Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

496

description

Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Transcript of Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Page 1: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio
Page 2: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

MARIJAJURIĆZAGORKAGORDANAVIIIMARIJAJURIĆZAGORKAGORDANAZaizdavačaPetarMajstorovićGlavniurednikMarijanSinkovićLikovnaopremaFerdoBisSTVARNOSTZAGREB“•"•

Page 3: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

DOLAZIKaoglasnoćnesoveprošlajejezovitavijestčitavimkrajemopohoduLukavčanakojevodicrvenioklopnik.ldiglosenanogesveštoimaoružjaioruđadabranisvojedomoveodonogaštoimadoći.Brzotečedivljimtrkomidu”odmjestadomjesta,javljajućiljudimadadolazevojniciizLukavcanačeluscrvenimoklopnikom,daotimljuipalenalomačipovelje,njihoveslobode.Plemićihodatiisiromašni,seljačkiigospodski,di?useuobranu.Svisuspremninaborbu,ajošspremnijinasmrt.Boljeumnjctinegorobovatiotmičarubilokojegimena,vjereiporijekla,hiotokne/Brandenburg,ilivlastnavrhukraljevstvabilokojegimena.DigloseTuropolje.Zatalasaliseljudi.Uzbudilasrca.Svimajeuglavisamojednamisao:ra/hii:napadače.ULomnicinekolikokuća.Prednjimasudomari,susjedi,težaciinekolikoplemićaizraznihdvoraca.Kaocrnaavet.vučesecestomlukavačkačeljad,preskakujegrabeipadabašpredLektorice\ukuću.Kapetanlukavačkihmomakazapovijedagospodarukuće-;•-Dajovamopovelje!Nemamihukući.gospodine,adaihimam,nebihihdao.Poštenčovjekirebasvojuslobodukaokruhisunce.Samohuljeirazbojnicimogubitibezslobode.Njimajedovoljnodasenažderuinaloču.Čovjekimasvojdomibraniga.-Hoćešlimidatipoveljeiline?-MojisuihpređisteklizatoStosuseupoštenjusvojemborilizadom.Svakibimepoštenčovjekmoraoprezretikadprijenebihdaoživot,negopoštenostečenusloboštinu.Lukavačkikapetanpodrugljivosehihoće:-Dokizmolimmolitvu,nekasupoveljeumojimrukama.-Nekamolivragpakleni-odgovoriLektorić.TogčasaTrumbetašudaristragakapetanovakonjaunoge.Ovajsepovali,akapetanležinatratini,seljačkiplemićibacesenanjega.Scestedohitajuvojnicinakonjimaisvjetlucavakopljazabadajuseumesobranitelja.Sudarajusebraniteljisasilom.Motikeudarajupoglavama,amačevipoprsima.Ipokojamotkaisjekirapomažu.Desetvojnikajedvaseotimljeobrani.Lukavčanimadolazeupomoćjošnekolicinasceste.Strahovitabitkaoružjaioruđa.MladiplemićiModec,MušićiTolović

Page 4: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dojahalisunahitrimkonjimaibranesvojedrugovegolimmačevima.Bijesebitka,prskakrv.Konjigazeprekoljudiiopetposrću,pogođenipoljskimoruđem.Krikovi,psovke,kletveiudaranjegvozda.AizakućeseljačkogplemićaLektoricadvavojnikakopaju,zaštićenipetoricomdrugova.Hitrokopaju.Udubokojjamigvoždeudaripodrvetu.-Evoje!Tuješkrinjica-najavikopač.Drugisesagneidignemalukutijuoddrvetazatvorenulokotompabrzonakonja.Svisuodjahatiizastaje,preskočiligrabuizamalosunacestigdjenavisokomkonjučekamomak.Sasedlavisedvijevreće.Brzospusteujednuodnjihmaluškrinjicu,paondamomakkreneslakimteretom,obilazećiborbenoklupkoizaustavljasenacestigdječekajuLukavčani.Vodasjedimirnonasedlu,savucrvenomoklopu.Nakacigivjetarvitlacrvenimperjem.Licemupokrivavizir,samodvijerupeomogućujumudagleda.Spašenizrukubranitelja,savrazderaniisprebijan,digaosekapetanplaćenikanadrugogkonjaipohitaopremavodi.Putemnastojipopravitirazderanihaljetakipokritigaplaštem.Ondapristupicrvenomoklopnikuinasmijese:-Iskopalisupoveljeipokopalivećdrugogplemića.Takomi,eto,idemoTuropoljemipokapamo,aliipaksvatkoostaježiv.Tkonammožespočitnutidačinimonasilja.-Dokrajaovogpohodanećebašsviostatiživi.Tadacrvenivodadignerukuuznakdasečetaimasvrstati.OnimakojisejošuvijekbijupredLektoricevomkućomkapetanodredi:-Vojnici,naokup.Ostaviteovugamad.Imavažnijegposla.-Naopćinu!-viknejedanodvođavojnika.NatusezapovijedLukavčanipočnupovlačitiodkućeseljačkogplemića.Sadajošžešćebraniteljinavaljujunanjih.OddesetoricevojnikabezkonjaustalasudvojicaOdtrojiceranjenih,ve°osejedannasedlosvojemdrugu,utekao.On,kojisuobraml,svojckonludarcimakopljapožuresenacestudoglavnečete.Izkućesuizašle/eiieiplačućinavješćuju:__SveuzaludOdnijelisunašuslobodicu.Kako?PoveljeNemoguće...Vidjelismokakosuihstragaudvorištuiskopaliiponijeli.ZaprepaštenizglcdajuseplemićisopljačkanimLektprićem.Stotoznači,ljudi”ZarđavovodiLukavčaneipokazujeimnašaSkr°Pohitajuizakućegdjenađošeiskopanujamuipraznu.-Kakosumoglinaćiškrinjukadsmojemisamizakopali?"amosmomi(tm)^*L-m^j,pogodihiuM_pripovijedaplemićMCC”Kakosemožeodmahpogoditi,kadsmoihmisami/ukopalizajedno?Nisusjedzasusjedanije/naokamojekojiskUmuosvojep>

Page 5: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

<\elje--Tučovjekaostavljapamet.lbaškodModecapogodiliikodmene-naglasiLektonć.-Drugdje|ošnisubili.Inastadešutma.stratimiu.pitanjeuočima.Nemirimtresetijelaidušekaodanekanemantihoinevidljivoobilaziokonjihijezovitomzloćomotkrivaneprijateljuzaklomštestarihpapirastonoseusebinjihovesloboštine...,.BijesnozuriLektonćuiskopanujamuizkojesumuodnijeliškrinjuBlijedalicaiočajnapogledaobraćasedrugovima:Aštosad”OdovogČasasamsluga,roblukavačkogkneza,budimskevlasti,svihlopovairazbojnikaKojiposebnu/amoiimživotomNjegovseglasoridvorištemkaovjesnikosvete.Uzkućuprislonilasenjegovaženaisklopljenihrukuplače.Asviokolostojeišute..Pekuihmisliu^Lr/iNemc^UnatragtomnevidljivomčudovištukojebimogloLukavčanimapokazatigdjesusklonilisvojepovelje.lneprestanoobnavljanipitanja,dozivajusjećanje.MučemukunjihovemislikakodanaduputaknevidljivojopasnostikojaLukavčanimarazotkrivanajskrovitijeimtajne.-Kakosumoglipogoditivećdvaputa?Zarsnjimaputujenečastivi?...Nemanjeizdajničkanekanemanizopćenaodljudirazbojnikaiđavlapaklenih!-Štoneman?Čovjekjetokojiimjerekao,alitko?Zarnasjenetkopromatraoi/oblaka?-DrugosenemoženiniuBilismosamonasdesetoricavjernihdrugova.v"-PravoviliModec.Idemosvi.Iseljačkigospodskiplemići.Jednakogubimosvojuslobodu.-Uzaludjesadara/bijatiglavetimmislimaBoljejerazbitimačem.Hajdemo,braćo.-Mismojevećizgubili.Modecija-veliLektorić.-Hajdemo,braćo,upomoćdrugima,ilibaremnaosvetu.lLektoricudadošekonjapauzjaše,uzimakopljeStojepaloizrukunekomvojniku.TakoseiLektorićpridružiModecuiMušicudaseuputeupomoćbraći.JošimpogledidosežuLukavčane.Nisuodmaklidaleko.Aliplemićinekrenušezanjima.Poznajutočnopoprečneputoveiodlučesekrozšikare,šijivikeipoljanedabiprestiglicrvenogoklopnikaiprijenjegastiglipredopćinu.

Page 6: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ŽurilisuseipregazilimnogutekzasijanuoranicukakobištoprijejavilibraćidaLukavčanismjerajunaopćinu.Znojniizadahtani.izašlisunatrgpredopćinom.Većizdalekarazabirusvojemladedrugovenakonjimakaoibanderijpodvodstvomturopoljskogkapetana.-Banderijjenaokupu!-veliModec.-Valjdasuvećunaprijedpogodilikamoželjavučeotimače.PogledićiArbanasićopazejahačepahnizlazeususret.Obasipljuihpitanjima.ModecpriopćuještosedesilopredLektorićcvomkućomikakosumuodnijelipovelje.-Štotoveliš?-zaprepastesemladiljudi.-Kakosumogliznatigdjesenalazeškrinje?Patojekaonekačarolija?-Našlisuijednuidruguškrinjicu.odmahotprve.Doksusesprijedapredkućomljudibranili,onisusezavukliizakućeibrzoiskopali.-Nečastivipleteovuzasjedu,braćo.a:-Nemamokadotomeraspravljati.Hitrosvakinasvojemjesto.-Pravorekoste.gospodinekapetane,jeronidolazebašnaopćinu.“!•-Otkudznaš?-ČulismokadjeLukavčaninizdaonalog,poštojecrvenioklopnik4>oznakrukompremaGorici.-Jaonama.nemannasjezahvatilasvojimšapama.-NaSuplemenituopćinuhoćeučinitivazalom?Čujeteljudi?-objavljujekapetan.Asvimaplamtelica.Županviče:-Ubijtecrvenuneman.Tkoubijecrvenogoklopnika.nekamubudemojdvorac.Takomičasti!AliovogčasanitkoneuvažavaŽupanovoobećanje.Nitkonetražidvorac,svatkoŽelisamosačuvatisvojuslobodu,svatkoželiprolitikrvonogakojiseopasiocrvenimoklopom.Metežjepredopćinomodljudikojidolazepješke,nosećisasobomoruđe,lsvisesvrstavajuokokonjanika.Kapetanbanderijauzvikuje:-Mir.tkonemakonja,natrag.Konjanicinaprijed.Vidrugiostanitestraga,pregazitćevaslukavačkijahači.-Ciljamominanjihovekonje,svećemoihpplećinaledinu.-Moralesepokoritimojojzapovijedi.Kakojaodredim,lakoćebiti.Svatkoimasvojposao.Pokoravajusesoruđemuruciismrkomodlukomuduši.?"•-Razbitćemoih-vičeLektorićnapojenosvetom.Tadakapetanbanderijajavljacrnuvijest:“-v“10Nedola/esamoovicestomlsonestranecestevidjelisučetusivihkonjanika,lonosuLukavčaniDotićecrvenomeupomoć.Dokonnavalinaopćinu,onićedruginažupana.

Page 7: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Vijestonekojsivojčetikujailnla/iodozgodaimudariuledapronosiseodustadousta.paliihplamenomotpora.Svimajejasno:nemoguodolieti.Nemoguodbitinavalu.Alibranitćese."-Umiratijeboljenegorobovati!Navrancuiznenadasepoja\i/uj\m.Blijedje.urucimugolimač.Svigagledajuzačuđeno,snijemimpitanjem:“"Zar|egoreostaviokćer?"Ususretmupohitakapetanimoli:-Vratitese.gospodineBeiislaviću.Štititesvojdvorac.svojepovdjeisvojukćer.Neostavljajteje.-Samajetražilaodmenedaidemnaopćinu.-Ondanekaionadođedoljepadajesakrijemouzgradu.-NimaknutiseIH\c"vajekaoizbezumljena.AgoresuLučićiDraženovićevimomciSamisteimviodredilikakosemorajuvladati.Dolicizbanderijanetkovikne:.iduLukavčani1Kapelanskrenekći,Zanjimajurnežupan.Većsuobojicaispredbandcrijaigledaiudužceste.-“idudavli!Crveniihvodi!Crvenioklopnikdolazi!Topotkonjačiniimsegrmljavinapa”klaMicilucanjekopaijaispunjaihnemilimosjećajem.L”prvičassvisupredopćinomukočenledeni.Tekkadihkapetanoslovljuje.razbudilise.uzavreli.Banderijstojiupolukrugupoputpotkovedaimneprijateljdođeravnopredmač.SamoŠimunicidenaprijed,samsamcat.ipotjerakonjacestom.-Cvjeikojepoludio-vikneArbanasićipohitazanjimtrkom.Ljudipredopćinomne/naiu/aštoi^am!.;i1plemićh\aiaizačuđenipromatrajukakogajedostigaoizaustavio.Nekolikosioimakorakaprednjimapojaviosecrvenioklopnik.Okruženjevojnicimauždieznoihuino|opren•!.ŠimunicsezaustaviivelisvojemdruguArbanasu,ukojigajedostigao:-Ostavileme.gospodineVelislave.-Ovdjegakaniteizazvatinamegdan?Sasjećićevas.-Nećutrgnulimačinemožemenapasti,adaneosramotisvojučastpredsvima,-Dakle,vikanitegospodineŠimuniću...-Govornisnjime.Mislitćesvijetpredopćinomdagamolitezamilost.-Zarsteizgubili]>i>\”ic]enicdala”iuIH•,.:ništašiohimoglobacitisjenunamojobra/,naodvažnost?Nećuponizilinisebenivas,nikoga.BiosamsJelenkornprijatelj,govoritćusnjime.Dobro,odlazimaliosla!ćutamoizašikareublizini.Iskrenekonja,preskočigrabu,pazađezagustuživicukrajceste.Tamopodaljeugrmlju~.\\i/\Arbanasićženskostvorenjeucrnoj

Page 8: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

peči,ul*crnomhaljetkuisuknji.Stojiuznekogačovjekaupoderanomkaputu,saširokimklobukomnaglavi.Ženajenavuklacrnupečunalice.arukesklopila.OčitoseskrivaodLukavčanaibojise.DaljejeArbanasićnegleda.SvapažnjaprikovanajeuzŠimunićakojistojinasredcesteičekapovorkuLukavčana.Imaihvišeodčetrdeset.KopljaimstršeuviskaošumaoštricaŠtoprijete.Načelujašecrvenikonjanik.StigavšibližeŠimuniću.crvenijeusporiotrku.Okrećesekonimaubojnojopremi.Očitoimneštogovori,izdajenalog.Štoli?Trojicaizlazeizpovorkekaodaželezaštititicrvenogvodu."Kukavica"-pomisliVelislav.-"Bojisedaganeuhvatimo!Ikakoseopreznoogledavaokosebe?"Nacestičekazagorskiplemićpauzdiše:-DamijesnjimgovoritiuČetirioka.Ilibihgasvladaoriječima,ilisasjekaomačem.PozornopratiVelislavizsvojegzakloništa.OčitojecrvenioklopnikprepoznaoŠimunićanakonju,usredcesteineželisesnjimsresti.Velislavsvetopromatra,alimuzahvaćapažnjuiženaucrnojpeči.jerjepalanakoljena."Jadnažena.strepiodnjega!"-pomisliArbanasić.neslutećidasepodcrnimruhomipečomkrijeJasenka.Jadnadjevojkanemoževišedaseodržinanogama.Kleklajenazemlju,aŽarkostojiuznjuupoderanomkaputuišapćejoj:-Pazite,promatranasArbanasić.-Štohoće.gospodinŠimunić-pitaona.nebrinućisezadrugo.Sasvimsezavuklaucrnupečuinepomičnozuriucrvenogoklopnika.Alijošjedaleko.-Pazitegospođice,gospodinArbanasićčestonaspromatra.-Šuti.Negledajga.Hoćelidoćibližecrvenioklopnik?ldolazibliže.Dolazi.NištanepostojizaJasenku,samotajcrvenioklopnik.ldršće.Tojeonajoklopkojionapoznaje.Zakopalagajeustaji.Iotkopalainašlapraznuškrinju.Zimajestreseusredvrelogdanaidušajojdršćeodstrahovitezebnje.Usnejojsesledile.Stravajojtečežilamakaoledenazmija.Sacestedopredonjeglaslukavačkogkapelana.Prignuosekuhucrvenogoklopnika.Zarprimanjegovenaloge?SadaidepremaŠimuniću.Svakakretnjaoklopnikovaikapetanovaidejojkrozžile.NekolikokorakapredŠimunićemkapetanlukavačkihvojnikazaustavljaseipila:-Stoželite,gospodine?-Želimgovorilisasvojimdavnimprijateljem,asadacrvenimoklopnikom...,

Page 9: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

";”-Nemavremena.."A-.<...-Imalćevremenajeronmezvao.y,,.-u.,•;•,-Kakobivaszvao?Pokomejeposlaoporuku?“;,-Znampokome.lznamdamijejavio:doćićedasetamoom^Anj-Tako?Pričekajtedamukažemzbogčegastedošli.--]kapetanse\ra11Šimunićrazabiredamusaopćujenjegovuporukuiprimamcgo\enalogeOpetsekapetanvraćaknjemu.-PlemenitigospodinJelenkoKuševićsadanemavremena.Alikadsvršisvojposao,ondaćevamdoćinamegdan.Nemavažnijegpo^la<>dizravnanjačasli.Kadaćemoizravnatiikako.10hoćudamukažem.-Svaki\itczznakakoćeizravnatičast.-Prepustitetonjemuimeni.Šimunićjedojahaoporedkapetanabližecrvenomoklopniku.Uzaludmukapelannastojizakrčitiput.Šimunićsezaustaviokodvadesetakkorakaodoklopnikaiveliglasno:Želimgen01mtobom.Jelenko.jermoždazakojisatnećuvišebitinaživotuUmjestooslovjcndtodmahodgovarakapetanosorno:Maknitesesputa.gospodine!lopetpojahaSimununekolikokorakabliže.--ČujmeJelenko.I/aživiceskamenjenaklečiJasenka.Uhasujojrastvorena,svakakapljicakrvipicivoicnaKusluh.UkočenabezdahaikucajaČeka.Svanjezinadušače/nedačujeoklopnikovglas.Alionseneodazivlje.IliJasenkanečujeŠum!jojuglavikaouvelikommlinu.ItrgnezarukavŽarka:Jelisurekao?NištaMoždaćeipakodgovoritikadmukažeštojenaumio.lutihnušco”K”icJasenkaimomakČekajuizagrmadršćući.Držećiuzde.uoknukimiranŠimunićpoziva:Jelenko!Dođinačas!Neuzimamoružje.GolorukteČekam.Želimlisamokazatijednujcd1IH.riječ.Nikamennijetakokrut.ledeniukočenkaoJasenkaizaživice.Uzalud.Ništanečuje.Ipakneštosedogađanacesti,ališto?Vidjeostavlja,svejojigrapredočima.Rukacrvenogoklopnikadi/cseuvis.Rukaubojnojrukavici.Dižeserukakaostrašilo,kaocrvenokrilonekezlokobnenemani.Štoznačitajznak.štogovoritajpokretruke?NeznaJasenka.Čeka.

Page 10: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

istražujeUmjestoriječicrvenogoklopnika.opetslušaŠimunićevglas:VelišJelenk.d;tiidemsputa?Nemogudokmenesaslušaš.HoćudaisprosimutlLhnK.Danjuusrećim.Zbognjedođi,ostavineprijatelja.Vratiseknama.Svejeoprošteno.Jelenko.zasestru,zamajku.JasenkuzahvatL.Hoćedaustane,vičeusavglas.alisvajeugrču.Ihoćedapotrčinacestu.Nemože.kleči,rušise.tijelojekrhko.CrveniokU-rtkponovodižerukuiučiniznakotklona.Nećeštiusrećimsestru?Jelenko.nijetinidomajkenidosestre”.”Dođid.tikažem...Ne.ne.Nei”i<ngovoritiomeni.Ne,dahćedjevojka.Aliriječisujo.lostalesamošapatOnamislidaviče.alinemadahaniglasa.Samojojugrudimahropće14Cestomsezačujetopotkonja,dižeseprašinainekioklopljeniljudiokružecrvenogoklopnika,jedanpograbiSimunićevakonjaisilomgavučeustranu,dokvojnicipojurenaprijed.-Sramotomsiposuoobrazesakrivenevizirom,Jelenko!Izdajicekleti!Daosimenapastigolorukog!-vičeSimunić.šimunićizvadimač.SonestranepreskočiArbanasićživicuigolimoružjemidedabranidruga.LukavčanihitajunaprijeddoksutrivojnikaostaladasvladajuŠimunića.Udarajugamačevima,alionsebrani.Injegovdrugmupomaže.Ušikarikrajcesteneštosepomaklo,konjaniciizguštareizjahali.preskočiligrabuinašlisenacesti.Jasenkazapanjenagledakakoseizanjezinihledapojavljujuplemići.IprepoznazagrebačkugospoduMrnjavčića,Vojkovića,Kraljevićainjihovedrugove.SgolimmačevimapriskočeuobranuŠimunića,aliLukavčani,čimsuihopazili,dadošeseubijegparavnozasvojomčetomštojebrzimtrkomkrenulanaopćinu.ŠimunićiArbanasićrazabirudaimjeputslobodan.Začuđenigledajuzagrebačkeplemiće:-Otkud,braćo?-pitazadahtaniŠimunić.-IzZagreba.Zvalistenas,gospodineCvjetko.>/,.,.V<*,V-*M-Ja?Neznamništaotome.>v-s*-Došaojeglasnikdasvakakobudemoštoprijeovdje.-Toježupanposlaoglasnika.Eto,vidite.Zlosesprema.-Čulismoodbrzotečejošpredpodneievonas.-Hajdemozanjima.-Ondaprekovrtovadastignemoprijenjih.Začassmotamo,aLukavčanimorajuobićinekolikozavoja.Smjestapojuriše.Hitaju,gazećizasađenuzemljukojaimjedragocjena.Alinemožesedrukčije.

Page 11: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Velislavjezaboravioženuucrnojpečistojeklečalauživici.SadjeizašlanacestusaŽarkom.Groznicajetrese:-Štomislite,gospodarice?-Mislisuminemoćne,srcemrtvo.-Vitakje,visokkaonašgospodar,alinećudajeon-naglašavamomak.-Kneževlakrdijašjerekao:nekogasuposlalidaubacimržnjumedunas.Toje,samotovjerujem,premdasam...aliušuti.Nećedavjeruje,premdajevidjelaoklop.Ovajisti.Zakopalagajeiopetjeiščezao.-Idemopredopćinil.Žarko.Sakritćemoseigledati.Injihdvojeodu.Šimunićsdrugovimastižepredopćinu.NitkoneopažaplemićekojisustiglisaŠimunićemidvojicomTuropoljaca.Svisukaoodsutni.Vid,sluh,sviosjećajinjihovihduša,svejetoprikovanouzoklopštosecrveninaprsimavodelukavačkihplaćenika.Jošsamopedesetkoraka.Neprijateljišute.Ibranitelji.Neštojeovogtrenutkapalomedunjih.Nekopitanjezadršćeuzraku,nijemo,usvimprsima.Štoćebitisada?Tkoćeprogovoriti”.”Tkoizazvati?Svapažniaonihpredopćinomusredotočenajenakretanjecrvenogoklopnika.Alionjemiran.SuverenoponosanPodoklopomkaodasesakrilanabujalamržnja.Činiimsedajetajcrveniok”.ojkna\oblak;/koieiia^provalitižarkabujicaŠute.Kapetanturopoljskogbanderijasjediusvomsedlu.Uzanjžupan.Bli|ed.krut.žedajabojatWinapadaja"kojise^piemaudaiiomujeuobrazehladanmirProbadapogledommržnjeoklopnika,okruženalukavačkimvojnicima.Štočeka0pitajusebraniteljipredopćinom.Moždaočekujedola/A-AihmomAaMi>MIihmladiplemićivid|eliuzasjedi”“Kacigaseokrenepremalukavačkomkapetanu.Očitomuneštokazuje.AlitonitkonečujeLukavčanindigneglavu,gledahrvatskeplemiće.GlasLukavčaninaprenosisenadglavamaonihpredopi.mom-Ponaloguuzvišenogkneževskoggospodarai/nesitcpoveljesvojeopćinedaseustanovijesulikrivelprave.Kaoudarvjetra,djelujuteriječinaljudstvo.Županvikneizsveggrla:Samohrvatskisaborimapravaistraživatinašepovelje.-Iknez.gospodarovogkraja-odgovaraLukavčanin.

Page 12: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Gospodarovogkrajasmomi,hrvatskisaborinarod.-Jošnetkoveći.Dolazimuimekialie\o-naglašavaLukavčaJtlB.-Dajtekraljevskopismoipečatdavidimo.,,“_,.-Nevjerujetesvomeknezu-Knezjesvoj-nikadnaš...",”.••-Vašjeibitćedokgodmubudevolja.Akonasnijevolja,nitkonemoževladatinama.Ikraljabiramo.IbiramoonogkogamihoćemoRiječjednogidrugogukrštajusekaonaoštrenimačevi.Svežešćesesudaraju.Županseokrenepremacrvenomoklopniku:Dostamijelogarazgovorasovimslugomneprijatelja.Zaštotisinecrveni,izrodepakla,šutiš?Vodasi.Govori.Sviseokrenupremacrvenomoklopniku.Šutiineodgovara.Samomahuomalovažavajućirukom.Izdajnicepodmukli!Zarsislugailukavačkomkapetanu?.••Bezdahačekajuljudiodgovojispodželjeznogvizira.Svesusezjeniceusjekleuoneželjeznecrneočnice.Šutnja.Tadaseoklopnikov.tglavasagnulapremakapetanunečujnimnalogom.Ponovoviknežupan;-Neskrivajsekukavno.Govori,štohoćešodnas.nemanineljudska.Svjetinajevrućplamen.Zasiktalasuusta"vihbraniteljajercrveni15oklopnikšuti.Samonjegovakretnjaznačinalogkojinitkonečuje,osimkapetanaLukavčana.Ovajponovodigneglas:-Splemenitimgospodinomvinematenikakvaposla.Jasamonajkojiizvršavamnjegovezapovijedi.-Samosnjimimamoposla,asvamaćemolakosvršiti-velikapetanbanderija.Župančvrstonapneuzdepaizazivlje.-Dođi.nevoljo!Izađiminamegdan!Pozivamte.JetenkoKuŠeviću!Izađiminamačakonisikukavica!Rukecrvenogoklopnikakaodasujačepovukleuzdepasekonjstadepropinjati.-Evoiživinanakojojsjedibuniseštomoranosititakvogizroda.Lukavačkikapetanponovovikne:-Uimekraljaposlanismodauzmemoopćinskuškrinjuspoveljama.Paziteštovelim.Njegovglasnitkonečuje.Svislušajužupanakojineprestajedozivati:-Izađiminamač,Jelenko,akonisikukavica!Crveniseopetpomakne

Page 13: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kaodagasvakariječpogađauoklopljenaprsaiondapovučeksebikapetana,neštomuveli.Ovajvikne:-Plemenitigospodinvamporučujedaćevamizićinamač.alinesmijeprijenegoštoseizvršikraljevazapovijed.Dajtepovelje.-Nedamodoksmoživi.-Datćetekadbudetemrtvi!-bijesnoviknekapetan,ltrgnemač.Kopljazazvekećuurukamanjegovihmomaka.-Naprijed,Lukavčani!Kaoorkan,prolomisekrikHrvatapredopćinom.-Udaritenacrvenogizroda!Razderitecrvenuneman!Raskomadajtecrvenuživinu!Olujazavitla.Osvetasezatalasa.Gorućapoplavamržnje.Valovinarodnoggnjevazapljuskuju...Tresakoružja,mačevi,koplja,sjekire,motkesudaromispunjajuzrak.Crvenioklopnik,povukaoseupozadinu,ravnaLukavčanima.Njegovkapetanizvikujezapovijedimomcimakojemuodređuje.Nasrnulisu,zahvatilise,zagrizlijedniudruge.Cestomdolazinekabukakaogrmljavinauoblacima.Dimsuneuvis.Tamnikonjanicipadošepredopćinukaoprikazeizponoćnogmraka.Četa,naoružanadogrla.zavrtise,razdvoji,asvakidiočeteseproduži.Dvacrnazmajaokružujubojovnike.-Svršenoje.Palisunamuleda-veližupan.-SadumriBerislavićukaoštosepristojijunaku.-DošlisuupomoćLukavčani!-viknePogledić,bijućise.Tosuoniodozgo.-Udarimo,braćo.Moramoumrijeti,radijeubojunegouropstvu!Padajupoviciispredopćine.Poklici,krikovi.BješnjenavalebraniteljanaLukavčane.Obranapružapravednicimajakost.-Udarite!-vičežupan.-Nekajesmrtnašadragocjenija.16Nadošlačetanačvrstimkonjima,okretna,hitra,brzakaonevidljiviznaknekognevidljivog,omotalaseporiiiuiiii..>noni”hkojisebijupredopćinom.Lsavršenomokrugusagradilisuživuograduokobitke.ZaokružilisuOteprotivnika.Stanite!4^Lujesepoviksonkrajovogzidasivihkonjanika.LjudiMIužurnali11ukojemseoružjenedazaustaviti.Ibukajezaglušna,apozivserasprši.Prasakzatutnjinadglavamaljudikaodasuudarilatrigromaizoblačnogneba.Bojovnicisepokoljpovuklioružje.Barutmirisenad.njihovimglavama,atomenisuvični.Okrećuse.ti,i/c.otkudaprijetigrdnasmrtodlaneta.Zablenutigledajukakonr\ačetaupireunjihubojitecijevi.Stoje

Page 14: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

to?Zašto?Zarlukauan"":i,,r.,\,ii:ajL”mu/jc\ik,uU\in”-uvidjeliunjihovimrukamaIzBudimasuimposlalitokukavičkooružjekojeimsečiniprikladnovinurazbojnike.Županvičebijesno:Izzasjedepucajuoružjemkojesedolikujesamokukavici.Namegdanenedolaziš,auniđavole.Puškomubijašzasjedniče.Nanišanu/etičovjekametkomsramotnajekukavština.OdjednomseoglaMi.dmračnenepoznatečete:Nismopucaliuljude.Nikoganismoranili.Tkoste?Zašt.>pucateakonistekaniliizzasjedenikogaubiti?Opetodgovaraglaso>\”..:1iizsivihmomaka:Pucalismoda4.111--M,>i.:Umrijetćemoprijenegozaustavitiobranu,lukavačkizmaju!Plemićiokožupanaibanderijuzvrpoljilise.OpkoljenisuiLukavčani.lmiioni”.”^i,>;d”“.-čudesehrvatskiplemići.Alizašto?JCatnatajnačinPencingerkanipomoćicrvenomvragu”.”Zapanjenjeprela/idudamabranitelja,doklukavačkikapetanvičeonimaštosuopkolilibitku:-Tkostevidaseu^udujeK-sprečavatiborbu?TopitanjesmeteTuiupojjccZaštotajvičenasvojesaveznike?Jošprijenegobitkoodgovorio,županupućujesvojeljude:-Pazite!Lukavštinom.flaskanepobijediti!Lukavačkikapetandovikujeimkaodanisujedno.ZatečenisuzbrkomiodiihouiiLi“nitkosenemožemaknuti.Opetseoglasilukavačkikapetan,vičućisvojimmomcima:-Naprijed,udarit...inu”-Tkosemakneinastavibitku,dobitćehitacuglavu.Novozaprepašten,L/,isvebraniteljeopćine.TkotozapovijedaLukavcanimaIzašto?Štosedogađa?CrvenioklopnikJLusredištaineprestanosesaginjelukavačkomKapelanu.Ovajdižerukuf,re^..icmaČetikojaiir,jcba^i/,Lleđa:JGORDANAVIII-Tkostevitamo.”-Tkošinodasmo,jačismoitražimodasmjestabacitemačeveukorice.-TkotozapovijedakraljevskojČeti?-opetsežestilukavačkikapetan.Odgovornatopitanječekajuihrvatskibojovniciutišini.NekidubokiglasodgovaraLukavčanima:-Jasamtajkojizapovijedam.Narodpredopćinomnemožeshvatiti.Otkudovačetadazaustavljacrvenogoklopnikainjegoveljudeiistodobnoinjih?listražuju,zagledavaju.

Page 15: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Izačete.stojezaokružilabitku,stojedvajahača.Obojicasuodjeveniusiveodore,zamotaniuplašteve,oklopljenisivimoklopima.Naglaviimkacige.Viziriimpokrivajulica.Jedanodnjihčinisevrlovisok,snažaniplećat.Onajdrugitakođerjevisok,aliivitak,mlad.Takosebaremčiniispodoklopa.Svipoglediistražujuimtijela,oklope,rupenaviziru,dabiimzamijetilioči.Zbunjenisusvi,ibraniteljiinapadači.Smućenostzahvaćasvejednako.Vrevamisliusvimglavama.Štosedogodilo?Štohoćeovanovačeta,predvođenadvojicomčudnihljudištosjedenasedlima,usivimoklopimakaodvademona.Onajplećatiionajvitki,obojicakaokipoviodgvozda.Duboki,mirni,snažniglasdopireispodviziraplećatogoklopnika:-Gospodo,Turopoljci!Zahtijevamdasamonekovrijemeobustaviteborbu.Teriječirasplamtežupana:-DasevašiLukavčaniodmore,acrveniuzmaknenašemgnjevu?Znamogami.Kukavče,trebaotije.Kuševiću.isivioklopnikupomoć?štohoćeteizaštoskrivatelicesivimvizirom?-Odmahćetevidjeti.Napetoočekivanjezanijemisvausta.Plećatioklopnikponovovikne:-KapetaneLukavca,upamtite:tkodignemačilikoplje,razoružatćeganašepuške.-Nevjerujte!-dovikujuhrvatskiplemići.-Siviizazivljesamonaoko.Novesumnjedržeihnaoprezu.Čekajuštoćeslijediti.Sivioklopnikdadenekeznakoverukom,asivimomciopetseredaju,neobičnospretno,svikaojedan.-Ljudi,takosekrećesamokraljevskavojska!-šapćuTuropoljci.-NemanitkopravazapovijedatikraljevskimČetama-oglasiselukavačkikapetan,alinjegovprosvjednijeodvišesamosvjestan.-Hoćetelislušatiiline?-pitasivioklopnik,digneruku,anjegovimomcimaknusumnjivimkretnjamapuške.-Oružjeukoricesvi.Svi.Zapovijedpodcijevimapušakadjeluje.Oružjezvekne,mačevipadajuukorice,kopljasespuštajunizsedla.-Sadavi,hrvatskagospodo,učiniteisto!lslušaju.Aipaksvetozapanjuježupanainjegoveljude.Čekajuišute,alibudnopazenaLukavčaneinaoneštozapovijedaju.18-Pazite,moglibinasiznenadazaskočiti.ldržeoružjeupripaoSivioklopnikpomnoLjavljaimirno,hladnozapovijeda:-Izađite,gospodeTuropoljci,izokrugakrozovomalomjestoizmeđumojemomčadiS\iiou_.okoonelipeiostanitenamiru.

Page 16: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Plemićibanderijagledajužupanaisvojegkapetana.Štoćeoniodlediti0Cijevizure.ažupanodredi:Nećudaitkoodvasizgineoohicaizovecijevištojujeizmislilakukavštinaizasjeda.1/aditesamnomtL•>Kjirno^o-kuiluUiji-hid^ji.!;i“I|"uvijekmožemoi/punitiživotakobiseusudiodanassvojimodredbamaponizi.Iondadigneglasprermisivomoklopniku:-SvakaodredbakojabinamnametnulainajmanjeponiženjeizazvatćenasnasmrtAlinikadanapredaju.-Častimimoje.ne”kanimNCujikuitluvašuborbusLukavčanima.-Zaštoondatražitedaseodstranimoispredopćinekojuželimobraniti?-Ostanitepredopćinom,alimirnidokneizvršimonoŠtokanim.Samovasmolim:nemiješajteseumojeposlove.-Avisemiješateunaše-veližupan-isamopogledompozovesvojedaiduzanjim.OkrugsivihmomakarazmakIKMvmiijuukoii,,I\OJKMjmd\općabandcrijskihkonjanikauzmognuizlaziti.Svisesvrstajupredopćinom.Onajdrugisivioklopniksamošulinemičese.PoredaliseTuropoljciizauzelimjestoispredopćine.Načelusufanžupan,kapetanbanderija.suciiostalislužbeniciopćine.SvakariječikretnjajakoL”nni<k,u\;iusivomoklopusvevišeinatisumnje,dvojbeiizazivantoprez.VećslijedećegČasapotreseihjošnevjerojatniječudo.Sivioklopniknastavljaodredbe.OkrenuosepremaLukavčanima,Stostojestisnutiuobruč,ivelimirno:-Kapetanelukavačkihvojnika,odreditesvojimmomcimadaizađusovesiranemirno.Nekaseskupetamouzonulipuupotpunommiru.-Moramznatikomesepnkm:i\;mi-odgovaraon-ipitamvas:tkoste?-Žuntcse.gospodinekapetane.Mojapuščanazrnanepitajuučijemćesetijeluzaustaviti.-Pokoravamse."tiznajte,suprotstavilistesekraljevimodredbama.Nadrugojstraniopetsera/makiu>_>tMULM\mtn-muk.!alukavačkimomcii/lazeravnopredlipuštojeporaslauzbokbojištu.-Tajpripravljanovobojište-velišimunić.-Eto,sebijeočistioprostorSadonvladaledinom.Kojijetođavo”1UkojusvrhusvrstavasveAličovjekkojiimatakovelikučeluiopasnK;11n.raPopuštanje.Inapadačeibrami^ie.Sadajebojovnikerazdijelio,asam“auz.maledinuBraniteljićaćineuibudeoisu.NakanesivogdoSljakanitkonemožeodgonetnuti^4},>•.,,,,,,:.,19-AkojetosamPencinger?-šapnePogtedićsvojimdrugovima.

Page 17: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

•"•"••••-Tajsivi?-mogaobibition...-...došaojesdosjetkomdanaszaskočiisvladabezboja.•"#”-Samotiho.Dačujemoštogovori-ušutkavaihžupan.Lukavčanisupolaganoizišliizokruga.Posljednjiseuputicrvenioklopnikkojijestajaonanajkrajnjemmjestuledine.Kadjehtioizićiizkruga,plećatisivikonjanikzakrčimuput:-Plemenitigospodine,izvolitemalopričekati.Onseispraviiupiljipogleduneznanca.Aliovajdaderukomznaklukavačkomkapetanukojijeuzbokcrvenome.-Gospodinekapetane,izvoliteizići."Tajnepoznašalu!"-misleljudi,dokkapetanizlazi.Sivioklopnicistadošenaputcrvenome.Plećatisnažničovjekuželjeznomoklopuoslovizaustavljenog:-Imamsvamaneštovažnogovoriti,gospodine.Crvenoperonakacigiokreneseknjemu.Ljudiutihnu.Ipakdonjihdopiresamonekimrmorispodviziracrvenogoklopnika.-Stoželite?Zarobitime?-Božesačuvaj.Samoseporazgovoriti.Sudećipoodori,visteplemić?-Iporodu-odgovarapoluglasno.SvakomeodTuropoljaca,kojisuublizini,hrapaviglasjenepoznat.Svjetinapredopćinomispružiglave,nategnevratoveizabodepogledudvaoklopnika:crvenogisivog.f,.,,-Svršenoje.^-Sporazumijevajuse-tvrdeplemići.1:-Rekoh:Pencingerjeznaodasmomiživipakaoukojemćeinprjetinalomačinjegovljubljenisaveznikidošaojedagaspasilukmvšiinom.,•;-Izmaknuonamje,izdajnik.-Nemožetobiti.Nedamoga.Nekolikonjihutjerakonjenasivemomkedaprokrčeputdocrvenoga.Županihzaustavlja,dozivljeizapovijeda:-Čekajtedokjaneodredim.Svakonekadržimačupripremi,alinekamirujedokneznamštohoćeovaj.Burnoimkucajusrca,arukegrčevitostišćudrškemačeva.SvivjerujudajepodsivimoklopomsambarunPencinger.Crvenioklopniksjedinasedlusamsamcat,uobručunovečete.Prednjimnakonjimadvojicasivihoklopnika.Onajjaki,smirnimhladnimglasom,zakimaneštoglavompamuodgovaranaprimjedbu:-Znam.Iporodusteplemić.Iovajmojdrugkojimistojislijevaplemićjeporodu.Crveniokreneknjemuglavu,alineveliništa.Nivitkisivioklopniknegovori.Riječvodisamoonajsnažnihramena.-Crvenioklopniče.odmahćuvamrazjasnitištoželimodvas,alipomaknitesemalodaljeuokrug.•"••••>•20

Page 18: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Ipakstemežarohkralja.-RekohvamnačaTkosetousuđuje?Stojimpodzaštitom••••”"•:Pomaknitesedavamnene/dim\.i--/MIobumoramsilomodredilimjesto.Nećete?Dobro.Ondapogledasivogdmgaiobojicasivihskrenušekonjetakodajecrvenimoraoprednjimauzmaci.Sadasedogodinovočudo.Obručsivihmomakasezatvori.Trioklopnikasunakonjimausrediniokruga,naledim,naočigledonihpred";^”:n.1:1il.uVa\čannpodlipomkoječuvaosammomakasivogoklopnu-aspuškama.lopetvodadigneglasirukudaupo/oriljudenaposluh.Alitojesuvišno.Svišute.Rastvorenihusanairazrogačenihočijupratehrvatskibraniteljitajnenamjerenepoznatoge"\ii”k,iEvo,objavljujemsvima-progovorisivioklopnik.-Obustaviosambitkusamozatoštosene/nahoeeiicrvenioklopnikostatiuvašojborbiživ.Vjerojatnostegaosudilinasmrt.Predopćinomsezatalasalesveduše,maknulesveruke.SumnjadobivapotvrduHoćedaspasiizdajnika,svojegslugu.Oklopniknastavljagovor:-Netkojetukomejevišedoživotaplemićaštosekrijepodovimoklopomnegolidovlastitog.Izabrujineštokaobjesnilo.AHnimalonesmetegovornika:-Evo.mojdrugija.Miganedamovašojosudi.Svebučnijibivaprosvjedisveživljavjera:crvenogoklopnikasuzaštitiliinitkovišenećemoćidonjegas\oinmoštricom.Alisada\iknesivivoda:Mojdrugželizatražitiodcrvenogoklopnikadasesnjimpobijenamač.Izlika!Laž!Himba!Varatese.Evopazite!Lukavčanistojemirno.*predopćinomseskamenjujuodneočekivanogpreokreta.Nemičemseodavdedokvi,crvenioklopniče,neizidetemojemdrugunamegdan.Stoćeodgovoriticrveni?Njegovseglasnečujejertihopitaprotivnika:Otkudvampravotražitjda^lnnisnjim?Inepoznajemga.Aligajapoznajemitomijedovoljno.Meninije.Moram/nanzaštoseželipobiti.Imalitopravo?Imapravo.Jamćnr/aM-AtkosteM.gospodine?-upravipitanjecrvenisnažnomčovjeku.^TojesporednoAtkojemojdrug,uskoroćetesaznati.~Pripravansamsepobiti,alireciu-/boučecamezove.Tohoćudaznam.Utosividigneglasdasesveorilo:

Page 19: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Kakosenazivavitezkojidrugomvitezunećenamegdan?~Kukavica-odgovara,nekieinepunmladićukrugusivih.Crvenioklopnikosjetiudarac,okrenesekonomdrugomiveli:"!-.!;-Primam,aliskimsebijemV-Splemićemsebiravnim-odgovaraplećati,umjestosvojegftniga.-Tosemoradokazati.tfc-Dokazželite?^-Da,gospodine.v-Akoželitedokaz,ondajesamodovasdagadobijete.Šutnjaležinadledinomidrhtavopitanje.-Imatćetedokazakoobojicaskinetevizire.Dakle,crvenioklopniče?Pozvaninemaknerukom.-Istogčasakadskinetevizir,skinutćegaimojdrug.Istodobno.Zadajemriječ.Dakle,naprijed!Svjetinadršće.Dršćusvionipodlipomionipredopćinom.Nitkoništanepita.Svakičovjeksamočeka,zurećiuonočudoodvisokogčovjekakojemunitkonevidilice,nitkoneznaodakleje,zastojestigao,tkogajeposlaoištohoće,asvigaslušajupodpritiskomognjenogoružja,asadapodsnagomnjegoveličnosti.Svirazabiradatunetkohoćeborbunamačsacrvenimoklopnikom.Itoćebitijediniuzrokstojezaustavionjihovuborbu.Netkojetutkoimaračunesacrvenim.Inedagadoksesnjimnepobije.IdokseLukavčanibune,predopćinomsehrvatskiplemićirazbudilinekomtajnomradošću.Kaodajenekasvjetlostsijevnulaokonjih,svasulicazasjala,apogledisuzahvatilionutrojicuusrediniokruga.Oslobodilisesumnjeisadasenadajudaćeonisamimoćikrojitikaznucrvenomđavlu.-Dakle,gospodinecrvenioklopniče,primateliponududaobojicaskinetevizire?Onzaniječeglavom.-Nećedaskinevizir-objavisivizapovjednik.Mrmorprosvjedaispočitanjauredovimahrvatskihplemića,asivizapovijedacrvenome:-Ondasemoratepobitismojimdrugompokrivenivizirom.Načascrvenioklijeva,aondaprkosnotrgneglavomidadeznakdaprihvaća.Hrvatislutedasetuneštokrijestojeipakunjihovukorist.Neznanacnijeprotivnjih.-Sivioklopnik,mojmladidrugpozivanamačcrvenogoklbpnika-objavljujenepoznativodadajemoraosvatkočuti.Iuskomešajusesvi,razbude,rasplamsaju,očekujući.-Crvenioklopnikprihvatiojeizazov.Predopćinomradosnodrhtavoiščekivanjeborbe,atamopodlipomskunjiliseLukavčani.AliinjihdiženanogeIjubopitnost.Kapetanjeblijed,uznemiren,neprestanoseogledavakaodanekogtražidamu

Page 20: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pritekneupomoć.-Nijedanodbojovnikanesmijeizvankrugakojisupovuklemoječete.Upamtite,momci!-određujeplećati.Ikrenušejedandodrugogaistvarajuokonjihneprodornuogradu.TogčasavikneispodlipekapetanLukavca.22__Kakvogračunaimajuovadvojicazajedno?Š^^*torepokrivenivizirimajertakoželicrvenioklopnik-najavivodaLp,KU"hrvatskiplemićiokožupana^AlibSa"brzoslila.Tamostojedvaborca.JedanvisokvitakklooomIJnjegovudržanjuneštoprkosno,silovito,eTsokpoklopljensivimoklopom.Stojikaoan.mjem,samosv,,""Kaodaunjemuneštovri.SnažnomJCSmač.Okonjihivaniizvankrugagrobnatišina.Protivniciserazdvajaju.Svakistojinasvojemmjestu.Plećatioklopnikodredi:7edrSbrzinompohitajuprouvmc,jcd.u,r,,nsurugogainavaiekaodvijerazdraženczvijeri.DujemržnjeDvije"""*•Zaštosebiju”“Tkojetajsivištostrasne,n.pudacrvenog?Sudarajusemačevi,azveketideljudimad,.Ko,t,Svakadušaosjećadaseovdjebijenekitajniobračun...Udarajusnagommladost,,nasrćubijesomuvrede,odbijajujakimmišićima,sukobljujusegladnomželjomdajedandrugogsmrviuprah.Zvekećuoštrice.Svak,udaracosjećajuljudiusvojimgrudima.-Zarnevoljanećepokositi-^oga“-pitajuseLukavčani.ldršćuipomažusvakomkapikrvi,svakimdahom.Polasatajeprošlo.u"a"tiŠtosetodogađa?Kakvajetoborna.1N.jedanmjemogaodohvatitdrugoga.Prsasuimoklopljena.alisurukeM,-hodne,trbuh,etudaprimioštricumača?Uzaludčekaju.NikapkrvinepotečeZarjetoigra,iliprevara?.....Neštosezamutilouredovimahrvatskihplemića.Omnajvještijimačevimaizgubilisumir.-Ljudi,sivigaštedi.-Jest,sivijemogaosvojomoštricom\ccdavnočestit"pcskakiiaucrvenoga.K-PravoveliDarkoMrnjavčić.ljasamtoopazio-priključimuseŠimunić,Pogledićisviredom.Valjačekatiujednakojborbi.Nijedannepopušta.Kaodasusedogovorili..

Page 21: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Tadasenajednomneštopromijeniutajnom<Mueu..Sivikaodasepretvoriouđavla,kaodamujenekatajnovitasilaspustilaizoblačnognebabljesaksnage.Savserazgorio,razbudio,raspalio...Baciosenacrvenogprotivnikastraluniiomuimfavomibijenesmiljeno.hitno,strelimice....Opetsesivizaletinacrvenogakaogrom.Onodbije,alisezaljulja.Uzvikushitaprođehrvatskeplemiće.Crvenijenakoljenima.">"“Odjednomsehitrodigne,zadržinanogamaiupremač.iRazočaranjeuočekivanjubrzoseopetdignedobučnogpozivasvomesivomštićeniku.stojeto?Sivičeka.Nenavaljuje.Čekaicrveni.Prolazečas-dva:jošuvijekčeka.štojeto?Dogovor?Sumnjaseuzbuni.Vikarazliježe:-Kukavčecrveni,nemašhrabrosti?Crvenomjejasnodamoranavaliti.Ipotrčikprotivniku.Njegovmačodbijagaudarcimakojizvonekaoglasniciporaza.-Gotovje.Sadćegapogoditiravnoutrbuh.Mačurucicrvenogazastane.Zarmujerukaukočena?Smalaksalaje.-Pustimač,bijednice,nijezatebemačevanje,razbijačubijedan.-Ranjenje!-kličuljudi.Sividižemačodprotivnikaipuštamudaseopetosvježi.-Nijeranjen-šapćulukavačkimomci.-Štediga!-prosvjedujuhrvatskiplemići.-Daomujevremenadasesnađe.Sivi,jasno,svevišeštedicrvenoga.Očitojenećedagaizrani.Dopuštamudagaiodbije,aliopetneprestanonapada.Kadbigamogaoprobosti,povučemač.Hrvatisvevišedižuuzbunu.Protivvlastitenjihovevoljeiodredbežupanoveprovalibijespredopćinom.Vikajesivogadozvalaksvijesti.Ilineštodrugoupravljanjegovomdesnicom.Bezdahaibezodmoranavaljuje,udara.Treskaza(reskom.Zveketzazveketom.Mačmujepobjesniourucikaodajedivljazvijerkojagagoni,alinerazdirežrtvu.Crveniodbija,dašće,nogemuklecaju,sivigonikaomahnit.Lukavština,bjesomučnamržnjailinenadmašivasnagarazara,uništavaprotivnikovesile.Pijeih,lomi,pustoši,bacauništavilo.Hrvatehvatadrhtanje,grozničavotreptanje,dahtanje.Siviskoči,udaribjesomučnopetputa.Kaomunja,svjetlucamačodudaracaomačprotivnikov..."•-Crvenizatetura.Krikradostihrvatskesvjetine.MuklastravaLukavčana.Siviskoči,udaribjesomučno.

Page 22: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Crvenomerukaklone,mačsespuštanazemlju.Paojenakoljena.Divljeseorivrisakradosti.Jošsedrži.Mukomhoćedanadvladanesvjesticu.Crvenomegasneposljednjasnaga.Siviudarijošjednompoklonulommačugromovitimudarcem.Crvenipadanaledinu.Pokrivagapljusakradosti.Alistojeto?Ljudisejedvasnalaze.Kaozvijer,skočisivinaonoganazemljiipograbigazavrat.Crvenisetrgneiodbijaprotivnikoveruke.Ovakavsvršetakviteškeborbe?Ne,tojošnisuvidjeli.Prednjimasekotrljajudvatijela.Osjetivšinasebiprotivnika,crveniseopetosvijesti,branise.24f,-rirukezahvatilesenaledinikaopandžedivljihzvijeri.šiojeto?zapanjenopitajuhrvatskiplemići.-Crveninijeasivisebacananjegaiakama?..ranjRekoh-veližupan-htiogajeizmučitiisramotnobacit,nacrnuzemlju.Tojehtio.Zatoganijeranio.y-";Azaštogabacanawnlju?(.".Đavolskivitez-”kBkaenetko.“;--:;Samohiseđavousudionatakav""•V-_“.,“,Zajahaojesivinanjega.JehtovKtaOlM|*TUgušitgahoće?Tonijeviteški.~*V“.”."..,•ZnaonzaštotakopostupitIzdajicuvaljaugušiti.OndasiviznatkojecrvLm......-.Bijesnamunavalavelidazna.Tkohjetajsm?Veparje.nečovjekSvatkojeizgubiosvojemisliuonojdvojicištoseborenazemlji.Sivigasavija,skačePonjemuilomatanjime.Iuhvat,okovrata.Jao.gušiga.Velikelištete!<,Neštomuvežeokovrata.Viditeli"-Nene,obratnoraskopCa\a.Velikoširokournebesnopitanjebljesneuočimahrvatskihplemića.Raskopčavavizir”“Vizirćemuskjnuti.Ljudiposkakuju.Kliču.Pogledipohlepnohvatajurukesivogprotivnikarukeštosusekaodi\ljezvijerizadrlcuvratcrvenome.-Vizir,vizir-ponavljaniliudikaodaoeekuiunekuvelikuslast.-Viziraćesedokopati.-Zatosecrvenibranikaobijesnazvijer.-Deregasivikaovepar,Nećemuuteći.Gle.crvenigabije.ali

Page 23: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

uzalud.-Štoraditakodugo.zaMnucskidavizir?,Neštoseodjednompre\nuNekolikokrikova,-Crvenisebacionalibuli-HoćedasakrijeliceSvršenoje.-Gledajteljudi.Ublatujezarinuoglavu.-Bitćedvostrukoblatanubra/hulje.-Jelenko,sadćešprednamasvanutiusvojojsramoti.-Jelenko,jadnatimajka-Ljudi,gledajtesivoga,živijeLucifer._:Skačuljudi,guraju.”","vatkohoćedavidisivogaštosebondaotkopčaonomdrugomremenkacige.IponovokliknuSe.jarSiviraskopčaremen.digneiila\nkaoiiaKknkmu.oJradostLOndačvršćepritisnečitavimli]elomu\enoguklopuiLipodsuhutr,vučemusglaveotkopčanivizir.Crveni,kaodaće>jla\onipodledinu,isesakrije.ZadržavasenoktimairukamaProtivnikmuvučesglavevizirskacigom.Siviležinacrvenome.Unitimujevizir.Dignegauvisibacivisoko2527kaodabigahtioodbacitioblacima.Aliglavajeprotivnikovazagnjurenauledinu.Svijetčeka.Siviopetzahoderukeokovrataprotivniku,alisenedaokrenutikaodagajecrnazemljauzelauzaštituiupilausebe.Tojošvišeraspalinadraženogsivogoklopnika.Isjednecrvenomoklopnikunaleđa.Ljudiurliču.Sadonomedoljenemapomoći.Objemarukamazgrabisivicrvenogaprotivnikazavrat,stisnegaidignemuglavuksebigore.Ispodsivogvizirazaoripoludivljiglas:,;>-••,\v-Evoga,gledajtega.Evomuobraza.,”Urlanje,udaranje,divljaprovala.Ljudisevaljaju.\Hrvatskiplemićinasrnunaobručstranihmomaka,muvajuse,mačevimakrčeputdorazotkrivenoga..•••Gromkovičesivizapovjednikidadeznakčeti:••-Razdijelitese.Pustiteih.Nekagledaju.Momciotvoriliprostor.IsunušeTuropoljciuokrugkaobujicaStojerazruiilanasip.-Licecrvenogaovamo.Tijelonjegovodajte.Glavunjegovuhoćemo.Palisuokorazotkrivenogkaopljusaktučeizcrnogneba.Kaomunjerazdraženeoluje.Nastajetišinakaoizapraskagroma.Ljudizanijemjeli,oSinutistrijelom.

