho kscrh vrch vb"k' k,, kbu

vtparu, vnexhnkh, knkt rmubu vew ak rchbu bahtbu cncmg zv' ufk vnuxh; nuxhpho ku/

va,,pu, zu bjac, fb,hbv hahrv kvrch' ugh"z njzeho t, vv,earu, kvrch baht surbu' udo ,vhw fkh n,thnv keckcrfu,hu vesuau, kv,crl cf,hcv uj,hnv yucv kabv yucv un,uev cdanhu, ucrujbhu,/,euu,hbu tar va,,pu, zu ,zrz gus hu,r v,dku, nkl vnahj vut f"e tsnu"r baht surbu ,hf; unhs nn"a' uhukhfbu

kdtukv vtnh,h, uvakhnv/

ccrf, f,hcv uj,hnv yucv kabv yucv un,uev'

cao ugs eup, rchbuakuo ngbsk xhnpxuihvusv khhc drTbgr

b/c/ fnuci fk tjs utj, hfukho kakuj keup, rchbu fk ,runu, vaubu,: eri vabv)hnh abv vcgk"y _,a"g: ab"v _553(' ndchu,' uw ,arh' h"d ,arh' ngns ufuw/

vf,uc, ctv"e: eri eup, tsnu"r ,/s/ 7421 erh, nktfh

eup, rchbu

,j, bahtu, f"e tsnu"r nkl vnahj

Kupas RabbeinuLubavitch

(718) 467-2500 P.O.B. 288 Brooklyn, New York 11225 (718) 756-3337


9 117 | ~ |

kg"b vrc rjnho c"r hutc tbyhti g"v

mhkuo: angui runtbu

- . , , – , ,

.

– :" ' : "

' " " ," ' . . " ," ) ( ' " : " - - ," ' " " ' " , ," " – " ,

." " "

- - - " ' " , " . . " " " . . " , – ,"

."

: .

' " ' " " – " ' " ( ) : , " ( ) , " "

" – ". " "

' " – (" " ) " , - " –

."

:

" – ( ) – " . , " ' ") (" –

!?

, " " ) ,(" ' "

.

– - - , ) " ,( . . " - - ," ") " (" " , " ,"

." " ,

-

, , , , , " , " , " - ,

• , - ' " . " ' "

! "


10| ~ | f"c tkuk vw,ax"y

. " – ' '

:"

" " , , , ,'" " ,( ) " "

." "

" – , ' ,' , ' , - - ) " ' ' ' ' "

.("

– , " " ," ' ' " ," " " , ,

.

.:

," " – " " – , , ' , "

." "

– " " , , - ' , , , , " " " , , - , – , ) , ,(

.

," ' " ' " , ' – " " "

:

" " , - ," " " " , – " " " " , ,(" ") – ' " ,"'

.

- - . " "' " " – " " ," , . .

:"

" - "' " , " , - - ,"

" .

"' " , , , - - , , , , , " " -

." "

" , – " " '" ) ,( " - " ' ' " , " ," " ( - - - ) , , , , " " . " ," ' ' "

. , – – -

. "

,- ]

," " , " ' " , - " ," " ,[" – ( " ) " ' , - ,( " )

.

, " " ,

" , '" - - , , , , , , " " , -

" "


11 117 | ~ |

- , - - - , , –

. -

- ," " – , " , - " ,"

, , – " " , , - , , , - , – ; , , , , – ' ,." " ," " ,

, " – " " ," " " , - , ," , ,

, , ,

.

- – ..

, - – ,( " - ) ) , ( - - - , , "- - ,

, , " " ,

.

' – , ' ' , , , , - - ' ,' – , – " : " ," " " ,

," " ) , ," ' " , – (" " ,

.

– , , " " , , - " ,

. . " ' – ,'" ," " , ," ' " ,( ) " , ," "

."

, – , , ' , " , ' – " , ,

.

bvdho

ntb"asucrh gcrh,

f,raru,h vxgu,cnjhrho nuzkho

JFKLGANEWARK $62+

Airport pickup

$32

4444-446-817

KeterVan ServiceReasonable Prices

ebshkv-drshvbutre

tparu, thxu; nasv v,gupv

Mas696_B1.indd 63 5/24/2009 3:01:49 PM



o"c

nr

@ ,

urb ,e

ksv @

vghea @ ,umj @ a"e inz ;ux @

vjhrz

huo ahah' h"y jaui

ac, eusa' fw jaui

huo rtaui' f"t jaui

huo abh' f"c jaui

huo akhah' f"d jaui

huo rchgh' f"s jaui

huo jnhah' f"v jaui

. . .

.

6:22

6:22

6:23

6:24

6:24

6:25

6:26

6:33

6:34

6:35

6:35

6:36

6:37

6:38

9:29

9:30

9:30

9:30

9:30

9:30

9:30

9:42

9:43

9:43

9:43

9:44

9:44

9:44

12:37

12:37

12:36

12:36

12:36

12:35

12:35

12:52

12:52

12:51

12:51

12:51

12:50

12:50

6:52

6:51

6:50

6:48

6:47

6:46

6:44

7:11

7:10

7:08

7:06

7:05

7:03

7:01

. -

. -

.. . - . .

