Marset main catalogue 2016

katalogcatalogue

16/17

cataloguecatlogo

16/17

Index ndice

AtlasAtlas Susp.

Cala IP65Cala PContinua

DiscocDiscoc ADiscoc C

FollowMeFuniculFunicul AFunicul S

GingerGinger A, A XL 42Ginger M, SGinger P, XL42, XXL60

Hazy Day

LabLa DiscrteLedcompass R, RSCLedpipe C, RSCLedtubeLedtube R

Manhattan T5MarangaMaranga CMaranga PMaranga SMercer, M, MiniMercer AMercer CMercer Susp

A228

70

C248

84202

D18

164214

F11488

158128

G8

15011074

H38

L262132182184166172

M206

4221610414214419821852

N56

2085066

17812410068

180126102

P224

2613418694

212

S23415696

138200

34190220

46222246

T12

19480

256

NenfarNen de Luz NL-ANen de Luz NL-SNolitaNolita ANolita MNolita PNolita CottonNolita Cotton ANolita Cotton MNolita Cotton P

Plaff-on! Pleat BoxPoloPolo APolo floor piePolo spot

SantoriniScantling AScantling PScantling SSceneScotch ClubScotch Club A30, A40Scotch Club CSohoSoho CSoho IP44

Tam Tam 3, 4, 5, 6, MiniTam Tam ATam Tam PTXL

www.marset.com

Factory & HeadquartersAlfonso XII 429-431

08918 Badalona (Spain) T +34 934 602 067F +34 934 601 [email protected]

Barcelona ShowroomSantal 56 Interior

08021 Barcelona (Spain)T +34 932 005 [email protected]

Marset USA Inc.20 West 22nd StreetSuite 903

New York, NY 10010T +1 646 727 4250F +1 646 304 6959

[email protected]

871

Pendant Suspensin

74 107

Floor Pie

110 147

Table Sobremesa

150209

Wall Pared

234267

Outdoor Exterior

250Cala

234Santorini

262Lab

244Soho

256TXL

50Nen de Luz

56Nenfar

38Hazy Day

70Atlas

202Continua

84Cala

180Nolita Cotton

138Scantling

96Scantling

80Tam Tam

44Soho

42Maranga

182Ledcompass

132La Discrte

150Ginger

156Scantling

52Mercer

166Ledtube

172Ledtube R

88Funicul

142Maranga

150Ginger

134Polo

26 Pleat Box

102 Nolita Cotton

194 Tam Tam

198Mercer

100Nolita

126Nolita Cotton

104Maranga

184Ledpipe

124Nolita

68Nolita Cotton

164Discoc

18Discoc

66Nolita

144Mercer

12Tam Tam

200Scene

8Ginger

32Scotch Club

74Ginger

74Ginger

94Polo

110Ginger

128Funicul

158Funicul

186Polo

190Scotch Club

114FollowMe

206Manhattan T5

208Nen de Luz

212 231

Ceiling Techo228

Atlas214

Discoc218

Mercer222

Soho216

Maranga224

Plaff-on!212

Polo220

Scotch Club

178Nolita

PendantSuspensin

98 Pendant Suspensin Ginger Joan Gaspar, 2014

GingerWood is a great ally of cozy lighting. It is a material that is hard to mold, a challenge that the Ginger collection neatly resolves. The combination of sheets of wood and paper pressed together under high pressure achieves a laminate that appears almost entirely flat, which discreetly lights up spaces with indirect light.

The Ginger collection has been expanded to include larger table and pendant versions, versions with moveable arms, an unobtrusive wall lamp and another wall version with movable arm.

La madera es una gran aliada de la iluminacin ms intimista, un material complicado de moldear que la coleccin Ginger resuelve con nitidez. La combinacin de lminas de madera y papel prensados a alta presin consigue una luminaria de aspecto casi plano, sobrio, que ilumina los espacios con luz indirecta desde una presencia leve.

Este ao la coleccin Ginger se ampla con dos versiones de pie de aspecto contundente con brazo mvil, un tamao mayor de sobremesa y de suspensin, un aplique sencillo y una versin de pared con brazo mvil.

1110

Ginger 32

RangeColeccin

p.110p.74 p.150

Ginger 60 Ginger 42

42cm

6cm

60cm

11,8

cm

20

0cm

8,6

cm

20

0cm

32cm

20

0cm

Black electrical cord Cable elctrico en negro

Recessed canopy available Disponible con florn empotrable

Dimmable

Pressed wood diffuser of 4 mm in natural oak or wenge. Injected and lacquered black matte aluminium dissipater.

Difusor de madera prensada de 4 mm en roble natural o wengu. Disipador de aluminio inyectado y lacado negro mate.

Ginger 32 LED SMD 7,8W 700mA 2700K 1066lm (included incluido)

Ginger 42LED SMD 15,4W 700mA 2700K 2130lm (included incluido)

Ginger 60LED SMD 20,8W 700mA 2700K 3023lm (included incluido)

Oak Roble

Wenge Wengu

Pendant Suspensin Ginger Joan Gaspar, 2014

1312

Tam TamIts a juicy bunch of grapes, Nick Masons drums from Pink Floyd, the constellation of Perseusthere are so many examples that could be used to describe the Tam Tam, a new perception in the world of lamps, which extols repetitiveness by focusing on the archetypal lampshade: a number of light sources pointed in different directions, geometrically arranged to invoke a feeling of organized chaos.

The Tam Tam consists of a central shade in lacquered aluminium, to which are attached various satellite shades which can be rotated through 360 by means of a swivel mechanism. An opalescent, methacrylate diffuser softens the light.

Tam Tam is available as a suspension lamp in two sizes: a regular size with either 3 or 5 satellite shades and a mini size with 3 satellite shades. The central shade is available in black or off-white, and the satellite shades can be combined in black, off-white, orange, brown, green, sand and blue.

The colorful and sonorous Tam Tam now comes in a new linear version that retains its fun, dynamic roots. The new pendant models have been simplified with the addition of a hanging pole to which colored lampshades are attached that can be oriented in any direction and come in a variety of colors.

These new members of the Tam Tam family fit more multipurpose spaces, either long or narrow, lighting bars or dining tables.

Es un jugoso racimo de uvas, los tambores de Nick Mason de Pink Floyd, la constelacin de Perseo. tantos ejemplos que podran ilustrar la Tam Tam, un nuevo concepto de lmpara que exalta la repeticin en la concentracin del arquetipo de pantalla: varias fuentes de luz orientadas en distintas direcciones, geomtricamente colocadas para evocar el caos.

Tam Tam se compone de una gran pantalla central de aluminio lacado, a la que se unen varias pantallas satlites que pueden orientarse 360 en cualquier posicin, gracias a un mecanismo de rotacin. En su parte inferior, un difusor opal de metacrilato tamiza la luz.

Est disponible en dos tamaos: un tamao estndar con 3 o 5 pantallas satlites, y una versin mini con 3 pantallas satlites. En todas las versiones, la pantalla central est disponible en blanco o negro, y las pantallas satlites se pueden personalizar con el color que uno quiera, a escoger entre negro, blanco roto, naranja, marrn, verde, arena y azul.

La colorista y sonora Tam Tam se presenta ahora en su versin ms lineal sin perder su origen dinmico y divertido. Los nuevos modelos de suspensin se simplifican con la incorporacin de una estructura tubular a la que se sujetan varias pantallas que pueden orientarse en cualquier direccin y con colores diversos.

Estos nuevos miembros de la coleccin Tam Tam se ajustan a espacios ms polivalentes, alargados o estrechos, en la barra de un bar o iluminando una zona de paso.

Pendant Suspensin Tam Tam Fabien Dumas, 2011

1514

Tam Tam 3 Tam Tam 5Tam Tam Mini

p.194p.80

35cm

34,9

cm

85,9cm

102

,7cm

50

cm3

00

cm

35cm

34

,9cm

105,5cm

102

,7cm

50cm

30

0cm

22cm

66

cm

26cm

3

5cm

57,5cm

200

cm


A large central shade in lacquered aluminium, to which are attached various satellite shades that can be rotated through 360. An opalescent methacrylate diffuser over the open end softens the light.

Gran pantalla central de aluminio lacado, a la que se unen varias pantallas satlite que pueden orientarse 360 en cualquier posicin. En su parte inferior, un difusor de metacrilato opal tamiza la luz.

Central Shade Pantalla Central

Black Negro (Ral 9011)

Off-white Blanco roto (Ral 1013)

Satelite Shade Pantalla Satlite



Orange Naranja (Ral 2000)

Brown grey Marrn gris (Ral 7013)

Green Verde (Ral 6025)

Sand Arena (Ral 7032)

Blue Azul (Ral 5024)

Tam Tam Mini

5x E14 HSGSP/C/UB 46W

5x E14 LED 5W

5x E14 FBT 15W

Tam Tam 3

9x E27 HSGSA/C/V 46W9x E27 LED Standard 8W

9x E27 FBT 18W

Tam Tam 5

13x E27 HSGSA/C/V 46W13x E27 LED Standard 8W

13x E27 FBT 18W

RangeColeccin


1716

Tam Tam 4 Tam Tam 6

p.194p.80

145cm

Max

. 2m

22c

m46

cm

217cm

Max

. 2m

22cm

46

cm

Metal structure lacquered in black. Lacquered aluminium lampshades adjustable 360 in any direction. An opal methacrylate diffuser softens the light. Each lampshade can be personalized in black, off-white, orange, brown grey, green, sand and blue.