Page 24: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Aonajtamoštodržiglavucrvenogoklopnikaipokazujerazotkrivenolicevičeispodsvogvizirapoputluđakaopsjednutađavlom:-Evo,onje!Evovamga,tojeon.Nipoklik,niriječnesilazesusanaonihStosusezaustavilikaodasuudariliglavomopećinu.Kaodaimtlonijepodnogamasigurno,kaodasezemljapodnjimastresla.Protivnikjošuvijeksjedinaleđimacrvenomoklopnikuidržinjegovuglavu.Ispodsivogželjezanekođavolskohihotanje,urlikzadovoljeneosvete.Alinitkomunepoklanjapažnju.Svisuseizgubiliuzaprepaštenju,gledajućinjegovužrtvu.Ovasenemožemaknuti.Kuštravetamnekoseprosulesepoznojnomčelu.Izogrebotinecurikrvpoblijedomlicu.Očipolumrtve.Nebranise.Prepuštase.Snagamujeiscrpljena.Nemavišečimedasebrani.Igračkajeurukamaognjenogpobjednika.Siviplećatičovjeknakonjuprobudihrvatskeplemićeštozurekaozamrli.-Mojagospodo,jestelisadavidjeliizdajnika?Nitkomuneodgovara.Omamljenisuteškimudarcem.Pogledić,ArbanasićiŠimunićstojeprvisprijeda.Rukesuimnemoćnoklonulenizbedra.Županizanjihizgubioprisutnost.NeznaStosetoprednjimodigrava.Izgubiojevid.Svejeumagli.-Nemoguće!-dašćenekolikoglasova.-Ljudi,tkojetoprednama?-kriknežupan."d.liairriifi26Očajnipovicipitajusastrahomiužasom.NitkonevjerujeočimaŽupansebijesnozaleti,vičući:-Tkojetaj?Ljudi;govorite.-Zarnevidite?-viknenekiglas.-Evopogledajte!-Draženić_Valjdanistepoludjeli”,”Oslijepiliste,ljudi!--Ne,tonijenjegoM"1lite.braćo.-NekasamBogznatkoje.Ažupanstadedrhtatikaodagajeteksadazatiumlaspoznajaonogaštogleda.Kapetanbanderijačvrstogauhvatizalakatiprodima:-Prikazajeto.ništadrugo,gospodinežupane.Netkoodplemićavikneizsveggrla:-SlavimireDraze.novitu,JW>telitovi?CrvenisemičeSlomljen,polumrtav,predannamilostinemilostdvjemadivljimrukamaštodrženiegouiglavui01krivajuljudimalice.Županaoblijevasmrtni/noj.TeškodišeV^eho^-Jamuiskouizgrudi.Časjeblijed,časopetcrvenČinimusedaćepastimrtav.

Page 25: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Skupivšiposljednjusnagu,hoćejošdaopravdapredliudnna<>n>--10gledaiocainovikne:Lažjeto,laž,obmana.Inestajemu/rakaKapetangahvatadanepadne.Onidrugisaginjuse,buljeutolicenazemljiDa,tojeDraženićevolice.Aliotkud”1Kakojeovajpodcrvenimoklopom-zadobionjegovlik?Tkomujenavukaocrvenioklop?Gdje?Kada”“Kjko?Biojezarobljen,dakle,omsugazarobili,uvuklisugautajoklop.Ondasenjihovapažnjaskrenulapremaonomekojimujeskinuokaciguivizir.Atkojesivi?Tkojenjegovplecatidrug”,”Munjevitokružemisliiprimjedbe.Županiprijateljiobasipljusepitanjima.PadajuimnaduSokaoutezi.Dvasivaoklopnikazapovijedajuovomčetomštojedojurilaodozgo,sonkrajšumekaonadaniznakTkosutiljudi?Tkojeonajsivištozapovijeda?Tkojetajštojescrvenimoklopljenikomzapodjenuoborbunamač”11štediogaudvoboju,adivljačkiizmorio?Htiogajeimatinemoćnapredsobom,niranjenanimrtvaAzaštogajehtioimatisamoi/morena,uništena,nemoćna?Samozatodamumožeotkritilice?Izaštosumuserukekaozvjerskepandžebacilenavizir?Unjemujebilosveštojehtioimatiodcrvenogoklopnika?Nenjegovživot,nekrv,samovizir.Zaštosamovizir”7Zaštomujebilosamodotogadapokaženjegovo"će.Akogamrzi,mogaogajeubiti,ldesetputa.Borbaje.izgledalanaživotismrt,azapravosevodilaovizir,Izprestravljenihžupanovihprsijuprovaliočajnamuka:---Ljudi,utomejeskrivenađavolskaobmana,spletka,prevarauperenaprotivDraženića\-Jest,ništadrugonegoto-velesvi.TeriječiolakšajtetDalesupravacodgonetki.,PrvidosivogzapovjednikastojiŠimunićipitaga:,<,-Tkostevi?-Tojemanjevažno,tkosamja-odgovoriovajsasedla..;-Kakvajetoigra?-zavičežupanpremasivomoklopniku.-Nekaserazjasni.Nekaprogovoriakojevitez.,.-Skinitevizire,siviđavoli!-Spuškamaseborezasjednici,sramota!"g-Vatrenooružjenijezapoštene.-SamonaTurčinaidesetimnedostojnimoružjem!Nisteljudi,Lukavčaniste.

Page 26: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Zapovjedniknakonjunemožedoriječi.Ogorčenjezapljuitiprotivnjega.Kaodagasetonijenimalokosnulo.Samozurikrozcrnerupeičeka.Grde,psuju,tražedarazotkrijelice.Nitkonepomažecrvenomoklopnikudaseoslobodibijesasvojegprotivnika.Uviteškoobračunavanjenesmijesenitkoupletati.Ipak,ovakavobračunnisuvidjeli.Nezačastikrv,negozavizir.Župannasrćepremasivomzapovjedniku,pozivaganared,izazivanjegovodgovor.-Skinitevizirakovamjelicepošteno.>-Čekajte,plemenitigospodine,neprilaziteovamo.<•!-Nemarim,ubijteme,alirazotkrivenalica.-AkostekaštelanPencingerilinjegovčovjek,reciteštosvetoH?Dačujemo?•..;-Tosenemožeizrećisnekolikoriječi..-Ondarazložiteopširno.Akosteviteziplemić,govorite.-.j,-Ovogječasavažnijetkojeonajtamo-ipokaženasivogoklopnikakojijošuvijekdržiglavusvoježrtve..".<!-Da,tkojeovajtu?-pitaŠimunić,asnjimsvidrugovi.IgledajuoklopnikakojijošuvijekdrživisokoDraženićevuglavukaodaosjećanaročitiužitakštoljudizapanjenoogledavajuDraženićevolice.-Dostaje,vidjelismoga-nahrupeDraženićeviprijatelji.-Sadaželimovidjetiprotivnika.Doljevizir!-Sasvimseslažemsvama-odgovorizapovjednikiokrenesepremapobjednikusodredbom:-Ostaviga!Pokoriseželjiovegospode.Skidajvizir.Odredbaudariljudeuzatiljak.Svisetrgošeksivompobjedniku.Onodmahposluša,sidesledapobijeđenogiokreneganaleda.Ovajsenebrani.Nijednimjedinimpokušajemnenastojispriječitisvogaprotivnikadasnjimeradištogajevolja.Nemasnage.Očisumunapolaotvorene,udovitijelaobamrli.Sividižerukudaotkopčavizir.PovlačizasobomsvepogledeIjubopitnosti,svužeđdaugledajunjegovolice.Okonjegagužva.Zahvatilisupogledimasvakukretnjunjegovihruku.Otkopčaojeremen.Snažnadesnicadignevizirikacigu.Goluglavuokreneknjimaigromkozaori:_Tusam!Zanijemilisu.Ukočilise....Ponovozamiresvjetina,ponovoMd"mrakneizvjesnosti.Hladnerukehvatajusljepoocice.Predočimaimtitra.Blijediimvid.Skamenjeniljudišapću:-Jelenko!Štosetodogodilo?Kakvisusetozlodusipoigralisnjima,,Stosetuodigravaprednjima?Kakavsukobnemogućnosti?Prednjimauovenom

Page 27: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

oklopuDraženićsmlavljennazemlji,anadnjimseisprsioJelenko.njegovpobjednik.DraženićnaćeluLukavčana,aJelenkopodzapovjedništvomnekognepoznatogsnažnogoklopnika.Strahovitaobmana,jezovitazabluda,nikadviđenavjerojatnost.Tudoljenazemljividedruga,vođunjihoveuroteprotivknezaBrandenburga.drugaotetoga,asadapoloženognazemljubezsnage,napolaizbijenoga.UzanjJelenkoGdjedapočnupitati?Gdjeraspredatičvorukojisuzapali?Aovajležinemoćannazemlji.Nitkosenijesjetiodamup^iimgneNisamžupan.ZagonetkajejačaodsvakogosjećajaprijatelisAva^svctui,čakiosjećajabudućegrodbinstva.Gvozdenomrukomdržiihtazagonetka,ukojusesurvalasvapažnja,svakiljudskiosjećaj.Tujejedina/elia/agledatiuliceneizvjesnostištoležiumaglitezagonetke.Razotkriti\c.prodrijetijojdodna.Tojedinoželesvi.Draženiććetorazjasniti-padariječiznečijihusana.TekovaprimjedbasjetiilinevoljnikakojiležinakumiOntomožerazjasniti.Približeseknjemu,uhvateIM/amked.inigadigli.Jedvadiše.Jedvasemiče.Iscrpljenasnagadoposljednjekapi.SvinagrnupremaDra/cnuuZetegačuti.Unjegavjeruju.lsaginjuseknjemukojiležismlavljenodprotivnika.Nekolikonjegovihmladihdrugovapokuiu.vafu.jja.doAa.lik“ICMI./".mledaiu:,iuliecirazabirudagleda.Očimusvijestnijepotamnjela.-Možeteliustati?Neodgovara.Očisumunapolaotvorene,borisedabiteodupronesvjesticištorazarasvenje;jn\.i>jc(UKsve--u"seokouiegadV^Kla,alijekaozamro,izgubivšiticK;.::isnaculiiulmiasečinidaSUmusviudovitijelauzetiinikada\i^nećestupitinanoge.-Nijeranjen-ustanoviopćinskiranarnik-valjdanijeniuzet.Onajgajecrnivragsmrtnoizmučio,svakumusnaguzatro.Trebadaneštožestokopopije.lpotrčeuobližmadotlemuvračtarežile.Sveseviseljudi^agmjeknjemu.Htjeli__,.mimm-:.”.djajnaiLuuj.i"O•n^:.>i”u^kojabiimrasvijetlilatajnuštosekočiprednjimazaogrnutaplaštemtmine.-Pokušajteseu-velimuArbanasić-iprihvatigazaruke.NedižeseineodtLežinauznak.Prilazimužupanisućutnoga-Slavimire.stojetostobom?Govori!-Ipaknijepriseban-velinetko.

Page 28: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

28-Moraobirazjasnitištojeto,kako?"v.st-nose-Dajtemira-odlučnoćevrač-nemoćanje.Euoi”okrepu.•>•:Vračpružirukuzavrčeminapajaobnemogloga."">H-Kapetanbanderijapredložimladimplemićima:i-NekaidenetkoužupanovukućuikažeVileništosedogodilo.Utolikojdaljininemogunasodžupanovadvoranividjeti,akamoličuti.Smjestasekapetanovojodredbiusprotivižupan:-Danitkonijeotišaoumojukuću.Jaoonometkobijojštorekao.Vilenanesmijedoznatiništadokseovazagonetkanerazjasni.Pošaljitedvaopćinskaslužbenikanazaokretnekanepuštajunikogaproćicestomkmojemdvorcu.SadaseDraženićmakneistadeseupiratirukomoledinu.Njegovosetijelopomakne.Rukemutražeoslonac.Nekimladićprimijeti:-Čimječuodasuspomenulivjerenicu,probudioseuživot.-Njenoimebilajenajboljaokrepa.Evo,dižese.Ranarnikidrugiuzimajugapodrukeipridižuglavu.Napolasepodupreodesnicuiuspravlja.Kosamujerazbarušena,znojna,licezaprljanooddodirasblatnomzemljom.Oklopnanjemusvinut,crvenanavlakanapolarazderana.Napokonsediže.Protarečelo,mokroodznoja.Opetsuserazgibalezaustavljenemisli.Aljudiokonjeganečekaju,većganemilosrdnobijupitanjima.-Štojebilo?Kakosedogodilo?Zaštonositecrvenioklop?-Čekajtedokpriberesvijestisnaguimisli-zaštićujegažupan.Divljaciste,neljudi.-Istinaje.Nekasamoštoprijedođeksebidarazjasni.-Eno,većčvrstostojinanogama.Bitćeuskorosasvimčio.Svisegurajuknjemu.AJelenkosepopeousedloksvojemzapovjednikukojijepokrivenvizirom.-Evoizdajnikautječeseksvojemzapovjednikuuzaštitu.-Ljudi,Jelenkojesablastštostojiumrakuovezagonetke.Onjeto.-Kakojedošaoovamo?Zašto?Kakvajetočeta?-Lukavačka.Svejebilaprevara.OnojePencinger,ilinjegovsluga.-Čekajte,nenagađajte-opominjeihDarkoMrnjavčić-zamaloćeseDraženićoporavitiisverazjasniti.Dokoniraspravljaju,JelenkoKuševićmirnosjediusedluuz

Page 29: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zapovjednikausivomoklopu.Kaodaionineštoočekuju.ŽupanstojiuzSlavimiraDraženića,hrabrigatoplimriječima,tješigainapajažestokimpićemdaštoprijeuzmognegovoriti.-Nisitiosramoćen.Znamomisvi.Ovakosenebije.Znajutoioni.Htiotedosmrtiizmučitidateštovišeutuče.Samonastojstećijakosti.Evopij!Svećeserazjasniti.-Znam:žrtvasiosvetesivogdemona.Draženićprogovori:-Hvalavamnabrizi.Uistinusamžrtva,alirazjasnitćusve...JelenkosenasedluokrenekTuropoljcimaidignerukuuznakdaželineštoreći.30-Štotajkani?-prosvjedujuoni._-Čujtemesvi!-zagrmiJelenko.TeriječidjelujunaDra/enica“ka>>dahsvihljudskihsnaga.Popnese,stisnepesti,digneglavu.Protivnikovapojavainjegovglasispunegaplamenomživota.Pohitanekolikokorakaiviknepremanjemu:-Hoćešlijošgovorni.SIIIHMIlaži?Podmuklispletkaru?TajpovikzapaliJelenko\cočižaromigromkovikne:>.Sadćetevidjetikomepristajuovepogrde.Razjasnitću.Obaprotivnikaokomuolnkaodvijesjekire,kaodvamača,štobizasjeklijedanudrugiusmrtnomzamahu,kaodviječeljusti,žednedajednadrugojzarinuzubeumeso.KrikomkakavjošnitkoniječuoizDraženićevihustavikneon:_Razjasnitimogusamoja.Samoijedinoja.-Misliteli,gospodineplemeniti”?Jaopetvciini:imajošdrugihkojisuzvanirazjašnjavati.Najprijeja,JelenkoKušević.-Zamijesilibisteljudskirazumsvojimlažima,himbama,izdajico!NeslušajtegapozivljeSlavimirDraženić.Draženićserazmahao,razvikaoNikadnisuslutilidabigamoglarasplamtititolikavatra.-Samočovjekkomusunanijelikrivicumožeseovakorazgnjeviti-upućuježupanmladeljudeokosebe.-NećemoslušatiJelenka.NekagovoriDraženić.-SlavimireDraženiću.pozivamte,govori!-javljasežupanovazapovijed.-Nebisteliprijemeneposlušali”.”-pitaJelenko.Bukaprosvjedadižeseprotivnjega,asviseokrećukDraženiću:Samonjegaslušamo.Nekagovori.-Dobro,slušatćuija-veliJelenko,ablijedoliceodajezluradost.NatoseDraženićokrenekplemićimaTuropoljaiZagrebaiplatnenozapočne:-Drugovi,prijateljisumišljenicimoji!

Page 30: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Baškaokrasninaslovi-upadneJelenkosazlobnimpodrugljivimsmijehom.Ponovniprosvjeddižeseprotivnjega,aDraženićuzdigneglas:-Čujteme,prijatelji”Evo,razjašnjenja.Stisnutimsrcemslušažupan.Svinagrnunaprijed.Svičekajuneštovehkoočemuovisiinjihovasudbina.Ispruživširuku,DraženićpokažepremaJelenku:OvajtuoteomepredočimamojihdrugovaPogledićaiArhanasića.Jelibilotako?-Istinaje-potvrdeobojicamladihdrugova.Jelenkopodrugljivošuti.-•Oteome,aprijeuortaćensgostioničaremilaiJL•sasutiunaševinouspavljujućiprašakOdtogasmozaspaliinitkoodnasnijesemogaoProbuditikadnasjedopalanjegovazločinačkaruka.-Itojeistina-potvrdeArbanasićiPogledić..^šumskomdvorcuknezaBnmdenbnrtJaodi/aliSUnadamnomsuujersambiovodauroteprotivkneza.Iosudišemenasmrt.BijesnipoglediitihekletvepadajupremaJelcnkuKuševiću.i\Draženićstupakoraknaprijed:-Alisusepredomisliliiosudilimenajošvećukaznunegoštojesmrt.Odlučemipoklonitiživotakomojbudućitastpristanenaponudukojusumupredložiliprekosvojegizaslanika.Jelenkosesmijeiprobudibijesplemićaprotivsebe,aDraženićkliknepremanjemu.-Smijtese,gospodine!Zamaloćetezaplakati,zaridatinadsvojomsramotom.Mojbudućitastponosnojeodbiodamispasiživotnatajsramotninačin,lmojavjerenicajeodbila.Uzbunazavladaukrugumaseisvevišerastenaklonostprema(flDraženiću.-Asadčujteštojejošučiniosamnomovajčovjek,izdajica.“$i“i-Pazite,Draženiću!Ovariječmoglabipastinavašuglavu.AliJelenkovprijetećipovikzagluširazdraženiprosvjedpredopćinom.KadDraženićopetnastavi,sviušute.-Evo,braćoigospodo,ovajizdajicapredložiojePencingeruu(ugarskomdvorcu,gdjesamčamio,strašanzločin.-Štojoš?-promrmljažupan.-Tajzločinjeglasiodamene,otetoguznika,silomodjenuucrvenioklopiodvedunačelolukavačkihvojnikakaodasamnjihovvoda.Čujetelito?PoputgrmljavinezagrmepoluglasnekletvepremaJelenkuKuševiću,aDraženićihpozivadagaslušaju:-Eto,braćo,takomenezarobljenikavodesilom.Onajkapetantamovazdačinikaodaumenetražinaloge,naginjesekmeniisveodređujeonsamnamojračun.

Page 31: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Zaštostegaposlušati?-vikneJelenko.-Zašto?Zaštonisteviknuli:evo,braćo,zarobljensam,uzmiteme.-Nisamtomogaoučinitijerstemizaprijetili:odamliseljudima,navalitćenadvoracmojevjereniceinanjojučinitisramotnodjelo.Zgražanjeseprospeizustasvjetine.InjihovipokliciprijeteJelenkuKuševiću.SazlobnimsmijehomokreneseJelenkosvojemsivomzapovjedniku.ŽupandigneglasiokrenesepremaTuropoljcima.-ČujetelisadazaštojeonbiotamonačeluLukavčana?-Jest,zatosambio.Izatojekapetanmogaoraditisamnomstojehtio.Zatosenisammogaomaknutidačuvamčastsvojevjerenice.Eto,tamovamjelukavačkikapetan.Pitajtenjega.Okrenulisusepremalipi,gdjestojikapetansasvojimmomcima.Držigačvrstonaokusivačetanepoznatogzapovjednikakojinitištovelinitištočini,samohladno,mirnosluša.\<;“\;<ALukavčaninpotvrđujeDraženićeveriječi:-,!”“1-Istinaje!.(&-Dalje!Štojebilodalje?-izazivaJelenko.ŽestokomsekretnjomobazreDraženićknjemu:tyfr>t4•"-Štodalje?Evošto.Došlistevisačetomkoju11111jPencinger,mojtamničar.OvogčasasvisusepodedinašlinaviziruvisokogplećatogoklopnikaftosjedinakonjuuzJelenkairavnodušnosluša.Crvenioklopniće.stoj!-vikneplećatičovjeknakonju,anjegoviuneredugecijevipremaopćini.Puškeizazivijuogorčenipios\ied.Draženićnestaneugrupi,sagnuvšisedolje.Nemamilostinikometkogazaštiti.Jedan,dvaLjudisera/dijele.Hra/emeostanenadohvatL:hujitomoružju,blijediraspaljen:-Izdajice,Kuševiću.štohoćete?Umjestonjega,čujeseglasnjegovazapovjednika:-Gospodoplemići.do^nisteslušalioptužbu.Čulistejedokraja.Pozivljemvasdasuditeoptuženome.-Stojeto;opet?Zapanjenisustariimladi,nevjerujućidasupravočuli.Alisiviopetuje:Pravojeipoštenodapovučetekrivcapredsvojesuce.Opet/amkvikneDraženić.-Ljudi,udarimonanjih!Pravoveli*aiplemićovdje-oglasiseJelenko.-Suditemi.RođensamTuropolja^.Sadjatražimsud.NateriječiDraženićpotrčinekolikokorakanaprijed:Osudusuizrekli.Prokletisuga,izgnali.Nisu!-najavisnažničovjekusivomoklopu.-Nemoženarodi/ncatiosuduSamovašisuciimajuna

Page 32: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

topravo.Udarimonasi\oga!Nanjega!-Čujusepoviti.,4riUdarimonasve/oveDraSivioklopnikdignerukuiveli:,,Po/ivljem,gospodo,dasenitkonelatimača.Nasredinuledinepo]ah,njeKušević,uzviknuvši:.::Gospodine/upane.časnisuciopćineturopoljske,tražimodvasdamesmjestapovučetepredsvojsud.Predsud?Tajhoćepredsud?Jest.predsudželim.Sucisumepozvalidadođem.-Nedajteobeščastitisvojsud-vikneDraženić.-Nemazaovogavišesuda.osimvješala!Udarimonanjih!Evo,jaćudatiiživot.Izvukaojemač,slijedegaidrugi.-Stoj!Nemn,-zaprijetisivioklopniksviziromnalicutakogromkodasuseljudizaustavili,aJelenkoopetnastavi:Imalipravičnijegputanegodastupimpredsuce?Zvalistemepredsvojsud.Tusam.AkojošimauTuropoljupravde,ondameovamorapozvatipredsvojeliceikazniti.Draženić;gromkoprosvjedujeipozivljedrugove:Nejnožebitisudabjelodanomzločinu.Samovješala.Samooštricenašesmijusuditiovomizrodu.Jelitako,prijatelji?Prijenegolisumogliodgovoriti,izađeDarkoMrnjavčićimirnimnastupomušutkadrugove:Gospodo,nemaništaprirodnijenegodaJelenkaKuševićaPovučetepredsud.Nerazumijemzaštosetomeprotivite?>A\AVIIITadasenaledinipojavisijedistarac,najstarijisudacTuropolja,najčasninodsvih.londigneruku.Nekiušutkavajubučnumladež.-Šutite.Čujmoštomislisudac,plemenitiMusić.Staracihpogledomušutka,aondaprogovorimimo,svečano:“-Nekabudemir.Ćujtemojeriječi.Dugosmočekalidaovajnesretnikdođeprednašsud.Sadajetu.Imaodgovaratizasvoječine.-Ondautamnicusnjim!-vikneDraženić.-Takoje!Nekamusesudi.Jatotražim,jažupan.-Aliodmah,ovogčasa,tupredsvima!-tražiJelenko.-Utamnicusnjim,anaovedignimomačevesvoje!-pozivljeDraženić.-Ne!Sadaodmahovdjenekasesudi.-Predsud!-kličuljudi,uželjidačujupriznanjegrešnika.-Onhoćeodmah,samodanamosujetiborbu!-opominjeDraženićprijatelje.Svjetinajevećprihvatilaprijedlogdasesudiodmah.Utomprijedlogunazrijevazadovoljenjesvojegorućeželjedačuje

Page 33: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

priznanjeizdajice.Idižeseplatneniprosvjed:-Sud!Odmahsud!Jelenkogromkonadvikujeljude:;”-:Sl-Evo.tusam,čujteme.““*••>NatoseDraženićupneidobaciJelenkusavizvansebe::(-Imašlijoškakavzločinkojijaneznaminisammogaoprokazati?"-Ima!-odgovoriJelenko.Ovajnjegovodgovorpadakaouljenavatru.Zapiskutaojegnjevljudi,alisenitkovišenepribližavaKuševiću.ZaokupilisustarogsucaMušicakojipozivljejošdvojicusvojihdrugovadaodmahpristupesuđenju.-NekaseLukavčanimaknuispodlipe.-Tamojestol,aokonjegaklupe.Nekasudzasjeda.SamsivioklopnikodrediLukavčanimadasepomaknu,doknjegovimomcibudnopazedanijedanneumakne.Sviseporedajunaledinu.Starisijedisudacsadvojicomidekstolu.Županjerumen,krvmujepošiknulauglavuodzadovoljstva.-Tako.nekasadslušainekaDraženićprisegnepaćeondasavsvijetvidjetikakvamujenanesenanepravda.OkoDraženićaseokupedrugovi.Onimuzbuđenopriča:-Nesmijesedopustitidaonajtamoostanepodvizirom.Nekagaskine.Ljudstvosesmirilo.Svisuseokupiliistisnuliuklupkodabudubližesudu.Kapetanbanderijaodređujedaseljudipomaknuiostanunamjestu.-Nekasenitkoneuplećeusuđenje.Doksesviredaju,Draženićpripovijeda:-NemoguvamiskazatištosampretrpioutamnicikamomespremioJelenko.DrhtavosamČekaoštoćeVilena?Aliostalajejunakinja.Nijepokušalanagovoritiocadaprihvatisramotnuponudu.Ovahuljajošseusuđujepredsud.Vjerojatnojesmislionovuvarku.-Nebojtese.Sucićejtar"dmahraskrinkatičimpočnelagati.34__Hoćelipripovijedamkakojenamenenavlačiocrvenioklop?Misliosamdaćupoginutiodjada.-Aštomislite.DraženKu;[kujotajuM\i_mioklopuštotusjedinakonjuidržinassatvojimpuškamanauzdi?__NeznamineslutimIlijeLukavčaninilinekidrugiKuševićevortak.Svakakohulja,kaoion.-Poštenčovjeknemožebitikadskrivalice.TadasepribližiDarkoMrnjavćiciprimijeti:_Evo.vidite,napokonJelenkopristupup\\\\sudodsvojevolje.

Page 34: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Draženićsenasmijeposprdnoirazjašnjava:-Azašto”1TojevrlojasnoNebisestaviopredsudsamdatunisunjegoviLukavčani.Tojeova.sivačetaspuškama.Neštosu,gospodine,novosmislilidavaszabavekakobiizLukavcastiglapomoć.-Zarihnemadovoljno>-odgovaraDarko.-Nijeimpotrebnovise.Nemaihdovoljnodanaspotukudoposljednjega.Vidjetćete.gospodo.JelenkojezatražiosuddaIVncm^cisicknc\rcmuialiMnonlisuuLukavcu:svedoposljednjegplemićajošćedanasučinitikmetom.Trebalobitorećisucimaižupanu.Samžupanjezatodaseodmahsudi.Vidjetćetekakvanevoljaodtoga-uvjeravaDraženić.-Idite,recitevižupanu,gospodineDraženiću,mivaspratimo-ponudiŠimunić.Odmahsuseupi.::,knjemu.Draženićmustaderazjašnjavatizaštosivihoćesuđenje.Međutim,/u|\ii::K-mu/cdun/katiKUSOVKOUIk.i/nuveli:-Akonesudimoiondanassivimožedržatiovdjesasvojiniprokletimpuškama.Đaku,naistomsmo.Protivovihvatrenihmetakanemožeš.Ostanimiran.Nekasedokažeposudutvojanevinost,sinemoj.NiDraženićuzavoiiuHCL”Vseodu-čiužitkadapravdasudazauvijekožigošeJelenkaKuševića.UvjerenjedaćesvakanjegovariječbitikaosuhogorivonaražarenoogniištcHlu>IMdaizazoveproffvnfegaslasnuosuduzakonitogsudaAtomujepotrebnosamozbogjednograzloga.Županosjećadanebimogaovišeživjetiusvojemdvorcuko|i|ctakuHizuKuševićeva.Akomusuciizreknuosudu,ondaćegazauvijekizagnatiinećevišemoćiživjetiusvojemdvorcu,nećeeasvojompnfavomi/a/i\aij,AkobiJelenkoostaotamo,ondabižupanmoraoostavitivlastitognijezdo.Taokolnostutvrdilajeunjemuodlukuinikakoneodstupa.^ivotražidamladomčovjekusudisud.itosmjesta,toviseŠtogajesudvećjednompozvaodasejavilsuciseslažusažupanomCsvjetinapakočekujeodtogsuđenjanepoznataotkrićaiIražisuđenjeSlutidabimoglačutipriznanjaodkojihćetrnuti,grozitise,alinua^u°^bučniježelinekasepokoresvi.iDraženić,injegovihnckolikoprijatelja.NikogasadanezanimaPencingerniLukavac,svisueijninečuvenihotkrićaiburnokličudaseKuševićusudiovdi,IK;lediniPredsvima.35Mladiplemićipovuklisusensipiijed.Župannepopušta.anisudac,lostalisepokoravaju.insucasjedenaklupijedanporeddrugoga.Usredinisjedoglavi

Page 35: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

staracMusić.Svatrojicapobuđujupoćitanje.Županusuodredilimjestokrajsebe.|onsjedauteškomočekivanjudaćesadaosloboditiisebeisvojedijeteprisutnostitogzlotvora.Svisuutihnuli.Jelenkojesišaosasedlaipribližujesesucima.Svasepažnjaslilananjega.Svirazabirudajenjegovastasitapojavaneobičnoomršavjela.Liceupalo.Očiseizgubileucrnimkolobarima.Kaodaseunjemusveurušilo.Štojetopostaloodtogplemića?Topitanjeležiusvimpogledima,dokonidesvebližesucima.Zaustaviosepolaganoimirno.Svimasečini:drsko.jLStarisijedisudacosloviga:^-JelenkoKuševiću,želiosipristupitiovomsudu?-Jesam.Biosamzastavnikbanderija.Prijemjesecdanaoteosamzastavupredcrkvomizadaosampoštenuriječdaćusevratiti.Evome,tusamdaodgovaramzasvoječineredom.-ZadaojeČasnuriječdaćesevratitizakojidan,anijedošao-vikneDraženić.Njegovimudrugoviodobravajuijošdodaju:?^”-Nijeodržaoriječ.Nijevrijedanovogsuda.^.”,v-Moželisudispitivatinekogatkonijeodržaoriječ?^?-javiseDraženićponovo.“^>fDošaosamsada,gospodine.V“VQSadakadvasštitičitavavojska?;"•*>“““JelenkoseokrenepremaDraženićuinjegovimdrugovima:-Bojitese,gospodineSlavimireDraženiću,mojihizjavapredsudom?Odgovorimugrohotansmijeh.Sudacdignerukuiglas,paukorimladežiodrediimdašute.Jelenkorazlažesududalje:-Rekaosamizadaoriječdaćusevratiti,alikadizvršimdjelonakojesamseobvezao.Teksadsamgadokrajaizvršio.;;v}">;*r?-Daizvršiteizdaju.^w|*-Nežuritese,SlavimireDraženiću!(fi-”w*>tto-Mir,mladagospodo-pozivljesudacponovoplemićeasnjimaiDraženićadašuteislušaju.Sučevaličnost,premakojojsupunipočitanja,utjecalajenanjihipotpunoihsmirila.Sudacpitadalje:JelenkoKuševiću,bivšizastavnikturopoljskogbanderija,oteosijednogdanazastavuizrukuonogkojemujekapetanbanderijapovjeriodajenosinablagoslovžira.Priznaješli?,.,!.•>H,-i.,iPriznajem,oteosamzastavu..,.},<-,-y.\-Zaštositoučinio?*H"V.^"r:"-JersamsaznaodakaštelanSlavimiraDraženićanijedostojandanosizastavu.-Stojeučiniotajkaštelandabibionedostojan?-NijedostojandanosizastavuzatostojeuslužbiDraženićevoj.

Page 36: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

36Medusvjetinomdigneseplatneniprosvjed,anadvikujegaDraženicevglas:BlatimojučasuZaštomudopuštatedagovori?naglasiJelenko.sudacopominjeJaseviše-Vićetedobitisvoju/a..l\uijštinu,GOšpodir.eDra/cneu,ZasvakuklevetukojuvamnaneseovdjepredsudomJelenkoKušević.Dakle,molimvas.smiriteseIjaćumudatisvakuzadovoljštinuPodrugljivsmijehdopiredo.lelenk;neobazireiposlušadaljnjapitanjaZnašli.JelenkoKuševiću,damorašsvakuklevetuopozvatiilionoštotvrdišdokazanvjerodostojnimsvjedocima?-Znam.plemenitisuce!-•:”-Agdjesutvojisvjedoci?...-Enotamo.Lukavcani-ubaciopetnetkoodplemića,-f-Županpotvrdiglavom,dokJelenkodigneglas:Plemenitagospodosuci!Daneinoćigubiosamsansočiju,audušimirodjednejedineželje:d;idudelajtu”tiutakdau/mogncmslalipu-dvašelicenaočigledčitavognaroda-Zaštićenlukavačkomvojskompoluglasnomudobacižupansasvogamjesta.Mladićmuneodgovara.Šutiičekanovopitanje.Musićnastavlja,aljudislušaju.Zaštositakodugooklijevao,JelenkoKuševiću?-Nisamoklijevao,negočekaočas.-DaseuzmognešdokopatigospodinaSlavimiraDraženića?-Da,tosamčekanPriznanjepokreneupkcmladihljudiokoDraženića,aonsav10inemožeseuzdržatipadoda:crven,zakimaslavodol-Priznajedrskihoćemo?-padajupovici.“v“Njegasamhtiodomamitipredvašelicedaga-Priznaje.Što10-Da.priznajemrazotkrijem.Hladnoimirno/\iuinjegovodgovor.pita-Prematome.*priznaješsveonoštojeonovdjekazao?sudac.-Samotodasamhtioskinutivizirpredsvimavama.Samotopriznajeminištaviše.RazbuđeniDražemen!,aligaoniušutkavajuda

Page 37: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

mnepobjegneonoštosegovoripredsudom.Upotpunojtišinipadajuhitropitanjaiodgovori:-Dakle,tisioteoT)ii"a”;.,a,amo/a”todagamožešobuciucrvenioklopisramotitigaprednarodom?~-Unjegovoklopmigaoblačioja.:•.;•““••-AlitvojisavezniciuLukavcu?“.;”.,(,”;>““-”•-.iNe,gospodosuci.Oblačiosesam.,.•;,-..•<-Rekaosidaćešpriznatisve,dakle,nemojnijekati.“•”Priznatćusvered,rekohonako,kakojebilo.•Tisinasramotannačinoteoplemenitogmladogvittta?l“&•-Ne,nisam,gospodosuci.”;“^”"““"““-““•*-Kakonisi,akadsutadabiliužupanovojkućiisuci-upozoriMusićJelenka-ionogtijedanaDraženićpredsvimaponudiobratstvo?-Ajasamodbioponudu.-Mržnjatezaslijepilazbogdjevojkekojateodbilaitakosiodbio,nesamobratstvo,negosisezakleoosvetomDraženićuidjevojci?Sadasejavižupanpadodasasvojestrane:-Gospodosuci,nijeobećaoosvetusamonjojnegoidrugovimaisvemusvomnarodukojiseodvratioodKuševićajerjeizazivaosvakogčovjeka,svakogdruga,razbijaojekaonedostojnik,razbijač.Svisugazbogtogaodbaciliitakosesvimazaprijetioosvetom.-Jest,zaprijetiosamsesvima.Svijetsepomakaojošbližekaobujicaštonastojipotkapatizemljudanadeput.Jelenkovihodgovorrazdražuje,razgaraplamennjihovaogorčenjaižupanosjećatajnuradostdaćegaizagnati.Nitkonećepristatidagaduljegledauopćini.>f,PonovoseMusićobratiKuševiću:““"“"••"““-Tvojaosvetabilajeovaizdaja,jeli?;:”V!l-Jest,izdajadrugo.va.IzdajacijelogTuropolja!-vičuoniizsvjetine.NateriječiJelenkozagrizeusne.Nekolikotrenutakašuti.Mišićičeljustimupodrhtavaju.Aljudiutihnudabičulisvakuriječ:-Priznaješli?Izdajajebilaobećanaosveta?-Jošnisamdospiodoovestvariimolimplemenitesucenekamidopusteispripovijedatištosedogodiloprijeoneizdajeiprijeonemojeprijetnjedaćuseosvetitisvima.-Podrugujesesasudom.Govoriuvjetar.TaprimjedbapadaizustaDraženićainjegovjhprijatelja.Župansedižepaidedaumirisvojeg

Page 38: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

budućegzetainjegovedrugove:-Čujetelikakogrdnosamsebesramoti?Pustitega.SudacpozivljeKuševićapovišenimglasom:-Govoridalje,aliobećajdanećešnikogadotaćiobjedom.-Kunemse:nikoganekanimobijediti.Zasveštovelim,odgovaramsudu.OdčasadoČasaIjubopitnostrastekaopoplava.Jelenkovolicepoprimičudanizražaj.Kaodamujenavalilanadušugorčinažuči.Plamenmusukljaizočiju.Mršavolicekaodajenestaloukostima.Mišićitrzajuodneketeškeunutarnjenapetosti.Grudimupadajuiopetsedižu.Svijetjekaoolujomzahvaćenarijeka.Sudacgapromatranekovrijemeitadaopominje:-Zaštonegovorišdalje?-Plemenitisucisjećajusedasamjednogdana,prijevišeodpolgodine,nestaoizTuropolja?Bilojetoodmahnakononogakadsambioizbačenizžupanovekuće.-Da,osamdananijetenitkovidio.Itvojisuteuzaludtražili.IMušicevidrugovipotvrđujuteriječi,aligaodmahpitaju:-Agdjesibio?.:,LutaosamdalekoodTuropolja,stvarajućiodlukudasenikadvišenevratim.Dasibarostaonatojodluci-promrmljažupan.OpetniriječineodvraćaJelenko,većgledauočisucuinastavljapolaganoiglasnodok"vislušaju.IDraženićjeuprosluh.Itakoleđnogdana,ovakoosramoćen,jadan,savpotopljennevoljom,sretnemjahačauplemićkojodori.Onmegledakakojašemkorakom.MoždasumuprodorneočioikriledanosimusebiL-nlcmiteretNe/namzašto,alionmeslomio,pitaome.odaklesam"Povašojodori-rečeon_moglibistebitii*Turopolja1.”"Rekohdasenevara.Ispitivaomemnogozamojrođenikraj,anapokonmirečenekakočudnodobrostivo"Mladičovječe,očitovamjenetkoumro?Baremmisetakočini!"Ljudinaledinibivajunestrpljivi.Željnisučutizločine,prevare,i/daju,anikakopričeAliseneusuđujuprekidati,većsamotapkajuoledinu.Pokopaosammnogosvojih-odgovoritijanepoznatom.-Sadasudrugovipokopa1”mene.Čudnomegledaplemić,ispituje,ajarekoh:"OsramotilisumIzbacili!"Svetakoriječporiječ-nastavljaJelenkoitajmeplenipozovesasobom.Odveomeujedandvorac.llukavačkojlumiležitajdvorac?-prekidasudac.Nemogunikonrećigdjeleži.ZnamTamotidosadobitavao!-naglašavasudac,aostaladvojicapotvrde.

Page 39: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

LBrandenburgovudvorcu-viknenesavladljivimuzbuđenjemDraženič.Sudacgaopomenesamoznakomruke,aJelenkokaodaniječuo,iligavišenedira.neoda/ivljesepoklikuUočimamubljesneiopetutrnenekosvjetlokaodajenadalekommračnomob/orju/asvjellucalamunjaIsadnastavljaglasno,odvišeglasnokaodabihtiodagačujuodjednogkrajadodrugoga:-Ostaosamnatomdvorcuirazotkriosvojudušuplemiću.Ra/otkriojedodna.Sucikimajuglavom,dokMusićpitanekakosućutno:Atajneprijateljnašeunarodaiskoristio]ctvojunevol|uinaveotenazlodanisipravoniZnao.JeHbilotako?SvecuvamrazjasnitikadstignemdoovogdijeiamoiegpriznanjaOndamladićobrišeznojsačelaiuzdahne:-Poštosammurazjasnioira7otkriostojezapravobiouzrokdasumeizbacili,mojgostoprimaci/nenadiose,isaopćiomijeneštovrlo,vrločudno.Svepomnijeslušajuljudipriču.Toštoiijerekaoutjecalojenatvojuizdaju?Saopćitću\amdokraja,plemenitisuci“>ntsinmiiemo|dotadnepoznatiplemićrekaobilojeneočekivano.Umeniserazgoriopakao.Miknuosamodželjedaidemputemkojimijepokazaoon.-Mržnjate.dak]e;naveladasigaposlušao?-Tektadaseumeniraspalilamržnjakadjetajplemićpodigao3938lustocrnopokrivaloipokazaomiglavukojanosidvaobraza.Jedanblag,”jdobar,adrugicrn,đavolski.OkoDraženićauzgibaliseplemići.Onimneštopriopćuje,alidrugiihušutkavajudabolječuju,doksudacsrditopita:-Kakvetopričepripovijedaš?Govorijasno.Kakvadvaobraza?-Bitćujasniji.Mojzaštitnikpripovijedaomijedoživljajkojijebiouvezismojomsudbinomiupravljaosvimmojimčinima.-Dakle,štojetobilo?-upitaMusićpotaknutiosobnomznatiželjom.-Mojmijezaštitnikpripovijedaoovo:"Jednogdanasamizjahao,želiosamvidjetiokolicuZagreba.Odabraosamskroviteputoveokozagrebačketvrđave.OdjednomopazimdastazomsMedvedgradadolazeususretnekiotmjenijahači.VidiosamizdalekadasuBrandenburgovkaštelansnećakomprvogbudimskogkancelara.TajnećakzvaoseFerenci.-Nemogućejedaljeslušati-vičeDraženić.-Kakvimto

Page 40: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pripovijetkamahraniteplemenitesuce?Drugovimupovlađuju,aliljudihoćedačujuiopetušutkavaju:-Želimoslušati.Opetsudacmoraiskoristitisvojutjecajdasmiriuzavrelumladost.Jelenkoseineobazirenanjih.Sudacgaopominje:-Kanišlinaszavaratinekompričom?-Možetesamnomčinitištovasjevoljaakoseogriješimočastsuda.Mojzaštitnikocrtaomijedoživljajovako:"VidimkakojašeBrandenburgovkaštelansbudimskimplemićemFerencijem.Snjimajebioitrećiplemić,uposveneobičnojodori,kojamijeupalauočijertakvuovdjenitkonenosi."Mojzaštitniktočnojeupamtiolicetogmladića,bašzatoštomusetaodoraučinilanepoznatom.Jošseogledavaozaovimgospodinom.Dokjeopisivaomladogplemića,zajedničkismoustanovilitkojetobioudruštvukaštelanainećakapredstavnikabudimskestranke,štojezakletineprijateljHrvata.-Tkojetoustanovio?-pitasudac.-Mojzaštitnikijapoštosampoopisuprepoznaotogagospodina.“^-Kojega?-pitasudac.;..”•"-Pencingera!-upadnenekolikoglasova.."i”-Kogasiprepoznao?-pitamsadaKuševićainikogadrugog-njglasisudac.•:fL:.-Svojegnajljućegneprijatelja.--,jp-Akakosezove?-Rećićunakrajusvedoposljednjeriječiplemenitomsudujerprijesvegamoramrazjasnitikakosamseodlučionasveonoštosekasnijezbiloisvalilonamene.Županneštorazgovarasasucima.Starisudacgaumiruje.OndadolaziDraženićsasvojimdrugovimaiupozoravadajepričaizrugivanjesuda.-Ostavitega.Nekagovoriikazujetakodugodoknikoganevrijeđaodlučisudac.-Kadsmoodlučilidagaispitujemoistavimopredsud,40ehadasvesaslušamoštonamkazuje.Tojenjegovopravodasebrani“izjavastarogsucaizazivapočitanjciposluh.Sviseumire.MusićponukaJelenkadanastavi__odčasakadmijemo|zaštitniksvetorekaoikatismoustanoviliJ-!mojsmrtnineprijateljidespredstavnicimanašihneprijatelja,umenijeplanulaželjazaosvetomDakle,priznaješdasisehtioosvetiti?Osvetamegonila,onajeupravljalamojimputovima,mojimodlukama.TopriznajempredljudimaipredBogom.Nateriječisvisutihiimirni.Ičekajuštoćeslijediti.lodlučiosamdasevratimuTuropolje,dauhodim.SvojedrugovedobacipoluglasnoDraženić.ZnojpospeJelcnkuu

Page 41: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

čelo.Mišićisumunategnutikaoodteškogtjelesnognapora,lnastavljakaodanijeništačuo:Svesamugovoiiusisvojimzaštitnikom.SvakogtjednaodlaziosamizTuropoljadvaputaknjemudamuodnosimvijestiiprimimodnjegaupute.Okomeiočemu?-Okretanjumojegneprijatelja.Odlaziosamredovitoulovulukavačkešume.(ekaosamdavidimkakoćesetamosastatimojneprijateljslukavačkimkaštelanom.Očitosuvećisucinestrpljivi.Staracubacipitanjekojemuvećdugopečeusne:Kadsiimaoneprijateljazanjihuhodario,zaštosiondaizdaoBrandenhurgusvojedrugoveizaštosiizdaourotuprotivBrandenburga?Ne.nisamizdaodrugoveniurotu.Togčasaplanušesvizajedno,anačeluimDraženić:Zaštosteonda,JelenkoKuševiću,nestalikadsmoišlinaLukavac?ZnalistedaćemopastiurukeBrandenburgakojinasčekauzasjedi?-Nestaojenaputu,adasenijenijavio.Samoizdajicamožeovakoostavitidrugove-upadaŠimunić.Sadaisuciopetujutapitanja:-Zaštosiondatakokukavnonestao?Odgovori:zaštodrugovimanisirekaokamoideš”.”-ČekaomenaodređenommjestumojzaštitnikkojijeistotakodošaouZagorjedasamnomuhodisvakikorakjednogčovjeka.-Bajkenamjedosta!;-Prviputsambiousumnjidamoždakrivočinimsvojemneprijatelju.MojzaštitnikijaodlučimopoćiuTuropoljedanegdjeubliziniLukavcapromatramostoćehmHoćeliondoćitamo?HoćelisamojimdrugovimadoistaprotivBrandenburga?Alinismostiglinavrijemeuluropolje.Konjmojegzaštitnikaslomiojenogu.Grohotansmijehpopratinjegoveriječi.Ipakseonnedasmesti.Naravno,nismonislutilišiobisemoglodogoditipreddvorcemuroLukavca“daona!uLoborunijeknez,dakle,dajenetkootkrio“otu.Tonamnijebiloninakrajpameti.Tekdrugogdanasaznalismoda41jeurotaotkrivenapabigotovobilisvinastradalidaŠirnunićnijenavrijemestigao.Tadajemojzaštitnikuskliknuo:"Sadjejasnotkojeizdaourotu!"-Dakle,tko?-pitasudac.-Akovećsadaodgovorimnatopitanje,sigurnominećetedopustitidaiskažemsvedokraja.-Znakdakaništajgrijehnavalitinatudaleda?

Page 42: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Samonapravaleda.Istinamnogoputarobuje,jerseprotivnjerotilaž.-Laž!Lažserotinanjegovausta-vikneDraženić.-Astojebilodalje?-pitasudacJelenka.-MojzaštitnikpreseliosebližeTuropoljudamibudenapomoći.Poštojeotkrivenaurota,svakogsmodanauhodarilisumnjivogčovjeka.Jednogdana.kadsamotišaouŠumudastražarimiopetuhodimhoćelisumnjivacdoćinarazgovorPencingeru,istrčiizguštarepredamejahač.Biojekapetanlukavačkihvojnika.Onajtamo.-Dakle,sastajaosisesnjim?-vikneDraženićizredovaplemićaaostalizluradoprihvaćajutuprimjedbu.Jelenkoseneosvrćeipripovijedasucima:-Tajkastelanovkapetanrečemitadaovako:"DanasgospodinPencingernemožeodržatisastanakušumskomdvorcu."-Evoga!Priznaje!-javljajuseplemići,aDraženićuzvikujeplamenomradosti.Županushićenoslušairukomdajeznakovedašute.Sudacjedvastišavamladež.Jelenkoneprirodnopovisujeglas:-Kapetanlukavačkihvojnikarekaojedalje:"GospodinPencingernemožedanasodržatisastanakjerjestigaoizBudimaVerbecijevglasnik!"-Čujeteliljudi?Sneprijateljimajeortačio.Neslušajtegadalje.Zabranitemugovoriti.Sramotajedagaslušamo.Sudacstrogoopominje:-GospodineDraženiću.neupadajte.Mirnočekajtepriznanjekojeidevamauprilog.Aliganitonemožesmiriti.Licemugoriinemožeostatimiran,slušajućipriznanjesmrtnogneprijatelja.-NekaKuševićnastavi-odredisudac.-ltada.plemenitagospodosuci-naglasiJelenko-tadarečekapetan:"SutradođitenaMedvedgrad.TamovasčekajunadogovorbudimskiglasnikigospodinPencinger..."-Čujtega!Čujte!-vičemasa.aJelenkokrikneinadvisibuku:-Atadakapetanrečejošovo:"DoviđenjanaMedvedgradu,plemenitigospodineDraženiću!"Svisedignu.lsuciižupan,isveplemićkepesnice.Svisukaovalštogajebacilauvisdivljaoluja.-JelenkoKušević.izreklistenedostojnuklevetu-velisudac,uzviknuvši.-Sramotajedamusuddopustigovoriti-krikneDraženić.Idoksusvizakipjeliodbijesa,sucisvomsvojomsnagomusutkavajusvijet,asjedoglavistaracopetpitaJelenka:“"•v=".42Tebijekapetanrekao:"Doviđenja,gospodineDraženiću?"Jest.rekaojemcm.lzagrmiprosvjednaledini,aprijetnjepadaju.

Page 43: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Kakojetebimou.ii>reci"lK>\idi-nja,^•.imamel>.-..-\nn.n-kadela"lukavačkihvojnikapoznatvojelice?-Istinajeto.plcimn”gospodinesuce!Istina,alijasamnasebiimaocrvenioklop.Kacigusacrvenimperjem.Ivizirnalicu.-Imaojecrvenioklop-viknežupan.-Tojedovoljno,onjetobio.OdjednomurnebesnozagrmiJelenkovglaskaodajenakaniogovorilioblacimananebu-Imaosamnasebiioklopalionajkojimijedaomojzaštitnik,-Pomjeriojeumom-Rugasesuduizdravojpameti.Lažesvakurjječ.-Gdjemujezaštitnik?Kaodivljazvijer,doletinaledinuDraženić,paćežupanuraspaljenimglasom:-Visvetoslušate?Vistetodopustili?lsudsvama?Viodgovaratezaovuklevetu.Tražim/adovoljštinu.ZanjimdotrčeDraženićevidrugovi.Ostalasemasapomaknenaprijedudivljemprosvjedudaslušaovakveludorije.-Nesmijesedal.Ki.miolinsudplemenit-riTuropolje.Dostaje-Nedamgovoritidalje,makargamoraoubiti!-vikneDraženić.lpesniceprijeteimačeviM.J\._ujei/koiica.UkuJdenkaskcej-lamciimržnjeiprosvjeda.Alionsenemiče.Stojiigledabeskrajnozluradimsmiješkom,drskoskrstivširukenaprsima.Nasučevuodredbu/au/nu"kapelanbanderiiasvojemjestoi-/aprijelisvojimljudima:-Sudtražimir.Sudćeodlučiti.Nekasvatkomirnoteka.Dobitćeonsvojuodma/du.Avas,gospodineDraženiću,Čekazadovoljština.Smiritese.-Mojaje/adovoljštmasamouoštricimača.-Praviplemićmoračekatidokseneodluči.Akonebudemira,smjestaidemouopćinudasudimoizazatvorenihvrata.-BoljejetakonegodaOMJ.K:N;mmnjobraz-upadaDraženić.AlisviprosvjedujuNitkonećedabiseraspravavodilauopćini.Međutim,isucičekajuinemičuse.KapetanbanderijasasvojimdrugovimanapokonušutkaVuliUpotpunojtišiniodzvanjaglasstarogsuca:-JelenkoKuševiću,znašlikakozakonstrahovitokažnjavaklevetu?-Znam.plemenitisude.-Aipaknepovlaciobjedu?--•Ne,plemenitismk~Ondaneznašdasiizrekaonajongu

Page 44: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

LUMHiumai^aiiuiiiu1L”“-”--^-^”-t---f",•samozatodasemoževratiti.Trebalisunjegovusnažnudesnicunabojnompoljuprotiv"lmanaNapokonsevojvodamoraoodlučitiioda/vatisesvojimprijatelnmadanbudenapomoćiUbojevimaprotivTurčina,aistotakouneprestanimborbamasBudimom.JasamostaodaljeuprogonstvuProtivmenenaročitoseurotiogospodinVerbecijersamstalnozastupaonacdauabibilonajboljeprekinutisnedostojnomlažljivombudimskomvladomii”.”tia,,:i>i;a•:“•inozemstvukojemubibilouinteresudamibudemosvojadržavakaoštosmonekoćbili.TojeVerbeciznaoisvudamepratioitražiodameuhvatiibaciutamnicugdjebihsigurnovećdavnoizginuo,bilootrovom,bilokakviindrugimpodmuklimumoistvomIzatomijesamvojvodazapovijediodaostanemuprogonstvu.^..-Zaštosteseopetvratiliuovakoopasnomčasukad|eVerbecijevastrankajačanegoikad”.”-GospodinDamirivonodaimalisuosobituosnovuun>•-,iiiihudimskestrankepasumepozvalidatevratim.AHtajnodanitkootomništanedozna.45t-BitćeklevetatekondakadonoStosamrekfCRifačumoći4"kazati.-f*li--Dokazatihoćeš?-pitasudacgotovozapanjen.,r.Mlb,-Jest.dokazatiredomsveštosamustvrdio.•;•!";<-Znašli,JelenkoKuševiću.štojedokaz?*irW!t*Tn..”*-Znam.Vjerodostojnosvjedočanstvo.-Agdjeimašsvjedoka,pajošvjerodostojnog?Nijetomoguće.Svitvojidokazibitćenovakleveta.Sivioklopnikpribližiojesvojegkonjažupanuisucima,digaorukuizaustavljanjihoveodlukesvojimpovikom:-Stanite,gospodo!Uskomešaliseljudiisuci.Sivioklopniksviziromnalicuobraćasesucima:-Plemenitisude,plemeniteopćine.Dopustitemiriječ!-Štohoćete?-pitasijedisudac,doksesvjetinamaloprimiri,znatiželjnaštoćereći.-Molimplemenitisuddamidopustiizićipredvasineštokazati.-Podviziromnitkonemožestupitiprednašelice.-Doljevizir,dolje-vičesvjetina.Sivioklopniksilazisasedla,poklonisesuduijavlja:-Skinutćuvizir,alisamopredvama,plemenitagospodosuci,ipred

Page 45: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

licemplemenitoggospodinažupana.Molimvasdameodvedeteuopćinu.-Nedajteseprevariti.Tojelukavačkiizaslanik,hoćedaudeuopćinudaselukavouvučedovašihpovelja.TeriječiuzvikneSlavimirDraženićžupanu,aondaopetujesvojimdrugovima.Doksesvionineprestanouzbuđuju.DarkoMrnjavčićsvemirnijiistaloženiji.lopetsejavlja:-Čekajte,gospodineSlavimire.nemožeonprotivnastolikihništa.Ipakjedobrodasaznamotkojeišto.Suduižupanumorasvatkovjerovati.-Bitćezloakogapustiteuopćinu.Viineslutitekakvatomožebitizamka.SucineslušajuDraženićaiodluče.Iduzajednosažupanomisoklopnikompremazgradi.Ljudiserazdijeleudvareda.Svatkonastojidaizblizazagledaplećatomčovjekuuvizir.Alinemoguništaprimijetiti.Ljubopitnostjeopetporasla,asnjomiuzbuđenje:“-Tkosekrijepodvizirom?“"-Zaštosudopustilidaidusamisnjim?-prigovarajuljudi.“•<“TadaDraženić,ArbanasićiPogledićpoletezažupanomiponudemusvojupratnju:-Nebojtese.Imamijauzasemačkaoion.-AligospodinDraženićmislidabimoglabitiprevaraskovanaprotivvas.Akooniznenadanavalinavas?-Tu-jeBerislavić.Tujeikapetanbanderija.Ostavitemesmirom.lulazisasvimaukuću.Općinskahrastovavratazatvorilasusezanjima.f.t^O44Suci.županisivioklopnikuđošeusobu.Zanjimakapetanbanderijamačemuruci.Starinasudacpogledao:“:^tostoiiprednjimioslovi^-Dakle,skinitevizir.-Navašuzapovijed,gospodinesuce.OtkopčaojeremenjeSuci,županikapetanzureunjega.većZagledalisusezačuđenouniei”oM•lKei”Vmemi”liiruo”hdobranoprosijcdonibradom.Tamnamujeputlicaitamnesumuočimirne,spokojne.L"jelicečovjekakojiusebinosipromišljenirazbor,odluku,spremnostnasve.Ipakgagledajusnepovjerenjem.Tojelicepravazagonetka.Nepo/naiuua<tk\”|nks,okrenekžupanu.Berislavićkoraknebližeknjemuiuskliknezapanjen:-Visteto?Vi.plemenitigospodine?-Kakoviditeja,gospodinežupane.Načeluonimmomcimavani?Da.gospodine/i].Tosumojimomci.Pazarnisteuinozemstvu?Evomepredvamaovogčasa.Alikakoto”.”Nerazumijem.Ponajprijevas

Page 46: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

molim,gospodinežupane,dakažeteplemenitimsucimatkosam.Smjestažupanudovoljinjegovojželji:Ovajvitez,gospodo,pobratimjevojvodeIločkoga,plemenitiDavorAntolković.BoriosesnjimprotivkraljaVladis.la.vakadsmohtjelidićinaprijestoljeIvunišaKorvina.Svigadubokoštujuicijene.PoStojegospodinDavorIfpitolkovićbiovazdauzvojvoduinanjegovudvoruvodioborbuprotiv\iailislavljevevojske,otišaojesnjimuprogonstvouVeneciju.Adaljeneznamništa.DaljećuvamrećisamprihvatiDavorAntolković.-Boravilismoondje,azatimsudolaziliprijateljigospodinavojvodeIločkogaiipaksmirioskraljemgospodinaD1“i:•*"!,emirincVralipr-Sadrazumijemzaštonistehtjeliskinutivizir.•<*•>>“•no,,.•-Da,gospodinežupane,zbogtogasamidošaopokrivendameVerbecijeviljudineprepoznaju.-Agdjeobitavate?-Najednomimanjusvojihsumišljenika,alitonikomenekazujem,štomanjeljudizna,tobolje.Itamoimamsvojemomkekojestalnovježbambojudaprođevrijeme.Iodtogaćebitikoristi.PoštosuDamir,vojvodaisvinenadanopozvaninabojište,prekinulismonaševijećanjeipripremezaborbuprotivdomaćihTuraka.E,takosamsasvojimmomcimadošaoovamoučasukadjezapočelabitka.Moramvasmolitizaoproštenještosamjezaustavioitovatrenimoružjem,aliinačesenebistepokorilinivi,aniLukavčani.-Odlučilismodaihsvepobijemo,aliodvašihsmopušakamorališuštati-velikapetanbanderija.-IzatojenašnarodmisliodasepodvašimviziromkrijePencinger-razlažeMusić.-Molim,dakle,plemenitisude,razjasnitenaroduzabludu,alineizrecitemojeime.-Samoseposebirazumije.-ImolimgospodinažupanaisucedanikadanipredkimnespomenuimeDavoraAntolkovićajerćesmjestaLukavčanitragatizamnomiprogoniti,nesamomene,negoionekojisumepozvaliiovdjemidalizaklonište.(JprvombiredustradaligospodinDamirivojvodaIločki.Županprilaziknjemuipružamuruku:-Usvojeimeiuimečasnihstaraca,kaoiuimekapetanabanderija.kunemse:nitkoiznašihustanećedoznatitkoste.4,-Hvala!Ovašojizjaviovisiimojaglava.“^.,-Ponamanivlasnećepastisnje.w-jNakontogastarisudacpristupakDavoruspitanjem:”v;.^.

