Martha E[anu O carte-document, o carte de sufletta mea prezentare fr a transmite sincere feli -...
Transcript of Martha E[anu O carte-document, o carte de sufletta mea prezentare fr a transmite sincere feli -...
![Page 1: Martha E[anu O carte-document, o carte de sufletta mea prezentare fr a transmite sincere feli - citri doamnei dr. Vero - nica Rozenberg pentru reuita eforturilor depu - se pentru publicarea](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050400/5f7dfe545369a345ff54dcd4/html5/thumbnails/1.jpg)
20 Jurnalul såptåmînii • 7.06.2018
jurnal din România
De curând, la EdituraMEGA din Cluj-Napoca,a v�zut lumina tiparuluivolumul „Procesele eco -nomice ale func�io na -rilor evrei din comer�ulexterior 1960-1964” scrisde dr. Veronica Roze -nberg. Ea s-a n�scut laBucure�ti �i, între anii1970-1975, a urmatcursurile Facult��ii deMatematic� din cadrulUniversit��ii Bucure�ti.
Imediat dup� absol -virea studiilor univer -sitare, în anul 1975, aemigrat în Israel unde aurmat cursuri de cal -culatoare �i a lucrat caprogramator în domeniitehnice diverse.
În anul 1961, tat�l ei,arestat în procesul Ro -mânoexport, a fost ju -decat �i, dup� o anchet�ce a durat timp de 3 ani,a fost condamnat la 15ani munc� silnic�.
A fost eliberat în 1969,în urma unei amnistiiini�iat� de NicolaeCeau�escu.
Dr. Viorica Rozenbergdedic� cartea memorieidragului s�u tat�, Adal -berg Rosinger, �i deaceea consider c� este „ocarte de suflet” dar toto -dat� „o carte-document”prin deschiderea unuidomeniu inedit de stu -diu, cercetare �i anumecel al proceselor eco -nomice. Totodat� volu -mul este parte a istorieirestitutive a unei epocide trist� amintire.
Autoarea men�ionaz�în deschiderea volu -mului: ”Lucrarea meaeste gestul emo�ionalpornit din inim�, dar înacela�i timp �tiin�ific, pecare, în aceast� partedestul de târzie a vie�iimele, l-am dus la bunsfâr�it cu scopul de aîncerca s�-i fac dreptateacuvenit� prin punerea înlumin� a curajului pecare l-a avut în înfrun -tarea destinului dureros�i a violen�ei organelorrepresive din Româniacomunist�”.
Clubul YACHAD dincadrul Comunit��iiEvreilor din Ia�i aorganizat, sâmb�t� 2iunie 2018, o Sear�Literar� dedicat� lan -
s�rii acestui volum,dup� ce, cu pu�in timpînainte, avusese loclansarea de la Cluj-Napoca.
În deschiderea eveni -mentului cultural ie -�ean, am subliniat c�„volumul impre sio -neaz� prin munca de -pus� de dr. VeronicaRozenberg, prin perse -veren�a ei deosebit� �iprin interesul acordatabord�rii unui subiectqvasi necunoscut înRomânia �i nu numai”.
În prezentarea c�r�ii,autoarea arat�: „Tat�lmeu, Adalbert Rosinger,a fost închis în treiînchisori diferite, subtrei regimuri dictatoriale
care au guvernat de-alungul timpului înRomânia.
Cea mai brutal� form�de încarcerare pe care atr�it-o a fost cea dinregimul comunist. Ex -perien�a traumatic� s-aîntâmplat dup� ce, întimpul tinere�ii sale,împreun� cu al�i evreientuzia�ti, �i-a petrecuto parte din timp uti -lizându-�i energia lup -tând pentru un ideal.Sperau c�, la cap�tulacelei lupte, se va puteag�si o solu�ie politic�unor probleme cu ca -racter social �i na�io nal,punându-se cap�t anti -semitismului care luaseavânt în Europa în
primele decenii alesecolului 20, inten sifi -cându-se �i în Româniadup� sfâr�itul PrimuluiR�zboi Mondial.