Estructura de metal lacado en negro. Pantallas de aluminio lacado orientables 360 en cualquier posicin. En su parte inferior, un difusor de metacrilato opal tamiza la luz. Cada pantalla se puede personalizar en negro, blanco roto, naranja, gris marrn, verde, arena y azul.

Stem Barra


Shades Pantallas



Orange Naranja (Ral 2000)





Tam Tam 4

4x E14 HSGSP/C/UB 46W 4x E14 LED 5W

4x E14 FBT 15W

Tam Tam 6


6x E14 FBT 15W

RangeColeccin



1918

DiscocExuberant even when turned off, the richness of the light issuing from the Discoc lamp provides direct downward illumination along with a dramatic play of lights and soft shadows.

Its detailed study of incident light and light that bounces off of both sides of the discs provide the lamp with an appealing gradation of light nuances and depth. Further reflections dance off the chrome-covered sphere at the core, where the discs are anchored. When the light is turned off, it retains its attractive presence, hinting at the expansion of energy that is fully expressed when it is turned on.

Exuberante, tambin cuando est apagada, la riqueza de luz que emite la lmpara Discoc procura una iluminacin directa descendente y, al mismo tiempo, un efectista juego de luces y suaves sombreados.

Su detallado estudio de la luz incidente y rebotada en ambas caras de los discos que la componen, da una atractiva graduacin de matices lumnicos y profundidad a la pieza. La esfera cromada del ncleo, donde se anclan los discos, aporta reflejos suplementarios. Apagada la lmpara preserva su atractiva presencia, sugiriendo esa expansin de energa que cobra todo el sentido al utilizarla.

Pendant Suspensin Discoc Christophe Mathieu, 2008

2120

Discoc 35 Discoc 53

Discoc 132

Discoc 68

Discoc 88

20

0cm

35,2cm

28

cm

20

0cm

53cm

42

,5cm

88cm

68

cm

30

0cm

132cm

102

,2cm

35

0cm

20

0cm

68cm

52,1

cm

p.164p.214

White electrical cord Cable elctrico en blanco

35 opaque discs made in moulded ABS. Chrome sphere.

35 discos de ABS inyectado. Esfera cromada.

Discoc Christophe Mathieu, 2008

Discoc 35

E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Discoc 53 E27 HSGSA/C/UB 116W

E27 LED Globe (120) 14W

Discoc 68

3x E27 HSGSA/C/UB 57W 3x E27 LED Globe (120) 14W

White Blanco (Ral 9003)

Matte grey Gris mate (Ral 7037)

Matte beige Beige mate (Ral 1001)

Black-Gold Negro-Oro (Ral 9004-Gold)

Discoc 88 3x E27 HSGSA/C/UB 77W 3x E27 LED Globe (120) 14W

Discoc 132 6x E27 LED Globe (120) 14W

RangeColeccin

Pendant Suspensin

2322 Pendant Suspensin Discoc Christophe Mathieu, 2008

2524 Pendant Suspensin Discoc Christophe Mathieu, 2008

2726

Pleat BoxThe idea behind the Pleat Box is that of a sophisticated crease in a piece of cloth, digitally designed and applied to a ceramic base.

The ceramic shade is offered in white, brown, black, grey, and terracottathe result of recycling different enamels. The interior is available in brilliant white enamel, which enhances the luminous light from the lamp, or 24k gold, which generates an extremely warm light.

The Pleat Box is the result of the first-ever collaboration between Xavier Maosa (a master ceramicist from Barcelona), the Mashallah design studio in Berlin, and Marset.

El concepto de Pleat Box parte de un juego formal en el que tras disear digitalmente la cada del pliegue textil se aplica la silueta al material cermico.

El exterior de la lmpara se ofrece en cermica blanca, marrn, negro, terracota y gris resultado de reciclar diferentes esmaltes. El interior es de esmalte blanco brillante, que emite unos destellos que enriquecen la luz de la lmpara, o en oro de 24k generando una luz extremadamente clida.

Pleat Box es el resultado de la primera colaboracin entre Xavier Maosa (artesano ceramista de Barcelona) y Mashallah (estudio de diseo de Berln) con Marset.

Pendant Suspensin Pleat Box Xavier Maosa & Mashallah, 2011

2928

Pleat Box 13 Pleat Box 24 Pleat Box 36 Pleat Box 47

26

cm

11,5cm

20

0cm

18cm

21cm

16cm

34cm

20

0cm

20

0cm

26

cm

44cm

20

0cm

White Blanco

White-Gold Blanco-Oro

Grey-White Gris-Blanco

Grey-Gold Gris-Oro

Terracotta-White Terracota-Blanco

Terracotta-Gold Terracota-Oro

Black-White Negro-Blanco

Black-Gold Negro-Oro

Brown-White Marrn-Blanco

Brown-Gold Marrn-Oro

Pleat Box 13E27 HSGSA/C/UB 30W

E27 LED Reflector 8W

E27 FBA 15W

Pleat Box 24E14 HSGSP/C/UB 30W

E14 LED 5W

Pleat Box 36E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Pleat Box 47E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 LED Standard 8W

E27 FBA 15W

White fabric electrical cord whenever the inner part or the outer part of the lamp is white. If not, the fabric electrical cord is black Cable elctrico textil en blanco siempre y cuando la parte interna o externa de la lmpara sea blanca. Si no, el cable textil es negro

Ceramic diffuser with an interior of brilliant white enamel or gold. Ceramic canopy.

Pantalla de cermica con el interior de esmalte blanco u oro.Florn de cermica.

Pendant Suspensin Pleat Box Xavier Maosa & Mashallah, 2011

3130 Pendant Suspensin Pleat Box Xavier Maosa & Mashallah, 2011

3332

Scotch Club

Pendant Suspensin Scotch Club Xavier Maosa & Mashallah, 2013

The warmth of the fixtures ceramics contrasts with the faceted edges of the sphere, making it seem as if it is winking playfully.

Made using a meticulous, traditional design process, the lamps are fired four times using glazes specifically developed for this collection and incorporate warm, high-quality materials, such as gold.

Available in white, blue, terracotta, or black ceramic, with brilliant white or gold enamel interiors, the pendant collections three sizes 17, 26 and 41 cm allow one to create sculptures in the air. The collection is completed with a ceiling model and two wall models.

La calidez de la cermica contrasta con las aristas de la esfera faceteada, que nos hace un guio ldico.

El cuidado proceso de produccin artesanal consigue unas lmparas forjadas cuatro veces en el horno, con diferentes esmaltes creados especialmente para la coleccin y con materiales tan nobles y clidos como el oro.

El exterior de la lmpara est disponible en cermica blanca, azul, terracota y negro, y el interior es de esmalte blanco brillante u oro.

La coleccin de suspensin se presenta en tres tamaos de dimetros 17, 26 y 41 cm que nos permiten crear esculturas areas. La coleccin se completa con una versin de techo y dos apliques de pared.

3534

Scotch Club 17 Scotch Club 26 Scotch Club 41

p.220 p.190

17,4cm

14,3

cm

13,5cm 13,5cm13,5cm

13,9cm

20

0cm

26,5cm

22

,1cm

7,2c

m

7,2c

m

7,2c

m

21,3cm

20

0cm

33cm

41,2cm

34

,1cm

20

0cm

White Blanco

White-Gold Blanco-Oro

Blue-White Azul-Blanco

Blue-Gold Azul-Oro

Terracotta-White Terracota-Blanco

Terracotta-Gold Terracota-Oro

Black-White Negro-Blanco

Black-Gold Negro-Oro

Scotch Club 17 G9 ECO 20W

G9 LED 2,2W

Scotch Club 26

E27 HSGSA/C/UB 57W

E27 LED Standard 8W

E27 FBA 15W

Scotch Club 41

E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 LED Standard 8W

E27 FBA 15W

Ceramic diffuser with an interior of brilliant white enamel or gold. Ceramic canopy.

Pantalla de cermica con el interior de esmalte blanco u oro.Florn de cermica.

White fabric electrical cord whenever the inner part or the outer part of the lamp is white. If not, the fabric electrical cord is black Cable elctrico textil blanco siempre y cuando la parte interna o externa de la lmpara sea blanca. Si no, el cable textil es negro

RangeColeccin

Pendant Suspensin Scotch Club Xavier Maosa & Mashallah, 2013

3736 Pendant Suspensin Scotch Club Xavier Maosa & Mashallah, 2013

3938

White electrical cord Cable elctrico en blanco

Hazy DayHazy Day is the outcome of a delicate study of light and its diffusion, inspired by that time of day when the sun has not yet come up and the light of the sky is filtered through the haze.

As a hanging lamp, the opal glass ball fades from a sandy matte to a shiny transparent finish at the small curvature that rounds out the lampshade. This detail breaks up the essential geometry of the sphere and harkens back to the technical procedure of glassblowing, the technique used to craft it.

Hazy Day es la consecuencia de un delicado estudio de la luz y su difusin, inspirado en ese momento del da cuando el sol todava no ha salido y la luz del cielo llega filtrada por la neblina.

Comolmpara de suspensin, el globo de vidrio presenta un degradado que va de la calidad mate del arenado hasta la transparencia brillante en la pequea curvatura que remata la pantalla. Este detalle rompe la geometra esencial de la esfera y remitea la tcnica manual del soplado de vidrio.

Translucent Transparent Hazy Day 32 E27 LED Globe (95) 12W

E27 FBA (98) 15W

Hazy Day 32 Hazy Day 44

32cm

23

,4cm

20

0cm

44cm

32

,4cm

20

0cm

A blown glass globe that fades from a sandy gradation to transparency. The lower part of the glass ends in a transparent curvature that shows glimpses of the bulb. White matte metal supports.