Page 47: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Visteseprijavilidasuduneštokažete?"^,-Da,plemenitigospodinesuce,ihvalavamštostemidop^sljlidasesamovamaotkrijem.Sadamolimdamidopustitegovoriti..”",.-Izvolite,plemenitigospodine.Slušamovas..,-Htiobihdačujeinarod.Poštojesudvodenpredsvima,bitćesigurnoimenislobodnodagovorimjavno?v,..-Samoseposebirazumije-pristanusuci.-,f:-Jedinomolimdaostanempodvizirom.,.,ti,.-Naravno.Tovamjeslobodnokadmiodredimo...-/.,-Imolimobjavitenarodudasamvjerodostojančovjek.;-Tonamjedužnost.l”wV/Županneštorazmišljaizabrinese:i:>““<<“:”-Plemenitigospodine,vipoznajeteJelenkaKuševića?,-Dapoznajemga.-Ondavassigurnonijemogaooblagatiiobmanutisvojimizmišljotinama?-Ne,gospodinežupane,nebimemogaonitkoobmanutinitinalagali.Vićeteseotomeuvjeriti.46Dakle,hajdemonastaviti-pozovesudac,ažupaniostaliidus(cšj,oj-.^.,§vesuočiuprteuzatvorenavrataopćine.Kapetanihotvon.Kaodajeljudedotaklamunja.Razbudilise,okrenulikvratimafcrozkojaizlazesuci,županiČovjeksvizirom.ToihnemalozačudiNeznanacje,dakle,izišaoprekrivenizopćinekaoštojeiušao?Znakdasumuonitodopustili.Akosumudopustili,moradajenetkoodličanIčiniimsedasuciižupansvojimdržanjemiskazujusivomoklopnikunekučast.Pristupilisukstolu.Županponudisvojemjestonaklupisivomoklopniku.Začudcnjeideodustadousta.Tkojetaj?Kadgačaste,nemožebitinitkoodLukavčana.akamoliPencinger.MladiplemićiskupilisuM:uklupkoišapću:-Tkohitomogaobiti?Nagađaju,iPogledic.iŠimunić,iArbanasić,iMrnjavčićiVojković.Uzalud.Nemogusedosjetili-Netkoihjegrdnoprevario-veliDraženić-nekipustolov.-Itojemoguće,aliplemenitigospodinžupanponudiomujes\ojemjesto.-Damujeznanac,po/naohigabiopoglasuvećprije.TkoznaŠtO-jesvenabajaostarojgospodi.Trebalistetražitidaivasuputeipozovuuopćinu.Sivioklopniknijeprihvatiožupanovuponudu,većmusevrlouljudnonakloniikaoobičanistraženikstojiispredstola,okomuokosucima.

Page 48: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

StarisjedinaMUSRustane.Tišina.Pohlepnoslušanarod:Uvjerilismosedajeprisutniplemenitigospodinčasna,vjerodostojnaosobakojupoznajesamplemenitižupanStjepanBerislavić.Imamorazlogadopustitiplemenitimigospodinudagovoripodvizirom.Ugrobnojtišinisaslušalisuljuditusučevuizjavu.PočitanjeseodražavaumasištoKporedalanaledini.Nitkosenemiče.SvisuusredotočilipažnjunaonoMI>ilečuti.7abor,i\ilisuLakinaJelenkakojijestaopostrance,odvišemnan-ŽeljelistedatiovomM.idunekora/]aMi|enie-velisudacDavoru.Pozivamvas.dakle,plemenitigospodine,kažitesveštosmatratepotrebnim,asudćekasnijepostavitiisvojapitanja.-Plemenitiipoštovani>•udc!Slušaosams(njepripo\ifedaoJelenVo1dužnostmijedasudunekestvarirazjasnim.Ljudisuseodjednompotisnulinaprijed,aliihkapetanbanderija“adržiiopetbudetišina.PoglediistražujuJetenkovolice,nebiliunjemuunaprijednašliodgonetku,ukojemćesmjerugovoritineznanac.Onjemiran,premda^”jed.zclenkast.Desnujerukupolo/innadržakmača,aočimulutajuaaleko.Ničimnepokazujestoočekuje,nadalise,iliseboji.Ispodvizirapredsudomćuiesesnažaninepoznatiglas:-PlemenitiKuševićrekaojedanemožekazatikakojeupoznaonckogsvogzaštitnika.--TajsigurnoiMpostoji?-upitasudac.47Obratno,postoji.*&•*&*>"•-&.v^-f";/.-,.•:>.i*^^-,..^#7;r?-Zaštonekazujekakosesnjimupoznaoigdjejetajnjegovzaštitnik.Kakosezove?>,,-"r-Jerjezadaoriječdaćešutjetiinikakonećeodatinidvoracniime.-TovamjekazaoJelenko...-Znamsasvimtočnodagajenetkouzeouzaštituitražioodnjegašutnju.Napetapitanjabljesnušeuočimaplemića,naroda,sudacaisamogžupana.Moždavipoznajetetogzaštitnika?-pitaMusić.Poznajem.Možetelinamrećitkoje?.”,*"--Ja-i•;•),Uljudstvujošupornijepitanje,akodsudacaižupanazajpuoa...,-Kako?Vi,plemenitigospodine?“/otpTVinjegovzaštitnik?-prošapćežupanpreneraženo.•^i.i-rr-Da,ja,plemenitisuciiplemenitigospodinežupane,i

Page 49: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

--Dakle,ipakstesedaliodnjegaobmanuti?•”&-,”-Ne,gospodo.Nisamsedaoobmanuti.tj%i-Alikako?Štoondaznačivašesvjedočanstvo?>vr-Rećićusvimajasnoiglasno.QSvjetinaseukočila,samodabudetihoimirnokakobimoglaštobolje||ti.Draženićstupikoraknaprijed,ispruživratizagledaseusivogOklopnika.Isuciižupančekajunjegoveriječiubezglasnommiru.-Gospodo,svestojeJelenkoKuševićovdjepredsudomiskazaojaćurazjasnitiidokazati.Ljudisepoljuljali,sucizablenuli,županporumenio,Draženićskočinaprijed,samojeJelenkomiran.m-Tkostevi?-povikneDraženić,skočivšiizredovaplemića.3^”jSivioklopnikdignerukuuznakdanekaniodgovoritinatopitanje.““-Nemogudopustitidatunetkogovori,aneznamtkoje.wv-Miznamotkoje-viknejedanodsudaca-atonamjedovoljno..^*,-Gospodo,podovimseviziromskrivanekipustolov.Želimgavidjeti.-Šutite.Neuplićiteseusuđenje-dignesečasniMusić.-Nedopuštamtakvoponašanje.jjfif,;UzbuđeniDraženićnemožesezaustaviti:;^!•-Pustolovjepodvizirom.“,,”•.-Uvrijedilistečasnuosobu-vikneMusić.j,..,-.-Tkojamčidaječasna?<V-Uprvomredugospodinžupan,avasopominjemodasevladatedostojnokaoštostesenekoćvladali.-Nemogudopustitidametjerajuulaž,aneznamtkoje?-Sudje.ovdjedasudi,anevi.KapetanbanderijapribližiseistadeumirivatiDraženića.Onseokrenepremasvojimprijateljima,polaganodolaziknjimaipita:48Šu>jeto.braćo?Vimeostavljate?Nebraniteme?Nesmijeteseupletatiuriječsudu.Svećeoniriješitipaćemovidjetii^^vjzjromnesmijenitkonamenebacatisjenke,jaćuga1r°Jžupan,vašbudućitast,iskazaomujepočast.Čekajte.-Mirviknesudaciokrenesepremaplemićima.Smjestasunoslušali.samoseDra/enkn.možesmiriti.Opetsuljudimirniji,aliIjubopitnostdršćeunjihovimdušama.SviMedajuusucakojioslovljujesivogoklopnika:"-izreklistevelikuriječMolimdanam,dakle,redomkažeteštojeistinaupričiJelenkaKuševiea.aštonije?

Page 50: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Gospodo,jednogsam^boravioudvorcujednogplemića,kakosamtopriopćiomaloprijepovjerljivoovomsudu,itamosusreoovogmladića.Odmahopazimdagajeudarilateškažalostioslovimga.Konačnogapovedeniksebigdjemisepovjerio,baškakojetoprijerazložio.Pripovijedaomijekukujeu/upam>\c>iKLIL”biooddjetinjstva.Isadasumunajednomzabranilidaprijeđeprag.Tojezanjegavelikasramota,auvjerenjedamujei:Ham.iuMxn\u>in.V“n”,ulipK;nLk;>jjedošaosgospodom,hrvatskimplemićima,izkriževačkogsabora,uposjetturopoljskomspravišću*Tttjebiogostužupanovojkući,aondajedolaziočestopodtajčasnikro\Kuševićtvrdidasumunjegovimutjecajemzabranilidolazitiužupanovi,kuću.Laže!-promrsiDraženić,aligaprijateljiušutkaju.lzatojezamr/.iogospodinaDraženića?•pitasudac.Tojerazumljivo.\K\Uii:r.igovorili-nastavljasivioklopnik-pripovijedanmijeKuševićdajetajmladićvrlolijepibogatiodijevaosesasvimimfvnapadnoijužnjačkogkrojaiboja.NisamništarekaoJelenku.većsammupredložiokakobibilodanasdvojicapodvizirimaodemouTuropoljeidamipokažetogamladića.Privolioje.Odmahsm.sespremilinaput.Naime,užupanovojjekućitajmladićbio"posjetu.Tariječdignenanoge/upanaUstaojekaodasumuskinuliutege.Opetjelakipokretljiv.-Da.lakosezabunmjernitkon..inasrećidajenepogrešiv.-Dobrogospodonastavisivioklopnik-recimodajetako.Ja^ampogriješio.Alidopustitedastvarzavršim,paćemoondakonačnoustanovitikakoje.-Izvolite,plemenitigospodine,nastaviti.Narodistegnevratoveiupijanjegoveriječi.v~pOdtogadana.kud"sa.mpnjij/naoSlav”miraI)ra/ei>iL.i,OpetsamKuševićapoveosohomRazgovaralismooDraženiću.Priznajem:bios"mzabrinut:-Zaštostesezabrinuli"-AkotajmladiDraženićpoćirža\a\.czcBatorijemiPencingerom.°ndabimogaonaškoditi-nagojborbiprotivBudima.Tojejasno...-Zaštoniste,plemenitigospodine,nakontogaodmahstvarjavilisv°.imisumišljenicima”.”49-Zatoštosamija,kaoštojemaloprijerekaogospodinsudac,počeomisliti:moždaseipakvaram.Moždajetkodrugitolikosličanovonimladićudasamgazamijenio.-Tojebilovrlopametno,jersigurnoutomležičitavazagonetka,plemenitigospodine-primijećujesudacgotovoradostanipunnadeda

Page 51: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ćepomoćirazjasnitizabunu.-ZatosamodlučiodapomoćuJelenkaKuševićauhodimgospodinaSlavimiraDraženića.-AliJelenkovamjebiopristranpomoćnik,jerjemrzioDraženićapajetako,naravno,sveradioprotivnjega,vodenmržnjomiosvetom.-Moždajebilotako,aličujtedalje.-Kakoste,dakle,uhodiligospodinaDraženića?Recitenamprijesvegato.-NagovoriosamgospodinaKuševićanekasevratiusvojdvoracjerjekaniodanikadvišeneprijeđepragTuropolja.Onjeposlušaoivratiose.Sastajalismosevrločestonaugovorenommjestuušumi.Akakojebiolovac,bilomujelakočestodolazititamo.Jednogdanaopazilismoizdaljinepovorkukneževihprijateljakojisuscestekrenuliušumu.Bilonamjejasnodaćeukneževšumskidvoracgdjese,kakoznate,održavajunjihovepijanke.Kadsuoniprošli,mismoostavilisvojekonjeiveralisekrozguštarudanegdjenađemokakvoglugarailigoničakojibinamkazaotkojesveutojpovorci.Došlismodonekekolibe.Znalismodajetamostraža.Aliovogaputanijebilonikoga.Odjednomopazimodakolnimputemprematojkolibidolazedvajahača.Odlučilismosesakritidanasnezamijete.Brzosmosakriliuguštarukonjeipopelisenaogromnodrvogdjesmonašlidobrozakloništeičekalidaoniprođu.Kadsusepribližili,biosamsilnoiznenađen.Jedanodtihjahačaimaojecrvenioklopikaciguscrvenimperjem.Vizirjedignuojernijebilonikogstranogublizini,avizirjeuvijek,kakoznate,nepriličan.Ionajdrugisnjimdigaojevizir.-Ikogastevidjeli?-pitasudac.-OnajkojijenosiocrvenioklopinapolajedigaovizirbiojeDraženić.-Vidite,plemenitigospodine,đavovamjedovodioumislineprestanotogjadnogmladićapastemislilidajeopeton.-Istinaje,nisambiosiguran,alisamhtiodaseuvjerim.-Kako?Zarstegazaustavili?-Nigovora.Ondabihpokvarionašuosnovu.Htjelismo,naime,doznatijeliDraženićdoistauslužbiilinije.Azatotrebačestitedokaze.-Takoje,plemenitigospodine,dokaze-veližupan.-OtišaosamnaGričinaručioistotakavcrvenioklopkakavjenosiotajjahač,ajasamtočnoznaokakoizgledajersamnadvorukraljaMatijevidiosvusilutakvihoklopa.-Štosteučinilistimoklopom?-DaosamgagospodinuJelenkuKuševićunekagaspremiusvojemdvorcu.Ikadjeondolaziosamnomnasastanak,uzeojetajoklop,apokriogajecrnimplaštemsvedopoda.Naglavujestaviocrniklobuk,akacigusviziromnosiojesasobomuvreći.Neviđen,

Page 52: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dolaziobiušumusjednimmomkom,njegabiostavljaodapazinakonje,aonbipješice,,ieTakoistoučiniosamiiaSrelismosenaodređenommjestu,krenuoaau..^^y^^^.^,ajcMm,pi,,vldjehobavlioklopnrka.Moogoputasmozalazilitamo,adanismoništad;iJdenkaObiačiteutajoklopisnjimeušumi-o-_.---;-moicrvenioklopniknjihov.Tekosmiputuspjeloje.Jasamjahaoiza,?“ni,kaonjegovpratilac,aonucrvenomoklopunaprijed.Vidjevšida,oh"e^umomnekilugari,anjimanačelukapetanlukavačkihvojnika.notlfsnionaprrjed.lKuševi.,;.,K"vizirima.Čimsunasopazili,Unetanjepojahaobrž.eprenuinama.Ljudinaledinipočelisusemicatikaodaočekujutežakudarac.?ur>anjenabraočelo.asuci^i-\MI-”Iglave.-”Čimjekapetandohn.mKnmrekaojeKuSevicu,pokrivenomcrvenimoklopomivizirom,dadanasnećebitiušumskomdvorcunikakvogvijeća.DošaojeiznenadaBatoripamolenekasutradođenaMedvedgradNatojeKu^-potvrdiodaćedoći,akapetanmujedoviknuo:"Doviđenja,plemenitigospodineDraženiću?"Laž.laž!vteizmaseSlavimir.Očajnoodjekujetajusamljeniglasnadledinom,ahnitkoneprotuslovi,nitkoneodoha.ii:r.utm/uic.Svišute.Kaodasusviizgubilieovor.Županjespustioglavu.Nitkomunemožezaviritiuoči,samomuustamrmljajusablasnaNemogućejed.Jelenkovasjeprevario.TesuriječidiglenanogeistarogsucapaseokrenekDavoru:-Plemenitigospodine.Jelenk>:_”•r>“dim-inuoininu“l>raženic-Nijemogao,gospodinepodmetnuti.-Izmržnie.i/osvete.-Alijasamstajaokrajnjega,dvakorakaudaljen,kaoštosepristojipratiocu.-Mislitelidastećuli?-Ne,gospodinesuce.janemislim,negoznam.Mojsluhječistinepogrešiv,točnosamčuo-AlizaštomaloprijeKuševićnijerekaodanijebiosam?-Jernijesmiopioka/Kincin.”.Strogosammunaložiodamene•>pominjedokjaneotkrijemsvojelicesudu,anaročitoplemenitomgospodinužupanukojimeličnopoznaje.PlemićiokoDra/eni^iu>lc:uu.-,u,.Spustilisuglave.Činiim

Page 53: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

M-”dasespustilaolujaukojojništanečuju,ništaneshvaćaju.Aonihizazovnopita:-Gospodo.prijak-h,zarmeviostavljate?Vi,skojimasamvodiouroiu?SucikaodasučuliriječurotaijedanodnjihNitkomune"smjestaupita:-Kakobifetomoglovjerovati,kadjeDraženićnačelunaših"nadihplemićavbciuurotuprotivBrandenburga?..•l51••”•-BašzatoštosamčuodavodituurotuonibašzatoštosamčuodasesamponudioŠimunićudaćepomagatisveštopoduzmeprotivkneza,bašsamzatoivodiotakotočanračun.Izatosamgatolikouhodio.Svakiput,kadsamhtiopriopćititomojimsumišljenicima,trgnuosamseiopetnastavljaoizvide.Nisamsamsebivjerovao,gospodo.Izatoodlučimdagauhvatimnadjelu.OnihsamdanastalnodolaziosKuševićemuZagorjeisakrivaosedasprikrajkapromatramštozapravoradiDraženićinemalinegdjeizaledasvojesaveznike.Snebiosamse:štotoznačidalukavačkikapetantakogovori,aDraženićvodinapadnakneza.IurekaosamsastanaksKuševićem.Ionjenestaojernijemogaoodatidagajačekam.Pošaojesamnomjerjanisamznaoputapadanezalutam,došaojenaurečenisastanak.Krenulismodalje,uvjerenidaćemostićiprijeDraženićaiostalihplemića,aondaćeseJelenkopridružiti.Alinevoljajehtjeladasampreskočiograbuikonjjeslomionogu.Sveostaloznate:kakojeurotaotkrivenaidasuKuševicevidrugovigotovopaliurukeknezu.-Štostemislilitkojeotkriourotu?-Naravno,nitkodruginegoDraženić.lopetsejavljajunjegoviočajnipovici,aliuzaludni.Svigaušutkavaju.Međutim,sijedisudacposavjetovaoseneštosasvojimdrugovimaiondapozvaoŠimunića,PogledićaiArbanasića.Mladiplemićiistupilisupredsuceblijedioduzbuđenja.NajprijepostavisudacpitanjeŠimuniću:-VisteizLoboradonijelisvojimdrugovimavijestdauhvaćeninijeknez.ŠtosunatoreklivašidrugovipredLukavcem?-Nisumihtjelivjerovati.Tvrdilisudanasjeknezsamozavarao.-Tkojeodnjihtotvrdio?-GospodinDraženić.Asivioklopnikseuplete:-Isigurnojenastojaodaidrugipreuzmunjegovomnjenjeidaj

Page 54: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svakakoprijedeteprekomostaulukavačkidvorac?Jelibilotako?-pitaoklopnik.Ondaseokreneostalimplemićima:\-Dobropromislite,gospodo,tkojenajvišetvrdiodajeoneu]LoboruzaveoknezitkojenajvišenastojaodamimoŠimunićevevijestiideteudvorac?Malorazmišljaju,aondaredomtvrde:-SvismomislilidasuoniuLoboruzavedeni.PrvijetorekaogospodinDraženićiponukaonasdaidemo.Aliutomesenemoženaćikrivnja.tfti-Ostaviteto,gospodo,sudu-veliimovajpodsivimoklopom.i4wi!Musićjeuhvationovunitpaseobraćadomaćimplemićima:v?;v-KadajeikakouvamanastalasumnjanaJelenkaKuševica?-Zatoštojenestao,nerekavšinikomeništa,inijestigaopredLukavacdasnamaideknezu.Vidjelismodajeurotaotkrivena,amogaojeizdatisamonetkoizmeđunas.PostojeJelenkonestaoinijestigaopreddvorac,posumnjalismo.GospodinDraženićgajebranio.-Naravnodagajebraniopredvama.aliizaledasvejegurnuonanjegovudušu-primijetiDavorispodsivogvizira.52AlidrLItiidansrelismonekelugareizLukavcakojisunamrekli,sujelenkavidjeliušumiudruštvuLukavčana.Davorodlučnoniječe:Nijemoguće-”(>nisuočitobiliposlanidatokažu.MoguovdjerisećidajeJelenkoKuscvićbiosamniimdaninoć,atogajutradalekoodLukavca.Svučašipolažemnatutvrdnju.Plemićišute,neveleništa.Stotoznači,zaiovajsivigovoriistinu?Sudacponovonai]ii/\ućinekukoristzaDraženićaipitaDavoraAntolkovića:MisliteduteDraženićponudioŠimunićuiostalimmladimljudimadavodiurotukakobijemogaoizdati?-Uvjerensamuto.Dobro.Kadbijehtioizdati,zaštobituizdajunastojaoprebacitinaJelenkaKuševića?Čemuto?Tomejekri\samJelenko.VrelejekrviivrućećudiinekomsezgodomodaoDražcniću,takodajeonmoraonaslutitiKuševićevoubadanjeitada.Kadjetobilo”.”-prekinegasudac.Kadsupošlinaratište,nagranicisuseutaborili,čekajućiizBudimabojnupomoć,Kakojetobilo?Razjasnitenam,JelenkoKuševiću?-pozovesudac.Jelenkojestupiodvakorakanaprijed.Uhrvatskomtabori”Štugovoriloseožupanovojkćeriionnauimljudimakoji/anjomegLibeoči.Međunjimasamstajaoija,šuteći,

Page 55: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dokseDraženićisprsioipodrugljivospomenuo:"Jedanjeodnjihvećizbačenizdvorcajersenamećeodličnojliepotici!"Bilo|ciasnodasetoučemene.IkadsamsenašaoučelniokasDra/enićem,raspaljenrekohmunekolikoriječi.Štosimurekao?-pitasudac.Rekaosammu:"Bitćejoštkoizbačenizžupanovadvorcakadmusblatnogobrazaskinuci\emoklop!"Tadajenastaoonajsukobmeđunama.GospodinDamiri/.išaoiei/svonašatoraiukoriome.Moraosam.naravno,šutjetiiprimitiukorjertkobimivjerovaodaoptužujemtakouglednogviteza.IkadmeOia/enicpitaoužupanovojkučipredsvimastoimamprotivnjega,rekao“•arumudaontodobrozna.ahnemamdoka/ainitkominebivjerovao.Naprotiv,svibimebilikamenovali.JošuvijeknevidimzaštobiDraženićsvojukrivnjumoraoPrebacitinaJelenkaKuševića?Siviseoklopnikokrenesuduinajavi:-OnoštojeJelc”iikoiakonulorekaosvojempioii\nikliiJra/eiliču,moralojeovognavestinamisaodaneštoznaidagauhodi.Kadsmose^usreliušumislukavaćkim•kapelanomikadjerekaoJelenkuKuševiću:lio^.v”den:”a-gospodineDra/emću.uMedvedgradunavijećanju",narav-djetajkapetanmoraoDraženicukasnijespomenutištomuierekaou-tDražen"-”Jeopet*naodanijebiotamoMoraoje,dakle,opazitinetkodruginosicrvenioklop.Netkogajeuhodioisigurnojebudno53paziojerjelukavdosrži.OnaJelenkovaprimjedbauhrvatskomtaborubilajedovoljnadaDraženićuotkrijetkojetajkojiimajošjedancrvenioklopikojigarazotkriva.SadjebilovažnodasveštoDraženićčini,morabacitinaJelenka.Postojeoteoonuzastavu,onjemoraonesamošutjetinegoseikritiimoraojesnositiobjedudajeizdaourotujersamjaodlučiodaprvomzgodom,kadmibuduprirucipuške,izvedemkonačninapadajnaDraženićaidagarazotkrijem.AjasambiojedinikojiještitiopravednogJelenka.Zaštosemeninijepovjerio?-upitaŠimunić.Jelenkoseokreneksvojembivšemprijatelju:-DvailitridanaprijenegoštosmopošliuZagorjedaotmemoknezabiosikodmene.TadasamtirekaodasamoteozastavuihtiosamtiotvorenopriznatištoimamprotivDraženića.Tisimepredusreoovimriječima:"Svemimožešreći,samoništaprotivpoštenjakaDraženića".Planuosamipohraniosvojutajnu.TadasamtesreoubliziniLobora.-Štositamotražio?-upadasudac.-Draženića.Njegasmotražilizajednički-odgovaramjestoJelenkaDavorAntolković.-Išlismozanjimdavidimokakoonskupljačetus

Page 56: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kojomhoćedaidenabojišteikojujeponudiobanu.VidjelismogasnjegovimkaštelanomprolaziticestomokoLobora.GledalismoskriveniizguštareitadajeJelenkoišaojednimputem,ajadrugimdavidimokamojekrenuojernamjeiznenadanestaosvida.JošistogpredpodnevasastalismosenaugovorenommjestuitadamijeJelenkorekaodasepobiosvamajersteganazvaliizdajicom.-AnijeliondazaprijetioŠimunićudaćesvipastiprednjimnakoljenakadprojašeTuropoljem?Jest,zaprijetiosamse-potvrdiJelenko-isamojošmaloimojaćeseprijetnjaizvršiti.

Page 57: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Učemu?-pitasudac.-Nekamidopustiplemenitisuddazavršim-veliDavor-iondaćeJelenkomoćinatoodgovoriti.-Nekamladagospodaodstupe,avi,plemenitigospodine,govorite-Rekoh:DraženićjesvusvojukrivnjuprebacionaJelenkaKuševićasjednograzloga:damunikadnitkonemožepovjerovatiakoiznesenavidjelokrivnjugospodinaSlavimiraDraženića.Asvrhujegotovopostigao,jerimojimseriječimajedvavjeruje,tolikoihjeDraženićobmanuo,asamJelenkoKušević,sasvojimizjavamavrućećudi,potvrđivaojesveobjede.-Dobro,plemenitigospodine,recimodajetako-veliMusić-zaštojeondaJelenkootimaoplemenitogDraženićaizaštogajepredaobarunuPencingeru?Nemirpreletisvima.Ljudisusepomakli,razbudili.Svakiseutisnuousvogsusjedadabidoproštovišenaprijedičuoštoćeodgovoritinepoznatisvjedok.Aonmaločeka.paondaodgovara:-Plemenitisude,JelenkoKuševićnikadnijeotimaoSlavimiraDraženića.itsttf.^-Kako?PaDraženićjebiootet..(Neplemenitisude.Nijebiootet..Ovdjestojedvaplemića,vjerodostojnaičestita:PoglediciXr|Tin,sić.obojicasubiliprisutni_Rilisuprisutni,ahomamljeni.Ra/umijese,omamljeni-primijetisudac.-Otmičarihjearaispitaotkogajeplatioitkomujedaoomami0jcUlikaŠ"mranisutamonašli-veli^.Plemenitigospodin.,molimrazjasnitenamtvrdnje-molisudac.Touadana,kadjegospodinDraženićnavodnootet,biojenkoKuševićsamnomudvorcuokojemsamgovorio.čuđenjeprela/!ljudimaižednoočekivanjedaimsezagonetkaVinistemalikamoideDraženić?“L,7-ZnalismoodKusespremaotićiusvoj-/.IIUIIninvv.v.m.“^••--,..---dvoracponekestvarijerćesezanekolikodanavjenčati.-TadajeJelenkoKuševićpošaozanjim.-Nisamgapustiodasemaknejer^u._\r,”\\<-\\L>_v\ie1eevidi.AmenijebilasvrhadatočnoustanovimDraženićevukrivnju,dagarazotkrijemkakonebiidaljei/davaosvojedrugoveItadasamuzeosveusvojeruke.PoviciDraženićevihljudipadajukaokamenacumrunniekii.Nitkosenebuni.nitkoneplane/bogoptužbenanjega,nitkoneučininijednujedinukretnju.Njegovglasodjekujeočajnokro/tišmuMinmiešiose.a.”iaokonjega,aDavornastavlja

Page 58: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

optužbu:-PoslaosamdvasvojapouzdanikadaprateDraženićaizdaljine.Preodjenuosamsvojadvačo\jei\auodijeloputujućihkramaradanitkonigdjeništaneposumnja.-Štosuustanovi]sPnjenegoštojeDraženićkrenuo,otišlajenaputjednanjegovačetakojujesabraouStubici.UbliziniSave,unekojšumi,utaborilase.Mojiljudinisuznaliitotoznačipasukrenulipolaganocestom,jašućikorakom.OndasučekalisdrugesiraneeeMe,skriveniUgustomvisokomgrmlju.DvasatanakontogastigaoJeDraženićipošaokroztušumu.Vlastitinjegoviljudisugaumo/enapaliSamiizpuškeranilinjegovakonja,alinenaočigledturopoljskihpratilaca,negokadjeDraženićpojahaonegdješumom,daleki"odv,ouhpraul.KaSvejetobilaigrakojaseimalaodigratipredPodeJieemi\rhanasieeMJain;\,JelenkohoćeDraženićazaustavili.]tadasustiglinatupostajupredvečer.VećjeprijetogaDraženićgovorio>.krčmaromisvepriredio.Omamiojejedandiovlastitihmomaka4*ništanevideinečuju.Idokjeonpiočistovino,napajaojekrčmarArbanasićaiPogiedićadnitiim\jU\nna7MIV\ur.samulijevaovinojerjeznaoukojemjevrčuomamljujućiprašak,lleglisusPavatisvizajedno.Naravno,postavilisusira/e,tobože,daKuševićopetnebinavalio.Ovadvaplemića/aspalasuiteksuseprobudilikadjestigaonekitrgovacsasitnomrobom.Toj"biomojpouzdanik,mojvlastitisin.^itavuJenoćskrivent"01čekaoitoćebiti.Sutradanuzoruimaoještovidjeli.54Ljudisetalasaju,sucikimajuglavom,županpunteškesumnje.zagledaseupod.•-Tekštojezabijeljelazora,pojavisepredkrčmomDraženić.IkrčmarjebionanogamaikaštelanLučić.Ovajjeprimaonekenalogeodsvogagospodara.Ondasecestompojaviodrugidiočetekojusuunoćitobožeposlalinastražu.ZatimsujednogmomkaobukliuDraženićevoruhoiprebaciliganakonja,ondasuotišlinadvorišteizakopalikaštelanaLučićausijeno.SamDraženićjahaojenačelupovorkekojajeotišlaprekooranicaušume..-•”*”-Svejetogledaovašsin?-pitasudac.*i-Da,gospodine.Gledaojeonsasvojimdrugom,dakle,dvojica.-Aštojebilozatim?-Najprijejekrčmarotišao,jašućinakonjusamsamcatpremaselu.Nakontogajedugobilosvetihoimirno.Suncesevećdiglovisoko.Jedanodmojihljudiotišaojeudvorište,zagledaosekrozprozorukrčmuividiodvojicuplemićakakospavajučvrstimsnom.ltadaje

Page 59: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

staovikatiizvati.Napokonseprobudiojedanodplemićaizsobe.SudacpozoveArbanasićaiPogledićakstolu.-Jesteličulištojerekaoovajgospodin?Nekivasjetrgovaczvao?-Istinaje.-Kakosteizašliizkuće?-Bilojesvezatvorenoiključnijebioubravipasmorazlupalivrataiondaizišli.VanismonašliomamljenemomkeigospodinaLučićausijenu.OnnamjepripovijedaokakojeprednjegovimočimaDraženićaoteoJelenkoKušević.Tonasjesilnorazgnjeviloiotišlismoupotjeru.-Mojsin,tobožnjitrgovac,pokazaoimjeputušumukamoječetanestala-primijetisivioklopnik.-Da,tajnasjetrgovacuputio-potvrdeArbanasićiPogledić-iušumismonašliDraženićevklobukkojinamjeslužiokaoputokaz.IputemsunasupućivaliseljacikojisuvidjeliprojahatičetusnekimČovjekomsvezanimnakonju.-TosuvidjelitobožnjegDraženića.ČinisedagospodinDraženićimapustolovnumaštukadmusehtjelotakoprovoditidoutančine,azapravojetoučiniodaova,dvamladaplemićauvjerikakogajeoteomladiKušević.TosemoglolakovjerovatijerjeDraženićobjaviosvojevjenčanje,asvisumoglimislitidaJelenkoželispriječititajbrak.Odjednomsežupanprobudiizmrtvogsnaiskočinanoge:-Plemenitigospodine,prijetoga,tajjemladićumeneteškoisprosiodozvoludasevećzaosamdanavjenča.Zaštobionsamopodizlikomtražiovjenčanje?Zarmislitedajenjegovaljubavbilalažna,damehtiosamoprevariti?Zbogčega?-Svemojepoštovanjevama,gospodinežupane.Neizmjernožalimštobašvamamoramzadatiudarac.Vjerujemdajetajmladićzaljubljenuvašukćer,tonijenikakvočudo.Očitojebilanjegovaželjadasesnjomevjenča,alitekkadbudevrijeme.Zatražiojevjenčanjezaosamdana.premdajeznaodanećemoćiizvršiti?Razlogćutočnorazložiti.Zarumenjenoduzbuđenja,županpristupabliže,dokDavorAntolkovićrazjašnjava:56Draženićjerazglasiodaćesezaosamdanavjenčati.AtridanaenetkogaotmeSvatkoživmorasmjestapomisliti:oteogajeJelenkoKušević.Azašto1>isedaooteti?Torecite?-pitažupan.Dviiesu”važnestvarizbogčegamujetonužnotrebalo.Recite-ponukasudacAntolkovića.-PonajprijeseCpribližavalovrijemekadbisačetomodpetstomomakamoraokremunabojište,kakojeobećaobanu.

Page 60: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Eto.viditekliknesudac-zarbiizdajicamogaoponuditibanudaćemuosvomtroškudovestičetuodpetstotinamomaka?-Da,onjetoputiudiosamozatodagabanpošaljenatrag,datakonačastannačinostavibojištenakojesenikadnijekaniovratiti.AsadajeupriličioovuotmicusamsebiirazglasioULIjepredanuospodaruLu”kTiveaApoštojeutamnici,naravno,nemoženabojište.-Zaštohipskrivaoakojetakopokvaren?Mogaojeotvorenopristupitineprijateljimaisvršeno.DamogaojeAliutomgajespriječilaljubav.-Kakoto”.”Nerazumijem-primijetisudac.-Moždajeonpriji-iiv.islinot\orenopristaliuznašegneprijatelja,amoždainijejergaondanebiprimaliusvojkrugnašiplemići.Ali,gospodomoja,onjeljubiokćerkuHrvata,uglednogdostojanstvenikainikadmuovajnebidaosvojukćerkadbibiouredovimaprotivnika.ŽupanpohitakDavoruiusklikne:Čovječe,znatelidamijePencmgerslaosvogpou/danikaitražioodmenenekapridobijemnašeplemićedapristanuizabratizabanovazamjenikaonogakoganampredloženašineprijateljiuBudimu.Iprijetilisumi,akotoneprihvatim./LIdvadesetčetirisataposlatćemiDraženićevotruploČujetelitQ?Aštostevinato,gospodinežupane?Mojajekćisamaodbilatakvusramotnuponudu,makarljubiovogčovjeka.Štovelitenato,gospodine?Stvarjepotpunojasna.Draženićjeneprispodobivomlukav-stmomipravompodinukloseuhtioUavasprevedeprekomostaljubaviuneprijateljskitabor.Dastevipristali,onbisevratioi/Lukavcakaodastega.tobože,vispasili,,vibistebilioruđeneprijatelju,aonbimoraoneprijateljuslužitipovašojkrivnji,aneposvojojOsjećatelivi.gospodine*upane.utojosnovibesprimjernuspletkugospodinaVerbceijainjegovihpristaša.”Jeronisusplelisvetousvojimglavama.OnikojisuikraljicuBeatricutakonevjerojatnoprevariliVjenčalisujeskraljemVladislavom,“"ondapredsvijetomtvrdilidanijevjenčana,autrošilisunjennovacunjegovizborizatimjei/aanaliizzemije.Natomistomognjištuskuhanaje“ovaprevara.JošbivamzetbiospočitnuodastegadoveliukrugneprijateljaHrvatske.Samojeovakomogaodobitivašukćer:daglumijunaka.kupanusemagli,srcemuprestajekucatiijedvadoteturadoklupe./•R.Ht”ojcvašukćer..•emi.avašeuvjerenjeivašehrvatskopoštenjecludim.lsveWmutouspjelodasenisamjaumiješaoirukovodioS7

Page 61: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

divljimJelenkomKuševicemitajnouhodioDraženićevekorake.SrećadasamgavidiokakosilazisMedvedgradaukrugunašihdušmana.Svisuljudiponiknuli.Ionikojislušajuionikojigaispituju.Kaodasutmastioblacisnebasišlinazemljuipoleglinanjihoveduše.-Ionjeharačio,plijenionašeljude?OnjenačelulukavačkihrazbojnikaobilazioTuropoljem?-pitastarisudacdrhtavimglasom.-Slušaosamovdjedastesesnebivalikakojecrvenioklopnikmogaopronaćitepoveljekojejedanasiskopaoiugrabio?Mladisuseplemićitrgnulinateriječi.Unjihovimlicimapojavisezaprepaštenje.-Činise,mladagospodo,većshvaćate?ZnamodKuševicevamomka.Prolazilisteodkućedokućedasakrivateipoveljeipoveljeseljačkihplemića.Draženićjebiosvama,onjesamtražioudvorištimamjestoisavjetovaokamonekatkozakopasvojepovelje.Jeli,dakle,čudodasuihLukavčanitakobrzopronašli?Svinekaihsakrijujošdanasnadrugomjesto.Nijematišinapritislajeljudekzemlji,muklatežinastrahote,užassmućujeimduše.Sucisuponiknuli.Županzamalodasenesrušisklupe.Svejepokrilamrtvagroza.-Ljudi,Hrvati!Moželisvatazloćanaćimjestaučovjekuhrvatskogsrca?OvajpoklikpadaizustasucaMušicastojenasloniosijeduglavunastaračkeruke,podteretomjezovitogotkrića.Ledenastravapadaiztogpoklikanasveduše,stravaseuvlačiukosti.Siviseoklopnikokrenekljudimaivikne:Vvf•-*-Tojepravariječ.Topitanječekamodsvihvas.^.*:i-Štohoćetimekazati?-šapćesvijet."9*"it;”-Nemože.Ovakvazloćanemoženaćimjestauhrvatskojduši-odgovaraDavorsamsebi.-Nemože,nemože!-potvrđujuljudikaodabisehtjeliobranitiodonogaštoprednjimaležiotkriveno.-AlizastojeondatomogaoučinitiDraženić?-pitaMusićplahoijersebojiodgovora.Sivioklopniksamdignesvojerukeiklikne:-Pitate,zaštojeondatomogaoučinitiDraženić?Zatoštodušaovogmladićanijenaša.-Kako?Nijenaša?Draženićmujeotac?-Alimajkamujekćinašihneprijatelja.Kćinarodakojinosiusebijedinuželju,cilj:podjarmitinas.Kćibrata,nebratasaveznikakojemusmopružilibratskuruku,aonjujeprevarnookovao.-Ljudi,čujte-šapćukaodaimpadasdušegolemiteret.-Recitenam.Razjasnite-moliMusić.-NašsezemljakDraženićoženiokćerkomneprijateljanašeg.Ona

Page 62: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jesvojemusinupjevalatuđupjesmu.Unjjeudahnulamisli,osjećajenašihdušmana.Samojenosionašeime.asrceiduhbilisusrceiduhnašegosvajača.,,Dubokopotreseniljudiprimajuusebesvakuriječiiute.DavorseokrenepremaJelenkuKuševicu:,"*",;38-Evo.tustojimladićčistuobra/aipoštenedušekojijezamalobioprogutanodklevete,jerstejojviprikloniliuho.Nitkoseneusuđujemaknuti,nitkoseneusuđujepogledatiuočisvojemdrugu.Mladiplemićiosjećajusramotusvojezablude,lnitkoodnjihnemariječinikretnje,jedvaseusuđujudisati.Svisuoborilipogled.Nitkoinepitatkojetajčo\it.Mocpieiiulin.tia/u!”kridk-vkupievaiuSviznajudajevjerodostojnusvakariječjerisudisamžupanprimajunjegovosvjedočanstvobezprigovora.Strahovitajeolujaprohujalanadnjilu>\imtjlavamuiiii^.iaK\lemc-.tzagonetnog/ločinca.srcaimzamiru,dušesuimurušeneudnogrudi,slomljene,poništeneočispo/naj”estiaho\i;ezablude.Zarjemogućatakvahimbena,zUumačkadušaučovjekakojemuiclicepošteno,pogledblati,niečljupka,<><Kaznaiplemenita”“-tihopitastarisudac.lopetodgovarasi\•[oklopnikspremno:Komejezloćaupisananaobrazu,tomenitkonećevjerovati.1/dajica.pustolov,/ločinachimbe,varkehehaIjepdu.mili“iu,poštenjeičestitostnasvomeobra/udamožezavaravatiljude.Beztogabimubioslabposao,lsad/nateotkudnjemutobožnjeblaizo.Otkudmuraskošnehaljine”1Znamsasvimsigurno:otacmunijeostavionikakvaimetka.Teknaoveriječiljudiseokrenulizanj”im.SvigapogleuiUMAVi.dajenestaouzemlju.Kadjesvapažnjabilausredotočenanaispitivanjatuca,Draženićsepolakoizvukaoizskupinemladihplemića.Takoopreznodanitkoništanijeosjetio.Samodanepobudipozornost,nijesenipribli/mk:":“isustajalimalopodaljeodopćine.Vidiojepredsobomnajkraćiputdovisokeograde,ispleteneodgranja.Polagano,nečujno,izaledasvihonihkojistojenaledini,dohitaojedoogradedaseštoprijeprčMUCIpreko,l/aogradevišeganitkonemožeopa/iti,tamojedaljetrnovitapustaraLakoćese,skrivajući,svevišeudaljavati.Doprojesvedoplota,uspneseihoćedaskočipreko.Dvaokapratenje^j\un.mijau.dvaokuispodsivogvi/ira.IJelenkogleda/anjim.Aliganeodajejermunjegovzaštitnikrukomdaje

Page 63: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

znakneopaženodasveprepu;”nVmu,1basIH.isukudsebjegunacuspinjunnaplot.viknegromkigla^ispodsivogvizira:DraženićbježiEnoga,bježi.Riječiprodriješem.,duljut]ckaoblijesakmunje.Sveseuzgiba,svise"krenuzakažiprstomuperenimnamladogplemićanaplotu.Zanjim!Kaojedanjedinititajpoklik,lmladiplemići,jošmaloprijeiJraženićevidrugovi,poskočilisukaoživa,oštrakopljakojejenetkooacio/anjim.Alionpreskociplot.preskakujegrmlje,skrivaH-usiušiaiu.aondasenajednom/abijena/emIjuiukočisedanebinijednunkretnjomprou/rokovaoškripanjegranja.BodeuatrnjepolicurukamaskojihsumuubijeguispalebojnerukaVKVPrekoplotaskačumladiplemići,obaziruse,trčešikarom.Nigdje"“Koga.Utrnjeinezala/.eKakobisemogaobacitionamo.Aipak,kamoJenestao?59-Krozprozorjeskočiouopćinu-velinetkoodnjih.lvećsejedanpopnepaulaziuzgradu,dokdrugitraže.Zamalosenaprozorupojavinetkoijavljadanemanikoga.Hitajunaprijedšikarom.Štodalje,tobivagušća.Traže,razgrćugrmlje.Većdavnosuprošlikrajnjega.Novipridolazeiskaču,tražega.lijevo,desno,kadimcrvenabojnarukavicapokažeput.-Ovimjesmjeromkrenuo.Ovamo,drugovi.IzaduugrmljeizkojegaseDraženićdigneinagneubijeg.Onijošbržezanjim.Nekolikoserukuispružizanjim.Ontrgnemačnaobranu,aliobranenema.Golimgarukamauhvate.Otimljese,kune,dobacujeimpogrde,spočitavanja.-Krivogsvjedokaslušate!Lažnog,potkupljenognitkova.-Kogapoštuježupanisuci,nemožebitilažannipotkupljennitkov.-Svesuihkupili,svesuihobmanuli-dobacujeon,borećisenoktimaizubima.Uzalud!Zgrabilisugaivežumurukeunatragkaorobu.Držegačvrstodokmudrugisputavajunoge.-Sadgadigniteuvisdaganosimo.Inačeganemožemovratitisudu.Arbanasićevuzapovijedposlušajuidrugi.Draženićjebiosvezan.Idigošegainose.Približivšisekplotu,ljudiseobazruiuprupoglede.Slikacrvenogoklopnika,sputanihruku,razbudisvedušekrikomveselja.-Ovamogadajte.Ubitćemoga.Svinavalepremaplotu,aliDavorAntolkovićpozovesvojemomkena

Page 64: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

obranudazaštiteplemića.-Niblizunepustitenikoga-zapovijedaDavor,asucimuprepuštajuriječ.SmjestasumomciopkoliliDraženićevenosačedazaustavevalbijesnesvjetinekojasebacilapremanjemu.TadaDavorzapovijediplemićima:-Amogadonesite,predsud!Nitkoseneprotivi.Svipovlađujunepoznatomtužitelju.Sucisuse,međutim,udaljiliodstolaizaokružiližupana.Lomiseurušen,poništen.Glavamupadenagrudi.Rukesumuklonule.Licejeslikanijemogočaja.-Htjelismoučinitisvedačasnogivjerodostojnogsvjedokapodsjetimokakoselakozabunio,lakopogriješiobezvlastitekrivnje.Plemenitigospodinežupane,svejebilouzalud.Čulistesami.-Čuosam,čuo,jadan.-Isadanamvišenepreostajenegoovomčasnomčovjekupovjerovatiiizrećiosudu.Draženićasuskinulisramenaipostavilinanoge.Malosumupopustiliužedamožekoračati,alimuganeskidaju.Rukesumusvezaneunatragkaozločincu.Slicamukapljekrvodogrebotinaštoihjezadobio,bacivšiseugrmlje.Odmladoglijepogstasitogmladićagrdnaslikačovjeka,kukavnoga,skojegsuzderalihaljinu.ADavorpozivljesuce,naklonivšise:•60_-Plemenitagospodosuci,sudjošnijedovršen.-Ne.jošnije.__Jošnisteizbrhljahsvelaži-vikneDraženić._Jadnimladiću,nijesenivrijednooha/ri|etinatvojeprimjedbeve)imuDavorsomalovažavajući(tm)glasom.NajednomseDraženićokrenesvjetini:-Jasamvodiourotuprotivvašegzulumćara.Jasamstavionakockusvojuglavu,svojuslobodu.Jasamvasbranio,jasamotjeraosvašihgrbačalukavačkcrazbojnike.Ja!Avivjerujetetunekomstrancukojijepokriosvojetičeviziromdamujanebihzagledaouplaćeničkiobra?.lprijenegoStosvjetinadospijevadamuneštoodgovori,vikneDavor.okrenuvšiseljudima:OtjeraojeLukavčanekadsudošlinavas,alitojesveučiniosnjimaudogovoru.Jest,poizričitomdogovorudauvamaposijevjeruusebe.Luduvjeruipou/aanjekakojeon\ašbranndiDokvivjerujeteunjega,dotleonmožeraditištogavoljaislužitivašemneprijatelju.Trebaonvašepovjerenjedamožeživjetiu\asojsredim,s\ania••;_•“HMili“vamakovatiurotudajemo/cizdati.Nemožebitiizdajicakomesenevjeruje.Onajkojegneprijatelj

Page 65: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

feljekaouhodumoranasvojcrniobrazobjesitidrugi,pošteni,vjerni,odvažniivamaodan.l/dailutrebavašaodanostdabistemupovjerilisvojesrce,misli,namjereiosnove.Kaogrmljavina,romorera/budeniljudi,odobravajućinepoznatomčovjeku.Alionjošnijesvršio:Pokriosamsvojobra//amdatajčovjeknemožeunjzagledatiinjegoviortacištofltčuvajumojimomci.Bilabiodvišemasnalovinakojombiseonidivnookoristili.Adajemojobrazčistisvijetao,tovamdokazujepovjerenještomigapoklanjajuplemenitigospodinžupanivašplemenitisud.Doćićedjelonavidjelo1-vikneDraženićizsvegagrla,bjesneći.Svemupjenaizla/iizusta.-Većjedošlonavidjelo-vikneDavor.Svipromatrajusivogoklopnika.S\iivu^da”asvoje\trovanje,svojupočast,dokcrvenioklopmk,savrazjaren,kukavan,smlavljen,stojiusredljudstvakaohrastusredgromovaizmunjevitogneba.ZatimsesudacopetobratiDavoru:-Kakotodastebašdanasizašliprednasizaštonisteprijeiznijelisveto?-Čekali.smonajprijedaimamourucisigurnedokazeprotukr-.L.iAkadsmodokazeimaliikadsampotpunostekaočistouvjerenje,imojaJesavjestbilanacistudaimamurucipravogzločinca,tadasmočekalisamodandaizađenaTuropolje.Jelenkujebilodotoga.višenegolidonjegovaživotadagarazotkrijepredsvima.Atosamodobravaomladomc°vjeku.VjerauDraženićabilajetakovelikadabismojeteškomoglipokolebatiVidjelisteisamikakosevještoizvlačiopoštomujeKuŠevićskinuovizir,kakojesveprikazaousvojukorist.ČakjeioptužioKuše-”cadamujeondaodaobučetajcrvenioklopidajemoraopodPrijetnjomićinačelulukavačkihvojnika.61-Jošjednomvasmorampitati:mismodanasvećunaprijedznalidalsenekasivačetaspremaitrojicamladihplemićapripovijedalisupredžupanovimdvorcemotojčeti.-Da,vidiosamizdalekaoveplemićeiJelenkoihjepoznavao,alismoostalimirniinismosebrinulizanjih.SamojedannašmomakpohitaojeuTuropoljeidoznaodaćeteseutaboritipredopćinom.Sreojetrojicuplemića,aliimsemaknuojerjeimaodanasizvijestikakosevisprematenaobranu.OdlučiosamzapriječitiLukavčanimadaprolijuvašukrvipružitiJelenkumogućnostdaskinevizirDraženiću,stojetakovrućeželio.DoznalismodajePencingersFerencijemušumskomdvorcuzaključioodmahdanasićinapoveljeizatosmoodmahopremilinašemomkeičekalidasepojaveLukavčaninačeluscrvenimoklopnikom.Asadamolim,plemenitisud,davršidalje

Page 66: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svojudužnost.SvetovrijemestojiDraženićsvezan,zurećiuzemlju.ČimJelenkoprogovori,Draženićsetrgne,pokročinaprijed,alikoracisumukratkijersumunogesvezane.SudacpozivljeJelenkadakažeštoježelio.Zvonkosepronosinjegovglasnadglavamaljudi,štosustaliinapetoslušali.-Plemenitisude,pristupamovamoioptužujemSlavimiraDra-ženićadajeoklevetaomojučast,bacivšinamenesumnjunajstrašnijeg,najgnusnijeg,najsramotnijegzločinca,izdajicesvojegdoma.-Tvojanevinostjedokazana-odgovorisudac.."j-.t;-Ajelidokazananjegovaklevetapitamslavnisud?ifvr.-Jest,iklevetajedokazana-odgovorisudac.-1-Plemenitisude,pozakonuipraviciimampravotražitiosuduinanesenuklevetu..>jSvjetinuprolazitihastrava...(i"Dakle,toječekaoJelenko.Toječekao",šapćuljudidrhtavo.-Pozakonuklevetnikimaplatitioklevetanomponajprijeodštetuunovcu.Jelenkodrhtavovikne:-Odbijamnovackojimmujeplationeprijateljnjegovoizdajstvo.V;Sijedisudacnastavljakimajući::&t-Tvojaodlukaječasna.fer--Plemenitisude,jošneštopropisujezakonzaklevetnika.4*-Čujeteli,toječekaoJelenkotakohladnimmirom-šapćuljudinaledini,asudaczakima:-Jest,zakonpropisuje:tkodrugomeklevetomuništavaimeičast,imamuseizrezatijezikiprognatigaiznašegkraja.KlonućeuhvatiDraženića.Klecajumunoge.Sledinesečujuglasovi:-Smrtjezaslužio,smrt!-Alijanećunjegovusmrt-klikneJelenko.Draženićevpogledužasakruži,nekogatražidaprogovorizanjegariječiliodnekleočekujespasenje?Lijepo,mladoliceizobličenojeodstraha,drhtanja,očivrludaju,istražujusvetamogorepodlipugdjejedandioDavorovihmomakačuvalukavačkevojnike,držećiihnaokupu,strahomodvatrenogoružjaprotivkojegnemaborbesabljamanikopljima.62KapetanLukavćanauzvraćaDraženićupogled,alijetajpotištenividanlukavčaninsebojidabisesjetiliinjegapašuti,nemičese,Z”d”nosvojnicimaAlinitkonemislinanjih.Svisuzaokupljeniniraženićemionimšu"sedogađapredsudom.Sveupornije|(aicosuđenikoveoči.Nitkosenejavljaunjegovu

Page 67: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

obranu..UzaludDraženićniiaohiiiglavamaonuzlatnuglavukojahieamoglaspasitiAlidalekoježupanovdvorac.Vidikmusprečavagranatastabla.Ipakmusečinidabivećmoralaznatiičutištoseovdjezbiva.AgoresuLuci.,njegovkaštelaninjegovimomci.Zaštonitkonedolazi”?Dakle,donjihjošnijedospioglasuu\or.i-.udu”?IH,1viuipm*lasuod“časakadmujeKuševićskinuovizir,aodozgonikoga?Štojeto?Ne.onanezna,nezna.Draženićujejasnodatiajene\oijasu^a/avratkaokrvnikoveuže.lnemabijeganipomoćiSvisukonciizmeđunjegaibivšihpoklonikaidrugovapopucaliDraženićseokrenesucima.Plemenitisude.molim,dopustitedasamonekolikoriječiprogovorimsgospodinomžupanomkojemubihimaobitizet.Poluglasnojeizrekadanebidrugičuliiprosvjedovali.SuciseposavjetujuOndaustanenajstariji,odlazižupanuBerislavićukojijeklonuonaklupuipriopćimuželjuosuđenika.BezdozvolekreneDraženićpremanjemu,dokstragaljudiprosvjedomdižuruku.Župangamrkodočekaipita:-Štobitiimaojošdakažešmeninakonsvihtvojihpodlosti?Molim,nedajtedaizvršenadamnomosudu.Jaćuvamsvepotankoispripovijedatisramotamojapadainavas.-Namene”-planežupaniblijedoliceodjednombudetamnocrveno.-Jadanosimnasvomeimenutvojusramotu?-Vezanismo.plemenuigospoduc,svezaniibiloštomudrago,krivilinekriv,vašemćeimenubitisamo^>dkoristiakonedopustitedaizvršenadamnomosudukojunesnujeizrećinijedanplemićkisud.Ovakosekažnjavajusamoobičnizločinci.-Sto.zločinci”?Nemavećegzločinaodtvojeg.-Nitadanemožetedopustitii!.ii^i/\všitaka.danadamnom,plemićem.Imampravodasepozovemnakraljevskisud.-Dakako,ttakraljevskisud.OnićetejošinagraditizatvojePodlosti.-Zbogvašegimenanastojitedabaremodgode,pamakarmezatvorili.Zbogmojegimena?Zboaimena-opetuježupanikaodajetekls^nva”iodajeovajmladićbacioljagunanjegovoimeipovezaočineipestinesnjegovomličnosti,snjegovomčistomblistavimpoštenjem.Mupapredsudisuceinavješćujeimdamoraneštokazatiljudima“J”susvjedociovogstrahovito-otkrića.ni~Ovajmladićovdjepružaslikut..-\jc-kakojemujesrcenajeziku,lgovoliceizazivljepouzdanjelicenjegovoosvajapoštenjakekojinikad

Page 68: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

nisuvidjelicrnehimbepodobličjemdobrote.Takoje,eto,mogaoobmanjivatimeneimojukćerisvemojeprijatelje.-Častvama,župane-kličuplemićiodano.PoraženslušaDraženićkakoganjegoveriječijošvišeudarajuigurajupodnožosude.Berislavićpakdigneglas:-Čuj,mladeži.Upišitousvojeduše:nemožesinovezemljeprodatikućusvoju,rodsvoj,braćunizakakvoblagoovogsvijeta.Nizakakvečastizemaljske.Berislavićiinjihovihrvatskidrugovi,samosučašću,poštenjem,prolijevajućikrviginući,stekliiplemstvoidarovezemaljske.IondaseokrenepremaDraženiću,paopetkmladimplemićima:-Ovogaovdjenitkonesmijesmatratisinomovezemlje.Ontonije.Čulisteštojerekaovjerodostojničasničovjekpodovimsivimvizirom.Matimujebilakćionihprevarnikakojisunjegaiznajmilizasvojezločine.Onjesjemeneprijatelja.-Istinaje.Istina-vičuljudisasvihstranaogorčeni.-Izatonekaganitkonezoveimenomhrvatskim.Unjemutečekrvprevarnika,otimačanašihsloboda.Onajkojihoćedanaslišipisanihpovelja,tajhoćedaodnasučinirobove,sluge,hoćedanamotmepraviceisloboštine.Braćo,popisanimzakonimakraljevstvahrvatskoga,samoonajmožeimatisvojsaborkojiimapoveljompriznatopravo.Tkonamuzmetepovelje,tajhoćedanamotmenajvećusvetinjuhrvatskisabor.Tajželirazrušitinajjačunašutvrđavu.Kadjetoizrekao,glasmujedrhtao,obuzeogaočajiosjetidanemoževišegledatisvezanogiposramljenogmladićaikreneravnopremaopćini.Zanjimidekapetanbanderija,osjećajućidamutrebapotpore,utjeheugolemojnesreći.Očajobuzimaraskrinkanogizdajnika.Pogledmutraži,dozivlje,moli,gotovoviče.Zebnjamujeukostima.Zubimusvokoću,bijesmuparagrudi,mozakvri,mislitražezakloništeodonogaštomuprijeti,uzalud.Onajkojigajeuzimaozazeta,prijateljikojisugaštovali,branili,častili,zvaligajunakom,okrenulisuodnjegaglavu.Štoviše,pružilisurukezanjimihvataligatamougrmljudagaponovoizvukupredsud."Aonakojagaljubi?Štoćeona?Hoćelidoći,poletjetidagaoslobodi?"-pitaseonudarensmrtonosnimžigomizopćenja.Doćiće.Moradoći.Ljubavnjezinanemožepreboljeti.Nemožezanijemiti,nemožeseoteti.Ljubavnjezinamoragaspasitikadčujestrašnuosudu.Akoneljubav,aonosamilost.Njezinaženskasamilostkaospomenljubavi.Nijemogla,nemoželjubavizbrisatinitkoničim.Izločincisubililjubljeni.

