M a r s s P a i l a sk z t tBitskey Istvn MARSSPALLASKZTT CSOKONAI KNYVTR (BibliothecaStudiomm Litterarium) 37. SZERKESZTI: Bitskey Istvn s Grmbei Andrs Bi t s k eyIs t vn M a r s s P a l l a s k z t tMltszemllet s sorsrtelmezs a rgi magyarorszgi irodalomban Debrecen, 2006 M egjel ent a z OTKATS049863/2005.s z .pl yz a t t moga t s va lLek t or l t a : Ja nk ovi cs Jz s ef Bi t s k eyIs t vn,2006 Kos s ut hEgyet emi Ki a d,Debr eceni Egyet em,2006 ISSN 1217-0380 ISBN963472 980 0 Ki a dt a :a Debr eceni Egyet emKos s ut hEgyet emi Ki a dja , a z 1795-bena l a pt ot tM a gya r K njr vk i a dk s K njr vt er jes z t k Egyes l s nek at a gjaFel el s k i a d:Cs . Na gyIbol ya fs z er k es z t M s z a k i s z er k es z t :Juhs z n M a r os i Edi tAnyomda i mvel et ek et a Ka pi t l i s Kft .v gez t eFel el s vez et :Ka pus i Jz s ef Ter jedel em:17,00A/5vK s z l t Debr ecenben,2006-ba nTARTALOM Elsz7 Vlsg s remnysg(HelyzetkpMohcsutn)11 A nemzetsorstoposzai a kora jkorimagyarirodalomban....37 Vgvr s kultra61 Vitzeket rjakrnikjba" (Egerdiadalaazirodalomban)75 Histrias politika(LeonhardusUnciusversesktete a magyartrtnelemrl)87 Magyarok paizsa,igazsg oszlopa" (BocskaiIstvns azirodalmiemlkezet)107 Kultrk metszspontjn:Fels-Magyarorszg a17. szzadban123 Militia et littera (A magyarsgkpvltozataiakora jkoriEurpban)141 HungriblEurpba(Utazmagyaroka korajkorban)...157 Stdium,rgi, identits (Magyarorszgidikokanmet nyelvterletkatolikusegyetemein)177 Virtuss pozis (nszemlletsnemzettudat ZrnyiMiklsmveiben)203 Historikuma modernsgben(Illys Gyula: Kormoskpek a magyarmltbl)239 Rvidtsjegyzk251 A tanulmnyokels s idegen nyelv megjelense253 Nvmutat257 5 ELOSZO ...azemberielmemindvitzimestersgre,mindmsminden dologra sohonnan annyi segtsget nem vszen, mint a tanulsbi s a hystoria olvassbl" - rta Zrnyi Mikls a Vitz hadnagyels discursusbana17. szzadkzepn.^ Az szmratermszetes volt, hogy a vitzi mestersg(virtusmilitaris),valaminta szelle-mi pallrozottsg(stdium,eruditio,hystoria olvass") egymst szervesen kell hogy kiegsztsk, nem lehetnek ellenttei egyms-nak,s csakbolondpldabeszd"-nek tartjaazt,hogy nem j paprosblhadakozni". Azeposzr hadvezrszavaiahhozahagyomnyhoz kapcso-ldnak, amely fknt a 16. szzad kzepe ta jellemezte az oszmn hdtsellenhadakoz magyarkatonaielitlegjobbjait,s amely szerinta fegyveres honvdelem s a keresztny Eurphozigazo-d szellemi tjkozds csakis egyttesenjelenthetiamegmara-dst, a Krpt-medencenpessgnek jvjt. kes pldjaennek tbbek kztt BalassiBlintkzismert vlemnye, amely azokat atrtnelmiszemlyisgeket,hadvezreketdicstette,akika katonaigyzelmek mellettazirodalommalis foglalkoztak,ver-seketszereztek. A vgvrak tisztjeikzl is tbbenrendelkeztek magasabbmveltsggel,akortrsakmegfogalmazsaszerint teht k Mars mellett Pallasnak is szolgltak. Ktetnkbenennek a gondolkodsmdnak a klnfle megnyilvnulsiformitks-reljk meg szemgyre venni, tbbnyire irodalmi szvegek, kisebb mrtkbenpedig a kulturlis szoksok s jelensgek (peregrinci, konfesszionlis ktttsgek, etnikai pluralits)bemutatsa rvn. 'ZrnyiMiklsprzaimunki,sajtal rend.s a jegyzeteket rtaKULCSR Pter,Bp., 2004, 64. 7 A tmasokrtsge miatt ezt termszetesennem tehetjka tel-jessgignyvel, clunkazonbanbrzolniaztazerfesztst, amelyeta rgi rtelmisgekifejtettels rendenfizikai megma-radsa,ezentilpedig mveltsgiszintjnekmegrzse, identi-tstudatnak kiformlsas erstserdekben. Krdsek egsz sora merlfel azok eltt, akik e tmakrbena korszak rendkvl vltozatos rott forrsanyagttanulmnyozzk. Vajonmilyen vlaszokattudott adniez a rgi -egyrszt a gya-korlatban,msrsztaz irodalmi szvegek rvn -a korszak kih-vsaira,ahborsllapotokra,politikaiszttagoltsgra,azr-tkeketpuszttfolyamatokra? Miflekitkereskoncepcik fo-galmazdhattakmeg a Flhold rnykbanvagy ppen a sasnak krme kztt"? Volt-e eslye ebben a lthelyzetben a kultrnak, addott-elehetsgkaMarsgisze alattvitzkedknek arra, hogyegyttalPallastsMinervtisszolglhassk?Milyen el-kpzelsek, mifle trtneti konstrukcik keltek letre a kortrsak tudatban az egyni s kollektv megmaradsdilemmirl, sajt katonaisrtelmisgiszerepkrl,azEurphozcsatlakozs klnfleformirl? Mifleszmvszeti eljrsok,milyen reto-rikusalakzatokskommunikcis stratgikszvegeztk meg ezeket a sorsrtelmez dilemmkat,nrteimez sidentitske-resnarratvakat? Hogyan alakultrginkbanszellem s er-szak" prharca a rgi szzadokban? Milyen erfesztseketkvnt a Duna-tjlakossgtl az anyagi s szellemi nvdelem arom-lsnaksaeculumjban"?Mitmondminderrlalegutbbi idk hazais nemzetkziszakirodalma? Ezekreakrdsekrekeresnekfeleletetaktetbenolvashat tanulmnyok,amelyeknek sszetartozstremlhetleg rzkel-heti majdaz olvasi figyelem.Tbbsgk valamelyik hazaivagy klfldi konferencin 2000-2005 kztt elhangzotteladsknt, ilyenkor megvitatsukrais sor kerlt, aminektanulsgaitigye-keztnkkamatoztatni.Az els, illetve az idegen nyelv megjele-ns bibliogrfiai adatait kln listn tntettk fel. A szvegeket tbb esetben bvtettk, cmket ktetnkszerkezetnekmegfe-lelennhnyesetbenmdostottuk,pontostottuk.Szakmnk rvendetesen gyarapod szakirodalmnak jabb eredmnyeit nem hagyhattukfigyelmenkvl,ennekkvetkeztbenindokoltnak 8 mutatkozottnhny tma rszletesebb kifejtse. Kt tudomnyos mhelytis ksznet illet az egyttmkdsrt.Egyfellaz MTA IrodalomtudomnyiIntzetnekRenesznszOsztlya,msfell aDebreceniEgyetemIrodalomtudomnyiDoktoriIskoljnak munkakzssge jelentetteazt a kzeget, amelyben ezek atmk megfogalmazdhattaks rsosformjukatelnyerhettk.Kln is hla illeti JankovicsJzsefet,akinektbb rtkeslektorisz-revtele jrulthozz a szvegek pontostshoz. Jelen ktetcmvlasztsvalis jelezni kvnjaazta kapcsola-tot, amely a szerzt mesterhez,Klaniczay Tiborhoz fzte: volt az, aki nagyon sokat tett annak rdekben,hogy Pallasmagyar ivadkai"-nakemlke megrzdjn s a Krpt-medenceszellemi letnekmltja,irodalmirksge ne merljnfeledsbe,hajda-nirtelmisgnekerfesztseimig vilgt fnyjelekmaradja-nak. Az kutatsi kezdemnyezsei kzl nhnynakafolytat-st, tovbbgondolst remlhetleg ktetnkis el tudjasegteni, s a kora jkor irodalom- s mentalitstrtneti megtlst tovb-bi rnyalatokkal s jabbszempontokkalgazdagthatja. 