Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.

1 Wichtige Informationen

Grundlegende Informationen

2 Über amiibo

Spielbeginn

3 Einleitung

4 Das Spiel starten

5 Speicherdaten

Auf ins Abenteuer!

6 Der Geländebildschirm

7 Bewegung im Gelände

8 Aktionen

9 Missionen

Kampf

10 Einen Kampf beginnen

11 Im Kampf

12 Kampf-Aktionen

13 Papier-Marios Aktionen

14 Paar- und Trio-Attacken

15 Kampfkarten

16 Statuseffekte

17 Levelaufstieg

Koloss-Kämpfe

18 Karton-Kolosse

19 Kampfsteuerung

Menü

20 Das Menü verwenden

amiibo

21 Charakterkarten erstellen

22 Charakterkarten verwenden

Weitere Tipps

23 Schwierige Gegner

24 Zur Entspannung

Serviceinformationen

25 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ auf alle Systemeder Nintendo 3DS™-Familie.

♦ Wird ein Nintendo 2DS™-Systemzum Spielen verwendet, werdenFunktionen, die eigentlich dasSchließen des Nintendo 3DS-Systems erfordern, durchBetätigen des Standby-Schaltersausgeführt.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung des

Sprachauswahl

Nintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über achtverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Niederländisch,Portugiesisch und Russisch. Die inder Software dargestellte Sprachekann durch Ändern derSpracheinstellungen deines Systemsgewechselt werden. Bitte sieh in derelektronischen Bedienungsanleitungder Systemeinstellungen nach, fallsdu weitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

♦ Die Software-Bildschirmfotosdieser Bedienungsanleitung sindder englischen Version derSoftware entnommen.

♦ Zur Verdeutlichung wird in dieserBedienungsanleitung, wenn aufeinen Text auf einemBildschirmfoto Bezug genommenwird, sowohl der englische Textaus dem Bildschirmfoto als auchder aus der Softwareübernommene, lokalisierte Textangezeigt.

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

PEGI (Europa):

Alterseinstufungen

www.pegi.info

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.classificationoffice.govt.nz

Russland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.Diese Software beinhaltet einenKopierschutz, um die Reproduktionsowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern.

Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kannjegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zumSchutze geistigen Eigentumsgeschützt.

©2015 Nintendo Co., Ltd.Developed by ALPHADREAM

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

CTR-P-AYNP-00

2 Über amiibo

♦ Jedes amiibo kann nurSoftwaredaten für jeweils einenSoftwaretitel speichern. Um neueSoftwaredaten auf einem amiibospeichern zu können, auf dembereits Daten eines anderenSoftwaretitels gespeichert sind,müssen die vorhandenenSoftwaredaten gelöscht werden.

Deine amiibo sind mehr als nur einBlickfang. Sie können vonkompatibler Software über NFC (NearField Communication) eingelesen unddann in der Software verwendetwerden. Weitere Informationenfindest du unter:http://amiibo.nintendo.eu/

Diese Software unterstützt. Du kannst kompatibles

amiibo™-Zubehör verwenden, indemdu damit den Touchscreen einesNew Nintendo 3DS- oderNew Nintendo 3DS XL-Systemsberührst.

Eine leichte Berührung desTouchscreens ist ausreichend, damitdein System dein amiibo erkennt.Drücke dein amiibo nicht zu stark aufden Bildschirm und ziehe es nicht mitübermäßiger Kraft darüber.

WICHTIG

Berühre hierfür im HOME-Menü und rufe dann die amiibo-

Einstellungen auf.♦ Ein amiibo kann von

verschiedenen kompatiblenSoftwaretiteln gelesen werden.

♦ Sind die Daten auf deinem amiibofehlerhaft und können nichtwiederhergestellt werden, setzesie zurück, indem du im HOME-Men berührst und dann dieamiibo-Einstellungen aufrufst.

ü

.nennök uznednewrev metsyS-SD2/-LX SD3/-SD3 odnetniN menie tim obiima

mu ,tgitöneb driw täregbierhcS/-eseL-CFN-SD3 odnetniN saD

3 Einleitung

Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.ist ein Action-RPG, in dem Mariound Luigi ihre Kräfte mit Papier-Mario vereinen. Als Papier-Prinzessin Peach und ihrezweidimensionalen Untertanenaus einem mysteriösen Buchfallen, liegt es an den dreiHelden, sie sicher in ihre Weltzurückzubringen!

4 Das Spiel starten

♦ Du kannst Optionen auchauswählen und bestätigen,indem du sie berührst.

Wähle deSpielstand, den dladen möchtestHast du eineSpielstand gewählwird das Auswahlmenüangezeigt.

Berühre auf dem TitelbildschirmSTART oder drücke , um zubeginnen.

nelhäw dnatsleipS

,tn

.u

n

gnureuetS-üneM

nehcerbbA

negitätseB

/ nrednä lhawsuA

Wähle SPIEBEGINNE[START], um deSpielstand zu ladeund mit dem Spiezu beginnen.

Löscht den ausgewähltenSpielstand.

