marlowski Magazin 2015.11

WEIHNACHTSFEIER mal anders

OLYMPIAEure Entscheidung

106 METERBunt statt Schwarz

HOLSTEINJoker-Einsatz

unbezahlbar

52

/ 11.20

15

VERLOSUNG ELUVEITIE HRTRCHEN

HOLSTEIN-DVDs HONKY TONK

WEIHNACHTSFEIER_S.12

Titelfoto: M

arco

Kno

pp

HOLSTEIN_S.25OLYMPIA_S.3106 METER_S.10

HOLGER HENZEFr die Galerie

Ende des Monats

sind wir Kieler dazu

aufgerufen, um ber

die Bewerbung zu den

Spielen 2024 abzustim-

men. Meiner Meinung

nach kann es nur ein

frhliches Jawohl

zu diesem sportlichen Event geben. So ein

Groereignis darf man sich nicht entge-

hen lassen, dazu noch in unserer natr-

lichen Kernkompetenz dem Segelsport.

Natrlich gibt es auch kritische Stimmen

gegen die olympischen Plne, aber die be-

frchtete Gigantomanie ist bei den Kieler

Plnen nun wirklich nicht zu erkennen.

Nachhaltig sollen die notwendigen Infra-strukturmanahmen werden, um den Stand-ort Kiel und sein Umland auch fr die Zukunft attraktiv zu machen. Doch bevor es ber-haupt dazu kommt, mssen die Kieler und Hamburger erst einmal ja sagen und dann mssen Hamburg und Kiel auch noch den Zuschlag bekommen. Wie bei groen Sport-verbnden Entscheidungen herbeigefhrt werden, knnen wir dieser Tage gerade am Beispiel der FIFA und UEFA verfolgen. Trans-parenz geht anders. Vor ein paar Wochen htte ich gern noch so ein Glckskind wie Franz Beckenbauer in unserem Organisa-tionskommitee gehabt. Aber Glck scheint auch seinen Preis zu haben. Also verlassen wir uns auf die norddeutschen Tugenden und berzeugen mit durchdachten Konzep-ten, Leidenschaft und Charme. Lasst uns mit viel positiver Energie an dieses Projekt

herangehen, den olympischen Geist durch unsere Stadt wehen und voller Vorfreude auf die Entscheidung warten. Vielleicht knnen wir bald schreiben: marlowski Offi zielles Stadtmagazin aus der Olympiastadt 2024.Aber zum aktuellen Inhalt: Unser Kieler Kerl, Holger Henze, ist genauso kultig wie sein GalerieRestaurant Club N68. Viele ken-nen Holger noch als Holgi von Werner und die noch viel lteren eben als engagierten Kmp-fer fr Kunst und Kultur in unserer Stadt. Fast 50 Jahre besteht der Club und hat in dieser Zeit viele Klippen umschifft. Wenn ein Schnitt daneben geht, sieht es bld aus. Was berhaupt Schnitte sind und wie sie heien, das erklrt uns Jan Boecker in unserer neuen Rubrik Frisch geschnitten. Auerdem war-ten wieder vier Verlosungen auf euch.Viel Spa und wir lesen uns im Dezember wieder!

Groe Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

kiel 3 Olympia 2024 / Frach mich ma!

4 350 Jahre CAU / Night of the Profs

6 Stadtteil / RusseeBankenkrise / Alter Markt

7 Von hier fr dir / Schloff fr Legenden

8 Kiel Historisch / Er gehrt zu mir

10 Hundertsechs Meter Kiel / Der Nordfriedhof

12 Special / Weihnachtsfeier und Weihnachtsfeierartige

14 Baltic Hurricanes / Der alte Neue

25 Holstein Kiel / Holler, die DVD

und sonst so 9 Laufschule / Auf dem Laufenden mit Ralf Nst

Nah.sh-App / App nach Hause

13 Frisch geschnitten / Ich htte gern eine Frisur wie Elvis

28 Wenn der Vater mit dem Sohn / Bhne frei

29 Technik, die begeistert / My dear fellow Buddy

30 Katar 2022 / Vllig unter Strom

kultur 2 Special / Eluveitie

20 Autos von gestern / Renault 17 TS

22 Das geht los / marlowski Veranstaltungskalender

24 Maschines monatlicher Almanach

26 Plattgemacht / Oolsch mit de LchtPoets Corner / Von und mit Bjrn Hgsdal

27 Palim, Palim / Kommt Maschine ins Geschft...

31 Das ist gut / Musik, Buch, Film

mahlzeit 30 Bier des Monats / Meusel Bru Kupferstich

32 Mecklenburgs Kochschule / Wild

32 Benks kleine Ginschule / No. 209 Dry Gin

IMPRESSUM Ausgabe: November 2015

herausgeber Matthias Fehrke

chefredakteurMatthias Fehrke (V. i. S. d. P.) Kontakt: [email protected]

redaktionMatthias Fehrke (mf), Maschine, Marco Knopp (mk), Jens Mecklenburg , Niko Leiser (nl), Christopher Voges (cv), Anka Rotter (ar), Karin Hamann (kh), Oliver Bick (onb), Andrea Lange (al)Kontakt: [email protected]

anzeigenkoordination&mediaberatungMatthias FehrkeKontakt: [email protected]

druckDruckhaus Humburg, BremenAufl age: 15.000

grak&gestaltungKarin HaMann, Anka RottErKontakt: grafi [email protected]

fotos Marco Knopp; Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com (S. 2); Jenny Sturm - Fotolia.com, NAH.SH (S. 9); CC BY-Sa 3.0 Agadez (S. 12); Katharina Becker (S. 13); Guido Grochowski - Fotolia.com (S. 26); vitaliy_melnik - Fotolia.com (S. 28); industrieblick - Fotolia.com (S. 30); Kiel-Marketing/Steigueber, Landeshauptstadt Kiel - Martina Hansen (Titel)

marlowski erscheint im Kronshagener Agentur & Haase Verlag GmbHTonberg 11a | 24113 KielTelefon: 0431/647999-80 Fax: 0431/647999-11Handelsregister: Amtsgericht Kiel, HRB 1296

www.

mar

lows

ki-m

agaz

in.d

e 2015 Krons

hage

ner A

gentur & Haa

se Verlag GmbH

Smtliche enthaltenen Beitrge, Ab-bildungen und von der Kronshagener Agentur & Haase Verlag GmbH gestal-tete Anzeigen sind urheberrechtlich ge-schtzt und drfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages genutzt werden. Speziell namentlich gekenn-zeichnete Beitrge und Kolumnen geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-tion, sondern die des Verfassers wieder. Es wird fr unverlangt eingesandte Ma-nuskripte und Bilder keinerlei Haftung bernommen. Ebenso wird keine Verf-fentlichungsgarantie gegeben.

das ist drintitelstory 16 Kieler Kerl

Holger (Holgi) Henze

NEU

Matthias Fehrke

2

Mailan:[email protected]:RiiicooolaaaEinsendeschluss:19.11.2015DerRechtswegistausgeschlossen.

Ein pittoreskes Alpenpanorama: Die quietsch-

vergngte Heidi und der Geissenpeter hopsen

kichernd zwischen dickbuchigen Khen ber

die saftig-grne Alm. Auf der sonnenbeschie-

nenen Bank vor der Almhtte zuzelt der Gro-

vater in unerschtterlicher Ruhe an seinem

Toblerone-Stngli. Und wer hat's erfunden?

Die Schweizer. Unser Alpennachbar ist das

Vorzeigeland von Entschleunigung, Gebirgs-

romantik und Eluveitie, die mit Abstand erfolg-

reichste Schweizer Metalcombo aller Zeiten.

Am 23. November erweisen sie dem Kieler Orange Club (Traum GmbH) die Ehre. Wer Lust hat, die acht Metal-Recken und -Reckinnen von Eluveitie live zu erleben, erhlt Tickets fr 25,- Euro (zzgl. Gebhren) unter Telefon 0431 / 91416www.mittendrin-gmbh.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn 20 Uhr.

Wer versuchen mchte, fr umsonst da reinzukommen, der wendet sich an uns, denn wir verlosen 3 x 2 Tickets fr den Abend.

verlost

3 x 2 Tickets

Eluveitie, das sind Chrigel Glanz-

mann, Rafael Salzmann, Anna

Murphy, Merlin Sutter, Kay Brem,

Nicole Ansperger, Ivo Henzi und

Patrick Kistler. Bewaffnet mit

Drehleier, Mandoline, Bodhran,

Dudelsack und Flten jeder Art

tanzt Eluveitie schwungvoll ber

das Pagan-Parkett und nimmt da-

bei einen beherzten Schluck aus

dem Becher voll Melodic, Death,

Celtic und Folk Metal. Das Reper-

toire der Gruppe: Ein Arrange-

ment aus dem bei Metal-Fans be-

liebten Volles-Brett-Sound sowie

Melodien, die zum beschwingten

Tanz ums Lagerfeuer einladen.

Im Jahre 2002 als reines Studio-

projekt gegrndet, hat Eluveitie

bis heute sechs Alben produziert.

Ihr erstes Konzert spielten die

Metal-Kelten im schweizerischen

Winterthur als Anheizer fr Tri-

monium, Menhir und Skyforger.

Auftritte mit etablierten Gren

der Szene wie Amon Amarth,

Finntroll und Korpiklaani folgten

auf dem gestiefelten Fue. Ihr

Label-Debt Slania unter Nu-

clear Blast Records verschaffte

Eluveitie 2008 einen Einstieg

in die schweizerischen (#35)

und deutschen Musikcharts

(#72). Das Album Everything

Remains As It Never Was

(2010) legte musikalisch schon

eine hrtere Gangart ein, bahnte

sich aber erfolgreich seinen Weg

in die Charts der Schweiz (#8),

Deutschlands (#19), sterreichs

(#22), Griechenlands (#23), der

USA (#23) und Finnlands (#30).

Im vergangenen Jahr verffent-

lichte das Folk-Metal-Oktett

das Album Origins. In der

Schweizer Heimat landete die

Platte direkt auf Platz 1 und auch

in anderen Lndern erreichte sie

hohe Platzierungen in den Ver-

kaufscharts (Deutschland: #6).

Als Sahnehubchen ihrer Karriere

erhielten Eluveitie in diesem Jahr

als erste Metal Band mit dem

Swiss Music Award in der Pub-

likumskategorie Best Live Act

National gewissermaen den

Schweizer Grammy. Nicht ohne

Grund, die Bhnen-Performance

der Metal-Meute begeistert die

stetig wachsende Fangemeinde

seit Jahren. Ihre Touren, an der

Seite von Bands wie Children of

Bodom, Wintersun und Sabaton,

fhrten Eluveitie durch Nord- und

Sdamerika, Europa, Australien

und Asien. Mit den aktuellen

Titeln im Gepck zieht es die Eid-

genossen in diesem Jahr fr eine

Handvoll Konzerte nach Deutsch-

land. (al)

marlowski prsentiert euch

3

AnzeigeAnzeige

Hamburg und Kiel gemeinsam fr Olympia. So auch am 29. November 2015, wenn zeit-gleich in der Hanse- und in der Frdestadt die Brger aufgerufen sind, ihre Stimme pro oder contra Olympia 2024 abzugeben. Die Landeshauptstadt Kiel hat es sich mit Beginn der offiziellen Kandidatur und Verffentli-chung der Machbarkeitsstudie zur Aufgabe gemacht, seine Brger ausreichend ber das Projekt Olympische Segelwettbewer-be in Kiel zu informieren, um sie davon zu berzeugen, bei dem Brgerentscheid Ende November mit einem Ja zu stimmen.Informationen und Aktionen rund um das Thema gab und gibt es reichlich: So schwamm, lief und radelte die Kiel fr Olym-pia 2024-Staffel beim KN-Frde-Triathlon, fiel der Startschuss fr die Vattenfall Cyclas-sics am Bollhrnkai, hat die Gorch Fock die

O24K-Flagge gehisst und zeigte Kielympia eine filmische Zeitreise durch 80 Jahre Olym-pia hier bei uns. Und natrlich steht die ge-samte Sportstadt ob der THW, Steffen Uli-czka oder auch Angelique Kerber voll und ganz hinter dem Ziel, die Segelwettbewerbe in Schilksee stattfinden zu lassen.Die Landeshauptstadt selber ist jedenfalls bemht, dem Kieler das Projekt so trans-parent wie mglich darzulegen. Machbar-keitsstudie, Finanzierungsplan, Mobilitts-konzept, Nachhaltigkeit und Umwelt jeder von euch kann sich mit all diesen Themen auseinandersetzen, um sich seine Meinung zu bilden, ob er oder sie dafr ist, dass sich Kiel im Rahmen der Olympiabewerbung des Deutschen Olympischen Sportbundes um die Ausrichtung der Olympischen Segelwett-bewerbe 2024 bemht. Wir sagen ja! (cv)

Frach mich ma!