. -

. -

.. .' . . - . ..

. -

. -

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . "

. . . . "

. . "

. . . "

. " . "

. . "

. "

. . "

"

– ' ' -

' '

" "

"

"

" ,

" ,

" ,

,

,

" ,

" ,

6:10

6:31

6:22

6:53

7:54

7:06

7:40

7:25

7:27

7:27

7:51

8:58

8:12

8:52


13 117 | ~ |

," " , ," " , " " " . " , " " , ,' '

.

, . ,

.

' ' ' , ' ' – , " " . " , , , " .

, – ' ' ' , , . ' ' , , , ,

.

, , . ( ) , . , ' ' ' ' – , . –

.

, , . ,770- , , , , " , "

. ,

, , ' ' , , . , 770 , ' , , ,' " , , , , "

–

, " , – " " , " , .

,

, " ,

– " " , "

, .

,



" "( , )

. " . , " , ' ,' . . '

.

( , ' ')

" "( , ) ' '

. .

. ,

( , " . , " ' ')

" " ." ' " . , , , ,' " – – " " .

."

( ' ' ( ) ' ')

" " "( , )

– " " , " " ." "

. ,

( ' ' " ' )

" " "( , ) '

: . , – , " ,

– " ' " : . – " " ; ( )

. ( ' )

( ' ' " ')

" " " . , " " ? ,

. "

. ' , ' ,

. ' ( )

( 157 ' ' " ' ')

" " "( , )

. , : . , – . . , – ( ) , ,

.

(270 ' " ' ')

kg"b vrc zkni hust c"r akuo haghw shhya g"v

– , , , , , , ) ," ( ) " ( , – – , , ," "

.

" )( " "

" "( , )

. " . , " , ' ,' . . '

.

( , ' ')

" "( , ) ' '

. .

kg"b vrc zkni hust c"r akuo haghw shhya g"v

– , , ,

,

, ,

) ," ( ) " (

, – – , , ," "

.

" )( " "


15 117 | ~ |

.

:

[ =] “ [ =] “ - ‘ ( )

(‘ ‘ ) ” ‘ ) “ “ - *( [ =] “ “ ‘

- “ “ - .

.“ ” [ =]

. : ..‘

-



nt, vrc jhho kuh-hmje dhbzcurd naphg chahc, ,u,"k vnrfzh, _ fpr jc"s

" : ' , , , , . , . ,

.

" " , . . . , , .

, .

, . , ,

.

, , " . " – , " ," " ,

.

," - " " ," ' "

. "

, ,

.

, , , " : , , , , ,

," " ) , ( " "

, , " " . "

!? !? –


17 117 | ~ |

– , ,

.

, , , .' , . . . . – " , ," " . '

–

, , , ,

.

, , , , ,

.

, – . . . , , , , ,

. ,

, , . . , , ,

, .

, , . , , . , . ,

.

, – " "

, . , – " " , , " " ) " " .(

!" – " ,

" " " : " ,' . , ") ("

.

. " . . ,

. , ,

, . ; – , , , . . , " , . , " , . ,( " ' ' " ) , , . , , " , ." ,

.

- , , . , . , " , .



, , , " ' " ," " " ." ,

. "

" . ( " ) " " " , ... " " ."( ) , ' "

." " ,"

" " " " " " , " . ( ) , . " ' " " " , "

." "

. ,

, . " . " . , , . " , "

."

," " ) , ( " " , ,

. "

" " !? –

!?

" " " ," , . , . . , ,

.

, , ,

, , – 770 , , " ." " " ' ' ," "

.

" " – , , , , . " " " , " , , , ,

.

, , . , . , , , , , , – " " ," " ," " ," " "

!"

Open till9:30PM


agk-hs "ugs jhhkh-ch,-sus" kghkuh-ban, rw nav g"v hruxkcxeh744 Eastern Parkway, Brooklyn, N.Y. 11213-3409 • Tel. (718) 778-8000 • Fax. (718) 778-0800 • E-Mail: [email protected]

buxghokrch!

, “

, ““ ,

”“

770 “ ” -

, “

, “ “ “

, “ . ,

” , “

“ ” 770- -

:“ ”1-700 705-770

hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugs

, ,

. " -

- , ,

.



, " , ?" " ? ? / " . , , " " " • : , "

" •

"

,

, ,770- . .770- ' ' . ' , , . . . , 10,000 ,

. ,

. ' , ' . , ) , (...

.'

, , , 12

.

, . , . . . ? . ... , , , , ,

...

, '

, ? . ' . , . , ,

. ,

' ( )

. -

: , .770- , ,

Mas711_B1.indd 20Mas711_B1.indd 20 9/7/2009 15:21:419/7/2009 15:21:41

21 117 | ~ |

, . ,

.

. ; , ... , , , . " " , .

.

, " " , . ! " , , ." , ,

, "

."

. . , , . ,

.

( ) . , " , " .. , " , ." 10 , " , ..." .

nt,: vrc hgec anukch.nbvk ch, jc"s ch, ati

" ." . 1000 . , 2000 " . "? . ," " " , ." , 70,000

...



, , , ,

... ,

""

, " . 11 ' ' , , . ,

.