Page 69: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Stogodučinio,ljubavnemožeostatinemilosrdna.“SvamujenadauVileni.Aligdjeje?Vikaobi,aligorenedopirenjegovglas.Gdjejojjeotac?Zaštojeotišaožupan?Moždajepohitaogoreknjojdajojkaže?Ongajeodbio,prokleo,alinjojnećespriječitidagaoslobodistrahoviteosude.ŽupanjemuškaracNemožeprijećiprekonjegovihčina.Alionajeljubiea.nemoželjubavsuditikaoštosudisud.Nemože.Tesumisliprohuialemozgom,kadgaopettrgneglassmrtnoomraženogprotivnikajelenkoKuševićponovojestupiopredsuce:Plemenitisude.izrekosteosudupozakonuipravdi.Molimdamidopustitenaglasitijošjedno__Stoželite?-Podsjetitiplemenitisudnastareobičajeipropisezakonakojipružajujošjednopravo-Kojetopravo”?-Sudmožepozakonupredatiosuđenogklevetnikaonomekojegajeoklevetao.-Jest.akotooklevetanizatraži.SmrtnazebnjastreseDraženieaLjudipovlađujuJelenku,doksudacponovouzimariječDa.zakondopuštadaosuđenikaosudiisamoštećenikkojijeoklevetan.DrhtavimglasomvikneJelenko:Molimovajsuddaosuđenogpredameni.Tišinapadanaledinukaodasusviizgubiligovor,Čekajuodlukusuda.Odlukukojaimdonosislutnjunekenovegrozote.L"krilotišinepadneod^oMnJelenkoKuševičimapravodamupredamoosuđenika.Takojeprihvateidrugadvasuca,asijedistaracobraćasekJelenku:Predajemtiosuđenikadasamizvršišosudukojajeodređena!Kr\sezaustaviuDraženićevimžilama.Urušiose.Tijelomujeobamrlo.Klecnuoje.dahnuoKaodamuoi^ainot;časaizlaziiztijela.Uočimastrava.Mladićstojehmlijepkaodjevojka,slavljenkaojunak,poštivankaou?orplemenitosti,stojisadapogrđen,osramoćen,predannamilostinemilostosvetnikuNitkoganežaliSvipovlađujutražećiodmazdupravednosti.Izsvihustapadajuponjemupogrde.Os\etaje/akipjelaiprc>.1,i”..uasushitomonomeodkogasenemožeočekivatisamilost.Premaizdajicinemaunjihovimdušamanimalosućuti.Dušesuimpuneodvratnosti,gadljivostiinemilosrdaAliineštodrugopečemilio\eduše.Jošjedanudaracuzvitlaojeto

Page 70: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

njihovoogorčenjeJošjednakapžučipalajeunjihovasrca.NjihoviOrazipoprskanisusramotom,porugom.lajcrvenioklopnikstojiprednjima,nevunu"kani/.laiiea,negokaoVdvauvreda,smrtnaporuganjihovimdobrotama.ObmanuoihjebifjJ°mPlemenit°šću.Ohlagaopoštenjem.Uliojeunjihvjeruionibisep0J,a"JeSaPobili,zanjegarukeslavniuvatru,zanjegovobrazipoštenje1”bise.Obasipalisugapoštivanjemsvojegsrcaipoštenomvjerom.6465JelenkoKuševićokrenuoseknjima.NeštojestrahovitaunjegovuliCU.ll/n”i”L”ii\iMUHIiu1r.!/,\isepmsjim|enaaaisai/M>ieeesadajurnm1bujicaunjihoveobraze,štosutakoprestrašenouprtiunjega.Jelenkosepopeonasedlo,isprsio,okrenuoseknjima,aliceminusijevastomunja.Iviknegromkimglasom,punimnekogdivljegy.ido-voljstva:-Evo,mojabraćo.Mojajeosvetaizvršena.Dođisada,JružeŠimuniću,idignimačdaubiješizdajicu.DođidabranišpoštenjakaDođite,suditeme!Evo,tusam.Obećaosamdoćikadizvršimšto,nmnaumio.Evome.Došaosam.Potresenisu,nijemi.Osjetilisubičnjegoveduše.-Evotusam.Uhvatiteme,vodite,tužite,gonite,kunite.JelenkoKušević,izazivač,razbijač,kukavac,kojegasuvratilisratištajermpokvariobitku.Neštojesramotnopočinio.Nijemusehtjelormnije\atikrvnabojnompolju.Tostemibacaliuobraz.Nitkoneodgovara.Činisedaihsvakanjegovariječudarausljepoočice.Svisupogledismućeni.IK;Smr-tapaaatučabodljikava,ognjenaipaliih.-Hajde,Šimuniću!Morašmeubitizasvojeg\elikogobožavanogprijatelja.Dasamikadprogovorio,optužiogapredvama,bilibistemekamenovali,prognaliispodstarogkrovakojimerodioiothraniopoštenim.Savjekaoživavatra.Okrećesedesno,lijevoivičesvejačimglasom:-Zakleosamsedaćuseosvetitisvima.Njemuivama.Evo,mojajeosvetaizvršena.IondaseponovookreneŠimunićuivikne:-Obećaosamti:kadjednomprojašemTuropoljem,vićetebitiporaženi,poništenidomojihnoguidrhtatćetepredamnom.I/\ršiosanobećanje.ProjahaosamTuropoljemdavamrazotkrijemvašeg

Page 71: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ljubimcaIondaseodjednomplamtećimbijesomokrenekDraženićuiusklik"strahovitimplamenomosvete:,,-Sadajemojivodimgakamohoću.Avimudajtesvojuzastavudljenosi,onuzastavukojusamoteoLučiću.(Višeganemoguslušati.Paliihsvakariječkaodaimotvoreneranjzalijevaljutomžuči.Šimunićistupapremanjemuihoćedaneštokaže,alimuonupadariječ:-Hajde,vodiičastiTuropoljemmladićaokojemusirekao:"Svemismiješreći,aliništaprotivDraženića!"Evo,tutijetvojslavljeni,poštovani,plemeniti,kojijemene,nevrednika,uvijekpredvamabranio,uvijekispričavaomojezločine,izdajstva,uvijekihzaodijevaoisprikamadagamrzim,dagaprogonimzbogdjevojke.Evo,jasamgaprogoniojermijejedanplemeniti,uzvišeničovjekhrvatskogroda,otkriodajepodlackojiseuvukaomeđučestitesinovenašegaroda.Davormuprilaziipodsjećaga:-Dosta,Jelenko!Neubijajviše.Uzeosistostrukuzadovoljštinu.Zatimprilazikmladimljudima,nekadašnjimnjegovimdrugovima,daimrazjasninjegovuekstazu:JelenkojevreloStojedugopodzemljomtražiloizlazdaprovali,udariisadsebacanebupodoblake.SviodobravajuŠutnjom.-Njegovepatnjesanu>ipoznajem-veliDavor.-Tosupatnjeskriveneuprsima.Učasuzadovoljštinemoralesuizbiti.Slušajugablijedi,potreseni,poraženi.PrvisesnađeDarkoMrnjavčić.Uvijekjehladnopromatraosvedogađaje,abiojeličnonaida”nc,k-k-nkuK\11.1zatomusadapristupaprviiosloviga:-GospodineKuševiću,golemanevoljaprogonilajevašedrugovejersulutalimrakomzablude.Ra/umijem\a”Migorčinuijad,t)pra\Janojesve.Stojimopredvama,skidamoklobukeidižemomačeveupočast,nazadovoljštinuvamamolimo,svimaoprostite!lvećsudrugipovuklimačeveizkoricanapočast,jošprijedvasatasramotnoobeščašćenomeOndaizredovaizla/iŠimunić:-~Znam.Jelenko,meninemaisprike.Meninajmanje.Svimaprijenegomeni.ImašpravoMojasavjestnijenastraži.Slijeposamvjerovaoovomčovjekuinisamdtipusiiodainisepovjeriš.Jamika/ešistinuV.K!sionojednompokušaoSadtekvidimštosmoučinili.-Jaonamadoksmoslabiuvjeri,abrzinasumnjama!-primjetisadaArbanasić.SmiljanPogledićdodajehrabro:

Page 72: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Bilismospremnipriklonitiuhazločincukojegnamjeposlaoneprijateljdanasoku/isumnjama.Dokonigovore.Jelenkosezagledadaleko.Negovori.Neštomusjauočimakaodajesveovdjevećzavršenoisadsespremananeštodrugo,štojenegdjemnogodaljeodavdeNeodgovara,niŠimuniću,niMrnjavćiću,niDavoru.Misaoipoglednoseganeodređenimsmjerom."Kakvegamislispopadose"?-pitajuokonjega.Odjednomzažmiri,izmeđutrepavicaiskremusezjenice.Kaodanjegovaosvetajotnijedovršena.Neštočudnoprelijećenjegovimobrazima,upalimblijedim,ispijenim,poluzeknim.Đavolskimsmiješkomiskrivemuseusta,đavolskaradostodrazimusenalicu."Štomuje?Zaštošuti1”Zaštoneprogovaradrugovimananjihoveriječi?Nitiseobazirenapočastkojusumuiskazali,NipogledaniriječinijeihudostojioNemogutoprosuditinishvatiti.Iligajemukaizbezumila,ilisrceotvrdnuloizatvorilosesvimazauvijek?"Samočas-dvainestadesnjegovihusanazlokobnismiješak.PogledmusesvinedoljegdjeDraženićstojisvezan.Jelenkomuposprdnodovikne:~Atirazbojnicemoječasti,dršćeškaokukavica.Tigadesvihn|skosti,posljednjiodpatkus\ihgadosti,saddolazirednatebe.Svezanikleca,jošmaloipastćenazemlju.-Držitekukavicunanogama.Sadjemoj.Hajdemonaposao......^tran7grčiDraženićevotijelo.Očimugasnu,licemujesmrtnoD11”jedo,ausnevapiju:6667-Osloboditemeosude,vitomožete.PristajemnasveStozatražiteodmene.-JanepristajemninaSto-odgovorimuJelenko-inetražimništa.Isvinalediniradosnopovlađuju:-Izvrši,Jelenko,osudu,zaslužioje.y*tSramotainevoljaDraženićevaispunjaihtrijumfom,dokonmoli:•-GospodineKuševiću,pružitćuvamsvakuzadovoljštinu.-Huljanemožedatizadovoljštinupoštenjaku-vikneDavorispodsvogvizira.Plemićipovlađuju,lpukodobaravavikomnadbijedomčovjekakojijenjihoveličnostipoprskaosramotomiporugomprevare.RumeniodstidaibijesavičuJelenku:"-Naposao.Izrezijezikizkojegsuizlazilehimbeneriječi.

Page 73: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Izreziglasonošublatnemuduše.-Nekanikadvišenekaljaničijučast.°\hi-Ovamobritvu,ovamo!f>!*SviseokrećupremaČuvaruopćinekojijeizišaoizzgradesbritvomLjudidršćuuočekivanju.“Draženićevojeliceposivjelo.Grozamujeizbečilaoči.ČinisedasuomOdstrahaiskočile.i!lf<-GospodineJelenko,uzmitesvamojaimanja.-Jošseusuđuješsine.đavolji,ponudilimiprokletognijezdo?ir.>iOnsepribližavaJelenkuidoksvjetinaviče,moleći,gledauKuševića:.•*”•-Uzmitesve,sveštohoćete.-Moždaćeustupitiinju?Vjerenicusvoju-vičuglasoviizgužve.Bukasestišavačimsuspomenulivjerenicu.SvigledajuJelenka,alionprezirnoodgovorinapovike:-Menidaustupivjerenicu?Tkosamja?Onbijedinipristajaouznju.Lijep,mlad,bogat.NemožesenadalekonaćimladićkojibiboljepristajaoodSlavimiraDraženića.ReklojetočitavoTuropoljeisvivi.IopetknjemupristupaDarkoMrnjavčić,spazivšidapožaruJelenkuraste:-Dostastenevjernedrugoverazapinjalinakriž.Zaslužilisu,alijepreviše.Onseisprsinasedluivikne:-Tkoseikadsjetiodajeprevišeblatanamojojglaviiprevišemukeumojemsrcu?Darkoslegneramenima.Svakumuriječodobrava,svakuprovalubjesnilarazumije.Htiobigasamosmirili,aliuzaludsenada.OpetseJelenkoobraćaDraženićuipromatraga.Kaodagaobuzimanekaradostštomučisvogzulumćara.Nemožegapustitiizrukeiponovoganavlačinamučilastrave:-Kakoćeizgledatitvojaljepotabezoružjatvojihkleveta?Ispružijezičinu.:BMI_Memučilemer-molion-makarznamdasamkriv.ZbogmenevamjeVilcna/uhraniladola/Hiukuću._Dakle,ipakzbogtebe,oho/avamgospodine._Priznajem.BiosamIjuhomoi.inna\.i^oJn\I-L”Jana.Molimvasovdjejavno,nakoljenima,predsvimaoproštenje.Jurmava.gužvaivika.Punimustimasipljuponjemupsovke.Kukavae.rmtikaoprosjak.Valjaseukukavštini,ugnusobisvojehimbe.Nekadašnjidrugovi,kojejeprevario,obmanuo,osjećajusekaoranjemeikojimaJelcnVvosvojimpodrugljivimriječimaraskaparane.Poskakujuidovikujužedniosvete:Nemaoproštenjaizdajici,nemaoproštenjaizdajici,nema.Svemusevišepribližavani,aouseuijeca"Ln>da]cu“kipu”vm"kotiul

Page 74: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pograbeopćinskogču\araigumuganaprijed:-BritvudajKuševiui.Čovjekpoimanaledinuuzburnepoklikeljudi.DavorsepribližiJelenku.ovajsilaziskmi,i>,>!,>•./-,p,,ia/]im"c\,iiuAhM-n”stanečujeugrmljaviniljudstvakojesepodaložeđiosvete.Svisuseokrenuipremaopćiniičekaju.Ranarmkmorabitiovdjedamupoveze.Takavjepropis.Komadićjezikasei/u-/x,aonmorazaustavitikrvdamuranazacijeli.Iondagospodinideuprogonstvo.-Gdejeranain:k?CidK”jeSviseokrećuipm/ajuruke/anekimsnažnimčovjekomštoizlaziizopćine.DavorsevraćakJelenku.Neštosusesporazumjeli,naštomladićzapovijediplemićima;-Nakonjesvikojiželevidjetištojošnisuvidjeli.PoskakalisuSMusedlaodradoznalostiiželjedavideneštoštobizadovoljilonjihovoc;ji>iLV];k.AondaJelenknodređujepredopćinomnajmlađimplemićimahanderija:Hajde,nekabanderijidenaprijeddaslavabudeveća.Ogledalisusezasvojimkapetanon.lagapitaju.AlionjeotišaouopćinuzajednosažupanomIodlučeposlušatiJelenka.Vučeihznatiželjaibezpnanjakapeumovas.usvinaokupu,pitajući:Kojimputemdaidemo?RavnocesiomNukoneznašioJelenko:manaumu.AličiniimsedaKuševićkaniosuđenikapovestiušumudaondjeizvršika/milodoka/uieisiruci“kojimihjeposlao.Krenuše.J_banderijaodmahDraženić.Čimjeosjetiopodsobomija.većse(Oporavlja.Rukesumusvezaneunatrag,alinogesumuMobodne.Moisuihodvezatidauzmognejahati.Čvrstoseopreostremen.Konjicestapribirunjegovemisliismanjujustravu.OsjećamogućnostbijegaAkozabodeostrugekonjuutrbuh,odjuritće.Aposadilisugananjego,avlastitogkonja.Čestojepokušavaojahatina“omkonju,adaneuzmeurukeuzdeizprokSenostiibesposlenosti.Sada69bimutomoglokoristiti.Imislimuzaigrajuumozgu,lete,traže,sklapajuplankakobiutekaoispasiose.Većjeprisebanizna:morasepritajitidanitkoniupogleduniukretnjineotkriještomisli.Skrutiose,ušutio,spustioglavuizuripredasekaozvijerukavezuštočekakadćeseželjeznerešetkenačasotvoritidasebaciuslobodu.Sasvakestranesupodvakonjanika.Alitoganestraši.Moraihzaskočitiiprikazatisekaodajepotpunopotišten,slomljeni

Page 75: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

predansudbini.Anjegovćekonj,čimgaudariostrugamautrbuh,divljepojuriti.Svevišesesaginje,alisečvrstoupreusedlo.IzanjegaŠimunićidrugizagrebačkiituropoljskiplemići,tekondaJelenkoiDavor.Povorkaidecestom.Prolazekrajgrmlja.IzmeđulišćaspaziDraženićblijedoliceispodpeče.Načasmusineuočima.TojeJasenka.Premdacrnupečunosestarežene.Ipaksenijeprevario.Onaje.Samotrenutakivećjeliceiščezlo.Glavakaodasepovuklaizgrmljailijepropalaugrane.Neusuđujesenimalokrenutiglavomonamodanebisvrationasebepažnjupratioca.Ahtiobidavidinijelitamoizagrmljajoštkodrugi.Misliradeiočineprestanogledajunaprijedgdjeseizaoranicapomaljajušume.TamoćegavoditiJelenko.Tamoćeonizginutiutrenutkukaodaganikadnisuuhvatilinivodili.Šumamujesiguranspas.Povorkajeostavilagrmljeuzcestuipošlagore,kadseodjednomizšikaredignemuškarac,nosećinježnoženskostvorenjeucrnojhaljini.Mladaucrnojpečiklonulajekaobezduše.SvejeJasenkagledalaokotristakorakaudaljenaodopćine.Ugledavšibrataupovorci,htjelajekriknuti,otrčatimuususret,alioduzbuđenjakloneuzakloništuisrušisenaledinuodprevelikihuzbuđenjakojasupotresalaizmučenudušu.VjerniJelenkovmomakbrzojuuzmenarukeinosiispodgustihstabala.Zanjimtrčistaragazdaricadapomognemladojgospodarici.PohitalisupremaKuševićevudvorcu.Nitkoihnevidi,nitkoseneosvrćenanjih.Svisuupiljilipogledeupovorkuštokrećecestom,svižurezanjimadabibilisvjedocištoćesedogoditisosuđenikom.Jahačinapredujupolaganokaodasenežure.Banderijkrećeineznagdjećesezaustaviti.Takosujahalipolasata,kadseodjednomuprvimredovimapojavisivioklopnikizapovijedipovorcidaskrenedesno.Draženićspazizaokretisavsestrese.Šumajebilanjegovanada,tamobimusebilolakospustitikonjunavrat,zubimauhvatitigrivuipotjeratiostrugamauguštaru.Kadstignenazaokret,izvršitćesvojunamjeru.Njegovkonjnećegaostaviti.Ičekaspremandaizvršiposljednjipokušaj.Jošvišesespuštanaprijed.Stigaoje.Zaokrećući,ostalojeizmeđumomakainjegadostaprostora.Začaszabodeostrugeutijelosvomkonju,spustisenanjegovvrat,zubimauhvatigrivuidademusmjer.Odbolikonjposkočiidivljejurneravnocestomkojavodiušumu.Svasepovorkauskomešala.Poklici,krikovi,dozivanjaidvadesetakkonjanikadivljimtrkomdadeseupotjeru.70

Page 76: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jedanjeodnjihiskočiodalekonaprijed.TojeJelenko.Bijesnatrkac.imonekolikočasaka..uajei,.”pnkobrzodostignebjegunca,pograbiuzdeizaustaviga.Aligaraženićgoni,udarajućikonjamamuzamaionopetjuri,Jelenkosnjim,neP3oUseZdaUjeUkonjlpodivljao.Aliionajkojigazaustavlja.Svom-m..seuzaniincvrulin:snagomdržiinatežeuzde.žest,nomja*uza^^^bjcgunceBidrugijahači.Jedanuhvatibiegunčevakonjasdrugestraneisilomgazaustavi.Konjizranjenpotrbuhudivljeskačeiu”.miliese........SkiniteDra/n,-zapovijediJelenko.JedankonjanikpograbiDraženića,drugiprerezeuzicukojomjevezanzasedlo.Skinušegaipovukošedolje.Tako.tojedobi.zadahtanpromrsiJelenko.-Jedanmomaknekasideiostavisvojegkonja.bjeguncu.Brzosuizvršilinjegovuzapovijed...,,,_,,t.lopetseDraženićnnasedlu,dašćućiikunucizlukob.Jelenkomudobaci:c.,...-Priznajem,mudrosiizmisliokaoštosutvojepodvaleihimbebilemudrosmišljene.Alinadrljaosiiovogputa.-Tkobiikadslutiod;ibimogaodaizmisliovakavbijeg.-Vještjenabijegukaoštojebiovještnazločinu.Moratemupriznati,asadanatrag.NakonoveJelenkoveodredbeDraženićosjetidajesvesvršeno.Kupaseuznojuičininiuseda^;.eMUIMliruuot:srur^in^oiuSL--pustisasedlaiudanglavom#neJtotvrdoitakouteknejezovitojosudi.lpovorkakreneneštobrže.”,:.,,•.”ftjRAŽENIĆEV$ASTELANŠumskimputemnajbržimtrkom,juriLučić,Draženićevkaštelan,daštoprijestigneušumukiiBrandenburga.ČimjeDraženićpredopćinomrazotkriven,M.mujetokriomicenjegovmomakužupanovdvorac.Nerekavšinikomeništa,onjepotajnouzjahaokonjaiudariopremaLukavcu.Snjimjepoš;i<imomakglasonoša,aliovajstalnozaostaje,jerkaštelandivljejun.DraženićevpouAlamksretnojeumakao,nitkoganijesreočitavimPutemjersusvibilinkuplienipredopum”in.;iL!n“/n:;n,,”\aduu>..odvKeJedalekodaondjeŠtogodsaznaju.NapokonjelU^”LstigaouiumekojepripadajugraduLukavcu.Tus"musviputovipoznati.Nakontrke,nar"^”n••-"•lln”edkni"ni

Page 77: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

yJ|e?-nadajeuvijekstražaPencingerovihlugara.Viknuojepredkolibomnekolikoputa.Vrataseotvoreidvasnažnac°Y)ekaizla/e:-Stoje,gospodine,dastetakozadahtani?-upitagaPencigerovbradatipouzdanik.-Nemamkadgovoriti.Gdjejegospodinkaštelan?Udvorcu?-NijedugoštojeovudapojahaouLukavac.-il”.eogej-Znatelisigurnodajeotišaotamo?Moramgaodmahnaći.Pjv>itogovorite.-Sasvimsigurno.Staojeovdjenekolikočasakaidaonamnalo:-Kakvenaloge?-KadasevraticrvenioklopnikizTuropolja,nekamuuC..brzotečomjavimoulukavačkidvor.|-Dajtemijednogodvašihkonja.Mojjeodvišeumoran.Šum<,._kaštelanom.Isišaoje,dokjejedanoddvojicelugaraotišaodamudovedekonjOvajdrugigadotleispituje:-Gospodinekaštelane,neštosemoralostrahovitodogoditi.\".sasvimizobličeni.-Niječudotakvaprokletasudbina.Tkobitomogaovjerovati-Dakle,nesreća?-Golemanesrećazamojeggospodara?i“-Valjdanijeranjen?ZarsumoždaTuropoljcinavalili?.-r-f)st.i\itcnic.nemamkacigoMM:”.iMinimisepamet."Vtsvusrećuhip,:ad\i-ii,dal]e:i.>dopćinelIKKahisev;etiliimene.aiudajemojgospodarizgubljen.Ovakoćumoždaipakdospjetidamudovedem]pomoć.-Aštosedogodilosnjim?-Tkobiznaoštosadasnjimrade.ZacijeloćegazatvoritičimsuUgledalinjegovolice.Platitćetoskupotkogodjeučinio.-Janištanerazumijem.-Inemožetetorazumjeti.NekisiviđavolisusebacilinaDotlejestigaoLučićuinjegovmomakkojijezaostaoipitaga:-Aneznaštkosutirazbojnicikojisumojemgospodarupomrsiliračune?-Ne,gospodinekaštelane,čimjesiviprotivniksjeonaledacrvenomoklopnikuiotkrioga,biosamkaolud.Uprvičasnisammogaonivjerovatidajetolicenašeggospodara.Iprvamijemisaobiladavambrzojavim,anedapitamtkojetajsivivrag.Idruginisuništaznali,takvajestrašnabilavika.Biosamsretandamoguumaćipaštoprijekvama.

Page 78: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

VećjelugarLučićuvodiodrugogkonja.OnskačenasedloibezriječikreneuskimputeljkompremaLukavcu.Tjeraojekaopomamansivca,dršćućiodstrave,neprestanomislećiitosepredopćinomTuropoljadogađasnjegovimgospodarom.Ništanesluteći,lukavačkikaštelanvraćaoseizšumskogdvorcaipolaganodojahaougradLukavac.Ulazećiudvorište,odjednomgazaustavibučnodruštvomladinmuškaraca.Snjimasunljepotice.PrepoznaojegospoduigospođekojisubiligostiknezaBrandenburgaunjegovomkrapinskomdvorcu.Veselimladiljudipohitajuknjemu,pozdravljajuga.Lijepamladaženaprvasenadepredkaštelanomiklikne:Gdjeste.gospodinabarune?ZarstebilinaMedvedgradu?Pozdraviojeistaoseispričavatidagazaokupljajuvelikiposlovi,atadaupita:.-KadastestigliuLukavac?-Bašjučerprijesumraka.Biojedivanput.ldrugedvijelijepeženenristi.pekDK-n:u.ai/anjihgospoda.Doksepozdravljaju,zapitaih.ČemuimunzahvalitituvelikusrećudavasopetvidimuLukavcu1.”Bašnebihrekladavasnašablizinausrećuje-veseloćebarunicaMarcela.Punsambrigezbogproljetnihposlovanapolju,aoveminisudopustiledamojasreća/a”bhiias\imiU”K”i;|iadiistikadNam\asuuledaoDrskičovječe,kakoumijetedivnolagati.-Vistalnodrugujetesvražićima,lijepabarunice.Htiobihznatikojijetoodlijepihdavolcičabiotakojjuha/anipodsjetio\a^dapolia/itesvojegstarogobožavateljauLukavcu?Znamnaštonišanite.Varatese.Odvećsugospodaljubaznaiveselaivrlomedobrozaha\ljaju.dakle,mmh-.ebilanisVii”adaio\djeimanekihkavalirakojisumladi,alidosadnikaomarkgiolDanijel.Došlasamjednostavnodasesmijemdobesvijesti.AgdjenemaPetraPana,tamoseljudismijusamopripotpunojsvijesti.Gle.gle.dakle.PetruPanuiskazanajetavelikasreća?-Niizdalekanjemu,\ecnjCLiimnisalamaMismo,dakle,došlidaukorimoknezaitonastakodugozanemaruje.Tosejošnikadnijedogodilo.-Avineznatezaštosenemičeodavde?-Sto?Zariemo/daovdjekakvaljepoticakojanadomještavasvenas?-NeznamMislimdanijetouzrok-izvinjavasePencinger.VažnomujedanisumMa-..i/naicu(ioidani.Ml.-.d.iVa:un\>.r.rljadalje:Stiglismojučerudvoracipodiglisilnubuku.PotkastelannasjeupozoriodanismosanuVilidvorcuvisokigost,čakposlanikpape.

Page 79: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Naravno,morahsmosesklon,uu.uiiiu-”“kiLL\o!K:Iijep^--o”j”C/a^iai^Iojeodličanposlanik,rođakkraljevskekućeD”Este.Tusemoramovladati“•riooprezno.-^UzasvetomjCLnuij\_i<prireditikrasnuveseluproslavu.Tosmo/”"tražiliodkneza*-razjašnjavadrugaljepotica,agospodapovlađuju.-Orgijenisumogućeuprisutnostitakvogdostojanstvenika-upozoriihkaštelan.--SadrazumijemzaštosePetarPanusu;k\i\aoanamPUH-MInekuveselupredstavu.UpravosmopreneraženeVašdvorskilakrdijašpravije72pogrebnik,samobuljipredaseiništanegovori.Nijeničudodajeknezsasvimsjetanpokrajnjega.-Biojebolestan-primijeti,aliljepoticeneposvećujutomepažnju.-Da,tonamjerekao,asadaželimouslavunjegovazdravljaprireditislavusmijeha.TražimoodvasdazapovijeditePetruPanunekanampriredineštonaročitoveselo.UKrapinisunassviostavili.Nitkosenebrinezanas.Niknez,nivi.-Žalim,lijepabarunice,rekohvam:ugradujegostzbogkojegnemožemoinesmijemozbijatišale*.Aliidemdavidimštojesknezompaćemovećneštougovoriti.i>-vuu;lonostavigospodeiuputiseukaštelanskiured.*•”M”!T"H”,..-,.Našavšisamogapotkastelana,upitaga:,#&•-Štojesknezom?-Nećeumrijeti.Većjeprošetaotrijemomizapovijedaogromkimglasomkaodanikadnijebionibolestan.Pozdraviosamga,pokušaosammukazatikakoseradujemštojeozdravio,aonmeodmjeriobijesnimpogledomipošaodalje,ondajekrenuoublagovaonicu.Kadsamtamodošaodagazapitamštoželi,našaosamsvuslužinčadkakostojiprednjim,aonimobjavljujedajepreuzeosvuupravuudvorcuidagasvatkomoraslušatiakonećedaizgubiglavu.-Toje,dakle,tojeneštonovo.Očitomekaniskinutisačastikaštelana?-Takoseimeničini.Upravosamvamhtioposlatibrzotečudavamtojavi.-Ništaseneboj.Prireditćumusutravelikuslavuidonijetimunasrebrnompladnjuturopoljskepoveljeizapalitiihprednjegovimočima.Ondaćešvidjeti.-Danasdovečerisvećebitiumojimrukama.Crvenioklopnikotišao

Page 80: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jedaihpokupi.-Kadbiihmogaotakobrzopronaći?-Znavrlodobrogdjejekojaskrivena.Samihjezakopavaoiskrivaosasvojimturopoljskimdrugovima.-Divimsevašojdosjetljivosti,gospodinebarune.-Uzaludmimojadosjetljivostkadseonnebiznaotakodivnopretvarati.Izatoznaj:sutranaslavidonijetćuknezutepoveljeijavitimudasusvituropoljskiplemićinjegovipodanici.Nekaihsadapozovemedusvojevojnikeskmetovimainekaimzapovijeda.Isvanjih"vaimanjapripadajuLukavcu.Vidjetćeštikakoćemeknezzagrlitiiondajevječnomoj.VećsutramoguučinitisGordanominjenimsinomŠtomevolja.-Sadrazumijemzaštostetakoveseli.-Aštoradipapinskiposlanik?-Govoriojesknezomvrlokratkovrijemeipovukaoseopetusvojeodaje.PetarPanbiojedvaputakodnjega,aliŠtosugovorili,naravno,nemoguznati.-Idemsadaknjemu,stalomijedasteknemizadržimnjegovusklonost.Atebijedužnostdasepobrinešzasutra.ŽelimdabudevelikaBarunicaMarcelainjezinodruštvobašsumidobrodošliKakoimgmnpalonaumdasepojave,adaihnismozvali?,....jesamo\.^^^^/;,pan|cn,kadsusejučerpredmrakpojavili.>,•""A-iieMarcela\ćeizgubilastrpljivostjermarkgroftakodugonedolaziuKrapinu.Ludajezanjim.Gutalagajepogledimasvojihlijepihočiju.Kadbigasamoprogutala?_Onjeneprestanosknezomiuvijekneštotihoipovjerljivorazgovaraju,"ačimsejapojavim,ušute.^SvićeoninestatiodavlekadjaInea-peti>linusvoješake,a,oćebitisutra.Nakoni-p/hesvisumojizarobljenici.Predpapinskimposlanikomnemožeteizvoditiorgije.Njegaćusutraodmamitiizdvorca.Tajmladipopočitonijemnoeonaučionakraljevskimd\<>io\ima"l"^inianmie/ipi^lodušnostipovjerljivost.Mojjeplangotov,sadidemdamusepoklonim.KrenuojesamupikatpasedadenajavitiStjepku.Kadmuslugasaopćidagaposlanikočekuje,pokucanavrataidubokoseklanja:-DolazimravnosMedvedgrada.Iopetsemoramvratiti.Stigaosamsamodapitamkakosečasnigospodinosjećaiimalikakvihželja._Vrlostepažljivipremameni.gospoumeKirmii:.SveiLuVilijepr1”idobronasmiješiseStjepkinaivnojedinonadvorunedostajemaloveselja.Vašlakrdijašzaslužmbinazivtrageda,ane

Page 81: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

lakunjaša.Nisamčuoodnjeganitijedneveseleriječi.Biojekodmene,ah”uzaludsamnastojaodaserazonodim.Činiseikne/uneprijatonjegovomračnolice.Maloprijepotužilisusenanjegaikneževigosti.SpotpunimpraumiRekaobih:tomesečovjekuvrzepoglavimržnjapremavama,gospodinekaštelane,anedužnostdazabavljaknezainjegovegoste.Upravojeneprijatan.NaivnipogledmladogposlanikainjegoveuvjerljiveriječiispunjajuPencigerauvjerenjemdaStjepkogo\oriistim\togaponukadabudejošljubaznijiinastojigasasvimpridobitizasebe.PetarPanvazdajesp1c(Vaiubrinućisekakobimeneizbacioizkneževasrca.TojeposveuspioTosamvišesretanštonalazimkodvašemilostihladnoprosuđivanje,unatočvašojmladosti.--Mladostnijezaprekada/ivinpnnna!ianaM>t“!•-..:”xVećtamonaopkopimabilomijejasned.avaslakrdijašsmrtnomrzi,alizbogknezakojemujenosiolijekzauzeosamsezanjega.Štetasamoštonjegovam”žnjaoštećujerazonodukojučovjektrebanaodmoru.Zadovoljanovimriječima,Pencingerizjavi:Osjetiosandajemojaprisutnostovdjepotrebna:”^”"•”““__-Moždanijepotrebnodalakrdijašakaznite,alivjerujte:nemakneževskogdvorca,anikraljevskog,gdjebisedvorskabudalausudilaovakonemiloponašati.-Otuđiomijeknezapasesadasmatragospodaromnadvoru.,-Otuđiovamjekneza!mda\a”^nsptulaine/r;,ji:nMidivati.,”K.adbudemsnjimrazgovarao,upozoritćugadavamČinikrivo."5Kaštelanserastapaodradostiiodmahi/javiStjepkudaćebitisvep0njegovojželji.SmjestaotvorivrataipozoveslugudamunaložidapozovePetraPana.Ondasevratisvojemtiosiu.sjednemunasuprotistadesei?vin|avatizbogbukekojusuočitopodiglijučergosti.-Varatese.Nesmetajume.Reklisumidasuknezustigligosti,.a:.iimeseradujem.Haremćemoimaiimalodru”šlva;pai/euskuL:l)iilio\||cžene,akosučestite,pružajulijepurazonodu.Anašazarobljenicasenepokazuje,očitojevrlopotištena.-Neizmjernožalimtulijepuženu,časnigospodine,tosmijemrecisamovamančeti]ioka.alimemMI\e/aneiuke.Kla1|c\a/apm”ijedleskomeobavezaladajedržimovdje.Ništajojnemanjka,obasip]iem,•svimudobnostima,alikraljmijenaložioposvojemposlanikuda-nuodgovaramzanjusvojomglavom.Moždaćetevi,časnigospodine,moćištoučinitikodkraljauBudimu?

Page 82: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Zapanjentomdrskomlukavosti,Stjepkojeipakzadržaonaivnismiješaknausnamaispremnoodgovori:-Razumijemvas,gospodine,iodazivljemsevašojželji,toviše,štosamgospođuuzeopodsvojuzaštitu..1"sd\adanaaix-o\Lijeodmarati,azatimpohitatiuBudim.ItUtoseusobipojaviPetarPan.Licemuježalosnoimrkokaodajesadadošaoodnečijegodra.Mrkosepokloniipozdravi.Pencinger^eisprsiprednjimidapokažekolikouživasklonostiupapinskogPOM.I-nika,sjeojekrajnjegaimrkopogledaoPetraPana..-Štomislišlakrdijašu,zartedržimoovdjedaučinišljudimabota-vakkodnasnesnosnim?PetarPansedubokonakloniineveliništa.-Činisedazaboravljaškakavseodličangostnalazipodinsimkrovom.Ilitvojabezbožnadušakaniprosvjedovatiprotivcrkvenodostojanstvenika?Poznajemte,PetrePane,mrzišsvakogatkonossvećeničkuhaljinu."Dobromeuštinuo"-veliusebiPetarPan,"samoštosamjanisrećuumilostiovogmladogpopa."Zatimsepokloniiopetneveliništa-Bezbožnikjeon-nastaviPencinger,gledajućiStjepka-paMpretvaradavastoboženeželiuznemiravati.LijepoćekraljgledatikadnUisprippvijeditedavasjeotjeraozapravodvorskilakrdijaš.Alijaćum"izbitiizglavenjegoveličneosjećaje.Mrzioti,PetrePane,svećenikailineimašsepokoriti.-Štomiječiniti?-pitaPetarPanvrlomrkimglasom.-Skidajsasvogmrkoglicatumračnumaskuizabaviodlično]gosta.Danasisutra,biodanilinoć,nekasuudvorusvečanešaljiv"predstave.Neigrajsesmojomstrpljivošću.Sadidi.-Pokoravamsevašojzapovijedi-veliPetarPaniizlaziizsobe-Mržnjamuvirinaočiiustainauši-primijetiStjepko._-Zahvaljujem,gospodinebarune.Nisammračnećudi,vedarsamiželju1vedrineokosebe,paćemionadvadanabitimnogoudobnijaiveselijaPencingerodlučidajošostaneurazgovorusaStjepkom.AlisenaglovritaNapragusepojavipotkastelan.NijedošaoupravičasiS”nrineermuodmahnerukomdaide.Ostavimekadgovorimsodličnimgostom.Ihritočtomepotkastelanneodlazi,većpristupabliže.Oprostite,gospodinekaštelane,moramvamkazati:našisuuTuropoljudoživjelistrahovitinapadaj.TU_Nebojimse.Odbitćeihipokositi.Negospodinekaštelmepojavilisusenekisivioklopniciscrncimaičitavommalomvojskomirazotkrilicrvenogoklopnika."U

Page 83: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Kaštelanskočiipohitapremasvojempouzdaniku:_Tkotoveli”.”.OvogčasadojahalisuLučićinjegovmomak.Ovajjevidiocrvenogoklopnika.nanjemujeležaosi\iiotkriogaliko/naMoM-sadavećtamodogodilo.Siveočiublijedomkastelanovomlicuukočilese.Stjepkoopazikakomu/nojobliočeloNemožeprikritiužas.Ipotrčaojebezumnoprema\ratima.Tektamosesjetidanijesvojegodličnoggostanipozdravio,lodmahsevratikSt.iepku:Stoputavasmolim,nezamjerite.Imamonekepobunenašihkmetova,uvijeksmouborbistomčeljadiuovomkrajuiupravomijavljajudaseneštoneočekivanodogodilo.MoramsmjesiaOM.nitid\nraci/biljaneznamkadćusevratiti.-Razumijemvas.uospodmekaštelane,nećuvasničasakzadržati.Nadamsedaćemodovečeriopetbitizajedno.-Ne/nam.vašamilosti,vjerojatnoćubitiprisiljendasamidemupokoritibuntovnike.Ipak.doMinaeunm/dabitiovdjeMolimi/nesitesvoježeljepotkastelanu.NidočegaminijetolikostalokolikodovašeudobnostiirazonodeAkoselakrdijašnebipokoriomojojzapovijedi,smjestasepotužitepotkastelanuBrzoseoprosti,odla/itrijemom,gotovotrčiukaštelanskiured.TamogačekaDraženićevkaštelanLučić.Štosedogodilo?-viknejošnavratimaPencinger.Lučićmubr/oispripovijeda,stoječuoodsvojegmomka,kakosucrvenomoklopnikuskinuliviziiikakojetamovidionekesiveoklopnikeičitavučetumomakaZarstepoludieli”-viknePencinger.-GdjebiTuropoljciuzelitolikuvojskudasvladanimojuvojskuiotkrijuvašeggospodara?-Ne.tojebilanekadrugačetakojajednjaliabkasnijeizaprijetilavatrenimoružjem.Četakojaimapuške?-zapanjisePencinger.-tobimoglibitisamoljudii/Budima.aovinebinapadalil)ia/enieaDaniMIonisratišta?Neznam.gospodinebarune.ValjdanisuoninaratištudoznalidaJeGordanauhvaćenaivratilise?MoždaDamir?Tomusečinivjerojatnim.Čovječe,je”.Utvojmomak,pouzdan?Pametanje.bistariodanmijekaoocu.Ačitavibanderijturo-P°liskispremaosedanasnaneštojersusvibilinaokupu,aovaječetad°juiilaodnekleisasvimsudrugačijeodjeveninegonaši,unekakvesive76

Page 84: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

odore.Snjimasudvaoklopnikasvizirimakojenisuskidali.Mojn<<uiakbiojetamodoknisurazotkrilimogagospodara.,-KakojemogaodogospodinaDraženićadamuskinevizir?-Ponajprijesusepobilinamačeve.t-Učiniojeludokadjepristaonato.-Prisiliogajesivi.>-TunemaŠtodaljeraspravljati.•"““•"f•-Ijatakomislim,gospodinebarune.Savdršćemzasudbinus\olugospodara.Zacijelosugazarobili.--Štosuradilimojivojnici?-Sivaječetaunjihuperilapuške,aodtogasebojeistrepeimoralisusepredati.Pencingerizbacinekolikobijesnihkletviipograbipotkastelana.-Idibrzodolje.Sveštojemomčadiudvorcunekauzmeoni/je.nekasedlajukonje.Moramostavitidvorac,atipazinaročitodabudemladomposlanikusvepoželji.Aliknezuniriječiotome..Potkastelanpohitadolje.PencingerponovoispitujeLučića.Nemožemuništanovokazati,većopetujeonoštozna.“OndaPencingerodredi.-Moramoodmahušumskidvorac.Dostajetamomomaka.Samćuvaspredvoditi.AliprijesvegatrebanamposlatiuTuropoljenekoguhodudapogledaštosetamodogodilodanamdonesedaljnje\ijesti.-MojmomakpoznajesvakikutuTuropolju.Samobimutrebaloizmijenitiodijelo.•”-Tamoušumiimaseljačkihodijela.Sišlisudolje.SamPencingerstadepomagatipriosedlavanjukonja,JtondaostavidvoracidivljimtrkomkreneukneževuSumu.•*M,-,”i,”.11iiiiL;ui|a-.rTi”i.iiT,intiStiepkovusobuistadeseprevnatiutihomnečujnomsmijehuiobjavi:(tm)-Izvršitćuzapovijedgospodinakaštelana.-NekajepobunauTuropoljuizatosugazvali.Potkastelan.rekaodajecrvenioklopnikraskrinkan.PetarPansezapanjiiširokorastvorioči:-Akojepobuna,ondanekabudeblagoslovljenonajkojiju,započeo.TrčimodmahpriopćitigospodiGordani.IZVRŠENJEOSUDE^MPovorkasDraženićemskrećeputem.,>/”,”.i,-•^StiglisupredKuševićevdvorac.Draženićpogledaprekoogradeudvorište.Čudnojeto.Činimusedapovorkanijestalapreddvorcem.Banderijidedalje?Dakako,nećeoniudvorište,samonjegavodesonkraj

Page 85: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ograde.Jelenkotražizadovoljštinusvojojosvetidaproslavisvojdvoracodmazdomprotivniku.Da,takoćebiti....•.-....“.m78lniegovjekonjstigaouzogradu.SadćeotvoritivrataiuvestigauKuševićevvrt.Štoje?Mutilisenjemusvijest?ZarovonisuvratauKuševicevodvorište?Oniidupokrajnjih?Neotvaraju,neulaze?Malopodignegla\udaseuvjeri.Zarjesmućenodstrahotakojejedoživioilisuuistjnuprošliuzogradu,anisusezaustavili.Predočima"ujeoblak.IpakrazabiredrveniKuševićevdvorac.Nikoganema,aoniprolazekaoda.leleiiki>tuneslanujeŠtotomorabiti?Jedvamuzamagljenasvijestustanovitučinjenicu,trgneganeštonovo.predočimamujesasvimnovaslika.Krozdrvećezabijelilisezidovistrijemomnakojiseoh.irajuprozoriGranatodrvećeporaslojevrtom.Procvalibusenijorgovana.Izidanidvorac.Okonjegaogradanapolazidana,napolaodrczamu:drveta.Svebližemudolazislikailiseonprimičeknjoj”.”ZarietopredočbailiuistinuprilazikžupanovomdvorcuSrcemupočinjekucati,osjećadušu.Unjemudršće.Dahmusevraćainadauživotponovozakola.Pogledtražisonkrajogradežupanovadvorca,tamobimoraobitinjegovkaštelanLučić,onajkojinijedolazioniblizupredopernuPrepoznajenekolikolicanjegovihmomaka.KaštelananigdjeKakojetomogućedanijedotrčaonion,nitkodrugiodnjegovihmomaka?Tamopodtrijemomuprizemljunekolikoženagledaizastupova.Dignepoglednazgradu,tamonegdiemorabitiona.Prsimusenadimlju,mislibistre,snageopetpribiru.Odpogledanatajdvoracprobudise.Tumoranaćispas,alineštovaljaučiniti.Moravikati,kliknuti,dozivalinjukojagaljubi.Onaćečuti,dotrčati,bacitisenaputkojimgavode.NemožedopustitisrcedaJelenkoizvršisvojuodmazdu,onamunećedopustilidaJelenkoizvršiosudu,Onagaljubiiunjojjenjegovspas.Alinesmijeostatimiran.Nemožeproćikrajnjenogdvora,adanebigromkoi/viknuonjenoimeizatražionjenLIponioe.JelenkoKuševićjezaboraviodaćeseposlužitinjenimimenomIlimoždaonanijetamo?Ledenamuzimajtostiujikroztijelopritojpomisli.Bezdahagledakakosebanderijpribližavaprvomugluograde.PogledDraženicevzapneoprveredi\enandeiija.NekarukaUcrnim

Page 86: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

bojnimrukavicamaŠUMuvis.Sivikonjanikzaustavljakonjanike.Zaštotočini?Štohoće?Nemoževjerovati.Ipak,jahačisezaustavljajuispredogradežupanovad\.>ieaZanjimasvionisprijedaionistragazaustavilise.Onnečujevisetopot,većsamonekeodredbe,hitneprimjedbe,čuđenja,zaprepaštenja,osveležednihizlokobnuradost.UtomdvorcukimJelenkoi/viniosudusuda?Tukanizadovoljitisvojuodmazdu.”Tuprednjenimdvorcem?Njojnaočigled?ZarsePrometnuouzvjer”-pitaseDraženić.Ipaksijevajuudušiiskretajnihnada.AkoJelenkohoćeizvršitiosvetuprednjenimočima,ondajespašen.Toonanećedopustiti.NemožedopustitiNekasamopokušaJelenko.Draženićvišenemastraha.Onaćemu79istrgnutiizrukebritkuoštricu,dogodiloseštomudrago.Bacitćesepredanjizakrčitimuputdojeziveosvete.Ubunilugledaokosebekakosilazeskonja,kakosespremajunaneštoštomusvevišeoživljujenjegovopouzdanje.Udvorištutopotkonja,zveketoružja,poluglasneriječi,čudnižamor,svetodopiredoVileninauhakaomrmoruzburkanihvalovarijeke.Ništanerazumije,ništapravonerazabire,samogibanjekonjanika.Nastojineštoičutiipružitiglavukrozprozoripogledupireonamo.Nekabijelamaglicazamućujejojvidišumuušimazaglušujesluh,očajnaobratisestarojgospodiporedsebe:-Tetko,kaodasutonaši?Prepoznajetelikogaodnjih?-Vidimnekesivemomkeinekogsivogoklopnikasviziromnalicu.AliiPogledićavidim,iArbanasića,iSimunića.-Svesuihzarobili?-Neizgledajukaodasuzarobljeni.AnevidimLukavčane.Ilisutoovisivikojevoditajplećatičovjeksviziromnalicu.-Čujte,tetko,nijelionotamoJelenko?Ionjeusivomoklopu.Ispodviziragaprepoznajem.-Pazi!Svigledajugore,anitkoništanekazuje.IDraženićgleda.Vilenapokrijelicerukamadanebisusrelanjegovpogled.Svejojsečinidajojnetkoparačitavotijeloledenomoštricom.Isvejeboli.Mislisujojpostalekamenitišteje.Prazninajeumozgu,mirizebnja.Ništaneznaštosezbivaokonje.Tadosjetidajenetkodrmaiskidarukeslica.UsredsobestojiSmiljanPogledić.Blijed,zabrinut.Gledajegotovoprestrašeno.Nekakojepognuoglavu.Govoripromuklim,stranimglasom,kaodajeopetovaonekolikoputaisteriječi:-GospođiceVileno,odredilisumidavaspozovemdolje,avimožeteiodbiti,moždajedobrodaotklonitetajpoziv.

Page 87: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Daotklonimpozividaneidemdolje?Napokonjeshvatilaštojojveli,alismisaoporukeneshvaća.Tetkajebriznulauplač.Tojenekakopodiže.Utomplačuosjećapogibeljkojaprijetinjenomvjereniku,auPogledićevimriječimaosjećadasedoljeneštodogađastojedionjenesudbine.Izuriunjega,audušijojsejavljaumornaiizmučenavoljadaseotmenavaliočajaizdvojnosti,daseodrvaiprobudisvojusvijest,lvoljaupijasnagumladostiiprobudiseizbunilaukojejezapala.BistrijojsepogledistupanaprijedbližekPoglediću:-Tkošaljeporuku?.-JelenkoKušević.•trt-Zaštovelitedabibiloboljedaotklonim?-Jerćebitiodvećružnaslikakojubistemoraligledati..."fivRužnaslika?Mladićjojsepribližisdubokomsućutiidavnozamrliosjećajimladenačkeljubavinukajugadajezaštitiodsvegaštobimoralagledatiičuti.Ihoćedajojsverazjasni,dajepoštediodonogaštoječekadolje.Sagneseknjojimolećimglasompružapremanjojruke.-Nemojtesići,Vileno.Inećetemoćikadvamsverazjasnim.ProtivJelenkovevoljerećićuvamsve.Šiosve?Zarneznamdasumiobećahpoložitiprednogemegovo,tiielo.akomojotacneizdasvetapravasvojegdoma?Dajteda;Vfinkažem.Slušajteme.Alisadievećjakaisnažnu,spomennjenogocakaodajeprobudiounjojBerislavićevukrvikaodajeosjetilaželjudadoljesvimavikneulicekakojenasvespremnajerjekćiBerislavićeva,kćionihkojisuginuliisi”radalizasvojdomisvojesvetinje.Ra/gorjelaseunjoj\atraBerislavićevekrviionaotklonižestokomgestomsvakorazjašnjenje:-Ništanećudačujem.Idemdoljeinebojimseničega.-Zarneznateštosedogodilotamopredopćinom?-Ništaneznam,alisilazim.Istupitćuhrabropredočiistine.Nakrižhoćedarazapnumojuljubav,nekajeprujMieJelenKnK.iise\ie.Vidjetćemezlotvorokomuoko.Injegovaosvetanećebitizadovoljena.-lneslušajućidaljemolbePo<A”eiiee\edamudopustisaopćitijojgolemorazotkriće.poturinatrijemisilazinizastubeudvorište.Uprvičasvidisamosilukonjanikaraznihodora,vidipoznatainepoznatalicaičinijojsedaihjestotinuSvejojtreptipredočimainikoganezahvaćapogledom.Pokolehaojoi^eueasu\ui:viil1.aliječvišta\ol|adaostanepredtimljudimasnažnaijaka,pamakarmoralapredsobomgledativjercnikovoumiranjeNapokonjepobjednicastrahainepeia,pobjednicauzbuđenja.SvejestjeralanadnodušeistojičvrstaispiemnadauM\amostividi

Page 88: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

slikukojajujedanasneprestanoprogonila.Pogledjojupornotraživjerenika.Ujednomtrenutkunjihovisusepogledinašli.SamojestisnulausnedazaustavisvakipoklikkojibijemogaopokazatislabomNjenvjerenikmlad.lijep,ponosit,nasedlusvezanihrukuunatrag.Njegovaljepotakaodajeneeijemni-m”Lmi/VK>mi/i;a*Ka/u:af>>.N;,mumutnekaodajeunjimavećruniu/ikumuanj.iLicejeizgubilosvakubojuživogčovjekaNanjemuoklop,presvučencrvenimsuknomštojeizvezenozlatom,alijfcrazderanoivisiukomadićima.Čitavomuodijelorasparanoicrveniplaštvisisrijekaukomadićima.Slikanekogbijednikakojegsuvaljaliublatuitrnju.SamojeunjegovimzjenicamanadausredotočenaunjenojljubaviSmrtnoblijedeusneprošapćunjenoime:-Vilena,Vilena1-Nebojtese.tusam-odvraćaonatiho.Asviokološute“SvisunaćuliliuhaizapiljiliočiunjihdvojedačujuivideštoćesedogoditiSvisuporaženi,mrki,razočarani.KaodajesvimakrivoŠtoihjeelenkodoveoovamo"tajdvoracdatuizvršiosudu,datuuzmezadovoljštinu,nesamosebincjioinjima.KaznadosuđenaDraženićuimazakoniodnjihzadovoljiti/iiiinju/;osvetom.Tukaznuosjećajusvojomodmazdomisvojomosvetom,alitustojilijepamladadjevojka.Zarćepopustitidaprednjomsve/nničim-\”e”u:"“!-api;-n”,Y--na-cin”ia^murežujezik,kakojeglasilaosuda?ZartijošnijedostaV-šapćumudrugoviizaleda.Ižupanbihtiodsustavinjegovuriječ,aliongromkovikne:80"1MNA*t”*Doviknulamije:uokovesnjim.Aja,rasplamćenbjesnilc.iekaosam:gospođiceplemenita,jednogdanadoćićudavamdone{kvadbenidarnadkojimćeteplakatidogroba.jTihajezaprolazidušamaJelenkovihdrugova.Županseuznemiri,polaganomuidebližekaodabimoraoodnečega1zaštititisvojukćerilizaustavitionoštoJelenkonamjerava.Staojetikglavenjegovakonjaičekanjegovenamjerekojesuseočitoudružileprotivnjegovekćeri.SvitoosjećajuisvitrnuodpomislidabiJelenkozaodmazdupredočimamladenesretnedjevojkeizvršavaoosudunaDraženiću.lsvisuspremnidagaodtogaodvrate.Svipažljivopromatrajusvakunjegovukretnjuijasnorazabirukakojemalonadigaoglavuimalozažmiriosvojimcrnimočimaštosijevajukrozgustecrnetrepavice.