Auf www.kiel.de/olympia findet ihr eigent-lich alles, was ihr wissen msst inklusive weiterfhrender Links zu etwaigen Themen.

Brgerentscheid 29.11.2015

Lan

desh

auptstad

tKielM

artina

Han

sen

Beh

nisch_A

rchitekten

Wir wissen, was gespielt wird!Wir wissen, was gespielt wird!

Alle Infos unter: www.kiel-toys.de

... auch Veranstaltungenfr Jung und Alt

Mnnerabende, Carrera-Bahn, Familienfeiern,Kindergeburtstage, Firmenveranstaltungen,Weihnachtsfeiern, Junggesellenabschiede,inividuelle Veranstaltungen auf Anfrage ...

Preise und Termine unterwww.kiel-toys.de

WagnersSpiel- + Technikwelt GmbHDieselstrae 524223 Schwentinental

[email protected]. 0 43 07 - 82 35 0

Fax 0 43 07 - 82 35 29

4

IM DIENSTE DER WISSENSCHAFT

Anzeige

night of the profs

10.NightoftheProfsChristian-Albrechts-UniversittzuKiel20.November201518:00Uhr

kosystemforscherHans-RudolfBorkreferierteimvergangenenJahrsehrunterhaltsamberInseltrume

WasdemEnglnderseinelangeNachtderKlassik, ist dem Kieler seine lange NachtderVorlesungen. Am Freitag, dem20.No-vember,ndetbereitszumzehntenMaldieNight of the Profs an der Christian-Alb-rechts-UniversittzuKielstatt.DiesesMalstehtsieunterdemanOlympiaangelehn-tenMottoschnellerhherstrker.Ab18:00UhrffnensichwiederdieHrslefrjedeninteressiertenKielerunddievor-tragendenVertreterderKielerUniwerdendenBeweisantreten,dassnichtnurEhrgeizim Sport zu Hchstleistungen fhrt, son-dernauchdieForschungdenAnspruchhat,schneller und genauer an Ergebnisse zukommen. Forschendealler acht Fakulttenwerden den ganzen Abend mit Vortrgen

vertreten sein und sich zu der Beschleu-nigung unserer Gesellschaft uern odererklren,wie inZukunftRoboterschwrmeunsere Ozeane unter die Lupe nehmensollen. Von dem ThemaDoping bis hin zuNahtoderfahrungen, ber weltberhmteHamburgerbiszurKernkraftberichtendieDozentenberalltglicheRekordjagden.Neben den reinen Vortrgen warten aucheinige kurzweilige Science-Shows auf denBesucher.InzehnmintigenAuftrittenstel-lenDoktorandInnenschnell undeffektvollihreForschungsthemenvorauchmalmiteinemgewissenKnalleffekt.Wenn ihrdasgenaue Programm des Abends einsehenmchtet,dannknntihreuchaufwww.uni-kiel.de/nightumgucken.(cv)

Fotos:AndreaLange

5

// Kirsten Bruhn Schwimmerin, Paralympisches Gold

// Tim Siedschlag Fuballspieler, Holstein Kiel

JA ZU DEN SPIELE

N

2024 IN KIEL

weil es den Sport b

ewegt

Brger-

entscheid

29.11.2015

// Thiadric Hansen Footballspieler, Kiel Baltic Hurricanes

6

Flche 398 ha

Einwohner 7.087 (Stand 31. Dez. 2014)

Postleitzahl 24111

Russee

Fotos:AndreaLange

kieler stadtteile

In der Ruhe liegt die Kraft Wenn ein Kieler

gefragt wird, wo er hier in unserer Frdestadt,

die ja gerne als grtes Dorf Deutschlands

bezeichnet wird (zu Unrecht, Anm. d. Red.),

den meisten drfl ichen Charme fi nden wrde,

dann wird er hchstwahrscheinlich den Stadt-

teil Russee nennen. 1970 zhlte das damals

rund 2.600 Einwohner zhlende Drfchen zur

letzten Rutsche an Eingemeindungen in die

Landeshauptstadt. Widerwilliger Weise. Gut

90 Prozent der Russeer haben sich in einer

Brgerbefragung ein Jahr zuvor gegen eine

Eingemeindung ausgesprochen. Problem

dabei: Diese Befragung war nicht offi ziell,

sie erfllte lediglich einen reprsentativen

Zweck. Und auch wenn es heutzutage sicher

die wenigsten bedauern, Kieler geworden

zu sein, so richtig eingefgt hat sich Russee

irgendwie nicht. Also, optisch zumindest.

Russees Seelenleben wirkt so wie sein ue-

res: ruhig und gediegen. Ganz platt gesagt,

kann einem hier, so auf die Stadtteilgrenzen

begrenzt, schon mal langweilig werden.

Gastronomie, Kneipen und Veranstaltungen

sind schwerlich bis gar nicht zu fi nden. Doch

seit geraumer Zeit wird hier aus einer Menge

Eigenantrieb heraus versucht, das kulturelle

Leben der Stadtteilbewohner zu befeuern.

Hervorgegangen aus der Rockschule-Russee

engagiert sich die KulTourBrse-Russee, die

Leute aus ihren reetgedeckten Husern oder

den Mehrfamilienhusern im Berliner Viertel

zu locken, um mit ihnen unterhaltsame und

lebendige Abende zu verbringen. Zu fi nden

ist die KulTourBrse im Vereinsheim des TSV.

Nun haben wir bereits letzten Monat gelernt,

dass die Grenzen eines Stadtteils im Sden

der Stadt in Bezug auf den bergeordneten

Ortsbezirk nicht immer ganz schlssig sind.

Und so fi nden wird die Rendsburger Landstra-

e 251 im ganz westlichen Teil von Hassee,

der aber eben zum Ortsbezirk Russee gehrt.

Auf den vor dem Vereinsheim liegenden Plt-

zen sind brigens schon die spteren Bun-

desligakicker Fin Bartels und Patrick Ebert

herumgerannt. Wem doch an einem Ausfl ug

gen Kieler Zentrum gelegen ist, der kann sich

seit Jahresanfang ber die Wiederanbindung

ans Bahnnetz erfreuen. Das soll aber nicht als

Aufruf verstanden werden, stndig den Stadt-

teil zu verlassen. Vielmehr kann man ja auch

in die andere Richtung fahren und mal von

auerhalb den Stadtteil aufsuchen. (cv)

Ja ja, ganz recht: Es ist Anfang November, aber wir prsentieren hier schon mal einen mglichen Wintersitz. Zumindest gewinnt dieser alt-ehrwrdige Sitz am Alten Markt fr uns ebenfalls altehrwrdigen marlowskis in den Zeiten des nun kurz bevorstehenden Weihnachts-marktgeplnkels merklich an Wichtigkeit. Sei es nur, um sich mal eben mit dem heien Punsch zu

setzen oder eben auch, um vor dem schwerlichen Heimweg nach dem sagen wir mal zweiten Glhwein, der ganz vielleicht mit Schuss war, hier noch einmal Rast zu machen und die ntigen Krfte zu sammeln. Oder um auch einfach nur mal in stiller Bedchtigkeit das winterlich-weihnachtliche Lichterspiel um den Alten Markt herum und in Kiels schnster Einzelhandelsstrae zu betrachten.B

anken

krise

7

Wir machendas es fhrt. Inspektion

HU*/AU

lwechsel

Unfallinstandsetzung

Bremsenservice

Klimaservice

Standheizungseinbau

Autoglas

* Hauptuntersuchung nach 29 StVZO, durchgefhrt von externen Prfingenieuren der amtlichanerkannten berwachungsorganisationen.

1a autoservice MenzelSaarbrckenstr. 14324114 KielTel.: 0431 - 64 17 57www.autodienst-menzel.de

Wir machen

Inspektion

HU*/AU

lwechsel


Bremsenservice

Klimaservice

Autoglas

anerkannten berwachungsorganisationen.


Inspektion

HU*/AU

lwechsel


Bremsenservice

Klimaservice

Autoglas




HU*/AU

lwechsel


Bremsenservice

Klimaservice

Standheizungseinbau

Autoglas



Wir machen

Inspektion

HU*/AU

lwechsel


Bremsenservice

Klimaservice

Autoglas



Wir machen

Inspektion

HU*/AU

lwechsel


Bremsenservice

Klimaservice

Autoglas




HU*/AU

lwechsel


Bremsenservice

Klimaservice

Standheizungseinbau

Autoglas



Wir machen, dass es fhrt.

Wir machen, dass es fhrt.

Anzeige

Anzeige

Ihr seid Musikfanatiker, lebt fr

AC/DC und geht abends mit eurer

Klampfe ins Bett? Dann ist Von hier

fr dir diesmal bestimmt was fr

euch. Denn wir stellen euch in dieser

Ausgabe den Customgitarrenshop

Schloff Guitars vor. Hinter Schloff

Guitars steht Michael Schillhof, der

den Gitarrenshop 2004 grndete.

Fr Schillhof begann die Liebe zur

Gitarre jedoch viel frher. Bereits

Anfang der 80er Jahre ng er an,

seine erste Gitarre umzubauen und

zu verbessern. Fr ihn war schon da-

mals klar, dass er spter einmal pro-

fessionell Gitarren fertigen wollte.

Leider gab es in Deutschland so gut wie keine

E-Gitarrenbauer. Also machte Schillhof eine

Tischlerlehre. Nebenbei blieb er aber dem Gi-

tarrenbau treu und schon bald entwickelte er

die ersten eigenen Schloff Guitars-Modelle.

Nach seiner bestandenen Meisterprfung

bekam er 1996 die Mglichkeit beim Bass-

und Gitarrenbauer Warwick im Vogtland die

Leitung der Vorproduktion zu bernehmen.

2000 zog es Schillhof dann jedoch wieder in

den Norden, wo er 2004 in einer Tischlerei in

Bredenbek eine Arbeitsfl che mietete, und

sich mit Schloff Guitars selbstndig machte.

Nach sieben Jahren wurde die Werkstatt in

Bredenbek dann aber zu klein und Schillhof

beschloss, eine Arbeits- und Ausstellungs-

fl che im Grasweg zu mieten, wo sich Schloff

Guitars bis heute befi ndet.

Der Customshop bietet euch von schnieken

Adaptionen der klassischen amerikanischen

E-Gitarren und Bsse bis hin zu abgefahrenen

Metalgitarren alles, was das Gitarristenherz

begehrt natrlich made in Kiel. Auerdem

knnt ihr euch bei Schloff eure Traumgitarre

komplett individuell in Einzelanfertigung und

Handarbeit herstellen lassen. Schloff Gui-

tars hat sich selbst den Anspruch gestellt,

Instrumente zu entwickeln, die nicht nur

ein Augenschmaus sind, sondern vor allem

zuverlssige Arbeitsgerte, die den Musiker

in seinem Schaffen untersttzten und inspi-

rieren. Schillhof sagt ber sich selbst: Ich

bin nicht der Typ, der Gitarren fr die Vitrine

bauen will.

Ein wichtiger Arbeitsbereich von Schloff

Guitars ist auerdem die Reparatur von Gi-

tarren und Bssen, sollte euer Instrument

also mal nicht mehr so wollen wie ihr, knnt

ihr es bei Schloff wieder auf Vordermann

bringen lassen.

Schloff fr Legenden!

Wir empfehlen euch dringend: Schaut mal

im Grasweg vorbei und wer wei, vielleicht

habt ihr ja schon bald eine neue Klampfe,

mit der ihr kuscheln knnt. (onb)

www.schloffguitars.de

8

KIEL HISTORISCH

ir erinnern uns zurck also sinn-bildlich: 1865 wurde Kiel preui-

sche Marinestation und stand ein Jahr spter wie der Rest der nun ehemaligen Herzogtmer Schleswig und Holstein gnzlich unter preuischer Herrschaft. Zu Beginn des gleichen Jahres musste die Stadt schnell Einbuen in ihrer Selbstverwaltung hinnehmen. So sollte eine Landebrcke in Dsternbrook ent-stehen, doch die Hafenkommandantur schob dem Vorhaben einen Riegel vor. Sie verwies auf den 1865 geschlosse-nen Gasteiner Vertrag, der den Preuen das letzte Wort in den Hafenangelegen-heiten zugestand.

Zwar nahm die Stadt diese Ansage erst einmal hin ihr blieb ja auch nichts anderes brig doch machte man drei Jahre spter seine Ansprche wieder deutlicher. Der damalige Magistrat hielt fest, dass der Hafen nicht nur zum Stadtbild zhle, sondern wie die meis-ten Hfen der ehemaligen Herzogtmer ein Kommunalhafen sei und somit unter stdtischer Verwaltung stnde.

Die preuische Marine sagte: Nein! Und nicht nur das. In den Folgejahren nahm die Marine immer mehr Platz des Hafens ein und berlie dem Handels-hafen nur noch den innersten Teil der Frde.