9 VALSAG ES REMNYSG (HelyzetkpMohcsutn) 1526.augusztus30-nalkonyattjtszrnyhrkeltszrnyra Buda zegzugos utcin:ekkorrakrtlteszt egy dlrlrkezett futr,hogy elz nap Mohcs mezejn a trk hadakelspr dia-dalt arattak II. Lajos kirly serege felett, ott lelte hallt mintegy tizentezer magyar, kztk hadvezrek, fpapok,fispnok, dip-lomatk, s magta menekl uralkodt is holtan talltk meg a zporestl megradtCsele-patak vizben. Nincs tbb akadly az iszlm fegyvereseinek roppantserege eltt, brmikor behatol-hatnak az orszg belsejbe,s rvidesen akr Buda vrt is elr-hetik:ezt ismertkfel ezen az estna magyar kirlyiszkvros laki. Pr napja mg senki nem hitte volna, hogy ez megtrtnhet, jllehetintpldulszolglhatottvolna Nndorfehrvrelvesz-tsetvvelkorbban.A veszly nagysga azonbancsak most tudatosulta kirlyi udvarban,s az ifjHabsburg Mriakirlyn azonnalameneklsmellettdnttt,mg azjjelmegindult szkebb ksretvel Pozsony fel. Mr csak azrt is sietniekellett, mert a katasztrfahrre alaposan megrendlt a kzbiztonsg, a futnikszl,sebtbencsomagolbudainmetpolgrok ellen mrisfellngoltazellenszenv parazsa,amagyarpolgrok s katonkazidegenudvaroncokatisokoltkabajokrt,smost alkalmatreztek a velk val leszmolsra. Nem volt alaptalan a meneklk pnikszerflelme.Nhny nappalksbb portyz trk elrsk fosztogattk a krnyket, gyilkoltk vlogatsnlkla lakossgot, a plosok szentlrinci s a ciszterciek pilisi kolostort pedig kiraboltk s porr gettk. Szeptember 12-n aztn megrkezett a fsereggel maga aszultn is, s bevonult a vdtelenl hagyott vrba.Mtys kirly egykori szkhelyre. A diadalittas szphik s akindzsik a kvetkez na-11 pkbanegszenGyrig szguldozva keltettek rettegstalakos-sgban;akit csak rtek, rabszjrafztek,s cipeltk magukkala magyarfoglyokat -tbbnyirenkets gyermekeket-hadizsk-mnykntazzsiairabszolgapiacokra.Az ellenllsszervezse elksett,alendletbenlvhdtkmegllthatatlannakbizo-nyultak: a pilismartis ms szekrtborokbagylt lakosok mg olyheroikusellenllstisrvidid alattmegtrtk,kzttk vrfrdtrendeztek,sakorabelifeljegyzsekszerintittmg tbbenleltkhallukat, minta mohcsi mezn. Szeptemberv-gre Szulejmnhadai zskmnnyalmegrakodva indultak vissza-fel:a Dunntnak indtott hajisznltigtelve voltakkincsek-kel,arany-ezsttemplomikegytrgyakkal,avrbllecipelt szobrokkal s a Corvina-knyvtrvagyont r kteteivel.Oktber kzepreelvonultapusztthad,csupnaSzermsgnhny vrbanhtrahagyotttrkvrrsgmutatta,hogyahdt szmol avisszatrssel.^ Vajonelkerlhetlettvolnaakatasztrfa?Szksgszeren kvetkezettbe ilyen mrtktragdia?Ki vagy kikahibsake vlsgos helyzetkialakulsrt? A felelssg krdsrla vitkmra kzvetlen utkorbanki-robbantak,s amoderntrtnetrsbansemszneteltek.Sokan s sokfle vlasztigyekeztek adni rjuk.^ A mrtkadrtkelsek ^Azesemnyekrenzvefkntakorabelihradsokathasznltuk:Mohcs emlkezete,szerk. KATONA Tams, a szvegeket vlogattaKISS Kroly, Bp., 1976. A balkniiszlm hdts trtnetnekkiterjedtszakirodalmblalap-vet:HalilINALCIK, TheRiseoftheOttomanEmpire,in: AHistoryofthe OttomanEmpireto1700,ed.byM.A.COOK, Cambridge-London-New York-Melbourne,1976. A tmaijabb sszefoglalsa: FODOR Pl,Magyaror-szgs a trkhdts,Bp., 1991. ^Az emlkezetes Mohcs-vitt NEMESKRTY Istvnknyve vltottaki:Ez trtntMohcsutn,Bp., 1968. Az ezt kvet idszak bsges szakirodalmi eredmnyei kzl gondolatmenetnkleginkbb az albbiakhoz kapcsoldik: KLANICZAY Tibor, Mi s mirtveszettMohcsnl?,Kortrs,1973,valamint: Hagyomnyokbresztse,Bp., 1976, 191-224; SZAKLY Ferenc, Amohcsi csata,Bp.,1975(Sorsdnttrtnelminapok,2); PERJSGza,Mohcs, Bp.,1979; BARTA Gbor, Azelfelejtetthadszntr1526-1528(Megjegyzsek atrk-magyarszvetsgeltrtnethez).TrtnelmiSzemle,1995,1-34. BARTA Gbor szmos korbbiidevg rsnakbibliogrfijauo. 123-128. A krdskrtjabb (fknt trk) forrsok alapjntrgyaltanulmnyktet: Kzp-Eurpaharcaa trkellena16. szzadelsfelben,szerk.ZOMBORI Istvn,Bp., 2004. 12 egymssalegyetrtvehvtkfelafigyelmet arraageopolitikai tnyre,hogy Magyarorszg kt nagyhatalomkztt terlt el, s a 16. szzadbanmindktbirodalom expanzv politiktfolytatotts tervezetthosszabb tvra is. Dlkeletrl a vilg akkori legersebb hivatsoskatonasga,a harcedzetts szigor fegyelm janicsr-sg,nyugatrlpedig Kzp-Eurpa meghatroznagyhatalm-nak, a Habsburg-dinasztinaka zsoldosserege volt az az er, amely brmikorfelsorakozhatottsajt birodalmi rdekeinekrvnyes-tsre. Sem a Fnyes Porta, sem a bcsi udvar nem szmolt magyar szempontokkal,mindktdiplomciacsakissajt szemszgbl kvntakiaknzniaknlkozlehetsgeket.Korntsemvolt knnyhelyzetbenMagyarorszgkirlya,haazegymssalEu-rpa tbb pontjnis les kzdelmet folytat keresztny s muzul-mnkatonaierkkzttmegakartarizninllsgt.Igen nehz - majdhogynem megoldhatatlan-feladatel lltotta ez II. Lajost is, azt az uralkodt, aki mr csak tapasztalatlansga miatt sem tudott rr lennia nehzsgen. Tancsadinaktbbsgvel egyttmagaakirlysem ismertefel a helyzet veszlyessgt, s hibt hibra halmozva,kslekedve fogott hozz a vdelem meg-szervezshez. De sokkal frissebbhelyzetfelismerssel,nagyobb szervezettsggels a magyarrendeksszefogsval is legfeljebb cskkenteni lehetett volna a tragdiaslyt,ksleltetnia vesze-delmet, idt -s ezltaltaln tbb letet-nyernia megersds-hez, a jvptshez. Ehelyettmostittvoltakeserdilemma:mitlehettennia szrnycsapsutn? Mi lesz akirlynlklmaradtorszggal? Merrelehetkiutat tallni,hol vannaka tllseslyei? A Nagy Szulejmn ltal mrkorbbaneltiport balkniorszgok s npek sorsra kell-e jutnia Magyarorszgnakis, gyakorlatilagfeladva fl vezredes mltjt,keresztny kultrjt,nyelvt, identitst? Avagymeglehettallniamegmaradsmdozatait?Hogyan, mikntlehettllni a vszterhesidket? Megannyikrds,amelyekreelre kitervelt,racionlisant-gondoltvlaszokatssikeresrecepteketakortrsaktlaligha lehetett vrni,a helyzet kuszasga,a ktnagyhatalom bonyolult politikai s stratgiai trekvseinekszvevnye aligha adottkel-l tmpontokatahhoz, hogy Budn kiszmthatan,biztonsggal 13 lehessenamohcsikatasztrfautnorszgsorsottervezni.R-adsul mg egyelre uralkod sem volt, aki tervezzen, s elgondo-lsaihozvgrehajtervelisrendelkezzen.AKrpt-medence lakossgnaksztns letereje,tallkonysga,legjobbjainak felelssgtudatalehetett csak zloga annak a remnynek,amely mgis a cselekvsre, amodus vivendi" keressreadottsztn-zst. A 16. szzad tovbbi trtnetnektansga szerinttkere-skben nem is volt hiny,s a tudatos tettek s sztns cselekv-sek gyakranegymstkiegsztve jelentek meg a klnfle rang s jogllsszemlyek krben.Termszetesennemmindegyik t vezetettclhoz, nem mindegyik ksrletvolt sikeres. A krds azvolt,lesznek-ekztkolyanokis,amelyekmegteremtikaz nmentsfeltteleit,ltrehozzkahazavdelmnekfrumait, teret nyitnaka patrita eszmk rvnyeslsnek,hakell,fegy-verrel is, ha pedig md nylik r, a kultra erejvel szembe tudnak szllniarombolssal,s aromokon is ptkezvea pusztulsfl az let eslyt tudjkkirajzolni. Akortebbl aszempontbl mrlegelve tanulsgosmozzana-tokra lelhetnk,ezeket pedig rdemes szmba vennnk, mrcsak azrt is, mertnem egy kzlk a Duna-vlgy egsz ksbbi tr-tnetnekmeghatroz esemnyv, jelentkeny kzssgalakt, s mindmighattudatformltnyezjv vlt.Katonai,diplo-mciais szellemi trenegyarntkemny kzdelemfolytekkor a megmaradsrt,s ennek sorn klnfle vlekedsek, narratvak, mtoszokkeletkeztek,amelyekksbb akollektvemlkezetbe pltekbe s a nemzeti identitstudat szerves rszeiv vltak. Az utbbinakgykerei azjabbmrtkadszakirodalomszerintis az vszzados tradcikbanylnakvissza, a sorsfordt trtneti esemnyekinterpretciinlklamodernkorjelensgeisem rthetkmeg.^ "Anthony D. SMITH,MythsandMemoriesoftheNation,OxfordUP,1999, 57-88.Fkntamonogrfia1/2.fejezete(NationalIdentityandMythsof Ethnic)szl e krdsrl. 