♦ Einmal gelöschteSpeicherdaten können nichtwiederhergestellt werden, seialso vorsichtig.

nehcsöl netaD ellA

.driwtgiezegna mrihcsdlibletiT red

roveb dnu tetratseg leipSsad dlabos ,tstläh tkcürdeg

dnu , , ud medni,nehcsöl netadrehciepS

ella tsnnak uD

]eteleD[ nehcsöL

ünemlhawsuA

ln

nN

L

♦ Sollten in der Datei, zu derdie Speicherdaten kopiertwerden, bereits Datenvorhanden sein, werden diesedabei überschrieben.

Hier kannst du Spieldaten vonder ausgewählten Datei in dieandere Datei kopieren.

]ypoC[ nereipoK

5 Speicherdaten

● Wenn eine Charakterkarte(siehe S. 21) mithilfe einesamiibo erstellt wird

● Wenn eine Kampfarena- oderAttackathon-Herausforderunggestartet wird (siehe S. 24)

Der Spielfortschritt wird in denfolgenden Situationenautomatisch gespeichert:

Berühre im Geländebildschirm(siehe S. 6) SPEICHERN auf demTouchscreen, um denSpeicherbildschirm aufzurufen.Dort kannst du deinenSpielfortschritt speichern.

nrehcieps netaD

nrehciepS sehcsitamotuA

!githcisrovies osla ,rabrhekmunu tsi

netaD red gnurednäreVehcilgeJ .nnak

nerhüf netadrehciepSred tsulreV muz

redo nehcam hcilgömnuttirhcstrofleipS nenieseid ad ,nereizifidom

uz netadrehciepS eniedmu ,erawtfoS enretxe

eniek redo röhebuZsenretxe niek ednewreV ●

.nerhüf tsulrevnetaDmehcilfurrediwnu

uz tsnos nnakseid llA .neztumhcsrev

thcin essülhcsnAeid ssad ,fuarad

medreßua ethcA .draC DS/etraK-SD3 odnetniN

etkcetsegnietäreG sad ni eid

thcin sgnagrovrehciepSsed dnerhäw enreftnE

.nie elhefebreuetSehcslaf hcilthcisba thcinbig dnu kcüruz tlohredeiw

thcin metsyS sad ezteS ●

6 Der Geländebildschirm

Dieser Wert gibt die Gesundheitvon Mario und seinem Team an.

Diese Aktion wird ausgeführt,wenn du // drückst(siehe S. 8).

6

5

4

3

2

1

1 nenoitkA

2 PK

Wechsele zwischen den Aktionen(siehe S. 8), die Mario und seinTeam ausführen.

Berühre diese Schaltfläche, umdeinen Spielfortschritt zuspeichern.

Die Karte zeigt dir Informationenüber die nähere Umgebung an.Durch Berühren desTouchscreens kannst du hinein-und herauszoomen, durchBerühren und Ziehen die Kartebewegen.

3 etraK

erhöR-reipaP

nettinhcsbanetraKnehcsiwz gnagrebÜ

murtneZ-ofnI-utikaL

nedäL

kcolB-tsbeilrellazreH

leiZ setshcäN

noitisoP enegiE

4 nrehciepS

5 lobmyssnoitkA

Lasse deine Gruppe aeine Röhre springeoder in sie hineinlaufeum an einen andereOrt zu gelangen.

Springe von unten gegen Blöckeund warte ab, was passiert!

Berühre diese Schaltfläche, umden Menübildschirm(siehe S. 20) aufzurufen.

6 üneM

mrihcsdlibednäleGmi etkejbO

ekcölB

.tsgnirpsnegegadretkarahC negithcir med tim

ud nnew ,run reba – smetIredo neznüM eiw egniDehcilztün ud tstlähre reiH

kcolB-retkarahC

.)11 .S eheis( reh redeiwPB dnu PK ella tlletSkcolB-tsbeilrellazreH

.nie smetI ehcilztünredo neznüM reih elemmaS

kcolB-?

nerhöR

n,n

nfu

Setzt deine Gruppe diAktion Sprin(siehe S. 8) ein, kansie Sprung-Plattformehinauflaufen. Damit sind sogarRiesensätze möglich!

nemrofttalP-gnurpS

nn

te

7 Bewegung im Gelände

Erscheint das Symbol , drücke, , oder , um dienächste Nachricht zu lesen.

Drücke , oder , um eineAktion (siehe S. 8) mit demzugehörigen Charakterauszuführen.

Mithilfe von bewegen sichMario und sein Team.

Bewege MarioLuigi unPapier-Maridurch daGelände, uvon Ort zu Ort zu gelangen.

ms

od

,

negeweB

nenoitkA

gnureuetS egitsnoS

nesel nethcirhcaN

♦ Hast du nicht genug Items füreine vollständigeWiederherstellung, werden soviele KP/BP wiederhergestellt,wie es mit den zur Verfügungstehenden Items möglich ist.

Drück , um alle KP derGruppe wiederherzustellen, oder

, um alle BP der Gruppewiederherzustellen. Dafürwerden Items aus deinemInventar verwendet.