1889 veranlasste das Kaiserliche Ka-nalamt Aufschttungen auf beiden Sei-ten der Kanalmndung in Holtenau, um dieses Neuland fr die Kaiserliche Marine und Werft zu nutzen. Kiel wehr-te sich dagegen und verwies abermals auf den Hafen als ihr Eigentum. Aber nichts hatte sich an dem Umstand gen-dert, dass der preuische Staat diesen Anspruch nicht fr rechtmig hielt und so schlug er der Stadt zynischer Weise vor, sich ihr Recht doch zu erklagen. Der Streit, der anfangs scheinbar eher unter der Oberflche schwelte, fackelte umso mehr auf, als sich die Kaiserliche Marine erdreistete, einer Feldbahn, die fr den Koks-Transport von einer Wiker Gasanstalt zu den Schiffen genutzt wurde, die Zufahrt ans Wasser durch ei-nen neuerrichteten Zaun zu versperren.

Die Stadt Kiel reichte Klage gegen die Reichsmarine ein und forderte die Feststellung, dass ihr der Hafen sowie die Vorstrnde gehren und sich die preuische Krone aus deren Verwal-tung herauszuhalten hat. Dabei sttzte sich Kiel auf drei Schriftstcke: die Grndungsurkunde von 1242, das Ha-fenprivileg des Herzogs Waldemar von 1334 und das Hafenprivileg des Knigs Christian I. von 1462. Allesamt gaben an, dass der Hafen und die Vorstrnde von der Hrn bis Blk und Bottsand zu Kiel gehren Punkt.

Die preuische Marine hielt dage-gen und beide Parteien bestellten ihre Gutachter. Witzigerweise kam der im Auftrag der Stadt handelnde Professor zu der Auffassung, dass der Hafen rein der Kaiserlichen Marine gehrt, der fr den Preuischen Fiskus agierende Gutachter stellte fest, der Hafen gehrt der Stadt Kiel. Der Obergutachter des Gerichtes entschied, dass lediglich der nordwestliche Teil des Hafens Kiel, der Rest der Marine zusteht.

Das 1902 in 1. Instanz gefllte Urteil sah die Stadt als Eigentmer des Ha-fens vor und zwar in dem Umfang wie ihn die oben erwhnten Schriftstcke angaben. Klar, dass das den Preuen nicht gefiel und sie Berufung einlegten. Bei der Urteilsfllung in 2. Instanz gab es dann einen anderen Sieger. Woran es lag? Die Stadt konnte die Grndungsur-kunde nicht im Original vorlegen und das Gericht hielt die Echtheit der statt-dessen eingereichten Abschriften aus dem 18. Jahrhundert fr fragwrdig. Auf eine erneute Berufung verzichtete Kiel, da man ihr geringe Aussichten auf Erfolg voraussagte und man den immer grer werdenden Kosten entgehen wollte. Der Hafen war nun also preu-isch bis Kriegsende 1918. (cv)

1892 Blick vom sdlichen Ende der Hrn auf den Handelshafen an der Kaistrae

1900 Blick von der Kaiserlichen Werft auf den Reichskriegshafen und Dsternbrook

1865Kiel wird preuische Marinestation

1868Magistrat besteht auf Kommunalhafen

Marinehafen verdrngt Handelshafen immer weiter

1889Aufschttungen an der Kanalmndung

Kiel reicht Klage gegen Reichsmarine ein

19021. Instanz entscheidet pro Kiel

19042. Instanz entscheidet pro Preuen

1918Ende der preuischen Herrschaft

1865

1870

1875

1880

1885

1890

1900

1905

1910

1915

1920

Er gehrt zu mir

WStadtarchivKiel,Sig44926

StadtarchivKiel,Sig44789

9

marlowski Laufschule

Anzeige

Auf dem Laufenden mit Ralf Nst

Leider hat es wieder zugeschlagen das

Schmuddelwetter! Die Herbstzeit, so schn

sie auch mit ihren Farben sein mag, birgt

immer wieder Gefahren fr uns Lufer. Nicht

nur, dass man sich wegen nassem Laub oder

herumliegenden Kastanien mal ordentlich

hinpackt, nein auch ein kleiner Schnupfen

kann schon mal zur fetten Erkltung fhren.

Hier 3 Tipps, fr das Wiedereinsteigen nach

berstandener Erkltung:

1. Locker bleiben: Wenn du dich ausreichend fi t fhlst, kannst du wieder ins Lauftraining

einsteigen. Dabei solltest du nicht gleich

wieder Heldentaten anstreben. Deine Form

hat sich durch den Trainingsausfall und die

Erkltung ja etwas verschlechtert und das

solltest du bercksichtigen. Du solltest in

den ersten Wochen auf intensives Tempo-

training und eventuell auch lange Lufe

verzichten, weil dein Immunsystem wahr-

scheinlich noch geschwcht ist und du dir

nicht direkt die nchste Erkltung einfangen

willst. Plane deshalb eine Woche mit locke-

ren Dauerlufen ein, um deinen Krper wie-

der ans Laufen zu gewhnen. Anschlieend

kannst du dein normales Training wieder

aufnehmen wie gesagt, mit entsprechend

reduziertem Tempo und Umfang!

2. Fr Wettkamp ufer: Wenn die Erkltung dich vier Wochen vor deinem Herbst-

Wettkampf erwischt hat, korrigiere dein

Ziel nach unten! Deine Gesundheit geht vor!

Lieber fr den anstehenden Wettkampf ein

paar Minuten mehr anpeilen und dann in

einigen Monaten voll laufen, statt dich

jetzt zu berfordern und gleich die nchste

Zwangspause zu riskieren.

3. Hr auf deinen Krper! Wenn dein Krper dir fi t signalisiert, dann starte in dein Lauf-

training und lauf (langsam) wieder los. Und

wenn dein Krper nach der Erkltung noch

nach der Couch und Ruhe ruft, dann gnne

ihm die Zeit und nimm sie dir!

Wiedereinstieg ins Lauftraining nach der ersten Herbsterkltung!

Was die Motivation zum Wiedereinstieg

angeht: Ein paar neue Laufschuhe wirken

da Wunder! Ich wnsche euch allen erkl-

tungsfreie Tage.

Euer Lauftrainer Ralf Nst

www.ralfnoest.de

Spielbank

Einlass ab

mit Personalausweis

-SPEZIAL"

WOHIN-NACHWOHINWOHIN-NACH-NACH-DEMWOHINWOHIN-DEM-DEMWOHINWEIHNACHTSESSENWOHINWOHIN

DAS

Holstenbrcke 30 | 24103 Kiel | Tel.: 0431 - 98 70 00 | www.kiel.casino-sh.de

- freier Eintritt, Begrungssekt

(oder Bier/Wein/Softdrink)

- Spielerklrung Roulette durch einen Croupier

- Dauer ca. 45 Minuten inkl. einiger Probespiele

- erstes Spielkapital 20 in Glcksjetons

plus: eine kleine Weihnachtsberraschung

25,00 p. P.-SPEZIAL"-SPEZIAL"

WEIHNACHTSESSEN- freier Eintritt, Begrungssekt

(oder Bier/Wein/Softdrink) (oder Bier/Wein/Softdrink)

- Spielerklrung Roulette durch einen Croupier

- Dauer ca. 45 Minuten inkl. einiger Probespiele

- erstes Spielkapital 20 in Glcksjetons

plus: eine kleine Weihnachtsberraschung-SPEZIAL"

WEIHNACHTSESSENWOHIN-NACH-DEMWOHIN

DAS DAS

WOHINWOHINWOHINDAS

ab 8 Pers.

App nah HauseDie NAH-SH-APP zeigt euch wo's langgeht

Ab und an kommt es ja durchaus vor, dass man an einem ziemlich ruhigen, kleinen Bahnhof steht und sich mal wieder tierisch darber freut, dass hier nix mit Durchsagen ist. Seit 30 Minuten wartet man nun auf den Zug, der eigentlich schon vor 20 Minuten ankommen sollte, und wird nervs. Eigentlich war man doch rechtzeitig da, der kann doch nicht schon vor-bei...!? Wie viel Versptung hat der denn eigentlich? Dann knnt ihr nun euer Smartphone zcken und das Ganze mal mit der kostenlosen NAH-SH-APP checken. Die sagt euch das dann genau.

Ntzlich ist die App auch schon lange vorher, der integrierte Routenplaner gibt euch den schnellsten Weg von eurem Abfahrtsort zu eurem gewnschten Ziel. Und wer von euch mal wieder nicht wei, wo er gerade ist, kann dafr auch die Ortungsfunktion nutzen und wird so zur nchsten Haltestelle gelotst. Alles kostenlos im App Store und bei Google Play. Weitere Infos: nah.sh/app

ankommen sollte, und wird nervs. Eigentlich war man

kann doch nicht schon vor-bei...!? Wie viel Versptung

kostenlosen NAH-SH-APP

10 hundertsechs meter kiel der nordfriedhof

106m

Zugegeben, auch ich hab ein wenig die Augenbrau-en zusammengezogen, als mir der Chefredakteur durch die Redaktion zurief: Du! Fotofuzzi! Ja, du! Hast du mal ausm Fenster geschaut? Sieh zu, dass du aufn Friedhof kommst! Besser als heute wird das Wetter nicht mehr. Zack zack! Dann war er auch schon wieder in seinem verglasten Bro verschwun-den und verspeiste einen anderen Mitarbeiter zum Nachtisch. Nachdem mich die Kollegen aufgeklrt hatten, dass der kleine Brllanfall nicht bedeutete, dass ich mich begraben sollte, sondern Fotos vom Friedhof der Arbeitsauftrag waren, machte ich mich schnell auf den Weg. Denn mit dem Wetter hatte der Chef eindeutig recht.Und nun stehe ich hier. Hinter mir der Westring, vor mir das Gelnde des Friedhofs und ber mir brennt die Sonne ein gelb-orange-rotes Farbenfeuerwerk in den Baumkronen ab. Ich stelle meine Kamera in den Fls-termodus. Ein Friedhof verdient ein gewisses Ma an Taktgefhl und Respekt. Genau wie seine Besucher,

aber auch seine... Was sage ich jetzt? Bewohner? Kommt mir unpassend vor. Begrabene klingt besser. Verwaltet wird das 16 Hektar groe Gelnde vom Grnflchenamt der Stadt. 1961 ist der seit 1878 exis-tierende Friedhof dann nach kurzer Pachtzeit kom-plett in Besitz der Stadt Kiel gekommen. Ich lasse die kleine aus gelbem Backstein erbaute Kapelle, die am Haupteingang steht, links liegen. Sie beherbergt das Bro des Friedhofs, einen Abschiedsraum und eine Urnenabgabe. Ich tauche ein in das dicht bewachsene Labyrinth aus Wegen, Gngen und Bumen. Wenn man sich hier nicht auskennt, verliert man schnell die Orientierung, was mir auch prompt passiert. Ich lasse mich einfach treiben durch die vielen einzeln durch Hecken oder Wege abgetrennten Grabsteinwie-sen und Grabflchen. In der Mitte des Nordfriedhofs findet sich eine parkhnliche Grnflche. Eine groe freie Wiese mit jeder Menge Pilzen drauf sowie Bu-men drumherum erinnert eher an den Forstbaumpark, als an einen Friedhof.

ein friedhof in farbenAls Fotograf bin ich ein groer Fan der Herbstzeit. Die Bltter verlieren ihr Chlorophyll und damit ihre grne Farbe. Ersetzt wird die Lieblingsfarbe der Werder Bremen-Fans an den meisten Bumen dann durch das volle Spektrum von Gelb zu Rot. An Tagen wie heute umfasst dieser Farbraum gefhlt vier Billionen Nuancen. Nur an wenigen Orten kann man diese Stimmung so schn genieen wie auf dem Kieler Nordfriedhof.

11 11

Ursprnglich wurde er als Garnisonsfriedhof erff-net. Noch heute erinnern Marine- und Kriegsgedenk-sttten an vielen Ecken an die Vergangenheit von Kiel als groer Marinesttzpunkt und ehemaligem Kriegshafen. Etwa 3.000 Soldatengrber befinden sich insgesamt auf dem Nordfriedhof. 1952 wurde auerdem der Kiel War Cemetery angegliedert. Diese Kriegsgrbersttte wurde nach den Baubestim-mungen der Commonwealth War Graves Commission gestaltet. Das ist ein Fakt, der einem sofort auffllt, wenn man diese Ecke des Friedhofs betritt. Sie hebt sich durch ihre Architektur, die Anordnung der Grber, die schlichten weien Grabsteine, aber auch durch die Stimmung, die hier herrscht, vom Rest ab. Ich mei-ne das weder positiv noch negativ. Es ist einfach eine andere Stimmung. Ich setze mich auf eine Bank und geniee das Licht und Schattenspiel auf den schnen und schlichten Grabsteinen und im Sonnenlicht gelb glhenden Baumkronen am Kopf der Flche. Irgend-wie schn. Beruhigend.