14 Nemzeti kirly vagy Habsburguralkod? Azuralkodjtvesztettorszgbantermszetesenels teendaz jkirlymegvlasztsakelletthogy legyen, s amagyarrendek ezzel most nem is kslekedtek.Jkthnappala tragikus trk invzi utn, november 10-n Szkesfehrvrottaz orszggyls kirllyvlasztottaazorszgegyiklegnagyobbbirtokost, Szapolyai Jnos erdlyi vajdt,Szepes vrmegye rks fispn-jt,magyarembertamagyarkirlyitrnra. Nem volt meglep ez a vlaszts:anyaigon hercegi szrmazsa,gondos neveltet-se s mveltsge, a paraszthborkmletlen leversvelszerzett tekintlye,anemessgkrbenkivvottnpszersge,politikai tapasztalata egyarntalkalmasstette t e mltsgra.Nem is az szemlyisgn vagy adottsgainmlott a jv, hanemsokkal inkbbaklpolitikaihelyzetalakulsn.Azon,hogy vajonmit szlmindehhezaktnagyhatalom.Elfogja-enzniazzvegy kirlyntestvre,HabsburgFerdinnd,hogy amagyaroksajt nemzetikirlyukatltessktrnra?Olyanembert,akiMtys rkbe lpve folytathatmajdnll politikt?S mitszl mind-ehhezaszultn,aNyugat-Eurpafelkarjtkinyjtoszmn birodalom rettegett ura? Jnos kirly orszgszervez munkjamindenesetrejlindult. Az urak tlnyom tbbsge neki eskdtthsget,1527 tavasz-rahelyrelltakzigazgatsrendje,mkdttazorszggyls, beszedtkazadkatakincstrjavra,kezdettvisszatrniaz emberek bizalma a jvt illeten. A csaps utni fleszmls, fo-kozatos megersds kvetkezhetettvolna az orszg szmra,ha eztazeslytmegkaphattavolna.* De Ferdinndis tudta,hogy most kell lpnie, megelzve a vgleges konszolidcit, ksbb mr nembiztos, hogy sikerremnybenplyzhata magyartrnra. NhnymagyarprthvvelPozsonyban,1526. december17-n magyar kirlly vlasztatta magt, figyelmen kvl hagyva, hogy *BARTAGbor, Illzikesztendeje(MegjegyzsekaMohcsutnikettski-rlyvlasztstrtnethez),Trtnelmi Szemle, 1977, 1-30;u,Konszolid-cisksrletMagyarorszgonamohcsicsatavesztsutn(SzapolyaiJnos kirlykormnyzsa1526.november-1527.augusztus),Szzadok,1977, 635-680. 15 mr van egy trvnyesen megvlasztott uralkodja az orszgnak. Rvidesen pedig 15 000 fnyi hadseregtis megindtottaKzmr brandenburgirgrf vezetsvel egyenesen Budra,s el is foglal-taamagyarfvrostppenSzentIstvnnnepn,augusztus 20-n. Katonia kvetkez napokbanis gyztesen trtekelre, TokajnldiadaltarattakJnoskirlyseregn,amelyneknem maradt ms htra, Erdlybe kellett meneklnie. Ferdinndbsz-kn hirdette ezutn,hogy a trk vrhattmadsaitlis csak leszkpesmegmenteniazorszgot, joggalformltehtignyt trnjra,s a magyar urakat is csatlakozsraszltotta fel. Mind-ekzben a leghalvnyabb jele sem volt annak,hogy hathats t-rkellenesintzkedsektrtntekvolna, abcsi udvarlegfbb tmogatjakntemlegetettV. Krolynmet-rmaicsszris csupnbirodalma eurpaihegemnijnak,nyugati pozciinak biztostsval volt elfoglalva, s noha sokan bztak benne, hathats segtsget nem nyjtottMagyarorszg vdelmhez.^ Mit tehetett ezek utn Jnoskirly? Hosszas vvds utn kockzatos lpsre sznta el magt: 1527. oktber18-n lengyel diplomatjt,Hieronymus Laskitkldtea szultnhozkvetsgbe, hogy Konstantinpolyllspontjtkitu-dakolja, s esetleges tmogatstelnyerve szilrdtsameg helyze-tt.^Kapottisgretetasegtsgre,viszonthanyltannemis, valjban ettl kezdve (s ezen a cmen) a szultnMagyarorszgot vazallusnaktekintette.Szulejmnnaksikerltezzel aDuna-vlgyi keresztny erket megosztania, s nem is habozott az alkal-mat megragadni. Ujabb hadjratot indtott,s hrom vvel Mohcs utn,1529szeptemberbenismtelfoglaltaBudt,amelyeta nmetzsoldosok adtak fel. Trks ceremnia keretbenvissza-helyezte kirlyimltsgbaSzapolyait, t ismerve el azorszg egyedlitrvnyesuralkodjnak,majdgyorsantovbbvonult Bcsfel,ostromalfogvaacsszrvrost.Ittazonbanmr ^AcsszrsMagyarorszg viszonyrl rnyaltelemzs: R.VARKONYI gnes, V. KrolyMagyarorszgon,in: Europicavarietas- Hungaricavarietas, Bp.,1994, 9-36. BARTAGbor-FODORPl -KUNJzsef,KttrgyalsSztambulban. HieronymusLaskitrgyalsaa trknlJnoskirlynevben.Habardanecz Jnosjelentse1528. nyriisztambulitrgyalsairl,Bp.,1996, 99-172(Rgi MagyarKnyvtr, Forrsok 5). 16 megtrtlendlete,azutnptlsivonalhosszsgaiskomoly gondokatokozott, rvidesenvisszakelletttrnie.Nyombana Habsburg-zsoldosokaDunntlnagyrsztvisszahdtottk Ferdinndjavra,a magyarurakegy csoportja isvisszaprtolt hozz,gy megszilrdultaka hatalmiznk: ktrszreszakadt az orszg, mindkettnek volt kirlya,de kett csakis kls hata-lom tmogatsvaltudottfennmaradni.Teljessggelholtpontra jutott a politikai kzdelem, s mint tudjuk,hossz idre llandsult ez azllapot. Egyes vlekedsek szerintnagyobb katasztrfavolt ez a meg-osztottsg, mint maga a mohcsi veresg. Brmely nagy vesztesg is ptolhat egyszer, a sebeket begygythatja az id, de a keresz-tny erk egymst pusztt, huzamos szembenllsalehetetlenn tette az ergyjtst, a hathats fellpst az iszlm erivel szemben: gy hangzanake gondolatmenet rvei. A ktfel hz s tbbnyire nrdekeitnz magyararisztokrcithibztatjaa msikvle-mny,szmonkrve akor vezet politikusainaznzetlen,fele-lssgteljes gondolkodst. Termszetesen a nagyhatalmakats az eurpaiRespublicaChristianarszvtlensgthibztatokfej-tsnekis van ltjoga, mikntaz elbbi rveknek is. Egy azonban bizonyos: Szapolyai Jnos -minden hibjvals ernyvelegytt-anemzetikirlysgotjelentetteanmet prttal" szemben, s ha ereje lett volna hozz, a trkkel szemben is. Az 1530-as vek tovbbi csatrozsai,prtharcai s vrhbo-riazonbansajnlatosmdon aztigazoltk,hogynincselg ereje a magyarkirlynakhatalma biztostshoz, mg ha egyr-telmbb sszefogs ksrtevolna lpseit, akkor sem versenghe-tett volna a kt expanzv birodalommal, s az eurpai politikt sem lehetett Budrl hathatsan befolysolni. Mit lehetett mgis tenni? Mindenekelttkeresnivalamifle diplomciai megoldst,fel-mrniamegegyezs lehetsgeit.Voltak erreksrletek,ezek azonbaneredmnytelenekmaradtak.Tbbtallkoz s megbe-szlsszletettakeresztnyerksszefogsa rdekben,errl szlt1538-banavradibkektsis,amely Jnoshallautn lehetv tette volna az orszgegyestst Ferdinnduralmaalatt. Aklcsnsbizalmatlansgazonbanthztaaszmtsokat. 17 Szapolyai hzassgapedig ismtfelkeltettea remnyeketa nem-zeti kirlysg irnt. Ha hinni lehet MindszentiGborDirium-nak,abudainprmujjongsbantrtkiavrandsIzabella kirlyn lttn. Feljegyzse szerint gy kiltoztaka templom eltt: AdjaIsten,hogy legyen magyarhaznknakmagyarkirlyfia; neszoruljunkmsnemzetre,s nehaljonki a magyarvr."^ Az rmcsakfokozdott, amikormegszletettazifjJnos Zsig-mond. S miutn gy felcsillant a magyar vrbl" valtrnutdls eslye,megkrdjelezdteka Ferdinnddalktttalkudozsok, amelyekmrcsak azrt is npszertleneklettek, mert egyre vi-lgosabbanltszott Bcs tehetetlensgea trk veszllyel szem-ben. Mindkt kirlytl fggetlen, prtatlan egyezked nemesi gy-lsekreissorkerlt,1531-ben aSomogyvrmegyeiBlavrs Zkny,1532-benaVeszprm vrmegyeiKensesBerenhida voltakezekhelysznei.A szndknemesvolt, ameghvbanez llt: Miknt egysg s sszetarts alaptotta meg s tartotta fenn eddig is a hazt, ezutn is csakhasonl egyezsg, sszetarts s klcsnsszeretetkpesaztmegvni a jelens jvbajoktl... Jnaklttukteht,hogy...azsszesorszglakosokkztti szeretetsklcsns egyezsg ltrehozsrltancskozzunk". A panaszokfelsorolsnlazonbannem jutottak tovbb a rszt-vevk,csupnabbanvoltegyetrts,hogy akvetkezgyls idpontjtmindenesetbenkijelltk.* A hazai,mde meglehetsen csekly katonai ervel rendelkez kirly az egyik oldalon, a nyugatisegtsg remnyvelkecsegtet bcsiorientciamsikoldalon:ebbenadilemmbankellett volna dntenika kznemeseknek, s ez tlnehz feladatnakbizo-nyult,mindktoldalonvoltakslyosrvek.Amagyarrendek vgl is hol ide, hol oda prtoltak, rszben az erviszonyok vlto-zsai,rszbennsrszrdekeikpillanatnyialakulsaszerint. A renesznszkor mohsgval, nha gtlstalansgval cseleked-teksokszor,csakhogyahatalmiviszonyok llandvltozsai 'MindszentiGbordiriumaregJnoskirlyhallrl,MAKKAILszl utszavval,Bp., 1977, 6 (Bibliotheca historica). "Magyarorszgtrtnete1526-1686,1.ktet, szerk. R. VRKONYI gnes, Bp., 1985, 200. 