MARMI BIANCHI/

2

Superfici tecnicamente perfette per reinterpretare la bellezza classica dei marmi bianchi Carrara e Calacatta. L’ingegno amplifica la profondità e lo splendore

della materia suggerendo nuove applicazioni dal design esclusivo.

Geometries and sensations of material and light/Technically perfect surfaces for a fresh take on classic white Carrara and

Calacatta marble. Sharp skills bring extra depth and splendour to the material, for new applications with an exclusive design.

Geometrien und eindrücke von materie und licht/Technisch perfekte Oberflächen, um die klassische Schönheit des weißen

Marmors Carrara und Calacatta neu zu interpretieren. Die geniale Veranlagung verstärkt die Tiefe und den Glanz der Materie und schlägt so neue

Anwendungsarten mit exklusivem Design vor.

Géométries et sensations de matière et de lumière/Des surfaces techniquement parfaites pour réinterpréter la beauté classique des marbres blancs Carrara et Calacatta. L’ingéniosité accroît la profondeur et la splendeur de la matière, inspirant de nouvelles applications au design exclusif.

Геометрия и ощущения материала и света/Поверхности технически идеальны для того, чтобы переосмыслить классическую красоту

белых мраморов Carrara и Calacatta.Гениальность усиливает глубину и великолепие материала, способствуя новым

вариантам использования в эксклюзивном дизайне.

GEOMETRIEE SENSAZIONI DI

MATERIA E LUCE/

54

CALACATTABIANCO

INEDITO/Calacatta 45x90 - 18”x36”

Naturale/Rettificato

76

Calacatta 45x90 - 18”x36” Calacatta Mosaico SpigaNaturale/Rettificato

98 9COME UNTESSUTO

PLISSè:LA MATERIA

DIVENTALEGGERA/

LIkE A PLEATED fABRIC fOR A LIGHT TOUCH TO MATERIAL/ WIE EIN PLISSEESTOff: DAS MATERIAL WIRD LEICHT/

COMME UN TISSU PLISSé: LA MATIèRE DEVIENT LéGèRE/ КаК Плессированная тКань: материал становится леГКим/

Calacatta Wave 45x90 - 18”x36”Naturale/Rettificato

1110

CARRARALO SPAZIO DELL’INTIMITà RIVELA UNA LUMINOSA

BELLEZZA/

BRINGING OUT ALL THE BRIGHT BEAUTy Of THE MOST PRIVATE Of SETTINGS / DER RAUM DER INTIMITäT OffENBART EINE STRAHLENDE SCHöNHEIT / L’ESPACE DE L’INTIMITé RéVèLE UNE BEAUTé

RESPLENDISSANTE / интимное Пространство излучает светящуюся Красоту /

Carrara 75x75 - 30”x30”Lucidato/Rettificato

1312

Carrara 75x75 - 30”x30” Carrara Mosaico IntreccioLucidato/Rettificato

1514

CARRARASOfISTICATO/Carrara Mosaico IntreccioLucidato/Rettificato

1716

INTENSANATURALEZZA

E RIGOREDI FORME

PER SUPERfICICHE INCANTANO/

INTENSELy NATURAL, RIGOROUS SHAPES, fOR ENCHANTING SURfACES / INTENSIVE NATüRLICHkEIT UND STRENGE fORMEN füR OBERfLäCHEN, DIE

EINfACH BEZAUBERND SIND / NATUREL ExTRêME ET RIGUEUR DE fORMES POUR DES SURfACES ENVOûTANTES / ГлубоКая естественность и строГость

форм Поверхностей, Которые очаровывают /

Carrara Mosaico CubicNaturale/Rettificato

1918

FINITURE DISPONIBILI - AVAILABLE fINISHES:

Naturale/Rettificato - Unpolished/Rectified(75x75 - 37,5x75 - 60x60 - 45x90 - WAVE 45x90MOSAICO CUBIC - ELEMENTI CHIUSURA - MOSAICO INTRECCIOMOSAICO MURETTO SPIGA - BATTISCOPA 7,5x75 - BATTISCOPA 7,5x60)

Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified(75x75 - 37,5x75 - 60x60 - 45x90 - MOSAICO INTRECCIOMOSAICO MURETTO SPIGA - BATTISCOPA 7,5x75 - BATTISCOPA 7,5x60)

CARRARA/ CALACATTA/

Mosaico Cubic in fogli 17,5x30,5 - 7”x12”

Battiscopa 7,5x75 - 3”x30”

75x75 - 30”x30”

Mosaico Muretto Spiga in fogli 12,5x37,5 - 5”x15”

Battiscopa 7,5x60 - 3”x24”

Mosaico Intreccio in fogli 30x30 - 12”x12”

60x60 - 24”x24”

37,5x75 - 15”x30”

45x90 - 18”x36”

WAVE 45x90 - 18”x36”

Chiusura Dx/SxChiusura Superiore/Inferiore

MARMI BIANCHI/gres UGL

2120 MARMI BIANCHI/gres UGL

NATURALE/RETTIFICATOUnpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié - ç‡ÚۇθÌ˚È/êÂÍÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È

75x75 - 30”x30” 37,5x75 - 15”x30” 45x90 - 18”x36” 60x60 - 24”x24” WAVE 45x90 - 18”x36”MBF751R Carrara MBF371R Carrara MBF491R Carrara MBF601R Carrara MBF491W CarraraMBF750R Calacatta MBF370R Calacatta MBF490R Calacatta MBF600R Calacatta MBF490W Calacatta

MOSAICO INTRECCIO MOSAICO MURETTO SPIGA Tipo B

Tipo A

In fogli 30x30 da 64 pezzi. In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 64 pieces. Auf Blatt 30x30 mit 64 Stück. Sur feuille tramée de 30x30 de 64 pièces. ÇÎËÒÚ‡ı30x30,ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ64Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