Aber darf man so etwas schn finden auf dem Friedhof? Ich beschftige mich mit der Frage, ob ich mich ber tolle Motive hier eigentlich freuen darf. Sollte man nicht eigentlich ruhig, dezent oder viel-leicht sogar traurig sein, wenn man sich an einem Ort wie diesem aufhlt? Ich meine nein. Natrlich luft man nicht laut lachend ber die Wege und turnt auf Grbern rum, aber die Menschen hier geben sich ganz offensichtlich so viel Mhe, dass es hier schn ist, da sollte man das auch honorieren und auskos-ten. Ob man diese Umgebung und seine Stimmung nun mit einer Kamera einfngt oder einfach nur mit den Augen, whrend man entspannt auf einer Bank sitzt und die Ruhe wirken lsst. Es klingt vielleicht ein bisschen komisch, aber der Nordfriedhof Kiel ist ein wunderschner Ort und schafft es, in seiner trau-rigen Bestimmung trotzdem Freude und gute Laune zu erzeugen.Der Nordfriedhof Hundertsechs Meter Kiel, die jeder zur Herbstzeit einmal besucht haben sollte.

12

Weihnachtsfeier und Weihnachtsfeierartige

Bei uns in der Redaktion jedes Jah

r zu dieser Zeit ein Dau-

erthema: das Stadtwerke Eisfestival

vor dem Kieler Rathaus.

Das Eisstockschieen sorgt fr spo

rtlichen Wettkampf vor

Ort. Und was macht mehr Bock a

ls den Kollegen mal so

richtig abzuschieen? Also, im bert

ragenen Sinne gemeint.

Zwischen den einzelnen Runden l

sst sich in der beheizten

Pagode etwas Ordentliches essen

und der eine oder andere

Glhwein trinken. Der schlittrige U

ntergrund sorgt auch da-

fr, dass man aus Vorsicht und An

gst vor Knochenbrchen

nicht zu groe Schlucke zu sich nim

mt. Ein zweiter Dauerbrenner ist das gemeinsame Zocken im Casino. Allein, um das ntige Kleingeld fr all die Geschenke reinzubekommen, die wieder auf den Wunschzetteln der Kinder und des schnsten Weihnachtsengels der eigenen Frau zu lesen sind. Mein Gedanke: Im Casino Kiel anmel-den, sich und die Kollegen in die Welt des Pokerns einfhren lassen, so tun, als ob man von nix ne Ahnung htte (einige Kollegen mgen sich dann kurz besttigt fhlen) und dann schn die ganzen Chips einsacken. Sollte sich niemand fr das Pokerspiel begeistern knnen, warten sonst auch noch Roulette und Black Jack auf euch.

Keiner kann sich dagegen wehren, denn ein Stck weit steckt es

immer noch in jedem von uns und wenn wir eine Carrera-Bahn oder

ein ferngesteuertes Auto sehen, dann will es raus aus uns das

Kind. Und in Wagners Spiele- und Technikwelt geht das bestens.

Hier fi nden sich zwei Eventrume mit je 170 qm Flche, aus der

sich jeder noch so groe Kerl ausleben kann. Es ist, als ob

man nach Ladenschluss im Spielwarengeschft einge-

schlossen wurde. Solltet ihr zu viele Frauen

in eurer Firma haben, die euch den Spa

vermiesen knnten, dann informiert euch

mal ber anstehende Mnnerabende dort.

Wir waren eben beim Spielen und so ein bisschen bl

ei-

ben wir da auch noch. Lasertag ist das Stichwort un

d

Laser Universe ist die Location. Lasertag ist wie Pain

t-

ball, nur ohne Farbklekse und anschlieende bla

ue

Flecken. Auf guten 1.300 qm knnt ihr euren Kollege

n

auf der Lauer liegen oder euch vor ihnen verschanze

n.

Das erinnert so ein bisschen an der Arbeitsalltag z

u-

mindest mich.

Ganz dringend wollten wir euch ein Bier-Tas-ting bei Brewcomer empfehlen, doch leider ist dort bis Weihnachten schon alles ausgebucht. Aber ich hab da eine Idee: Veranstaltet eure Weihnachtsfeier einfach im nchsten Jahr. Gibt es ja genug, die das so hndeln. Und An-fang 2016 sind auch wieder reichlich Termine frei bei Kiels erster Craft Beer-Adresse. (cv)

casino kiel

Wagner's Spiele- und Technikwelt

brewcomer

stadtwerke eisfestival

Es ist wieder so weit, das Highlight des Ar-beitsjahres steht an. Endlich wieder feiern, trinken, schwofen und mehr mit den Kolle-gen...! Ich wei, des einen Freud ist des andren Leid, aber durch mssen wir da alle.

Und mal ganz ehrlich, wenn man sich mal so ein bisschen von der 08/15-Weihnachtsfeier-variante verabschiedet, dann kann es auch mit den Leuten, die man schon 40 Stunden in der Woche sieht, richtig Laune machen.

Kind. Und in Wagners Spiele- und Technikwelt geht das bestens.

Hier fi nden sich zwei Eventrume mit je 170 qm Flche, aus der

sich jeder noch so groe Kerl ausleben kann. Es ist, als ob

man nach Ladenschluss im Spielwarengeschft einge-

schlossen wurde. Solltet ihr zu viele Frauen

in eurer Firma haben, die euch den Spa

vermiesen knnten, dann informiert euch

Ein zweiter Dauerbrenner ist das gemeinsame Zocken im Casino. Allein, um das ntige Kleingeld fr all die Geschenke reinzubekommen, die wieder auf den Wunschzetteln der

casino kielcasino kiel

Wir waren eben beim Spielen und so ein bisschen bl

ei-

ben wir da auch noch. Lasertag ist das Stichwort un

d

Laser Universe ist die Location. Lasertag ist wie Pain

t-

ball, nur ohne Farbklekse und anschlieende bla

ue

Laser Universe

Bei uns in der Redaktion jedes Jah

r zu dieser Zeit ein Dau-

erthema: das Stadtwerke Eisfestival

vor dem Kieler Rathaus.

Kiel-Marke

ting

/Steigue

ber

M

arcoKno

pp

13

Anzeige

Anzeige

Renault CAPTURRaus ins Leben.

Renault Captur Dynamique ENERGY dCi 90 Start & Stop eco

ab 19.690,00 Keycard Handsfree Leichtmetallfelgen 16" Lenkrad undSchaltknauf in Leder Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Klinken- und USB-Anschluss, Bluetooth Klimaanlage

Renault Captur ENERGY dCi 90 Start & Stop eco: Gesamtverbrauch(l/100 km): innerorts: 3,9; auerorts: 3,5; kombiniert: 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 95 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch(l/100 km): kombiniert: 5,6 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

HAUSSNER GMBHHopfenstr.11 24114 KielTel.: 0431-63811

Abb. zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.

MO 23.11. - ORANGE CLUB KIEL

ELUvEItIELive

DO 10.12. - MAX KIEL

KOOL SAvASWarum rappst Du? tour 2

FR 22.01.16 - SpARKASSEN ARENA KIEL

DEICHKINDNiveau WeshaLb Warum?!

SA 06.02.16 - MAX KIEL

GENEtIKKachter tag Live 2016

FR 15.01.16 - MAX KIEL

FRANK tURNER& the sLeepiNg souLs - Live

DO 12.11. - MAX KIEL

MORLOCKK DILEMMADer eiserNe beseN 2 tour 2015

FR 04.03.16 - ORANGE CLUB KIEL

HERRENMAGAzINsippeNhaft 2016


pRINz pIim WesteN Nix Neues tour 2016

SA 23.04.16 - MAX KIEL

SALtAtIO MORtISZirkus Zeitgeist 2016

SO 24.04.16 - MAX KIELELEMENt OF CRIMELiebLiNgsfarbeN uND tiere tour 2016

FR 27.11. - MAX KIEL

ASDbLockbasta tour 2015


BUDDy BUXBAUM & Die hauDruffcats - Live


ERIK COHENLive 2016

DO 17.12. - MAX KIELWLADIMIR KAMINERDas LebeN ist (k)eiNe kuNst


REN MARIKZe hage! best of + x

DO 03.03.16 - ORANGE CLUB KIEL

ROMANOJeNseits voN kpeNick

FR 20.11.MAX KIEL

ALEXA FESERgLck voN morgeN Live 2015

tickets uNterwww.mittendrin-gmbh.deund an allen bekannten vvk-stellen!

tel. 0461 - 97 88 81 60 Fax 0461 - 97 88 81 68Weitere veranstaltungen und Infos:www.mittendrin-gmbh.de

Und wer sich den Faconschnitt nochmal in aller Ruhe ansehen will, der macht das am besten hier:

Frisch geschnitten

Wie drcke ich mich klar aus, damit ich den Haarschnitt bekomme, den ich haben mchte, und keinen Topfschnitt? Was Elvis trug, war ein klassischer Faconschnitt. Bei dem geht es um das, was meine Branche den fl ieenden bergang von Haut zu Haar nennt. Das heit, im Nacken aber auch bei den Ohren und an den Koteletten wird das Haar komplett herun-ter geschnitten; nach obenhin fllt es dann aber lang aus, je nach Wunschlnge des Kunden.

Wichtig sind dabei natrlich die bergnge, die wie gesagt fl ieend ausfallen mssen. Und damit sind wir beim zweiten Thema: der Effi lier-schere. Die ist gezahnt, um nur etwa ein Drittel aller Haare zu erfassen, und dnnt diese dann

aus. bergnge schneiden sich so fast wie von selbst. Das ist fr den Friseur deutlich einfacher, geht schneller und macht zunchst viel her, auf Dauer belastet es aber den Haarschnitt.

Denn je krzer ein Haar geschnitten wird, umso strker wird es. Ist ein Haar z. B. etwa 5 cm lang, kann ich es biegen und legen, wie ich es mch-te. Krze ich die Haare mit der Effi lierschere aber auf 1 cm, so geht etwa ein Drittel der Flle heraus und dieses gekrzte Haar verschwindet unter den langen Haaren. So ein Ergebnis hlt etwa 23 Wochen. Dann wachsen die Haare nach und lassen sich nicht mehr bndigen. Meist lsst sich das an der Kante oder den ab-stehenden Haaren auf der Hutlinie beobachten.

Tatschlich kann ein guter Friseur die bergn-ge mit Schere und Kamm ohne weitere Hilfsmit-tel hinbekommen. Bei wem sich das Haar von Termin zu Termin weiter ausdnnt, sollte seinem Friseur daher auf die Finger sehen und gegebe-nenfalls ein offenes Wort sprechen. Dann bleibt der Haarschnitt dauerhaft stabil und es stehen keine Haare vom Kopf ab.

King Barbers kleine Frisurenkunde

Ich htte gern eine Frisur wie Elvis ...

Der Faconschnitt erfordert Feingefhl und handwerkliches Geschick

14

Jahrelang herrschte bei den Baltic Hurricanes Kontinuitt auf dem Posten des Head Coaches. Nachdem von 2010 bis Oktober 2014 Patrick Esume fr die Kieler verantwortlich war, kam es nun in rund einem Jahr zum zweiten Trai-nerwechsel. Folgte noch im vergange-nen Jahr Stephen Parker auf den 2010er Meistertrainer, so bernimmt ab sofort Dan Disch das Ruder.

H RTRCH EN

Wie seinen Vorgnger verschlug es Dan Disch bereits in der Vorsaison an die Seiten-linie der Canes, damals aber noch als Defen-sive Coordinator des Teams. Nach insgesamt ber dreiig Jahren Trainerttigkeit an High Schools und Universitten berzeugte ihn das Abenteuer Europa. So packte er seine Koffer als Defensive Coordinator der Univer-sity of Nort Carolina und verlie seine Hei-mat USA, um in Richtung Kiel aufzubrechen. Genau diese eben erwhnte Jahrzehnte lange Erfahrung als Trainer an High Schools und Colleges also dort, wo sich die Basis der Spielerausbildung befi ndet soll den Canes fr die schon in der vergangenen Saison angegangen Umstrukturierungen in Kader und Verein ein Ass im rmel werden. Eigentlich hatte Geschftsfhrer Gunnar Pe-ter die Hoffnung, den aus Jacksonville/Flo-rida stammenden Amerikaner ein weiteres

Jahr fr die Canes-Defensive verpfl ichten zu knnen, doch die neuerlichen Umstnde nach Parkers Abgang sorgten fr ein Um-denken, das schnell alle Beteiligten glck-lich werden lie. Coach Disch nun nicht nur als Defensive Coordinator, sondern als Cheftrainer fr die Canes benennen zu dr-fen ist fr uns eine groe Ehre. Wir werden von seinem groen Erfahrungsschatz auf viele Weisen profi tieren. Er besitzt ein rie-siges Fachwissen und hat bereits mit vielen Talenten an Colleges gearbeitet, die heute in der NFL spielen. Dieses Fachwissen und insbesondere seine fast 20-jhrige Erfah-rung als Head Coach an erfolgreichen High Schools machen Coach Disch zu einer Best-besetzung fr uns, denn er wei, worauf es in einem sich stetig im Aufbau befi ndlichen Footballprogramm ankommt, so Gunnar Peter uerst freudig.