Spielst du auf einem NewNintendo 3DS- oder NewNintendo 3DS XL-System,kannst du zusätzlich folgendeEingabemöglichkeiten nutzen:

♦ In manchen Szenen kann dieTextanzeige nichtbeschleunigt werden.

Wird das Symbol angezeigt,kannst du gedrückt halten, umdie Textanzeige zubeschleunigen.

egieznatxeT etginuelhcseB

SD3 odnetniN weNmenie fua gnureuetS

neztesnie smeti-sgnulletsrehredeiW

e

Du kannst die Karte mithilfe von verschieben.

nebeihcsrev etraK eiD

8 Aktionen

Durch Springen könnedeine Charaktere ahöher gelegene Ortgelangen und Blöckanstoßen.

Diese Aktionen werden voneinem Charakter alleindurchgeführt.

♦ Manche Aktionen werdenautomatisch ausgewählt,sobald sich die Gruppe einemCharakter oder Objekt nähert.

Drücke auf demGeländebildschirm / oderberühre ein Aktionssymbol wie

, um zwischen den Aktionenzu wechseln, die Mario und seinTeam ausführen können.

Drückst du , führt Mario eineAktion aus. Drückst du , führtLuigi eine Aktion aus, unddrückst du , führt Papier-Marioeine Aktion aus.

nleshcew nenoitkA

nenoitkalezniE

negnirpS

een

n

♦ Nur Papier-Mario kannEngpässe passieren.

Lasse deine CharaktereEngpässe untersuchen, um durchsie hindurchzuschlüpfen undneue Gebiete zu erreichen oderzu sehen, was sich dahinterbefindet.

Wenn dieses Symbol erscheint,drücke den entsprechendenKnopf, um das Objekt vor deinerGruppe zu untersuchen.

Erscheint dieses Symbol, drückeden entsprechenden Knopf, umein Gespräch mit dem Charaktervor deiner Gruppe zu beginnen.

Lasse deine Charakterden Hammeschwingen, um Felseund Blöcke zzerstören oder Schalter zuaktivieren.

remmaH

un

re

nehcerpS

nehcusretnU

nefpülhcs essäpgnE hcruD

Halte gedrückt, udeine Gruppe iPosition gehen zlassen, und bewegdann in eine beliebigeRichtung. Lässt du los,sprinten die Charaktere in dieseRichtung.

♦ Sie springen dann zwar nichtso hoch wie bei einem Solo-Sprung, dafür aber weiter.

Drückst du , springealle drei Charaktergleichzeitig

Diese Aktionen werden von allendrei Charakteren zusammendurchgeführt.♦ Die Verfügbarkeit von Trio-

Aktionen ist vomSpielfortschritt abhängig.

nenoitkA-oirT

gnurpS-maeT

.e

n

tnirpS

eu

nm

♦ Außer den hier genannten gibtes noch weitere Trio-Attackenzu entdecken!

Drücke im richtigeTempo →→, udeine Gruppe einmächtige HammerAttacke ausführen zu lassen, diesogar große Felsen zerstörenkann.

♦ Am einfachsten ist es, einenCharakter zu fangen, wenn duden entsprechenden Knopfdrückst, sobal angezeigtwird.

Geht es in einer Missiodarum, einen Charaktzu fangen (siehe S. 9)kann deine Grupprutschen, wenn du währendeines Sprints // drückst.

nehcstuR

e ,ren

d

remmaH-oirT

-e

mn

9 Missionen

♦ Berühre MISSION auf demunteren Bildschirm, um dir dasZiel einer Mission anzusehenoder eine Missionabzubrechen.

♦ Brichst du eine Mission ab,kehrst du an den Punktzurück, an dem du dich vorMissionsbeginn befundenhast. Dein Fortschritt währendder Mission geht dabeiverloren.

♦ Während einer Mission kannstdu das Spiel nicht speichern.

Schließe Missionen ab, indem duMinispiele erfolgreich beendestoder Aktionen ausführst.

Abhängig vodeinem Spielfortschritkannst dMissioneannehmen.

nut

-n

nedneeb nenoissiM

Damit werdebestimmtMissionebezeichnetderen Ziel es isPapier-Toads zu retten. Wenn dugenug von ihnen rettest, könnteetwas Gutes passieren...

Diese hilfreicheEinrichtungegibt es auf deganzen WeltHier findest dauch verschiedene Missionenwie die Toads-in-Not-Missionen.

murtneZ-ofnI-utikaL

u.

rn

n

toN ni sdaoT

,t,

ne

n

10 Einen Kampf beginnen

● Auf einen Gegner springen● Einen Gegner mit dem

Hammer treffen● Einen Gegner beim Sprinten

anrempeln

Berührt deine Gruppe einenGegner auf die folgenden Arten,greift sie zuerst an und fügt demGegner Schaden zu, noch bevorder Kampf beginnt:

Berührt deinGruppe iGelände eineGegner, beginder Kampf.

tnn

me

nefiergna tsreuZ

.nefierguzna tsreuz nhi,rehcafnie se driw hcrudaD

.enni negnugeweB neniesni rengeG red tläh ,nedoB

ned fua noitkA-remmaH-oirTred tim srengeG senie ehäNred ni eppurG enied tgälhcS

Berührt ein Gegner einen deinerCharaktere, während dieser ihmden Rücken zuwendet, beginntder Charakter den Kampf mitdem Effekt „Am Boden“(siehe S. 16).

tlahretniHmed sua effirgnA

11 Im Kampf

♦ Springen sie auf einenstacheligen Gegner, nehmendeine Charaktere selbstSchaden!