18 kzepette nemsok eslyk volt a tisztnltsra, egybkntsem ltszottdnt erflny egyik oldalon sem. Ktsges s bizonyta-lan volt Bcs s Konstantinpolykzdelmnek kimenetele, szin-tetrvnyszernekmondhat teht,ho^y megoszlott amagyar kzvlemny is az orszg sorst illeten. Attrhetetlenjgpncl-kntfeszltaKrpt-medenceflaklshatalmakszort ereje, kitrsi esly sehol sem knlkozott, nll kezdemnyez-sekrecsakigenkorltozottlehetsgenylottakor vllalkoz kedvmagyarjainak. Jnoskirlykockzatvllalsarthetvolt, de vgl isnem jrtsikerrel:a trk segtsg ellenslyozta ugyana nmetbefo-lyst,de nagy rat kellettfizetnirte. A barti szlamokat han-goztat szultnicsapatok elznlttk a magyar fvrost, s most mr benne is maradtak. Budavrnaktornyaira1541-ben vgleg rkerltaflhold, atemplomokatdzsmikkalaktottk,saz orszgkzps rsznmegkezddtt avilajetekkialaktsa,a hossz tvra berendezked muzulmnuralomkiptse. A kortrsaknak csakis ezt a realitst tudomsulvve,ennek korltaikzttadatottmeg,hogycselekedjenek.Demiknta tavaks folyk befagyott vizei alatt az lvilg, gy k is megke-restkakrlmnyekszortnyomsaellenreisazlet-sa tlls -lehetsgeit, bzva a zord idszak elmltban,a kedve-zbb kor eljvetelben. Mikzben a trk hadakpuszttva vonul-takvgig azAlfldn,s Tokajig, Gyrig szguldoztakportyz csapataik,a hadi tvonalakbl kies, vdettebb terletekenegy-egy mvelt arisztokrata birtoknotthonra lelt a mveltsg, rv-nyeslhetettaz pt szndk s az alkotkedv. S nem ez tekint-het-ealeghatsosabbvdekezsnekarombols erivel szem-ben? 19 Szellemi rhelyek a peremvidken A Buda elfoglalsa utn politikailag immrhromklnllte-rletres egymssalishadakozorszgrszreszabdaltKrpt-medenceelvesztettetermszeteskzpontjt,sgy akzpkori MagyarKirlysgegyhzisvilgikultrjnakrksge,az udvarilet s mveltsg fenntartsa, a hagyomnyok megrzse veszlybe kerlt. Ferdinndbcsi udvaraidegen krnyezetet je-lentett, Szapolyai keleti kirlysgnakkzpontja,Gyulafehrvr viszont tl messze volt ahhoz, hogy centrlisszerepetjtszhasson etren.Ahdoltsgtlrintetlenlmaradtszakisnyugati orszgrsz fri udvarainak kellett teht lehetsgeikhezmrten aztafunkcitelltniuk,amelyetNyugat-Eurpbanakirlyi udvaroktltttekbe.Kiisalakultnhnyarisztokratakrl olyanudvartarts,amelyrszbenptolnitudtaeztahinyt, miknt a test megsrlt s elhaltszveteinek, szerveinekszerept is olykor kpesek tvllalni ms sejtcsoportok. Ilyen kzpont volt aPernyieksrospataki vra, a Batthynyfamlianmetjvri, aBthoryakecsedi, aThurzkbiccsei otthona,amelyekmind-egyike igyekezett a politikai gondolkodsnak, a trsasgi letnek sakorszermveltsgnekis teretadni,tmentenia jvsz-mra a magyarkultra rtkeit, a magyar mentalits nazonos-sgt. A szintesznetnlklfolytatotthadakozsokozta pusz-tulssalszemben a bke szigeteiv, a kultra otthonaivtudtak vlni ezek az udvarok, az nmentsi ksrletek egyiktjelentettk avr s dal"szzadban.^ Az rtkeketteremt fri udvarok egyik legragyogbbja volt Ndasdy Tamssrvri rezidencija,amely aNyugat-Dunntl gazdasgis szellemi centrumvvlt,s egyben pldakpvis a tenni akarsnak, az letigenlsnek,a szellemi rtkekmegbe-cslsnek a zrzavarosviszonyok kztt is. Ndasdy minden tren a magyar renesznszkor rtkeit kp-viselte:sokoldal diplomata,hadakat vezet katona,humanista "SINKOVICS Istvn, Eurpaimveltsga magyarvgvrakmgtt,Szzadok, 1943,154-172;Magyarrenesznszudvarikultra,szerk.R.VRKONYI gnes,Bp., 1987. 20 mveltsgmecns, gondos udvartartstvezet br, kzleti karrierjepedigksbb andorsgigvelt.Azonkevesekkz tartozott,akikmindktkirlytborvalj kapcsolatokatigye-keztekfenntartani,semellettarendekrdekeitiskpviselni tudtaakzponti hatalommalszemben. A j kompromisszumok embernek bizonyult , szlssges nzetektl mentesen tanstott fogkonysgot az rtkesteljestmnyek irnt. Csaldi szkhelye Srvrvolt, deezenkvlszmoskastlys vrllottacsald rendelkezsre:Lka, Kapuvr,Sopronkeresztr,Ndasd,Hor-pcs,s mg Bcsben is sajtpalotafogadta a npes famlia oda-ltogat tagjait.Minthogy apja kt hzassgbl Ndasdy Tams-naknyolc testvreszrmazott,igen kiterjedtrokonsg, sennek megfelelszmszemlyzet npestettebe mozgalmas letud-vart. Jlmegszervezetturadalmikzpontjaibansorrapltek azitliairenesznszstlusbankialaktottvrak,kastlyoks krik,amelyeksok vonatkozsbananevesolaszptsznek, AndreaPalladioptszetielveitkvettk,azazaknyelem (comodit),a tartssg (stabilit)s a szpsg (bellezza)hrmas kvetelmnyt egyszerre kvntkrvnyesteni. A Ndasdy ltal foglalkoztatottolasz ptszek s kfaragk azutn Szlavnitl Pozsonyig szmos egyb helyen dolgoztak, gy oroszlnrszk volt abban,hogy a Dunntlonmeghonosodjon a korszer ksei rene-sznsz ptmvszet.^" A kiterjedtbirtokrendszerkzppontjt azonban Srvr jelen-tette. Az tszglet kbstykkalmegerstettvr aterjeszked trkhdtssalszembenegyrsztoltalmatnyjtottlakinak, msrsztargirtelmisgnekistallkozhelyv, szellemi centrumvvlt.A vrrnje,akivl gazdasszony.Kanizsai Orsolyaklnsennagygondot fordtottagymlcskszld-sgflktermesztsre,primrketkldzgetettrokonainak,de 10PTERKatalin,NdasdyTamsmecnsttevkenysgrl,in:Papoks nemesek.Magyarmveldstrtnetitanulmnyokareformcivalkezdd msflvszzadbl,Bp., 1995, 56-65 (A Rday-gyjtemny tanulmnyai, 8); SZAKLY Ferenc, Srvr,minthelyikulturliskzpont,in: NdasdyTams (1498-1562).Tudomnyos emlkls, szerk.SPTEIIstvn,Srvr,1999, 87-104;BITSKEY Istvn,Karriers mecenatra.NdasdyTamsssrv-riudvartartsa,in: Arisztokrcia,mvszetek,mecenatra,szerk.CZOMA Lszl, Keszthely 2000,33-43. 21 mg Bcsbe is, amirtszmos hllkod s elismer leveletkapott. Virgai, dsznvnyei ugyancsak keresettekvoltak az egsz rgi-ban. A srvri gygynvnykultusznak is messze fldn hre jrt, orvosok,botanikusoks gygyszerszek srnfordultakmeg a Ndasdyakkrben.Ottalapoztamegbotanikaiismereteita fiatalMelius Juhsz Pter is, aki ksbb Herbriumcmmel meg-rta az els magyarfvszknyvet. A patrnus klns gondot fordtott arra, hogy krnyezetnek fiatalsgatanuljons minlkorszerbbismereteketsajttsonel. A vrkzelben fekv Ujsziget nev vrosrszbenmr1535-ben iskoltalaptott,itttanulhattakprtfogoltjainakgyermekeiaz odahvott tuds tanrok vezetse mellett. Ennek hre Wittenberg-be, Philipp Melanchthonhoz is eljutott,s Lutherels szmmun-katrsa, az Eurpa-szerteismerts tisztelt tuds teolgus rend-kvlelismerhangleveletkldttNdasdynak.Tenagy kltsggel iskoltalaptaszs felsztod az rdekldstatudom-nyok mvelse irnt, amely dolog mbrnmagbanis nagy di-csretre rdemes, mgis klnsen mostanban,amikor a hbor csapsaikvetkeztben a szomszdos orszgokban pusztulatu-domny,sokkalnagyobb elismersremlt... Merthogy ily k-rlmnyek kztt gondolsz a tudomnyokkal, azt bizonytod, hogy bzol a bkben s Pannnia jobb jvjben" -rta neki Lipcsbl 1537oktberben,segyttalfigyelmbe ajnlottaDvaiBr MtystsSylvesterJnost,akttudsmagyardekot,akik hasznosan jrulhatnak majdhozz a patrnustudomnyprtol terveinekmegvalstshoz." Mindkt javasoltszemly el is nyertea tmogatst.Sylvester knyvnyomtat mhelytrendezettbe Srvrjszigeten,ittelbb latin-magyarnyelvtanknyvetadottki,majd1541-benmeg-jelentetteazels itthonnyomtatottmagyarnyelvknyvet,az jszvetsgteliesmagyar fordtstis. Abban az vben, amelyben Buda elesett,amelyben az egsz keresztnyEurpae vdfal le-dlttgyszolta,s amelytlazorszgnakmrnemkt,hanem hromrszreszakadstszmthattkakortrsak.Mialatta "BARTK Istvn,A Ndasdy-mecenatrahatsaazirodalmigondolkodsra (szempontokSylvesterJnosGrammaticaHungarolatinjnakvizsglathoz), in: NdasdyTams,i. m. 117-130. 