Niciuna dintre închi -sorile în care �i-a pe -trecut câ�iva ani dinvia��, mai întâi la TârguJiu, apoi la Vapniarka înTransnistria, nu au avutcruzimea ultimelor în -chisori comuniste, Mal -maison, Jilava �i în celedin urm� Aiud, unde afost nevoit s�-�i isp� -�easc� pedeapsa ne -dreapt� la care a fostcondamnat în cadrulprocesului Româno -export”.
Înaintea acestui procesau mai existat 5 proceseeconomice ale func�io -
narilor evrei din comer -�ul exterior, procese lacare autoarea se refer�doar în treac�t.
Dup� plecarea în Israelîn anul 1978 �i pân� ladeces, survenit în 1981,Adalberg Rosinger alucrat la scrierea memo -riilor, concepute a avea36 de capitole care s�alc�tuiasc� „Cartea nea -gr� a Comer�ului ex -terior din România”. Areu�it s� scrie doar 12capitole care nu includîns� perioada procesuluiRomânoexport.
În mul�umirile adre -sate celor foarte mul�icare au ajutat-o în difi -cila munc� de docu -mentare pornit� în anul2002 în arhivele CNSAS�i de redactare desf� -�urat� pe parcursul apeste opt ani de studiuintens, dr. VeronicaRozen berg îi nomi nali -zeaz� în primul rând pecei trei profesori dinUniversit��i israelienecare au acceptat s�colaboreze cu ea pentrurealizarea unei lucr�ricu acest subiect, �i anu -me: doamna MinnaRozen, profesor emeritla Haifa, doamna YfaatWeiss, profesor la Ieru -salim �i pe domnulprofesor Rafael Vago dela Tel Aviv.
Aceast� carte are labaz� teza de doctoratsus�inut� de VeronicaRozenberg la Depar -tamentul de Istorie al
Universit��ii din Haifa.Unul dintre evaluatoriitezei a fost �i prof. univ.dr. Carol Iancu, de laUniversitatea „Paul Va -lery” din Montpelier,Fran�a.
Cartea con�ine 7 capi -tole referitoare la: con -textul social politic alRomâniei dup� Cel de-al Doilea R�zboi Mon -dial; procesele politice,mijloace de represiunefolosite în sistemelecomuniste; eliminareaevreilor din comer�ulexterior; desf��urareaprocedurii penale încadrul proceselor dincomer�ul exterior; pri -mele procese economice;procesul Românoexport�i 9 anexe: dic�ionar determeni juridici; dic�io -nar general de termeni;institu�iile securit��ii înRomânia comunist�;tipuri de dosare încadrul CNSAS; schemaorganizatoric� a MCE;situa�ia comer�ului ex -terior în România; acu -za�i �i acuzatori; fi�elede Penitenciar ale incul -pa�ilor; terminologiaIncoterms.
La lansarea de la Ia�iau vorbit despre carte �idespre perioada proce -selor economice, peri -oad� precedat� de pro -cesele sioni�tilor, ing.Abraham Ghiltman,pre �edintele comunit��iiie�ene, prof. univ. dr.Dumitru R�d�uceanu,prof. Minel Marcu.
Redactorul AlexAciob�ni�ei, de la RadioRomânia Ia�i, a realizatun interesant interviu cudr. Veronica Rozenberg,pe care l-a difuzat înemisiunea „Evreii azi”,edi�ia din 5 iunie 2018.
Cartea impresioneaz�printr-o ampl� biblio -grafie �i prin acribiacercet�rilor întreprinsede autoare în domeniulistoriei, economiei �idreptului.
Nu pot încheia succin -ta mea prezentare f�r� atransmite sincere feli -cit�ri doamnei dr. Vero -nica Rozenberg pentrureu�ita eforturilor depu -se pentru publicareaacestei deosebit deinteresante c�r�i.
Martha E[anu
O carte-document, o carte de suflet