Mitte Oktober ging es fr den neuen Head Coach noch mal zurck in die USA, denn na-trlich gibt es fr (mindestens) ein weiteres Jahr in bersee noch einiges zu regeln. Doch die Planung fr die neue Saison hat er schon auf genommen, ehe er Anfang November wieder in der schnsten Stadt von Welt ankommt Das Wintertrainingsprogramm steht schon und die Kontaktaufnahme zu potentiellen Neuzugngen luft ebenfalls. Disch ber sein neues Amt: Ich freue mich ber die Mglichkeit, die Hurricanes in die nchste Saison zu fhren. Ich habe die Zeit in Kiel und die Arbeit mit Coach Parker sehr genossen und freue mich nun darauf, auf dem, was wir dieses Jahr begonnen haben, aufzubauen und die Canes Fans stolz zu ma-chen. marlowski sagt auf jeden Fall schon mal: Good Luck! (cv)

Bereits ein vertrauter Anblick: Dan Disch in Aktion

DER ALTE

NEUE

foto:AnnekeSwegat

In 24 Abschnitten erzhlt das Hrspiel auf

Doppel-CD von den drei Internatsschlern Flo,

Max und Laurenz, die auf dem Weg in die Al-

pen sind, um ihre Freundin JoJo zu besuchen.

Doch diese Weihnachtsferien werden alles

andere als langweilig fr die Vier, denn ein

magischer Ring bringt sie zu einer geheim-

nisvollen Tr und eine faszinierende Reise in

das berall beginnt. Sie entdecken unglaub-

liche Dinge und lernen viele neue Freunde auf

den unterschiedlichsten Planeten kennen.

Wer erfahren mchte, wie Schneefl ocken

wirklich entstehen, wie Weihnachtsmnner

ausgebildet werden, wo all die bunten Kugeln

fr die Weihnachtsbume herkommen oder

wie man im Weltall tankt, der sollte nicht nur

die Reise ins berall antreten, sondern

auch tglich ein Trchen ffnen.

Mit den auditiven Hauptdarstellern Miriam

Hensel, Katharina Brutscher, Andi Pooch und

Bernd Shnel hat man vier eingefl eischte Kie-

ler auf den Tontrger gepresst. Konzeptioniert

wurde der akustische Adventskalender von

Manuela Richter. Auf www.hoertuerchen.de

fi ndet ihr mehr zu dem Hrtrchen und seinen

Protagonisten sowie Hrproben.

Zum dritten Mal bereichert das Hrtrchen nun die akustische Vor-

weihnachtszeit erstmals als komplettes Hrspiel. Ganz nach Ad-

ventskalendertechnik lsst sich jeden Tag bis zum Heiligen Abend

ein Trchen in Form eines weiteren Kapitels der Geschichte ffnen.

Netterweise wurden uns

3 Hrtrchen zur Verfgung gestellt, die wir nun gerne

unter euch verlosen mchten. Fr den

Versuch einen dieser Advents-kalender auf CD zu bekommen, schreibt uns.

Mailan:[email protected]:Istdashrlich!Einsendeschluss:23.11.2015DerRechtswegistausgeschlossen.

verlost 3 Hrtrchen4 im berall

16

Foto:M

arcoKno

pp

Holger Henze gelebte LebensKunst

kieler kerlHolger Henze im marlowski-Interview

Viele kennen das Urgestein des Kieler Kulturlebens und den Betreiber der Galerie Club N68 als Holgi aus den Werner-Comics. marlowski hat sich mit Holger Henze in seinem Club getroffen und mal ber sein reales Leben gesprochen.

marlowski Moin Holger! Schn, dass Du Zeit fr uns gefunden hast.henze Klar, gerne!marlowski Man kennt Dich als Kieler Urgestein, aber wo bist Du hier eigentlich aufgewachsen?henze Ich bin bei meinen Groeltern in Elmschenhagen aufgewachsen Hahn-busch, relativ nah an Kroog. Als Kind rannte man immer in den Wald oder die Bunker am Heidberg, die Englnder hatten ein riesiges Camp dort. Nach Kriegsende war das ja berall ein Abenteuerspielplatz fr ein Kind.marlowski Wie hast Du als Kind denn die Nachkriegszeit erlebt? Hast Du da konkrete Erinnerungen dran?henze Ich erinnere mich schon noch an einige Sachen: Viel Militr, nachts hrte man immer die Panzerketten ber den Blau-basalt in der Preetzer Chaussee donnern. Tiefflieger waren andauernd zu hren. Alles war zerstrt, die Holtenauer war ein einziges Trmmerfeld, rechts und links

alles kaputt. Das werde ich nie vergessen.marlowski Aber schon in dieser tristen Zeit hat Dich die Kunst sehr interessiert. Ich meine, das ist ja eher ungewhnlich in dem Alter.henze Die Kunst hat mich sehr frh interessiert. Wie alt war ich da? 10,11. Ich habe mir sehr frh Ausstellungen zur Ge-genwartskunst, Moderne Kunst angesehen, Gauguin und so weiter. Das gefiel mir sehr.marlowski Wie ist es dazu gekommen?henze Durch Bekannte in der Nachbar-schaft, die sich auch fr Kunst interessier-ten. Da habe ich mal Kunsthefte gesehen.marlowski Wie verlief Deine Schulzeit denn?henze Ganz normal. Mein Grovater wollte unbedingt, dass ich Ingenieur werde. Deswegen habe ich nach der Schule erst mal ein Handwerk erlernt Stahlbau.marlowski Wo hast Du das gelernt?henze Beim alten Stahlbau im Grasweg. Den gibt es heute, glaube ich, gar nicht

mehr. Mich hat aber die Kunst gelockt. So bin ich dann nach Berlin und habe da Kunst studiert als Gasthrer.marlowski Warum hast Du Berlin gewhlt?henze Es wurde mir einfach zu eng hier. Kiel war in den 60er Jahren ja auch ziemlich schwierig und Berlin war natrlich reizvoll als einzige deutsche Grostadt. Dort habe ich auf der Strae gemalt, war einer der ersten Straenmaler. Direkt am Kudamm beim Caf Kranzler eine verrckte Zeit.marlowski Doch es hat Dich bekann-terweise nach Kiel zurckgezogen.henze Und schlagartig standen die Feldjger vor der Tr. Kaum war ich zurck, musste ich erst mal zum Bund.marlowski Und danach ging es dann im Club 68 fr Dich los. Wie hat sich das ereignet?henze Es gab in Schleswig-Holstein keine Galerie fr Gegenwartskunst und da haben sich Muthesius-Schler zusam-mengefunden, allen voran Winfried und

Wir reden ja hier von einer Landeshauptstadt! Da ist eine lebendige Kulturszene doch wichtig.

17

18

Uwe Hamer, um das Informationszentrum junger Knstler als eingetragenen Verein zu grnden. Das war 66. Letztlich war ich auch in diesem Kreise und habe zwei Jahre spter den Club 68, der zu diesem Verein gehrte auch heute noch bernommen.marlowski War das hier vor Vereins-grndung auch schon eine Kneipe?henze Nein, vorher war hier die Eiswarenhandlung Groth zuhause. Der Keller ist heute noch halbvoll mit Schutt und halbvoll mit Schrauben.marlowski Altmetall Dann bist Du ja zu Deinen Wurzeln zurckgekehrt.henze Ja, wenn man so will. (lacht)marlowski Wie hat sich der Club denn in seiner Anfangszeit entwickelt?henze Der Club hatte einen guten Zuspruch in der Knstlerriege. Damals hatten wir teilweise bis um 9 Uhr auf. Da ging man im Sommer baden mit den ganzen Leuten, fuhr zur Steilkste und danach wurde der Laden wieder aufgemacht bis morgens um 9 Uhr. Das nderte sich in den 70ern. Da hatte Stoltenberg wohl erkannt, dass es eingetragene Vereine gibt, die man schurriegeln msse. Die waren ja verdchtig kommunistische Umtriebe und so weiter.marlowski Gab es in dieser Zeit denn einschneidende Erlebnisse hier im Club?henze Da knnte ich viel erzhlen. Vielleicht eine Geschichte: Es kam pltzlich ein Finanzbeamter und sagte, es gbe mal eben schnell eine Buchprfung. Ich wei nicht mehr genau wie der hie irgendein Vogel steckte im Namen, ich musste immer an Geier denken. (lacht) Er hat jedenfalls behauptet, alle Ausstellungen hier im Club wren reines Privatvergngen. Fr den waren die Ausstellungen etwas vllig Ungewhnliches und erst recht, dass diese mit einem Gastronomiebetrieb fi nanziert werden. Daraufhin musste ich 120.000 Mark nachzahlen. Natrlich habe ich dagegen ge-klagt, aber das hat Jahre gedauert, ehe der Richter zu meinen Gunsten entschied. Doch die Leute vom Finanzamt haben gedroht, dass sie bis zum Oberfi nanzgericht gehen wrden, sollte ich das Geld wieder haben

wollen. Das htte wieder Jahre gedauert. Der Richter hat mir geraten, auf die Kohle zu verzichten, damit ich wenigstens die Ausstellungen direkt weitermachen knne.marlowski Kam es denn auch zu der einen oder anderen Razzia?henze Ja sicher. Hier kamen oft Staats-anwalt und Polizei an die Galerie und alles durchgeguckt. War aber nichts. Spter wurde der Club auch als Hasch-hhle tituliert. Stimmte auch nicht. Wer geraucht hat, den haben wir sofort rausgeschmissen. Immer wieder Mrchen. Nachher haben wir die ganze Fensterfas-sade dicht gemacht. Fertig. (lacht) Was sollten die ganzen Spieer da drauen hier stndig reinglotzen? Gegenwartskunst haben die sowieso nicht verstanden. marlowski Gegen Ende der 70er kam mit Brsel dann aber stets ein erfreulicherer Gast hier herein.henze Ja ja. (lacht) Er sa oft hier rum, war arbeitslos. Irgendjemand hat mir dann erzhlt: Mensch, der zeichnet gut und macht lustige Comics. Ich habe ihm zig Mal gesagt, dass er mir was zeigen soll und irgendwann kam er mit so einem Packen an. Das fand ich unheimlich gut schner Strich und witzig gemacht. Ich hatte Kontakt zur Satirezeitschrift pardon in Frankfurt und habe dort einige Zeichnungen eingereicht. Die waren begeistert. Von da an haben wir gemeinsam einige Jahre fr die pardon gearbeitet. Ich habe mich dann um die Themen gekmmert und er dazu die Zeichnung gemacht. Daraus ist irgendwann seine Werner-Figur entstanden.marlowski Wie ist es aktuell Stand 2015 aus Deinem Blickwinkel um die Kieler Knstlerszene bestellt?henze Viele Knstler sind weg nach Berlin oder nach Sddeutschland die lteren sowieso. Junge Kunst ist zurzeit schwierig hier. Es ist alles auch sehr stark kommerzialisiert, Kunst und Kom-merz hngen zu eng zusammen. Hier in Norddeutschland gibt es keinen groen Sammlerstamm. Vielleicht gibt es mal in Lbeck was, aber hier ist nicht viel. In Kiel

haben wir lediglich die Kunsthalle und die Stadtgalerie, die gerade fr regionale Kunst oder Kunst aus dem Norden wichtig ist. Aber die Situation insgesamt ist schwierig, knstlerisch nicht einfach.marlowski Kannst Du kompakt erklren, was Kiel fehlt oder was in Kiel besser werden msste, damit es hier wieder einen knstlerischen Zuwachs geben knnte.henze Hier herrscht eine gewisse spieige Brgerlichkeit, die ein aus-geschweifteres knstlerisches Leben verhindert. Du brauchst ja nur abends durch die Stadt zu gehen, da triffst du keinen Menschen. Das ganze kulturelle Leben ist ber Jahrzehnte vernachlssigt worden. Ich sitze ja auch schon lange im Kultur- und Wissenschaftssenat und wir kmpfen fr eine Verbesserung, aber es ist sehr schwer, seine Gedanken durchzusetzen. Wir reden ja hier von einer Landeshauptstadt! Da ist eine lebendige Kulturszene doch wichtig. Aber da haben wir schon einen Punkt: Unsere Konzerte im Club liefen immer bis mindestens 23 Uhr. Vor drei Konzerten kamen zwei Frauen vom Ordnungsamt und nun mssen wir um 22 Uhr die Musik einpacken. In einer vierspurigen Strae, durch die nachts dicke LKWs donnern, ist es Ruhestrung, wenn die Musik bis 23 Uhr spielt. Das schnrt das Kulturleben ein. Das ist einfach kleinkariert. Dafr setzen sich zu wenige im Stadtrat ein. Die mssten auf die Barrikaden gehen, wenn sie so was hren diesen Umstand sofort ndern. Aber nein, da wird weiter kleinkariert gedacht.marlowski Hast Du ein Erfolgsrezept, warum es hier so lange schon funktioniert? Nchstes Jahr gibt es den Club 68 seit 50 Jahren.henze Mit viel Kampf. (lacht) Klar, es war unheimlich anstrengend. Es ging ja gar nicht anders, als mit viel Arbeit. Und man kann sagen, es wird immer schwieriger, so einen Betrieb zu erhalten. Ich will nicht rumjammern, aber das ist meine Erfahrung aus den ganzen Jahrzehnten.marlowski Hast Du auch schon mal die Lust daran verloren, das hier fortzufhren?