Globo de cristal soplado transparente con un degradado arenado hasta la transparencia. La parte inferior del cristal termina en una curvatura transparente que deja entrever la bombilla. Soportes metlicos en blanco mate.

Hazy Day 44 E27 LED Globe (120) 14W

E27 FBA (120) 23W

Pendant Suspensin Hazy Day Uli Budde, 2014

4140

From certain vantage points, the downward-shifted position of the bulb and the bottom curvature generate a provocative sense that there is a double source of light.

La posicin de la bombilla desplazada hacia abajo y la curvatura inferior, generan un sugerente efecto de duplicidad de la fuente de luz desde ciertos ngulos de visin.

Pendant Suspensin Hazy Day Uli Budde, 2014

4342

MarangaMaranga is the name of an imaginary fruit: exquisite, tempting, succulent. It reinterprets Scandinavian style in the essentiality of its shape and its rational use of lighting to generate a warm, comfortable atmosphere.

The shade is made up of 32 slice-like pieces which fit together to allow chinks of light to escape. This interplay of light and dark generates an effect which is rich in shades of light and prevents glare, while an opening at the bottom fitted with a diffuser gives out direct light downwards.

Maranga es nombre de fruta inventada: exquisita, incitante, suculenta. Reinterpreta el estilo escandinavo en cuanto a la esencialidad de la forma y el uso racional de la iluminacin para generar un ambiente clido y confortable.

La pantalla est formada por 32 piezas a modo de gajos que se intercalan entre s dejando escapar resquicios de luz. Este juego de claroscuros genera un efecto rico en matices luminosos e impide el deslumbramiento, al tiempo que la abertura inferior, provista de un difusor, emite luz directa hacia abajo.

Maranga 32 Maranga 50

16cm

11,5

cm

50cm

32cm

200

cm

200

cm

A shade made up of 32 polycarbonate sections, all attached to an upper chromed metal cover. Underneath there is a transparent polycarbonate diffuser with a prismatic engraving.

Pantalla compuesta de 32 piezas de policarbonato unidas entre s a una tapa superior de metal cromado. En la parte inferior, un difusor de policarbonato transparente con grabado prismtico.

Maranga 32 2x E14 HSGSP/C/UB 46W 2x E14 LED 5W 2x E14 FBT 15W

White Blanco (Ral 9003) Maranga 50 3x E27 HSGSA/C/UB 77W 3x E27 LED Standard 8W 3x E27 FBT 18W

p.104p.142p.216

Translucent electrical cord Cable elctrico transparente

RangeColeccin

Pendant Suspensin Maranga Christophe Mathieu, 2012

4544

SohoSoho is presented as a statement, in recognition of the merits of the lamps traditionally used in markets, taverns and cafeterias. After studying different volumes, proportions and materials, new uses and lighting effects have emerged. Thanks to the use of rotary moulded polyethylene, large sizes can be obtained. With a diameter of 112 cm, it has been conceived for large spaces, while the 57 cm model is ideal for lighting a dining table. A high-performance perspex diffuser produces an excellent, evenly distributed light quality.

In the translucent white version, the whole structure emits ambient light. An outdoor model is also available for illuminating porches, gardens and terraces or open-air dining areas.

Soho se presenta como un alegato. Es un reconocimiento a los mritos de esa lmpara empleada tradicionalmente en mercados, tabernas y cafeteras. Tras reflexionar entorno a volmenes, proporciones y materiales han surgido nuevos usos y efectos lumnicos. El empleo de polietileno rotomoldeado permite una pieza de gran tamao. Con dimetro de 112 cm se ha concebido para grandes espacios, mientras que la de 57 cm ilumina perfectamente una mesa de comedor. Un difusor de metacrilato de alto rendimiento procura una excelente luz, homogneamente tamizada.

En la versin translcida blanca, todo el cuerpo se convierte en emisor de luz ambiente. Tambin se produce el modelo de exterior, para iluminar porches, jardines y terrazas o comedores al aire libre.

Pendant Suspensin Soho Joan Gaspar, 2010

4746

Soho 57

57cm

30

,5cm

200

cm

112,6cm

60

,7cm

30

0cm

Soho 112

Shade in rotary moulded polyethylene. Methacrylate opal diffuser.

Pantalla de polietileno rotomoldeado. Difusor de metacrilato opal.

Black or white electrical cord, depending on the colour of the model Cable elctrico en negro o blanco, en funcin del color del modelo

Soho 112 RGB LED available upon request Disponible Soho 112 RGB LED bajo pedido

3000K available upon request bajo pedido

* Only LED version Slo en versiones LED

Soho 57

T5-C 22W+40W

T5-C 40W

LED SMD 28,1W 700mA 2700K* 3800lm

Soho 112

8x T5 24W

LED SMD 127,2W 300mA 2700K* 16680lm

5x G53 QR111 35-50W 12V + T5 22+40W

White Blanco

Stone grey Gris piedra

Black Negro

p.222 p.244

RangeColeccin


Dimmable *

4948

In the 112 cm version, the adjustable spotlights provide direct lighting, in addition to the diffused light emitted by the shade.

En la versin de 112 cm, los focos direccionables ofrecen una luz ms directa, adems de la luz difusa que emite la pantalla.


5150

Nen de LuzNen de Luz is a very versatile lamp, highly recommendable for places that require continuous lighting due to its low consumption. The light source is made of a high efficiency LED technology enclosed in a polycarbonate conduit with an inner aluminium reflector.

It can be used as a wall lamp or as a hanging lamp.

Nen de Luz es una lmpara de gran versatilidad, muy recomendable para lugares que necesiten de una iluminacin continua gracias a su bajo consumo. La fuente de luz, de tecnologa LED, se encuentra encerrada en un perfil de policarbonato con un reflector de aluminio interior que permite dirigir la luz.

Puede colocarse tanto como aplique como elemento de suspensin.

p.208

Modular system consisting of polycarbon-ate profile with an aluminium reflector inside. Chromed zamac brackets. Driver box in white polycarbonate.

Sistema modular compuesto de un perfil de policarbonato con un reflector de aluminio en su interior. Soportes en zamac cromado. Caja del driver en policarbonato blanco.

LED 18,6W 2460lm 3000K

LED 29W 3820lm 3000K

LED 40,4W 5320lm 3000K

LED 57W 7500lm 3000K

A

Nen de Luz NL-S

A64,5cm

94,5cm

124,5cm

154,5cm

5cm2

00

cm

40cm


Aluminium Aluminio

RangeColeccinDimmable

Pendant Suspensin Nen de Luz Joan Gaspar, 2004

5352

MercerMercer is a beautiful and elegant lamp. The fusion of different materials achieves a spectacular result due to its pure textile shade floating in a transparent blown glass structure.

The inner diffuser is available in natural cotton ribbons and in a more modern and minimalistic version, in pearl white.

Mercer es una lmpara bella y elegante. En ella la fusin de materiales de distinta naturaleza consigue un producto de gran espectacularidad ya que su pantalla textil flota en una estructura de cristal soplado transparente.

El difusor interior est disponible en cintas de algodn crudo y en una versin ms moderna y minimalista, en blanco perla.

Mercer 20 Mercer 44Mercer 30

13,5

cm

20cm

20

0cm

19,8

cm

30cm

20

0cm

29

cm

44cm

20

0cm

Natural cotton ribbon

Cinta algodn crudo

Pearl white Blanco perla

Mercer 20 E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Mercer 30 E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 LED Standard 8W E27 FBA 15W

Textile shade that floats inside a transparent blown glass structure. In the 44 version, there is an opal diffuser disc on the lower part.

Pantalla textil que flota en una estructura de cristal soplado transparente. En la versin 44, existe un disco difusor opal en su parte inferior.

Mercer 44

2x E27 HSGSA/C/UB 77W 2x E27 LED Standard 8W 2x E27 FBT 18W

p.218 p.198p.144

Electrical cord: fabric black (44 & 30 cm versions); translucent (20 cm) Cable elctrico: negro textil (44 y 30cm); transparente (20cm)

RangeColeccin

Pendant Suspensin Mercer Joan Gaspar & Javier M. Borrs, 2005

5554 Pendant Suspensin Mercer Joan Gaspar & Javier M. Borrs, 2005

5756

NenfarThe outcome of the designers arduous quest to create a fixture that seems to float on air, the Nenfar takes its name and its delicate shape from the water lily.

The Nenfar is a cluster of LED pendants, composed of several discs attached to a central stem. Each disc is distinct, separated from the others in a way that the downward beams do not intersect or interfere, but combine for a uniform, direct beam.

The result is an item that is midway between decorative and architectural, and be applied to both purposes with ease. Sober and well finished, the Nenfar utilizes top-quality materials and the power of LED to radiate an exquisite luminosity and create warm, welcoming atmospheres.

This fixture is in its element installed in a seriescreating areas lit at different heights and with various combinations of discsor on its own as a surprising, well balanced and subdued centerpiece.

Choose from one, two, or three white or black discs supported by a polished chrome stem.

Resultado de la intensa bsqueda del autor por crear una estructura de luz que parezca que est flotando en el espacio, est inspirada en la planta acutica en cuanto a forma y ligereza se refiere.

Nenfar es un sistema de lmparas de suspensin con tecnologa LED compuesto de varios discos, unidos por un mismo tallo y separados entre s de forma que la luz que transmite cada uno de ellos no se ve interrumpida por el disco inferior, el cual tambin proyecta luz hacia abajo.