,

, , .

. ,

, , , . " , . , , . , ...

... ,

!

: ,

.

, , " , , . , . " " , , . . , ,

.

, . ; . . . !? .

. ,

, " . , " . ." , . " ." , , , , "

.

, , 144-

...

:

" , " " . ' ' 770- . , ' ' "

.

. , " "

.

. , , . " . , , 100-

.

. , , . ,

.

, . "? " . – – . , . , .

.

, , . " " , .


23 117 | ~ |

,

, , . , .

.

, " ... . :" " "? " " . . ." , 2000 1000

.

"? ".

. ," "

, ." , "

... 70,000

.

:

. ' ' .

. , . . , , , . . 770- " . ,770-

"...

.

, . ,(" " ) , " . . , – " . , . , . , "

."

.

7 w

sev vkhfv n-077^nkui nputr^cpurny eyi ̂xyhhk dcuv ̂shru, xyushu nputru,

@ nycj nmuhs cnhyc vafkukho vnusrbho: nerr' nherudk yuxyr' nhjo

@ truj, cuer' nerr go a,hv fk vhuo/

@ ykpui jupah

@ thbyrby nvhr jupah

@uhstu@vjkp, nmgho undcu,

@aru,ho utncyhv nputrho

@xcubho uanpu capg

@aru, nkt!

22112255--119966--77119977339955--337744--881177

Mas683_B1.indd 35 2/9/2009 1:38:03 PM

Mas686_B1.indd 55 3/2/2009 3:25:29 PMMas689_B2.indd 66 3/24/2009 12:26:39 AM

Mas696_B2.indd 83 5/25/2009 12:20:04 AMMas700_B1.indd 23 6/23/2009 1:31:50 AMMas703_B1.indd 43 7/13/2009 13:51:01Mas711_B1.indd 23Mas711_B1.indd 23 9/7/2009 15:39:049/7/2009 15:39:04


. , . , , . " : ." " , , , , ,

. "

" . , " ' , . " . – " , , " .

.

, . , , " . " , "

.

" ." , . " – , "? " – ,

"!?

, , . , . , , – " " – , "

."

," " . . – " " " – :" ; – ," " ; . ," " ,

– .

" . " " " " , ,

. "

" " " " . " , - - , . " "

.

, ," " .

! . , , , " , ' ' • , ,


27 117 | ~ |

" " –

.

" . " " . , , ,

.

" , , , ,

.

, , , . , " . – . , . , , – ,

.

,

– . " ." " – " ," " " , – "

.

. " – " " , ,

.

, . , – " "

" "

•.

" " •."

•.

nt,: cw hartk

17183635084 :

770 ' 5 5

"



, . , . " , , , . , , . ,

.

.

.

.

, , , " . ; , , , . .

.

,

, ,

.

' ' " , , " . " - ,

, . .

" .

" , . , ' ' , ,

•


31 117 | ~ |

" , " , , , , -

.

, " " . , , , ...

."

:

, ' ' , , , , ,

.

, ,

.

,

; , " . , . , – – . ,

. ,

" , ; , . .

"



. , , " , , . " ,

.' '

. " , , " " . ; . ,

.

, ' '

. "

, . , , . . , . " , ' ' ! ' , . ,

, '! ,

, . ,

. "

, , , . .

.

. ? ? . ?

, . .

, , ' . ' ' ,' , . - 770- . ' ' ' ' , . ' ' , , . . ' .' ' ' , ...

...

. ' ;' . 770-

... ' '

.

...

, . . " . ,

.

" , , ; ,

!?

. ,

, , " .

.

. , , " , .

. .

, " ' . .' ' . , ' , , . , ,

..."

. " , . ,

.


33 117 | ~ |

? ? . . ,

.

" , , , . . . . . '

." .

-

. . , "

.

, , . . , .

.

, ' ' , " . . ,

."

, , , ' '

.

, ,

" . . . . ;

.

" , , . . , . , , . ,

."

" .' ' , .

" , , . , . , .



. , , . ,

."

"

. " –

– . " , ,

.

.

.

" ; , . . . , , . . –

."

, . " . . –

.

, , " ,' ' .

. - . . . ,

."

, " . "

.

- ' ' . " . , , , ' '

." "

" . . , " , , , '

'!

, . , . ,

.

. , !' " , "? , , , . . ,

..." –

" : :


35 117 | ~ |

:

" , , . , . , .

.

, " ; , , . . . .

..."

: -

, . " ' " . , - , . . .

."

" , . , " . , , , , . , , .

."

" . , , . , . , ,

. ; , .

.

" , ' . ;' ' ' , .' ' " .

"...' , '

•

, . . ' " .' . , . , ;' ' ,

."'

" ; , . . . ,

.



" , , , ," , " . . – – ,

.

•

, . . , " . , ," ' .

.


37 117 | ~ |

" . , " . , . . , .

.

. , , , . , . . , ' ' .

.

, . . . ,

." "

. , , .

. ,

. . . . ,

.

,

, , , . . ,

.'

, . . , " . , ," ' . .

.

, , ,

?

, , .

. -

. , . .

.

. . . ,

.

. , .

.