22 csecsem kirly vdelmnek rgyn a Budt elznl janicsrok ottberendezkedtek,azalatt a Ndasdy-birtokona magyarnyelv sirodalomkincsekkelgyarapodott:atudserazmistabiblia-fordt rjttarra,hogy magyarulis lehethexametertspenta-metertrni,a klasszikusnyelvekhez hasonlanaz anyanyelve isalkalmasazidmrtkesritmusvisszaadsra.jszvetsg-tltetshezdisztichonokat csatolt, s ezekben rmteli ujjongs-saljelentette,hogy a Szentrs immr nemcsak zsidulsgrgl svgre dekul",hanemhoni nyelven is olvashat. Ezt kveten mg a kpes beszdrl, a nem tulajdonjegyzsben vettigkrl" egy egsz irodalomelmleti fejtegetstis fztta tudsszerza ktethez,gy aznemcsakamagyaregyhziletsanyanyelvi kultraszmravltfelbecslhetetlenrtkv,deamagyar irodalmi gondolkodst is j szempontokkal gazdagtotta.Ndasdy alighavlaszthatottvolna jobban,patronltjamesszetbbet nyjtottannl, mint ami egybknt tle elvrhat volt azakkori viszonyok kztt. A trk flhold fenyeget kzelsgben, hbors idkben, kl-fldicsapatoktlfosztogatottorszgbanaznmentsiszndk-nak,a kultrba vetetthitnek,a magyarazonossgtudatrz-snekbeszdes pldjaNdasdymecnsitevkenysge, amely egsz krnyezete szmra programot adott, s a klfld tudsainak -mint pldul Melanchthonnak - elismerst is mltnrdemel-teki. Vitzl np" avgvrakban Buda elfoglalsa utn a trk katonaivezets fontosfeladatnak tekintette,hogybiztostsaatrsgellenrzst,selejttudja venni a birtokba vettfontos erssg bekertsnek, vratlan ost-romnak. Ennek rdekben 1543 nyarn nagyszabshadjratot indtott:elfoglalta Valpt, Siklst, Pcset, Szkesfehrvrt,Esz-tergomot,fldigromboltaTatt,egyvvelksbb Visegrd, Hatvans Ngrd kerltsorra,s gy kialaktottaazta vdelmi 23 vezetet,amelyahdoltsgi terletmegtartstszavatolhatta szmra. Termszetes ellenlpsknt knlkozott egy ezzel szembenll vgvri lnc ltrehozsa; csakis ez akadlyozhattameg az Oszmn Birodalom hatrainak tovbbi kiterjesztst.Ferdinndorszg-rsznekvalamennyipolitikusabelttaezt,magyarfuraks klfldizsoldosvezrek egyarntsrgettkaz ellenerdk kip-tst. Ehhez mr1541 nyarn, aregensburgibirodalmi gylsen tmogatstkrt a magyardelegci vezetje, FrangepnFerenc kalocsai rsek,azonban V. Kroly csszrkitr,semmitmond vlasztadot t . Jtzvvel ksbb az jndor,NdasdyFerenc rszletezte emlkiratbanaz sszefgg vgvri rendszerltfon-tossg szerept az nvdelemben, amely termszetesena keresz-tny Eurpa oltalmazsvalesett egybe. A trk veszly lland-sulsavglishatrozottintzkedseketkvetelt.Ltrejtta bcsi UdvariHaditancs(Hofkriegsrat),amelynek feladatavolt avdelemmegszervezse, anemeseknekvrfenntartsiadt kellett ezutnfizetnik, megindult a vrakkiptsnek, meger-stsnek, korszer fegyverekkel val elltsnak folyamata. Erre mraspeyeribirodalmigyls is ldozott,beltvaazt,hogya csszrsgvrosainakbiztonsga is megkveteli a trkDuna-vlgyi hdtsainakmegakadlyozst. Magyarorszgi jobbgyok kemny munkjval,olasz hadmrnkk szakszerirnytsval, a hazai adk, vmok s bnyajvedelmek felhasznlsval,a nmet fejedelemsgekseglypnzeivel (Trkenhilfe), valamintklfldi hitelekrvn vgl is kipltegy jl tagolt,sszefgg hatrv-delmi rendszer a hdoltsg peremn. Sziszek, Kanizsa,rsekjvr, Flek,Eger, Vrad,Gyula s Lippa voltak a csompontjai ennek a vdelmi vonalnak,s kisebb erdtmnyek tucatjai vettkkrl ket. gy az erk szksg esetnkoncentrlhatok,tcsoportost-hatk voltak, a hreks ruk cserje folyamatos lehetett, s ana-gyobb vrakgazdasgi, kzigazgatsi s szellemi kzpontokk is vltakaz vek folyamn. Egy-egy terlet vdelmt afkapitny-sgoknakkellettirnytaniuk,gy aFels-Magyarorszgi,az Als-Magyarorszgi,aDunntlisaHorvt-VendFkapi-12R. VRKONYIgnes, i. m. 31. 24 tnysg volt az egyes terletek legfelsbb katonai szerve. lkre tbbnyireacsszrihadvezetsbizalmtmesszemenenlvez ftiszteketlltottak, osztrkokat,nmeteket,olaszokat, viszont azegyes vgvrakkapitnyainagyobbrsztamagyarokkzl kerltek ki.^^ Avgvriletmindennapjaihoztartozott-mgatrkkel ktttbke idejnis -azllandkszenltknyszere,akisebb-nagyobb csatrozsok,lesvetsek, vsrtsek,zskmnyolsok sportyzsokllandsulsa,aklcsns rabejtseksfogoly-szabadtsokgye, azsoldnak,ahpnznek" ksedelmesmeg-rkezse,azelltsinehzsgekthidalsa,msrsztagyze-lemmelvgzd kalandokmegnneplse,a jfegyverekbens paripkbanvalgynyrkds",a vitzi virtusprbrattele. A nagyobb trk hadjratok veitl (1552,1566) eltekintvea sem bke, sem hbor"llapota jellemezte ezt a vgvri letet,amely egyfellllandveszlyekethordozott,msfellazonbankln-legesmorlisrtkrendet,kohzis ert,identitstudatotiski-alaktottazegyeserdtmnyekkatonakzssgeiben.^*Mr TindiLantosSebestynisntudatosanhirdette,hogy avg-hzak" vitzei a legnemesebb eszmkrtkzdenek: J legnyk vitzkvghzakban. Vannakgyakranterekkelbajvvsban. Azkrsztyn hitrt gyakortaharcokban. s jhrrt,nvrtsokorszgokban. (KapitnyGyrgy bajviadalja,1550) A vgvriletsajtoskultrt is jelentett, vndornekesek,lan-tosokjrtkaz orszgot, vittka harcok hreit egyik kzssgtl 1"A fkapitnysgok rszletez trtnetnekmegrsasajnlatosmdon mind-mighinyzik,nohaazutbbiidbenszksgessgrltbbszr esett sz, gy pl. PALFFY Gza, Atrkellenivdelmirendszerszervezetnektrtnete a kezdetektla 18. szzadelejig(Vzlategy kszlnagyobbsszefoglalshoz), TrtnelmiSzemle,1996/2-3,173-205;u,Atrkelleneshatrvdelmi rendszerfenntartsnakkltsgeia16.szzadmsodikfelben,in:Studia Agriensia 22, Eger,2001, 183-219. "HEGYIKl ra-ZIMNYI Vera,AzOszmnBirodalomEurpban,Bp., 1986. 25 a msikig, s lszval s zenvel, majd nyomtatottkiadvnyokkal is terjesztettk a hsk dicsrett, pldakpeket lltva s eszmnye-ket propaglva a bajbansszekovcsold nemzet tagjaiszmra. LegmagasabbraszrnyalvaBalassiBlintlraiszintzisefogal-maztameg a vgvrakbankiformldottnemzetihivatstudat motvumait,amikorkzismertkatonanekbenavirtusethu-manitsrenesznszeszmit nttte magyar szavakba (j hrnv, tisztessg,embersg, vitzsg, pldaads). A vgvri let mindinkbb tagolt, rtegzett trsadalmat hvott letre.Tisztek,hadmrnkk,hadiszlltks kereskedk,haj-dvitzek, iparosok ltek egytt,s ki-ki a maga posztjn szolgl-taugyanaztazeszmt,atrkelleneskzdelmet,ahazasa keresztnysgvdelmt.Egyesnagyobb erdtmnyek(Eger, Tokaj,Gyula, Kanizsa), valaminta fkapitnyikzpontok (Kas-sa,rsekjvr,Gyr)gyjthelyeiv vltaka magyar(s kisebb rszben nmet, szlv) katonskod rtelmisgnek,s ilyen mdon sajtos arculat mveltsg jelent meg bennk:a hadtudomny,a trtnetrs,ahistrisnekszmos vlfajatalltitthallgat-sgra, olvaskra, rtelmez kzssgre. Az Eurpa-szertekibonta-koz trkellenes (antiturcica) humanista irodalom^^ s a magyar patrita eszmevilg tallkozottgy ssze, s a hbors viszontag-sgok kzepette ez is egyik lehetsge volt annak,hogy vigaszt, ntudatot,kzssgi lmnyt nyerjen a sokat szenvedett lakossg, fkntpedig a vgvrak npe. Avgvrakegyfellkatonailtestmnyekvoltak,msfell azonban a keresztny kultra vdbstyit is jelentettk az iszlm hdtsellenben,lncolatuktettelehetv,hogyakirlyior-szgrszben fejldhessen a fri udvarok kultrja.A vgvrak ilyen mdon nemcsak kzvetlenl, hanemkzvetve -ahtorszg vdelmvel-ishozzjrultakahhoz,hogyaKrpt-medence rszese maradhassonaz eurpai kulturlis fejldsnek. Tovbbi mdozatai is voltak termszetesenannak, hogy a Ma-gyarKirlysgllamiltnekfolytonossga neszakadjonmeg. Azigengazdagnemzetkziantiturcica-szakirodalomblezttalcsakegy tanulmnyra utalunk: Hermann WIEGAND, NeulateinischeTrkenkriegsepik desdeutschenKulturraumsimReformationsjahrhundert,in: Eurpaunddie Trknin der Renaissance,Hgg. Bodo GUTHMLLER und Wilhelm KHL-MANN,Tbingen, 2000,177-192. 