19

henze Nein. Manchmal steigt es einem zu Kopf, klar. Aber ich bin da immer noch mit genug Herzblut dabei. Letztlich luft es hier ja auch. Wir haben Live-Musik, wenn auch nur bis 22 Uhr. Und demnchst wahrscheinlich nur noch bis 21 Uhr. (lacht)marlowski Wie sieht denn so ein normaler Tagesablauf bei Dir aus?henze Ich fahre fast jeden Tag mittags hierher, gucke, was los ist, dann zum Gromarkt oder ich kmmere mich um Reparaturen du kannst ja keine Hand-werker mehr nehmen, dann kannst du ja gleich zumachen im Anschluss wird die Kche vorbereitet. Dann ist es auch schon wieder 18 Uhr. Um 19 Uhr fahre ich wieder raus auf den Hof und spter wieder hierher, so bis 24 oder 1 Uhr. Manchmal natrlich auch bis 3 Uhr, aber auf Dauer schafft man das natrlich nicht.marlowski Du sagst, Du hast einen Hof? Und wo?henze In Altenholz-Stift, Dreikronen. Das ist ein ganz alter Bauernhof, der unter Denkmalschutz steht. Den restauriere ich schon seit einem Vierteljahrhundert. (lacht) Das Haus ist 1703 gebaut, ein niederdeutsches Fachhallenhaus. Vor ber 50 Jahren ist dort mal ein Meteorit durch das Dach in die Diele eingeschlagen. Mittlerweile steht eine Tafel mit den Daten dazu vor meinem Haus. Das ist dadurch zu einer Pilgersttte geworden. (lacht)marlowski Ist Deine Frau auch hier im Laden ttig?henze Nein, die arbeitet im sozialen Bereich. Wobei wir htten hier ja auch viele Patienten. (lacht)marlowski Ich wollte grade sagen (lacht) Eine Kneipe hat ja auch etwas Therapeu-tisches. Als Autonarr interessiert mich natrlich, ob es Deinen Porsche noch gibt?henze Ja, der steht in der Garage.marlowski Noch fahrtchtig?henze Klar, mit dem gehts dann auch mal zum CITTI, wenn der Transporter kaputt ist. Dann packe ich eben den Porsche voll. Ab und zu fahr ich damit auch zu Brsel, damit der wieder Schttelfrost kriegt. (lacht)

Seine vier Niederlagen mit der Horex hat er immer noch nicht verdaut. Spa muss sein.marlowski Nun hast Du die meiste Zeit Deines Lebens in Kiel verbracht. Was zeichnet Kiel fr Dich aus, dass es auf Dauer Dein Lebensmittelpunkt geblieben ist?henze Fr Kiel ist die Umgebung sehr wichtig. Du bist hier in zehn Minuten in einer tollen Landschaft. Nimm die Frde: Wo hat man das? Wenn man in Hamburg wohnt, braucht man endlos, bis man drauen ist. In Berlin ist es genauso. Ich bin auch heute noch immer wieder gerne in Berlin, aber wenn ich nach Kiel zurck-komme, merke ich sofort die frische Luft.marlowski Es gibt in der Gastro-Szene einiges zu verbessern, sagtest Du. Wrdest Du auch etwas an der Stadt selber verbessern wollen?henze Ja, diese Verwesung der Innen-stadt. Nur teure Straen, die letztlich immer weiter in Entfremdung mnden. Da hat man einfach verpennt, diese soziokultu-rellen Zusammenhnge zu sehen und zu erkennen. Da gibt es ja auch kaum noch Kneipen oder so was. Allein durch das generelle Kneipensterben an sich sind ja schon so viele Treffpunkte weggebrochen. Was machen denn die Leute heutzutage? Die hocken zuhause vor der Glotze und trinken da ihr Bierchen. Die Kommunika-tionskultur geht immer mehr verloren.marlowski An der Alten Feuerwache soll es ja wieder ein bisschen belebt werden, ein bisschen mehr Wohnraum entstehen.henze Ja, wenn das dann mal nicht wieder zu elitr wird, weil diese Wohnungen nachher kein normaler Mensch bezahlen kann. Es ist, wie gesagt, eine Landeshaupt-stadt, das darf man nicht vergessen. Und fr die ist es ganz wichtig, dass sie kulturelle Impulse setzen kann. Es gab ja auch eine Zeit, wo man immer ins Land gegangen ist. Bestes Beispiel: Da mussten die Leute nach Salzau fahren, um ein Jazz-Festival zu erle-ben. So ein Unsinn. Damals wurden schwere Fehler gemacht. Es lag sicher auch an einem gewissen Dissens, den es so lange zwischen der Landesregierung und dem Stadtrat gab.

marlowski Ja klar, die Landesregierung war jahrzehntelang schwarz, die Stadt rot.henze Genau. Dadurch ist natrlich viel daneben gegangen. Dazu kam die Konkur-renzsituation zwischen Kiel und Lbeck. Das darf man auch nicht vergessen. Die Regierung Engholm hat damals viel nach Lbeck gezogen. ber diese Thematik knnten wir lange reden, wie das alles entstanden ist. Kiel mangelt es jedenfalls auch heutzutage nicht an der gewissen Lan-geweile. (lacht) Und das haben die Politiker ber Jahrzehnte verbockt, das ist sichtbar.marlowski Ich vermute, in Deinen Augen wird immer noch nicht genug fr einen Wiederaufbau der kulturellen Szene getan, wenn ich an die beiden Damen von Ordnungsamt denke.henze Ich habe das Gefhl, das Problem ist sozusagen noch gar nicht fl chende-ckend erkannt worden. Das dauert noch, bis passende Strukturen geschaffen werden. Wie soll man das jetzt ndern? Das Zentrum ist, wie es ist: alles teuer. Und jetzt reien sie wohl auch noch einen Teil vom Hafen-viertel ab. Vom Puff unten, die ganze Meile wird da irgendwie verndert. Das ist da nachher auch nur noch steril. Ich wei noch frher: Was waren dort fr Kaschemmen? Unglaublich. Natrlich war es teilweise auch heftig, was dort abging sicherlich. Aber das war eine Szene, die lebendig war.marlowski Wie lebendig ist denn Deine eigene knstlerische Aktivitt noch?henze Zurzeit komme ich da kaum zu auch aufgrund des Clubs. Frher hatte ich viel mehr Zeit, um mich knst-lerisch auszuleben. Ich htte sehr gerne wieder mehr Zeit frs Filmemachen, zum Fotografi eren oder auch mal wieder an meinem Porsche rumzuschrauben. Aber irgendwie schaffe ich das noch.marlowski Den Porsche wrden wir uns gerne mal angucken. Das nchste Mal besuchen wir Dich dann in Alten-holz. Vielen Dank fr das Gesprch!henze Ich erwarte euch dann auf meinem Hof! (cv)

20

Anzeige

manta auf franzsisch: sticht!Heute:Renault17TSautos, die das kieler stadtbild prgten

Wosindsienurgeblieben?

In den 80ern und bis Mitte der 90er Jahre prgten sie unser Straenbild. Wir kmmern uns um die Autos, die wir alle noch kennen, die aber heute fast von der Strae ver-schwunden sind.

ErwardieAlternativezumOpelManta,FordCaprioderVWScirocco.Sportlich,schickundfrdamaligeVer-hltnisseauchschnellunterwegsderRenault17TS.

Renault 17 TS

AUTOQUARTETT

km/h 175PS 98CM-Faktor* 7ccm

1647Zylinder 40-100 km/h

11*auf einer Skala von 1-10

CCBY-SA2.0frAkelaNDE

DER PREIS IST KALT.

FR 10.690, FR 9.690,

INKLUSIVE KLIMAANLAGE

Kia Rio 1.2 CVVT Start undKia Picanto 1.0 CVVT Start

Frher waren die Preise heiss, heute sind sie eiskalt reduziert.Der Kia Picanto 1.0 CVVT Start und der Kia Rio 1.2 CVVT Startstehen in den Startlchern. Beide mit Klimaanlage. Beide bereitfr den Sommer. Jetzt selbst berzeugen und Probe fahren.

Kia Rio 1.2 CVVT Start & Kia Picanto 1.0 CVVT Start:6 Airbags Klimaanlage, manuell Lenkrad hhenverstellbar Komfortblinker mit Antippfunktion Bordcomputer Berganfahrhilfe (HAC) u. v. a.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,35,8; auerorts4,23,8; kombiniert 5,04,5. CO2-Emission: kombiniert 115105g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persnliches Angebot.Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia START-Modelle beieiner Probefahrt.

AUTO HORN GmbH24161 Altenholz Klausdorfer Str. 121 Tel.: 0431/ 32965024146 Kiel Schlehenkamp 11 Tel.: 0431/ 780770Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.*Gem den jeweils gltigen Hersteller- bzw. Mobilittsgarantiebedingungenund den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheitenerfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie.

Hatte man damals in den Sit-zen erst einmal Platz genom-men, fhlte es sich schon alles sehr sportlich an. Die nchste Rallye konnte eigentlich gleich beginnen. Ein Lenkrad mit den Speichen aus Metall und die vier Hutzen, die die Instrumente berdeckten, waren schon sehr markant und unterstrichen die indi-viduelle Linie von Auto und Fahrer. Wenn dazu noch der drehfreudige Motor aufheulte, ging beim damaligen Automo-bilisten der Puls schon etwas schneller. Auch die Fahreigen-schaften des Renault 17 waren top. Mit seinem Frontantrieb lie sich der agile Franzose zgig durch jede langgezoge-ne Kurve ziehen. Mit einer Hchstgeschwindigkeit von 175 km/h hat damals in den

frhen 80ern der Manfred die Sybille ganz schn beein-druckt. Durch seine geduckte Coup-Form wirkte der R 17 immer so, als sei er auf dem Sprung. Die kleinen Seiten-fenster hinten vor der C-Sule lieen sich ganz versenken, sodass bei geffneten Fens-tern und Schiebedach ein klein wenig Cabrio-Feeling aufkam. Mit seiner groen Heckklappe war dieses Coup durchaus fr Familien ge-eignet, Stauraum war genug vorhanden. Trotzdem setzte sich der R 17 nie so richtig durch, schuld war sicherlich auch der teure Einstiegspreis. Deswegen fahren heute nach vorsichtigen Recherchen nur so etwa 120 bis 150 Stck auf Deutschlands Straen umher. (nl)

21

Hyundai i10 1,0 l (5-Trer) Classic inkl. Audiosystem, Klimaanlage, Metallic-Lackierung u.v.m.Kurzzulassung: 07/2015

ab 9.990,-1)Effizienzklasse C

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Fr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhngige Sonderregelungen.

Fahrzeugabbildung enthlt z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung1 Ausstattungslinien abhngige Ausstattung. Nur solange der Vorrat reicht.

Autohaus Rehder GmbH & Co. KGKieler AutomeileEckernfrder Str. 29824119 Kronshagen 0431/54 56 50

Teichkoppel 824229 Dnischenhagen 04349/9 13 30

Hyundai i30 1,4 l (5-Trer) Classic inkl. Audiosystem, Klimaanlage, Metallic-Lackierung u.v.m.Kurzzulassung: 07/2015

ab 13.990,-1)Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch kombiniert: (1/100 km) und CO2-Emission (g/km):von 6,0l und 138g (kombiniert ) fr den i30 1.4l Benziner, bis 4,7l und 108g(kombiniert) fr den i10 1.0l Benziner (VO EG 715/2007).