, , . . – . .

.

.

.

* * *

".

" . - , . . , , , , ... ,

"...

, , .

. -



, .

?

' , – ' , ? , - " ' , . , . ' . . '

.

- – '

.

– . , - , . ' '

.

?

, ' ,' ' , - , ' ' . , .

.

' ' , , :' , .

...' ' , ,

.

– , , . , , . ," – " '

.

?

""

, , , " ,

:

, , " |


39 117 | ~ |

– – .

, – . - - "

, ." , , . ,' . – – . ,

.

.

, . , . , – , ,

.

?

, : . :

- . "

, , " , . " , – . – . , , , . ' ' , ,

.

– . , 770- . , ,

.

? ,

, , . - " , - , , ,

.

–

: ," "

, ' ' , . , , ,



. .

" , , . . , - - , , . ,

.

- -

; . . , . " , , .

.

, ' . ' , , ; , , .

.

, , , . – , , "

.

, , . , ,

.

,

?

, ,770- ' ' . ' ' ' ,

. ,'

, . , , "

, .' ' ; ' ' –

. ,

, " . ,770 , . . .

. ,

?

. . – , . , , . , ,

.

,770- , - . ,

...

' ' , , , . , ,

.

' , :' ' , , . ' ...' , ,

.


Beit Chabad of Shelomi& Surrounding Region

Registration has begun for a new Rabbinical Degree (Smicha) Institute in Shelomi for English Speakers

Located in the country setting in the Galil Mountains

• Chassidic Atmosphere• Excellent living conditions• Excellent learning program

led by English speaking rabbis

Starting in Mar CheshvanLearning is combined with “Mivtzoim”

at surrounding army bases

A whole year of exciting rewarding challenge in Torah learning and Mivtzoim outreach.

For more information call:Eretz Israel 972-54-422-1770 or 972-54-667-4770

Announces: Smicha Program

~

crf, tjhon,ul rdah dhk uanjv' ctvcv utjuu, tjho' badr ubakj czv

t, nhyc vcrfu, uvthjukho khshshbu guz' au,pbu knktf, veusa'nxur ub,ui cfk khcu ubpau kvpm, caur, vdtukv uvdutk

cfk rjch ,ck' crul vfarubu, urc vngaho

v,w hartk sus ahjhw ngyu;krdk bhauthu cagv yucv unumkj,

gc"d scurv rjk ,jhw xghsunabv crfu, kvurhvo vbgkho ahjhu

hvt rguut ni anht ahzfu kveho ch, btni chartk_ ch, jc"s tnh,h nua,, gk hxusu,hu vth,bho

ak f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t'cbhhi gsh-gs nkt crf, vw gs ckh sh' uccrf, fuj"y

jcrh vngrf,

crfu, gs ckh shcanjv ucyuc kcc vbbu kcrl t, napj,bu vtvucv

vnaphg rw sus uzud,u aukv ahw npghkrdk anj, earh vahsufhi ak cbo

v,w kuh hmje ahw

gc"d hgk jhv ,jhw

knapw rw gnro uzud,u mhubv ahw ag,k

a,nhs vanjv ,arv cngubfo u,ruu bj, jxhsu,h nfk humth jkmhfo ahjhu' f,hcv uj,hnv yucv kabv yucv un,uev

ntjkho vnapjv vnurjc,

ertui vhhyx "fti mhuuv vw t, vcrfv"



, . , , , . , , , ," "

.

"? " "? " " . , " ,

. ' " " "

: "

" " " ,' "

.

. ' " ,

"...

, , ( ) .

, , , . , . , , , , , , ,

.

, . ' , , . , , , ,

, , - , ' 25 • ' - • "

, ' ,


43 117 | ~ |

, " " "

.

" '

' " . "

:

" " :

" " " - ' "

– .'

." "

: " "

" " " .'

!

, ' , , ' " , ' ' ,'

.

, ,

' " ' , " ,

. " " ,

" ' "

' " " "

!

, ,

nt,: vrc abhtur zkni jbhi



, ' " " " "

. "

" , , ' . " , "

.

' " , ' , ' , "

.

, ,

.

, "

.

"

" " ":

, ' ' , , ' , , - =] , : , - , ,

"... [

, " '

.

, , . " " " , " " " , , .

:

, - " , ,

. "

" ] ' ' , , [

. ' ,

.

.

1/2 – 50 , 400 , . . – 100 , , "

.

–

,' ' , . , , " , . , . ] . ' [

....

... ,

.

... , , " .... , ) ' " ( ' " ( )

."

, ,

.

-

. " . " , , , . , . , .

.

, , ,

' "


45 117 | ~ |

,

.

, , . , . " ? ? ? ?"

? ,

.

– . , . . , , , . .

" : =] " , , ' , '

.[

, . " "

.

. ," " . , . " "

:

, . "

.

" " " . , "

."

, " , " . . , ,

.

, . .

" " '



, ? : , , ?

.

. . . , , ... . , , .

.

. , . ,

.

, . " : " ? , . . . . . . " . " ? " " " : . , , " . – . " ". . , , . . 25-

. 25- "

" " '

: " " "

. " . . ' ' , ' ' ) ...( , " , , , ' ' ,

.