Deine Charaktere fügen GegnernSchaden zu, indem sie auf siespringen.

♦ Mit kannst du eine Auswahlabbrechen.

Wähle einen Kommando-Blockmit und verwende denAktionsknopf des jeweiligenCharakters (//), umAktionen zu wählen undauszuführen.

mrihcsdlibfpmaK reD

43

2

1

1 ekcölB-odnammoK

gnurpS

Erstelle Kopien von Papier-Mario.

♦ Nur Mario und Luigi könnenden Paar-Attacke-Blockverwenden.

Verwende eine besondereAttacke, bei der Mario und Luigizusammenarbeiten.

Verwende nützliche Items, etwa,um KP oder BPwiederherzustellen.

♦ Im Kampf gegen bestimmteGegner, zum BeispielBossgegner, ist eine Fluchtnicht möglich.

Fliehe aus einem Kampf.

♦ Fliegende Gegner können mitdem Hammer nicht erreichtwerden.

Deine Charaktere schlagenGegner mit ihrem Hammer.

remmaH

thculF

metI

)41 .S eheis( ekcattA-raaP

)31 .S eheis( nereipoK

♦ Hat Papier-Mario Kopien vonsich angefertigt, wird dieAnzahl der verbleibendenKopien anstelle seiner KPangezeigt.

BP (Brüder-Punkte) werdeneingesetzt, um Paar- oder Trio-Attacken auszuführen.

♦ Dieser Kommando-Blockerscheint, wenn du imLeichten Modus spielst oderwenn du den Kampf verlorenhast und „Neu starten“ wählst.

Sieh dir nützliche Tipps zudeinen Gegnern an oder lassedir Strategien vorschlagen.

♦ Nur Papier-Mario kann dieKopier- und Trio-Attacke-Blöcke wählen.

Setze eine ganz besondereAttacke ein, bei der Mario, Luigiund Papier-Mariozusammenarbeiten.

)41 .S eheis( ekcattA-oirT

ppiT

2 PB dnu PK

♦ Ist der Kampf vorbei, wird einohnmächtiger Charakter mit 1KP wiederbelebt.

Erreichen die KP eineCharakters 0, wird eohnmächtig und kannicht mehr am Kampteilnehmen.

Berühre diese Schaltfläche, umdir Erklärungen zu den Aktionenanzusehen, die du im Kampfausführen kannst.

Berühre diese Schaltfläche, umdir die Bonusaufgabenanzusehen und zu erfahren, wieviele Punkte du bereitsgesammelt hast.

nelletsrehredeiwPB dnu PK

.tsgnirps kcolB-tsbeilrellazreH nenie negeg

redo tsednewrev smetIud medni ,nelletsrehredeiw

PB dnu PK tsnnak uD

3 nebagfuasunoB

4 sppiT-fpmaK

...nehegsuaPK eid rid nneW

fnrs

Wenn die KP der gesamtenGruppe 0 erreichen, ist das Spielvorbei! Geschieht dies, hast dudie folgenden Möglichkeiten:

...nehegsuaPK eid eppurG red nneW

.kcüruzmrihcsdlibletiTmuz tsrhek uD

letiTmuz

kcüruZ

.rekräts nnaddnis eretkarahC

enieD .tuenresudoM nethcieL mifpmaK ned etratS

sudoMnethcieL

mihcusreV

reueN

.nrovnov ,tsah nerolrev

ud ned ,fpmaKned ennigeB

netratsueN

.nereivitkaed uzredeiw nhi mu ,)02 .S eheis(

mrihcsdlibüneM mi elhäW .treivitka sefpmaK

sed ednE hcan hcuasudoM ethcieL red tbielb

,tuenre sudoM nethcieLmi fpmaK ned ud tsetratS

12 Kampf-Aktionen

Drückst du deAktionsknopf in deMoment, in dem deCharakter am weitestemit dem Hammer ausgeholt hat,wird der Angriff stärker.

Drücke deAktionsknopf, kurbevor dein Charakteauf einen Gegnespringt. Erwischst du denrichtigen Moment, kann ererneut springen!

Deine Gruppe kann Gegnerdirekt angreifen, indem du dieKommando-Blöcke „Sprung“oder „Hammer“ wählst.

nefiergna rengeG

gnurpS

rr

zn

remmaH

nrm

n

Wenn du genau im richtigenZeitpunkt reagierst, kann deinCharakter auf Gegner stampfenoder sie mit dem Hammertreffen, wenn sie versuchen,anzugreifen.