Los discos emiten una luz directa, potente y uniforme. El resultado es un producto a caballo entre el mundo decorativo y el arquitectural: sobrio, bien resuelto, construido con materiales ptimos y con una luz impecable, utilizando la tecnologa LED para crear ambientes clidos y confortables.

Cuando ms cmodo se encuentra este producto es en la repeticin, creando volmenes con luz, a diferentes alturas y combinando diferente nmero de discos. En solitario es sorprendente, equilibrado y silencioso.

Nenfar se puede agrupar alrededor de un solo tallo en uno, dos o tres discos en blanco o negro, y soporte siempre cromado.

Pendant Suspensin Nenfar Joan Gaspar, 2013

5958

Nenfar 1 Nenfar 3

Canopy 20W Florn 20W Canopy 30W Florn 30W

Canopy 60W Florn 60W Canopy 100W Florn 100W

Canopy 75W Dali Florn 75W Dali

Canopy 100W 1-10V Florn 100W 1-10V

Ceiling plate Placa de techo

Nenfar 2

White Blanco

Black Negro

Nenfar 1 LED 9W 24V 2700K* 700lm

(included incluido)


(included incluido)


(included incluido)

A chromed metal stem supports a system of one, two, or three polycarbonate discs, attached at varying heights and with 120 degrees of separation between. A diffuser with a strip of perimeter LEDs projects the light downwards.

Tija de hierro cromado que soporta un sistema de discos de policarbonato agrupados en uno, dos o tres elementos, y colocados a 120 de separacin en planos diferentes. Un difusor proyecta hacia abajo la luz de una tira de LED perimetral.

12cm

Black or white electrical cord, depending on the color of the model Cable elctrico en negro o blanco, segn el color del modelo

* 3000K available upon request Bajo pedido

For mounted canopy installation When the project requires a combination of different Nenfars, you will have to take into account the total power in watts, the power of the driver, and the wire entry points of the canopy. The total wattage of the selected Nenfar elements cannot exceed the max wattage of the canopys driver. Therefore, you must choose your canopy/driver by the power required. Finally, the number of Nenfars installed in a single canopy cannot exceed the number of wire entry points of that canopy.

Para instalacin del florn en superficie Cuando el proyecto requiera una combinacin de varios Nenfar se deber tener en cuenta la potencia total en vatios, la potencia que admite el driver y las entradas de cable que permite cada tipo de florn. La suma de los vatios de los Nenfar seleccionados no puede superar el mximo de los vatios del driver del florn, debiendo determinar los florones/drivers en funcin de la potencia requerida. Adems, la cantidad de Nenfar a instalar en un mismo florn no podr superar el nmero de entradas que se especifica.

For recessed canopy installationThe ceiling plate accessory is a technical solution that allows you to hide the driver in a false ceiling. For any installation where the driver must be hidden, there are 4 types of drivers based on the power: 20-30-60-100W.

Para instalacin del florn empotradoEl accesorio placa de techo es una solucin tcnica que permite ocultar el driver en el falso techo. Para este tipo de instalacin donde se prev ocultar/empotrar el driver, existen 4 tipos de drivers, con potencias 20-30-60-100W.

24,8cm

21,

6cm

3,2

cm

17,1c

m20

,5cm

46

,6cm

30

0cm

18,5cm

17,3cm

20,5

cm

29

,6cm

3,2

cm

18,5cm

24,8cm

25,9

cm6

3,1c

m

16,9

cm16

,9cm

2 0,3

cm

22,5cm4

cm

30

0cm

30

0cm

18,5cm

13,5cm 10cm

26cm

20cm 12cm

4,5

cm

28cm

21,5cm 12,5cm

4,5

cm

3,2

cm

22,5cm

17,5cm 10cm

4cm

5,4

cm

24,5cm 12cm

31cm

4 ,5

cm

24,5cm 12cm

31cm

Power PotenciaNenfar 1 9W

Nenfar 2 18W

Nenfar 3 27W

Wire entry points Entradas de cable20W Canopy Florn 2

30W Canopy Florn 3

60W Canopy Florn 4

75W / 100W Canopy Florn 5

The Nenfar system allows one to regulate the light (1-10v or DALI)

El sistema Nenfar permite regular la intensidad de luz (1-10v o DALI)

Dimmable


6160 Pendant Suspensin Nenfar Joan Gaspar, 2013

6362

Nenfar Pre-set 3A Nenfar Pre-set 3B Nenfar Pre-set 5A Nenfar Pre-set 5B

Nenfar Pre-set 7A Nenfar Pre-set 7B Nenfar Pre-set 9A Nenfar Pre-set 9B

40cm 40cm

50cm

6cm

6cm

49cm 49cm6

cm

6cm

50cm 65cm 65cm

65cm 65cm

6cm

6cm

6cm

6cm

90cm 90cm

80cm 80cm 100cm 100cm

Nenfar Pre-set 3A3x Nenfar 3 + Canopy Florn (100W)(driver included trafo incluido)

Nenfar Pre-set 3B1x Nenfar 1, 1x Nenfar 2, 1x Nenfar 3 + Canopy Florn (100W) (driver included trafo incluido)







This fixture is available in pre-set configurations of 3, 5, 7, and 9 units, to ease installation.El sistema Nenfar viene en grupos de 3, 5, 7 o 9 unidades para facilitar su instalacin.

Dimmable


6564 Pendant Suspensin Nenfar Joan Gaspar, 2013

6766

Translucent Transparente Nolita 25 E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Nolita 39 E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 LED Standard 8W

E27 FBT 18W

Nolita 39Nolita 25

p.178p.124p.100

Conic diffuser with a double shade made of engraved polycarbonate.

Difusor cnico de doble pantalla de policarbonato con grabado.

39,4cm

25,5

cm

25cm

16cm 2

00

cm

200

cm

NolitaIts aesthetic tone is the fundamental component of this collection. Nolita is sophisticated and elegant thanks to the close attention paid to proportion. Its simplicity of design and structure contrasts with the materials used, particularly the injected polycarbonate for the shade. This feature breaks the classical silhouette slightly, but in no way compromises the elegance of the light.

The suspension version offers a wide variety of applications because of its simple shapes and shade that diffuse a warm and pleasant light that fits naturally in any environment.

La esttica es el elemento esencial en esta familia de lmparas. La coleccin Nolita es sofisticada y elegante gracias a un trabajo exhaustivo en sus proporciones. Su sencillez formal y constructiva contrasta con los materiales utilizados, principalmente el policarbonato inyectado de la pantalla. La silueta clsica se trastoca as levemente, pero sin ceder en elegancia.

La versin de suspensin permite un uso flexible de esta lmpara ya que puede encajar con naturalidad en cualquier entorno, por su simplicidad en las formas y su difusor que proporciona una luz clida y agradable.


RangeColeccin

Pendant Suspensin Nolita Joan Gaspar, 2008

6968

Natural cotton ribbons Cinta algodn crudo Nolita 25 E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Nolita 39 E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 LED Standard 8W

E27 FBT 18W

Nolita Cotton 39Nolita Cotton 25

Conic diffuser with a double shade made of polycarbonate on the inside part and raw cotton ribbons on the outside.

Difusor cnico de doble pantalla: policarbonato en su interior y cintas de algodn en el exterior.

39,4cm

25

,5cm

25cm

16cm 2

00

cm

200

cm

p.180p.126p.102

Nolita CottonThis version has a double-screen diffuser made of polycarbonate on the inside and natural cotton ribbons on the outside. Its ribboned construction filters a richly varied light.

La versin Nolita Cotton dispone de un difusor de doble pantalla con policarbonato en su interior y cintas de algodn crudo en el exterior. Su estructura encintada tamiza una luz rica en matices.


RangeColeccin

Pendant Suspensin Nolita Cotton Joan Gaspar, 2009

7170

Transparent Transparente Atlas Susp / Susp. Ad. E27 PAR 30 75W

E27 LED PAR30 12W

Atlas Susp Atlas Susp. Ad.*

p.228

Transparent polycarbonate shade that envelopes the light source. Canopy made of white polyamide.

Difusor de policarbonato transparente que envuelve la bombilla. Florn de poliamida blanca.

11cm

17cm

30

0cm

AtlasAtlas transforms a common bulb into a spotlight, enveloping it along its outline. Taking its nudity as the starting point, it dresses the bulb up with a transparent suit that also gives the lamp the added benefit of lightness.

Atlas is a directional spotlight made of transparent polycarbonate and a polyamide base. It can be grouped in bases of 2 and 3 units, and it is also suitable to be installed on track.

Atlas convierte la bombilla de uso comn en un foco, tras enfundarla siguiendo su contorno. Tomando su desnudez como punto de partida, la viste con un traje transparente que adems tiene la virtud de conferirle ligereza.

Fabricado en policarbonato transparente y una base de poliamida, Atlas tambin puede instalarse en un carril o en grupos de 2 y 3 unidades.

Translucent electrical cord Cable elctrico transparente* Atlas with track adaptor Atlas con adaptador a ral

COOLBEAM

Base Atlas 2

Base Atlas 3

12,5

cm

37,5cm

25cm

12,5

cm

RangeColeccin

Pendant Suspensin Atlas Joan Gaspar, 2000

11cm

17cm

30

0cm

7,9

cm

FloorPie

7574




Este ao la coleccin Ginger se ampla con dos versiones de pie de aspecto contundente con brazo mvil, un tamao mayor de sobremesa y de suspensin, un aplique sencillo y una versin de pared con brazo mvil.