,' ' ' ' ' , , , ,

." [ =]

' ':

' . " " , .[ =] ' ' .

. ' "

, , " , . " " " , , , " .

."

" " " . , '

. '

, : , , " . " " . " " . " " , , ' , , . , , " . " "

. " "

. . , " ,

.

. " " .... , "

.........

" " " " . " .... "

.


47 117 | ~ |

– " " , " – " . , " " " " ' " . , , . , , " – . , " " " " : ' [ =] ) , " ,(? " " " ) " " " , "

.(

... " , , " ' " , . , – . ' ' =] "

.[

" " – ,

.

: " , , ' '

. ,

, " , " , , , " ) .( " " " .

. ( )

.

, . " ,

?

.

, , . ... " . , " " , " " . " ) ,

,( .

.

, . , ,

.

, , , " . " ," " " , " ,

'



, " . ) " " ) ( ( " . ? " , " " " , . "

. "

! ? , " ? " , " ! " , : ! , . , , ! – " ? , " – ... " "

."

. , , . " , , , ."

.

"

" " . .

" , " "

!

( . , ( . "

. "

" :

, , , , , ,

.

"

.

.

" "

" " "

'

"

.

. . " , " ' ' " , " ' " . " , " , ' " , ' ' " '

. ,

' " " " , ' " . " " , ' "

, ' " , ' " , ' " ' " , '

. .

, , , , .

"

.

" . "

? .

" " , . ,( " ) "

:

, " , " . . . , . , ? , " " . , " , , . ,

.

" " " , ] 120 '


49 117 | ~ |

. 20% ( ' ) , " " " ..." : " " ... "

.["

" " " " ." , " " " : , " , . " ?

? ! "

, " , , ' ' , ,

' ' , " , . , , ' '

"...

" " " , , , " . , " : " " " " " , " " – ."

." " ," "

" " : "

, , " " , " ,

." " "

( " ) ,

.

, ,

.

" . .

.

, -

, .

– "! " " – ! " . " ." , ." . , " , ? ? !

.

, " , ? ! . ? ,

. "

, " : " ," - – . " ,

."

• • •

" :( , ) - ' , – : ? , – , –

."

? , , , .

.

? ,

.

.

' " '



, '

.

" , . "

.

, , , .

.

' , "

.

, , ' ' , " - . ,

. ,

.

" " . , , " , ,

.

,' ' " . " , . ,

.

. " . "

.

.

.

. . , , , , . , , . ,' ' .

.

, " : , ." . . , . – . – . ?

, . , - , , !

!? ,


51 117 | ~ |

.

, ,

.

, , ! –

!? ,

. ,

.

, .

.

, . , , . .

, , .

.

, . , . , . ,

. ,

, , ,

.

– , . , . , ,

.

, , . . , . , ' –

.

. , , ,

."

- , . , ,

.

.

,

, .

, ,

.. ,,

, ,

,.

– ,

- ,



, . ; , , , . • ' ' ' " , • " , "

" Mas711_B1.indd 52Mas711_B1.indd 52 9/7/2009 22:43:589/7/2009 22:43:58

53 117 | ~ |

– " " . , . , . , , ,

.

, , , . "

. ,

, , ;

.

, , ' ' " .' , " " ' " . " ,

.

?

.

– ' , , 233,000 , . . , ,

. , . ,

.

, , . , . , . . , ,

.

, .

? " -

, ,



, .

.

,' , , " "

.

:

, ?

" , . " , , , .

. ,

, . " , . – – . ' , , '

.

, , , , . " , : ,

.

, , , . ,

.

, , , . ) . (

.

, , . . , , , . . . , ,

.

.

, . " , ' ' , " "

. "

, " " :' ' ' ,

." " , ,

, , " " ,' , " : " .' . ,

."

, , . , , ,

. ,

, ' ' .' ' . , , . " " , . – – " . , ' " : , "

." , ,

" : ' ' ." .

. , ,

" , " ? " , " , ' , , . , ' – – . ' . ' '

." ,'

, . , , , " : "

." , . "


55 117 | ~ |

, ) . ( . , ." " , ,

.

, , , " . , ' ' . " , .

.

, " ' ,' ' , ,

. ,

, ' ' ' . . . . , ,

.

,

.

, , . " , ,

' - : . :

" " ' ' . " " " , , ' , ,

.



,( ).

" . . , '

:

" , , [ ] " , , . .

."' '

" "

" " " . " " . "

: " "

, " , " " " " , , , " " ] " "

.[ ' "

' , " , '

.

"

. ' , " , ' ' . ,

." " " "

, . , "

:" "

, , "

,

, , ' ' . , , ' '

. ' '

, .' ' , .' ' . . ,

.' '

. .' , ' ' ,

'

, , . - " " -


57 117 | ~ |

, – , "

."

? : ,

" – , – , , " , , , ,

.

, " , , . -

.

, " . ' ,' ' , , - . ' , ,

.

" . . ,

."

, , . ,

.

, " . , . ,

.

, ' ' , , " , . .' , ' ' ' . , , – – " " , ' '

.

' ' ,' , ' . " ,

( ) "

, , : , . , ,

,' , , " " . : ,

?