♦ Papier-Mario springtbesonders hoch, wenn duseinen Aktionsknopf gedrückthältst.

Drücke deAktionsknopf, währenein Gegner angreift, useinem Angrifauszuweichen.

nehciewsua neffirgnA

fmd

n

nretnok effirgnA

efliH

.nehciewsuaffirgnA med rethciel

os tsnnak dnu ,treisivnarengeG nie retkarahC

nehclew ,ud tsheishcrudaD .nereivitkanetnetsissA ned udtsnnak tiM

.netlahcssuathcin nhi tsnnak uD

.treivitka remmi tnetsissAred tsi sudoM nethcieL mI ♦

Halte gedrückt, um deineCharaktere in eineAbwehrhaltung gehen zu lassen.Solange sie in dieser Positionverbleiben, nehmen sie wenigerSchaden als sonst.

xelferrhewbA

nebagfuasunoB

.nedrew thcsuategnienegnunholeB negeg nedäL

ni nennök etknuP eseiD.etknuP dnu letiT ud tstlähre

,negnugnideB etmmitsebfpmaK mi ud tsllüfrE

.nellüfrenebagfuasunoB eniek udtsnnak sudoM nethcieL mI ♦

13 Papier-Marios Aktionen

♦ Gibt es mehrere Gegner,werden alle gleichzeitigangegriffen!

Die Kopieholenacheinandemit ihreHämmern ausDrücke , wenn sie alle zumAngriff bereit sind, um mehrSchaden zuzufügen.

Drücke , kurz bevoPapier-Mario auf eineGegner stampft, uneine seiner Kopiegreift ebenfalls an. Dies kannstdu für jede Kopie wiederholen!

Erstelle Kopien voPapier-Mario, die ihm iKampf beistehen

nereipoK

.m

n

neipoK tim nenoitkA

gnurpS

nd

nr

remmaH

.n

rn

n

nemhen nedahcS

.neipoK neneffortegeid sgnidrella nedniwhcsrev

hcrudaD .neffortegneipoK enies elletS

renies na nedrew ,driwtgüfeguz nedahcS nrengeG

nov oiraM-reipaP nneW

14 Paar- und Trio-Attacken

Die Brüdetreteabwechselngegen eineroten Panzeund fügen ihren Gegnern damiteine Menge Schaden zu.

♦ Paar-Attacken können nichtverwendet werden, wenneiner der Brüder ohnmächtigist oder unter einemStatuseffekt leidet.

Mario und Luigi führenzusammen Paar-Attacken aus.

Paar- und Trio-Attacken sindschlagkräftige Angriffe, beidenen die Charaktere unterEinsatz von BPzusammenarbeiten. Sie könnengroßen Schaden zufügen odermehrere Gegner gleichzeitigangreifen.

nekcattA-raaP

D3 reznaP retoR

rnd

nr

Die dreCharakterschlageabwechselneinen Ball unfügen ihren Gegnern großenSchaden zu.

♦ Trio-Attacken können nichtverwendet werden, wenneiner der Charaktereohnmächtig ist oder untereinem Statuseffekt leidet.

Mario, Luigi und Papier-Marioführen zusammen Trio-Attackenaus.

nekcattA-oirT

hsauqS-oirT

dd

ne

i

.tsfurfuaüneM sad ud medni redo

tsrhüreb mrihcsdliB neretnumed fua ehcälftlahcS

ednehcerpstne eidsfpmaK senie dnerhäw udmedni ,fua sppiT-fpmaK eidefuR .trhüfhcrud eis nam eiw,neselhcan ud tsnnak sppiT

-fpmaK ned nI .nekcedtneuz nekcattA-oirT dnu

-raaP eretiew eleiv tbig sE

15 Kampfkarten

Hier siehst du, wie vieleSternenpunkte du benötigst, umdiese Kampfkarte einsetzen zukönnen.

Diese Punkte benötigst du, umKampfkarten einzusetzen. Duerhältst sie durch erfolgreicheAngriffe auf Gegner.

Ab einem bestimmten Punkt imSpiel kannst du besondereKarten im Kampf einsetzen, diedie Fähigkeiten deiner Gruppeverbessern oder GegnernSchaden zufügen.

2

4

3

1

1 etknupnenretS

2

etknupnenretSetgitöneB

Berühre eine Karte, um sieauszuwählen, und berühre sieerneut, um die benötigtenSternenpunkte einzusetzen unddie Karte zu verwenden.

Hier wird angezeigt, wie vieleKampfkarten sich noch im Stapelbefinden und gezogen werdenkönnen. Sind keine mehr übrig,werden alle abgelegten oderbereits verwendeten Karten zueinem neuen Stapel gemischt.

Zeigt dir an, wie vieleSternenpunkte du nochverdienen musst, bevor du dieseKampfkarte einsetzen kannst.♦ Wenn du bereits genügend

Sternenpunkte hast, wird hier„OK“ angezeigt.