Page 89: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Drugoviosjećajukakvastrahovitaolujapokrećenjegovuvrelućud.Kadgodovakostrahovitozažmiri,kaodaskupljasvusvojusnagudasavplamenmržnjebacinasvojplijen.Neštojezastrašujućeutomnjegovulicu,takopropalomitakoblijedom.Trzajumusemišiceodustadočelakaoumucidanavalestrastiunjegovojduši.Izubeječudnostisnuokaodasespremazagristisvojužrtvu.Nosnicemusedižuispuštaju.Tijelomujenepomičnoustremljeno.Svejeunjemukaonapetlukizkojegćesadazviždatistreliceravnousrcedjevojke.Onastojizamotanaucrniveokaouplaštžalosti,blijedaiukočena,predanaJelenkovojosveti.Onjošuvijekšuti,alineodželjedamučidrugemukamaneizvjesnosti,većjesamsebeuhvatiogolemomvoljomzašijudasvladabujicukojahoćedaprovaliubritkimriječimanaovablijedadrhtavausta.Drugovisesvevišeuznemiruju."Štolihoćedakaže?Štohoćedaučinizaodmazdutojjadnojdjevojci"-uzdišeusebiPogledićiobraćaseneprestanosvojimprijateljima,istražujenjihovodržanjehoćelimupomoćiakosebacinaobranuVilene.ImaloprikloniglavuŠimunićukojimujenajbližiijedvamučujnošapne:-Nesmijemodopustitidaovujadnicuvučenaovagroznamučila.Šimunićsamokimneuznakpristanka,alistalnopratiJelenkovekretnje,pogledmujestalnonastražiihvatasvakumunjuštosikćesblijeskomosvetekrozcrneJelenkovetrepavice.Očekujeprovaludugoočekivaneodmazde.Ondasenjegovaustarastvoreizaorisenjegovglaskaoodjekgroma:j-Obećaosamvamdonijetisvadbenidar.Evome:došaosamd"jvamgapredam..”DesnicaJelenkovasemakne.Predauzdekonjaljevici.TakretnjaprelazikrozžilePogledićuinjegovimdrugovima.Desnamuserukapomaknesvedoširokogkožnogpojasa.Mladiljudiosjećajutajdodirkaodaimsepribližilahladnastruja.RukaJelenkovaostalajenapojasunepomičnaisvisusadazarobilisvojepogledeuonusuhu,blijedu,snažnuruku.Njomećesadaplaćatisvojaponiženja.Unjojjesavplamen,svasnaga,svakičinnjegoveosvete.Zahvatilisujepogledommladostikojaobožavaljepotudjevojkeisiliihdajezaštite.DoknapetostražarenauJelenkovomruKom,iznjegovihustaopetse"•nnoseplameneriječi1sudmijepoklonioovogčovjekadajanadnjimizvršimosudu.Plaveočiširoko^lasnonku,lL-iunka;ujednomjcOmomgolemom,,"iuPlemenitaljepotalica,obasjanabljedilommučeničkograzoča-niaboliistrahaAvelikeočiuprlesusvojeplavetnilouJelenka

Page 90: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kaor”kočene.Svimasečinida.ldcnkonemo/codolielitompbvompogleduukoiemkaodasuseogledalasamanebesa.Ipakidalježmiri,jošsusevišestisnulecrnetrepavice,jošjačesetrzajumišićiupaloglicučvršćeseprileglanjegovadesnicanakožnipojas.“Sveštoje/ivoutom\rtusvejerazapetonakii>M:\i1iovi1oi:čekaniaVilenaižupan.lDražemcštostojitukaoMITI-vljemoMa”.akIjmKkoi”hicaJelenkoveusnediscukaodaosjećanasebisvegorućepogledeljudi:-Plemenitagospođice,osudajeglasiladaseklevetnikuimaodrezatijezikkakonikadnebimogaozablatitipoštenačovjeka.Plaveočisuzalicptale:uprleseudaljinu.Unjimaseodražavajumislištosesabirudabishvatileipredočileslikuteosude.-Postaromobičajuizakonuzatražiosamodsudadamenipredačovjekaidasamizvršimosudu.ZimaprolaziVelenmimtijelom.Jošjačeblijedi,amodreočisezatvoreZatvorilaihjedanegledaonogakojijojtogovori,aičinkojisespremaizvršiti.Pogledićidrugovirazbudilise,zbunili,razgibaliineštomrmljali.Šimunićšapćekrajsebesvojimprijateljima:Ljudi,tojegrdno,zvjerskipremadjevojci-iokreneseSmiljanuPoglediću.-Ne,tonećemodopustiti.-Joščasdaganei/azovemoprenaglimnapadomMoraionakosićisasedladatoi/vrši-Tiho.opetćeneštoreći.Njegovarukaposežezapojas.ZabačeneglaveisklopijenmočijustojiVilenajošuvijeknastratištuosvetesvojegdrugaizdjetimstva.anjezinotacprihvatiobjemarukamahamovenjegovakonja-Izvršiteljiosude,pomoćnicimojivikneJelenkoČuvaruopćineiranarnik.ovamo.Primaklisusekmomu.Stragajeuzbuna.PogledićinjegovidrugoviPokušavajuseprogurandoJelenka,aliimsivioklopnikzakrčiput.-Nemiješajteseunjegoveposlove.-Gospodine,nemožesedopustititakvanemilosrdnostpremadjevojci.Ostanitenamjestunepuštamvasdalje.SamosečasonizaustaveipogledavajunakojućestranuprodrijetikpozgusteredoveDavorovihmomaka.Pogledićusefinidagajeudarilaoštricaučelo.Jelenkoposežedubokoukožnipojas,trgneiznjegasvjetlucavinož.Uzrakunabrušenaoštrica.Usvenjihovogčasaulazibritkastravakaodajeoštricaprodrlakr"znjihovežile

Page 91: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

8382vSamodva-tritrenutkadržiJelenkogrdninožusvojojruci,aondagajjfredaječuvaruopćine.Debelajakarukahvatadržak.%-Dajaizvršimdjelo,gospodine?<*.-Valjagasvezatidasenemožemicati-upadaranarnik.Jelenkoraširiruku.Njegovičvrstiisuhiprstistršekaopetbodežazataknutihusvojužrtvu.Svihsepetprstijuspuštapremačuvarukaonekiznak:-Neti,jaizvršavamosudu.Draženićevaglavapalajeduboko,koljenamusesaginju,grozagajezgrabilaželjeznimrukamaibacilanazemlju.OnoštojetupalopredVileninenogenijevišeljudskostvorenje.OdteslikekaodasediglonekosvjetloiobasjaloJelenkovolice.Užitakmujenausnama,upogledu.Širokojerastvoriopogled,podigaovjedeiveocrnihtrepavicaserazdijeli,aispodnjihpojaveseočikablistavapovršinacrnerijekeučijednonitkonevidi,odčijegdnasvatlstrepi.Opetjetišina,samoseosjećabrzodisanje.TrenutačnašutnjaprobudiVilenuizukočenogmrtvilaionagledne.Zapažadasusvipogledisvrnutidoljeknjenimnogama.Tunazemljiležinekistvorkojegjeonaljubilakaovelikogjunaka,čijaćeselijepaglavaokrunitilovorom.Alinemakadmislitiotome.Napetostzahvaćanjenudušuipažnjuisvijesttražiuzroktojstrahovitojšutnji.Zarjevećizvršenaosuda?Zaštosuljuditakostrahovitozaprepašteni?ZaštojePogledićspremandapojurisasvojimkonjem?ZaštosusvinatiskanipredJelenkom?Oštricajeurukamačuvaraopćine,akrajnjegastojiranarnik.ZnapostupakiobrediprisutnosttihljudiotkrivajojŠtobisemoralodogoditi.IopetupravljaplaveočipremaJelenku.Njegoveseusnezlobnonasmiješe.Rukamuučinikretnjupoklona.Glasmuzazvučisvečano:-Plemenitagospođice,izmoliosamsuddamipredaovogčovjeka,zatodamoguizvršitisvojeobećanjepremavama.SvisuseproguralinaprijedivalljudiotisnesebližekJelenku.-Plemenita,ponositagospođice,poklanjamgavamakaomojsvadbenidar.Navamajedaučinitesnjimštovasjevolja.Svisuodahnuli.Sveusneistisnulesudaholakšanja.Kaodasusviklonuliodprevelikenapetosti,odprevelikeneizvjesnosti.Samosivioklopniknasmiješenopogledamladeplemićeikimneimglavom.OnjejediniznaokakoćezavršitiJelenkovaosveta.Svikojisujošsatpriježeljeligledatikrvaveosudenadomraženim

Page 92: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

izdajicom,sadasunatozaboravili.Njihovesusedušenapojileuzbuđenjimaizadovoljnesutogčasa.UkočenastojiVilenanastubištudvorcakaocrnikipnastalku.Osjećakaodajeodkamenainemadaha,niglasa,nisrca,potpunojebescutna.Događajištosutakobrzojuriliprednjenimočimailomilinjenudušutolikosuizmučilisrcedajesveklonulounjoj.Aotacnemariječiod.,nia7bogsramotekojujedoživjelanjegovakći.Ališutiimuči°g°kuublaženuriječimamladogosvetnika....Jelenko”uzmekacigu,pokrijeglavu,paćehladnimiozbiljnimglasom:^_^^^^^^^^obećaopiemenitigospodine-"naneiplemenitagospođice;zbogom!lokrenekomaipopnipoKcdniVakreneravnopremaizlazu.Nitkoaneslijedi.Sjedenasedlimaičekaju.Nitkovišeneobraćapažnjunanr?ženćaštosedigaosazemljekadsudonjegadoprlenječiJelenkaKutevićakojimaonodus,a,eodizvršenjaosude.SvisupoglediuprtiuVilenukojajošuvijeksto,,popnikamena,Okonj,Mikijo”oluja,^aiumunjeipraskajugromoviizmračne,netomsasvimrazotkrivenezagonetkeizdajiceizagonetkeJelenkoveprijetećeosvete.Njihovipogledi/apilnliseunjenolice.Sviočekujuodnjeriječ,nekuposljednjuodlučnuriječ.Hoćeliizrećionoštoodnjeočekuju?Ilijeuorkanunesrećeizgubilaoaigo\oiaHoćelipomjeritiumomnaočigledtolikenevolje?VećjeJelenkoizašaonaLIMU,adrugijoščekaju,gledaju,"ldjevojkainstinktivnoosjetisvepogledenasebiičitapitanjenanjihovimusnamaČitatakojasnokaodajojdobacujuvičući.Maknese.PlaveočizapnuoDrazcnkakojisinjisamprednjomjošuvijeksvezan,blijed,razderan,blatanodsramote.Budejojcrnopredočima,udušiiusrcu.Odjednom,kaodajenekacrnasjenapalasneba,kaodaserazlilaponjenomlicugadljivost,odvratnoststojenavalilaiznjenoduše(elojojsenabra.Uplavimočima,nekoćtakozamamnim,milimočima,zamračisegnjev.PodignebijelerokeipovičekaousamrtnojobranipremaDra-ženiću:-Dalekovamkucaodmoje.Dalekovamputoviodmojih,dalekonakrajsvijeta,daleko!Dršćumučeljusti,usnesumuplave,rukesvezaneunatragnapelesekaodaželerazderatiuže.Osudagajebacilanazemlju,pretvorilagaustravuOdtihriječiosjetikaodaponjemugazeljudiikonjiuovomdvorištuidasugaražgazili.-Odatlesovimpodlimčovjekomdaneumremodgnušanja.Ipovučesenatragnastubeivikne:

Page 93: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Mislilasamdasamvjerenicajunakaipoštenjaka.Tojeneman,odbijamgazauvijekSvasulicazasjalazadovoiisnom.Svimajelako.Pukaojelanacvezeštojevezaodijetenjihovakrajasovimčovjekom.Samosutočekali.SadsumirniiopraštajuJelenkuštoseodrekaogrdneosude.Drukčijeinemože1->ni.TojekćiBerislavića!-veliglasnomladiArhanasić.-Itojesvršeno-čujeseglasŠimunića.-Sad,gospodouhte,”-progovoriDavoridadeznakdaodlazeizAorista.Zadržaojesamonekolikomomakaiostaouzžupana.VaninacestiogledaoseJelenkonasvojdvoracnedalekoodžupanova.Niživedušenemanatrijemu.Nimajkenisestre.Uvjerenjeda85suobadvijeotišleuZagreb,naGrič,kakoimjeporučio.NiŽarkanevidi,Sigurnojeotpratioženeipotjerakonjapremaopćini.Pogledićidrugovislijedilisunjegovtrag.UvrtujeostalosamoneštoDavorovihmomakaičekajunjegovezapovijedi.Sišaojeskonja,približiosežupanu.Vilenajošuvijekstojinistubištu.Dvasugromaudarilaunjenudušu:izdajstvoDraženićevoiosvetakojuječasprijenadnjomrazasuoJelenko.Aotac,slomljenodmuka,padanaklupuizuriuzemlju.Davormusepribližidamuneštokaže.Aližupanmunedadoriječiispočitavamu:-Nistesmjeli,gospodineDavore,dopustitiJelenkudagadovedeovamo.Ne,tonistesmjeli.-Moramvamrazjasnitizastojetobilo,aondaćuvamsaopćitijojneštovažnije.-Svejednozašto,svejednoštogodmikažete,nemožeteopravdatiitakostrahovituodmazdumojojVileni.,-Čujtemesamonačas.Vamanijejasnokakojeonapostupala*njimištosemedunjimadogodilo.Kadsamvidioičuonjegovepatnje,moraosamprihvatitituvrućuželjuovogmladogčovjeka.Vjerujte,tuzadovoljštinunesretnijemladićzaslužio.Imakarmijeteškobilo,aligajestrahovitoranila,vjerujteodvišejepatioodsvihsramotakojesugazadesilezbogDraženića.Višejepationjegovmaliprstnegolisvasrcaovihmladićaovogakraja.Pravednostjetuizvršilasvojsud.Eto,jasamjojbiosamopomoćnik.-Razumijemsve-tihopromrmljažupan.-Alimirazdiredušu,Asadćusvepodnijeti,samomiovogČovjekavoditesputa.Jelenkogaj"poštedio,alinezatodabudeplemenit,negozatodagamožedarovatimojojkćeri.Znamto.Voditeganatragnaopćinu.

Page 94: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Dođitesamnommalodalje,rećićuvamštokanimosnjime.Vilenajesjelanastubejernemoževišestajatiisakrilaliceuruke*Čuvšidagavo/Jenaopćinu,DraženićsepribližikDavoruižupanuiveliglasnomoleći:Osuđeninesretnikmolisamojednuposlednjumilostuvas,gospodinežupane,iuvas,Vileno.Posljednjumolbu.Onapodigneglavuipogledagasizrazomogorčenja:-Nemamilostizaonogakojijeulazioumojesrcenemilosrdnomhimbom.-Zločinacnemožetražitimilost-viknežupan.-Znam-odgovaraporaženiDraženić.-Predsmrtzločincudopuštajudaispovijedisvojenedjelo.-Nikakvaispovijestnemožeizbrisatičin-zagrmižupan.-Nemislimizbrisati,plemenitigospodine,većsamoiskazatisvedoposljednjegnedjela,doposljednjegcrnogčina.Ispovijestnemoženaćiodrješenja,anipokore.Menivišenemaživotamedupoštenimljudima.Dakle,nimilosti.Imasamojedno:olakšanjemukaisramotavama,plemenitigospodinežupane,iVileni.Bitćemilakšesvepodnijetiisramotaćebitimanjakadvamsveispovjedim.“Tronut,drhtavpadaDraženićnakoljenapreddjevojkom:•>Samoisp-”Mjeddopustite,-...-..f1•••“t“••••>;.”,"-^:”.Akotijesvoljom,Vileno,nekazločinackažejošpredsvojštojesveučinioikako.Dobro,nekagovori!-mukloodvraćaona,nepogledavši^sas|u-.)gospodine-okrenesežupanpremaDavoru.Kimnuojeglavoiuznakdapristaje.Nemoćan,jedvasedržeći,započeDraženićslomljenimitronutimglasom.majkar<xjenajeVerbeC1JČujeteli?kliknežupan.-MatinjegovasestranajvećegprotivnikahrvatskognamJa"...,.,.OpetDavorsamokimne,aDraženićpripovijedadalje:-Otacseupoznaosmojommajkomkadjeodlazionavijećanjebudimskogsabora..--Etoposljedicetoiv"u..,vnnabiurmsk,-".U.K”.Ženidbakojajerodilaizdajicu3*linamtotrebalo?SvakipohodmeduneprijateljeostavljasvoietragoveUpirućipogleduzemlju,slušaVilenabezriječi.NigledatinemožeuDraženićaiodvraćaglavultakosemoiotac/aiileJanunioiur:kuioženionjome.Sjećamseizmogdjetinjstvada"sučestnmedumirnabilenesuglasice.OtacjeČestoodlazioidugosenije$wćao.Nisubilinisretninisložni.U

Page 95: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

djetinjstvunisamznaoništarasudili.anSUHIij^ik\n.li>>danjiheS>>“-”ivera/i.]vniem>Matijetežilaksvojima,otacksvojima.Otacječestoodlazionabojište.D\aputasugadonijelikućiranjena.Našdvorac-nastaviDraženić-ležinasamotnommjestunavisini,odijeljenodsvijeta.Anijebionikadabogat.ZbognesuglasicasocemmajkaječestoodlazilauBudimipovelamenesobom.Višejeputaostalaigodinu-dvijeusvojemrodnomgradu.NijemoglaživjetiJ"svojih.Bolovalajezasvojomdomovinom.-Naravno,takojeto.Evotako-mrmljažupanojađeno.-Jasamuvijekbios;iv.]kr!nl”e.iliMin,i.1-ik1nsM”_ki-iitmajkaisestraVerbecijevapričalisumijoškaodječakudatamodoljeprekoDunavaimahrvatskinarodkojiserazgoropadiouoholostiihoćeodjednomdabudesamostanu.-Hoćedabude”BismosvojivećtadakadUgrijošnisudoprliovamouo\ekrajeve.Asadučedamihoćemoodjednomdabudemosvoji.AzarnismostupilisnjimauItalskiS;I\LYpns\.••},;]volji?-rasplamćujesežupan,upadajućižestoknrazjaren,ojađen.Akadjeušutio,Draženićnastavlja:-IsvakogpmdanaslušaodaseHrvatibune,hoćedarazdvojekraljevstvo,daneprestun.rujuprotivdržaveinašegkralja,dasunezahvalniUgrimakonsuihoslobodili.Župansetrgneiuzvikne:OdkogaMInasmoslobodili?OdTurčina?Tatara?NisuimniPrimirisatiOnis,o^l.innašesupoljanepilekrvnašu,našajezemljau/imalaunaručajpalejunakehrvatskekrvi,aonisunasoslobodili?Kada?Čime?Protivkoga?Luđaci,misledatelažimaokužitirazum,izmišljotinamaoslijepitiistinu.Kadsežupanumiri,opetćeDraženić.-Slušaosamsvetoipočeomrzititajnarodkojihoćedaraskopaipotkopadržavuikraljevstvo.Počeosamtovjerovatiiutojsamvjerirastao,lkadsamvećbiomladić,tajiosamocustojeumojojduši,jersumitakonarediliimajkaitetka.NiocanisammogaovoljetijerjeonmrziomajkuštonijesklonaHrvatimainepristajeuznjih.Bilismomajkaijaneprijateljskastranaprotivoca.-Kakavjetobiobrak.Sadmijejasnozastojepokojnilutaookosvojihprijateljainikadnijeboraviousvojojkući.-MatimetadaslalaopetuBudimujakuVerbeciju.Odnjegasamprimioupute.Govoriomije:nosišhrvatskoimesvogoca,audušiljubavknarodusvojemajke.Pozvansidapočinišvelikadjelazasvojnarodkojemujekćitvojamajka.UhoditćešHrvatekojisuizdajnicikraljevstva.Svetajedužnostiplemenitodjeloslužitidržaviikraljevstvu,potebimićemozagledatiuosnoveodmetnikakojisusenazvaliHrvatima.-Dakle,zatosise,lupežu,uvukaoumojukuću?-planeopetžupan.

Page 96: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Davorslušabezriječi.Vilenasetrgneidigneglavu.ŽestokomkretnjomzanijećeDraženićžupanovutvrdnju:-Ne,nijetako,plemenitigospodine.Stomsamzadaćomzalaziomeduhrvatskevelikašeiplemiće.Uvašumekućudoveoslučaj.Kaomladić,nisamimaojošpravanasaboruzastupatisvojegoca,alisamonakodolaziodasvevidimičujem,aonisumislilidaželimučitikakosevijeća.Itakosamdošaosgospodomvelikašimaičlanovimahrvatskogsaboranavaševelikospravišće.Tomsamprigodombiogostkaoidrugiuvašojplemenitojkući.Odtogačasapočinjemojamukajerjesrcemojeskrenulokvašojkćeri,samosrce.-Izdajničko!-vikneVilenasodvratnošću.fl-Kunemsenamajkuinasvenasvijetu:ljubavmezahvatiladddna.Samoljubavpremavama.lzbogteljubavikasnijesamsekolebaoizmeđusrcaizadaće,izmeđumojihuBudimuivas,Vileno.-Nedopuštamvamgovoritioljubavi,pripovijedajteosvojininedjelima-žestokoćeVilena.-Akonesmijemgovoritiotome,ipakćusedosmrtikletidameovdjezadržaosamoplamensrca.Evo,kakojebilo:isprvasamsesretanpodavaotomosjećaju,aistotakomirnoodlaziokadmePencingertajnopozivaonaMedvedgrad.Tamomejednogdanavidiosivioklopnikkojijenastupiodanasprotivmenekaosvjedok.Međutim,pozvalisumenabojište.AlijošsenisamusudiogospođiciVilenipriznatiljubav.Htiosamtoučinitiprijenegoodemnabojište.Verbecimijeporučiodaneidem,jermeontrebaovdjebašonda,kadsviodličnihrvatskijunaciodunabojište.VidiosamdaseVilenaoduševljavajunaštvomizbognjebihmoraootićinabojnopolje.Štomijebiloučiniti?Odlučimbanupredložitidaćusamdovestipetstomomaka.TakosamsemogaovratitisbojištauČasti,amisliosamodmahposlijezarukavjenčatise.OndaseumiješaoJelenkoKuše”vićipomrsiomojeosnove.Istinaje,znaosam:nikadnećuzadobitirukuisrceigruVilcnmoakonebudemjunak.ItakosamzapočeodvoličnuNajposlijećeonabitikriva-planežupan-dajeonpostaolupež-imal°seudaljipaostanesDavorom,okrenuvšileđaDraženićukojinastavilaispovijed-Započelajeumcmborbaikolebanještodaučinim.Daostavimonekojesamsmatraosvojimaikojimasamdužanslužiti?NisamtomogaoOdvećsume/upleliAosjećaosamsnjima,priznajem.Ipak,doksamuhodioHrvate,ljubavkvamačestomeodvraćalaodtoga,amoždasamseibojaodaćui/siuhiti\a--u-.Klonu-1Ui|;i-,;ini:samoslutio,aposlijeuhrvatskomtaboruzadobiovašepriznanje.Biosamneizmjernosretanzbogtogainastojaokakobihpredvamaipreddrugimstekaozaslugadamehvaleislavekaojunakakojićebiti

Page 97: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ovjenčanbojnomslavom.Misliosam:jeJr.nmču/;i\ladati\aMniM\.VIIIi\ićetesepiiklonitikmeniRačunaosamnatodavoliteraskoš,sjatiunakituisjajnimhaljinama,pakadzadobijemodsvogujakavelikihčastiiugleda,zaboravitćetebojnojunaku-Krivosteračunali.Raskošvolim,aliupoštenju.NijeznaotkoxkaBerislavica-mrkoćežupan.-Izigravaojeprednamalažnajunaštva.Sadmipadanaum.Pošaoje,tobože,skupljatimomčad,aLiika\eanejeuputiodanavalenanas.Kadsamjaposlaoglasnika,ondajeondošaonajednomnatrag,otjeraoplaćenikeiubraoslavuosloboditelja-Priznajem,takosamučiniodasesvidimnjojzakojommijesrceuvijekdrhtalodaćujeizgubiti.-Akasnijejetajistioslobi-ditdip.i-,aunacdi.IukavčanadaotimaHrvatimanjihovuimovinu,blagoižitak,aondapovelje...Otkritćuvamsadaistinu.Da,biosamnačelu,alidajanisamvodioLukavčane.bilibivećda\noPencin^ei~>>\il|udipspalili-,\edvorceisvasela.uništilisvepoveljeipoubijalipolovicuvašihjunaka.JasamspriječioPencingeradanijepopalios\cšioicVućaikućištauTuropoljuidasvevašeljudenepovješajersamsebojaodaćetostrahovitodjelovatinaVilenu.Iontopričakaonekodobročinstvo?Stotinumrtvihvišeilimanje,svejedno.Gdjejeborba,tujeikrvi,adasupopalilisvekućeikućišta,barembinasspopaotakavbijesibilibismopodigliustanakkakavsvijetnijevidioNijetonikakvazaslugadasispriječiopoubijatimanjeljudiiunesrećitimanjeobitelji.-Ni\i.gospodine/upaiicnebistebilivišeživi,amoždaniban.Tkozna.nebilivećdavnobudimskiljudipokomedrugomenamojemmjestusasuliotrovaibanuivamasvimakojisumunaputu.Jasamipaksprečavaodanečineprevelikaxla.l/\joiavn-,.imihonaa.Kiicnc^u”li-aobibioučiniotkodrugi.Mnosio^amtogaprešutiojermenatoponukalamojaljubavpremaVileniDugosamtvrdiodanivinitkodruginištane/natconekomkraljevićukojegaskiivniuvodeHrvatadabigapodiglinaPrijestoljeiokrunilizakraljaprotivsinakraljaVladislava.Spasiosam-života<vtfihzemljaka.JošseusiklLIJCVhvalitidasispasionašeglave?-srdisežupan.88•”-Jest.spasiosamvamglave,gospodinežupane,lmnogodrugihsamozatoštoljubimvašukćer.Zbogtesamljubavinastojaosprečavatinjihovenamjere,adamenebiuhvatiliulaži.odaosamurotuprotivkneza.Napokon,kneznijenikakvavelikaličnost,makarjekraljevnećak.Budimskojstrancineznačiništa,aipaksamtimčinompobudiousebepotpunopovjerenje.Misliosam:danas-sutra.kad

Page 98: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svetoispripovjedirnVileni.naćićukodnjezahvalnostipouzdavaosamseuto.Županljutilovikne:-Zahvalnostzaspaljenepovelje?-Upamtite:vinebistebiliživiilibistečamiliutamnicidameneljubavnijeprisililaspriječitivašimneprijateljimadasepribliževama.lkadsamdaonapastivašdvoritojebilosamoprividno,lsvezatisamvasdaoprividno,skrivajućipredmojimasvojuljubav.Danassamučinioovo.sutraono.jersamseneprestanokolebao,akadsamsedaooteti,učiniosamtojedinodaJelenkaoptužimjersamprotivnjegagorioljubomorom.-Lažeš!Zamrziosigazatostojebiotakoludpalijevećunaprijeddobacioučetiriokadaznatvojelopovštine.samoihnemožedokazati.-GospođicaVilenaznakolikosamIjubomorionanjega.Bilajes.njimljubaznijanegosamnom.Povjeravalamujesvesvojemisli,snjimsesmijala,čavrljalavišenegosamnom.Zamrziosamgasmrtnomljubomorom.-IotetisisedaodamipošalješglasnikaipridobiješmezaVer-becija.Tojebiotvojposljednjijurišnamojeuvjerenjeinamojučast.-KadsamdoznaoodPencingeradavamjeslaoposlanikaištovamjeporučio,biosamizvansebe.Aliminijebilopomoći.OndasamPencingerupriznaosvojuljubavpremaVileni.lrekaomije:taćevasljubavupropastiti,ltakojebilo.Sadsamrekaosvestojeutjecalonamenedasamposlaoizdajnik.AlilajizdajnikisaveznikneprijateljavašegspasiojebezbrojnimHrvatimaijunacimaživote.SpasiosamčitavoTuropolje.Danasbisvelobioprahipepeo.DajeplaćenikevodiodrugiidajePencingeiimaodrugogsaveznika,nebiVilenavišeimalaoca.Tojemojaispovijed.Sadmiostajesamoprogpnstvonakojemeosudiosud.-PitanjejeŠtoćejošsuciodredili.Tojenjihovastvar.tTajodgovorpobudinovistrahuDraženićevojdflši:-Dameubiju,nebihnijednogčasaprosvjedovao.Alistrahotunakojusumeosudilinemožepodnoslilinijedanjunaksvijeta.“•-Kukavicanemoženikadbitijunak."-Nisamkukavica.Zahvaliobihvamnakoljenimadamipružite.oružjepadaseubijem.-Ovakvasećudnikadneubija.“Dra*enićpogledaVilenu.Nijetrepnulaokom.Kaodajojjesvejednoštosesnjimdogađa.-Štonamjesadačinitisnjim?-zapitaodjednomžupanDavora.-Dagapošal.jemodmahgorenaopćinu?Trebalobipotražitisucedaih-pitate?“<•-Kuševićmepredaovama.Vileno.atoznačidaSMB*vlastivašoj,

Page 99: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

plemenitižupane.Učinitesamnomposvojojvolji.#v"t*”Sadaseoglasisivioklopnikpoluglasno:i•/:">“•.Gospodinežupane,želimsvamagovoritinasamu.SlijeditemevelionipovedeDavorasasobom."shvimirDia/L-nK-utečeseVileniistadejojusrdnogovoriti:“_•“ZarsumojiČinimogliizbrisalisve?-pitaonsazapanjenjem.\edobivuodnjeodgovora.Ipaknesustajeinastavljajošusrdmje:Vilenozaruistinunemogudobitioproštenjemnakonsvojei^neispoviiLdi.Tib/iumiii-ae”aUiudedatr-.uiiU”““-.”r!;u,^M_caGotovouvrijedena.>kiene^knjemuipogledagasastrane,aočisujojP^j^J”^usudiiieienadatidajeumojemsrcumoglazaostatisamo.skricaosjećanjarKmvama?Probolabihgakadbihzamijetilaunjemuiošsamosjenkuvašu.Daklettojaseslutnjaobistinila.Nistemenikadaljubili?.-Namo”uisramotuljubilasamvas.-Menene,većsamoslavusteljubili,ugledmoj.onuslavukojamečekalaLjubilirtesamojunakakojegstesebipredočili.Obonojeflavu.zamislioseiondauzdahnuo;-DauvaMnu^n.".”;:M.”"m,-l1ih-iIspovijediosamse,alizarkajanjeuvamaIK,1,1UM-...>,,mMv.,,^^”a^L••"";"“Nikadnisamslutiodaćubititakonesretankaoovogčasa.Osramoćen,lišenvašeljuba\i.Dapače,smilovanja.ŠtomogudrugonegoprobosUsvojesrce.Sann>mitopreostaje.Samotojedino.OdjednomVilenaprogovori,okrenuvšisepremanjemu:-DostaKVašameprisutnostobeščašćava.Idite,ostaviteme.-SamoiošICUIK.Vilena.Saslušajteme.samojošnekolikočasaka.Vidim:svejepropaloAh/inmožetkozabranitidasvetopopravimudubokojpokori”.”DaslužimHrvatimainjihovimosnovama?Zarćetemiitozabraniti1.”Vilenorazbojniksemožepopraviti.Zarsamojadaostanemžigosanžijuiuvječnoggrešnika?IzdajicaJevišeodzločinca.Izdajicajeizopćenaneman,kadjetamopredcrkvomstaraKuševićkapripovijedalapričuolojflcmaniizdajničkoj,kolikaK--nauiti”iK-iaITH”Hsrce.KakvajezebnjaobilazilamojudušuTolikiMKIhtreptioječitavimmojimbićem.Sadznamzašto.Zašto”;opitaon.Objasnitemi.-Zatošton“idusiosjetiladaKuševićkinapričapadanamojusudbinu.Nesvjesni.tr.madušaosietna<.\.\Kni.•!;iK”“ii.”.in|•.•!,“l>.jemojvjcrcnikpeman.Šavpoiaženbespomoćan,ponovojojseobraća:Smrvitćutupucuuprahipepeosvojimdobrimdjelima.KunemseNištadrugoneželimnei”ovratitisepokajničkiknarodumojegoca!Borućusezanjega,pastiutojborbi.Samotoželim.Aondaćete

Page 100: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

možda>pakdoćinacrobinomolm^mene.Hoćudabaremzavrijedimvašumolitvu,barem|Hj"lillUPričekaojecas”lb”odnjedobijeodgovor.Uzalud.Smijemliočekivai.Vileno.daćetedoćinagrobčovjekakojivas\cljubioidaoživotsvoisamozavašoproštaj,zajednuvašumolitvu?NeznanNištaneznam-odgovorionarrosimjednestvarnosti:vašaKizdajamojanaderobnaploča.>90-Dakle,uskraćujeteminemilosrdnoioproštenjeposlijesmrti?Dobro,muškarci,plemićikojisumeprokletionićeganaći.Datćusvojživotdaoperemljagusasvojegnedjela.-Rekohvam:nitkovamvišenemoževjerovatidadadeteisvoiživot.J-Datćus.vojživotsvojimbivšimdrugovimaiprotivnjihovevoljeUčinitćudjelokojemimorajupripisatiupokajničkepokajanje.Baremtomimoratedopustiti.-Nemamvlastinitivammoguštodopustitinitispriječiti.-SudmepredaoJelenkuKuševiću.aonmeizručiovama.Uvašimjerukamapokojmojeduše.Jednomsvojomriječimožetemidatimogućnostdaumremkaopokajnik.-Enotamomojegoca.onodlučuje.Onpristupiknjoj.jošbližesesagne.joštišešapće:"i-Nikaduživotunećetenaćimiranipokojaakomeneosloboditeovihsponainedopustitedaidemputemkojiznačiumiratiupokajanju.Nastubamapojavilasemladadjevojka,lijepa.Čvrsta,stasita,zaplakanalica.Stojinastubamaigledadoljekakonjenagospodaricarazgovarasosuđenikom.-Vodime.Luča.gore-šapnejojVilena.-Zlomije.Uspinjalasestubama,aongledazanjomiočekujedaćeseipakuposljednjičastrgnutiiobazrijetiknjemuineštoreći.Obujmiojujesvojimpogledomičeka.čeka.Kadješuštalanastubama,punjenade.Alionanastavljaput.Stiglajenatrijem.Neobazireseknjemu.Inestajekrozvrata.ČitavovajrazgovorprisluškivalisuDavoriŽupanpodalje,akadjeonaotišla,povedeDavorVileninaocamalodaljeiprimijeti:-Vidite:nionamunevjerujeniriječi.-Sadvasmolimsamojedno:odveditega.-Plemenitigospodinežupane,prijenegoŠtojeDraženićnajavio;svojuispovijest,najaviosamvamdavamimamkazatineštovrlovažnom-Govorite,gospodine.Jasejedvadržimnanogama.i]

Page 101: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-JelenkoKuševićdobiojeprijetritjednavijestodsvojegmomka.*<tavijeststiglajezanjegaizgradaLukavca.ŽenaDamirabrezovačkfcgtražilajepomoćgospodinaJelenkaKuševića.-OnajošuvijekčamiuLukavcu,anitkonemožedonje.-Nekimčudomsteklajeprijateljstvodvorskoglakrdijašanakneževskomdvoruihtjelabiodandebaremspasitisina.TojetajčovjekjavioJelenkovojsestrikojujesusreo.JošnismogovorilisaŽarkomjernijebilozatovremenapaneznamojelikasnijelakrdijašbioopetnaKuševićevudvorcu.JelenkoijadogovorilismoseštoćemoučinitikadnamDraženićdospijeuruke.Sudjeizrekaosvoje.Jelenkomujepokloniosvojeosude.Akadjedovedenovdje,znalismodaćetegaviopetpredatisudu.-Avisteneštodrugoodlučili?-Da.mićemogadržalizarobljenaizatražitiodPencingeradaizmijenimozarobljenike.v-Kojezarobljenike?><92ŽenugospodinaDamirainjenogsina.aminjimaDraženića.Njudrželamodalmpii/natnlieiesakiiian(Aut:l.ia1ie\itaOčnovamIL1°poznalo.Dakle,nevjerujemdaćePencingerpredatiGordanuzaDrJ/Onjenećaknajmoćnijegčovjekaukraljevstvu.Verbecija.Da.onto*eli.azarjetoistina?Jesi.Jasamtodavnoznao.Vamatonikadnijebilopoznato?NikaduživciunisamznaotkojeiStoženapokojnogDraženićaniiisamjeikadauži\oiuvidioiČuoonjoj.Maloprijesmodoznaliodnjezinasi”na/ašlosenikadnrc-plavilan/agn-huninaLiV\ojs\i-”amMinakoiusuinačedola/didrugeženenašihplemićaivelikaša.-Anijevamnikadspominjaodaimamajku?-Samoonakospominjaojedaimamajku,alijasammisliodaseonanalaziunjegovuduULUTojeznaouzgredspominjati.-Ne.onajejošzaživotasvogamužabilauBudimu.Sveštojegovoriooživotusvojemajki-ioca,čistajeistina.Znaoje,mladinitkov,zaštovamprešućujepimn.-klnmajke.SigurnobistebilidobrorazmislilipriienegolihisteprišlahdadtH!LKui>.dhn-.h>,••IKJ”Iu.Ki_MIa1li\atske.Skakvimjeogavnimlažimastupiopredmojukćer.čakjeimajčinoporijeklozataiiusamodaseuvučeumojuobitelj.-Vtomegamoramobraniti.Nijetobiosamoračun.Uistinujeizgubioglavuzavašomkćeri.Tomusenesmijeporeći.Dajebaremizgubioglavuprednečijimmačem.Vidite,plemenitigospodine,mićemosadanjegazamijenitizaGordanu.Pencingerćebitiprisiljendanamjepreda.Tojemoja

Page 102: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

briga.Znamkakoćeseprijetiliipoanieia\n<>f>damkaaBudimVerbeciju.Svesamtodobroru/misliopripravio.Međutim.DraženićaneželimzatvoritiuopćinujerbisePencingerosvetioTuropoljcima.Zatoćugapovestinekudgdjeganitkonemoženaći.Vodite"gasamodaštoprijenestane.Ispunitćuvamovuželju.Nitkonećeslutitikojimsmogasmjeromodveli.Adotlevasmolim:zaiu.”ineaausvojudružinskusobu.Svećujasnjimugovoriti,{itavasestvarvasništanetiče.Svejemojabriga.Dobroje.raditeštohoćete,samodamiidesočiju.Nekoliko\asihslugunekastražariokozgrade.Akostavimsvojemomke,svatkoeeposumnjatidaseonnalazikodvas,anitkonesmijedoznatigdjeje.SamoJelenkoijaupućenismouto.Pristajemnasvevelion-ipozovesvojegmomkakojijeupravosilaziostubama-GdjejeLueicGdjesunjegovimomci?Gospodine,jedanjemomakdošaosnekotnviješćugospodinuLučiću,naštojeonotima!izjahaoiotišao.KadsuDraženićadovodiliovamo,njegovisusemomcisakrili,asadanemanijednog.Pobjeglisu.Prematome,nikogodnjegovihnemaovdje?Nisamnijednogvidioukući.ZnačidajejedanodnjihotišaojavitiPencingera?~OtomnemaMar“-V.---anuVii-nnmivećid,ioinkavačkihvojnika?arobiliiPencingeinemadovoljnoljudidaseopremeniivašem93banderiju.Nebrinite.Čuvajtezarobljenikadoknedođemoponjegaj!odreditesvojimljudimadaslušajumojezapovijedi-veliDavor..Županodmahzapovjedimomku:-Doveditejošdvojicuinekaslušajusveštoimrečeplemenitigospodinusivomviziru.Momakseudalji,aDavorAniolkovićjošjednomnaglasižupanu:-Sadprepustitesvemeni.aviiditeudvorac.Trebavamodmora.NeobazrijevšisenaDraženića,uputiseBerislavićokozgradedaidrugestraneudeusvojukućukakosevišenebisusreosmladiniplemićem.IstodobnokreneDavorpremaDraženićukojije.shrvan,islomljen,čekaodasivioklopniksažupanomrješavaonjegovojsudbini.Pristupivšimu.oslovigaDavorsasvimmirnimglasom:-Plemenitigospodinžupanpokoravaseodredbisuda.PoštovamjeKukvitoprostioizvršenjeosude,preostajejošsamoprogonstvo.Atojezapravoovogčasazavasvrlopovoljno.Rješenjegaispunjanovimživotom.-Moguliodmahotići?-Nikako.Tobibilavašasmrt.Narodjeogorčen.Smjestabivatopaziliimoglobisedogoditizlo,avašisumomcizajednosLučićemnekamootišli.Nematkodavaszaštiti.

Page 103: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Nijeodgovorio,aliočitoteškočekadamuDavornavijestidaljnjusudbinu:-Zamoliosamgospodinažupanadamidopustisklonitivasudružinskusobu,akadbudezgodno,doćićupovassmojimmomcimaiotpratitivassvedograniceTuropolja.-Kadćeto”biti?-Posvojprilicikasnouvečeriliokoponoći.Moramopričekatid"svibuduusvojimkućama.Vamajeočitojasnodabivasljudirazderalikadbisteimdopaliruku.-Istinaje.AakomeovdjeuovojkućinetkoodTuropoljacaubije?-Nitkovasnećedotaći,lojemojabriga.Neželimodgovaratibilokomzavašživot.Dakle,imenijemnogodotogadavasodvedemizTuropoljaživaizdrava.-Kamostemenakaniliodvesti?-Toćemosesporazumjetiputem.Doćićupovassasvojimpouzdanicimainesmijetesemaknutiizovekuće.-Zapravosamjošuvijekvašzarobljenik?-Da.gospodine.Dotlećetebitimojzarobljenikdokminepodezarukomodvestivasnasigurnomjesto.Zatoćuostavitisvojemomkedapazenavas.-Dobro,gospodine,nekabudeonakokakoviželite.-Asaddođitesamnom.Davorkrenezajednosnjimdvorištemnadrugikrajdvorca,gdjestojidrvenaprizemnakućazadružinu.TamovećčekajučetirimomkakojejeodrediožupandačuvajuDraženića.Odmahotvarajuvrata.Ispodniskogstropa,krajzidova,klupe.Usredinistol.DavorodriješiDraženićusvezaneruke.Jedvaihmožegibati.Bolegasvizgloboviiramena,odvišejedugonosiosvezanerukeunatrag.ji,..-.%..."94_Želitel:štogodzaložiti,pobrinutćusezato-ponudimu\ntolkovic.Onsamosle^i^ramenimapotpunoapaučan.TrebadaseokriiepileR-rćeum^;i”,ii••"Lnoćikrenuti,aputjedalelNijemojepotvrdioglavomda.sepokoravaibaciosenaklupu,savi/mučeniisprebijanodtjelesnihnaporaiduševnihuzbuđenja.-Jošvasjednomupi”/i”iavmn,M-M^i.“_>,<“>•.u••.!”.••••>^MomcimajenaloženoJavasspriječe.PreuzeosamsvuodgovornostzavasSadidemdolieMsuddaimtokažem.OnićesigurnoodreditineštodrugoprimijetiDražemckaodaieosjetionovupogibelj.Mojajebrigadaostaneonakokakoj,iAlimAžupanvasnekamduljedržatipodsvojimkrovomodovenoći.

Page 104: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Da.niona._.Očitonistesmjeliočekivatiništadrugo.Nadamsedaćetebilira/horitiinećetedopustitimojojstražidasesvamanateže.Svjestansamda“mesvatkoodnjihsužitkomubio.<*<>.Prematome.ilažemose.rČekatćuvassupljivojamidrugonepreostaje.Dakle,doviđenja-veliDavorpaizađeizsobe.Predkućomnaredimomcimakak.gami>iaiiičii\.:”ilihoimnalo/iNikorakanesmijei/ovesohe<Manik•iupu.!.ialimadvojica,advojicakodpro/ora.Akosemakne,svežitega.Osimtoga,dajtemunešto/aložiti.ZamolileužupanovešestaNakonuhodredH.uvjerivšisedjezarobljenikunemogućebježati,uputiseDavork<iADra/enićs.bacinaklupu,ležikaomrtavipodajesepotpunojbešćutnosti.SveštoježivoizdravouTUK>I<>jui/ašlojeizkuća.Ženesuostalepredkućomudvorištuilisusesakrilenegdjeubliziniopćine,izašikareiodandepromatraleislušaleštosedogađa.Svimuškarcisupredopćinoml4uninamaraspia\"i,i”u"-iu\1i;iiudogađajriječporiječ,slikuposliku,Otkrivenajezagonetkakojaihjetakonemilouhvatilazavrat.Taotkrićesesurvalonan|ihinisudospjehdasvetoshvateipokušavaiusadaosvijetlitipojedinedogađale,povc/atiihkakobimoglira/umieiišioicsvetobilo.Sud.osuda.Jelenko,Draženićisveštoseodigraloposljednjihmjesecdanaotkakojecrvemoklopn>zavladaonjihovimkrajem,opetovanoraščmjesadjedan,saddrugiuvijeknalaziIjubopitnihslušatelja.Gotovosusebacilinamlacleplemićekojisudrugovali•1,k-nVomiDra/enićem./aokružiliihigotovonagradilidaimnemoguumaknutiiPrisilniihdaimrazjašnjavajujošjednom95NAkadimbudesvepotpunojasnokakojeizaštoSlavimirDraženićpočiniosvojanedjela,unjihovimdušamauskrsnejednopitanje:Gdjejesada?Kamosugaodveli?Zaštonijeizvršenaosuda?ZbogčegamujeJelenkopokloniokaznu?Kakobismioostatinekažnjentakavzločinac?Takavizdajica?ŠimunićimrazjašnjavazbogčegajeJelenkoodustaoodosude.Oniprosvjeduju,smatrajutonepravdom,doksuplemićiodbanderijashvatiliJelenkovčinkaoplemenitost,manjiplemićiipuksmatrajutonepravednimpomilovanjem.Pogledićumirujeljudeiobjašnjavaimdaćesivioklopnikobračunatisnjimkakotreba.

Page 105: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Čekajuinemičuseispredopćine.TamopodaljestražareJelenkoiDavorovsinčetulukavačkihvojnika.Jelenkojerazvezaovrećuukojusubiliskloniliiskopanepovelje,pozvaoplemićaModecaiseljačkogplemićaLektoricaisvakomepredajenjegovuškrinjicu.Neveliimništa,aličimsuprimiliopetsvojeblago,punisuveselogklicanja.-Brzosevratilaknamaslobodicanaša-veliLektorićipogledaJelenka-ibašjeprimamizrukuonogkojegasutolikokleli.-Ostaviteto-hladnogaušutkavaJelenko.Odmahseudaljava,paidesvojemnovomprijateljusinuDavoraAntolkovićaiobojicaraspravljajuživoitiho,ČekajućidasevratiDavor.OdčasadočasadolazeknjimljudiitražerazjašnjenjezaštoJelenkonijeizvršiokaznu.Onihuvjeravadajesamoodgođenajersnjimimaizravnatijošnekeobračune.Uvjeravaihdaćebitizadovoljnikadsaznajukomećedonijetislobodu,baštoštonadDraženićemnijeizvršenaosuda.NapokonsecestomsastranežupanovadvorcapojaviDavorsnekolikosvojihmomaka.Čimljudiopazedanevodisobomzarobljenika,dižesebuka:-Gdjejeizrod?Zarstegaostavilivjerenicidagamiluje?1-Nemojte,ljudi.Odbacilagaje-velinetko.1-Slabojevjerovatiženi.r”SivioklopnikideususretJelenku,snjimsesporazumijeva,aondaulaziuopćinu.Tujenašaosuce,skinuojevizirslica,obrisaoznojistaoimrazjašnjavati.-PoštojeJelenkoodustaodaizvršiosuduioprostiomu,sudvišenemaštoreći,negodaseDraženićotpraviuprogonstvo.Nikadvišenesmijestupitinaturopoljskotlo.Ali,čujtegospodo,akogasadaiodvedemoizTuropolja,onćesevratiti,itoučestitojpratnji.KapetanbanderijaupravojeUšaousobuislušaoDavoroveriječiiodmahsepridružinjegovumnjenju:-Alimismomumoralisuditipozakonu,nemislećihoćeliseonmoćivratitisvišeilimanjemomaka,pozakonumunemožemoništadrugoučiniti-opravdavaosesudac-kadgajeKuševićpomilovao.-Istinaje,vinistemogliništadrugoučiniti,anamajejasnodaćeonotićiuprogonstvoivratitiseuLukavac,aliminesmijemodopustitimčovjekudanamtakojednostavnoizmakne.ZadržatćemogakaoirobljenikaiprekonjegaishoditisloboduženiDamirabrezovačkog.“““Isadaimrazlažesvešto|codlučioPonovosugasaslušaliiodobrili

Page 106: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

s\eštojepredložio.Vinematenikakveodgovornosti.JaćugatoboževoditinakrajTuropoljaionćemirnoićisamnomjergajašutimodogorčenesvjetine.Ak-idizađemoizTuropolja,proclasitćugasvojimzarobljenikom.SvezatćemogaiodvestidotledržatikodsebedoknamPencingerneizručiGordanu.....KadćeteuLukavacjavitisvojuodluku?VećsamposlaoonamosvojegpouzdanikainadamsedaćujošdanasdobitiodgovorZatosamodlučiočekatiovdjesmojimmomcima.pabilodokasnounoć,dokmiPencingernejaviodgovor.-Kadjevašposlanikotišaoknjemu?-OnogčasakadjeKuševićpredaoDraženićagospođiciVileni.Dakle,svesteunaprijedpripravili?Takoje.gospodoOvakvesestvarimorajubrzozavršavati.Neprijateljnesmijeimativremenadamnogorazmišlja.MisadačekamoPencingerovodgovor.Avasmolim:umirileljude,reciteimdajeDraženićotišaouprogonstvoinastojtedaljudioduštoprijesvojimkućama,jeruvečerželimodvestiDraženićadanitkoništanevidi.Teškoćebitisvijetmaknutiispredopćine.-----Nekakapetanbanderijaodredidas\iidukući.Akojošdanasneizmijenimozarobljenike,odvestćuDraženića.Kadbudekodmene,nitkoganemožetražitiuTuropolju.MojćepouzdanikvećprematomeizvijestitiPcncingera.AštoćemosazarobljenimvojnicimagradaLukavca?-zapitakapetanbanderijaVidjetćemokakavnamodgovordonosimojposlanik.Prematomećemosera\nali.Visesvakakovladajtekaodasamivaszarobio,jertakojeibilo.Dokonidužledineodlučujuubučnimraspravamaoprošlimčasovimakojisuseovdjeodigrali,ljudisepočinjupitati:aštoćebitisada?SviznajudaćetidogađajiimativelikihposljedicaSviočekujuodmazduzaDraženića.Sviupirupogledpremamladojšumiiznadkoje\iretornjevigradaLukavca.Štosedogađatamouonomdvorcu,udaljenomodnjihsamošalbrzogjahanja”1Štosnujutamo?-pitajusesviipomalosesadržajnjihovarazgovorapretvaraunagađanjazabudućnost.BRATISESTRAJasenkasebrzooporavilaodnesvjesticeukojujepala,žrtvom,slušajućiprizorpredsobomDoiiadajisuprolazilikroztijeloidušuisrceTnapokonjeshrvali.Alisadjevećpotpunojakaisvježairazmišljaosvemuštosedogađalo.Ipakjojsečinidasvetosanjaidajesvetosamoumislilapo

Page 107: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

9697svojojvlastitojželjiiništasenijezavršiloonakopovoljnozanjezinabratakakoječulonjenouho.Onasamolamalarukamaiplaćeodsreće.JasenkaidenatrijemidozivljeŽarka.Alinjemunigdjenitraga.Djevojkanemirnolutadvorcem,očekujućinekogadajojjavistojebiloužupanovudvorcu.Slugejojpripovijedajustvarikojenemoževjerovati.NajposlijesenacestipojaviŽarko,jašućikasom.Njegovažurbaotkrivajojdanosinekuvažnuvijest.Jedvagajedočekalanatrijemu.Njegovolicesjajiodradosti.-GospođiceJasenka,evome,ravnodolazimispredopćine.Govoriosamsmojimdragimgospodarom.-Je,lisretan,nasmijan?-Jošuvijekjeneštočudnounjegovulicu.Takojeozbiljanimrkkaodanijeonpobjednik.IonsesagnekdjevojciiŠapne,žmirkajućiprekonažupanovdvorac:-Činisezbognjetamonijedobrounjegovusrcu.Ilimoždakakvadrugabriga?Neznam.-Aštojebiloudvorcu?Tomikazuj.Jesiličuonasvojeuši?-Kadsamvidiokamozaokrećepovorka,potrčaosamizaogradeičuobašsve.AlinajprijedavamizručimporukugospodinaJelenka.Čimsammusepribližio,odmahmezapitaodalisteviigospodaricauZagrebu.Rekohmudavinistehtjeliotići.Ondasammupričaokakosmoslušaliizaonoggrmaikakosteseonesvijestili,agospodarmirečedavasželividjeti.-Doćićeudvorac,jeli?-Ne,gospođiceJasenka,rekaojedaneželidolazitiovamo.Tamoprijekojedvoracžupana,agospodarnećedabilokogaodnjihvidi.Zatovasmolidaselijepoobučeteidođetepredopćinu.-Jadadođemdoljemedutolikeljude?-Da,ontoželi.Znatekakojerekao:"HoćudaJasenkasideovamo,nekajevidesvikojisujezbogmeneprezirali."Radostjojrastvaraoči.Shvaćasvojegbrata.Znaštoonmisliiželi.Morasepokazatipredsvimakojisujezbognjegaprezirali,jerjetonjenimpatnjamazadovoljština,lodmahupita:"i.-JelidoljegospodinŠimunić?^-Jestionjedolje.fil:-IgospodinArbanasić?-Naravnoion.Svionistojeuklupku,njihdvadesetoricakojisusumnjičilimojeggospodara.Svisuišliprotivnjegaisrcemijebilorana.gospođice,aipaksamuvijekmislio:kakomožetakavčovjekbitizaokadjesamnomisasvakimtakodobar?

Page 108: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-TojebioiDraženić,aiisamozatodaimomili.-Istinaje,amojgospodarjenamadobarikmetovimazatojerjedobar.Nanjenanovapitanjabrzojojispripovijedištojebilokodžupana.Jasenkapozornosluša,aondaodlaziusobudaseodjene."Toje,dakle,bionjegovobećanisvadbenidar?NikadmiJelenkonećedokazatidaVilenuneljubi,branioseonkolikomudrago.Paipak.kakojujeosramotio.",.,,,...>.,98Pozvalajebrzogazdaricudajojpomogneuodijevanju."Jelenkohoćedaselijepoobučem.Toćuučiniti!"IsasvommniomsladečešlianlijepubujnukosuiuplećešarenenizoveutamnePieteniceL”zimaogrlicuokovrata.Natamnukosuokobijelogčelaezala]evrpcuizvezenus\ietluca\imzrnjem.Dugevrpcespuštajusenizuređenaizailajeudvorište,sjelanakonjaiupratnjijclenkovapouzdanikaŽarkaodjahalapredopćinu.Većizdalekarazabiresvjetinustojepokrilačitav\ciikipiostoiispredopćinskezgrade.Svejojuočimatrepti.Isvapodrhtavaodnekogvelikogpredosjećala.Tolikojetamoljudidanikogapravonerazabire.Jošprijenegoštojestigla,silaziskonja.Poravnahaljine,paondaidesvebližeopćiniOsjećadase”tviokrećuknjoj.PozornijojpogledodmahuočiŠimunića.ArbanasićaiSmiljanaPoglcdića.Negledaih;alirazaberedasusvatrojicaokrenulionimsmjeromkojimonadolazi.Znadagledajuunju.Uspravljaseipodigneglavu,paidekaomladapaunica.Gipkinjezindjevojačkistruksveseskladnoprevija.Tamnepleteniceubrzomhoduljuljajusenizpupoljastegrudi.Arbanasićosjećakakomuje7akutalosrceSimunićujenestaodah.Pogledićujeuočimadivljenje.Ostalamuškamladež”osvrćeseknjoj,dokonavisokodignemalulijepuglavu.IArbanasićiŠimunićkročeneštobližedabisvrnulinjezinupo/omoslnasebe.Aliuzalud.Onanetrepneokom,neokreneničasasvojpogledknjima,premdaposvejasnovidinjihovenamjeredaježelepozdraviti.Alionatonećeiprolazikrajnjihponosno,dokonišapću:-Kaodaseumilasunčanimsjajem-veliPogledić.-ločijojsekrijesc-šapneArbanasić.-Činiseutojhaljinikaodajeružičastioblačiepaonaledinu-veliŠimunić.-Nijenasnipogledala.--Imaizašto-uzdahneŠimunić.Anjuzahvativalradosti.Ganućejepotrese,spazivšiJelenka.Časakjeusporilahododstrahadabisemoglaspotaćiipasti.