Floor Pie Ginger Joan Gaspar, 2014

7776

Ginger P

p.110p.8 p.150

Ginger XXL 60Ginger XL 42

Pressed wood diffuser of 4 mm in natural oak or wenge. Injected aluminium dissipater, metal stem and base in lacquered black matte. Movable arm made of carbon fiber, lacquered in black matte.

Difusor de madera prensada de 4 mm en roble natural o wengu. Disipador de aluminio inyectado, tija y base metlica lacados en negro mate. Brazo mvil de fibra de carbono lacado en negro mate.

42cm

8,6

cm

125c

m

34cm

187c

m

50cm

8,6

cm Max

.55c

m

172cm

42cm

Ginger P / Ginger XL 42LED SMD 15,4W 700mA 2700K 2130lm (included incluido)

Ginger XXL 60LED SMD 20,8W 700mA 2700K 3023lm (included incluido)


* Ginger P / XL 42: in-line motion sensor dimmer Dimmer integrado en el cableGinger XXL 60: integrated motion sensor dimmer Dimmer con sensor de movimiento integrado

Min

13

cmM

ax 6

5cm

Min 102cm Max 171cm

Min

13

cmM

ax 5

5cm

Min 92cm Max 145cm

88

99

89

101

Ginger XXL 60

Ginger XL 42

100

100

Range of positionsWith an original system to orient and suspend it, the Ginger lampshade hangs from a structure that replaces the ceiling. The system allows the lamp slide forward and backward and from side to side. The carbon fiber arm has two possible movements depending on the pre-established position of the pivot joint. It is altogether striking, spectacular yet contained. It comes in two sizes to fit the needs of different spaces.

Variedad de posicionesCon un original sistema de orientacin y suspensin, la pantalla Ginger cuelga de una estructura que sustituye al techo. El sistema permite desplazar hacia adelante y hacia atrs la lmpara, as como abatirla a un lado y a otro. Adems, el brazo de carbono tiene dos inclinaciones posibles segn la posicin pre-establecida en la rtula. El conjunto resulta contundente y areo, de espectacularidad contenida. Se propone en 2 tamaos para ajustarse a las dimensiones de los distintos espacios.

RangeColeccin

Floor Pie Ginger Joan Gaspar, 2014

Dimmer *

Oak Roble

Wenge Wengu

61,5cm

60cm

212

cm

11,8

cm Max

.65c

m

202cm

7978 Floor Pie Ginger Joan Gaspar, 2014

8180

Tam TamThis year, the colorful, sonorous Tam Tam, already so multifunctional, now comes in a new linear version that retains its fun, dynamic roots. The new floor versions feature a central pole to which either one or three colorful, rotating satellites are attached.

These new members of the Tam Tam family are great for lighting intimate interior spaces, such as living rooms, offices, or reading nooks. Consumers can mix and match the color and number of lampshades to suit the aesthetic of each atmosphere, each interior and every need.

Este ao, la colorista y sonora Tam Tam que tanto juego ha dado se presenta ahora en su versin ms lineal sin perder su origen dinmico y divertido. Los nuevos modelos de pie se simplifican con la incorporacin de una estructura tubular a la que se sujetan una o varias pantallas que pueden orientarse en cualquier direccin y con colores diversos.

Estos nuevos miembros de la coleccin Tam Tam se ajustan a espacios ms polivalentes, alargados o estrechos, en la barra de un bar, iluminando un rincn de lectura o una zona de paso. Y es que este racimo de pantallas de nombre sonoro puede escogerse a gusto del consumidor; mezclando colores y nmero de pantallas que se adaptan en cada interior, a cada ambiente, para cada necesidad.

Floor Pie Tam Tam Fabien Dumas, 2015

8382

p.194

Metal structure lacquered in black. Lacquered aluminium lampshades adjustable 360 in any direction. An opal methacrylate diffuser softensthe light.

Estructura de metal lacado en negro. Pantallas de aluminio lacado orientables 360 en cualquier posicin. En su parte inferior, un difusor de metacrilato opal tamiza la luz.


p.12

RangeColeccin

Floor Pie Tam Tam Fabien Dumas, 2015

24cm

116

cm

22cm

13cm

160

cm

24cm

Tam Tam P3Tam Tam P

Tam Tam P

E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

E14 FBT 15W

Tam Tam P3


3x E14 FBT 15W

Structure Estructura


Shades Pantallas



Orange Orange (Ral 2000)





8584

CalaEverybody likes a warm, comfortable light. This is exactly what the new Cala lamp achieves through the combination of its lightweight but rigid oak structureinspired by the classic artists easeland its pearl white polyester shade.

The Cala is available in three sizes - 140 cm, 165 cm and 180 cm. The smallest version is ideal next to a sofa or armchair, while the larger models are conceived as general lighting for more open spaces.

The Cala collection is also available in an outdoor version.

A todos nos gusta una luz clida y confortable. Esto es precisamente lo que consigue la lmpara Cala, diseada combinando una estructura ligera y resistente en madera de roble, inspirada en los clsicos caballetes de pintor, con una pantalla de polister en blanco perla.

Disponible en tres tamaos, - 140 cm, 165 cm y 180 cm -, la versin menor es idnea para su colocacin al lado de un sof o butaca y las dos mayores han sido concebidas como iluminacin general para espacios ms amplios.

La familia Cala tambin est disponible en versin de exterior.

Floor Pie Cala Joan Gaspar, 2012

8786

p.250

Varnished oak structure. White polyester shade, made of a PVC-PET laminated film. Methacrylate diffuser in lower part of the shade. In the smallest version, there is also a methacrylate diffuser in upper part of the shape.

Estructura de roble barnizado. Pantalla de polister blanco formada por dos lminas de PVC y PET. Difusor de metacrilato en la parte inferior de la pantalla. La versin de pie ms pequea tambin dispone de un difusor de metacrilato en la parte superior de la pantalla.

RangeColeccin


Floor Pie Cala Joan Gaspar, 2012

Cala P140 Cala P165 Cala P180

32c

m

41,5cm 42,7cm40,5cm

165

cm

64,5cm

24cm

140

cm

57cm

179

,5cm

35

cm

70cm

Cala P140, P165 & P180

3x E27 HSGSA/C/UB 77W 3x E27 LED Standard 8W 3x E27 FBA 15W


Oak Roble

Pigmented black oak

Roble pigmentado negro

Shade Pantalla


8988

FuniculFunicul is a re-edition of a lamp originally designed in 1979. Llus Porqueras has always sought an absolute simplicity in his designs, doing away with everything superfluous to leave the essence of the useful, simple object. 30 years on, Funicul remains highly contemporary, both in its purist forms and in its features.

The name Funicul comes from the concept of a funicular action moving up and down. The mechanism for raising and lowering the lamp uses a pair of clips which make it very easy to change the height of the shade to meet the users needs. The shade itself can be rotated through 360 to point the beam of light wherever it is required.

The base of Funicul is covered in rubber on the bottom, avoiding the cold contact between the metal and the floor and adding stability to the lamp.

Funicul es una reedicin de una lmpara diseada en 1979. Llus Porqueras siempre ha diseado buscando una simplicidad absoluta, eliminar lo superfluo hasta dejar la esencia del objeto til y sencillo. 30 aos despus, Funicul sigue siendo muy actual, tanto en sus formas puristas como en sus prestaciones.

El nombre de Funicul viene del concepto de accin funicular, de subir y bajar. Este sencillo mecanismo de sube y baja se consigue mediante una doble pinza que permite cambiar la altura de la pantalla para adaptarse a las necesidades del usuario. La pantalla ofrece una rotacin de 360 para dirigir el haz de luz hacia donde convenga.

La base de la Funicul tiene una goma que recubre el contorno, evita el contacto fro del metal con el suelo y aade estabilidad a la lmpara.

Floor Pie Funicul Llus Porqueras, 1979 / 2012

9190

Moss grey Gris musgo (Ral 7003)



Red Rojo (Ral 3024)


Funicul E27 HSGSA/C/UB 57W


Base and stem in lacquered iron. Shade made of lacquered aluminium. Base wrapped with black rubber.

Base y fuste en hierro lacado. Pantalla en aluminio lacado. Goma negra que envuelve el contorno de la base.

Funicul

24,8cm

18,4cm

135c

m

p.128 p.158

RangeColeccin


Floor Pie Funicul Llus Porqueras, 1979 / 2012

9392 Floor Pie Funicul Llus Porqueras, 1979 / 2012

9594



Polo P

p.134p.186p.212

Body and diffuser in lacquered aluminium. A switch is incorporated into the diffuser.Painted metal base and stem of aluminium.

Estructura y difusor de aluminio lacado. Interruptor incorporado al difusor.Base de metal pintado y tija de aluminio.

35cm

44

cm

4,5cm

10cm

26,5cm

60

,9cm

The fluidity of its movements and its stability mean this flexible fitting can be moved anywhere without cluttering your desk or taking up too much valuable space. Its integrated LED technology allows one to direct the beam with the utmost precision, for a light that is both focused and warm, yet highly useful.

The Polo comes with a diffuser made from injected aluminium, arms and built-in swivel joints CNC milled from an aluminium block, and a rotary switch located in the upper part of the head stock. Available in both black and white, it is supplied with a range of accessories: base, clamp, table or wall bracket and a floor stand.