3

etknupnenretSednelheF

4 netraK ednebielbreV

nednewrevnetrakfpmaK

Berühre eine Karte und wähleUMDREHEN, um sie abzulegenund so Platz für eine neue Kartezu schaffen.

!nedrew tednewrevredeiw fpmaK netshcän minennök dnu kcüruz lepatS

ned ni hcafnie nrednaweiS .thcuarbrev smetI eiwthcin nedrew netrakfpmaK ●

.nedrew tztesegniekcolB-odnammoK nie

remmi hcon nnak hcanad– tedneeb thcin timadguZ red tsi ,tednewrev

etrakfpmaK enie driW ●

nehcsuatsua netraK

16 Statuseffekte

Der Charakter kankeine Aktioneausführen und nimmregelmäßig Schaden

♦ Nur Papier-Charaktere könnenzerknüllt werden.

Der Charakter iszerknüllt und kann sicnicht bewegen

Liegt ein Charakter aBoden, kann er sich slange nicht mehbewegen, bis er wiedam Zug ist oder durch einenAngriff Schaden nimmt.

Die Angriffe mancher Gegnerverursachen Statuseffekte. Warteeinige Runden oder verwendeein Item, um den Effekt wiederaufzuheben.

nedoB mA

rer

om

tllünkreZ

.h

t

dnarB/reueF

.t

nn

♦ Von diesem Statuseffekt kannnur Papier-Mario betroffensein.

Die Kopien deCharakters sinvoneinander getrennund können für einWeile keinen Stapel bilden.

Ein Charakter, deschwindlig ist, kankeine Aktioneausführen

gildniwhcS

.n

nm

tkcinkeG

et

ds

17 Levelaufstieg

Haben deinCharaktere einebestimmten Leveerreicht, erhöhsich ihr Rang undu kannst wählen, welchenBonuseffekt du erhaltenmöchtest.

Besiegst du einen Gegner,erhältst du Erfahrungspunkte(ERF.) und Münzen. Hast dueine bestimmte Anzahl anErfahrungspunkten erhalten,erhöht sich der Level deinerCharaktere!

sunobgnaR

dt

ln

e

♦ Es gibt noch viele weitereRangboni zu entdecken!

.uz nedahcSrhem negüf

sretkarahCsed nekcattA

-gnurpS eiD

regnirps-iforP

.tknuPnehcilztäsuz

neniemu .TREV

eid ,tgietsnasretkarahC

sed leveLred nnew ,laM

sedej thöhrE

+.FED

.negeluznagnutsürsuAehcilztäsuz,thcilgömre

rid se sad,sartxE rüf dleF

sehcilztäsuznie tstlähre uD

1+gnutsürsuA

18 Karton-Kolosse

Zeigt das Ziel eines Sprungwurfs(siehe S. 19) an.

Ramme ihn mit einem Sprint(siehe S. 19), um einen Pilz zuerhalten, der KP wiederherstellt.

Im Laufe des Spiels wird deineGruppe von Zeit zu Zeit inKämpfe verwickelt, die mitriesigen Karton-Kolossenausgetragen werden.

7

6

5

4

3

2

1

1 PK-rengegssoB

2 kcolB-?

3 PK enieD

4 rosruC-leiZ

Berühre diese Schaltfläche, wenndu den Koloss-Kampf von vornbeginnen oder dir dieSteuerungsoptionen ansehenmöchtest.

Diese Anzeige kann an Koloss-Ladepunkten wieder aufgefülltwerden. Mithilfe der Toadskannst du dann Sprint- undSprungwurf-Aktionen ausführen.

5 egieznA-daoT

6 etraK

tknupedaL-ssoloK

rengeG redgnuthcirkcilB dnu noitisoP

gnuthcirkcilBdnu noitisoP enegiE

7 üneM

19 Kampfsteuerung

ist nur auf NewNintendo 3DS- und NewNintendo 3DS XL-Systemenverfügbar.

Das Ziel eines Koloss-Kampfesist es, den Bossgegneranzugreifen und seine KP auf 0zu reduzieren.

nefpmäK-ssoloK ni gnureuetS

nefurfua üneM

fruwgnurpS

tnirpS

)sum-htyhR

mi(

nedalfuassoloK-notraK

gnuherD ellenhcS

nereirtnez ssoloKmed retnih aremaK

/neherd aremaK

negeweB

♦

3. Je besser dein Timing dabeiist, desto schneller füllt sichdie Toad-Anzeige deinesKarton-Kolosses!

2. Drückpassend zuRhythmus sobald diRinge iblauen Bereich angekommensind.

1. BewegdeineKartonKoloss aueinen KolosLadepunkt. Die Musik ändertsich dann und es breiten sichRinge von der Mitte desLadepunktes aus.

Durch die folgenden Schrittekannst du die Energie deinesKarton-Kolosseswiederherstellen:

nednewrevetknupedaL-ssoloK

-sf

-ne

me

,m

e

ffirgnA

♦ Sprungwurf-Attackenfunktionieren für verschiedeneKarton-Kolosseunterschiedlich.