. " ' . ,' . , , " " " ' ' , " " ' . ' , " " ' , " ,

. ,

, ' ' , . ,' – – ' ,

:

" , , . ' ' . , , .

." ,

" : ' . . ,

."

' ' , , . , ,

.

' , ' , " .

: ' "

.' ' ' " , ' ' .

, , .

. ,

" . , , , . ' .

.

" ' ,

."

, ' ,

, . , , . ,

.

-

, ,91 .' " : . , , ,

."

, - . . , . , " ,

. "

, ,

.

" , . ,

. ' ,

, " " , , . ' , "

. .

, , , . ,' ' , "

. .'

' ' , " " " : , , ,( ) , , – ' ,' ' , , – ,' , , ,' ,' , ,

.

" - , - , , " , , , , . , , . ,

-



, ...! ,

, ' ,770- " . . , ' ,

. - ' , ? , - ' , " - ' . ... - ' .

...! -* * *

' ,' , .

. , - , ' ,

. ,' ' ' - . - , ... . ,

' ' , , -

...! - , , , , ,

. " , - , - . .' ' - , - , , - .

...' ' - - "

. ' , , , , " - . - , ' , - ,"

. ," - - " , , - , ,' ' ' ! , - .

. ,

, , , , " ," " ,

..."

' ,

, - - , , , .

...

, " , , . . " –

.770 –

, , , " , ,' '

. -

" ,

' ' '

770-

...! - -


61 dhkhui nxw 117 | ~ |

. ,' ' ' '

.

" ,

, " , ' ,' , . ' – .770 – ' , , .

.

" ,

, , .' ' - ,

- ,

.

, . " " ,

".

" ,

, , , , ,

.

, . , .

.

, ,

.

,770-

.

' ,' ,

.' " '

, ' ' ' .' , . . . . ,

.

, ,770 . ' . . ,' ' '

.

" ,

. . – " – 770 . ,

.

,

- " "



. , . ,

.

' ' ' .770 – . ' '

.

" ' .' . . .

.

.770- .

.

- ,

' ' . , . , , .

.

. .

.

' .

.

,

...

! , .' ' - . ,

...' ' ' . - . . , , , , .

... ' !

, , -

770 – ,


"

- : , . - - , :

. " ( , , . ( " 175) 45$ - .( " 380) 100$ .( " 290) 75$- - " - !!!( " 31,000)

, , - ( ) . - , . " ( "

! . - (

(’ , , ) ( , . .

- . -

’ ’ "

- "



, . ' ' - : .

.

. ' – ' , . ,

. :

, " : , . – ? – , , , .' ' . , , . ." .

.

. . . – ,

. . ' '

.

, ; , . . . . ' ' ,

?

, , - .' ' – – , " : .

."

" " ,

; , . . , .

? , . ' '

:


65 dhkhui nxw 117 | ~ |

– , - -

. - "

. , , . ; . ' ' . –

.

!

, . ,' ' , . :

. –

, . ,' ' . - . – , – . – – . – .

. , , - –

.

- - . ,

.

, " . . , ,

. "

. , , - ,

.

– , –

.

, " .

: " , , , .

.

,( " ' ' ) 29 ,

:

,[ ] " , . : - . , ( ) , , – ( " ) ." - ,

, -- " :

- . ; . , " , - - ," " . – ( ) " . . - – ." " ,( ) " "

."

, , : " : – " " – ," " - .

, - , , ' – , – ' , (' ') , , " " -

."



, , . " , , ,

.

. .

,

.

, , . " ,

.

" " " " ,

.

" . , "

.


67 dhkhui nxw 117 | ~ |

"

" " " , , " " . . . ] ,[770- " "

. ,

," - " " " 770 " – .770 - " ' " " ' ' " "

.

, , - . " - " ' '

.' '

" " ," " " .

.

" , , " " , . " ,

, .

' ' , " , , .

– ,' .

.' '

" :" "

: ," " . – " " " - : ,

.

" , , , , , , , , .

.

" " " ." – " .

.

.03-9602350-1-2-3-4 :

:

, "

. . " 770-

:



, . . ' ' , . ,

.

, ' - ' . " , .

. –


" , ' • ; – " , ' ; " ' ; " ,

. ,

' • – " , , ; ' ; " ' ; " ,

. " ,

– , ' •.

, ' •. – ,

, ' •. – '

, ' •. –

, ' • ; – " " " , ; " , ' ' ;

. ,

, ' • ; – , , ;

.

, ' • – ,

.

, ' • ; – ; , ' ,

.

' • , "

– , " " ' ;

. ,

' • " " " , ; – ' " " " , , " " ' ; " " " , ' ; " ; , ,

. " ,

, ' • ; – ; , ; , '

. ,

, ' •. –

' • ; – , , ' , ; , ' ;

.

, ' • . – , ' '

.

, ' •. –

– , ' •.

, ' • – ,

.

, ' • ; – ; , ' " , '

. , " "

• , ' • – ; , ' , .

.

, ' • ; – ; , '. , '

, ' • – ' ; , ; , ' ;

. ,

, ' • – ' ; ; ,

. ,

, ' • ; – , ' ' ;

. ,

, ' •. –

, ' •. – ,

, ' • ; – , '

.