La fluidez de sus movimientos y su perfecta estabilidad hacen que este flexo pueda moverse alrededor de la mesa sin apenas ocupar espacio. Esta lmpara articulada incorpora tecnologa LED, lo que permite dirigir el haz de luz con precisin.

El difusor se fabrica en inyeccin de aluminio. Los brazos y los sistemas de rtulas integrados se generan mediante un proceso de fresado CNC, partiendo de un bloque de aluminio. El interruptor con sistema de rueda se encuentra en la parte superior del cabezal. Polo se presenta en blanco y negro, y est disponible con una serie de accesorios: base, mordaza, soporte de mesa o de pared y soporte de pie.

Polo


Polo PLED 7W 350mA 3000K 520lm

(included incluido)

RangeColeccin

Floor Pie Polo Joan Gaspar, 2013

9796

ScantlingA combination of basic geometric shapes and the use of wood together with metal give this range of lamps a homely appearance, at the same time as a clearly defined personality.

All of the movements of the fully rotating shade use arms and hinges, and its technical precision means that springs or counterweights are not necessary in order to maintain the selected position. Scantling is a term used to define the size to which a piece of wood or stone is measured and cut, derived from the name of an old unit of measurement.

The interplay of the different elements used in its design gives this lamp an archetypal, almost graphic appearance.

El ensamblaje de formas geomtricas bsicas y el uso de madera junto al metal, otorgan a esta familia de luminarias un aire prximo y a la vez una marcada personalidad.

Todos los movimientos de la pantalla, con rotacin completa, quedan resueltos mediante rtulas y brazos, y su precisin tcnica hace que no requiera muelles ni contrapesos vistos para mantener la posicin escogida. La palabra inglesa Scantling hace referencia a las dimensiones de la seccin de una varilla de madera, y deriva de una herramienta de medida utilizada antiguamente.

La evidencia de su juego constructivo procura a esta lmpara una cierta imagen arquetpica, casi grfica.

Floor Pie Scantling Mathias Hahn, 2010

9998

p.138 p.156

Lacquered iron stem and base. Solid oak arm supports a lacquered aluminium shade. The switch is built into the diffuser.

Tija y base de hierro lacado. Brazo de roble macizo que sostiene un difusor de aluminio. El interruptor est incorporado en la pantalla.

Scantling P73Scantling P40

11,5cm

28,5cm

73,2cm

20cm

136

,2cm

121,

2cm

19,5

cm

24cm

40cm

9,5cm

Scantling P73 / P40 E27 LED Reflector 8W

E27 PAR20 50W

RangeColeccin

Black fabric electrical cord Cable elctrico textil en negro

Floor Pie Scantling Mathias Hahn, 2010

Structure Estructura White-Oak Blanco-Roble

Black-Oak Negro-Roble

Shade Pantalla White Blanco (Ral 9010)


101100

Close attention to the overall proportions is crucial in the sophistication and elegance of the Nolita collection. The simplicity of design of the Nolita wall contrasts with the translucentmoulded polycarbonate for the shade, combined with the stem in aluminium. Nolita floor is height adjustable and the mobility of itsarm allows the positioning of the shade and the light beam. This feature breaks the basic lamps silhouette slightly but in no way compromises the elegance of the light.

La coleccin Nolita es sofisticada y elegante gracias a un trabajo exhaustivo en sus proporciones. Su sencillez formal y constructiva contrasta con el policarbonato inyectado transparente de la pantallla, combinado con el aluminio de la estructura. La versin Nolita de pie es ajustable en altura y su brazomvil permite orientar la pantalla y el haz de luz. La silueta de la lmpara bsica se trastoca as levemente, pero sin ceder en elegancia.

Nolita P E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 FBT DIM 18W

p.178p.124p.66

Conic diffuser with a double shade made of engraved polycarbonate. Anodized aluminium base and stem.

Difusor cnico de doble pantalla de policarbonato con grabado. Fuste y base en aluminio anodizado.

Nolita P

39,4cm

25

,5cm

128

- 1

54

cm

36,6cm

Dimmer

Nolita


Aluminium Aluminio

Shade Pantalla

Translucent Transparente

Translucent electric cord Cable elctrico transparente

Balancing lampshade Pantalla basculante

RangeColeccin

Floor Pie Nolita Joan Gaspar, 2014

103102

Nolita Cotton P E27 HSGSA/C/UB 77W

E27 FBT DIM 18W

Nolita Cotton P

39,4cm

25

,5cm

128

- 15

4cm

36,6cm

p.180p.126p.68

Conic diffuser with a double shade made of polycarbonate on the internal part and raw cotton ribbons on the outside. Anodized aluminium base and stem.

Difusor cnico de doble pantalla: policarbonato en su interior y cintas de algodn en el exterior. Fuste y base en aluminio anodizado.

This version has a double-screen diffuser made of polycarbonate on the inside and natural cotton ribbons at the outside, which creates a cosy light atmosphere. It includes a touch dimmer system.

La versin Nolita Cotton dispone de un difusor de doble pantalla con policarbonato en su interior y cintas de algodn crudo en el exterior creando as una confortable atmsfera de luz. Incluye un sistema dimmer al tacto.

Nolita Cotton


Aluminium Aluminio

Shade Pantalla

Natural cotton ribbons

Cinta algodn crudo

Dimmer

Translucent electric cord Cable elctrico transparente


RangeColeccin

Floor Pie Nolita Cotton Joan Gaspar, 2009

105104

MarangaMaranga is the name of an imaginary fruit: exquisite, tempting, succulent. It reinterprets Scandinavian style in the essentiality of its shape and its rational use of lighting to generate a warm, comfortable atmosphere.



La pantalla est formada por 32 piezas a modo de gajos que se intercalan entre s dejando escapar resquicios de luz. Este juego de claroscuros genera un efecto rico en matices luminosos e impide el deslumbramiento, al tiempo que la abertura inferior provista de un difusor emite luz directa hacia abajo.

Floor Pie Maranga Christophe Mathieu, 2012

107106

A shade made up of 32 polycarbonate sections, all attached to an upper chromed metal cover. Underneath there is a transparent polycarbonate diffuser with a prismatic engraving. The base and the stem are in lacquered metal.

Pantalla compuesta de 32 piezas de policarbonato unidas entre s a una tapa superior de metal cromado. En la parte inferior, un difusor de policarbonato transparente con grabado prismtico. Base y tija de metal lacado.

p.42

Maranga P170

171c

m

35cm

50cm

Maranga P130

131c

m

35cm

50cm

p.142p.216

Maranga P130 / P170

3x E27 HSGSA/C/UB 57W 3x E27 LED Standard 8W 3x E27 FBT 18W


White electric cord Cable elctrico en blanco

RangeColeccin

Floor Pie Maranga Christophe Mathieu, 2012

TableSobremesa

111110

Wood is a great ally of cozy lighting. It is a material that is hard to mold, a challenge that the Ginger collection neatly resolves. The combination of sheets of wood and paper pressed together under high pressure achieves a laminate that appears almost entirely flat, which discreetly lights up spaces with indirect light.



Este ao la coleccin Ginger se ampla con dos versiones de pie de aspecto contundente con brazo mvil, un tamao mayor de sobremesa y de suspensin, un aplique sencillo y otra versin de pared con brazo mvil.

Ginger

Table Sobremesa Ginger Joan Gaspar, 2014

113112

Ginger MGinger S

Diffuser and pressed wood base of 4 mm in natural oak or wenge. Injected aluminium dissipater and lacquered black matte metal stem.

Difusor y base de madera prensada de 4 mm en roble natural o wengu. Disipador de aluminio inyectado y tija metlica lacados en negro mate.

p.74

42cm

8,6

cm

54

cm

32cm

6cm

46

,5cm

22cm 26,5cm

Ginger SLED SMD 7,8W 700mA 2700K 1066lm (included incluido)

Ginger MLED SMD 15,4W 700mA 2700K 2130lm (included incluido)


RangeColeccin

p.8 p.150

Dimmer

Table Sobremesa Ginger Joan Gaspar, 2014

Oak Roble

Wenge Wengu

115114

Portable and rechargeable, FollowMe is a table lamp that can be taken wherever you go. Because of its small, warm, and self-contained character, it is ideal both indoors and outdoors. It also works in restaurants and terraces that have no access to electrical outlets, or to replace candlelight.

The oak handle beckons you to pick it up. Compact and small, it almost looks like a personal accessory. With a swinging lampshade made of white polycarbonate, it boasts a fresh, luminous look. It comes with LED technology and a dimmer. The battery is built-in, and it has a USB port for recharging.

Porttil y recargable, FollowMe es una lmpara de sobremesa a situar en cualquier lugar. Por su carcter autnomo, pequeo formato y calidez es idnea tanto en interiores de vivienda como exterior. Tambin en restaurantes y terrazas que no tienen acceso a enchufe, o como sustituta de la luz de vela.

El asa de roble invita a cogerla. Compacta y de dimensiones reducidas, parece casi un accesorio personal. Con pantalla basculante de policarbonato blanco, destaca su fresco perfil luminoso. Incluye tecnologa LED, con dimmer regulador de intensidad. La batera va incorporada y dispone de entrada USB para su recarga.

FollowMe

Table Sobremesa FollowMe Inma Bermdez, 2014

117116

Rocking opal diffuser and white matte polycarbonate body. Plywood handle with natural oak veneer, brass switch and construction details. Five hours of battery life at peak performance.

Difusor basculante opal y cuerpo de policarbonato blanco mate, que aloja una batera con 5h a mxima intensidad. Asa de contrachapado en roble natural. Detalles constructivos e interruptor en latn.