Drücke , um deineKarton-Koloss auf didurch den Ziel-Cursovorgegebene Positiozu werfen und so deinemGegner Schaden zuzufügen.Triffst du einen Gegner, derumgeworfen wurde, erhöht sichder Schaden noch einmal!

Drücke , um iRichtung von Gegnerzu sprinten und sie zrammen. Diese Technikannst du auch verwenden, umBlöcke zu zerbrechen.

tnirpS

kun

n

nefrewmu rengeG

!nefrowegmure driw ,tetierebrov

ffirgnA nenegie nenie edaregredo theis sessoloK-notraKsenied gnuthciR eid ni thcin

red ,rengeG nenie ekcattA-tnirpS renie tim ud tsffirT

fruwgnurpS

nr

en

nedrew nefrowegmU

.nethciruzfuaredeiw nhi mu ,ssoloK

-notraK menied uz mrofttalP-ssoloK enied llaF med

ni egeweB .driw nefrowegmure ssad ,nehehcseg se

nnak ,ssoloK-notraK neniedud tsfriw redo nefforteg

ffirgnA nehcsirengeg menienov ssoloK-notraK nied driW

20 Das Menü verwenden

♦ Menü-Optionen werden imVerlauf des Spiels verfügbar.

Drück , während dudich im Gelände befindest, umden Menübildschirm aufzurufen.Dort kannst du Items verwenden,deine Ausrüstung ändern undvieles mehr.

e

mrihcsdlibüneM reD

4

5

3

2

1

1 tiezleipS

2

PKelamixam/PK elleutkA

3 neznüM etlemmaseG

Lies dir eine Zusammenfassungder letzten Ereignisse durch,sieh dir Tipps zu Kämpfen anoder übe bereits gelernteAktionen.

Sieh dir die Items in deinemBesitz an und verwende sie.

Ändere die aktuelle Ausrüstung.Wechsele mit / zwischen denCharakteren.

Stelle ein, ob du den LeichtenModus verwenden möchtestoder nicht.

Berührst du diese Schaltfläche,kannst du amiibo verwenden, umCharakterkarten zu erstellen(siehe S. 21).

4 obiima

5 nenoitpO

nenoitpO-üneM

]raeG[ gnutsürsuA

smetI

]ediuG[ sppiT

Hier findest du Informationendarüber, gegen wie viele Blöckedu gesprungen bist, wie vielePapier-Toads du gerettet hast,und vieles mehr.

Stelle die Kampfkarten, die du imKampf verwenden möchtest,zusammen.

Sieh dir Fähigkeiten sowieaktuelle Ausrüstung von Mariound seinem Team an.

sutatS

]sdraC elttaB[ netrakfpmaK

]noitcelloC[ gnulmmaS

21 Charakterkarten erstellen

♦ Unabhängig von ihrem Designsind alle amiibo dieserCharaktere kompatibel.Beispielsweise können sowohldas Mario-amiibo aus derSuper-Mario™-Serie als auchdas aus der Super-Smash-Bros.™-Serie in diesem Spielals Mario-amiibo verwendetwerden.

Mit diesem Spiel sind Mario-,Luigi-, Peach-, Toad-, Yoshi-und Bowser-amiibo kompatibel.

Hierbei handelt es sich umbesondere Karten, die im Kampfverwendet werden können. Siekönnen Gegnern großenSchaden zufügen oder die KPdeiner Charaktere vollständigwiederherstellen.

Ab einem bestimmten Punkt imSpiel hast du die Möglichkeit,Charakterkarten mithilfe vonamiibo zu erstellen.♦ Du kannst auch bereits vorher

amiibo registrieren.

netrakretkarahC

obiima elbitapmoK

Wähle diese Option, um dir dieauf einem amiibo gespeichertenCharakterkarten anzusehen.

♦ Verwendest du ein amiibo zumersten Mal mit diesem Spiel,wähle die Option „amiiboregistrieren“ [Register amiibo].

♦ Wenn du das amiibo zumersten Mal überhauptverwendest, musst duaußerdem seinen Besitzer undSpitznamen in den amiibo-Einstellungen festlegen.

Berühre auf deMenü-Bildschirdie Schaltfläch„amiibo“, um daamiibo-Menü zöffnen. Hier kannst du neueamiibo registrieren, dirCharakterkarten ansehen odersie erstellen.

üneM-obiima saD

us

emm

]sdraCweiV[ nehesna netraK

♦ Brichst du denSpeicherprozess ab,erhältst du die verwendete?-Karte zurück. Sollte derSpeichervorgang jedochfehlschlagen, verlierst dudie ?-Karte.

3. Berühre das NFC-Feld erneutmit dem amiibo, um deineneue Charakterkarte zuspeichern.

2. Lies ein amiibo ein, um eineCharakterkarte zu erstellen.

1. Wähle die ?-Karte, die duverwenden möchtest.

Verwende ?-Karten, die du imKampf gewinnen oder vonbestimmten Toads erhaltenkannst, um auf folgende WeiseCharakterkarten zu erstellen:

]draCa ekaM[ nelletsre etraK

♦ Eine Glitzerkarte kannst dunur einmal pro Tag erstellen.