In fogli 12,5x37,5 da 4 pezzi. In 12,5x37,5 - 5”x15” sheets made up of 4 pieces. Auf Blatt 12,5x37,5 mit 4 Stück. Sur feuille tramée de 12,5x37,5 de 4 pièces. ÇÎËÒÚ‡ı12,5x37,5,ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ4Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

MBF1MI Carrara MBF1MS CarraraMBF0MI Calacatta MBF0MS Calacatta

MOSAICO CUBIC ELEMENTI DI CHIUSURA

In fogli 17,5x30,5 da 18 pezzi. In 17,5x30,5 - 7”x12” sheets made up of 18 pieces. Auf Blatt 17,5x30,5 mit 18 Stück. Sur feuille tramée de 17,5x30,5 de 18 pièces. ÇÎËÒÚ‡ı17,5x30,5,ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ18Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

(Sopra e Sotto) DX SX

MBF1MS2 Carrara MBF1MS3 Carrara MBF1MS4 CarraraMBF0MS2 Calacatta MBF0MS3 Calacatta MBF0MS4 Calacatta

MBF1MS1 CarraraMBF0MS1 Calacatta

7,5x75 - 3”x30” 7,5x60 - 3”x24”

Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

MBFB751 Carrara MBFB601 CarraraMBFB750 Calacatta MBFB600 Calacatta

LUCIDATO/RETTIFICATOHalf Polished/Rectified - Halbpoliert/Rektifiziert - Semi-Poli/Rectifié - èÓÎÛÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È/êÂÍÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È

75x75 - 30”x30” 37,5x75 - 15”x30” 45x90 - 18”x36” 60x60 - 24”x24”MBF751L Carrara MBF371L Carrara MBF491L Carrara MBF601L CarraraMBF750L Calacatta MBF370L Calacatta MBF490L Calacatta MBF600L Calacatta

MOSAICO INTRECCIO MOSAICO MURETTO SPIGA Tipo B

Tipo A

In fogli 30x30 da 64 pezzi. In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 64 pieces. Auf Blatt 30x30 mit 64 Stück. Sur feuille tramée de 30x30 de 64 pièces. ÇÎËÒÚ‡ı30x30,ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ64Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

In fogli 12,5x37,5 da 4 pezzi. In 12,5x37,5 - 5”x15” sheets made up of 4 pieces. Auf Blatt 12,5x37,5 mit 4 Stück. Sur feuille tramée de 12,5x37,5 de 4 pièces. ÇÎËÒÚ‡ı12,5x37,5,ÒÓÒÚÓfl˘ËıËÁ4Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

MBF1MIL Carrara MBF1MSL CarraraMBF0MIL Calacatta MBF0MSL Calacatta

7,5x75 - 3”x30” 7,5x60 - 3”x24”

Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èÎËÌÚÛÒ

MBFB71L Carrara MBFB61L CarraraMBFB70L Calacatta MBFB60L Calacatta

2322

CERTIFICATIONS

TECH INfO GRES PORCELLANATOPorcelain Stoneware - feinsteinzeug - Grès Cérame - k‡ÏÓ„‡ÌËÚ

EN 14411:2012 Annex G Group BIa UGL

(V3): Piastrelle con media variazione di tono e disegnoTiles with moderate shade and aspect variation - fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und MusterCarreaux avec faible différence de nuance et structure - èÎËÚ͇ÒÛÏÂÂÌÌ˚ÏËÁÏÂÌÂÌËÂÏÓÚÚÂÌ͇ËËÒÛÌ͇

Pavimentofloor coverings - BodenbelägeSol - ç‡ÔÓθ̇fl

Traffico leggero Light traffic areas - Geringe BegehungsfrequenzZones à trafic léger - é·Î‡ÒÚ¸ÒÌËÁÍËÏÚ‡ÙËÍÓÏ

RivestimentoWall coverings - Wandbelägefaïence - ç‡ÒÚÂÌ̇fl

Traffico pesante Heavy traffic areas - Starke BegehungsfrequenzZones à trafic intense - é·Î‡ÒÚ¸Ò‚˚ÒÓÍËÏÚ‡ÙËÍÓÏ

ResidenzialeResidential areas - WohngebieteZones résidentielles - ÜËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl

Zone limitrofe a piscinaSwimming pool areas - SchwimmbadbereichAbords de piscines - ŇÒÒÂÈÌ˚

Esterno (Naturale)Outdoor areas - AußenbereicheEspaces extérieurs - Ç̯ÌËÂÔÓÏ¢ÂÌËfl

Rivestimenti esterni / Pareti ventilateExternal cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete fassadenMurs extérieurs / façades ventilées - Ç̯ÌflflÓ·ÓÎӘ͇/ÇÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ÂëÚÂÌ˚

DIGITAL fino a 100 grafiche differentiUp to 100 different graphicsJusqu’à 100 graphiques différentesBis zu 100 verschiedene GrafikenÑÓ100‡Á΢Ì˚ı„‡Ù˘ÂÒÍËı

10 mm 75x75 - 30”x30” 37,5x75 - 15”x30” 45x90 - 18”x36” 60x60 - 24”x24”

Resistente al gelo

R10

Naturale

DCOF NaturaleWET: 0.61

B.C.R.A.Naturale DRy: >0,40WET: >0,40

24

COEM S.p.A.Via Cameazzo, 25 - 41042 fiorano Modenese - (Mo) - Italy

Tel. +39 0536 993511 - fax Italia 0536 993588 - fax Export +39 0536 832611e-mail: coem@coem.it - www.coem.it