Page 109: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

JelenkopohitapremanjojPričinijojsedanikadanijebiotakoponosan,takojunačanilijep.NevidinjegoveupaleblijedeobrazeismatragakraljemkojidolaziokrunjenlovoromsbojištaPružapremanjemurukeidušuisrce;-Jelenko,bratemoj!Injimejezavladalotronuce,aligazadržavaipožurise.SvigledajusamoJasenku,najdražesnijicvijetovogkraja.Unjihovimjeočimakaoprika/anekevileštojesišlanaledinu.Sviosjećajuganućeštoobuzimabraćuučasusastanka,nakongolemihprepaćenihboliinevolja.ČvrstimkorakompristupiJelenkoknjoj,obujmijeiprivineksebi.Njuostavljasnaga.Svajedrhtala,aizgrudijojprovalijecaj.-Jasenka,nesmiješplakati.Budijaka,svitegledaju.NesmiješPokazatislabostiČimjetospomenuo,većseuspravilaismoglasnagu.Suzdržavaseismiješi,prislonivšiglavunanjegovegrudipamugledauoči:-Teškojebilo.Jelenko,strahovitoteško.x>u>>>>u^>.•M<-Znam,osjećaosamkolikopatitetiimajka,i”.-t.““,.";.•.".”>•”;99l-Majkanijeznalaništa.VještosamprednjomsvesakrivalainavrijemejeotpremilauZagreb.<-Baremonanijemučilamuku.Samasinosilaboli.sSamojepotvrdilaglavomjerseneusudigovoritidanebizaplakala.-Vjerujmi,Jasenka,savjestmečestoprekoravalazbogtebeimajke,alisamtomoraoizvršiti.Oprostimištosamtizadaoboli.-Ne,ne.Moraosi.Sadrazumijemsve.Isvakamijepretrpljenaboldanasvelikaradost.-Zbogmenesuteprezirali,zbogmojihčinateŠimunićnijezaprosio.Znamtoimeneboli.-Nesmijeteboljeti.Meneništaneboli.-Moždaipak?-Ne,uistinumeništaneboli.Radujemse.iskušalismobaremtkosunampraviprijatelji.-Da,iskušalismo.Mojaranarazočaranjajošnijezacijelila.Svejojtogovori,držećijejošuvijekunaručju.Aljudisamoizprikrajkapogledavaju,samonjihoviskrivenipogledisvjedocisunježnogusrdnogsastankabraće.,^_.•",,*,/..“,.*.,...,.-Jasenka,strahovitosipatila,znam.fcrt">;-Neznašštojepalonamojesrce?Ic;”^!>-Što,Jasenka?“•”j>

Page 110: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Oklop,crvenioklop.Našlasamgaustaji,zakojtilOanga.ltadasepojavinaprozorumuškaglavauželjeznomviziriuoi,-”)-Nisimoglaslutititkojeto?Sen;-Psetojetakoveseloskakutaloinijelajalo.Tadasammisliladasibioti.Žarkojetevečerigovoriotakosmeteno,aopet...-Dobrosislutila.Biosamja.-Zaštosenisijavio?Zaštominisirazotkriočemučuvaštajoklopiškrinju?-Rekohtinarastanku:šutnjakaougrobu,potpunašutnja,tojejediniputdaizvršimsvojuzadaću,danađemistinu.Zadaosamriječsvojemzaštitnikudasenipredkimnećuodati.Idoknjihdvojerazotkrivajusvojeosjećaje,pozoveVelislavArbanasićCvjetkaŠimunićauslranu.-Kadsamvasdanaspratio,gospodineŠimuniću,navašemputuususretcrvenomoklopniku,mislećidasepodviziromskrivaJelenko,reklistedakaniteodnjegaisprositiJasenkuiusrećitije.Nisamvasdosadimaokadapitati:štotoznači?-Kadvećpitate,rećićuvam:dolaziosamtakočestokmladomKuševićuzbogsestre.SrcemijeČeznulozanjom.Onevečeri,poštojeJelenkooteozastavu,htiosamjezaprositiubrataiumajke.Onmijetadaispripovjedioštosedogodiloiupozoriomedaseneprenaglimjernjegačekaborbaukojojćemoždapočinititežihstvarinegoštojeotmicazastave.Inisamjeisprosionitisamjojštorekao.-Aonavamjebilasklona?-Kadčovjekvoli,ondaseinada.Znaosamto:kadjenaJelenkapalasumnjadajeotkriourotu,otjeralameprviput,aposlijesvakiputkadsamdošaoknjojzbogbrata,injezinesuriječibilekaobodeži.Arbanasićosjetipotrebudapriznaistinuisasvojestranekadjej7mamiopriznanjeodŠimunića.Ondasmo,gospodine,obojicajednakesudbine.Imenejeuhvatilaljubav.Ali.kadjeJelenkobioposutsramotom,govoriosamjojthjezbogbratanitkonemožeuprositi.OnamijeLTO\orilagrubu,otresitoiokrenulamileda.-Dakle,zadesilanas}cistasudbina.alisadjepitanje:kakoćesvetozav"_Akojećudikaonjezinbrat,nećebitidobronizavasnizamene.Ostatćeponosnaiuvrijeđenakaoion.-Kadsezatalasalojezerosmiri,opetjemirnoiglatkokaozrcalo.-Da.gospodineŠimuniću,samotkoćeseogledatiutomzrcalu:viilija?Ponajprije,neznamo,hoćeliJelenkojednogdanasnamaobnovitiprijateljstvoilinaszabaciti.Ničasasenijeogledaona

Page 111: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

naspaninavasskojimstetakouskoprijateljskivezani.-MislimdajepravostoveliMrnjavČić:kadsesmiri,opetćebitisnamadobarkaoprije.UlomslučajuopetćemodoćiuJasenkinublizinu,gospodine.Polakoćesezaboravitinasve,astaroprijateljstvoopetuskrsnuli.-Akosetodogodi,bitćemoopetubliziniJasenke.-Razumijemnaštonišanite.OndabiseniotzlodogoditidaJasenkapremajednomodnasdvojiceiskažesklonost-Da.tomisliminebihhtiodasezbogtogamedunamarazvijeneprijateljstvo,dasetakmičimoizamrzimo.-Sasvimseslažemsvama.Akovamjesvoljom,mogaobihneštopredložiti.-Recite.Moždamislimijatako.-Dasemedunamanera/vijeneprijateljstvokojehimodonastalievoštoćemoraditi:nijedanodnasnesmijeništaučinitinaštetudrugoga.-Prihvaćam,gospodineŠimuniću.Ijošnešto:akojedanizmeđunasopazidamuJasenkaiskazujevišepažnjeilidamujepriznalasklonost,moratosaopćitidrugomedasepovučeidauzaludnegajinade.Bilobismiješnoinečasnodasemeđusobnoborimoida,naprimjer,stradavamja,dokjeonavećpoklonilasvojesrcemoždavama.-Iobratno,zatoprihvaćamvašprijedlog..-Pogledajtejekakosedivnosmijesisvombratu.Dokonatamosnjimčavrlja,zadajrrfojedandrugomečasnuri|ećdaćemopostupativiteškiičasno.Ionipružejedandrugome,ruku.JelenkojeuzeozamkeJasenkuipoveojeledinom.Njenojelicenutopremaobojiciplemića,aŠimunićupozoriVelislava:Činimisedanas|cviopogledala.Jest.Sasvimsigurno,mismojojupravonasuprot.Alivećnjezineoč,gledajuJelenkaZarjeosjetiladasmopružilirukezbognje?10001-Tajpogledudarionamjepečatnanašečasneriječi.Imićemoihodržati.-Jest,održatćemo.JelenkoiJasenkapolaganokoračajuledinom.ObojesupogledalipremaArbanasiću.Ibratisestraneštosuodužepromatralikakomladiljudipružajuruke.Jasnoimjedasuseonečemmoralisporazumjeti,ilionečemusepogoditi,aliništanepitajunitidrugomspominju

Page 112: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svojeopažanje.Dubokosuurazgovoruosebi:-Jelenko,zarnećeškući?-Nemoguinesmijem.Moglibimislitidaihizazivamsvojomprisutnošćuilijošštogodgore.Menijemnogodražedaihnevidim.Kadnašdvoracnebibiotakoblizužupanova,svakakobihsenavratio.-Akamokaniš?Gdjećešstanovati?un-Nemogutiotomeništasaopćiti.;ri-Zarkanišotićidalekoiostavitimeneimajku?Moždaidešnabojnopolje,Jelenko?-Tomijedubokaželja.Alištoćuučinitiikamootići,zavisiotomeStoodredimojplemenitizaštitnik.Njezinimdjetinjimlicemodrazisesjeta.Onauzdahne:-Slutimdaćeteonotetinama,alispasioteimorašgaslušati.-Netako,Jasenka.Nionjošpravoneznaštoćebiti.Nezaboravi:tamojeLukavac.IPencingeriknezBrandenburg.Itkoznaštonamprijeti.MaloprijesimipripovijedalakakosisesusrelasdvorskimlakrdijašemištotijesverekaoikakvumijeporukuposlalagospodaGordana.Dakle,imajošdostaposlovazamene.-ZartinijeotomegovorioŽarkokadjekrenuostobomnasastanak?Znalasamdaide,makarjeporicao..,i-Jest,rekaomije.lvećsamsasvojimzaštitnikomsveugovorio!]NadamsedaćemouspjetispasitiGordanuzajednosasinom.Menijeldužnostdaidemzanjuuborbu.Kadsumesviprezreliikadmeponizilaonatamoužupanovudvorcu,jedinaGordanauzelameuzaštituiobvezalavječnomzahvalnošću.-KojaštetadalakrdijašnijehtiokazatikakvuosnovuimagospodaGordanainakojibijojnačintimogaopomoći?-veliJasenkazamišljeno.-MojzaštitnikijavećsmosveugovoriliivjerujemdaćenamLukavacbitiprisiljenizručitiGordanu.Čekamglasnikaiodmahćemosveznati.-AkoseprevariteiLukavacneizručiGordanu?-Imamourucijakooružje,jerosnovamojegzaštitnikanajsigurnijijeputdoGordane.Onasemalozaustavi,dosjetivšise.-Sadamipadanaum.PričaomijeŽarkodajegospodinkanonikBenkoboravioprijenekolikodanauLukavcusnekimmladimpapinskimposlanikom.Bašonogadanasusrelasamseslakrdijašem.Moždaještonjemupoznato.-DalekobimibilosadaotićinaKaptoldagapitam,aonoštomikanimo,rekohsiguranjeputdoGordaneinjenogsina.Asad,Jasenka,02

Page 113: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zaiisutrakadsveuredišudvorcu,spremisenaputkmajciuZagreb.P°lZarsenećemoprijevidjeti?...J......-uHoćemo.Dočekatćutenacestikrajkipaidatitinekolikomojih.makadatepratesvedoprijevozanaSaviAkosesvedobrosvrši,isam^Sl°Kolikoćesemajkaradovatikadjojdonesemradosnuvijest._Svejojkažikakojebiloispomenijoipiićukujumijedalanaputdsamodlazioprijeoneuroteodkuće.Sjećašlise?PričuoRatimiruiN!“miruRecimajcidasepričadjelomičnuizvršila.Nisamubiosvojegprotivnika,većsamotkrionjegovunečasnolice.AlitojestrahovitijaL7naneeodasamproliokrv.-Kakoćebitiponosnanatebe,Jelenko,kaoštosamponosnaija.Ionamusenasmiješi.VećsusepribližilionommjestugdjestojeArbanasićiŠimunićJasenkajesvazarumenjenaodsrećeiblistava,ponosnaIupravoprolazikrajArbanasimaiSimunićaudaljenaodnjihnekolikokoraka.Alikaodaihneuđi.lmladimseplemićimačimdanionaispunjenaodmazdomkaoinjezinbrat.Nionnijeskrenuopogledknjima.Iduobojeuzdignuteglave,nebrinućisezadvamladačovjekakojisuostaliizanjih,usvojojdušipostideni.kažnjeni,aosjećajućidasuzaslužilikaznu.JelenkoiJasenkastidisudoŽarkakojidržikonje.Jelenkozagrlisestruidignejenasedlo.JošlednumH-nasmiješipaondaokrenekonja.Znadajepratepogledidvojicemladihplemića,aliseneobazireninabratadanebimoždaonadvojicagajilinadudaseobazirenanjih.Aonikriomicepromatramružičastenaborenjenehaljinekojajepokrivakaoružičastioblaksunce.Obojicastojetujednakoodbijeni,jednakoporaženiTihosuuzdahnuli,aipakkaodanjihoviuzdasiskrovitopitaju:"Hoćeliseonaipakjednomobazretinanjih”.”Inakojegaćepastinjenpogled?""MVJETSIVOGOKLOPNIKASumomšuštilišće,pucketagranje.Šuljasečeta.Načelujojjeoklopljemjahač.Ispodu/dignutogviziraviriPencingerovomrkoblijedolice.Izanjegadrugijahač,DraženićevkaštelanLučić.InjegovpogledpomnoistražujepredsobomšumuKunjijed\.iprula/euskimprostoromi/medudebelihstabala.Svisežure.Tadasešumaprorjedujeisvjetlostpadanajahače.-Stanite!-zapovijediPencingerimahnerukomsvojemPouzdaniku,čuvarušumskogd.MIeaSianisla\u.Ovajdajeznakostalimaštoidu

Page 114: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zanjimaijedanpojedanMi,iajn.l.acicsepiihli/al.iceHikavačkoi;kaštelanaodajekrajnjuzabrinutost.Dugorazmišlja,doknapokonneosloviDraženićevakaštelanaLučića.-DaljenemožemoŠumajevećrijetka,moglibinasTuropoljciopaziti.103-Moramoseovdjezaustaviti,gospodinebarune,većizatoštosamnaovommjesturočiosvojegglasnika.-Hoćemolidugočekatinanjega?Nestrpljivsam.-Ne,gospodinekaštelane.Mladićjehitar,brzoćesvesaznatiijošbržedojahati.Mismosezadržaliušumskomdvorcuidoksusevojnicispremali,većjeprošaočitavsat.Pencingerjebijesnodahnuo.-KakvugolemuodgovornostnosimpremaDraženićevuinjegovuujaku,aništanisamkriv.Lijeposamgapoučioštomoraraditi.Sigurnonijeposlušao,inačenebipaoutuprokletustupicu.-Vjerojatnojetakokakovelivašabarunskamilost,aopet,mojgospodarsveštočini,mnogoputapromisli.Nikadseneprenagli.-Bašmijezatosvetonerazumljivo.Osiguraosamgasasvojestraneinajvještijiminajgoropadnijimljudimainajboljeplaćenim,dakle,nemogurazumjetizaštobigaostavili.-Momakmijepričaodaganisuostavili,Čaknisudospjeliniuborbu,jersusivinapaliiopkolilijedneidrugevatrenimoružjemionemogućilisvakubitku.-Iopetsivi.Tkosutiljudi?Kakosumoglidospjetitamopajošsvatrenimoružjem?-Stoputasepitaminemogusedosjetiti.-Zaštosenisteboljeuputili,gospodineLučiću?-Nisamsmiootićipredopćinudapotankoizvidim.Bilibimeodmahprepoznaliinebihvasmogaoizvijestiti,gospodinebarune,nitibihmogaoneštopoduzetidaoslobodimsvojeggospodara.-Jest,moramogaosloboditi,pamakarsivipoubijaopolovicumojihljudi.Ionakotagamadnijezadrugo.Uposljednjedobapribavilisumisamoporaze.Asada,eto,polovicaihnedostaje.Kakoćuizvestisvojplan?-IdemoliuobranugospodinaDraženićajošprijevečeri?-Najprijemoramosaznatištosesnjimdogodiloigdjesenalazi.Akosadanavalimpredopćinu,moglibigaubiti,jersugasigurnozadržaliuzatvoru.Dokjeunjihovimrukama,morambitioprezan.Lučićpotvrdi,aPencingerušutiirazmišlja.Čelomujenamršteno.Neprestanogledakrozprorijeđenušumu,prekoŠikareioranica.-Vašmomakipakodvećdugoizostaje.Samodaganisuotkriliiuhvatili?-Uodijeluturopoljskogseljakanemoženikomepastinaumdatraži

Page 115: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

mojegmomka.Onćeuskorobitiovdje.Lukavačkikaštelanneprestanomrkogledaodakleimadoćiglasnik,apritomoslovibradatogStanisalavaiLučića:-TkomispasiVerbecijevanećaka,bogatoćuganagraditi.-Ibezikakvenagradepokušatćugaoteti.t-Voliobihdasumenezarobili.ŠtoćeučinitiuBudimu,akosenjemuštogoddogodi.-Opetnastaješutnja.TadaseLučićuspraviiupozori:“-Vidimušikarinekogjahača.•>"("•"^.ac^"-Ne,dvojicasu-primijetiPencinger.104_-Jedanjezaostao,adrugikaodajepošaodesno.ObojicapratepogledomjahaćevuglavLIštokatkadproviriizšikare.7malojezaustaviokonjaprednjimaisišaoodjevenuseljakoruho.-Dakle,br/o-veliPencinger-štosetamodogodilo?-Strašnestvari,vašamilosti-velimomak._-Ubilisuga?-upadelukavačkikaštelangotovobezdaha.^Neznam,nisamništačuo,alisudilisuga.-Sudili?Kakvesutobudalaštine?Govorištoznaš?MladićstadepripovijedatištoiečuoodseljakakakosuDraženićasudilipredopćinom,predaligaJelenkuikakogajeonvodiožupanuunjegovdvorac.SvakuriječpratiPencingerspoklikom,aondaupadne:-Dakle,tajKuševicnijeizvršiogroznuosudu?-Nije.Ljudisezbogtogabune._AligdjejegospodinDraženić?-Ne/nam,vašamilosti.Nitkotoneznaodonihljudikojistojepredopćinom.Sivioklopnikvratioseodžupanabeznjega.-Dakle,odžupanaBenslavicadaljenitkot!anijevidio-opetujePencingeriokrenesuLučiću.-Bilabisrećazanjegakadbigažupanovakćerkaljubila,jerbismosemoglinadatidaćegau/etipodSVOJUzaštitu.-Sigurnogaljubi.Natobihseprisegao-odgovaraLučićspotpunimuvjerenjem._Varatese.KadsamposlaožupanusvojegčovjekasprijetnjomdaćeDraženićizgubitiživotakoneprihvateuvjet,otklonilisugaotacikći.-Otacjetoučinio,alinikakoona.-Poslanikjebioprisutankadjeonasamarekladaotklanja.-Uostalom,reci-okreneseLučićsvojemmomku-Štosutikazali:kakoseVilenadržalakadsudoveliDraženića?Nisampitaozanju,samozaosudu.Predopćinomgospođicunitkonespominje,svisamogovoreonjemu,osudiioKuševiću-odgovaramomak,aLučićdoda:-Alijasamčvrstouvjeren,gospodinebarune,

Page 116: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

akojeKuševićpredaogospodinaDraženićaVileni,onaćegasakriti.-Jošimamneštosaopćitivašojmilosti-velimomak.-Cestomsamsreojednogjahačairečemidaideuluka\atPitaosamgakogatamotraži,aonrečedanosivažnuporukuizTuropoljagospodinukaštelanuPencingeru.-Dovraga!PoslaosigauLukavacdaopetgubimvrijeme.-Odmahsammurekaonekamečekatamoušikaridokmunejavimgdjesenalazigospodinbarun.-Smjestapojuriidovediga.Momakskočiusedloipohiiadaizvršizapovijed,aPencingermaloodahne:-ŠtomisliteLučiću,tajbimogaobitiodDraženića?-Himoždakojiodmojihmomaka.Onisuostaliužupanovudvorcukadsamjaotišao.Svakakonamnosineštovažno.SvebihdaokadbihmogaodobitiDraženićaurukeživajzdrava.lOSNisudugočekali,jerLučićopazi:“•">“•”-”"-1”v-Eno,većihvidimpredšikarom.Dolaze.Tojebioonajjahačštosrnogavidjelidazaostaje.Odmahćenambitijasnokakvunosivijest.OduzbudenostiPencingerništaneodgovori,većideususretdvojicijahača.LučićiStanislavgaslijede.Napokonjemomakdoveonepoznatogkonjanika.Ovajsmjestasidesasedla.Pencingeromjerinjegovupojavu.Mladmomak,plavokos,poodijelusudećituropoljskikmet.Licemujezaprašeno,pogledidržanjeravnodušni.PolaganopristupaPencingeru.-VašamilostlukavačkikaštelanbarunPencinger?VećsamvasviseputavidiokadsteprojahalicestomuMedvedgrad.-Tisiodavde?-pitaLučićmjestolukavačkogkaštelanaisvakomupitanjeiodgovorprevodinalatinski.-Nosišnekuvažnuvijest?“"““-Reklisumidajevažna-odgovaramladićravnodušno.v"<"“-TkotešaljekaštelanugradaLukavca?^”-Sivioklopnik.••>:-““>?*PencingeriLučićsesporazumijevaju.m-Da,tajsivijesveskrivio-razjašnjavaoninastavipitati:-“M•-Štoporučujeokloptoik?*“-PoručujedaćenjegovojmilostibarunuPencingerupredationogpospodinaštosugazarobili,kakolisezove?Da,gospodinaDraženića.;<w*-Alitražiotkupninu?Jeli?•>,>!!••”-Da,naravno...”;•”“•<-Novaca?Kolikohoće?Štojerekao?Kolikonovaca?Kako

Page 117: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

siUttav.Zarneznašbrzogovoriti.^"*-NisamjaučenČovjek.^”1-Glupane,govori.StotražizaDraženića?•”"<&•”-TražidabivašamilostnjegaizmijenilasgospodaricomBrezovicet-rinorn.•:”“i,iIznenađenopogledaLučićPencingera.aovajšapnelatinski:">“>ty-Prokletilupež.Zatogajezarobiodamožetražitiizmjenu.4-OntražiGordanuzamojeggospodara.“••<••*-Tajmečestitouhvatioustupicu.Sadavaljapametnopostupatidameneprisilinapredaju.-Gospodinebarune,nećeonnizaštodrugopredatigospodinaDraženića,većjedinozaGordanu?Alidavidimo,imalijoškakvaporuka?^-.”?•-Štojejošporučiosivioklopnik?!-<i;.”/;Uj-Rekaojenekakaštelanodmahšaljeodgovor.>*”-r•";”:;4-Tojesveštojerekao?-Da,vašamilosti,sve.Samojošovo:akokaštelannepristane,nikadvišenećevidjetizarobljenogcrvenogoklopnikagospodinaDraženića.Akopristane,nekaseizmjenaizvršiodmah.-AgdjesesadanalaziDraženić?UOpćini?-pitaLučićzabrinuto.Momakslegneramenimainakriviusne:-Toneznam,anidrugineznaju.106Dakle,sivioklopnikdržigospodinaDraženićazarobljenim?7Zarobioječitavbanderijisvemladeplemiće.Nijeimdaoda"hiiuslukavačkimvojnicima-Štobuncaš,kakobisvezarobio?Svistojepredopćinominesnujusedotaćimača.Takozapovijeda"vioklopnikAimaičimezapovijedati._,Valjdanemačitavuvojsku?BoemeimaAtamoizaopćinejošjemnogonjegovihmomaka,sviimajuonoprokletooružjestoizcijevirigavatru.Tkojetaj"vioklopnik?-Neznam,vašamilosti.-Paziakotenateenemnamučila?_Natezalivimenekolikogodhoćete,nemogurećikadneznamništa,negoštoveledrugi.-Dakle,ipakneštovele?Što?.-DajekriomicedošaosbojnogpoljaKakoliseonozove:vojvodaIločki.-Vojvoda?Nemoguće-Mogućeiline.samovelimonoštočujem.•;•;••-Morašznati-zagrminadnjimkaštelanLučić..--OtkudbismomiuTuropoljuznali?-Omneznajualitiznaš.Uzeotezasvojegglasnika.Dakle,

Page 118: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

poznajete.....-Moždapoznaic.alijanjeganepoznajemkadjepokrivenvizirom.-Zaštobitebeizabraozaglasnikaakomunisipouzdanik?-PitaojetamomopćinitkoseusuđujeotićiuLukavaczajedandukat?Pošaobihjazatak\uplaćuidaljemiI.uk.i\ca.lponudiosamse.Nisiznaodabihtemogaobacitiutamnicu?-Nitonijezlo.Imaobihtamojestiinaštoleći.NatajravnodušniodgovorsporazumnoaiuseLučićiPencingersaStanislavom.azatimLučićpita:-LjudiveledajeM\ioklopnikvojvodaIločki?-lljudiižupanlakugovore,aštojamoguznati.LučićiPencingerrazgovarajupoluglasnonalatinskom.LučićupozoriPencingera-AkojevojvodaIločkiilinjegovpouzdanik,moglibismozk>proći.NičasanećeoklijevatidaubijeDra/emćaakomunedaleCmidanu.Aviševrijedi,gospodinekaštelane,Verbecijevnećaknegolionaisin.MenitrebanjezinopriznanjegdjesenalazikraljevićkojegtražimoiništavišeOndajemogulakopredati.Atonemoguizvestidanas.Tamomijesjeona\raimladipapinskiposlanikkojijeuroduskneževskimdvoromuFerrari.Svidrugiminisunaputu.Atrebamvremenadanjegamaknemi/dvorca,aondaćuGordanuisinaudaritinamukeisvršeno"Gordanaćevamkazatiboravište,amojgospodarćesjeditizarobljen.Najboljeda/amijenite/aroNjemkeuJmahBlijedolikolicelukavačkogkaštelanaporumeni.Htiobidobaciti1071lipouzdanikupsovku,alisemorasuzdržatidaDraženićevčovjeknebimisliokakosedovoljnonebrinezagospodara.Ionakojesavizvansebeodbrigedaneizazovenemilostpredstavnikabudimskevlasti.Imoraseispričavati.-Nebojtese.Lučiću.Svećutoudesiti.PrevaritćuiGordanuinjih,samodamijesaznatigdjesenalaziDraženić.IuputiLučićanekaispitamomka.Moždaseipaknekakozapletepaćeizlanutištobiihmoglodovestinatragzarobljeniku.Draženićevkaštelanučinijošposljednjipokušaj:-Razmisli,momče,brzo:hoćešlidatiobjesimokovratakesunovaca,iliuže?-Mojemvratuboljepristajekesa.s-OndarecigdjesenalazigospodinDraženić?l-Polkesekojumiobećavatedaobihonomtkobimirekaogdjeje.iAliotkudbihjaznaokadneznanitko?.j

Page 119: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Slušaj.Sigurnojeuopćini.Tamoimajuzatvor.-Dajeuopćini,nebisvijetkojitamostojiprigovaraoibuniosejersugaodvelinekudcestom,anisugaostaviliuopćinikakosuljudihtjeli.TaseizjavapodudarasonimstojeLucićevmomakdoznaouseludaodžupanovadvorcadaljenitkonijevidiocrvenogoklopnika.Lučićseuhvatiteokolnostiibrzoupada:-Dakle,odvelisugaužupanovdvoracitamojeostao?-Kamosugavodiliupovorci,vjeremi,nisammogaoznati,jernaskmetovenisupustilidaidemosnjimaiostalismopredopćinom.PonovoseLučićsporazumijevasPencingerom,aondapitaglasnika:-Gdjesivioklopnikčekaodgovorgospodinalukovačkogkaštelana?-Tamojepredopćinomsasvojomvojskom.-Vratiseknjemuireci:kaštelanLukavcavoljanjepredatiuzamjenuzaDraženićagospodaricuBrezovice.MomakgledaLučića,apokazujenakaštelana.-Takojereklanjegovamilostkaštelan?-Jest,kaštelanjerekao.Alislušajdalje:njegovamilostnijegospodargradaLukavca,negomoradobitidozvoluodknezaBran"denburga.OvajsedanasnalazinaMedvedgraduizatonemoževećdanasizvršitizamjenu.Momaknapetoslušakaodasebojidanećezaboraviti.-Alisutrauzoruposlatćeknezuglasnika.Dakle,sutramoramočitavdanČekatijerknezspavauvijekdopodne.Adokdadeprivoluiglasniksevrati,proćićečitavdan.Zatotekprekosutramožemoizmijenitizarobljenike.Sadznaš.Recidagospodinkaštelanporučujenekasivioklopnikpričekadoprekosutra,naime,uponedjeljakpredpodne.Sadajošjednomsveopetujdavidimjesilisvedobrorazumio.Najprijerazmišlja,aondapolaganoponovičitavuporuku.LučićjezadovoljaniokrenesekPencingeruiopetprimaodnjeganalogekojesaopćujeglasniku.-KažidagospodinkaštelanporučujesivomoklopnikunekadobropostupasgospodinomDraženićemionmujamčidaćeuponedjeljakjoš108ApodneizručitigospoduGordanu.JošdanasgospodinPencingerPadobitiodgovor,prihvaćalisivioklopniknjegovuporukuiline.rnor__Razumijem.Jošdanasmoramdonijetiodgovor.Bilobiboljedapošaljepametnijegodtebe.Nemožemusedesiti-tazlaAlidonionamodgovortiilidrugi,bitćemovećtamo.Zatok-žisvojemgospodaru:našćeglasnikčekatinjegovodgovordanaskrajdrvenekapeliceNositćebakljudaseglasnicinebimimoišli._Ra/umijem,gospodine.-Sjedajnakonjaipožuri.StoČekaš?Ništa,samopitam,bistehmiobjesilikesuokovratakadbihvam

Page 120: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

doniovijestgdječuvajuzarobljenika1.”......-Čimseradiokesi.odmahsidosjetljmji.Akodonesesvijesti,aliistinite,razumiješ,tekondamožešdobitinaplatu.-Znamja.nemožesetulagali-Mogaohihištogodreći,alineznamistinuišutim.Onpožuri,"kočinasedloipotjerapremašikari.BarunPencingerpozovesvojegbradatogpovjerenika,čuvarakne-ževskogdvorcaStamslavanavijećanjesLučićem.-Eto,ukakvusmozapalinepriliku.Nadaosamsedaćudanasdobitiušaketuropoljskepoveljeisutraihzapalitinalomači,aonisuuhvatiliDraženića.Tosenebihniusnunadao.lnebistesemoglinadati,gospodinebarune-primijetiLučić-danijedošaotajprokletisi\ioklopnikzakojegveledajevojvodaIločki.-Akojeon.zaštoseskrivapodvizirom?-pitabradatičuvarkneževskogdvorca.-DanebihjaviouBudimkakovojvodaostavljabojnopoljeispašavasvojegprijatelja-AkojesamgospodinDamir?-primijetiLučić.-Ilijedanilidrugi-primijetiPencinger-kraljćeteškokaznitionogakojiostavljabojnopoljezbogžene.Netkojesvakakoodnjegovihljudi.Ovdjenemajuvatrenogoružjanititolikomomaka.Iovajglasnikvelidajesivioklopnikopkoliojedneidruge.Dakle,uistinuimamnogomomaka,anijeimdopustiodasepobiju,jer|ehtioimatiDraženićanetaknutogdagamožezamijenitizaGordanu.Čudnojetokakojebašdanasdojuriotajsivikadjecrvenioklopnikotišaodaiskapapovelje.Svemijetuneštozamršeno.-NijelisetuupleoKuševic”-primijetiStanislav.-ZnatedaonmrziDraženića.Raspravljajuotome,alinikakonemogunaćitračaksvjetlairazotkrititajnu.Ondasuprešliopetnavijećanje.-Gospodinebarune-zabrinutoćeLučić-molimodreditetkoeedočekatiuvečerglasnikasivogoklopnikakodkapelice.-Evo.mojbradatiStanisla\.Tajsedobrorazumijeutakvepregovore,ajaćubitiublizini,skrivensasvojimljudima,akobudePotrebnonavalitiSvojusamglavuzaložiogospodinuVerbecijuzaDraženićevživotkadmijemladogčovjekapovjerioiuputiomedagauljenimeduHrvate.“nastavirazgledatisvojuosnovu:109-RekaosamdajeknezBrandenburgnaMedvedgradusamozatodasteknemjedandanvremena.TojezbogGordanc.Onamoraotvoriti

Page 121: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

usta.Mogaobihtoizvestijošovenoćidaminijenavratuonajpapinskiposlanik.Onnesmijeništavidjetiničuti.Viste.Lučiću,lukavi.SutraćeteotićikmladompopukaoposlanikvojvodeIločkogakojije,tobože,odkanonikaBenkasaznaozanjegovboravaknakneževskomdvorcuimolitegadaposredujeuzamjenizarobljenika.Kadonodeizdvorca,odvućićemoGordanuunaššumskidvoracitamojeprisilitinapriznanje.Alisinaćuzadržatikaotaocadajetakoprisilimnekaoznačipravoboravištemalogkraljevića.-Tajsivioklopniktražiisina?-Nebojtese.ObućisuvratarevadječakauhaljinemalogDamiraidivnoćuihprevariti.Zamjenućemoizvršitinadvamjesta,itoušumi.***PrašnomcestomnaoznojenomkonjudojuripredopćinuDavorovglasnik,nosećiporukulukavačkogkaštelana.MladiplemićMladen,vitezodSrednjice.kojijetakodobroodigraoturopoljskogkmeta,preodjevenuseljačkoodijelo,izvješćujepodrobnoosvomsastankusPencingerom,LučićemiStanislavomušumi.-Uspiosamihzavaratidanerazumijemlatinskipasusesvepredamnomdogovarali.Pencingerjepristaonazamjenuzarobljenika,alitobožetrebaprivolusvoggospodaraknezaBrandenburga.Glasnikpodrobnoispričasvestojezapazio.Mlađi-plavokosiplemićizvijestidalje:-JošvasjedaomolitidalijepopostupatesDraženićemijamčidaj]ćeuponedjeljakzamijenitizarobljenike.Jošdanasčekavašodgovor,i]GlasniktočnosaopćujeDavorugdjejeurečensastanakinaposljetkuprimijeti:“-JošmijeobećaopunukesuakomudonesemtočnuvijestgdjesenalaziDraženić.MladiprijateljiJelenkoivitezodSrednjiceočekujuodlukusvojegvode.Ovajnekovrijemerazmišlja,azatimseokreneglasniku.-Ovojevažno:PencingerjenaumiomaknutinekogpapinskogposlanikaizLukavca.TojeznakdaseprednjimneusuđujupostupatiprotivGordane.SutradanćegavaljdananekinačinodvestiizdvorcadaGordaninasinamožemučitiitakomajkuprisilitinaizdajukraljevića.Dobrojeontosmislio.Alijaćumuzapriječiti.Tićešsadaodmah,Mladene,otićipredkapelicuijavitimudasamdolazimnadogovor.-JelenkoiMladenžestokoseopiru:

Page 122: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Zamisliteukakvubismonevoljupalisvimidavaszarobe.Onsenasmiješidobrostivomladimljudimaizakimaglavom:-Lijepojedasetolikobrinetezamene,alizaboravljatedasamistotolikolukavkolikoiPencinger,amožebitćugainatkriliti.Dakle,Mladene,pohitajkdrvenojkapeliciijavidaželimsamugovaratisgospodinomkaštelanom.Sigurnonećebitidaleko,nekagasmjestapotraže.Jaću,međutim,krenutiodavdezatobomiuzeti20momakakoji110orajudrmatiupozadini.KadsaznašdaćePencingerdoći,bitćunamjStu.atimesamoA.vi.-Izvršitčutočnova-nalog.JošmureciitodaMčuokakoijjiiposlaonekogsvogmomkas.nmvijestikvelikojmočvarigdječuvajuDraženica.Nekamislidase"iJidalekoodopčinelŽIUVLULlLicka^^.ondjetio/c.<jlu\nomijedazametemtragAlikažitakođerdaimamonekulozinkukojunikakonisimogaodoznati._Svečuizvršitikakosteminaložili.PourabitĆUjavećVerbecijevatrabantaza$"udaspriječimmučenjeDamirovasina•.njegovežene.Vidiš,ipaksamlukavijiodnjega,>rbaštebeMladeneu/imamza>u>icgi:iaM.ikaRačunao"amdaćeonpredobičnimmomkomrazgovaratilatin-kiinćešmoćiilo/naunjihovetajnenamjere.^^^^^^^_^ću^^ovdjeskrStenihruku?Nebojseiatebefanadovoljnoposla.Ati,Mladene,požuri""^Glasnikseuputidai/vršizapovijed,aDavorpozoveispredzgradeusobusvojegsinakojijevaninačelunjegovihmomakačuvaoprilazekopčiniSmedokosimladićudekocuiovajmunaređuje.-NasveputoveodaklehiIVHUM"d"",inetkoizLukavcapostavitćešstraže.Gospodinkapetanbanderijaposlatćestobomovdašnjeplcmičekojipoznaiusvakuiia/ieu/ii.-J,1““"<]::J“i1--11-•-”•-"daPencingernebiposlaopreostalevojnikekopćini.Tkoznaštomunaiednommožepastiuluduglavu.Nadalje,postavitćešstražeokočitavogžupanovadvorcaTiće5,sine,ostatinaBerislavićevudvorcudoksejanevratim.Akočuješunoćiprasak,znaj:trebamipomoćiismjestamišaljipredkapelicupetnaestmomaka.S\,ni^;irL”.ni-Viim-c[osovcnocipobiti.-Aštočebitisamnom.”-pitaopetJelenko?-SadadolazirednatebeSmjestaćešodjahatikanonikuBenku.-SadanaKaptol?UnoćisenemožeprekoSave.-Maloprijemijegospodinsudackazaodasekanoniknalaziusvojojkuriji.-Da.ovdjejevećnekolikodana-potvrdisjedokosisudac-ikadstevi

Page 123: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

otišlisDraženičemgorekžupanu,poslaojesvojegmomkadapitaštojetopredopčinom.-Prematome.naćiceigakodkuće.Želim,naime,daonbudeposrednikprizamjenizarohljenika.izveojatodanas,ilisutra.-AkamodadonesemodgovorJRavnopredkapelicuBudelivećsumrak,javimisekadstignešublizinusatrizvižduka.Akotiuzvratim,dođikmeni.akone.piicekaj,jerćutisejavitija.Svemorabititočnougovorenodaminebimoždasvojimdolaskompokvariomoirazgovorsluku\aćkimkaštelanom.Svakakoćešostatitamosamnomakodođedobitke,trebatćemitvojmač.Jošjedaonekeuputekapetanubanderija.a/atinipovučeJelenVaustranuipotankomusaopćisvojenamjere.UskorosvikrenušepredopćinulSvjetinaseuzgibala,osjećajućidaseneštodogađa.Davorodređujedasesvistarijivratekućama,ssamosposobniostanunaokupu.AlisvipitajuzaDraženića.naštoimDavorjavlja:-Smiritese.ljudi.Sutraćetedoznatištojesizdajicomibitćetezadovoljni.Adotadastrpljivočekajte.Nećemopustitiizrukulukavačkoguhodusamoovako.Napokonpovjerujuplemićukojemunevidelice,aligajesamžupanproglasiovjerodostojnim.lstadošesamiodređivatitkoimadaodekući.atkomoraostati.JelenkosebacionasedloipohitaokanonikuBenku,aDavorostaviopćinusdvadesetmomaka.KapetanbanderijapozoveArbanasićaiPogledićadabudunausluguDavorovusinuitočnogauputegdjesetrebapostavitistražedasenitkoodLukavčananemožeuvućineopažendoopćineilidožupanovadvorca.VILENAJELENKOPoštojeDavorAntolkovićostaviodvoracžupanaBerislavića.ovajseuputioukućuiskloniousvojusobu.Odpretrpljenogjadajedvasemožedržatinanogama.Čitavomujetijeloslomljeno,adušaumorna.Jedvastojemaloodahnuo,ulaziknjemusestra.Natrijemujeslušalasveštosedoljezbivalo.ZaplakanaiočajnahoćedapitaštoćebitinakonstrahovitogotkrićasDraženićem.Bratjenijenipogledao.Mrskomuještogasestragledaovakopotištenaigotovoseokosinanju:-Štoje?Štočekaš?Štohoćeš?Smelase,aipakzapitala:-Štoćemosadakadjetolikasramotasjelanavrhnašekuće?Prstomćepokazivatinanas.“-Ajaćuuzvraćatimačem-razljutiseon,aliseopetpriberei

Page 124: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

stademirnogovoriti:-Tkomožemenineštopredbaciti?SvejeDraženićprevariodonajvišeginajmudrijeg,lonitamonabojištučekatćenjegovupomoćodpetstotinamomaka,aonihjesabraodagoninas.MenijesadavišedoVilene.Gdjesijeostavila?-Tamojeusobi.Svajeizgubljena.Anemakrivnje.Djevojkajetolikeljepote,iztakougledneobiteljismirazom.Netrebasebojati.Naćićemuža.-Znamtoibeztebe,alikakoćepodnijetitustrahovitubol?Otomesebrini.-Neodgovaraminapitanjaireklajenekajeostavimsamu.•;<-Lakšesesnosibolkadtedruginegledaju.Ostavime.•vIbratjetjeraionasvapotištenaodeukuhinju.Berislavićjenastaviorazmišljati.Nesmijeposlatinikakvihvijestibanu,svojembratu,jermujeodrediodanešaljeglasnika,aineznagdjesenalazi.Sbojištanedolazinikakavglas.Sveštosetudogađa,moraonpreuzetinasvojaledaisnositisvuodgovornost.Kaopredstavniku112Turopoha.valjamuupravljatiljudimaidogađajimadaočuvačitavkrajV|0;NCC,hnevoljaNajposlijeodlučipozvatiksebikapetanabanderijaiOavoraAniolkovicaJa>e-n”fmposavjetuještodaradiakoLukavČani,,anui/osvetenavaljivatiPolagano,tiho.otvarajuse\rat;L.UlaziVilena.Blijedajeiizmučena.Ongledauplavežalosneočiiircemusepara.Došlasam.oče.davamneštokažem-veliona.Sjedni,dijetemoje,irecisveštotijenaduši-bitćetilakše.Skrštenihrukuna“kriluipognuteglaveodgovaraonatihimglasom:Sjećateliseonenedidu-k>1ki[[pripovijedalaonupriču”.”Tojebiloondakaciseprviputpojaviooklopnik.Menejezahvatiogrčevitiplač.Znam.A/aštotospominješ?Danastekosjećam..1imeshrvaoočaj.Slušalasampričuosudbinii/dajnika.d/istereklidasepodcrvenimoklopomskrivaJelenko.Uhvatilametada,strava.Osjećalasam.sesukrivcemsvegaštojeonpočinio.Danassamoslobođenatekrivnje.Cijenajestrahovita.-Štohoćešlimereći?-NisamJelenkai_naizdajstvo.Alirazotkrilosedajeizdajicaonajkojegsamljubilaihtjelauzetizamuža.Adoznalasamtonatakostrahovitnačin.Doksam/i\.nećuoprostitiJelenkudateizvrgaotakvojsramoti.Svejetoprirediou/]ohr.>in.ir,”“u”Zagledalaseupbdiodgovorila:

Page 125: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Biojetogrdniudaraczamene:dovestiDraženićaovamousramotiibačenaupralistraveikukavštine.TeriječidonoseInupredočislikuJelenkoveosvete,takomirneidostojanstvene.Županplanebijesom:-Platućetomemtajrazbijač.Bašzbogtogahoćudagovorimsvama.oče.Prepustitust\samomeni.kćerimoja.-Nemoguvamprepustiti,jerbistesigurnoJelenkuučinilikrivo.Ja”.”Krivo.”Nebuncaj.RazumijemjanjegovbijesnaDraženićakojijesvojukrivnjuhtion.inaledanjemu,atebi.dijetemoje,tebinijesmioučinililakvugro/ni.Reklasam:vićetemuučinilikrivo.oče.lmenenjegovaosvetapeče.ali/upravo,vratiomijemilozadrago.Neznateštosammuskrivila...Tisiskrivilaqjemu?Odlučilasam,M&to.aliprijemoratesaznatištojebiloizmeđumeneiJelenka.Nemilosugasekosninjezineriječi.Ustaoje.pošaojednomgoreiuoije.aondase/austavioprednjome:^akle.ipakjeqfc&tobilo?Ondamirecisve.nii"^CuJtc-n”JepotrebnogovoritiodjetinjstvuštosamgaprovelasmiCi,/”“smomi|ek/alciinaScm“Kuševićevomdvorcu.UvijekUCD.Odruguigri.Sjećam^...,.aludječačkojdobiuvijekjebioRIMNA\ll|amcnincklv”"ez*Wgdamebranio.Zasvakubiigrusamomenepitao.Nikadnebineštoučiniodaprijenebihjaodobrila.Maziome,kaoviitetka.-Da,istinaje-tihoćežupan,obuzetuspomenamanaVileninodjetinjstvo,dokonapoluglasnonastavlja:-Takosmoodrasli.Onjevećbiogotovmomak,jateknapragudjevojačkihgodina.Tadamijejošvišeiskazivaosklonosti.Uvijeksuljudigovorili:"Samodobarinježanbratmožesetakovladatipremasestrikojuvoli."Isadamemazio,kaoisvidrugi.Nazivaomečestosvojomkraljevnomkojojonslužikaovjeranpodanik.Kadsamvećprešlaudjevojačkudob,opazimdamiJelenkonijesamovjeranpodaniknegovjerankraljevićsvojojkraljevni.Kadbisetkooddrugihmomčićanjegovedobi,paistariji,zagledaliprekoogradeunašdvorac,skočiobionzanjimigonioga.Tomisesviđalo.Usvojojnestašnostipočelasamizazivatimladeplemićepogledima,aondaihtužilaJelenkudasepenjunaograduilidamedrskogledaju

Page 126: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kadsilazimstetkomucrkvu.Aondaihjeondočekao,izgrdioiotjerao.ČestosamlagaladazamnomšapućuomojojljepotijersamuživalakadbiJelenkozbogtogaporumenioiliproblijediodobijesaiotišaodaihtraži.Tomijebionajdražiužitak.KadjeJelenkovećopasaomač,bilasamvrloponosna.Sadsamga,uistinu,smatralasvojimvitezom.-Tosusvedjetinjarije-upadažupan,alionagamolidajeslušadalje.-Nisutobiledjetinjarije.Štodalje,tosamvišeizazivalamladež,samodaseJelenkosnjimabijenamačevezamene.Kadgodsamsenegdjepojavila,svudasumetražilipogledimladihplemića.Jasamihgledala,atoihjevaljdaoslobodilo.Ilibolje,priznatćuistinu:kriomicesamizazivalanjihovenade,samodaJelenkupružimprilikudaseborizamene.NašlasamgačestokakovježbamačevanjesaŽarkomdabudevještijioddrugih.Znalasam:ontočinizamene.Ijošsamvišemladeplemićebodrilapogledima.Uvečersuokodvorcapjevaliljubavnepjesme.OndasamsetužilaJelenkukakosumladićineuljudnipremameni.Onsesvevišeuzbuđivaozbogtoga,sveihvišeprogonio,dapače,izazivaonamačeve,bilozaštoitakosepomalozavadiosasvima.-Tisiganatjeralanato?-Da.Neznamzaštosamtolikouživalakadbiseonbacionanjihmržnjomimačem.Tomijebilapravasreća.Aonjevećbiokaonadraženopsetoštočuvakućugospodaraizarežaobinasvakogatkobiseusudiodamepogledailimisepribliži.-Zlosi,dijetesijalaokosebe.Velikozlo-primijetižupan.-Razmaženaodsvih,nikadnisamrazmišljalaosvojimčinima.Sadsamsvjesna:jasamJelenkaučinilarazbijačem,izazivačem.Menijebilogolemoveselje.Nisamimalamajkeinitkonijeopaziotumojuludost.Takojebivalosvedalje.Jelenkojevećbioodrastaomladić,ajapotpunadjevojka.Itadasamopaziladasenekakočudnovladapremameni.-Kakočudno?-uznemiriseon.-Čestosezagledavaoumeneizdaljine,vrlodugo,akadsammusepribližila,biojesmeten.Porumenioje.Višesamputaopazilakakojemračan,zamišljen,žalostan.Ačimbimetkooslovioodplemića,uv,micočimasijevalo.Višejeputaznaoljutilootići,akadbihganJC,,žihnegdjeuvrtu,našlasamgaizgubljenogumislima.,<{ijŽupansjednei.naslonivšiglavunaruke,pita:,,;i.”,<;,uf]Atiganisiništapitala?Jesamiodovihmojihpitanjarazvilosezlo.Berislavić”seokiknjoj,gledajeokomuokoitihouzdahne:Slutimštoslijedi.

Page 127: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Čujte,oče,redom.Prviputjenamojepitanjeodgovoriodamu“jeništaDrugiputtlaLMncs”u•bolidava(>nJajcanot;danai/a/o\eonn”mačPogledićajerseSmiljanneobičnomnogotrudiookomene.Kadhihodlazilastetkomucrkvu.MUI>jeprvidame\Idi,kadbihi/la/iiaopetjebiotamo.Kadsamjednomsjedilauvrtu,jahaojePogledićuzogradu,"pozdraviomeistaomepitatiovamaoče,samodasamnomrazgovara.Otkrilasamdasepristalommladomplemićuvrlosviđamiodgovaralasammunapitanja.OdmahieizašaoizsvojegdvorcaJelenkonakonju,zatekaoSmiljanaPogledića.grubosesnjimposvadioipodrugiputizazvaoganamegdanPogledićjebiousmrtnojpogibeljiodJelenkovamača.Upravičasbanuojenjegovotaczajednosvama.VisteJelenkaizgrdilištoizazivaidošloje.kakoznate,dovelikebuke.TadasterekliJelenku:budelijoškogaizazivao,nećevišesmjetiuvašukuću.-Sjećamsetoga,zamalodanijesasjekaoPogkdića.TogadanapopodneotišlasamkJasenki,samodačujemštoćeJelenkorećiikakoćesedržali.Našlasamgauvnus\egaizobličenoj:odneketajnežalosti.Sjelasamknjemuizapitalaga,kaosvogabrata,stomuje.Tolikosamispitivalaimoliladamipovjerizbogčegasežalostidokmikonačnonijerekao:"Dasisirotakojanemanikogsvogainičegasvoga,rekaobihti.OvakonećuNesmijem"-ibrzootišaoukuću.-Takojerekaodoslovce.”-Jest,odtogadanaosjećalasamdaJelenkogubisrcezamnom.Čestobimenekolikodanaizbjegavaoinebidolazio,akadsamotišlakJasenki,onbikriomiceodjahao.-Ati?Kakosiaevladala?Bilomijevrlodragodameljubiijedvasamčekaladadođe,davidimkakojeljubomoranKadgajeobuzimalažalost,bilasamvrloprijazna,aonsetadaneizmjernora/vcselioMenijesvetobilolijepo,vrlolijepo.Takolijepodajeodloganastalagrdobainevolja.Pitamte:štositiosjećalapremanjemu”“plamenljubomoreucrnimočima?Znašštoto-Značidamijetogodilokaoštomigodikadpalimokresovena-Svisugovorili:ovosudvojekaobratisestra.Valjdasamgaijavoljelakaobrata,neznam,samosesjećam:kadsamopazijadajei/suibiosrcezamnom.počelasamnastojatidamuseštovišesvidim.Uvijeksamodabiralanajljepšehaljine,lijeposečešljalairesilasedamuseštovišesvidim,dagaočaramAonbimepromatraoirekaodajemojahaljinavrlolijepa,abilomijejasnodalogovorimem;anehaljini.Najradijesamgledalanjegovecrneočiuplamenuljubomore.Radosicledalznači?