Diese Option kannst du nutzen,wenn du zwei amiibo desgleichen Charakters hast. Ist aufbeiden amiibo die gleicheCharakterkarte gespeichert, wirdsie zu einer Glitzerkarte unddamit noch mächtiger.

netrakibmoK

!dnis nehes uznemmasuz eretkarahC edieb

red fua ,etraK erednosebenie ud tstlähre hcrudaD

.neseluznie sretkarahCneretiew senie obiima sad

,tiehnegeleG eid nnad tsahuD .“!ecnahC-netrakibmoK„thcirhcaN eid etrakretkarahC

renie snelletsrE seddnerhäw tniehcsre lamhcnaM

.dnistrehciepseg letiT neredna

nenie rüf netaD med fua,nednewrev senie hcua udtsnnak obiima setiewz slA ♦

]draC elkrapS a ekaM[nelletsre etrakreztilG

22 Charakterkarten verwenden

2. Wähle einCharakterkarte aus deListe

1. Berühre während einesKampfes CHARAKTERKARTENund lies das amiibo ein, dasdu verwenden möchtest.

Setze deine Charakterkarten auffolgende Weise ein:

.r

-e

netrakretkarahCnov netiehrednoseB

.thcuarbrevthcin ztasniE med hcannedrew netrakretkarahC ●

.nelhäwkcolB-odnammoK nenie

hcon ud tsnnak ,tsahtztesegnie etrakretkarahC

enie ud medhcaN ●.nednewrev

sretkarahC-obiimasenie etrakretkarahC

enie run sliewejfpmaK menie ni tsnnak uD ●

.nehcuarbrevuz etknupnenretSenho ,nednewrev

netrakretkarahC ud tsnnaknetrakfpmaK sla srednA ●

23 Schwierige Gegner

Es ist leichter, einen Kampf zugewinnen, wenn deine Gruppeden Gegner zuerst angreift.Werden deine Charaktereallerdings von einem Gegnerüberrascht, beginnen sie denKampf mit dem Statuseffekt „AmBoden“, also sei vorsichtig!

Ausrüstung in deinem Inventarhat keinerlei Effekt, wenn du sienicht auch nutzt. Öffne dasMenü, wähle AUSRÜSTUNG undüberprüfe, ob du diebestmögliche Ausrüstungverwendest!

Ist ein Gegner zu schwierig fürdeine Charaktere, ist vielleichtihr Level zu niedrig. Versuche,im Kampf gegen leichtereGegner Erfahrungspunkte zusammeln und so den Leveldeiner Charaktere zu erhöhen.Stelle dich dann erneut denschwierigeren Gegnern.

leveL nenied ehöhrE

gnutsürsuAetseb enied ednewreV

na tsreuz efierG

Charakterkarten sind sehrmächtig und du benötigst nichteinmal Sternenpunkte, um sieeinzusetzen. Du kannst in einemKampf eine Charakterkarte proamiibo-Charakter verwenden,also nutze sie, wenn es brenzligwird!

Du kannst Kampfkarten so oftverwenden, wie du magst, alsozögere nicht, sie zu deinemVorteil zu nutzen, sobald dugenug Sternenpunkte hast!

♦ Aus manchen Kämpfen isteine Flucht nicht möglich.

Wenn abzusehen ist, dass duden Kampf verlieren wirst, kannes eine gute Idee sein, zufliehen!

Gegner in der Luft können nurvon Sprung-Attacken erreichtwerden und nur der Hammer istgegen Gegner mit Stachelneffektiv. Achte darauf, in jederSituation die richtige Attackeeinzusetzen.

nie gulk remmaHned dnu egnürpS ezteS

...neßier ekcirtS ella nneW

nie netrakfpmaK ezteS

netrakretkarahC ednewreV

24 Zur Entspannung

Versuche, mit Paar- und Trio-Attacken eine möglichst hohePunktzahl zu erreichen!

Zeige im Kampf gegen bereitsbesiegte Bossgegner, was dukannst.

Ab einem bestimmten Punkt imSpiel erhältst du Zugang zuLakitus Daddelwolke, wo dirverschiedene Minispiele zurVerfügung stehen. Nutze deineim Kampf gelernten Fähigkeitenund stelle dich den folgendenHerausforderungen:

eklowleddaD sutikaL

anerafpmaK

nohtakcattA

.nennök nedrewthcsuategnie esierP negeg

nedäL ni eid ,etknuP udtstlähre ,neleizre uz sinbegrE

setug nie ,se ud tsffahcS

♦ Unter „Sammlung“ im Menüsiehst du, wie viele dieserStellen du bereits entdeckthast.

Gräbst du im Geländan verdächtigen Stellekannst du Bohnefinden, mit denen ddie Fähigkeiten deinerCharaktere verbessern kannst.Bohnen findest du in der ganzenWelt, also halte Ausschau nachihnen!

nebarg nenhoB hcaN

un

,ne

25 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com/countryselector

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com