26 identitsa megrzdjk.Ilyen volt pldul az nll erdlyillam gondolata, amely a kettskirlyvlasztsta egyregyakrabban merltfelakortrsakpolitikaiviti,tprengseisorn.Ujabb sztnzst kapottez az elkpzels akkor, amikor a csecsem Jnos Zsigmondot a rendek rkosi orszggylsn kirllyvlasztottk, s jra realitsnak tnt a nemzetiuralkod vgykpe. Fejedelemsgszletik Buda eleste utn felgyorsult az a folyamat, amely a keleti kirly-sg"elklnlshezvezetett.Szulejmnszultnnemtartotta fontosnakErdly megszllst,hdt terveisokkal inkbb Bcs felirnyultak.RbztaezrtaTiszntllalsTemeskzzel megnvelt Erdly kormnyzstaz zvegy kirlynras akirlyi kincstartra.FrterGyrgy vradipspkre,tneveztekia terlethelytartjnak,s vi ad fejbenbkts vdelmetgrt a rebzottorszgrsznek.^" Meghisultremnyekkel,mltatlanulszegnyesksrettel vonultIzabellakirlynLippra,hogy aSzapolyai-birtoknake kzpontihelynksreljemeg udvartartsnakjjszervezst. Gyrgy bart azonban gyes taktikval rvidesen prtjra tudta lltaniErdlysaPartiumurait,atiszntlivrmegyket, valaminta szkelyek s szszok kpviselit, s gy mrnyugodtan ttehette szkhelyt Gyulafehrvrra,Erdly kzpontjba.Foko-zatosans cltudatosanptette ki a pspk-helytartaz j llam intzmnyeit,ekzbenazonbanszintemindenhatalmatsajt kezbe sszpontostott, httrbe szortva Izabella kirlynt.Od-ig ment nllsgban,hogy 1549 szeptemberbenNyrbtorban -akirlynhtamgtt-szerzdstktttabcsiudvarral AzErdlyi Fejedelemsg korai trtnetrla nemzetkzi kutats szmrais hozzfrhet sszefoglals: BARTA Gbor, Die Anfangedes Frstentumsund ersteKrisen(1626-1606),in: KurzeGeschichteSiebenbrgens,Hg. von Bla KPECZI, Bp., 1990, 243-301,703-705. Ugyanez franciul1992-ben, ango-lul1994-ben jelent meg. 27 Erdly tadsrl, felttelkntaztszabva meg, hogy Ferdinnda trk hadaktltiszttsa meg azorszgot, t magtpedighagyja meg Erdlykormnyzjnak. Aszerzds kilezteazellentteket,a bartra elbb Izabella hvei tmadtakr,majda szultn parancsra trk segdcsapa-toktrtekbeErdlybe.Mindeztmgkitudtavdenianagy erllyel intzked helytart,mikor azonban Habsburg-zsoldosok ismegjelentekLippavrnl,olyantaktikzsraknyszerlt, ami gyanss tette t szinte minden kzd fl eltt. Bcs megel-gelte Gyrgy bart hintapolitikjt,s Castaldo tbornok brgyil-kosokkal meglette t alvinci kastlyban,1551. december 17-n. Nagyformtum,de a helyzet bonyolultsgval megbirkzni kp-telenpolitikustragdijateljesedettgy be,vakmerpolitikai hzsai vgl is nem hoztak sikert. Arrl viszont most mr meg-bizonyosodhattak az erdlyi kzlet szerepli, hogy a bcsi udvar nemtudhathatssegtsgetadniatrkkizshez,erejbl legfeljebb arra telik,hogy eltegye lb all a szmrakellemetlen-n vltmagyarorszgipolitikust. A magyar fldn egymssal marakod nagyhatalmakvgl is gy vltk,nincs jobbmegolds, mintvisszahvniaz idkzben Krakkba menekltkirlynts fit, elismerni erdlyi uralmukat, s megbklni a szultni kasszbatrtn adfizetssel. Elfogad-hatvolt ez az llapotmindegyik rintett fl szmra.Bcs mr csakafldrajzitvolsgmiattsem volt kpesErdlyturalni,a szultnnak sem volt rdemes nagyobb erket mozgstani miatta, nem esetthdtsatvonalba.Egy tkzllam alakultgy ki, amely azonbanmgiscsak lvezett egyfajtakorltozottnlls-got, egy idre viszonylagos bkessget is, legfeljebb az volt krd-ses, lesz-e elegend bels ereje nmagafenntartshoz. 1556. oktber22-nnneplyesenbevonultKolozsvrraIza-bella kirlyn s tizenhat ves fia, Jnos Zsigmond, akit arendek fejedelmknekismertekel. Ezzel eldlt az vtizedek ta vitatott krds: Erdly nll llamkntkezdte meglett. Jnos Zsigmond uralkodsaviszonylagos konszolidcit hozott a hnyatott sorsrgi lakossgaszmra.A ktes rtkszul-tnivdnksg arramindenesetreelegendvolt,hogy Bcsne merjennagyobb tmadst intzniellene. 1568-ban egybkntis 28 megkttte a ktnagyhataloma drinpolyi bkt, amely a fenn-ll viszonyokat vtizedekre tartstani tudta. A bks vekben fejldsnekindulta gazdasg,s ennekkvetkeztben akultra is. Az ifj,mvelt, tbb nyelven beszl fejedelem udvart egyre tbbklfldirtelmisgikerestefel,Gyulafehrvrrangjas elismertsge nvekedett. Jnos Zsigmond halla (1571) utn sem torpantmeg afejlds,arendekBthoryIstvntvlasztottk fejedelmknek,akiksbb alengyel kirlyitrntis elnyerte,s Erdlytkzp-eurpaiviszonylatbanis jelentkenytnyezv emelte a politika s a kultra ternegyarnt. Azerdlyisg, atranszszilvnntudats identitsekkortjt kezdettkialakulni-akrlmnyekszortnyomsa alatt-az nmentsegyiklehetsgestjaknta16.szzadkataklizmi kztt, azok ellenre is a megmaradsegyik eslyeknt. A klpolitika,a katonaihelyzet alakulsa mellettmindenre-gionlis identits kikristlyosodsa szmra alapvet tnyeznek minslvalamelyeszmeisszetarterjelenlte,valamifle szellemi kzssg tudata. Magyarorszgon ekkor ezt jelentettea megjulbanlvkeresztnyeszmekr,areformcisokfle ramlatnak megjelense, a hitrl s az egyhzrl folytatottvitk gondolatformlhatsa. Hitvitasnemzettudat A kora jkori Eurpa szellemi mozgalmai kzl - alighaktsges -a reformci hozta a legtbb jdonsgot,a legnagyobb hats vltozst,a trsadalomlegtfogbb metamorfzist.Fokozottan is rvnyes ez a hrom darabra szakadtMagyar Kirlysg eset-ben,ahelyzetittavallsoseszmkterjedseszempontjbl egyedinek, klnlegesnek mondhat. Mg Dl-Eurpban a kato-licizmushegemn helyzete maradtmeg, szakon(Skandinvia, nmettartomnyok)alutheranizmusvlturalkodvvagyl-lamegyhzalakultki(Anglia),msuttktnagyobbfelekezet egyenslyi helyzetbe kerlt (Franciaorszg), addig aKrpt-me-29 dencbenvalamennyiirnyzatkpviseli megjelentek,s akon-fesszionlissoksznsg prjtritkt pldjtteremtettk meg. A reformci gyors s sikeres Duna-tjitrhdtsnak okairl knyvtrnyiszakirodalomszlt mreddig is,^^ ittcsakrviden utalunkatmnkszempontjblfontosakra.Azegyikargi egyhzi szervezet szthullsa,a kolostorok elnptelenedse,sz-mosfpaphalla,de mindezentlazegyhzltalnoskrzise, azjkihvsokraadottvlaszok elgtelensge, valaminta visz-szalsekokoztaerklcsisllyedstapasztalata.A sikermsik oka az lehetett, hogy ppen ekkortjtlendltfel a knyvnyomta-ts,amely j s minden korbbinlhatsosabbtechnikaieszkzt adottazok kezbe, akika hvek szlesebb rtegeitkvntkmeg-nyernis meggyzni. A nyomtatottknyv az eszmkterjeszts-nek lehetsgeit hallatlan mrtkbenkitgtotta, elbb a klfld-rlbehozottnyomtatvnyok,majdakolozsvrisdebreceni nyomdatermkekszolgltk a reformci cljait. Annakellenre fontos tnyez volt ez, hogy a lakossg nagyobb rsze nem tudott olvasni,slehetsgesemnyltaknyvekmegvsrlsra.De egyre tbben akadtak, akik felolvastk,magyarztk,nekeltk vagy ppen vitkhevben ismertettk a nyomtatsbanmegjelent tanokat s eszmket, minthogy az dvzls clravezettjnak kvetse kzismertenltfontossgvolt a kor embereszmra. Krdsazonban,hogy aformldbanlv magyaretnikai, vallsi s kulturlis kzssgtudatnem srlt-e a hitbli polmi-ktvesztjben,az orszg ks kzpkori szellemi rtkeinem mentek-eveszendbe az egysges keresztnyeszmekr sztbom-lsasorn. Noha ez a lehetsg termszetesenfennllott,az utkormr-legelsealapjnjvaltbbnekmutatkozikanyeresg,minta vesztesg. Mg egyfella szerzetesimveltsg, a kolostori kult-ra jelentkeny trvesztsell az egyik oldalon, addig afelekezeti soksznsg j minsg produktumai,eszmi, tudomnyosfel-ismersei vannaka msik trflen. A hitvitk egymsnakfeszl rvrendszereazelvont gondolkods s anyelvi rnyaltsgfejl-"Legjabban:PTERKatalin,Areformci:knyszervagyvlaszts?,Bp., 2004. 