Battery life Batera: 5 hours in peak power 5 horas a mxima intensidad 10 hours in half power 10 horas a 50% de intensidad 20 hours in a quarter power 20 horas a 25% de intensidad

Battery charging time Tiempo de carga de la batera: 10h

Table Sobremesa FollowMe Inma Bermdez, 2014

White-Oak Blanco-Roble FollowMeLED 3,2W warm light 240lm (included incluido)

FollowMe

28,8

cm

12,3cm

*Dimmer

* 3 positions dimmer Dimmer con 3 posiciones

119118 Table Sobremesa FollowMe Inma Bermdez, 2014

125124

Nolita M E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Conic diffuser with a double shade made of engraved polycarbonate. Anodized aluminium base and stem.

Difusor cnico de doble pantalla de policarbonato con grabado. Fuste y baseen aluminio anodizado.

Nolita M

25cm

16cm

50cm

19,2cm

p.178p.100

Close attention to the overall proportions is key to the sophistication and elegance of the Nolita collection. Thesimplicity of design of the Nolita contrasts with the translucent injected polycarbonate for the shade, combined with the structure in aluminium.

La coleccin Nolita es sofisticada y elegante gracias a un trabajo exhaustivo en sus proporciones. Su sencillez formal y constructiva de esta versin contrasta con el material utilizado, policarbonato inyectado transparente, que combina con el acabado aluminio de la estructura.

Nolita


Aluminium Aluminio

Shade Pantalla

Translucent Transparente



p.66

RangeColeccin

Table Sobremesa Nolita Joan Gaspar, 2008

127126

Nolita Cotton M E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Nolita Cotton M

25cm

16cm

50cm

19,2cm

p.180p.102

Conic diffuser with a double shade made of polycarbonate on the internal part and raw cotton ribbons on the outside. Anodized aluminium base and stem.

Difusor cnico de doble pantalla: policarbonato en su interior y cintas de algodn en el exterior. Fuste y base en aluminio anodizado.

This version has a double-screen diffuser made of polycarbonate on the inside and natural cotton ribbons on the outside which creates a cosy lighting atmosphere.

La versin Nolita Cotton dispone de un difusor de doble pantalla con policarbonato en su interior y cintas de algodn crudo en el exterior creando as una confortable atmsfera de luz.

Nolita Cotton

p.68




Aluminium Aluminio

Shade Pantalla

Natural cotton ribbons

Cinta algodn crudo

RangeColeccin

Table Sobremesa Nolita Cotton Joan Gaspar, 2009

129128




Red Rojo (Ral 3024)


Funicul S E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

Base and stem in lacquered iron. Shade made of lacquered aluminium. Base wrapped with black rubber.

Base y fuste en hierro lacado. Pantalla en aluminio lacado. Goma negra que envuelve el contorno de la base.

p.88 p.158

19,7cm

50,3

cm

36,2cm

15,5cm

7cm

Funicul S

Throughout his career as a designer, Llus Porqueras has always sought an absolute simplicity in his designs, doing away with everything superfluous to leave the essence of the useful, simple object. The Funicul is the epitome of that concept; 30 years after it first appeared, it is still cutting-edge.

While the standard Funicul was updated in 2012, the collection has also been extended to incorporate a table version, which retains the purity of the fixtures style and its original attributes.

Using the same double-clip mechanism of the original, this scaled-down model allows easy height adjustment and 360 shade rotation to fit the needs of any room or user. The base of the table model has been fitted with a black rubber sleeve to prevent cold-contact between the metal and the table, and to impart additional stability.

Llus Porqueras siempre ha diseado en busca de una simplicidad absoluta, eliminando lo superfluo hasta dejar la esencia del objeto til y sencillo. As ocurre con la Funicul: 30 aos despus de su primera edicin, sigue siendo muy actual. Tras reeditar la versin de pie, la coleccin se ha ampliado con una versin de sobremesa, que mantiene tanto sus formas puristas como sus prestaciones.

Mediante el mismo mecanismo de doble pinza, este nuevo modelo de tamao ms reducido permite cambiar la altura de la pantalla para adaptarse a las necesidades del usuario. La pantalla ofrece una rotacin de 360 para dirigir el haz de luz hacia donde convenga. La Funicul sobremesa tiene una goma que recubre el contorno de la base para evitar el contacto fro del metal con la mesa y aadir estabilidad a la lmpara.

Funicul


RangeColeccin

Table Sobremesa Funicul Llus Porqueras, 2013

131130 Table Sobremesa Funicul Llus Porqueras, 2013

133132



La Discrte E27 HSGSA/C/UB 57W


La Discrte Wall bracket Soporte pared

A structure of bent and lacquered metal with a base of natural oak and an embedded pull-switch.

Estructura de pletina metlica doblada y lacada. Base de roble natural. Interruptor incorporado.

38,3cm

26,2

cm

21cm

4cm

La Discrte


Table Sobremesa La Discrte Fabien Dumas, 2013

11,5cm

La Discrte es una lmpara que intenta ir ms all de una simple luminaria, su diseo simple pero contundente esconde una clara intencin de decorar y usar al mismo tiempo. Puede utilizarse como lmpara de escritorio, como pequeo espacio iluminado donde guardamos nuestros recuerdos favoritos.

El interruptor est integrado para un mejor uso, y la madera de la base, lejos de utilizarse como un elemento sujeto a las tendencias, apela a un origen mucho ms cercano al mobiliario.

Con un accesorio es posible colgarla en la pared a modo de estantera iluminada.

La Discrte aims to be something more than a light source, hidden within its design is the clear desire to be highly useful while retaining the decorative beauty of a well made object. Perfect for use as a desk lamp or to highlight treasured items, its configuration is simple yet forceful.

This fixture comes with an incorporated switch for ease of use, and the wooden base, more than a simple fashion statement, brings to mind a solid, well crafted piece of furniture.

La Discrte can also be converted into a back-lit, wall-mounted shelf.

135134

PoloLa fluidez de sus movimientos y su perfecta estabilidad hacen de este flexo un punto de luz que se puede mover alrededor de la mesa sin apenas ocupar espacio. Esta lmpara articulada incorpora tecnologa LED, lo que permite dirigir el haz de luz con precisin.

El difusor se fabrica en inyeccin de aluminio. Los brazos y los sistemas de rtulas integrados se generan mediante un proceso de fresado CNC, partiendo de un bloque de aluminio. El interruptor con sistema de rueda se encuentra en la parte superior del cabezal.

La coleccin Polo se presenta en blanco y negro, y est disponible con una serie de accesorios: base, mordaza, soporte de mesa o de pared y soporte de pie.

The fluidity of its movements and its total stability make this flexible fitting a light source which can be moved anywhere without cluttering your desk or taking up too much valuable space. Its integrated LED technology allows one to direct the beam with the utmost precision, for a light that is both focused and warm, yet highly useful.

The Polo comes with a diffuser made from injected aluminium, arms and built-in swivel joints CNC milled from an aluminium block, and a rotary switch located in the upper part of the head stock.

Available in both black and white, it is supplied with a range of accessories: base, clamp, table or wall bracket and a floor stand.

Table Sobremesa Polo Joan Gaspar, 2012

137136



PoloLED 7W 350mA 3000K 520lm (included incluido)

Polo

Body and diffuser in lacquered aluminium. A switch is incorporated into the diffuser.Metal base with a polycarbonate cover.

Estructura y difusor de aluminio lacado. Interruptor incorporado al difusor.Base de metal con tapa de policarbonato.

Base

18cm

Clamp Mordaza

8,5cm

10,5

cmMax

6cm

Table bracket Soporte mesa

5cm

9,5

cm

p.94p.186p.212


35cm

44

cm

4,5cm

10cm

RangeColeccin

Table Sobremesa Polo Joan Gaspar, 2012

18cm

139138

Lacquered iron stem and base. Solid oak arm supports a lacquered aluminium shade. The switch is built into the diffuser.

Tija y base de hierro lacado. Brazo de roble macizo que sostiene un difusor de aluminio. El interruptor est incorporado en la pantalla.

p.96

59,2

cm

19,5

cm

21cm

40cm

9,5cm

Scantling S

E27 LED Reflector 8W

E27 PAR20 50W

Scantling S

p.186

A combination of basic geometric shapes and the use of wood together with metal give this range of lamps a homely appearance, at the same time as a clearly defined personality.



El ensamblaje de formas geomtricas bsicas y el uso de madera junto al metal, otorgan a esta familia de luminarias un aire prximo y a la vez una marcada personalidad. Todos los movimientos de la pantalla, con rotacin completa, quedan resueltos mediante rtulas y brazos, y su precisin tcnica hace que no requiera muelles ni contrapesos vistos para mantener la posicin escogida. La palabra inglesa Scantling hace referencia a las dimensiones de la seccin de una varilla de madera, y deriva de una herramienta de medida utilizada antiguamente.

La evidencia de su juego constructivo procura a esta lmpara una cierta imagen arquetpica, casi grfica.

Scantling


RangeColeccin

Table Sobremesa Scantling Mathias Hahn, 2010





141140 Table Sobremesa Scantling Mathias Hahn, 2010

143142

White Blanco (Ral 9003) Maranga S 2x E14 HSGSP/C/UB 46W 2x E14 LED 5W 2x E14 FBT 15W

Maranga S

A shade made up of 32 polycarbonate sections, all attached to an upper chromed metal cover. Underneath there is a transparent polycarbonate diffuser with a prismatic engraving. The base and the stem are in lacquered metal.