Page 128: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

114JurjevoNjegovidrugovičestosuonjemugovorililjutilodajerazbijač,svadljivac,alisamznaladajetozbogmeneisamosamsesmiješilairadosnopromatralanjegovpogled.Bilasamveomasretna.-Nisimislila,djevojko,štoćebitikadplanukresoviunjegovumuškomsrcu?Nikadnisamništamislila.Bilojesvetakolijepo,lijepo.Uživalasamvedrinusvojegproljeća,bezbrižnazabudućnost.od*-Zaštonijeostalotako?“">JerjedošaoDraženić.-jt)•Otacsemakneinabračelo.OčimumračnogledajuVilenu.""*••-Oče,znatedajebilosvečanospravišćeuTuropolju.Došlisuplemićiivelikašiugosteturopoljskimplemićima,porazdijelilisteihvisamiporaznimkućama,aknamastedovelinajodličnijeodsvih,amedunjimabiojeDraženić.Prvidanobjedaopažalasamdaupornogledasamomene.Nisamniznalatkoje.Ondasamčulakakogospodagovoreonjemudajeprijedvijegodinebionabojištuitamoseistakaouborbi.Tojeumeniizazvalozanimanjezanjega.Takomlad,pavećjunak.Godilomijedabašmenegledatajmladićkojegasvismatrajuhrabrimiproričumu•:bojnuslavu.*Prokletaslava-ubacižupan.-Nitkoodnjihnijepitaotkojetajmladić.Nija,tvojotac.4Vilenašutipaondanastavlja:-Kadjenakontridanaotišao,začudilasamsedaJelenkone;dolazi.Kaoobično,odemkJasenki.Alionjepobjegao.Pitalasam*njegovusestruštojesnjim.Onaništanijeslutila.Alijasamznala.Tri"dana,dokjeDraženićbionašgost,nisamJelenkapravonipogledala.To“gajeočitoboljelo.Najednomjeopetdošaounašukuću.Pitalasamgazastojepobjegaopredamnom,makarsamdobroznala,aonmiodgovori:"Neželimtesmetatiumislimanalijepoggosta!"Bilamijetaljubomoravrlodraga,alisamgauistinupožalila,smijalaseiuvjeravalaga

Page 129: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dami-Draženićnijeninakrajpameti.Biojenašgostimoralasammuiskazati*ljubaznost.Ipak,Jelenkonijeimaomira.Cestosamnavraćalarazgovorinamladogplemićaipripovijedalamuštosveonjemurekošegospoda,.kakoćeonstećibojnuslavuuobranidomovine.AonjeondaopetzapaouJdubokužalosnušutnju.!:|-Dostaotome.Reciradijestojebilodalje-nestrpljivojeprekini^otac.-ZanekolikodanapronioseglasdasuJelenkaizabralizazastavnikabanderijajerjeodsvihmladihčlanovabanderijanajsmionijiinajhrabriji.Tomesilnoobradovalo.Bilasamponosnananjega.Tomujeočitosilnogodilojerjebioneprestanokodnas.TadasamsasvimzaboravilanalijepogstasitogDraženićaisvakogsamdanasjedilauvrtuigledalaJelenkakakovježbaumačevanjuisilnoseradovalanjegovojvještini.Ondajebilaprocesija,aJelenkojeizašaonačelubanderijasazastavom.Bilasamvrlouzbuđena.Uistinujebiolijepiponosit,ihrabar.Akadjenakontogadošaoknama,rekohmu:"Bilasamsvaponosnanatebe.Aznašlidasibiovrlolijepipristaonasedlu?Kaopravijunak."Silnosesmeo,porumenioiondaubraojorgovanipružiomi.Dugomeldaoipitao,jesamlireklaistinu?Osjetilasamdamiselicezarumenjelo^rsumiobrazigorjeli,alisampotvrdila.UtojedošlatetkaipozvalamediJojpomognemukuhinjiTevečerinismogovoriliništa.Bojalasamsel”edatiunj.aonjeneprestano,•1:110umene.Sutradansmoopetbiliveselikao”uvijek,javrlosretna,atadasepojavioDraženić.Nje/mglaspotamni,apogledsezamagli...-Došaojesnekomporukomzavas,oče.Bilajetosamoizlika.Neprestanojetakodolaziosraznimporukamakojenisuznačileništadrugonegoželjadaviditebe.Tosamopazio,alikakomisečinilodatotebinijekrivo,primaosamgagostoljubivo.Svimojistanznancigovorilisukako|emni|en.doKu.tcstitpasammislio:akobudeneštoodtoga,dobitćešvrijednogmuža.-SvevišemijeDraženićiska/ivaoosjećaje,neriječima,negositnimpažnjama,anajvišepogledimaSasvimsambilazbunjenaismetenabaštimeštojetakoupornošutio,aočisumustalnobileupereneumene.Onikojisudolazilisnjimuvijeksugovorilionjegovujunaštvu,ovelikojslavnojbudućnostiJednogdanabilismouZagrebunasvečanosti.GospodinDamirbrezovačkiizjahaojenabijelcupredcrkvomSvetogMarka.GospodaGordanabilajesretnai

Page 130: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svaozarena.NaobjedukodbananeprestanosuslaviliDamira.SlavimirDraženićsjediojeuzame.Nekolikoputameoslovio,Cio\oriliMITIi11junasuuuobranidommineodTurčina.TadajerekaodamujejediniciljuživotustvoritijunačkadjelakojabimoglaushititisrceljepoticenakojumislidaninoćOsjetilasamdajetorekaomeni.Odtogsamdanamislilananjegaiteškobrojiladaneičašedaseopetpojavikodnas.Nisam\išepitalaJelenka/aštosepovlači,zastojezamišljenižalostan.Jednommijeiznenadarekao:"Odlučiosamobućinapirlitanuljubičastuodoru."ZnalasamdatoideDraženića.Njegovaljubičastaodorabilajeneštoizvanredno,svisujepromatralijernitkodruginijetakvuposjedovao.JelenkovamijeljubomoranaDraženićagodilaidaljeOpasnusitgnizaigrala.AlijošnijesvršenoJednogadanaDraženićjezapočeosamnomrazgovor:"GospođiceVileno.\asdrugi/djetinjstvamemrzi.NjegovimepoglediuvijekprogoneKadsamgadanasujutropredcrkvomoslovio,odgovoriojenekolikopre/iinihriječiiodjahao.Činimisedanesmijemvišedolazitikvamazbognjega.Moglobidoćidosukoba,akobimeidaljetakoprogonio.Znam.onvamje\riotli”.seasnjimešcs”aluc.č"a\rliate“kaomskimdrugim.""Razumijesejersmokaobratisestra"-odgovorilasamja.Onmibrzoodvrati:"Atajmebrattjeraizvašekuće.Akovito“elite,jaćusepokoriti,premdahiio/amenebilastrahovitabol.Jedanseodnasmoramaknuti”!*kuće.Odlučitevi,odaberite."Onje,dakle,tražiodagaprotjeraš?,-~~Da_-°čemoj.ajasamodlučila.bi._>inijejasno:Jelenkojenaputu*•llmeDraženićzaprosiNe,tonećudopustiti,jersamijaželjelatakvogmuzakakvogimaGordana,PlanulasamiuoinIjen”kaičekalaC.i•-,damuokažem.Ovajputbiojel)ia/cmcvrloŠutljivižalostan.Premdajeimao"kanudaostaneL#”tridana,smjestadadeosedlatikonjaiostavi17;"^*r-Učiniojeto,lupež,samodadjelujenatebe.(t-Ipolučiojesvrhu.Znalasam:otišaojezbogJelenka.Sadjebilosvršeno.HtjelasamotićikJasenkidagatamonađemikažemštomislim.Aliseoniznenadapojaviirečemidabihtiogovoritisamnom.-Itadsedogodiloonozbogčegasedanasosvetio?.”-Čujtekakojebilo.Pozvaomeuvrt,tamoizajorgovana.Osjećala

Page 131: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

samdaćeseneštodogoditi.Zamoliomenekasjednem.Biojeblijed,alivrlomiran.Baremnaoko.Pitalasamga:"Štohoćešdagovorišsamnom?"GledaomepogledomkojibimemoraoosvojitidanisammislilasamonaDraženića.Utomjepogledubilodubokomoreodanostiiljubavi.Moralasamgaslušati."Vilena,nemogutovišepodnositi.Valjariješiti.Moždatitoisamaželiš.""Da,moždaželim"odgovorilasamplaho.Zazeblome,neznamnisamazbogčega.Jelenkosesagnekmeniistademigovoriti.Nikadnećuzaboraviti.Svakamujeriječbiladrhtaj:"Nemammira,nisna,nidaha,niživota.Umrobihzatebe,Vilena.Aliodvišesibogata,ugledna.Dotebesumojiputovizakrčeni.Paipak,akoodemnabojišteisteknemononajvećeblago,junačkadjelazadomovinu,tada...Srcemišapćesvakogdanainoći:učinimlivelikadjelazadomovinunabojnompolju,tadaćekraljevnamojasvojuljubljenuglavuodvratitiodljubičasteodore.Tosamčitaoupisanouplavetnilunebeskomtvojihočiju.Onogdana,kadsamnavrancuprojahaosmodromzastavomurucinačelunašegbanderija,reklasimi:ponosnasamnatebeilijepsibio,pristao,pravijunak.Jošvišeodtogareklesuminebesketvojeoči.Srcemije,Vilena,prepuno,zagušitćeme.Moramtiovoizreći,kraljevnomoja."Dokjetogovorio,biojeizvansebe.Glasmuseprometnuounježnost,takočudnunježnost.Bilasamnačassvauzeta.-Aštosimunatoodgovorila?-Učinilasamnajvećupogreškuusvojemživotu.Držaomezarukeidržaometakočvrsto.Ovomeprobudiloizčasovitezaboravi.OsjetilasamdameJelenkokaniotkinutiodDraženića,zapriječitiprosidbumladogplemićakojijevećslavaniugledan,bogatilijep,ačekagalovorjunaštva.-ŠtosireklaJelenku?-"Tidabudešslavan?Tirazbijač,izazivač?Otkudbitimogaostećislavu?Junaciizgledajudrugačije.Nisistvorendabudešjunak,većsamodasebijesirazbijaš!Neželimdadolazišpodnaškrov!"-Nijemoguće-tihodahnežupan-takosirekla?Aonanastavi:-Bilojestrahovitogledatinjegovezjenice,njegovolice.Uhvatiomezaramenaistresaome,posvemipribližiosvojelice,smrtnoblijedo,zeleno,njegovubojitipogledprobadaomeudnoduše.Spopalamejeza,osjetilasamsekaopredsudom.OdstrahaodlučimdaseriješimJelenka,atoćumoćisamoakogaponizim.Županjojsepribliži.-Poniziti?Kako?Čime?-Onjetresaosamnomiprigušenogovorio.Glasmujesiktaokaouzmije:"Mislišlidasemožešsamnompoigravati?Osvajatime,milovatimesmješkom,pogledom,riječima,aondazgaziti,odbaciti?""Nisamtenikadosvajala"-viknemja.Alionmeipaknepušta:"Jošvišesičinila

Page 132: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

osvajala.GovorilasimislatkoKadmemorilatuga,tražilasidatilK^°tkrijemuzrokmojimmukama.Zašto,kadsi/nalikujiKu/rok/asto"epitaladaodmeneizmamišpriznanje?Jasamodlučiošutjeti,paS”“"karumro.Alikadjedošaotajnapirlitanigospodićič,nijesemogloviše["HCUMukesumerazapclc.Razmišljaosam,sjetiosamsei\<.jiiipogledaP”\štosimirekla,kakosiželjeladatiiskalimsrce,asvetomenaveloda^iotkrijemjedsvojegsrca.Atimenitako?Čuješli?Tražimodtebeja.nGovori:zaštosijurišalanamojesrceakot\ojenijeoteliloništa/amoiumuku”1Odgovaraj,ilićebitizla."Strahovitoictobilo.oče.Dokjegovorio,stisnuomijerukekaodaćeihslomiti.Očisumusukljalenožarom.Ugrlumesteglo.Nisammoglaodgovoriti,aonjedaljebjesnio.NisamsmoglaniriječinidahaOnnavalitadajošbjesomučnije:"Mislišdajeonajnapirlitanigospodičićuljubičastojodoriravanmeni?Onamuškanacitrananamigusa?Onogasiodabralasdjevojačkimnevinimobrazom?Reci?Valjapročistiliračune.Odgovori."Itadameopetstresao.Mislilasam:svućemerastigati,dokjemuklo/adahtan,Spremannasve.pitao:"Zaštosiokomeneplelamrežu?Zaštosimetakoslatkomamila?"Njegovbijesizazvaojemojodgovor,mojotpor,osjetilavinidaćemispriječitiudaju.Jelenkojejedina/aprekadameDra/emćzapros:.IodlučimsebranitiudarcemkojiJelenkamorazauvijekudaljitiizkuće.ItadasamizreklaononajtežeVilenateškoodahne.-Što?Kaži-nukajeotaczamračenapogleda.-Recidoslovcekakosiodgovorila?-Prestrašenadaminebispriječioudaju,rekoh:"Tisiumišljenabudala.Nikadtenisamkanilaosvajati.Nijemininakrajpametibilo,negositizamnomtrčao,nebilimeosvojiodamojimmirazomokrpašsvojusirotinju,datezakitišugledommojeobitelji.Draženićnetrebamojegmirazaniugledamojeobitelji.Samjebogatislavaniputovidojunaštvasumuotvoreni.Aštositi”.”Nitkoiništa,ldolazišpodnaskro\datedotakanesvjetlostnašegimena.Daimašstida,većodavnonebidolazio."Županjegotovonehoticeudariopostolukaodaseiponjemuprolilabujicaponiženja.-Kćerimoja,zlosiuradila.Odviševelikozlo.Naslonivšiglavunaruke,Vilenanastavljasvojuispovijed:-Kaouvijekučasubjesnila,Jelenkozažmiri.NikadnevidjehljudskobićetakostrahovitoizobličenoPozelenioje,drhtao,mislilasam:sadćemnometresnutiozemljuizagušitimeIzaškripaojezubima."TomiJeprolaziložilama.Vidjehkakogrčipesniceidi/eih.Svršenoje,udaritćeme.Odjednomnemoćnospustirukeniztijelo.Disaojeteškokaodatrčiroilje.Nalicemujepaostrahovitimrak.očisumusijevalebaškaodanaskadmedarivaoDraženićem

Page 133: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Aondajeotišao?-pitatihožupan.-Onakoizobličenrekaomije:"Visokorođenagospođice,nami-,upamtiteštostedanasovdjeizrekli."-Azatim,štojebilo?-pitažupan.--MiriječivišenijerekaonitisammoglarećijaOkrenuoseiodjurio19118kaomunja.Nijesevišeosvrnuo.Ostalasamprestravljena,slomljenaiznemogla,očajna.DrugogjutradoznalasamodJasenkedajenestaoinijedolaziokućičitavunoć.Bojalasamsedaštogodneučinisebi,aondasamseopetbojaladanegdjenedočekaDraženića.Osamdananitkonijeznaogdjesenalazi.-Sasvimtočnokakojerekaosivioklopnik.Tihjeosamdanaproveokodnjegaipovjeriomuse.Kadjepričaooljubičastojodorisvojegsuparnika,njegovsezaštitniksjetiotakveodore,vidiojujenanekommladomvitezukojijesilaziosFerencijemsMedvedgrada.Taraskošnaodoraudarilagajesumnjom.AkadseposlijeJelenkovratio,kakosevladaoprematebi?-Višenikadnismorazgovarali.Akadbiprojahaokrajnašegdvorca,okrenuobiglavudamenevidi.SamomiseDraženićtužiodagasvudaprogonistrahovitimpogledima,aligajeodmahbranio,primijetivšidashvaćanjegovbijesitimesmosvršilisvakirazgovoronjemu.ŽupanuspoređujenjenuispovijedsonimstoječuopredopćinomodDavorairazabire-dasesvenavlaspodudara!-Vileno,krutosigaizbičevala,strahovitoranila,ipak,datejošmaloljubi,nebiovakouzvraćao.Zamrzioteizdnadušeijavnopredsvimapredaotivjerenikakojijebezčastiodsvihpogrden.-Drukčijenebinimogaobitizadovoljan.Viditesadajasno:odgovoriojenauvredu.-Nesretnomojedijete-zastenježupan.-ZatosamtolikodrhtalaiplakalaonogdanakadjeKuševićkapričalapredcrkvomoizdajici.Savjestmijetadaspočitavala:"Tisiodnjegaučinilaonoustojezapao."Asadavidim:drhtalasamiplakala,jermijenesvjesnoneštomoraloprišapnutidatapričamojmladiživot;pokapaugorb.Posljednjeriječidubokosusezarežaleuočevosrce.Nikogainištanaovomsvijetunijetakoljubiokaoovodijete.Tomujejedinoostalouživotunakonsmrtiljubljenežene.Inijevišeuzimaodrugaricuživota.”Pozvaojesestruudovicudamuvodikućuimazijedinicu.Donjejesmjelodoprijetisamosunce,vedrina.Asadajenjezinasrećazauvijekrazorena.Atomejekrivodsvihhvaljeni

Page 134: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Draženić,mladićkojijesvimaznaoprikazatidrugiobraz.ŽupanovadušausplamtistrahovitommržnjompremaDraženićukojegajejošovogjutravoliokaosvojegsina.Inemožeprešutjetinavalumržnje:“^1-Kletćugadosudnjegdana,svakimdahomsvojim,usvakomcattfjsvojegaživota.i>fDiglaseipristupilakocupunasućutizanjegovubol:<*-Svesamvamtorekla,oče,danebisteJelenkuučinilikrivciIsplatiomijesvojdug,istinakruto,alipravedno.*Opetjemalošutjelakaodarazmišlja,bilireklaonoposljednje.Najposlijeodluči:.-•.--^.>m.^rm”t.".^^”<“-Čujtemojuposljednjuodluku.i•.••..b.ijrixVn>M&*i.rr**vZabrinutojegledaipunstrahaočekuje.?j*ir.r"t.biž,.”riu".A<•Jt>-Posljednjuodluku?Štedime,kćerim*)j"fca;>.n-*.>;<•*Znam.oče.ugledvašegimenanemožeizbrisatispomendasamhHvjerenicapodlogizdajnikaSvatkoćegovoritiotomdokrajamoga*”otaČimmeljudiopaze,probuditćeseunjimauspomena.Zaboravilih”tosamoondaakonestanemisprednjihovihočiju.Nijasenebihmogla-restisaznancima,nebihmoglapodnijelitlamenarody1ulakadidemurkvuSamosucrnidampredamnomisamojedanput.CKoji?prošapćeon,aliizražajnjegovalicaotkrivadaslutinjezinodgovor.-Valjamiutećibdsvijetausamostan.Gorčinagaspopa”điv,”odtihriječi,makarihjeonočekivao,savporumeniodbijesa-Dajejunačkiumro,ondabibilorazumljivodagaoplakuješdoizroba.Zapodlacemdaide;LIsamotan”Nećelisvijetmislitidagaljubiš?Iligamoždanemožešiščupatiizsrca?-Nemamštoiščupali-Vmeni“es\emmo,sve.Ilinije?Neznam,ahnećudabudesamotračaknježneuspomeneumojemsrcu.Inije.Ipak.žalosttijeuočima,licuiduši.Nežalimzanjim,oče,samosekajem,kajemseštosambilavjerenicakukavice.”~Stidimsezasveštosamosjećalazanjega.Stidimseikajem.Sjelajeipokrilalicedlanovima.Otacrazmišljapognuteglave,naslonjennastol,ondaustaneilaganimkoracimapmia/isobom.Srcemusepara.,;Rastatisesajedinicomkojamujebilajedinaradostosamljenog/i

Page 135: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vola.svavedrina“njego\ekuće”.”l”redaosesa\raciLI/a^vojdom.JoSprijenekolikogodinabiojestalnonabojištukadgodjeustrebalo,azamirnihdanačitavježivotispunjalakći.Sineesada”.17arprovouiiidaneJu-an”haupustoši?Sanjaojedaćekrajživotaprovoditilijepo,vedro.uznju,UZzetainjihovudjecu.SamsebispočitavaštonijeznaoprogledaliCO\|CK.IkojegjeprimiousvojukućuidopustiodaosvajanjegovosrceAkojeDraženićmogaosvedrugezavesti,on.otac.nebismiopropustitilagodnomsududrugihkojisusedaliosvajatiDražcnićevomvanjštinom,njegovimnastupom,njegovimnamještenimlukavostima(>nieipa^trebaoispitatitkomujemati,atkorodbina?Nemožetooprostitiolac-,<,,.>y,".dnMIdobacujesamsebikrutaspočitavanja.ŠtoLgožesadaučiniti?KamodaupravljaputoveživotasvojekćerikadjenanjupalasramotaDraženićevihgrijeha?Kudgodonapode.svudaćeponjojprskatinepresahnaljaga.Urušenodjada,nevididrugogi/lazanegodapristane:-Mučnojeto.mou,azalebejeipaknajboljedasepovučešusamostan,alijavelim:nezauvijek.Nezauvijek?Očeiaištojošmožebitinaovomsvijetuzamene,osimuspomenenasnmnaLlažihimbu?Nebježimusamostanskutišinusamozbogljudi.J^togsebe.Dokživimmeduljudima,svakoćemelice,svakostablo,šuma!pol”iii“svagdjećemetoispunjatimišljunagolemenevolje.isramote.i•?•”““•”J---i”Boljesapetainjegovosrceionzagrlikćer.Suzesumuovlažile06,120121brzoostaviVilenupaidekprozorudaonanezamijetinjegovoganuće.Začasćeonatiho:-Molimvas,oče,zamoliteprečasnoggospodinakanonikaBenkanekamepreporučinegdjeusamostan.Dostajedamidadenaputpismo.-Poslatćuknjemuilićuotićisam.-Zatridanasvećuspremitizaodlazak.-Zatridana?Dijete,nežuritoliko.Žalostćemeubiti.Dajdasepriviknemživjetibeztebe.-Kadmenebudetevidjeli,bitćeivamamnogolakše.iVilenaidekvratima,zoveslužavkuinaložijojdaisporučitetkinekaisepotrudiknjima.,Brzojestigla.Većnaprvipogledopazidasetustvorilanekateškajodluka.Vilenajojrazložištojeugovorilasocem.Staragospoda,!

Page 136: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zaplakanihočiju,sklopirukeiuzdahne:-Nemoguvjerovatidabismomogliživjetibeztebe.Djevojkanijedopustilavišerazgovoraosvojojodluci,većodređuještojojsvetrebazaputusamostan.Kadjetetkaustaladazapočnesvojžalostanposao,zastanekaodaseineštodosjetila:•<-Utebeje,djevojko,onajdragocjeninakitkojimtedarivalaonaihulja.Znašlito??i-Zaboravilasam.Trebalomujebacititajdaruobraz.-Nijedobrodržatiukućineštostojepripadalovjerenikuskojimsiprekinula.Takokažustariljudi.Dokjeneštonjegovaukući,dotleje”lprisutaninjegovzaoduh..<-Vratimusveštoimašodnjega-rečežupan.“i-Vratitću.*-lpismaimašodnjega,Vilena.Itomuvrati.Ništanesmijeostatiuovojkućištojedotaklanečistaruka."<-Nesamozbogtoga-velitetka.-Većrekoh:dokjeneštonjegovopodovimkrovom,takojedugoiontu.-Potražitćusveivratiti.Kamodamušaljem?-Draženićjezatvorenunašojdružinskojkući.-Brate-uznemirisestaragospoda.-Tonijedobro,nisismiotoučiniti.Nevoljanasnećeostavitidokjepodnašimkrovom.“-Zaštoganevodenaopćinu?-pitaVilena.-NezaboravidaćeLukavactražitiodmazduzaDraženića.”Pencingerćeizosvetezapalitiopćinu,atamobigaljudirazderali.Ovakosadanitkoneznagdjesenalazi.-Saznatćedajekodnas.-Neće.Jošdanasunoćimoranestati.Svejeugovorenosonimplemićem.Onćegaodvesti.-.Zaštotonijeučinioodmah?-Imanekuvažnunamjerusnjime.-Kakvunamjeru?Zarminekažetesveštosedogađa?-Obećaosamšutnju.Sutrauzorusaznatćeškakvusmoimalikoristodtehulje.ALukavčaninećeimatipovodanapastiTuropoljezbognjega.Usobuula/islužavkaLučaijavljadajestigaojedanodmomakakojičuvajuG^spodaru__vgijTomo-naložiomijesivioklopnikdamolimzagospodinaDraženićamalozalogajadaseokrijepi,jerjesasvimt^<gajoSJbranimo_promrmljažupan,aVilenaseokrenekotu_MIprosjakuneuskraćujemojelo.DajTomištoimaš,nekamunosi-odredislužavki.

Page 137: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Poštosežupanneprotivi,ostavislužavkasobu.-Gle.okonašezgradeokupljasesvijet?-upozorigospođa.Svitrojeidukprozoru-Gledajuprekoograde,misledajeDraženićjoškodnas.Kadnasnevide.udaljitćese..Povuklisuseusohu;astaragospođastaderaspredatisvojebojazni.Akosaznajudajekodnas,mislitćedagaVilenazaštićujeinabacitćesenanasmržnjom.PošaljiTomunekaimkažedanijeovdje.OdmahpozvašcmomkakojijedošaodalUun-M-ju;zarobljenikuinaložemunekaidenacestuiljudimakažedajesivioklopnikDraženićanekudposlaosastražom.Odmahjeotišaodai/vršinalog,akadsevratiousobu,saopćidajesverekao,aliljudiipaknisuhtjeliotići.Budioprezan-opomenežupanmomka-daDraženićnebipokušaobježati,aondajesvršioakoimpadneušake.Nećusnositiodgovornostzanjega.-Nijemuninakrajpametidahjc/i.Ležinaklupiinemičese.Pitaosam,želilivina,nijemiodgovorio.Izgledakaopolumrtav.-Nosimujelaipićanekanekažedasmogamoriliglađu-veližupan-alipričekaj.odmahćesumrak.Nekaljudinevidedanosišizdvorcazdjele.PosumnjatćedajekudnasispočitnulinamdauagosiimoKadjemomakodlazio,naložimuVilena:-PaziTomo.poslatćuDra/enićuLučudamuneštoodnese.Pustijeunićiknjemu.Razumiješli”.”Momakpotvrdi.-Spremitćusadapismainjegovnakit.-navijestiVilena.Učinito,alitekkadsesmrači,Vilena,vidiškakoljudiscesteneprestanogledajuknamaudvorac.Svakakretnjaokonašekućezadržavaihovdje.Nekasenitkonepoia\inatrijemuninaprozoru,paćesviotićisceste.-Zaštoihnepotjeraš?upitasestramrzovoljno.-Tektadabibiliuvjerenidasamgajasakrio.Ništamivišenebibi”oneugodnonegotasumnja.Tkobiodtogapatio?SamoVilena.Reklio”dagajošljubiizatogauzimauzaštitu.Nisunatoodgovorilenikćinitetka.Povuklesuseodprozoraičekajudaljudiodu.Nitkoodnjihtrojeneprogovoriniriječ.Svatkojezaokupljensvojimmislima12223lPREDDRVENOMKAPELICOM

Page 138: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Tamnevečernjesjenespuštajusenašiljastidrvenitornjićstarekapelice,zaklonjeneprastarimdrvećem.PredulazomsjedinakonjubradatiLukavčaninigledapremaputuodakleimadoćiglasnik.Podaljeodkapelicetrijablanastršeumrakkaotriprstanaprisegu.Daljesesterevisokogrmlje.TamosesklonioPencingersasvojimvojnicima.PredcrkvomumrakužarisebakljaijavljaDavorovuglasnikudagaČekaju.Aonjevećizdaljinespaziotajznakihrabropotjerakonja.StigavšidoStanislava,Mladenmusepribližiisaopći:-ImamvijestioDraženiću-istademupripovijedationoštomujenaložioDavor.Čuvajuganegdjeumočvarama.*":.-Lozinku,lozinkumireciidobitćeškesu-navaljujeLukavčanin.-Lozinkunisammogaodoznati.<i•-Ondamitvojavijestnevrijedi.“-Dasamjejadnikmogaodoznati,evoodmenebogataša-uzdišeMladen.-Alislušajte:sivioklopnikjeblizu,moramsežuriti.<\-Gdje?-pitatobožeprestrašenoStanislav.-Želigovoritisbarunom.Kaže:najboljećesepogoditiučetiriokauSadmidajteodgovor.Čekatamoušumiizanašihleda.-Samilismomcima?-Snjimjesamonekolikomomaka.Akokaštelanpristanenasastanak,moramgaodmahdozvati.-Dobro,pričekaj.Upitatćugospodara.Onjetusadvojicommomaka.Zašuštalojegranjedoksejahačprovlačiogustomšikaromumraku.PošuštanjunastojaojeMladensaznatikolikajeudaljenostodkapelicedomjestakamojekrenuoStanislav.Stigavšidojablana,izvijestiPencingeruporuku.-Nebojimse.Imamuzasedvadesetkrvoloka.Dakle,idem.Nekamomcipolakodolazezamnomiostanusonestranejablana.Kadtepozovem,sviudaritesbokakapelicenanjega.Osvjetlitćugabakljom.Asadmeprati.Obojicasupojahalipremukapelici,aStanislavjaviMladenudabarunčekaoklopnika.Glasnikpohitanatragidozivljeumraku:-Sivioklopniče,dođite!DavoridesuvjerenjemdajePencingerdoveosobomčetupasadašaljeMladenajošdubljeušikarudadovedenjegovemomkebliže.Putkojimćedolazitizaklonjenjegustimdrvećemokocrkviceimrakomnoći.SamsamcatuputiseDavornamjestosastanka,spremnodržećirukunadrškumača.-Dajminovubaklju-odrediPencingerStanislavu-akadzovnemtvojeime,navalitesvinanjega,uhvatitegaživa.Njegovglasnikvelidaimasamopetmomaka.-Akonelaže.-Budaleuvijekgovoreistinu,aglasnikjevrloglup.Akosevojvoda

Page 139: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Iločkikrijepodonimoklopom,ondajevjerojatnouzeosobomsamopetoricu.Tajumišljenijunakodvišesepouzdajeusvojusnagu.Z°%“-Akoimavatrenooružje?•”“••.:>“••Unoćinemanišana.Većdolazi.Brzobaklju.SadidiičekajmojPencingcrdiviurucibakljuiuputisepremaoklopniku.Staojenadvadesetkorakai.promatrajućisnažnupojavupodoklopomivizirom,_Dolazimnavašuželjuinadamsedaćemosesporazumjeti.-Akostevoljniprimitimojeuvjete?Pencingermustadia/la^mkakomoradočekatiBrandenburgovudo/voluinadovežedaivećposlaoglasnikanaMedvedgrad:-Prematome.mogaobisevratitisutraupodne.Dakle,viditekolikomijestalodaštoprijeizmijenimozarobljenike,jersamsevećpožurioiposlaokne/uglas.Dakle,pričekajtedosutraupodne.-Pristatću.alipoduvjetom...-Kakoglasitajuvjet?-Dočekatćemosutrašnjepodnezajednopredovomkapelicom.ToiznenađenjezaskočiiPencinjierovu1uka\ost.Stotu/naći”.”lakavuvjetmogaobipostavitisamoondaakoznaštoonkanisGordanomisinomprijezamjenezarobljenika.Anitkonemožeznatistojeodlučio.Žutobradikaštelaninemislikakosespora/umio•-Lučićem.Nemožemutopastinaumjerniusnunebimogaopomislitidajeoklopnikovglasnikplemić,vještlatinskomjezikukojimseslužesviplemićiumeđusobnomrazgovoruIlitajlukavacslutinekuprijevaru?Zacijelojevojvoda.PojavommuodgovaraDakle,ustupicije?Ipitaglasnooklopnika:NevjerujetedaćupredatiCJordanu”.”/ninna/itetaičuveniuvjet1”-Neželimrazjašnjavati.većtražimispunjenjeuvjeta.-Akoneprihvatim?-StradatćeDraženić--AGordanainjezinsinvratitćedug.hM;Varatese.mnogonasjetukojismosbojištastiglikući.Nepristanetelinamojuvjet,dalćuznakioniJevis\ihsiranana\al”itinavas,gospodinebarune,izarobitivas.-TakonepregovarajuvitezoviOvojezasjedaviknePencinger.-MnogouspješnijaodzasjedekujuMcpnshmliMmL-ui.Poštosamslutiodadolazitesazasjedom,jasamjesamopredusreo.Zartajđavoimauhodekojeprovaljujuunjegovenakane?Svezna,svevidi.Ilisamonaslućujeiprijetise?Peneingernijedovoljnobrzuaseodluči.Pokušavaotezanjemstećivremena.Izapočinjenanovoraspra\ljati.aprilomeia/ia/v-\

Page 140: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

,>jpiiluža]Akonavalinaoklopnika,aoninstinuimanc”jdic*>akn\e:vdi"iiLio\e.zarobitćega.Ostaneliovakosnjimdosutrapredovomkapelicom,nemožeizvestiGordanuisinaizdvorca,aondajeonoČekanjedosutrasuvišnoionsutramorapredatiGordanuisina,adanijesaznaozakraljevićasivisamoprijeti”1”Riteedaimanr>_”d]rduMa-,\u|ih:ii.nnaka.aKJCMlUmrakuseUlk"“a^°nebije,aJ°5manJenišanipuškom."Mogaobihutećiunoćdokbisemojivojnicisnjegovimapobili."c125"Noćbimemoglaspasiti.Ipakmoramjošrazmislitiibarempri.“vidnoprihvatitiuvjet."-Akobašželiteovdjenoćiti,nemamništaprotivtoga_veliPencinger.-Privikaosamprovestinoćinamnogoneugodnijimmjestimaodovoga.-Pristajem.Čekatćuuvašemdruštvusutradopodne.Želitelidasiđemosasedla?-Menijesedlonajljepšapostelja.-Dijelitćujesvama-nasmijesePencinger,ausebikuneirazmišljakakobimogaodovabitiovamopouzdanikaStanislava,adaganemorapozvatiiupozoritiprotivnika.Alionjeodvišepažljiv.MoždabitekurazgovorusnjimspomenuoStanislava,aontomoračutiidošuljalisesvojnicima.Budnoćepazitičasukojembimogaoprevaritiprotivnika."Atkojetozapravo?Zarvojvoda?"-pitaseopet.-"IliDamir?"NepoznajenijednoganidrugogainipoČemunemoženaslutititkoje.Ipak,ovakoplećatijakmožebitisamovojvoda.InjegovodlučannastupodgovarasamovojvodiIločkome.Odlučiojeostatiovakodokmusepružizgodadaneštoučini.Svakako”neželistavitinakockudabudeisamzarobljen.Ipričinjasestrpljivim.Obojicasjedesvakinasvomsedlu.Bakljajošgori.Pencingerjenećeugasiti.Nekaprotivnikvididanemanamjereumaknuti.Ijošprimijeti:-Bitćenamtamnokadbakljaizgori.-Umenesusovineoči-veliDavor.Pencingersenasmijeiodgovorišalom.Davorodvraća.NičimnemožeLukavčaninsmestiČovjekakojigadržiovdjeunekurukuzarobljenim.AliPencingerrazabiredaćeuspjetisamouzdržljivošćukojomjeoboružaninjegovprotivnik.Iprolazečasoviumračnojnoći.Davorbudnopazinasvaki

Page 141: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Pencingerovkretdokonsvojimlukavimmislimanastojipronaćiputkakobiizišaoiztestupice.Plašisejedino:dasunegdjeutamisakrivenidrugovisivogoklopnika.Akosutamo,zacijeloćegazarobitičimsemakne.Krozmrakdopredonjegazviždukiopetujesetriputa.Pažljivoslušaičekaštoćebiti.Jasnomuje:netkosejavljanjegovuprotivnikuionseodazivlje.Savoprezskupljalukavačkikaštelanpremaonojstraniodaklečujejahača.Razabiredajesamojedanipademunaumdasadaiskorističasiumakne.Uhvatioječvršćeuzde.Konjstadetapkati.Đavo/kaodaprimjećuještosedogađaidoviknemu:-Kakovidite,mojisudrugovivrlonemirniišaljumisvojegglasnika.Nestrpljivisujerbihtjelizarobitigospodinabaruna,alijaostajempremavamavitezdokviostajetepremameni.Pogodbaje,dakle,jasna:obojicaželimoumiruizmijenitizarobljenike.-Takoje,gospodine.Jedinajerazlikautomeštovipoznajetemene,ajaneznamkolikosemogupouzdatiuvašuriječ.-Žalim,gospodinebarune,štosenemogutolikopovjeriti>126^otkritivamsvojeimeMislim:bitćeboljeipovasakomeneupoznate.r”"-Valjdanemislitedabihseprestrašio-dolaziizmrakaironično^Dovoljnosamupućenubezgraničnuodvažnostvašemilostikadsicmoglizarobitiženuisinatakoodličnoghrvatskogjunaka.Todokazujedajevašasmjelostbeskrajna.-Varatese.NijetobilavunosmjelostvećposlušnostpremasvojemgospodaruknezuBrandenburgu._Mnogosambolieupućenuodnosei/medu\avknezaigospodinaVerbecija,adabihtovjerovao.Kakovidite,moramprimitisvojegglasnikaštomenimalonesmetadavaminadaljepoklanjamdužnupažnju.Hajde,dođibliže-okreneseDavorumraku,odaklemusepribližujeJclenkoKroztminuPencingernemoženikakorazabratilicenistasjahačakojisepribližavaDavoru,dokmuseonoglasi,nepozvavšigapoimenu.Inemoženištarazumjelijertiho“sapću..ledinupo/\ckc(umamu/aimacuPencingerrazabiredajeglasnikplemić.ProšlojesamonekolikotrenutakakadmuopetdopredoušijuDavorovdubokiglas:-Dobrosamnaslutio,gospodinekaštelaneMojisudrugovinasvespremni,alijaželimiskupitis\ojuiiicć.()staieemoo\djedosutra,/namdasteivipripremilisvojevojnike.Međutim,nasimadvaputtolikoimirnočekamsutrašnjidanjerdržimriječ.Lijepoještokaniteodr/anriječ,gospodine.Ipaknezaboravite:kadbisiemezarobili,nebibilomogućeizmijenitizarobljenike.

Page 142: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Bašsasvimnemogućenebibilo.VećbihznaonaćiputdozarobljeneGordaneisina.ali.naravno,boljejedatoučinimoupotpunomsporazumuiumiru.Nekolikočasakaprošlojeušutnji.Pencingerrazabiredaseglasniknjegovaprotivnikanemičeodnjegaiprimijeti:Akovi,gospodine,želiteimaliuzasedruga,ondapristojiimenidado/ovemsvojegčovjekaNe,mojglasnikneostajeuzame,samomisaopćujenekevažnestvari.Odmahćeotićičimzavršimo.IodlučipričekatidasemakneDavorovglasnik.Vjetaršuštigranjeminečujesenikakavznakdajedanidrugiprotivnikimajuublizinisakrivenemomke.Lukavačkikaštelansvejenemirniji.Ovakonemožeostati.NeštomoraučinitijersutramorauLukavacdapošaljeLučićapapinskomposlanikukakobigaugovorenomizlikomodmamioizdvorca,aondamoraodvestiušumskidvorac(JordanuisinaMorase,dakle,osloboditiizlukavonamještenestupicepreddrvenomkapelicom.Razmišljanasvenačine.Aprotivnikjesilnodrzak,dakle,ovdjesigurnoimamnogovećusilunegoon.RazabraojekakoseutamiglasniknjegovaprotivnikaudaljujeiodmahosloviDavou-Zapravoneznamskojegrazlogaželitedaovdjedočekamsutrašnjidan?127-Mojhir,gospodine-odgovorimuprotivnik.-Dobro,alitajhironemogućujedavampredamzarobljenike.RekaosamdasamposlaoknezunaMedvedgradglasnikanekamidopustidaizmijenimzarobljene,jernemožeznatigdjesenalazim.Kakoćemijavitikneževuodluku?-Kadsvane,otpratćuvasdoLukavcanaopkopeitamoćemozajednodočekatiglasnika.-Nemamništaprotivtoga.Samojenerazumljivozbogčeganasdvojicamoramoovdjeproboravitinoć,uovakoneugodnojpostelji.Oprostite,alimenijedosmijehazbogčudnesituacijekojabašnemanikakvarazloga.-Rekaosamveć,gospodine,dajetomojhir.Pencingerjesveuvjerenijidajenjegovprotivnikupućenunjihovenamjere.Iobuzmegasumnja.DanijemoždauhvatioLučićaiodnjegasilomiznudiopriznanjeomojimnamjerama?Lučićjesvakakoopasnolukav.NesretniLučićnijetrebaoodlaziti,negovjerovatidaćujasveprovestikakotreba.ZarjetogDraženićevogčovjekaVerbecipostaviodameneuhodi?Svebibilodobrodajeostaosamnom.SvevišeseuvjeravaPencingerdajenjegovprotivnikmoraouhvatiti

Page 143: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Lučićaiodnjegasaznatisvenjegovenamjere.Da,zacijelomoraznatiStokanisutraprijepodneučinitiizatogadrži.TamusemisaonametnulačimmujeDavorkazaodaćeovdjedočekatizoru.Izahvatigateškanestrpljivost.Akojetako,ondaznačidanikadnećedoznatiodGordaneniriječiokraljeviću,atomuVerbecinikadnećeoprostiti.Zarsvidavlipomažutojženi?Umrakurazmišljaštojeproživiozaovihšesttjedanaotkadseonanalaziudvorcu.Kakosesvečudnorazvijaloisvemusprečavalodajeprisilinapriznanje.Kaodajenekanevidljivasilasvetovodilaisvakiputmubacilanaputovedonjezinapriznanjagolemezapreke.Tkojetomogaozaigratiprotivnjega?PetarPan?Onjeutomimaosvojeprste,alinijemogaosvetoprovesti.Ijošsam?Izbogčegabiseonusudiorotitiprotivonihkojigospodarenjegovimživotom?Sada,utommrakuiutojsamoći,odjednomgahvatanekineprijatanosjećaj,proziresvedogađajeiosjećanekusnažnujakuspletku,čvrstospletenuokonjega.NemoženiusnuslutitidajetoGordaninodjelo.Iuzaludtražipravogzačetnikakojimujeonemogućiodavršivlastizapovijedisvojihbudimskihgospodara.Svedubljibivamrakisvemučnijeunjegovojduši.Štoćeučinitiakomuneuspijebijegprijezore.OvajćegaprotivniksasvojimdrugovimajednostavnoopkolitiiodvestipredLukavac,aonda,štoonda?Jasnojedaćemuzapovijediti.Nećemudopustitidasemakneudvorac,daćeizvestiGordanuisinanaopkope.Dobromujepoznatodaudvorcunemavojnikazaobranu.Onihdržizarobljene.Dakle?Morasvojemprotivnikuumaknutiumrakidospjetidošumskogdvorca.Došumenijedaleko.Onpoznajesvepoprečneputove,poznaješikareiguštaregdjebisemogaosklonitipotjeri.Kakoumaknuti,kadontamoskrivasvojumomčad?"Daodjurimpremacesti,skočimsasedlaiumrakusesakrijem?"TobibiološračunIdokjepotjeraumojojblizini,mogulećiušikaruine.0mcnemožeotkritiTobibiloopasno,aliiuspješnodameposlužiVjetarnjišcgranjem,aPencingermislikakodaseodrvatojstupici.SUDBONOSNISVEŽNJIĆOknažupanovadvorcarasvijetljenasu.Župansepovukaousvojuspavaonicu,sestrauš\juaVilenajesjelasamauvelikojblagovaoniciispremapošiljkuzaDra/emeaUzelajeizormaranjegovadvapisma,aizkutijezadragocjenostiprekrasnublistavuogrlicu.KolikosuzanosaizazvalaunjojovadvapismaKadihjeprimilaod\]cremka.JavljaojojjeOsvojimnadamadaće^tvoritivelikadjelai

Page 144: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ovjenčatiseslavomuborbizadomovinuUsvojojdjetinjojmaštigledalagajenabijelcuokruženavojskomkojamukliče.Smatralagajeizbaviteljemdomovine,mllmakaTakoječvrstoutovjerovalainitkojojtonebimogaoizbitiizglave.UsvojimpismimaDraženićJeupravoizazivaoteslikesvakomsvojomriječi,svakimobećanjemDa,znaojeondoslovce:Vilenamoželjubitisamojunaka,samoosloboditeljasvojegdomaPredobrojetoznaoizatojetakopisao-razmišljaonanadpismimaUvijekjezapočeosvojimobećanjimakakoćezavječnoststećinjenosrcesvojomhrabrošćuuobranidomovine,atekondapočeopisatioljubaviirazasuopobiielompapiruodabraneuzdahe,izanosesvojegsrca,kojisubililaž."Da,da,svejetobilolažno"-uvjeravaseona."Svejetopisao,nejunak,negoizdajica.Nehrabribojovnikzadomovinu,negopodmukliuhoda.Nijenabijelcuiriiumfirao.negosvezaniPOtišten,bačennazemlju,gdjesesavijaustravipredosudom."Boljojparadušu,aliočisujojsuhe.Nijednasuzanenalaziputadajojolakšamuke.Rukejojdršeudokuzimadvanjegovapismaislažeihuzamotak.Palejezrnaogrlicekojajojjenekoćdočaralablistavostbudućnostiisjaj.BrzojesvezajednometnulaurubacićvrMo/a\e/ala.Činijojsedajeovajsvežnjićsramotnapopudbinaonomekojijeizbačenispodovogkrova.Svršivši,pozoveusvojusobuomiljenuslužavkuLuču.,.^Visokaijakaženapristupisvojojgospodarici.Ovajepita:;,-ZnašdajeudružmskojM,hiDraženić?RekaomijemakprijeTomo.Odniomujejelaipića.-_Evo,vidišovajsvežnjić.OdnijetćešgaDraženiću.,,,.(Djevojkauzmezamotuljakipogledasvojeodijelo:--Moramseipakobući.Nemoguovakozaprljana.HQ..Prebacivelikumaramupokritćeodijelo,alisvežnjićmunoni"tiuruke.Razumiješli?129128-"-Znam.Neželitedatodrugivide.Nemožesesamokadsenekogavoli.jestrogopogleda:--Nebrbljajsuviše,negouzmiiodnesi.-Aštoakospava?RekaojeTomodagospodinDraženićležimrodumora.Akojeusnuo?-Ondagaprobudi.Nesmiještoostaviti,adaonnevidi.Nerazmota

Page 145: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ipogleda.Moravidjetištomušaljem.••-”"-<-Aštodamukažem?•.-Ništa.Kadotvorisvežnjić,veććeonsamsvevidjetiisaznatistoj:*>;"K"-i<jačekamodgovor?-Čutćešštoćereći.Lučaizlaziizsobeukuhinju,otvorisanduk,stavinaglavuondavelikumaramuprebaciprekoramenaipohitaizkuće.Udvorištujemračno.Obuzimajeneprijatnostkaouvijekkadbiizlazilaumrak,alisepožuriprekovrata,čvrstodržećiurucizamotak.UdružinskojsobiležiDraženić.Paojenaklupuizmoren,slomljenodpretrpljenogstrahapredosudomkojagajeimalališitigovora.Čitavomujetijeloisprebijano.Dugojeležaobešćutan.KadjeTomodoniojeloipiće,nijesenimaknuo.AlivećjestaorazmišljatiŠtosnjimkanisivioklopnik.ZarćegazaistaodvestisamodograniceTuropolja?Silemusepomalovraćajuisvegavišeobuzimajumisliipočinjesepitati:zaštogavodinakrajTuropoljarazumančovjekkadznadaćeseonipakvratitiuLukavac?Samopripadnikaoveopćinemoguizgnati.Njega,plemića,kojiimazakloništeukneževskomdvorcunemoženitkospriječitidasevratiiostaneuLukavcu.Gle,kakomijeumoslabioodmuke."KakosamsmiopovjerovatidaćemepratitisamonakrajTuropolja"-veliusebiipolaganosebudiuživot.Salijećugapitanja.Štosunakanilisnjime?očitodržatigaidaljezarobljenog.Ilimoždaneštogore?Ukojusvrhu?Svegavišezabrinjavasudbinakojamupredstoji.lpodigneglavu.Nastolutinjasitnosvjetlo,ačitavasobaugustomjemraku.Izvanadopiredonjegarazgovormomakakojičuvajustražu."Odavdemibijeganema,kadbibarembioudvorcukojiodmojihmomaka.NiLučićanema.Zarsumesvinapustili,videćimesvezanoga?"Opetspustiglavunaklupuinastavirazmišljatikakobisedalouteći?Dolaziksebiimislisamonabijeg.Poznajesvakikutićuovomdvorištuisvakiizlaz,alimujejasnodagasigurnopredobročuvaju.SjetiseDavorovihzapovjedi:akobisemaknuo,nekagasvezu.Onponovoklone.Nemogućejepromijenitisudbinu.Asvejačegahvataželjaosloboditiseposvakucijenu.Nekiglasoviprobudegaizmisliiosluškuje.Vanipredvratimaupitanekiglas:-Tkoje?““.-Jasam,Luča,nosimneštogospodinu.*”-Tojeslužavkanašegospođice,samojepustite.Odredilisumidajepustimunići-čujeDraženićglaskućnogsluge..^Ovijrazcovorpobudiunjemunekunadu,alisejošuvijeknediže.

Page 146: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

k[spružcnnaklupičekaiupirepogleduvrata.Visokajakaženaizaoarnutavelikomcrnommaramom,polakomuprilaziišapće:UMilostivigospodine,ustajte,neštovamnosim.Draženićustaneizagledaseu-.\c/n|ickujijeLučapostavilanastol.GospođicaVilenašaljevamovo,milostivigospodine.Onpolaganorazmotarubaci/kojegaklizneogrlicaidvapismakoja,episaoVileniostanumuuruci.Uslabomsvjetluuljanicetitrajuprednjegovimočimarecipuniljubavi,riječiohrabrosti,boiniislavi,riječipuneosjećajakojeKpoklonioNjegovemisliletestrelovitombrzinom.Uglaviserađaosnova.RazmotanisvežnjićnastolunadahnjujeganadomtlajošuvijeknijekasnodaseizvučeizteškeiopasnesiiuacijeGospođicaVilenaimavelikopovjerenjeutebe,dobraženo.-Milostivigospodine,jabihzanjusveučinila.Vjerujemjerinibaštebešaljedanampomogneš,naime,gospođicamipišedaželisamnom->?\min.Presvućićuseutvojehaljine,atićešostatiovdjedok.sejane\ratniIdiukuhinjuibrzosesvući.Tićešobućimojhaljctakipitatiovdjekaodasamja.Razumiješ?-Alijasambosa.aviimatemamuze.Skinutćuobućusamoseposebirazumije.Tićešostatiovdjesamodotledoksejanevratim.Gospođicami/ehneštoka/atida10nitkonezna.Razumiješ?Kakonebihrazumjela.Kadseradiodjevojačkojljubavi,ondajesverazumljivo.Dakle,idibr/o.Jaćupolaganošetatidoljeumrakusobe,atimiizavratabacisveštosamrekao.Znalajegospođicatkoćeizvršitinjezinuželju.Nijeteposlalasamozatoštosivjerna,većizatoštosivisokakaojapamevaninećenitkoprepoznati.ViditekakojedosjetljivaEh,kadseljubi.I/sobevodemalavrataukuhinju.OnaihotvoriijedvaČujnosestadesvlačiti,atadamaramuipeču/aglavupolaganopolo/inapratiot\01vnilivrata.Onjevećstajaospremljen,svukaohaljetak,skinuoobućuipredaoJoj.PosvemirnoibezikaK\astrahaslušasvakunjegovuodredbukoju|ojšapćeutmini.ZnaSdjevojkanesnosiodgovornostzatajčinjerjetoVilemnazapovijed.Injojjerazumljiva.Kakobimladagospođicanapustilalijepogmladićazakojimjejošjutrosdrhtalaiplakala”.”Dogodilose"“lošto,svejojjetora/umljivo.Mladagospođica/clisnjimaovoritida•oneznajuotacnitetka.Onasamoslušanjezinezapovijedi.-Poravnajmipeču,takodamibudesakrivenolice-tihoćejojć.Tako.sadmiprebacivelikumaramunekamipokriječestito

Page 147: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gornjetijelo.Dugivunenirubacspuštasedubokosvedokoljenainjegovojei-ornjetijelozaštićeni><>do/dojen.ihlačenavukaoHiknjudusiudopodaUmrakunitkoništanećevidjeti-velion.-Asadatiobuci191130lmoječizme.Kadjaizađem,ugasitćusvjetlo,atihodajgore-doljeiudarajdobronogamadamamuzezveče.Stražarimorajučutiivjerovatidasanja.Takoidiposobisvedoksejanevratim.Nećudugoizostatijerneznamštomigospođicaimareći.Adateiuhvate,gospođicajetakohtjela.Nemožetenitkopozvatinaodgovornost.Tojeionakojasnopasenimalonezabrinjava.Brzojeobuklanjegovuodjeću.Onjeprišaobosimnogamakstoluiugasiomalosvjetlo.-Sadstupaj-šapnejojon.lzazvečeposobimamuze,aonpolaganootvaravratapaizlaziizsobeunoć.Osjetiojevanimomkeičuotihirazgovor,aliseneobazirenanjih,većkoračaibudnopazidanebinaišaonakojegmomka.Prolaziojesredinom,podalekoodstraže.Nitkosenebrinezaženukojajepriječetvrtsataunišlapozapovijedigospodariceudružinskukuću.SvimajeTomovećnajaviodamuježupanovakćizapovjedilanekajepustekDraženićujermuimaneštodonijeti.Isvakomejerazumljivodajemoralaizaći.Čujuutravibosekorake,utminirazabiravisokupojavuutamnojodjeći,zamotanuudugumaramu,anaglavipeču.Izsobežestokozazvečemamuzečijištropotprodirekrozzatvorenavrata.Davorovimomciipakprimjećujunekurazliku.JedanodnjihzapitaTomu:-Stomujeposlala?-Otkudjaznam.Nijemojposaoplestiseuto.Kadježupanubilopravodamukćineštošalje,nijedonasdasebrinemo.-Činisedagajepošiljkaprobudila-primijetijedanDavorovmomak.-Azaštojeugasiosvjetlo?-Tkobigaznao-ravnodušnoćeTomo.-Valjdamujecrnojdušiutminiljepše.DraženićprolazikrozdvorišteuLucinojsuknji,bosonog,zamotanumaramuspečomnaglavi.Poznasvakiputeljakisvakikutuvrtu.Znatočnokakoogradaopasujedvor.Jasnomujedanasvakomuglustražaremomci.Katkadvjetarzanjišegranjemigrmljemokonjega,aondaopetbudetiho.Tomuposlužidabudnoslušakretnjestražaraokoograde.Umrakuideravnokonojstranigdjejestablotikuzogradu.Širokodrvospustaseonkrajzidagotovodozemlje.Mnogoputaopomenuoježupanadaposiječegranještosepružakaorukeda

Page 148: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

prihvatineprijateljakojibisehtiopopetiužupanovvrt.Sadajesvanjegovanadautimkrošnjamaštosedižuvisokogoreispuštajusonestranekaogustizaštitnikrovnjegovubijegu.Brzosepribližistabluizastane.Čekadavjetarpopusti.Čimjenastalatišina,osluškujegdjesenalazeDavorovimomci.Otomgaupućujutihikoraciirazgovormomaka.Sadmorabrzoskinutipečuisuknjupasvetogurneizagrmakstijeniičekavalvjetradazašuštigranjemionjezačasnastablu.Zaklonjenjegustimlišćemizavirujedoljesjedneisdragestrane.Nerazmišlja.VjetarČestitostresegranamaštopadajunizzid,aonsepodnjihovimsvodomspuštaismjestazakloniizagrmlja.Zbilosetozanekolikotrenutaka.Vjetarjepolakopopuštaoiopetnastadetišina.Pritajiose.Nevidinikoga,alisjednestranecestečujekorake.Iopetzapočnešuštatigranje.Hitroiskoristiprilikupastadeodmicatiuzaziddaodmakneštodaljestraži.Ovakoprislonjennaogradu,nemoženikomepastiuoči.Alivalvrloslab.Morasezaustaviti,asonestranecestenauglunetkovjetrajevJasnonastavljara/govor*__Velimti:čuosamdasenetkošulja._jojevjetarinlStadrago.__Netkoidekžupanu.Valjdaplemićiispredopćine.Sonestranecesteispreddvorcačujesetopotkonja.ZamaloprepoznaPogledićevglaskako/anmiiakistražidaotvorevratanjemuisinusivogoklopnika."SadćeotkritiLuču"-velisamsebiDraženić.Moraseotisnutiugrmljeuzopasnostdagastražačuje.Izpojasaizvučeoštrumotkukojujestalnonosioispodprslukaiuzeosobomi/iliu/nisU-"KULCi<n.iluei"“lkomisepribliži,udaritćugauglavuinemožemevišeodati."Ondasebaciodogradeuvisokušikaru.Tuopetzastane,sakriven,dapucketanjemgranjanebiodaosvojbijeg.Izauglačujepovik:-Netkojeublizini.Čuješli?-Nitividimnitičujem.-Tamouzograduzašknpilojegranjeinekasepojavabacilaugrmlje.ZacijelojekakavDraženićevuhoda.Potrči...Okoogradeutministalisusimicatiljudi.BjegunacosjećadaseteriječiodnosenanjegaNemamuspasa,valjatrčatinaprijediopetsepritajitidatakozavarasluhstraži.Uzrujanipovicidopirul-njemuizažupanoveograde.DraženićslutištosedogađaMomcinastražisovestranešikarezamijetilisukadsebaciougranješikare,alisebrzozaustave.

Page 149: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Stovičutamoftdvorcu?--Danijetajštosamgačuokak"^*šuljapreskočioužupanovvrt?-Nekogatamohvataju.Vidiš,tobimogaobititaj.Nepomičan,sakrivenugrmlju,slušaDraženićkakosupoviciinekatrkasonestraneogradezavelistražukri\imputem,jersumomcipotrčalinatragdokizžupanovadvorcasve\išedopirudt>njegapovici.Sadmujejasno:otkrilisunjegovbijeg.Smjestaodluči.Doksumomciotišlii/auglapremaula/uograde,trčionuprotivnomsmjera,ušljivik,ravnopremaKuševićevudvorcu.Neobazireseinesluša,većnajbržimtrkomstignedodrveneogradeKuševićevadvorca,prebaciseuvrtiostanetamoležati.Davorovsinobaviojesvešto]eotacnaio/uipostavionas\avažnamjestamomke,pojačaostražuužupanovudvorcuipobrinuosedazarobljenivojnicigradaLukavcanemoguuteći.OndajeostavioArbanasićasbanderijompredopćinom,asPogledićemotišaokžupanudatudočekaocailinjego\u/apo\ijed.t“imsuimotvorilivrata,odveojePogledićmladogčovjekant\n<>riremadi-užinskojsohiTuSUnašlimomkenastraži.DokjeArbanasićispitivaosvojemomkeozarobljeniku,"oglcdićotvorivratada\idiDraženica.Tekstojeotvorioikoraknuousobu,doprudonjegakroztminupoluglasneLucineriječi:Jestelivi,gospodin/1IznenađeniPogledićsmjestaiziđeipriiapneDavorovusinu:Nekaježenakodnjega?Kako?Zarona?132tj^Pogledićneodgovori,većzovneTomuitihogapita:“f-1,"uif)/-Kakvajetoženakodnjega?<•”.;•*,-Većjedavnootišla.Davorovsinslutizlo,ideodmahusobuiviknenamomčad:-Zaštoovdjenemasvjetla?-SamgospodinDraženićugasiojesvjetlost-ispričavaseTomo-ondaulazi,strugnekamenom,žižakzatinjaijedvaosvijetlistoliklupunakojojjeležaoDraženić.Nastolujenetaknutojelo.Pogledićpogledaposobipaizmračnesobeizvučevisokuijakustarijuženu.-Luča?-vikneTomopreneražen,spazivšijebezgornjesuknje,obuvenuuDraženićevečizmeizaogrnutunjegovimpoderanimhaljetkom,dokpredvratimakuhinjeležioklop.-Gdjejezarobljenik?-pitajuiPogledićinjegovdrug,vičućinaženu.Onasenimaloneboji,većotresitoodvraća:-Odmahćesevratiti!