, ' • – ,

.

, , ' • ; – , ' ' ; ,

.'

, ' • ; – , ' ; " , ' ; " " ; , , '

.

, ' • – ' ; ' ; , ' ; ,

' ; " , . " ,

' • – , ' ; " " " ,

. ,

, ' • ; – , ' ' ; , ,770 - "

.

' • – " , ' ; ; " , , '

. "

' • ' – , ; ; , . , '

, ' • ' ' ' – , ; ' ; , ' ,

. , , '

, ' • ' – "

.

, •. ' –

, ' • , " " " ' – "

. , , '

,' ' • ' –



" . " , '

, ' , • ' – " , '

.

, • ' – " , '

.

• " , ' – " , '

.

, ' • ' – "

. , '

' • ' – , " , '

.

– , • ' "

. , , '

, ' • , " " " ' – " , , ' , . ' .

. ,

– , ' • ' ' " " " , ; " ; " ,

. ,

– , • " '

. ,

" –

, ' • ' – " ' "

. ,

, ' • ' – ' " ; , ' ; , ' ; ,

. ,

, ' • ' – ' " ; " , , , ' ;

.

, ' • ' – - "

. , '

– , • " '

. ,

, ' , • ' – ' " " " " ,

. ,

, ' • ' – ' " ; , ' ; ;

.

, ' • ' – ' " ; " , ; ,

. " ,

' • – ,

" ' ' ; , , , ' ;

.

– , , • " ' ,

. "

, ' , ' • " ' – , . , , ' " " "

. "

' • ' – , " ' ; , ' ; ; ; '

. " '

– , • " '

. , '

, ' • ' – " " ; , ' , ; ;

. '

, ' • – " " " " ' , '

.

' • – , " ' ' " , ; " ,

;. ,

, ' • ' – " , ' ;

. " ,

– , • " ' ,

. ,

– , • " ' ,

.

' • – " , " ' ,' '

' ; " ; " ,

, ' ' ; " ' ; ,'

. " ,

, • – , " ' , '

.

' • " " , – , " '

' " , " " " ,

.

[email protected] _ akju nhhk:

71 dhkhui nxw 117 | ~ |



:

, " " " " , – " ,

."

: , " – " " " ,

. -

" " "

.

, ' " " – : , " . " –

.

' , "

.

, ' , "

.

, ,( ) ,

.

." "

, ' ,

"

" ' '


73 dhkhui nxw 117 | ~ |

) .(

- ," " – – , ," " " " –

.

, ' , " , ,

.

- " , , " "

- .

– " " ) ( "

.

, ,

.

, – , , "

.( )

,

.

, " " " , " , –

. "

, , ,

.

" " ,

, , ''



,

.

,

.15

, , . , , ,

. ,

, , , ,

?

' " : ) – " " "

. " (

, ,

:

, . –

" , ."

, ' , ,' ' – . , ! – ,

.'

.

, " ' " " " , , ." ," " " " "

."

, , ' ! " " " ."

." "

' " " ,' ' " " – - " ,

.

, , , " , ' , ' ' ,' ) , ' ,( .' , , , '

.

:

, , , , , , , , ,

.

, ,' ,

?

, , , , ' : , ' ,' ' ,' ' ,' ' ,'

.'

? ,' ' "

? ?

" : ,' ' " ' : '

.'

'


75 dhkhui nxw 117 | ~ |

" " " – " " " , " , , " " "

."

" , ,

.

," " –

.

, ,

. –

, " ." , , . ,

.

, " ,

.

" " " , "

.

" " .

...

' ' " : , , , ... : .

.

, , , , ,

... ,

: , , , , , ,

?

. : : , " , , ,

.

, , , , ,'

?

:

, . . ,' ' , , , ,

!

: " .

...

,

. , , .

. .

. , , , – , ,

.

.

, 25 , , , ' . , ,

.

– ' : , . , .' '

.

, : , , – ?

!

: ' ? ,'

.

:

.

: 25 ,

.



" " , " " : " . " " " : ...! "

...? " " ? "

! – ' – , "

! " "

– ,

.

- , , ,

.

- ' - , , . : , " –

.

: " –

, " " " " – " , " , " " , " , " " , " , , , "

. "

, " , " "

.

, , ' ,'

.

, , , , ,' ' ,

.

"

" " , " ( ) ) .( , ,' ' – – ' '

.

, ,

.

" , " " " " ' " " " ' "

." "

" " – - " , . ,

.

: , "

050-6000770 : ,03-9600667

" '' ''

''


6 <<<

"

22

44

99

210210"

.770 , " ", , " , . " " . ' '

. , , ' ' , . , . , , ' '

... ,• • •

' , " , ' . ' , " , " .

. . ' " . ' , "

. ,

' , , " , " ' . ' ', ,

. " ' ' ' . " " : " , ' "...

. , • • •

. , , , ,

. " : ,

"? . ,

. , , .

... . (398 ' " " " )

- " " ' "

210.indd 1210.indd 1 9/7/2009 13:12:429/7/2009 13:12:42


:

. ,

. . , .

. . ,

! !? . !? !?