30 dsteredmnyezte,az egymssalrivalizlprdiktoroksorra alaptottak nyomdkat,fordtottakle s rtak knyveket,terjesz-tettkalegklnflbbismereteket,cskkentettkazanalfa-betizmust,pallroztkazerklcsketmagyarnyelven. Arefor-mcivltottakiakatolicizmusksbbijjszervezdsnek folyamattis, gy a vitktlksrt hitjts szellemidinamizmust hozott magval, bren tartotta a kisebb kzssgek identitstuda-tt,a nemzetikultrt jsznekkelgazdagtotta,s egyes vonat-kozsokbana polgrosods szmra is egyengetteaz utat.^* A rmaiegyhzhoz az orszg lakossgnakcseklyszzalka maradth,rajtukkvltbbnyireluthernusok,klvinistk, unitriusok, szombatosok s klnfle szabadgondolkodk alkot-tkazt az rtelmisgikzeget, amely a 16. szzadiMagyarorszg szellemielitjtjelentette,sanyomtatsbanmegjelentmvek tbbsgtltrehozta.Haehhezmghozzvesszk,hogy azEr-dlyben l romnok s a dli hatrvidket benpestszerbeka grgkeleti(ortodox)vallstkvettk,azorszgkzpsrsze pedig az iszlm uralma alatt llt, akkorelmondhat,hogy egye-dlll volt az a konfesszionlis tarkasg, amely aKrpt-meden-ct jellemezte. A klnfle felekezetek prdiktor-ritermszetesenegyarnt trekedtekarra, hogy identitstudatukat az j krlmnyek k-zttvilgosanmegfogalmazzk,s ugyanakkormagyarzatotis adjanakszkebb s tgabbkzssgk (egyhzuk,falujukvagy vrosuk, rgijuk, orszguk, llamuk,a keresztnysg)sorsnak alakulst illeten. Eszmlkedsk sorn termszetesenfelhasz-nltkargitoposzokatis,azokatazonbangyakranjrafogal-maztk, trtelmeztk, tovbbi gondolati fordulatokkalbvtet-tk,s gyakranj retorikus formkbans j mfajokbannpsze-rstettk.^" Minderrlrszlettanulmnyok:Religi,retorika,nemzettudatrgiirodal-munkban,szerk. BITSKEY Istvn,OLHSzabolcs, Debrecen, 2004(Csoko-nai Universitas Knyvtr, 31). IMREMihly,Magyarorszgpanasza".AQuerelaHungritoposza XVI-XVn.szzadirodalmban,Debrecen,1995, 234-236(CsokonaiUni-versitasKnyvtr, 5). A toposzokrlbvebben jelen ktetkvetkez tanul-mnyaszl. 31 A szzad vgre elkszlt a magyar reformtusegyhz addigi legnagyobb szellemi produktuma,a Vizsolyi Biblia (1590), amely az els teljes magyar fordtsavolt a Szentrsnak.Szvege szl-tben elterjedt,veretes fordulataibeivdtak a mindennapi nyelv-hasznlatba,s mg az tltets pontossgtvitatkatolikusfl is kamatoztatta eredmnyeit. ABiblialefordtsa,kinyomtatsa s npszerstse valamennyi eurpai nemzeti irodalom szmra meghatrozjelentsgvolt,azanyanyelvkultratovbbi fejldsnek elfelttelv vlt, az egybetartozs tudatterstet-te.Krolyi Gsprmunkjaegybkntakatolikusegyhzatis arra sarkallta,hogy sajt vltozattelksztse. Tovbbi szellemi energiklendltekteht ltala mozgsba, jabbrtkekterem-tdtek. Romon virg: gy jellemezte e szzadot az egyik kutat.^" Fogalmazhatnnkgy is: a nemzeti sors szerencstlensge ellen-erket is ltrehvott,a megmaradsignye elcsalogatta a rejtett energikat,mozgstotta az elz vszzadokban felhalmozdott szellemi tkt is, s fokozott nvizsglatra, nemegyszer nmarcan-goleszmlkedsreksztetteamagyarsggondolkodit.gy vljk, ez lehet a magyarzataa szzad szellemi teljestmnyeinek, a nyomdszat, a kltszet, a vallsi kultra vagy ppen a vgvri heroizmus rvn megnyilvnul rtkekltrejttnek. Szttagoltsgs nazonossg Hromorszgrsz,hromfleuralom,s mindegyikben tbbfle felekezet:lehetsges-e ilyen krlmnyek kztt valamifle sz-szetartozsrlmg beszlni? A helyzetet a kortrs protestns prdiktor,SzkhrosiHorvt Andrsgy jellemezte: Sokfeleloszlaez vilgnakgondja, Kinmetteltartja,ki trkkeltartja: BARLAY . Szabolcs, Romonvirg.Fejezeteka Mohcsutnirenesznszrl, Bp., 1986. 32 Ekkppenhasonlkazhitnekdolga, Ki ppvaltartja,ki Krisztussaltartja. (Ktflehitrl, 1544) Akkor is, azta is sokszor merlfel a krds: lehetett volna ms-kppen? Nem lett volna elkerlhetez a megoszls s szemben-lls? Mamrbizonyossggal llthat:azorszgerejekevs volt ahhoz, hogy a kt nagyhatalom kztt nllan megmaradhasson. Sem a nyugati,sem a keletikirlysgnem tudta ezt afeladatot magravllalni,s egyeslt ereje is kevs lett volna ehhez.Csak az orszgra teleped tlerrnykban,a zord idben kemnyre fagyott vzfelszn alatt nylt mozgstr, letlehetsg, a jgpncl alattkellettmegtallniaz ttelelsrealkalmaszugokat, az eny-hbb hmrskletrgikat. Ilyenmenedknekbizonyultegyfellakirlyiorszgrsz, amelyet jl-rosszul, de megmaradsbanmgiscsaktmogatott a bcsi udvar. A vgvrrendszer vgl is rszben az biztonsgt isszolglta,elemi rdekefzdttfenntartshoz.Ez a csonka magyar kirlysg - Barta Gbor tall kifejezsvel:llamtredk -mgiscsak megtartottaaz orszg intzmnyrendszert,az ural-kod rtegs az rtelmisgzmt, s nem utolssorban aztatu-datot,hogy lettemnyese egy rksgnek, amely nemenyszett el,csakmegcsonkult,sgy remnythordoz afeltmadsra,az jraegyeslsre,az elraboltterletekmajdanivisszaszerzsre. Ambl visszatekintverthet teht,hogy amagyarurak egy rsze Ndasdy Tamssalaz len a Habsburgok vdszrnyaial sietett, noha akkor bizonyra nem volt knny e dntstmeghoz-niSzapolyai prtjaellenben. A menekvsnek -alighavonhat ktsgbe - egyik tnyezje az orszg gallrjn"nyugv kirlysg volt teht, amely vgvri lncolatval, a magyar katonasghelyt-llsval,sokszn kultrjvalegyik rzje s remnysge lehe-tett a megmaradsnak.Noha I. Ferdinndmagyar kirlyiudvar-tartsa csak nvleges maradt, a bcsi kzs udvartarts vonzv vltamagyarnemessgszmra,sazottmegszerzettkisebb tisztsgek megalapoztk a magyarorszgi(gyakran csak virtu-lis) tisztsgek s pozcik elnyerst, miknt azt az jabb kutats 33 bemutatta.Ebbena fejlemnyben annak a tudatnak a kialaku-lst ltjuk, amely mindig is szmolt az orszgsztdaraboltsg-nakideiglenessgvel, a budainll magyarkirlyiudvarjj-szervezdsnek remnyvel s jvendbelimegvalsulsval.^^ A msik fl lpsei sem voltak kevsb fontosak, kevsb indo-koltak. Erdly nem esett a hdtsf tvonalba,tbbnyire -ha nem is mindig -meg tudott hzdni a trk hadmveletekoldal-vizein,meg tudotttartaniegy olyanllamiltet,amelymra kvetkez vszzadbanmagva lehetett egy viszonylagos nll-sgra szert tev orszgnak, otthona a magyar mveltsgnek, ezen bell az erdlyi eszmeisgnek. A legnehezebbnek termszetesena hdoltsg alatt lksorsa bizonyult,deittisvoltmd atllsre.Klnsen figyelemre-mltazazleter,amelyadzsmik,mecseteksminaretek tvben,a janicsroksmezzinekvilgbanishelybentudta tartani a lakossg egy rszt,amelynek olykor mg intzmnyei is mkdtek, s a Szakly Ferenc ltal vilgtrtnelmi curiosum"-naknevezettkettsadztats sem trte meg ket.