22 ML F EBMusikLesung Film Bhne Events und so

das geht los3. November

L 20:00 Uhr Feridun ZaimogluKulturForum, Andreas-Gayk-Strae 31VVK 15,- zzgl. Geb. / AK 18,-

5. November

M 20:00 Uhr Heimat Reloaded Die MuggeVereinsheim TSV Russee, Rendsburger Landstrae 25120:00 Uhr; Eintritt frei / ein Hut geht rum

L 19:30 Uhr Thomas Schweikert liest Siegfried LenzKulturladen Leuchtturm, An der Schanze 44Eintritt: 8,-

6. November

E 19:00 Uhr Sptschicht trifft WissenschaftHoltenauer Straekostenlos

M 19:30 Uhr Kiel spielt fr FlchtlingeMAX Nachttheater, Eichofstr. 1VVK 8,- / AK 10,-

7. November

M 20:00 Uhr Kieler Folk Nacht Rucherei, Preetzer Str. 35VVK 13,- zzgl. Geb.

8. November

M 19:00 Uhr Folk Punk Abend Medusa, Medusastr. 18Eintritt frei

9. November

L 20:00 Uhr Harald Martensteinmetro Kino, Holtenauer Strae 162-170VVK 19,70 / AK 23,-

11. November

L 20:00 Uhr Patrick Salmen & QuichotteDie Pumpe, Hastrae 22VVK 13,- zzgl. Geb.

12. November

M 20:00 Uhr Morlock DilemmaMAX Nachttheater, Eichhofstrae 1VVK 16,- zzgl. Geb.

13. November

M 19:00 Uhr Jam in a BoxCaf Bar Cultura, Kirchhofallee 83Eintritt frei

M 21:00 Uhr Big Daddy WilsonRucherei, Preetzer Strae 35VVK 20,- zzgl. Geb. / AK 25,-

15. November

B 20:00 Uhr Andreas Rebersmetro Kino. Holtenauer Strae 162-170VVK 24,10 / AK 27,-

17. November

L 20:00 Uhr Max Moor KulturForum, Andreas-Gayk-Strae 31VVK 16,- zzgl. Geb. / AK 19,-

18. November

M 21:00 Uhr Therapy? Die Pumpe, Hastrae 22VVK 20,- zzgl. Geb. / AK 25,-

19. November

F 19:00 Uhr Irre gute Filme: Mr. JonesDie Pumpe, Hastr. 22Eintritt: 6,- / 5,- erm.

20. November

M 20:00 Uhr TorfrockDie Pumpe, Hastrae 22VVK 24,- zzgl. Geb. / AK 28,-

B 20:00 Uhr Dietmar WischmeyerKieler Schloss, Dnische Strae 44VVK ab 24,-

21. November

E 18:30 Uhr MnnerabendWagners Spiel- + Technikwelt, Dieselstr. 5, Schwentinental37,50 inkl. Getrnke + Grillwurst

M 20:00 Uhr Die Kieler Oldie-NightRucherei, Preetzer Strae 35VVK 18,50 zzgl. Geb. / AK 23,-.

B 20:00 Uhr Campus-SlamMensa I, Westring 385Eintritt: 8,- / 6,- erm.

22. November

E 12:00 Uhr 4. Kieler SpieletagHansa48, Hansastrae 48Eintritt: 2,- (Kinder & Jugendliche frei)

23. November

E 10:00 Uhr Weihnachtsmarkt erffnetHolstenstrae, Kieler Innenstadtgenug Geld fr Glhwein einstecken

B 20:00 Uhr Enissa Amanimetro Kino, Holtenauer Str. 162-170VVK 19,70 / AK 23,-

27. November

M 20:30 Uhr King KingRucherei, Preetzer Strae 35VVK 17,- zzgl. Geb. / AK 22,-

28. November

M 20:00 Uhr 18. Festival der Rock & Pop SchuleKulturForum, Andreas-Gayk-Str. 31AK: 7,- / 5,- erm.

23

05.11.15cryptex07.11.15HgicH.t09.11.15SopHie Hunger11.11.15patrick Salmen13.11.15oHrbooten18.11.15tHerapy?20.11.15torfrock21.11.15pigor & eicHHorn 29.11.15Steak number eigHt

HigHligHt imnovember 2015

Cinema! Italia! und Nouveau Cinma Franais

Romanistischer kann es kaum zugehen in einem Kino! Seit nunmehr 19 Jahren zeigt das Kino in der Pumpe gemeinsam mit dem Institut Franais de Kiel an einem Novemberwo-chenende die neuesten franzsischen oder frankophonen Filme, lange bevor sie regulr in die Kinos gelangen. In diesem Jahr ist das Programm besonders breit gefchert, was die Herkunftslnder angeht. So haben wir Filme aus Marokko, Kanada, Belgien und natrlich Frankreich zu Gast. Erffnet wird das Filmwochenende am 20. Novem-ber, und wie immer gibt es im Anschluss ein franzsisches Bffet. In der Woche davor heit es zum zweiten Mal Cinema! Italia! im Kino in der Pumpe. Vom 12. bis 17. Novem-ber gastiert eine Tournee ganz aktueller ita-lienischer Kinoproduktionen bei uns, die wir gemeinsam mit dem Lektorat fr Italienisch prsentieren. Und auch hier geht es nicht ohne Aperitivo, den wir am 13. November reichen.

konzerte klub kino kneipe

konzerte klub kino kneipe

HASSSTRASSE 22, 24103 KIEL WWW.dIEPUMPE.dE

Alle Angaben ohne Gewhr

ASDASD die Partei, komm und setz dein

Kreuz! Und das in Form eines Konzert-

besuches. Die zumindest musikalischen

Brda Afrob und Samy Deluxe haben

sich ein gutes Dutzend Jahre nach ihrem

gemeinsamen Langspieler in groer

Blockbasta-Manier zu einem zweiten

zusammengefunden. Und whrend auf

dem Tontrger schon reichlich Mittelfi nga

hoch gehen, wird sich zeigen, ob es auf

der Bhne genauso legendr / populr

zugeht.

MAX Nachttheater, Eichhofstr. 1 20:00 Uhr, VVK 24,- zzgl. Geb.

27. November

KING PUNISH AND THE TRASH-CANSDie Zeichen stehen auf Abschied und das wird an diesem Tage mit einem letz-ten Konzert gefeiert. Kiels Vorzeige-Psy-cho-Surf-Trasher verabschiedet sich von der Bhne. Die rauen und harten Songs fhren noch mal in die alte Schule des Psychobil-ly. Untersttzen werden dabei die Fastlane Greasers und Sockes Combo und durch den Abend fhrt die Szenelegende Gonzo.

Hochbunker, Iltisstr. 68 | 19:00 Uhr

21. November

SKANDINAVIENTAGEDie Wikinger sind wieder in der Kieler Innenstadt. An dem Samstag und Sonntag fi ndet sich von 10 bis 18 Uhr wieder ein kleines Stck Skandinavien zwischen Holstenstrae, Asmus-Bremer-Platz, Europaplatz und dem Alten Markt. Fr die Besucher gibt es Handwerkskunst, Kleidung, Schmuck und Spezialitten aus dem noch hheren Norden. Auerdem warten Mitmachaktionen im Wikingerdorf auf Gro und Klein.Innenstadt | 10:00-18:00 Uhr, kostenloses Angucken

7. + 8. November

Kiel-Marke

ting

FISCHEREIGESCHICHTE KULINARISCH GENIESSEN

Hering, Sprotte und Co. heit es jeden

letzten Mittwoch im Monat in der Fischhalle

kulinarisch begleitet von den Gastronomen

des Museumscafs Alter Mann. Die Fhrung

dauert etwa 90 Minuten und wird von einem

passenden Imbiss + Getrnk gefolgt. Hier kann

jeder mal den Fragen auf den Grund gehen: Wie

isst man eine Kieler Sprotte richtig? Und wieso

heit sie eigentlich so, wenn sie doch gar nicht

vor der Kieler Kste gefangen wird?

Schifffahrtsmuseum, Wall 65 | 16:30 Uhr mit Anmeldung, Kosten: 15,- p.P.

25. November

Stadt-undSchifffahrtsmuseum/MatthiasFriedemann

24

Lan

desh

auptstad

tKiel-Thom

asEisen

krtzer

MASCHINES MONATL ICHER ALMANACH ber wo (n i c h t nu r) d ie (L i ve) Mus i k sp ie l t im November

MAYZE (Prog Metal/Castrop-Rauxel), MITHRIL (Metal/Kiel) und UP TO YOU (Deutschmetal /nrdlich des Kanals) zerle-gen den Salon in seine Bestandteile. After-showparty dann ab 01:00 im HOT ROCK Kiel, Harriesstr. Huah!Is ja kein Geheimnis, dass ich nicht der gr-te Fan von Singer/Songwritern bin, doch gibt es immer wieder Ausnahmen. Eine davon ist sicher JOHN ALLAN, der am 12.11. in die Schaubude kommt. Abgesehen von der mu-sikalischen Qualitt mag ich den Glckspilz in ihm und dass er die Chance wahrnahm, die sich ihm bot, als er auf der Strae entdeckt wurde. Manchmal schlgt ein Songwri-terherz in mir! Untersttzen wird ihn an diesem Abend der Kieler NICO CHAVEZ (vielleicht hat der ja auch Glck?!)14.11. Kiel Erbse original SVENNN UND MORALES mit der Katzenbaby Tour was verbirgt sich dahinter??

Zu seinem elfjhrigen Jubilum sticht das KIELER KNEIPENKURZFILMFESTIVAL unter neuer Flagge in See und auch das Schiff, auf dem das Kurzfi lmfestival traditionell anheuert, trgt mit Ben Briggs Club (ehem. Weltruf) einen neuen Namen am Bug. Das TREIBHOLZ-FILMFEST versteht sich dabei auch weiterhin als Hafen fr einhei-mische und auswrtige Kurzfi lme aus aller Welt als Werksschau der Kieler Filmszene, abgerundet durch handverlesene internati-onale Produktionen. Das Ganze, ordentlich lohnenswert, am 20.11. ab 20 Uhr in eben jenem Ben Briggs! Es verabschiedet sich das Enfant Terrible der Kieler Psycho-Surf-Trash Szene! Im Hoch-bunker in Gaarden, genauer am 21.11., ge-ben KING PUNISH AND THE TRASH-CANS ihr offi zielles Abschiedskonzert.

Kneipen und Lden mit Live Musik in Kiel, einfach im Netz suchen, die gibts alle da!!! Schaubude, Alte Meierei, Pumpe und Roter Salon und Saal in der Pumpe, Prinz Willy, Pogue Mahone, Garys Tanztreff, Blauer En-gel, W8, Bar Cultura, Phollkomplex, Palenke, Rathausbunker, Unrat, Orange Club, MAX, Zwack, und und und

Begleitet wird der Abend von den FAST-LANE GREASERS (Rockabilly aus Kiel), sowie SOCKES COMBO (Psychobilly. ala 80ties aus Dresden). Durch den Abend fhrt kein geringerer als das Kieler Szene Original Gonzo! Der Laden wird brennen!!!Am 28.11. muss man sich wohl entschei-den: Einmal kehren EVIAN nach 25 Jahren

zurck an den Ort ihres ersten Verbrechens. Dorthin, wo 1990 alles anfi ng: in die Hansa 48! LEISURE TANK aus London geben euch zuerst auf die Ohren, so wie ihr es noch nie gehrt habt! Dann hangeln wir uns zusammen mit Evian an 25 Jahren Bandge-schichte entlang zurck in die Gegenwart. Nicht weit davon, nmlich in der guten alten Palenke, geben auerdem RAKETE MENDOZA ihr erstes Konzert in diesen geschichtstrchtigen Hallen. Vielleicht kann man ja beides oder hm na ja, mal sehen!Nu is voll hier und ick bitte um Verstndnis! Bis denne Gru Maschineberall anders gibt es natrlich auch so eini-ges !!! Also, rausfi nden und rocken!!!!