.

. , , .

, ,

. , . , . .

.

, ,. ,

, , .

, .

. . . .

. .

, . " :

"... .

. . , , , , . , , .

. ,

. ? .

? , . ,

. , . "? "

"? "

! !

,,

,

2

210.indd 2210.indd 2 9/7/2009 13:13:569/7/2009 13:13:56

. . ,

" : , . ." .

, .

. " . , ," ,

. ,

. .. ,"? "

," , ".

. . , "

. ," ,

. , . , .

. , ,

. . ,

. . . ,

.

. , .

: , . . . , ,

. , , " : , .

." ,

. . , . , , . ...

. , , ,

. . ,

. .

. ,

? , . " : , , .

."

79 dhkhui nxw 117 | ~ |

33 - - " - " "

." " ." "

,770770- - ; .

; ; - , - ,

..770770- -

, , . .

3

210.indd 3210.indd 3 9/7/2009 13:14:069/7/2009 13:14:06

:

" ' ,

' , , . ' .' ' , , . ' , - - ,

. '

. ' . - .

.

' . ' ' . .' ' " .

. ' ".

' . , .

. ,

. ' , ? : ' ,

. " " . "? " . '

. , " , " " . , ' , .

"? .

' "? ? " .

, " , ' . ".

.

. , " ' . ' . ". .

. . , .

• • •

. , . , "? , " .

.

" , "! " ? .' '

"?

, . " . , ! . , ' ' ! , "! !

.

" ' : , ' - ,' '

. - " ' ,

. - " , - , -

.


4

210.indd 4210.indd 4 9/7/2009 13:14:149/7/2009 13:14:14

, ' , ' ' .' , .

. ' '

, , " : . . , , " ?? ? . ? , - , . , , . . . , . . , !? . ? " ? . - - , - , ? ?

".

, " . " " . , , . ,

". .

. .' ' , , .

• • •

, " - " , . " , , " . , " ,

. -

" , , " : . , . , - , ,

. -

"

. . , . , " , , ,

.

• • •

.

. , .

' . '? ' , . - , ' . . , , ? . ! !? .' '

.

? ? ? '. ,

, . '? ? ' . '? ? '

, , . .

... ,

, : .' ' ' '

: - - ' . -

.

"

, ' .

. ,

.

81 dhkhui nxw 117 | ~ |

5

210.indd 5210.indd 5 9/7/2009 13:14:189/7/2009 13:14:18

. :

, . , - ...

!

- , -

.

- , , , , ' ' , ' " :

- - - "!

.' '

. '! ... ' ...' ' "!? " . - ... ... " .

."?

. " " -...

- . ,

" , ' ' , :

."!

- , " . , ,770- ", . , " , , - -

' .' " " , ,

."

" . " . "?' ' , . ."

... ,

" . "! , " -

."...

, , ,

! , -

. , " ," "

..."

. , ... " " , , 770- , ... . ... ... ...

!

, , " "! ,

6

210.indd 6210.indd 6 9/7/2009 13:14:209/7/2009 13:14:20

83 dhkhui nxw 117 | ~ |

" . - , ! ,

... ,

" ... - ,

."!

... 770- " . , " , . . , . ' ' , ' ' . .770-

."!

, , " : - " ' , , " ,

!

."?

" . " " - ," " , " " .

...

" , " " ... - , , ! , ,

."!

.

.

" , " "."?

" . . , " ... " . ,

."

, " . ,"!

, ...

- " " ! ,770-

! ,

<<<

7

210.indd 7210.indd 7 9/7/2009 13:14:289/7/2009 13:14:28

| ~ | h"c tkuk vw,ax"j 76| ~ | h"c tkuk vw,ax"j 7696

" ,' . , '

...

.'

, • ?

. " " , " , . – .

.

?' •

. ,. ,

? •

, , , , . . . – . . , ,

.

? •

.

• ?

, .

.

? •

.

.( )...

? •

, , – .

.

?' •

, , ,

. – , ,

. :


"? ? " - ..

, " " , "

...

. , "... " " " , ," , . ." . ,

.

, .

,

... ,

8

210.indd 8210.indd 8 9/7/2009 13:14:409/7/2009 13:14:40

"

,

:

85 dhkhui nxw 117 | ~ |

: - , , , . . " .

. :

.

? " " : ' " : '

. . . "

...

. , " :

:

. ' '

! :

! :

:

.

? :

...! :

, : << : <<

9

210.indd 9210.indd 9 9/7/2009 13:14:449/7/2009 13:14:44

: , ,[email protected] : 072-2765578 : .17110 : , 1035 . . "

.1 .5 ,08 - 9493770 :' ' . , - ' , :

' " ' ' " ' 22


. :

. . 18

? .

... " - 209 .3 ' :

10

210.indd 10210.indd 10 9/7/2009 13:14:499/7/2009 13:14:49

Mas711 A - Moshiach · euy; phru, cfrnh mur chbu, kfprho guhhbho caunrui' nph. vrc sus ruzbpks...

Documents

Transcript of Mas711 A - Moshiach · euy; phru, cfrnh mur chbu, kfprho guhhbho caunrui' nph. vrc sus ruzbpks...