^^ Mindehhez jelentkenymrtkbenjrulthozz a nagyobbrszt ferences,ki-sebbmrtkbenjezsuitamisszistevkenysg,amelyugyan rendkvlinehzsgekrn,konfliktusokkzepettesemberi gyarlsgoktl ksrve, de mgiscsak fenn tudta tartani a keresz-tnysghez tartozs tudatt az alfldi mezvrosoklakossgnak egy rszben.^* Msfl vszzad alatt sem vlt trkk a hdoltsg PLFFY Gza, MimaradtaznllmagyarkirlyiudvarblMohcsutn?, in:Idvelpalotk...Magyarudvarikultraa16-17.szzadban,szerk.G. ETNYINra, HORN Ildik, Bp., 2005,45-59. R.VRKONYIgnes,TradcisinnovciakorajkoriKzp-Eurpa udvarikultrjban,in: Idvelpalotk...,i. m., 60-113,fknt: 75. SZAKLY Ferenc, Egyvilgtrtneticuriosum":magyaradztatsatrk hdoltsgban.Valsg, 1979/5. Az erre vonatkoz impozns mretforrsanyagot TTH IstvnGyrgy adta kzre: Litteraemissionariorumde Hungriaet Transilvania(1572-1717),vol. I-II,Roma-Bp.,2002.A misszitrtnetnekjabbanktmonografikusfel-dolgozsa is van: MOLNR Antal, Katolikusmisszika hdoltMagyarorsz-gon,I(1572-1647),Bp., 2002(Humanizmussreformci, 26),valamint GALLA Ferenc posztumusz ktete: FerencesmisszionriusokMagyarorsz-gon:a Kirlysgbans Erdlybena 17-18. szzadban,sajt al rend.FAZEKAS Istvn,Bp.-Rma, 2005. 34 alatt l magyaretnikum,s ha katasztroflisak voltak is akirly-sgdliskzps rgiibana vesztesgek,^^eleven maradtaz iszlm uralom ideiglenessgnek tudata s az eredetillapot visz-szallthatsgnakremnye. Mindehhez egyrszta reformci, msrszt a misszisaktivi-tsnyjtottlelki vigaszt, jelltkieszmeitmpontokat,tartotta brena remnykedst,adottnvizsglatrasztnzst.Egyrszt a valls abroncsvalfogta ssze a kzssgeket, msrszt a hitrl folytatottsnemegyszerdzfelekezetkzipolmiksegtettek elevenen tartani a nyelvi-etnikai-konfesszionliskzssgtudatot. Azta tudatot,amely egy fl vszzadmlvaZrnyi ltalszlalt meg, s amely l hittel s szenvedllyel hirdette aKrpt-meden-cben: Ne bntsd amagyart!" Ahhoz, hogy ez lehetsges legyen, a 16. szzad megannyi gyt-relmn,erfesztsnsszenvedsnkellettrrlennieama-gyarsgnak,gy vltlehetvmegmaradsasidentitsnak megrzse a jv szmra. Anpessgszmnakradikliscskkensrl szmoshel3drtnetitanul-mny kszlt,ezttal csak ketttemltnk:MSZROS Lszl,Kecskemt gazdasgiletesnpeaXVI.szzadkzepn,in:Bcs-Kiskunmegye mltjbl,II,Kecskemt,1979. jabbadatgazdagtanulmny:ENGELPl, Atrkdlsokhatsaanpessgre:Valkmegyepldja.Szzadok,2000, 267-321. SZAKLYFerenc,MiveszettMohcsutn?Amagyarorszgitrkuralom mrlege.Valsg,1988/3;RCZIstvn,AtrkvilghagyatkaMagyar-orszgon,Debrecen, 1995, 248-249. 35 A NEMZETSORS TOPOSZAI A KORA JKORIMAGYARIRODALOMBAN Az utbbi vek trtnelmi,hermeneutikai, irodalom- s kultra-elmletimegfontolsaielgg egyrtelmenutalnak arra,hogy egy-egy kzssg sajt mltjrlkialaktott toposzainakrendsze-re nrtelmezs, a sajtnak az idegentl val megklnbztetse, vgssoronidentitsteremts.MikntarraJanAssmann,az irodalmikommunikci archeolgusa" figyelmezteta kulturlis emlkezetrlszl monogrfijban:A mlthozfzd viszony megveti az emlkez csoport identitsnak alapjait".^ A tovbbi-akbantanulmnyaszl azemlkezs sarkalatosalakzatairl", amelyek lehetnekszvegek, kpek, tncok,rtusok,azaz -tehet-jk hozz jelen vizsgldsunk szempontjbl -kikristlyosodott formkatkellettltenik az emlkezetbenmegrztt tapasztala-toknak,hogy azokegy-egy kzssg csoporttudatnakalakt elemeiv vlhassanak. Ebbl a megfontolsbl kiindulva tesznkmost ksrletet arra, hogyegy konkrtllamalakulat,aRegnumHungri,sazon bellegy etnikaikzssg, anatiohungaricatrbensidben meghatrozotts krlhatrolt nrtelmezsnekszveges alak-zatait tekintsk t.A korajkorgondolkodira is rvnyesaza mostanbangyakranhangoztatottttel,melyszerintamlt mindig rtelmezs eredmnye".^ Ez indokolja, hogy a retorikusn ^JanASSMANN, DaskulturelleGedachtnis.Schrift,Erinnerungundpolitische IdentitatinfrhenHochkulturen,Mnchen,1992. MagyarulHidasZoltn fordtsban:Bp.,1999,53.Ennektovbbgondolsa:AleidaASSMANN, Erinnerungsraume.FormenundWandlungendeskulturellenGedachtnisses, Mnchen,1999, undin WeimarerBeitrge,2000/3, 464-467. ^SZEGEDY-MASZK Mihly, Nemzetiirodalomaz egysgeslvilgban,Ma-gyarTudomny2004/8, 825. 37 megformltsztereotpikra,atoposzok vltozatairairnytsuk figyelmnket,egyrsztmivelezek jelentkenymrtkbenmeg-hatroztk a kortrsaknak a mltrlalkotottkpzeletts ebbl kvetkezen nszemllettis, msrszt ltaluk trtneti tudat s pozis, irodalom s eszmetrtnetkapcsolatrlis rtekezhetnk. A modernnemzetfogalomelzmnyeirl, archeolgijrlbesz-lnkteht,arrlavallsi-politikai-etnikaikzssgtudatrl, amelynekidentitskpz hatst jabbannemzetkzikonferen-ciksoravizsglja,erstvea felismerst,mely szerintkimutat-hatazsszefggsakorajkorisorsrtelmeztoposzok saz jkoridefincik kztt.^ Toposz s histria Atoposzazantikretorikkszerintazinventioalakzataikz tartozik, egy eszme vagy gondolat llandsulttextulis megjele-ntse,olyankikristlyosodottszvegegysg, amelynekltal-nosanelfogadottjelentsevan,ugyanakkorklnbzkontex-tusokbailleszthet,s azokbanaz rvelseszkzv vlik.Laus-berg szerint a toposz Suchformel frdasFindenvon Argumen-ten",tovbbSuchformelfrdie Realisierungdervirtuteselo-cutionis".*SzeneiMolnrAlbertsztra szerint atopica:rsze az argumentlsi tudomnnak".^ Az antikvitsblakzpkorra hagyomnyozdottleggyakoribbirodalmitoposzokatCurtius ^Ilyenkonferenciavolt tbbekkztt:IdentitcollettivetraMedioevoedEt Moderna.ConvegnoInternazionalediStudio,acuradiPaoloPRODIe WolfgangREINHARD,Bologna, 2002, ebben TTH Istvn Gyrgy,Identit collettive:religionee nazionalitneU'UngheriadelXVIIsecolo,187-194. A krdskrrlbvebben: DieKonstruktionderVergangenheit.Geschichtsdenken, TraditionsbildungundSelbstdarstellungin frhneuzeitlichenOstmitteleuropa, Hgg. Joachim BAHLCKE und Arno STROHMEYER, Berlin, 2002(Zeitschrift frhistorischeForschung,Bd. 29). *HeinrichLAUSBERG, HandbuchderliterarischenRhetorik,2.Aulage, Mnchen,1973, Bd. I.146, Bd. II.879. ^Retorikkareformcikorbl,s.alrend.IMREMihly,Debrecen, 2000, 477 (Csokonai Knyvtr.Forrsok,5). 38 emlkezetes monogrfija ismertette, szerinteazok az emberi lt idtlen alapszitucii(die Urverhltnissedes Daseins undsind darumzeitlos"), a jungikollektv tudattalanarchetipikusgesz-tusai,azonbankonkrttrtnetrtelmezszerepkrlrszlete-sebben nem szlt.^ Az felfogst rszben tovbbgondolva, rszben lesenbrlva hangoztatta az jabbnmet kutats, hogy a toposz a trsadalmi kpzeler (Einbildungskraft)megnyilvnulsa,olyanretorikus formula,amelynekszociokulturlisskommunikatvsszefg-gsei a fontosak,s nohakonstanselemei antik eredetek,trt-nelmifolytonossgot hoznakltreegymstlidben tvolikor-szakokkztt.^ JoachimDyck rszletesvizsglattalmutatta be, hogy a 17. szzadinmet irodalom elmletben sgyakorlatban egyarntkiemelked jelentsgk vana toposzoknak mintsz-vegszervez elveknek s eljrsoknak.*Eztkveten elkszlta Toposforschungterjedelmesbibliogrfija,amely meggyzen illusztrljaa tma jelentsgt, s a nemzetkzi kutatsbanelfog-lalt rangos helyt.^ A Curtius-letmvetmltat vaskos konferen-ciaktet1989-ben a toposzt irodalmi ptoszformulaknthatroz-tameg,olyanllandsultszvegegysgknt, amelyklnbz korokltrtelmezkontextusaibanjabbs jabbjelentsekkel bvlhet s ezltalvlhat ismteltenidszerv.^"