Pantalla compuesta de 32 piezas de policarbonato unidas entre s a una tapa superior de metal cromado. En la parte inferior, un difusor de policarbonato transparente con grabado prismtico. Base y tija de metal lacado.

50cm

23cm

32cm

Maranga is the name of an imaginary fruit: exquisite, tempting, succulent. It reinterprets Scandinavian style in the essentiality of its shape and its rational use of lighting to generate a warm, comfortable atmosphere.



La pantalla est formada por 32 piezas a modo de gajos que se intercalan entre s dejando escapar resquicios de luz. Este juego de claroscuros genera un efecto rico en matices luminosos e impide el deslumbramiento, al tiempo que la abertura inferior provista de un difusor emite luz directa hacia abajo.

Maranga

p.42p.102 p.214White electrical cord Cable elctrico en blanco

RangeColeccin

Table Sobremesa Maranga Christophe Mathieu, 2012

145144

Mercer is a beautiful and elegant lamp. The fusion of different materials achieves a spectacular result due to its pure textile shade floating in a transparent blown glass structure.

The inner diffuser is available in natural cotton ribbons and in a more modern and minimalistic version, in pearl white.

La familia Mercer destaca por una sutil inversin de papeles: la pantalla de tela queda en el interior de una estructura de cristal soplado transparente.

El difusor interior est disponible en cintas de algodn crudo y en una versin ms moderna y minimalista en blanco perla.

Mercer

Natural cotton ribbon Cinta algodn crudo


Mercer Mini G9 ECO 33W

G9 LED 2,2W

Textile shade that floats inside a transparent blown glass structure. Opal diffuser disc on the upper part.

Pantalla textil que flota en una estructura de cristal soplado transparente. Disco difusor opal en la parte superior.

Mercer Mini

25

cm

11,3cm

18cm

MercerMercer M

41cm

18,6cm

29cm

53

cm

38cm

24cm

Mercer M Dimmer

E27 HSGSA/C/UB 77W E27 FBT DIM 18W

Mercer Dimmer

E27 HSGSA/C/UB 116W

E27 FBT DIM 18W

p.52 p.218 p.198

RangeColeccin


Table Sobremesa Mercer Joan Gaspar & Javier M. Borrs, 2006

147146 Table Sobremesa Mercer Joan Gaspar & Javier M. Borrs, 2006

WallPared

151150


The Ginger collection has expanded with an unobtrusive wall lamp and another wall version with movable arm.


La coleccin Ginger se ampla con un aplique sencillo y otro con brazo mvil.

Wall Pared Ginger Joan Gaspar, 2015

153152

p.110

Pressed wood diffuser of 4 mm in natural oak or wenge. Injected aluminium dissipater and metal stem in lacquered black matte. Movable arm made of carbon fiber, lacquered in black matte.

Difusor de madera prensada de 4 mm en roble natural o wengu. Disipador de aluminio inyectado y tija metlica lacados en negro mate. Brazo mvil de fibra de carbono lacado en negro mate.

Ginger A

Range of positions Variedad de posiciones

32cm

55,5cm

41,2

cm

6cm

16cm

Ginger ALED SMD 7,8W 700mA 2700K 1066lm (included incluido)

Ginger A XL 42LED SMD 15,4W 700mA 2700K 2130lm (included incluido)

An adjustable wall lamp with a movable structure that holds the lampshade. This articulated arm offers free movement from one side to another, bringing stability to the whole. Lmpara de pared orientable con una estructura mvil que sostiene la pantalla. Este brazo articulado ofrece un libre movimiento de un lado al otro que proporciona estabilidad al conjunto.

Min 94,5 cm Max 120 cm

40 cm

180

Min

13

cmM

ax 5

5 cm

p.74

RangeColeccin

p.8

Ginger A XL 42

24,6cm

42cm

8,6

cm Max

.55c

m

42cm

132cm

Wall Pared Ginger Joan Gaspar, 2015

Connections available: plug-in, hardwired or recessed Conexin disponible en versin enchufable, directa o empotrada

* Hardwired wall fixtures: dimmablePlug-in wall fixtures: inline motion sensor dimmer Apliques con conexin directa: dimmablesApliques en versin enchufable: dimmer integrado en el cable

Dimmer / Dimmable

The simple wall version adds a plain rotating structure to the lampshade, turning it into the perfect lamp for the head of a bed, to illuminate a reading corner or even to be used as an occasional lamp over a table. La versin simple de pared aade una estructura abatible y sencilla a la pantalla, convirtindola en una luminaria adecuada para cabecero de cama, para iluminar un rincn de lectura o incluso de forma ocasional el sobre de una mesa.

*


Oak Roble

Wenge Wengu

155154 Wall Pared Ginger Joan Gaspar, 2015

157156

Lacquered iron structure. Solid oak arm supports a lacquered aluminium shade. The switch is integrated into the wall plate.

Estructura de hierro lacado. Brazo de roble macizo que sostiene un difusor de aluminio. El interruptor est incorporado en la placa de la pared.

26,8cm

13

,5cm

19,5cm

9,5cm

Scantling A E27 LED Reflector 8W

E27 PAR20 50W

Scantling A

p.138

ScantlingA combination of basic geometric shapes and the use of wood together with metal give this range of lamps a homely appearance, at the same time as a clearly defined personality.



El ensamblaje de formas geomtricas bsicas y el uso de madera junto al metal, otorgan a esta familia de luminarias un aire prximo y a la vez una marcada personalidad.

Todos los movimientos de la pantalla, con rotacin completa, quedan resueltos mediante rtulas y brazos, y su precisin tcnica hace que no requiera muelles ni contrapesos vistos para mantener la posicin escogida. La palabra inglesa Scantling hace referencia a las dimensiones de la seccin de una varilla de madera, y deriva de una herramienta de medida utilizada antiguamente. La evidencia de su juego constructivo procura a esta lmpara una cierta imagen arquetpica, casi grfica.

p.96

RangeColeccin

Wall Pared Scantling Mathias Hahn, 2010






159158




Red Rojo (Ral 3024)


Funicul A E14 HSGSP/C/UB 46W

E14 LED 5W

p.88 p.128

Funicul A

Stem and wall clip in lacquered iron. Shade made of lacquered aluminium.

Fuste y anclaje en hierro lacado. Pantalla en aluminio lacado.

FuniculThroughout his career as a designer, Llus Porqueras has always sought an absolute simplicity in his designs, doing away with everything superfluous to leave the essence of the useful, simple object. The Funicul is the epitome of that concept; 30 years after it first appeared, it is still cutting-edge.

While the standard Funicul was updated in 2012, the collection has also been extended to incorporate a wall version, which retains the purity of the fixtures style and its original attributes.

Using the same double-clip mechanism of the original, this scaled-down model allows easy height adjustment and 360 shade rotation to fit the needs of any room or user.

Llus Porqueras siempre ha diseado en busca de una simplicidad absoluta, eliminando lo superfluo hasta dejar la esencia del objeto til y sencillo. As ocurre con la Funicul: 30 aos despus de su primera edicin, sigue siendo muy actual.

Tras reeditar la versin de pie, la coleccin se ampla con estaversin de pared, que mantiene tanto sus formas puristas como sus prestaciones.

Mediante el mismo mecanismo de doble pinza, este nuevo modelo de tamao ms reducido permite cambiar la altura de la pantalla para adaptarse a las necesidades del usuario. La pantalla ofrece una rotacin de 360 para dirigir el haz de luz hacia donde convenga.

49

,2cm

39

cm

29,5cm

15,5cm

7cm

RangeColeccin

Wall Pared Funicul Llus Porqueras, 2013


161160 Wall Pared Funicul Llus Porqueras, 2013

163162 Wall Pared Funicul Llus Porqueras, 2013

165164


Matte grey Gris mate (Ral 7037)

Matte beige Beige mate (Ral 1001)

Black-Gold Negro-Oro (Ral 9004-Gold)

21 opaque discs made in moulded ABS. Chromed semi-sphere.

21 discos opacos de ABS inyectado. Semiesfera cromada.

Discoc A 2x E14 LED 5W

p.18 p.214

Discoc A

27,

5cm

38cm 23,6cm

DiscocAttractive and decorative, the Discoc has become a resounding success, with one foot in Scandinavian design and the other in Mediterranean style. Its refined simplicity and evocative play of light and shade make this lamp ideal to illuminate and enrich a setting.

Two new tones, beige and grey, have been added to the existing color range, this time with a matte finish.

Atractiva y ornamental, Discoc se ha convertido en un xito rotundo con un pie en el diseo escandinavo y otro en el mediterrneo. Su estudiada sencillez y el sugerente juego de luces y sombras hacen de esta lmpara un objeto de luz idneo para enriquecer el ambiente.

A la gama de colores existente se le aaden dos nuevos tonos, beige y gris, esta vez en acabado mate.

RangeColeccin

Wall Pared Discoc Christophe Mathieu, 2012

167166

LedtubeThe Ledtube is a flexible LED wall lamp with a 24 lens that directs a sharp beam of light. Made of injected aluminum, with a frontal piece in transparent polycarbonate, the Ledtubes cylindrical shape and automatic on/off switch make it an attractive and convenient fixture.

Due to its functional architectural design, the Ledtube can be installed either vertically or horizontally, and is an excellent choice for a bedside, headboard, or under-cabinet light.

Ledtube es un aplique orientable que incorpora tecnologa LED y una lente de 24 que dirige el haz de luz de forma ntida. C

Marset main catalogue 2016

Documents

Transcript of Marset main catalogue 2016