MOIN UND AHOI! Im Herbst steht in den Grten die Stille, fr die wir keine Zeit haben., sagte schon Victor Auburtin und meinte sicher, dass wir uns nicht an die Stille verschwenden, sondern rausgehen sollten, das laute, pulsierende Leben einsaugend! Die groe Kieler Welt des Entertainments erwartet uns in Ungeduld, in all ihrer Flle, und wir trotzen der aufkei-menden Winterdepression, indem wir uns an eben jener Welt ergtzen! Also ffnen wir das Fllhorn und ernten, was von fl eiigen Bookern, Veranstaltern und Schaffenden gest wurde:Am 6.11. starten wir gleich mit 2 schicken Veranstaltungen: zum Ersten gibt es im MAX ab 19 Uhr live einen auf die Mtze. Im Rahmen eines Soli-Konzert-Abends fr Flchtlinge rocken RAKETE MENDO-ZA SEXTO SOUL und TEARS FOR BEARS die Max-Bhne. Hui Spter wird dann die Pumpe mit gewohnter musikali-scher Firepower, HitsHitsHits und Geheim-tipps jenseits des nchsten Internethypes ins Visier genommen. Das zu den irren HipPopElectroIndieFunk Sets von BEAUTY & THE BEATS! Mehr Licht, mehr Feuer-

werk, mehr Konfetti, sprich: Der Typ hat Bock! Sieht man ja auch ab 23 Uhr Besser gleich in der Pumpe bleiben, denn am 07.11. gibts nach dem Ausnchtern im Roten Salon unter dem Motto KICK ASS METAL FESTIVAL Vol. II schn aufs Maul! IVORY TOWER (Prog Power-Metal/Kiel),

Schreibt mir, wenn was Besonderes ansteht oder fr ein Interview an [email protected]

25

Anzeige

... keep your business safe!- Sicherheitskonzepte- Gefhrdungsmanagement- Risikoanalyse

Tel.: 0431 - 67 01 681 Fax: 0431 - 67 01 680

HOLSTEIN KIEL

Dass Joker Pictures seit der Saison 2011/12 also noch zu Regional-ligazeiten das Stadion-TV von Holstein produzieren, wird den meisten von euch gewahr sein. Und da nahezu das gesamte fu-ballverrckte Team auch vorher schon seit Jahr und Tag den Wes-tring 501 aufsucht, um die Kieler Heimspiele zu besuchen, fhrte dieses gemeinsame Mitfiebern und -leiden schnell dazu, diese mglicherweise historischen Momente je nher das Saison-ende rckte auf Bewegtbildern festzuhalten. Also, setzte man sich Anfang April mit den Oberen der KSV zusammen, um auszukla-bstern, wie man an so ein Projekt herangeht, da niemand vorher wissen konnte, ob es am Ende den historischen Aufstieg geben oder was dabei rauskommen wrde. Doch Holsteins sportliche Fh-rung gab ihr Go und schnell form-te sich ein Produktionsteam um den Regisseur und Kameramann Ingo Blcker, das tiefen Einblick in die Kabine erhielt.

Geplant wurde fr die letzten vier Saisonspiele, immer in der Hoffnung am Ende den Aufstieg festzuhalten oder zumindest auf zwei folgende Relegationsspiele auch wenn offiziell der Arbeitsti-tel Das spannende Saisonfinale lautete.Und das ist es letztlich ja auch geworden. Blcker und sein Team erlebten zwei weitere Spiele und am 2. Juni in Mnchen den bit-tersten Moment in der jngeren Vereinsgeschichte. Doch genau dieses Erlebnis lie den Film Westring 501 entstehen. Die Ergebnisse auf dem grnen Rasen rckten in den Hintergrund und die Emotionen der Spieler und Fans traten in den Vordergrund. Um diese Gefhlswelt, die dieses Projekt trug und auch immer noch trgt, zu unterstreichen, setzte man auch auf eine passende Mu-sikauswahl und wollte dabei auf einen regionalen Knstler setzen. Als sich das Produktionsteam mit Erik Cohen trafen und ihm ihre Idee vorstellten, war man sich

WirsehenunsimStadion:

2015 Gast

SA,07.11./14:00 SGSonnenhof-Groaspach

SA,28.11./14:00 WrzburgerKickers

Joker Pictures hat uns 3 DVDs fr euch zur Verfgung gestellt allesamt mit den Autogrammen der Holstein-Mann-schaft versehen. Wenn ihr ein Exemplar gewinnen wollt, dann schreibt uns.

verlost 3 x 1 handsignierte Holstein-DVD

Mailan:[email protected]|Stichwort:WellblechhtteEinsendeschluss:26.11.2015|DerRechtswegistausgeschlossen.

HOLLER, DIE DVDWahrscheinlich ihr jetzt so: H, haben die nicht erst vor drei Ausgaben ber den Film geschrieben? Und wir so: Da habt ihr recht, aber in diesem Artikel widmen wir uns dem, das hinter dem Film steckt. Behind the scenes sozusagen.

sicher, dass man den richtigen Musiker gefunden hat, und so steuerte der Kieler mit Chrom und Dirigent gleich zwei Songs bei, die den Zuschauer auch in den richtigen akustischen Emoti-onsmodus versetzen.Joker Pictures selber bezeichnet dieses filmische Erlebnis als eines der geilsten Projekte in ihrer Firmengeschichte und konnte sich bei der Premiere vor der KSV-Mannschaft und der vor einer breiteren ffentlichkeit

im CinemaxX ber eine Vielzahl glcklicher Holstein-Gesichter freuen trotz des nicht erreich-ten Aufstiegs. Der Erls der auf neunzehnhundert Stck limitierten DVD-Auflage kommt brigens komplett dem Nach-wuchsleistungszentrum zugute. Also, zugreifen! In diesem Sinne KIIIIIIIIIIEEEEELL!!! (cv)

Beim torlosen Remis gegen Magdeburg machte wenigstens Erik Cohen Dampf

26

// Is de di al mal ver den Weg lopen? In dssen Harvst ton Bispill? Nee, seegst du?

Man denn hest du doch seker en Dutt Kinner

lopen sehn, mit Lanteerns in de Hannen un

fr dull ant Singen en Schoolklaas, mitn-

ner ok en Kinnergoorn-Grupp, un mmer mit

llern dorbi, ton Mitmaken un Oppassen.

// Man, wat hebbt wi luut sungen frher bi unsen Lanteern-Umtoch drch de Stadt. Wi

wullen ja doch geern, wat de Ld ok uns

feine Texten to hren kregen. Dat weer nich

so eenfach, denn vrweg leep de Ferwehr-

Kapell. De kunn eenfach nich liesen spelen,

Trumpeten un Trummels snd nu mal lude

Instrumenten. Liekers hett uns dat gefullen,

wi kunnen fein den Takt holen un de Brum-

melheinis nner uns fullen gornich op.

// Oppassen mssen wi blots, wat uns de Lanteern nich afbrennen dee. En beten

Wind, en beten Schuckelee, un foorts weer

dat Wasslicht binnen ut oder dat brenn den

feinen Maand oder de dicke Snn af. Wi we-

ren doch so stolt op uns smucke Lanteerns

ut Papeer.

// Ik glv, vundaag snd de stabiler. Un mi-tnner warrt de ok slven bastelt in School

un Kinnergoorn un smuck utstaffeert as

Deerten oder snstwat. Wenn dat nix is. Un

afbrennen doot de ok nich mehr so licht.

Nich dorm, wat de Kinner beter oppasst

as wi frher nee, vundaag gifft dat so feine

elektrisch Lampen fr Lanteerns. Kann nix

mehr passeren, dat is doch fein! Kumm du

mi nu nich mit Romantik tohuus sittst du

doch ok nich mehr bi apen Fer.

// Feine Leder gifft dat fr den Lanteeern-mtoch, ok op Platt, versteiht sik. Un nu

kmmt de Oolsch mit de Lcht wedder op

den Plaan. Dt Sing-Sang-Stck hett uns

frher al Spaa maakt un vundaag is dat ok

noch lustig. Kannst denn ok mit den Kinner

fein ver snacken. Pass mal op:

Oolsch mit de Lcht kann t Bett nich fi nn,fallt mit de Nees na t Kellerlock rin.Kellerlock is so deep,fallt mit de Nees in de Seep.Seep is so der,fallt mit de Nees int Fer.Fer is so hitt,fallt mit de Nees in Kitt.Kitt is so hart,fallt mit de Nees int Fatt.Dat Fatt dat geiht twei:Do leggt de Hahn en Ei!Kikeriki!

// Kloor gifft dat noch an-ner feine Leder as Ik gah

mit mien Lanteern so ge-

ern oder ok Klaps-

ter, klapster, de ganze

Welt is dster . Wat en

Spaa un, ik segg dat, as

dat is: veel beter as de gru-

ligen Halloween-Figuren.

Meenst nich ok?

// Schall ja ok Ld geven, de mit en Fladdermuus as

Lanteern losloopt. Na denn

man to ik glv, ik haal doch lever mien

olen Maand daal vunn Bhn un sett dor en

Wasslicht rin. En beten Nostalgie is ja doch

woll nich verbaden, oder?Marianne Ehlers, Dipl.-Bibl. Referentin fr Niederdeutsch und Friesisch beim Schleswig-Holsteinischen Heimatbund

marlowski-PaperApp zum Ausschneiden, Sammeln und Angeben! (39)

Brummelheinis // Nichtsnger, vor sich hin brummende Mitschler

Fladdermuus // Fledermaus

Ferwehr-Kapell // wichtige soziale und musikalische Einrichtung bei der Feuerwehr

Kitt // wurde frher zum Abdichten der Fenster benutzt

Oolsch // die Alte, die alte Frau, gelegentlich abwertend verwendet

Schuckelee // Schaukelei, beim Laternelaufen nicht zu vermeiden

Allens kloor? Wenn nicht, einfach anrufen beim Schleswig-Holsteinischen Heimat-bund, Tel. 0431-98 384-15 oder per Mail an [email protected]. Marianne Ehlers hilft Ihnen gerne weiter!

plattgemacht

// Oolsch mit de Lcht //

Willkommen im Herbst. Ich mag den Herbst.

Dann, wenn Pollen, Sonnenbrand und Insekten mit

den Zugvgeln in den Sden gezogen sind und die

Klte noch in den Herzen besorgter Brger schlft.

Seit ich aber Nachwuchs habe, der in Kindergarten

und Schule Infekte und Viren sammelt wie andere

Kinder Pokemonkarten, ist der Herbst keine schnief-

freie Zeit mehr. Abends, am Bett der Kinder,

muss man sich nun zwischen Liebe und

persnlicher Gesundheit entscheiden:

Papa, warum gibst du mir keinen Gutenachtkuss?

Weil du eine waffenfhige Virenschleuder mit

dem terroristischen Potential von Milzbrand bist,

mein Sohn.

Gedacht.

Nicht gesagt.

Und dann trotzdem geksst.

Jetzt Halskratzen.

Im Anschluss wird auch die Adventszeit wieder

spannend, meine Tochter hat in diesem Jahr zum

ersten Mal den geistigen Horizont, um das Grund-

konzept Adventskalender zu verstehen: Jeden Mor-

gen gibt es etwas Ses und ein kleines Geschenk.

Einfach so. Wann konkret ein Morgen beginnt, wird

in der Folge zur Verhandlungsmasse. Zumindest

war es bei meinem Sohn vor einigen Jahren so:

Erster Dezember

3:32 Uhr. Wachwerden.

Kind am Bett: Darf ich jetzt mein erstes

Trchen aufmachen?

Wir: Geh wieder ins Bett, es ist Nacht!

4:26 Uhr. Wachwerden.

Kind am Bett: Ist jetzt Morgen?

Wir: Ist es hell?

5:42 Drauen graut trge der Tag.

Kind: Es ist Mooorgen!!

Wir: Mach am besten gleich alle Trchen auf! Text: B

jrn Hg

sdal; w

ww.bjoernh

oegs

dal.d

e

27

Ahoi, ihr Leute! Ich laufe durch die Metzstrae! Is ne schne

Strae mit netten Sachen links und rechts.

Sei es der DVD/Elektronik-Kramladen oder

das Dner-Dreieck. Das Unrat (schne Knei-

pe so in der Mitte der Metz) is mittags zum

Glck zu, sodass (fast) nichts meinen Weg

zum Friseursalon Passepartout aufhalten

kann. Wer meine Frisur kennt, wei, dass ich

jemanden brauche, der/die kreativ ist, ha also vertrau ich mich Jana an, der Chefin vom

Laden, die is das!

Kurz bevor ich zur

Metzstrae / Ecke

K r o n s h a g e n e r

Weg komme, fllt

mein Auge auf nen

neuen Plattenla-

den, zumindest

hab ich vorher

nichts davon

gesehen. Toller

Laden! Man merkt

sofort, dass hier

Leute mit Herz am

Werk sind, genau-

er gesagt sind das

Christof und Dennis und ihr Laden heit Vinyl

Salon. Seit Sept. 2014 werden hier Vinyls al-

ler Art an- und verkauft. Jazz seh ich, Hip Hop,

doch das Hauptaugenmerk liegt auf 60er/70er

Rock und Stoner. Dennis ist Musiker (Schlag-

zeuger bei Boneman), Christof sammelt schon

seit er 12 ist Platten die Leidenschaft zur Mu-

sik sieht und sprt man im Laden. Die Szene

ist schon gro und wchst weiter, das is gut,

meint Christof , allerdings gibt es mehr Plat-

ten als Plattenspieler dafr im Umlauf sind , da sollte man mal was tun!

Meine Meinung, nun aber zum Friseur, die

wild in die Stirn fallenden Locken stutzen! Das

Passepartout is

marlowski Magazin 2015.11

Documents

Transcript of marlowski Magazin 2015.11