Page 150: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Kakovratiti?Gdjeje?Čuješli?Mladičovjekpograbiženuistresenjomedajekriknula.Srditazbogtoga,ponovoseokosi:-PreddvorcemrazgovarasgospođicomVilenom.Mladiljudisezagledaju,aLučaimodgovori:-Gospođicamujepisaladadođeidamudademsvojeodijelo.Slušalasamsvojugospodaricu.PogledićseokreneAntolkovićuiprišapne:-OčitomujeVilenaomogućiladapobjegne.Tusenemoženišta.AlimladiAntolkovićnijetogamnjenja,većpohitaizkućice,pozovemomke,smjestarazreduje,dvojicupodvojicudapretraževrt,aPogledićašaljegorekžupanudagapitazarazjašnjenje.Smjestasuotišlisvakisvojimputem.Brzosupretražilivrt.Tomijeodmahpalanaummisao:akojeDraženićbježao,ondamujetojedinomogućetamogdjejeonostablo.Ipohitaonamo.PrvomujebilodatražiLucinesuknje.Moraoihjesvućidasepopnenastablo.NašaojesmjestaizagrmadebelismotakiodnesegaAntolkovićukojimusevećpribližava.{iji-Dakle,pobjegao?-promrsimladićbijesno,“:#<•<si•”.••"-••4\.1Dvasumomkadotrčalaizanjegajavljajući.“•/<!“••”.•“.§*>j;-Eto,tojetajštoseveraouzazid.•>rK-•"-Gdje?Kojimsmjerom?q/u•_”,”?.,-EVO,gospodine,pokazatćuvamtočnogdjesaa}4uo<franjeividijjnekogautminikakosevučeuzogradu.“.i-“•”•”•“;“^-Nakonje!-zapovijediAntolković.““•”•*”Iskočiusedlo.InečekajućiPogledića,izjahaojeizžupanovadvoredsuvjerenjemdajeVilenapomoglaDraženićuubijegu.Malojeosluškivaounoć.Vjetarjesveslabijiioninapinjusluh,nebilizamijetilibjeguncapošuštanjuguštarekojajeporaslavisokouokolišudvorca.-Akosepritajio,iondaćugaotkriti-veliDavorovsinirazdijelizapovijedisvojimmomcima.Oniudareuguštaru.-Ništanijerazumljivijenegodasesakrioondje.Jedinojetoklomšteijedinamogućnostdasetakoštoprijedokopašume.Dostićiccm°lsHkomeinepadanaumdabiDraženićsmogaotolikodrskostii

Page 151: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sklonuosepodkrovsvojegMHiinogneprijatelja.AonipakjošuvijekležiizaogradeuvrtuJelenkaKuševića.LežinepomičnoislušanasvesiraneSamokatkaddopredonjegapovikizžupanovadvorca,azamalotopotkonjaiztame.Jasnomujedazanjimodlazipotjeraigubiseunoćpremajugu,bašprotivnimsmjerom.Togaumiruje,odlučioječekatidabudepotpunmirAsovestranenemasečegabojati.UJelenkovujedvorcutišinaitama,Sigmimonnijetu,adjevojkaiukućaniotišlisuspavaliNkkosenemiče.Ostatćeovdjedoksveneutihne.TejevečeriŽarkosadvojicomslugudugoUMIOkonje,uređivaosedlaipriređivaosvepotrebno/asutrašnjeJasenkinopirunanjeLI/agreb.Kadjeizišaoizstajeušupudanapunivrećusasijenomkojućeponijetisasobomnaput,opaziiznenadnusvjetlostnažupanovutrijemuinekeneobičnepovike.Obuzetznatiželjomštoselamouogaila.idebližepremaogradi.ProšaoječitavvrtpremaonojstraniogradekojajeokrenutapremaBerislaviću.Stigavšidoplota,osjetinazemljineštoživokaodaseskrutilopseto.Sagncseidotaknečovjeka.-Tkosi?pitaonijošsevišepribližionomnazemlji.-Tiše,Žarko,tjšc-oglasiseonajnazemlji.PrepoznaojepoglasuDraženićaizapanjenousklikne:-Vi.gospodine,ovdje?Da.iostavimenamiruOtićiću.ZnaSdanitkonediraučovjekakojisesklone.--Znamobičaj,alimoramja\miiosj-MO.nci.Enosišlajenatrijem.Injujetrgnulavikaužupano\udvorcuičudnasvjetlost.Pogledaojepremakući.Sdrvenogtrijemaodzvanjajukoraciipitanja.OčitojeJasenkasgazdaricomislužavkamaizašladačuještosedogađa.Alijezamijetilakakodoljeuvrtunetkouzogradugovoriiupita:.;-Tkojedolje”.”-Jasam.Žarko.-1akotispremašzamojesutrašnjeputovanje?Štojetamoprekokodžupanovih”.”-Neznam.Molimsiđite,neštojevažnoovdjedapogledate.Prvajojjemisaoda^n.Vila,”ldenkipakvratiokućiibrzosiđe.LarkojojidenekolikokorakaususretisaopćidajekrajogradenašaoUražcnića."Onseusuđuje.”"-osupnulasepaideravnopremanjemuipita:-Kakostestigliovamo?,,..7Ukrajnjojnuždi,plemenitagospođice.Vašmebratpredao!|eni.aonameumrakup.“-i.ikiO.aidemsvojimputem.AlirazbjesnjeliUr°Poljcistražarilisuokul\•,uc.i.Silombihtjeli

Page 152: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

izvršitiosudukojumiie"ProstiovašbratHvatajume.-Zaštosenistevratilikžupanu?-Većsambiopredaleko,aljudimizapetama.Idoksuoniišlijednimputem,jaudarimdrugimiprekoračimograduvašegdvorca.Tomijebiojedinispas.-Visteklevetnikmogabrata,nezaboravite.-Nisamzaboravio,plemenitagospođice.Paipaksamsesklonuonatlovašegdomajerznamdasampodkrovompoštenihljudikojidržezakon.Šutjelaje,tresućisesvaoduzbuđenja.Stojinasuprotonomekojijeuništioživotnjenogbrata.Gnjevjojtresečitavimbićem,osjećanapastdaovogčovjekapredagnjevuonihkojigaprogone.Draženićjesvelažnoprikazaoirečejoj:-Pouzdajemseuvas,plemenitagospođice.Vašbratoprostiomijeosudu.Onmenebipredaokadmijeoprostiokaznu,anebimepredaovećizatoštopoštujeobičajeičastsvojegdoma.Zatosamseusudiopreskočitiovuogradu.-Mojbratbiojevelikodušanpremavama.Janisam.Ipakvamn"smijemuskratitipravokadstesesklonilinatlonašegdvorca,alijasutraprijepodneputujem.Nemožeteostatiovdje.-Inekanim.Samojošmalodoksesvenestišaidoknenestanemojapotjera.Otićiću.-Dobro,nitkovasnećedirati.i-Odreditevašemsluzidameneizdamomcimaustaji.Onamuizdanalog,aŽarkošuti.ZatimJasenkainjenslugaostaveDraženićapaseuputeudvorac.Kadjestiglausobu,momakjeostaonavratima,sveneštorazmišljajući.-Gospođice,znam,pravicaje,običajje,zakondanepredamoneprijateljučovjekakojiseskloniopodnaškrov.Ipakmisečinidatajnijezaslužiodabudekaodrugi.-Ibašsemoraosklonutipodzaštitumojegbratačijuječastsvakogdananamjernogazio.OnživopotvrdiJasenkineriječiipetzapočneraspredatisvojemnjenje:-Našajegospodaricarekladajeizdajicaneman,izopćenaodljudi.Akojetako,gospođice,ondaizdajicanemapravanaovomesvijetukojeimajuljudi.-Svejetotako,aipaknesmiješučinitiništaprotivnjega.Moramosepokoritionomstojeobičajizakon,amladigospodarbiistotakoradio.Žarkosilazi,alisenemožeumiriti.Udušiganeštouvjeravadanijepravoštotajčovjektamouživapravoljudskihstvorenja.županovudvorcuvladateškazabuna.Sveslužavkeštrcaleseu

Page 153: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kuhinju,dršćućiodstraha.ŽupanBerislavićstrahovitoviče.PrednjimstojistaraslužavkaLuča.Nasvakunjenuriječprotisneonpsovke.NištavieruicBaciojenamukrivniudajeodDraženićaprimilanagraduinnrnoglamupobjeći.Omisežestokohrani_Vašamilosti,odnijelasamštomijed;ilagospođica.Onjeumotao,našaopismoirekaomidamugospođicapišenekaodmeneir”ižiodijelo.-Lažešušutkavajeon,blijedodbijesaiočaja.-Mojakćinijepisala.Valjdasičulakakoseodreklavjerenika.-Milostivigospodine,tuMIbileriječi.Nemožeseiščupatisrce,aonmijerekaodagagospođicačeka.dasnjimgovoriivratitćesenekasamodotle/avarammomkeIopetsenadnjomrasulatučapogrda.Djevojkaseipakdaljebrani:Damijerekaodaćebježati,nitadanebihposumnjala,alijerekaodagagospođicačekaIonamijekazaladaćučutištoćemionreći.Svemijebilorazumljivo.Vilenaulaziusobu.IzLucinihriječijasnojojjestojeučinioDraženić.ališutidajošvišenerazbjesnisvojegoca.On.međutim,neprestaneU>;ai”apoM>!ninaivčinom*>e/austa\ipredsvojomkćeri:-Vilena.dijetemoje.znam,nisimoglaučinititakavtežakgrijeh.Lijepeplaveočiispodtamnihtrepavicapogledajužupanagotovozaprepašteno:-Moglibistečakposumnjati?Ne.ne.V;”-na.nesumnjam.-OnjeočitomojimpismimaštosammuihvratilazavaraoLuču.-Tkoćetovjerovati”.”lkD”.”Svićesumnjatidasimutipomoglabježati.Čitavkrajmislitćeto.Svićesenatebenabaciti.Njemujedaproplaćeodočaja.-Nasvusramotujošiovuposljednju.Županovasestrazaklimaglavom:Reklasam:dokjeneštonjegovopodnašimkrovom,dotlejeinjegov/aoduhprisutanTeksadaopaziVilenaukakvojjenevoljipostalažrtvom,stadesocemraspravljatiibudemujasnodaM.-Dra/enićposlužiopivvaromkojunijemogaoniusnunaslutitiSamjojjeonsavjetovaodamuŠaljepišam,atetkajujeopomenulanekamuvratiiogrlicu.IžupaninjegovasestrabolnoosjećajusukrivnjudasuDraženićudaliprilikudapobjegne.Vilenaosjećatežakudaracpaodlaziusvojusobi)iraspravljasamasasobom:"Dakle,ništamenijepostedjelo?Nekasnosimjošiohiedudasammujadalapriliku,d"pobjegne,“stojepostaloodmenekojusuzvalimezimicomsreće?"Ipredajesenijemojsvojojpatnji.Osjećadaječitavanjenakuća

Page 154: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zasutanesrećomisramotomizkojenemoževišeizićidosmrti.AuvrtustojiPogledić.SlugaTomomujerekaodajesinsivogaoklopmkaotišaoupotjeru,nečekajući<>ecvd<4.Dužnostmunalažeaodekapetanubanderijapredopćinuijavinemilidogađaj.“Popnesenakonjaiumrakupohitakopćini.s“amobdiječitavbanderij.Kapetanajenašaoukući.KadmujeopćioDraženićevbijeg,kapetansezaprepasti.Pogledićneznazašto,ali36razabiredasuočitoimalinekenaročitenamjeresDraženićemkadjetJvijesttakoporaznodjelovalananjega.Kapetanbanderijamunaloži:|-Smjestamorašjavitisivomoklopniku.Uzmijošdvojicusasobomipohitajtekdrvenojkapelici.Tamoćešganaći.Požurise.,Istrčaojeizkuće,dozvaoArbanasićaiMrnjavČićaikrenuUpoljanomdaštoprijestignu.mt#"^^ONKRAJOPKOPALUKAVCAOkokneževskogstolasjedidruštvoiveselimsmijehomispunjačitavublagovaonicu.KnezBrandenburgsmjestiojekrajsebezdesnarimskogposlanika.Idoksesvidrugizabavljajušalamadvorskoglakrdijaša,BrandenburgpripovijedaStjepkuosvojimsumnjamaprotivkancelaraPencingera.Većjedobranopio,aliriječimuiduglatko.Svojesumnjeobrazlažesazavišćustrankejerjebašonprimioodkraljatolikepokloneijerjebaštinioizasvoježenetolikiimetak.KnezčestopodsjećaStjepkanaprošlostiraspredajuodogađajimaizonogdobakadjeonjošbiopažnadvoru,pasetakoBrandenburgosjećavoljkoudruštvumladogpapinskogposlanika.Međutim,društvojesvebučnijeiveselije.PetarPanstaojetočitigostimavino,aonihihoćunaračunonogakojegjePetarPanuzeonanišansvojihlakrdija.Odjednomdvorskiluđakstupipredgospodara:-Svejeuovomdvorcuveselo,samojejedančovjekosuđennatuguižalost.Jedanjedini.-Kogatomisliš-pitaknezzačuđeno.-SiromašnogpotkastelanakojijeanđeoovogdvorcauodsutnostibarunaPencingera,mojegdragogpobratimaimojegnajvjernijegprijatelja.Dižemglaspravdeipraviceunjegovuobranuinavašemilosrđekneže,dagapozovetekstolu.Lijepekrasnedamenaćićeunjemupristalogzabavljača.Nekaseovimladićiodmoreodudvaranja.Stovelite,krasnabaruniceMarcela?-Potkastelanjepristaomuškarac,dakle,ovamosnjim-vikneonaveseloirazdragano.-Potkastelan?-opetujeknez,gledajućiPetraPanazačuđeno.Ovajmuprilaziišapne:

Page 155: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-PredlažemdastarojlijiPencingeruotmemosaveznika.Vidjelistekolikovamsepotkastelannameće.-Hoćedameuhodi.-Bašzatobudimolukaviiosvojimoga.Pozovimogakstolu,buditeljubazni,onćeserastopitiodsreće,aovdjepredsvimaugozbiiveseljuionakonekanimoraspravljationašimtajnama.-Padobro,učinikakogodhoćeš.Predajemsepotpunotvojimsavjetima.-Vistenajmudrijikneznasvijetu.TaćevasmudrostspasitiodPencingerovihzasjeda.-Čudnovato.Onseuopćenejavlja.Štotoznači?,-v<*Nebihvashtiopreplašiti!-.___•_Neštosedoizada1.”Morašmiobjasniti.Riječobjasnitivrlojerastezljiva.Objašnjavatimožeonajkojišmznalasamosumnjam.Pencingerjeotišaodanaspredpodneušumskidvoracinijesevišepojavio._Mislišdaopetsnujeneštoprotivmene?-Vašajedosjetljivostgenijalna.TojeiprirodnopremavašimfuševnimsposobnostimaOnsenejavljanitidolazi,negdjeječestitolenasveštoradiuperenoKpmmvas.Kakoonjošnijebiotakodugoizvandvorca,višejeneu>",MIPdaKmoraozasnovatinekugolemuspletkuprotivvašemilostiVećsamvamtodavnosavjetovao,alidavidimoštojeopetnsnovao.ValjapričekalidaM•..iati.avi,kneže,nepopuštajte.Preuzelistenadčitavimdvorcemgospodstvoinedajtegaizruke.Zatojevrlopametnoakopridobijetczasebeipodkastelana.Idemmuodnijetivaščasnipoziv.Kimnuojeuznakpristankainekolikočasakaostaozamišljenišutljiv.Obuzelagabrigaštolito<>peikanitajnilnkoslkuu:iučiniliprotivnjeea?UistinumujeČudimd.isetakodugonevraćaiostavljadvorackakotonikadprijenijecimoAlivalveselostipovučegaubujicuizaboravisvojubrigu.PetarPanpošaojehodnikomisišaobrzouprizemljedanadepotkastelana.LežaojeodjevenibudanSpazivšidvorskoglakrdijaša,pridignese,aovajmuveselonavijesti-Čujeteli.prijatelju,knezneželidasedosađujete.Pozivljevasudruštvo.-Ovabivasšalamoglaskupostajati.-Kakonebihimaocimiispi.nititucijenu,gospodinepotkastelane,otićićete.dakle,sadgore,sjestikljepoticamaivršitidužnost

Page 156: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pravogmuškarcaodkojegao”neočekujudaihzabavlja.NikakonijemogaopovjerovatiriječimaPetraPana.-Knezmijejošpilići.1\a-iridanaokremii“1n1a.kad^air.^a/ap”.aokakoseosjeća.-Nekolikodanamjesecnamokrećemračnaleđa,aondaopetsvijetloliceDaklesadjeuknezaopetmjesečinaizovevasnagozbu.Azašto?LijepaMarcela/aini/ilajekne/adavaspozovu.Neštojenaročitobacilaokonavas.AkojetnUikrdijaškašala.CMvamuzalogmojaleda,atakoskupocjenustvarnebihzaštogodzaložio.Brzoseurediteidođitegore.PetarPangaostaviipohitagoreublagovaonicu,sagnesekljepoticiMarceliišapne:Ako/elitejošdanr,no/1\ILUdasegospodinmarkgrofDanijelrasprsneodljubomore,u/anunanišanpotka--,../.ma.Vidjetćete,pristaoJemomak,upravojestvorendaprobudipospanuljubavgospodinamarkgrofa.ListalajeodstolaipošlanukolikokorakaslakiJijašemDoksuonidrugiubučnomrazgovoru,onaprimijetilakrdijašu:-Uistinu,nematajnekojuvinebistenanjušili.Recitemi,dakle,Stojeuzrokdajemarkgorfuposljednjedobasasvimzaboravionamene?NjezineplameneočiupirusesozbiljnimizražajemuPetraPana.-Dvijesustvarivažne-velion.-Ponajprije,vistepreozbiljnoshvatilipustopašnogDanijela,adrugo,iskazalistemusuviševjernosti.Vjernostumaranjegovuljubav.Čimonopazidabimogaobitiprevaren,napušten,smjestaćeseprobuditii,evomojeglave,nećeotputovatiuBudim.-Kako?OnkaniotputovatiuBudim?-Vineznate?Tajmladilupežtajivamto?Ajavamvelim:odlučiojeotputovati,samovasmolimdameneodate.Znamtočnodasesprema,ajoštočnijeznamdanećeotićiakoopazidabistesvojuvjernostmoglimirnopoklonitidrugome.Tojebaremtakojednostavnoisvakojljepoticibjelodano.Zamislilaseismrknula,aonjegledasazadovoljstvomismješkajojse:-PetarPandobrojeprimijetio.Došlisteovamodaviditeštojesnjime.*;-Znam:uovomjedvorcunekazarobljenicakojudržiPencingerzbognekogveleizdajstva.Danijemoždataženaodvišelijepa?-ZaštobiondaputovaouBudim?Uostalom,spremansamvamitupomoći.Maloćuboljepripaziti.Asadposlušajte:pozvaosamgorepotkastelana,alionmislidazbijamšale.Akogavipozovete,bitćevamvjeranudvarač.Pristaoje,plavokosijošneoženjen,aiPencingerovpouzdanik.Akogaomotateokoprsta,saznatćetesvešto

Page 157: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

želiteotojzarobljenici.AjavamobećavamsasvojestranedaćupripazitinaDanijeladavidimoskojejestranepuhnuovjetaripogasiopožarunjegovusrcu.VistedivančovjekPetarPan,tosamuvijekgovorila.Došlajesnjimvećdovrata.Onihotvoriioniiziđuuhodnik.JošuvijeknastojidaještovišepozabaviraspravomomarkgrofuDanijeludokjesluguposlaonekauMarcelinoimepozovepotkastelana.Onsevećuspinjao.-Visteđavo.Ovajjemuškaracuistinupristao.Danasćebitinišanmojihpogledaipažnje-veliona.-Agospodinmarkgrofplanutćekaonanovozapaljenikriješ.PetarPanopazidajepotkastelanobukaosvečanuodoru,pokazujućitimedajeipakželiotajpoziv.Ljepoticagapogledaplatnenimočimainasmiješise,primijetivši:-Kakvagolemaštetadasevidoljedosađujetedoktamozastolomsjedegospodakojanisuzaslužiladaimpoklonimsamojedanjedinipogled.Odnjenihriječiiodpogledapotkastelansegotovosmete,sretanprimiovajnjezinpozivisvetrojeulazeublagovaonicu.Svisupogledaliknjima.Marcelapovedepotkastelanakstoluiposjednegauzase,pogledavšisamokriomiceDanijela.Očitosezačudio,spazivšiPencingerovapouzdanika,nevjerujućisvojimočimadagauistinuknezpozivausvojedruštvo.MarcelajeshvatilaovajpogledsebiuI0gionaodlučidaćeseČvrstouhvatitisavjetakojijojjepružioPetarP”lflDoksuslugenosiu<>ko^.-1,cK>ipučPetarPansedigne,uzmevrči•tadegovoritivrloŠaljivuzdravicu.i".-ObećaosinamPetarPandanasnekupredstavu-opominjega“Samopolakogospodinemarkgrofe.Poslasticesegriskajupolagano,anegutajuNoćjejošduga.Zasvakisatimamsvojulakrdiju.Akoustrajetedozore,bitćetesvipijaniodsmijeha.Knezseokreneknjemuiopomenega.-Pazi.lakrdija^;uznašstolsjediičasnaosoba.-BašjerimskiposlanikzatražioodPencingeradagazabavljam.Prikazatćusamopristojneludorije.Asadahitamuodjevaonicudavamdonesemprvuposlasticu--IpotrčiizsobeHodnikomsera/liježesmijehi/blagovaonice.Gordanaosluškujenavratima,aondasevraćaksvomsinu.-Kakosetoružnosmiju,majko.Ikakoviču.Jelitovamamrsko,m;i]čice?

Page 158: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Obratno,vrlomijedrago.Doksuonitakobučniinasmijani,dotlesenitkonećebrinutizanasilakšećemoseosloboditi.Onslegneramenima,gledamajkuiodlučnoizrazisvojemnjenje:-Prevaritćenaskanuidakadsmose^prcinahnaodlazakikadSUnamreklidanaspreddvorcemčekakanonikBenko.-Ovogaputanemogunasprevariti.SadajeovdjenašprijateljStjepko.Dakako,nitkoneznadaonradiunašukorist?-Tako?Asuionradizanas?-Netrebaonnin01:0radi11.Većsamanjegovaprisutnostudvorcuznačizakloništeizakojegćemoseosloboditi.nm:”?*;.”“*.”Dječaksepmmekmajciišapćućipita:-Ipakćemojednomunašdomu-Da,dijetemoje.-Akadatomajko?-Sutra,sutrasigurno.Najprijećešti,azatimja.-Kakonajprijeja”.”Tonemožebiti.Zajednoćemo..,,,...,,/•-Ne.dijetemoje.BitćeonakokaM,amrekla.AkadOOfttpttCdasetinestao,svićezatobomupotjeruihnretakvazabunad*nitkoMfepazitinamene,atekondasemoguosloboditiija.Razmišljaojeižestokozanijekaoglavom:-Ne.Zaštonebibiloobratno"“Akonestanctevi,majčice,onićeseistotakorastrčatiitražitivasiondamogujadoćikvama.Krutaozbiljnost1e/iulijepomlicu.Bademasteočizagledaleseusina.U2megazarukuiprivučeksebi.-Slušajsadiodgovaraj.Možešliučinitisveštoodtebezatražim?Ozbiljnostnjezinalicapodsjećagadasezbivajuvažnidogađajii°dgovori:-Svećuućimiištogodzatražite,majčice.-Dakle,čuj:najprijetrebadasihrabardaizdržiš.141140-Kakonebihizdržao.Goreminemožebitinegoonogčasakads"metukli.-Pravovelišinećebitigore.-Spremansamnasve,majko-velionsnekimponosomičvrstomodlukom.-Ponajprije,morašsepouzdatiuPetraPana.Onjenašprijatelj.-Kadsemojamajkapouzdajeunj,pouzdajemseija.-Imoždaćešuprvičasdoćimedutuđeljude,aneodmah"Brezovicu.-Medukojetuđeljude?

Page 159: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Svakakosunaši.NajprijesmosenadalipomoćiodjednogplemićapoimenuJelenkoKušević,aliPetarPannijenašaosnjimvezu.Svakakosemorašpouzdatiusveonekojimaćuteuputiti.“<-Avićetebititamo?“-Sutrajošne.Njegovpametnipogledzaustavljasenamajčinomlicuinekasumnjaosjećaseunjegovupitanju:-Uvijekgovoritesamoomeni,alijanećuizićiizovogdvorcabezvasmajko.."i”-Pokoritćešsemojojzapovijedi.-Nikadanisambioneposlušan-odgovorismalogorčine-ali...-Iovogputaposlušatćešmojeodredbe.Promatralajenjegoveočiukojimasesvevišejavljalasumnja,razmišljalajemaloiprošetalaposobi,aonpratisvakinjezinpokret.OndaGordanasjedne:-Dođibliže,Damire!•”•”•*•”Približavasepolagano,sumnjičavooklijevajući:-Neposlušansi?Vidimdaseodupirešželjisvojemajke.-Odupiremsesamovašojnamjeridameneizbavite.Jatoneću.Moraobihseuvijekstidjetidasamseja,kukavica,spasio,amojajemajkaostaladaljezarobljena.-Zapravomesadadržišuropstvuti.Tonemožeshvatitiiširokopogledaumajku.Njenabijelatankarukapomilujegapocrnojkosi.Usnejojsenasmiješe:--Slušaj,Damire.Mojaslobodaovisiotebi.-Omeni?Ondaćeteodmahbitislobodni.-Doksmoovakozajedno,mogumeonidržati,mučitimedateberazapinju.-Alijamogusvepodnijeti.Zarniste,majčice,vidjelikakosambiohrabarkadsumetukli?Aliništanijetakosramotnonegokadtetuku.-Istinaje.Dakle,gledajmeuoči:tibidaosvedameneoslobodiš?-Sve,sve,padamejošdesetputatukuitobihtrpio.-Sadrazmisli:majkajezarobljena,asnjomisin.Htiobispasitisvojumajku,alijeionzarobljen.Što,dakle,daučini?Provućisenaslobodudamožeosloboditisvojudragumajku.Oružjanema.Aliimaumkojimupružamogućnostdalukavimdosjetkamaprevarineprijatelja.Itakoseonjednogdanalukavoizvučeizropstvaispašavasvojumajku.142niklenijemačemmogaospasitimajku,alijespašavalukavošću.Nyeli10lijepo”.”..._..xDa.aliljepšejespasitijemačem,mnogoljepše.

Page 160: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Uvijekse.dijetemoje,nemožeosloboditioružjem.Čestojemnogosigurnijeneprijatelj“-/igrati,izbitimuizrukeoružje.Atosadatražimodtebe.Morašneprijateljuizbitiizrukeoružjekojimbimogaouništititvojumajku.SvakamuriječpadaudnodušeUdječakovojglavirazigralesemisli.ČinimusedastojiprednekomvelikomgoromVnjubitrebalomaknutisputa.alionjeipaksamojošdječak-Neznam,majčice,kakobihjamogaoizbitineprijateljuizrukuoružje?Alija/nam,malimojviteže.Samotineželišdaizvedeštovelikodjelo.TegariječigotovoposudePorumeni,očimuzaplamtei,uhvativšimajkuzaruku,žestokoprosvjeduje:--Želimmajko,samoželimpokazatidasamhrabar.Nijedovoljnodabudešsamohrabarnegoimudar.MudrostjeduhovnimačikadbritkošćutemuduMIs\hulašHLpriiau-1”a,nemožeseuspraviti.Nijednaobrambenakulanijetakojakakaomudrosturucihrabrog,poštenogborcaBilojegolemihvojska,ogromnihoružjaigolemihtvrđavasile.asveihjera/rušilamudrostpra\ediineDavida.MalijeDavidmudrošćupobijediosilnogGolijataokojemsamtijučerpripovijedala.SadjetebinamijenjenodabudešmaliDavididamudrošćupobijedišGolijata.Znojmuobliječeloodnaporadaslnedimislisvojemajkeiodnavaleuzbuđenja.--Recite,majčice,evome,jasamspreman.Ipokoritćešsesvakojmojojželji?Pokoritćusekao;piavivitez.Časnemiriječi-veliodlučnimponosomkaoodrastaočovjekNikadnećešzaboravudasimajcizadaoČasnuriječ?Ne.nikad.lposlušatćešsveštotibudukazalionikojimajepoznatoštojaželim”.”-Hoću.majčice-lnećešpokazatižalost,negoćešseuvijeknadatidaćuijadoćizatobom?oj-Hoću,majčiceBitćetezadovoljnisamnom.--Dajmirukumalimojviteže.^lkaoonoposljednjiput.prijenegošio^LILiaodveliuku!ndagatuku,Piuzamajkaruku.aonosjećadaizvršavanekivelikičinidajeobećaoneštostoćemuprouzročitiboliPrepunjedojmovanjenihriječikojimaje-Tlačilanjegovuzadaćuisvladavajecajstomusenegdjei/dnasre.ikradePrsa.Nedamumaha.potiskujeuaičvrstomodlukomizledauoči>vmoj

Page 161: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

majciiočekujedaćeodnječutištomoračiniti.Očekujedaćemumajka143sadarazjasnitištomorauraditiiprekočegasvepregazitidaizbijeneprijateljuizrukeoružje.-Damire,sadasamsretnaiuvjerenadaćuuskoronaslobodu,samotvojompomoći,dijetemoje.Upamti:utvojimjerukamamojeoslobođenje.Uzelagajeokostrukaiprivinulaksebi:-JošonogdanakadsuPetraPananapaliPencingeroviljudizamisliojeonkakodaprodremoizdvorca.Osnovajeneobična,čudnaiopasna.-Jaseničeganebojim-naglasionodlučno.-Znam,dijetemoje,tisenebojiš,alitomožebitisudbonosnozanasoboje.Amoželakouspjeti.Zatoseveselimštosuonitamoublagovaonicitakobučniiraskalašeni.Znamdasuvećdobroponapiti.-Sadrazumijem.Dokseonibuduveselili,mićemodotleraditi.-NaročitotiiPetarPan,razumiješ?-Ja?-opetujeonilicemusezažari,aočisijevnu.Neštomuseugrudimaširi.Činimusedaraste,ramenamuseuzdižu,bivajak,velik,lovakavćeučinitionoveliko:izbitćeneprijateljuoružje.-Da,timojmaliDavide,bacitćeškamenusljepoočiceGolijatuionćesasvojomsilompastipobijeđen.Itadaćujabitioslobođena.ImićemoseopetnaćiunašemdivnomdomuuBrezoviciičekatipovratakdragogoca.-Kakoćetobitilijepo,majčice,lkakoćeotacbitiponosannamene.Onapogledanavrata.Čulajekorakeišapne:-Netkodolazi!ČinisedajePetarPan.Takoonkorača.Dvorskilakrdijaš,savnamazanugrotesknojodori,ulazitihousobuiopreznozatvorivrata.,-Kakvajesituacija?^•">4-Odlična!Nadamsedajeništanećeporemetiti.l-Potkastelan?\-VećsamgapredaouropstvolijepojMarceli.1-Dakle,uspjeliste?-Svisuvašisavjeti,plemenitagospodo,uspjeli.Visteovdjeodsvihodijeljeni,aipakpregledavatekrozsvazatvorenavrataiopažateljudeusvimnjihovimslabostima.-Uborbisneprijateljemmoramouvijektražitisamonjegoveslabosti..^sA-Tojenajvećamudrost.<$$J-Svakakonastojtepotkastelanaštovišeopiti.““l-ŠtonepolučevinoiMarcelineoči,toćunadomjestitisneštomalo

Page 162: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

opojnogpraška.-Vrlodobro,gospodinePetarPan.HoćeliStjepkodoujutroizdržati?-Hoće.Žrtvovatćese.Kakosteviizvelistvarsasvojimjunakom?-Mojvitezdaomiječasnuriječiruku.Ionćetoodržati.-Moratemutočnorazjasnitidagajanebihkojimnalogompovrijedio.144__Mojamajkasepouzdajeuvaspatakoija,gospodine-veli-r_Samomirecitesvestomoramuraditiinebojtese.Jaseničega110__jošnikaduživottinisamvidiolakvcujunakauovojdobi.avaljdainećunikadTapohvalagodiDaminijerječulanjegovamajkailjupkosenab-Kadbudevrijemevićetedoćiovamo,gospodinePetarPan?Da.doćićuitrebadajeDamirspreman.-Neboitese.sadaćusnjimjoštočnoraspravitisvakusitnicupojedinost,akadvinađetezgodanL.vdođ”"e.Nemoguseve/atinavrijeme.Szavisioraspoloženjuimomentu.Vidjetću.Glavnoještoprije......-•”,,,a;UMRAKUNOĆIPodogradomKuševicevadvorcasjediDraženićnazemlji.Vjetarjeutihnuo.Ičitavovrijemeosluškuje.Okožupanovadvorcapolakojenastalatišina.PouzdajeseuJascnkincriječi,alinikakoušutnjunjezinaslugeŽarka.Nijejojništaodgo\oimkadnmien.neililadanudiraunjegaidanikomeneoda.Itogaispunjašumnima.Danematoga,mogaobiostatiovdjeitekondaumaknutikadbibiosiguran.Odavlebimogaoštoštačutištomujepotrebnozaravnjanje,aligauznemirujeŽarkovodržanje.Inakonsvestranograzmišljaniaodlučidasemakne.Polaganoseuspnenaograduiprebaciseope:ušljivik,aondapočnebježati.Potjerajekrenulaju/no,dakle,onseupućujepremasjeveru.Noćbivamrkaigustaiteškoprodirenaprijed.NeodlučanjeibojisedaćenaićinaprogoniteljeNapokonjeizišaonapustupoljanu.BezdahapotrčiprijekodaŠtoprijestigneuzaštitustabalaigrmlja.OdlučiojedanikakoneidepremalukavaČkimšumamailipremasamomdvorcu,ltakoodlučidaćestalnouzmicatipremasjeveru,atekkadbudesiguranodpotjere,krenutćeuLukavac.Nijeprivikaopješacitiiboteškokorača,brzoseumara,aliidedalje,držećiuokuodabranicilj.Predkapelicomstojilukavačkikaštelan.Punjenemirajervrijeme“c,aonlcokruženobručemnomakasivogoklopnika.Nemožese

Page 163: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Taknutii/togaobruča,anepo/i\a-,\.ievojnikeunavalu,uvjerendasiviOKlopnikimaodvišemomakaiMauni:“hiihA,iobio.Ovakojeipakboljerasesamozaokruženiminadasedaćeiztogakrugaumaknuti.pDaharemStamslavdođepogledatištoontutakodugoradiun”govorusproti\nikorn”:”\eusuduK^cdauapozovejerhitobioznakza“uk°iahlponjegasvršilakobno.Svamulukavostovogčasa““l”1""“1“•Vl"145”Nekičudanudaracdopremudoušiju.Kaodasusesudariledvije!konjskepotkovenekogumornogkonja.Malozatimjasnočujetrkukonja.Sledilamusekrv.Onseukočidaneprouzrokujenikakvošuštanje.Sluhmutočnozamjećujedapridolazekonjanicisasjevera."Potjerasovestrane?-čudise,osjećajućidasusonestranepojahaliljudi.Tkosu?"Ostanemiran,nepokretan.Uovuguštarunemogudoprijetijahači,toznailežikaomrtav.Ondamusečinidasujahačišuštali.Odnjihga”dijelidobarkomadšikare.Čujeinekeglasove,alisamokaomrmor.Znojgaoblijeva.Novistrahulazimuukosti.Ležatćeovdjenepokretan,makardosudnjegdana.Poljanomsuprojahalatriplemića:SmiljanPogledić,VelislavArbanasićiDarkoMrnjavčić.Stigavšidošikare,Pogledićpozovedrugove.-Stanite,tusmo.Dvjestakorakaudaljenioddrvenekapelice.Bitćebašnekakotoliko.Dakle,moramočekati.-Takotijenaložiosivioklopnik?-Ne,nisamgovoriosnjimnegosJelenkomionjetakoodredio.-ŠtovelinaDraženićevbijeg?•-Nijemogaovjerovati,akadsammusverazjasnio,upitamehoćemolisepridružitinjemudaidemoupotjeruzabjeguncem.Dakako,odmahsampristao.Tadajeodmahodjahaosivomoklopnikudamujaviporukukapetanabanderija,akadsevratio,saopćimidajenjegovzaštitnikodlučiodrugačije:uhvatitćebarunaPencingera.TojesigurnijenegohvatatiDraženićapomrklojnoći.Ičujete:namjeravalisutogalupežazamijenitizaGordanuisina.-Božemoj,Vilenasigurnonijeznalazaovunamjeru,inačemunebipomogladapobjegne-veliArbanasić.-Nevjerujemdajetoučinila-primijetiMrnjavčić.-ŠtovimislitegospodinePoglediću?-ZnamstojereklaLučaištosamkazaovama.MoždajeslužavkaipakprimilaodDraženićakakvunagradu.-JelenkonijespomenuoništaoVileni?-Premdamunisamimaokadaispripovijedatikakosespremiozabijeg,

Page 164: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

odmahjeuskliknuo:"Tojeučinilaona!"-Mrzijekaoštojujenekoćljubio.-Svićenjukriviti,čitavoTuropolje.-Dajeznalaštokanesnjim,nebisenatoodlučila,akojeuistinuona.OvakoraspravljajutriplemićakojisuposlaniodkapetanabanderijadaobavijesteDavoraoDraženićevubijegu,lpoštojePogledićnašaonastražiJelenka,ovajjeodmahizvijestioDavorapredkapelicom.OdlučivšidazarobiPencingeraizamijenigazaGordanuisina,Davorodreditrojiciplemićadačekaju.NajednomsePogledićobazrekdrugovima:“-Pazite,nisteništačuli?Kaodaizanasškripigrmlje?“•“*•Slušaju,nijemi,obazirujućise.•"*148Neštojebilo,alištoigdje?-primijetiMrnjavčićšapćući.Možebitinoćnaptica,ali...SvatrojicapažljivuosluškujuNekolikočasakuotplovitišinommraka,atadaodjeknemukliprasak.Naprijed,braćo!-zovnePogledićisvatrojicapotjerajupremakapelici-NazemljiležiDražemuKupaseuledenomznoju.Prasakmuprolazikostima.Neznaotkudaje.skojestranedolaziizastojeodjeknuo,alimurivijadasenegdjeublizininula/isi\inUopnikilinjegovinHunci.Samoon"imavatrenooru/je."Naprijed,braćo!"-opetujeonsavustravi.Ovajpoklikdopromujedouha.Tojepotjerazan|imI)ni;jonemožebitiOdmahzatimtopotkonja.Svamujekrvzašumjehiuglavi,poremetilamusluhipobrkaladojmove.Ništanerazabirc.osinihli/inupogit>el)i.Smatraseizgubljenim.Slabostgapodilazi.Osjećadagubisvijest.Gurneliceugrmlje.Mokratravairosnolišćeosvježujumučelo.Primjećujedajeokonjeganeobičnotiho.Podigneglavuisluša.Nečujevišejahače.Zarsupropaliupoljanu1”Ilisusepritajiliislušajukakookonjegaškripi•grmlje?Odnekledopirupovici,vika,krika,kreševomačeva."Buka”“Tkosebije?"MoždatoLučićdolaziupomoć.MoždaPencingersesukobiosneprijateljima?Togaispunjavanadamakojemuvraćajusnagu.Slušadazamijetiotkuddolazeodjecibitke.Opreznoipolaganodižesesazemlje,ustajeigledaumrak.Da,bitkajenegdjeprednjim.Akosepribližitojšikari?

Page 165: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Nikakonemožeostatio\die.Tamouzaleđušikaredižesetamnodrveće.Kaodajenoćjasnijaiopažašumu,ilijevidisamoosjetilima?Svejedno,moraodavleštobrže,posvakucijenunatrag,štodalje,odbitke,alinatrag.Ninajug.ninasjever,većnazapad.Strahgadiženano.ne.Stadebježatipremazapadu,verućiseteškommukomkrozšikaru.Drhti,loniata.krčiputtrnjemštomusezabadaubosenoge,rukamakidabodljikavogranjeibježikaopoludivljazvijer.VećdugotrčiguštaromOdjednomLajei/asebelomatanje,kidanjegranja,šuštanjelišća.trku.dahtanje,štoli?"Našlisutrag.Hvatajume!"Uneprozirnojtarri”ibježi.Netkomujezapetama,trčibašzanjim,trčiravnoonimputemkojijeuhvatioon.Sadjesvršeno.Ipak,nedasetakolako.Jošimasn.iiie,jošimaprisebnosti.IzvadiizP°jasamotku.sth|kaČ“Zan-”cgaPnh!ižavase,aonjošhitanaprijed.Naletiojenaneko“-•Zazvonilomuuglavi,alijošseneJa,l/anjcpaiečovjek.dasci.On^mahnemotkomibijesnoudari.Motkamupadneizruke,alikrajenjegapaunenečijetijelo.Togaohrabriipočnetrčatijošdalje,svedalje.Posrče,/cse,ponovotrči,skrivaseizastabla,ondazaustavi.Vaojenakoliena,149sluša.Tihojeokonjega.Zarnikoga?Ubiojeprogonitelja?Nedolazianjim?Ništasenečujeušumi.Daklespašen?-usuđujesevjerovatUstaje,trčidugo,vrlodugo,aondaosjećadapadaisvijestnestaje.OKLADAPETRAPANANoćjezaplovilaususretpraskozorju.Ublagovaonicikneževskogdvorcaokostolazamagljeneoči,rumenalica,smijehpijanihljudiikrikovižena.Gluposecerekneževiobrazidoknadvikujesvojegoste:-Mir,zapovijedani.Pristojnosttražim.Ovdjejevisokigost.IztevreveviriliceStjepanaBrodarica.Nasmiješenjekaodagasvetoveseliizabavlja,alinjegovmudripogledneštokazujePetruPanu.-Mir,čujeteli?-ušutkaknezgoste.PotkastelansenemožeotetipijanomsmijehuodradostištogaobuzimablizinalijepeMarcele.Obujmiojuokovrataisamosesmije,nemoćandaneštokaže.Vinomujezaplelojezik,aljepoticapobrkalamisli.Ništanezna,ničegasenesjećainikakoneshvaćadabinegdjebionekibarunPencingerkojemumoraslužitiipolagati

Page 166: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

račune.-Mir,rimskiplemićhoćedagovori-navijestimladiknez.PijanalicaobazrusepremanasmijanomStjepku.Stojiuzknezaidržiurucivrč.Toihnekakoumirujeičekajuštoćebiti.-Plemeniteljepoticeigospodo,uskoroćezoraproviritinaokna.Jasepovlačimusvojeodaje.PetarPanjevećiscrpiošale,dakle,ivibiste”moglinapočinak.-Jaiscrpljen-kriknedvorskilakrdijašuvrijeđeno.Začasjenasredstola.Svisusepomakliodnjegadokonvičekaopomaman:•#.*-Ovuteškuobjedumoramopratisasvojihobraza....-Nematolikovinadaopereteobjedu-odgovorimuStjepko.^“•fftf-Nemavina.Nema?Dobro.Imavode.Vode!...Svisegrohotomsmijutojriječi,aStjepkouzimadaljeriječ:r,(•”.-Nebisteliopethladnekupeljiuopkopima,PetarPan?"H,-Kupeljiuopkopima?"4TopitanjepodsjećaDanijelakakojePetarPanskočiouvodenegraOKOdvorcapaudariusmijeh.-Okupajmolakrdijaša,okupajmo.•$•-Nebihrekaodabisteseveseliliponovnozaronitiuhladnuku•veliStjepko."*”-Jošmujepovezanorame.ife•”.”•-Nijeistina.Zdravoje.Okupajmoga.••”f*Hi”-Jadanebihhtio?Zastodukataevome-nr.vičelakrdijaš.Grohotansmijehpopratituprimjedbu,aStjejikonastavi:-Ajavamvelim:nakonjednekupeljiPetarPjMpašaojepetstotina.;ata.,-^j.%%••1150-Skupocijenite,lakrdijašu,kupeljsvogatijda.”“>“")Opetbučansmijeh..Nitkoništaneprimjećuje,samohihoću.Zatosiiepkopreuzimadijalog*lakrdijašemiupita:sJ“___/ahladnukupeljpetstotinadukata?Tkobisezatucijenuokupaouopkopima?-Ja.ja-vičugmredom.-VjerujemviknePetarPan-alinemanikogameduvamatkobiplatio.Svisteprosjaci.gladiMAh”platilisumitakvukupeljnajednomcarskomdvorusapetstotinadukata.-Gdje?Nakojemdvoru-pitaStjepko.lknezopetujepitanje,a.sviseopetsmiju,dokPetarPanodgovara,vičući:-OkladiosamsenacaisktiiMaksanjemačkogdaćupreplivatiopkopedvorcazapetstotinadukata.-Nevjerujem,Petreiane,dabiŠkrticarplatiopetstotinadukata

Page 167: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zavašuplivačkuvještinu.-Nezamoju.|*ćzavještinumogpsetakojejeplivalosamnom.Psetojeplivalouvreći-veliPetarPan.Sviprasnuusmijeju-Psetouvreći?"ynvičeknez.-kakojetomoguće?-Svezaosampseto."vreću.-Iplivaloje?-Jestsamnom.-ltiuvreći?-JausvojemplastuPlivaosamkaovilatpovklfiO*,"m"9inp9etbuvreći.-Potopiloseukaljuži?Stiglismodograuskihzidina,obojicajunaciKojijunaci?Jaimojepseto.PokažinamtQPetarPan-vikneknez.-Nekaplivau"vrećinekapliva-vičeDanijel.-Nemogućejeto-veliStjepko.-Kladimseza.tf..Vikaikrika.Jedvasečujunjegoveriječi,advorskabudalaoglasi:-Okladaje:najljepMkonjvašegdvora,kneže!-Tositi,PetrePaiu-Imajošljepšihkonjauovomdvorcu.Svisuustali,sviviču.smijuse,aPetarPanserazmahuje:-Hoćeteli,dakle,daviditeštonikraljevinemogudoživjeti?-NaprijedPetarPan,naprijed.:.V.shi.Iskačekprozoru,otvoriiondanavijesti:--.aUtiVećpucazora,Idempripravitivrećuipseto.i)&(**.-AkosepsetouunPetarPan?-PitaStjepko.-"&$oplda?.~-Lzetćusasohnn,psetokaozamjenuSDtkk,uzetcudvavelikasnažnapsetaizkneževskelovačkepasmine.",<;.1-Zbiyakaniktoizvesti?-pitaStjepko.-Dušemi,ho.~-Ondaćujošostatidavidimtulakrdiju.-Buditesamomalostrpljiviičekajtedasevratim.Bašželimdaviditekakonisampustihvalisavac.Odmahćusevratiti.Ipotrčiizsobe.BučnismijehzahvaćaknezainjegovedrugoveDanijela,RuprehtaitrojicuplemićaštosustiglisljepoticamaizKrapine.Potkastelannemožeobustavitismijehisvebunca.>-Potonutćeonipseto.Kladimsezavašcjelov-šapneMarceli.i-OnaodgovoripriličnoglasnodačujeDanijel:-Želimdapotone.Danijelsenamrštioineštopromrsio.Zaokupljalajeonastasitogpotkastelanačitavuvečer.Danijelovataštinaupijanomraspoloženju

Page 168: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svesevišebuni,atoMarceluispunjapravimushićenjemipodstrekavaunjojnadudasepogašenižarmladogmarkgrofaopetbudi.SvisuzabavljenilakrdijaševomokladomisvičekajupovratakPetraPana.PREDZORUNadčitavimTuropoljemzavladaojemir.Tanraimnebomplazeodsjajisvjetlostiinavješćujudajezoranaputu.Sumomserazliježuglasoviptica.Dvakonjanikaizvlačeseizvisokešikareiulazepodgustekrošnjestabla.Tujejošmrak.Opreznoipolaganokrećukonjanicinaprijed,gotovosešuljaju.Jedanzaustavikonja,drugitihopita:-Zaštosmosezaustavili,gospodaru?;”•"•>••”••:,-Prisluhnimalo.Čuješli?;-Nečujemništa,gospodaru.>;-Netkojeublizinizastenjao.Slušaj!•;.““v-Ovdjenijebilonikakvebitke.-Alimoždasekojiranjeniksklonuoušumu.ČujeS...,“-Da,netkouistinustenje.;fc”*xL*c”;,-Neprijatelj?Ilitkoodnaših?Činisedakorača.<X-C8$.-Kaodaidepremanama.**W”Utminišumenetkostenje,ondaizrečegadnukletvu.*v*-Kako?TojekletvabarunaPencingera.GdjebiMbnvtTK)fctaompajošranjen?v<*V^"-<“*n“•#**Ponovosečujelatinskakletva,većneštoglasnije.”!"*.•••”•;>“••”•;”-Nevaramse,tojenjegovakletva.*•*s“Jahačičekaju,atadasejedanoglasi:&;it.•.-Zarstetovi,gospodinebarune?Onajtamokaodaseprestrašiopitanja,akonjanikponovi:•i-Gospodinebarune,prepoznajemvaspokletvi,avimenenepoznajetenipoglasu?-Tkosi?-dolazipitanjeiztame.-Jasam,Lučić.đ.j-Dovraga,dođite,gdjeste?Krvmitečepotokom.•“Pozvanisetkonjabacinazemljuikoracizaškripeugrmlju.152jedvavasprepoznajem,gospodinebarune.Vanivećbijelizora,atudkrošnjamajošjetaka\mrakStoje?Sasvimstemokri?P°odkrvi.Glavamijeranjena.Povežitemebiločime.OdmahLučićzovnes\ojegmomkai.razderuneštoutamizapovez.

Page 169: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Akakostevistigli,Lučićuovamo?-pitaPencinger.VeraosamsedaneštosaznamoDraženićuinanjušiodajeu7anovudvorcu.Htiosamsedmućionamo,kadopazimnasvestranenekujurnjavuTuropoljacaNeprestanosejahaloamo-tamo.Štomijepreostalodrugonegodasesklonem.Nisamsemicaoizguštare.Tojepametnijenegobježatinakonjuinaseheupo/orinneprijatelja\Liko^ievidospjeliovamo,gospodinebarune?Zarnematekonja?Ranilisugailijeslomionoguprigodomskakanjaprekograba.le/nam.samoježivinapodamnomklonula.Jasamondapočeobježati.Lupežisumeprogonili,alisamumakaoušumu.-Bilajenegdjebitka,tamopremasjeveru?-Sivioklopnikpozvaomenadogovorosobnoihtiomedržatidodanaspnjepodnedameonda\odipredLukavacizamijenizaGordanusDražcnićem.Odjednommisesi\ipočeopribližavati.Vitlomezarobili,ajasampobjegaokrozdrvenukapelicu.Neprijateljnijeslutiodajetamoprolaz.-Kakostezadobiliranu?Vrlodalekoodmjestabitke.Neprijateljmegonio,ajasampojahaokaostrijelausumu.Kadmijekonjostaoležali,poučimušumuNeprijateljzamnomiudarimeuglavu.Itadasampao,čudimseštomenisupokupiliiodnijeli-Sigurnojeušumibilavelikalamapa\asudi\Ijojtieinisuopazili-Bitćedajetako,avaljdasamležaodugobezsvijesti.Kadsamseprobudioodlučimostatinepomičandoknesvanedan.-Nistečulimojdolazak?-Nabijamiuglavi.Ništanisamčuo,osimvašegpoziva.Većsammisliodameneprijateljuhvatio-Ukakvojsetoluminalazimo?-Mislimdajetoopćinskašuma,vidjetćemokadzadani.Ipak,hajdemoštoprijeodavdeTujemojmomak.Uzetćemonjegovakonja.Važnojedaštoprijestignemo-MoramoravnouLukavac.-Dobro,samoštoprijei/ovešume.Nijedalekogranicaknežev-skihšuma,atamosmosigurni.Jošnijesasvimsigurnaovasigurnost,alipožurimose.Doksusespremali,K-nemiierpitaLučića:••"-”•••",ODraženićuništaneznate?*SamotolikodaJLostaokodžupanovih.Zaštonistedošlinaurečenisastanakpodjablanom?Trebaosami,i.Rekaosamvećdasukružilinekijahačiinisammogaoizićiiztakobes,oi°n”staKon.iskokopitounoćijenajsigurnijiputokazzaprogoniteljaisamostaosvunoćsakineti.Adanisam,vibistesada

Page 170: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ostaliovdjespomoćniispričavaonsvojukukavštinu.153lPencingermuneodgovarananjegoveizgovoreikadsepopeosedlo,odredi:-SadravnouLukavac!IzašlisunapokonnajedanŠumskiputiustanovilidaprolkneževskomšumompremadvorcu.Međutim,LučićopazidajePencingervrloblijed.-Nemožetedalje,gospodinebarune.-Maglimisepredočima,isteklojemnogokrviizmojeglave.-Najboljedakrenemoravnimputemkšumskomdvorcu.SadnftmožeteuLukavac.,.Kaštelanisunastaviliput.Prevalivšikratkuudaljenost,ugledajukrozgranjekolibu.-Gle,gle,lugarisuvećnanogama.Inačeipodanučestospavaju.Jošnisustiglidokolibe,kadimdohitaususretlugar.Zaustavivši$4pogledapovezanogkaštelanaiprekrstise:......-Zaritunesreća?.:.Lučićseokosinanjega:"t*•-Valjdanijekodvasovdjenesreće?•>1<tJ-Sadneznamštobihrekao.Nekavašemilostipogledaju,vmStiglisupredlugarskukolibuodakledolazejošdvojicalugar*!pitaju:“-Gospodinbarunneznaštosedogodilo?-Što,govori!-promrmljaPencingerbijesanodboliuglavi.-Jošjebilanoć,kadjenetkostaoudaratipovratimakolibe.Mismoizašliiprednamajepaočovjek.Nijenamodgovaraonapitanje.Akadsmozapaliliognjište,nismomoglivjerovati:biojetogospodinDraženić.Ležaojekaomrtav,savrazderan,bosonoginapolaodjeven.-Dostođavola?Zarmrtav?-prestrašesePencingeriLučić.-Blizujesmrti,baremsetakočini.Malomusevratilasvijest,aondaopetostadenepokretan.LučićzapovjedilugarimadaiznesuDraženićanatratinu.UprvimzrakamazorerazabrašemladićevoblijedoUče.Lučićsesagneknjemu:-Budale-razgnjevisenalugare.-Spavačvrsto.-Alikadjepaopredkolibom,bogmenijespavao.Biojebezsvijesti.ILučićprodrmasvojeggospodara.Teškosugaprobudili.TrebalojenekolikočasakadasesasvimpribereinapokonprepoznasvojegkaštelanaLučićaibarunaPencingera.Obasulisugapitanjima,aonimodgovarakratko:

Page 171: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Pobjegaosamizžupanovadvorca.-Zarstemoždaranjeni?-Nisamranjen,alinogesumirazderaneodtrnja.Kudasamsvebježaotkobiznao.Najposlijesamzavaraopotjeruipošaopremasjeveru,aondatekkrenuonatrag.Skrivaosamseukojekakvimguštarama.Većsu,mibilizapetama.•>$b-Potjeravasjeotkrila?-pitaLučić.>.#-Svakako,netkojetrčaozamnom.>••-tvvNisteimalikonja?Otkudamijošikonj”.”Lutaosamokolokaokakvaskitnica,akadncmušumu.najednomnetkobje/izamnom.DržećiurucijošjednuSt”-g|umotku,udarimponjemu.Odmahsesrušio,aiajurnemdalje.Bježao""“dueo.dueo,ipaounesvijevProbudiosamse,asvudajebiladubokaitsinaAjaputpodUOgejsvedoovekolibe.Kakodođavola1Cimei.udariliprogonitelja”7pitaPencinger._Motkomkojamijejošbilaopojasu.-Datonijeova-iPencingerizvadiizapojasamalooružjezaiiiLiienapadaje._Da.tojemojamotka.Kakostevidošlidonje?-Pogledajtemojuglavupaćeteodmahznatikakosampostaovlasnikoveoštrice.Našao>amjepol-i.iM:IH”u”un“_.”v-.amkva<“mj”cn-NijemogućeOndastetovibježalizamnom?začudiseDraženić.-Bježaosampredsvojimprogoniteljimaiumrakusesukobiosnekimkojimeudanu-Jasamtrčaokaoizbezumljenodstraha,mislećidamenetkohvata,udariosamvas.-Sadmijejasizaštomeneprijateljonakoranjenognijeodniokadmeudarioprijati-l-Valjdanijeranaopasna?-Moždanije.aliglavamijesvakakoteškaodvašegudarca.SvajesrećaštostebiliiznenHDastemeudarilisvimsnagama,bilamojaglavakolikogodtvrdasigurnobiseraspukla.Sadbihpodniojošjedanudaracodsameradostištoste,gospodineDraženiću,utekli.Ineslutitekakvajetosrećazamene.Hi|d-.i,u/amR-nu.M\as11,i/m(mr<lanuisina,alirazgovaratćemootome.Sadaštobržeušumskidvoracdaopereteranjenenoge.ajaidemnLukavac.Ćurkomvamčunkrv,barune,nemožetetakodaleko.Ičemu?Gozbajeidakneznepočinikakvuglupost.Dođitesamnom,najprijećevamranamikpružitipomoćondamožete

Page 172: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

poći.Da.istina,namazatćemiranu,pakadsejošokrijepim,lakšećuodjahati.Smjestasedadov,naodlazak.LučićjepredaosvojegkonjaDraženiću,aPencingerseuspnenadrugogaitakokrenušekneževomŠunkom.Stiglisupreddrvenitamnidvorac,okruženvisokimhrastovimdrvećem.IPencingeriDraženićodmahuđošegVelikusobugdjesuimdonijeliležajeveipozvalistarogčuvarakojijeujednovršioslužburanarnika.OdmahselatioposladakaštelanuiDraicnićupružipomoć.ProbudilisuplemićaFerencijapase°npožurioknjimaistai"ispitivatiDraženićaštose"svedogodilojučer.AliovajnijemogaoutančinepupoviKiii!prevelikeiznemoglosti,dokje"encingerunatočranira/jašnjavanInun,plemićuštosesvezbilosnjima,aondaiznenadaprekinepripovijedanjeinaglasi:SadmoramuLukavacdavidimštojetamo.Uznemirensam.NehihvamsavjetovaoveliFerenci.-NećetestićiuLukavac.54155Kakosenebihsjećao.Rekaosamvam:JelenkoKuševićnrestanovasprogonii^u-litcmu“--L-idopustitedaseimunundvoracStrajeuZagrebu.Jelenkanema,,”iasmLije,dakle,samakodkuće.Ačemusevižurite?VašsivioklopnikionakonemožedoćipreJLukavacitražitizamjenukadjeDraženićpobjegao.;!-Nemiransam,nestrpljiv.Doduše,mojpotkastelanjepouzdan,odlučanineumoljiv,ipaknesmijemknezapustititakodugobeznadzora,amoramdoznatikadaodlazitajrimskiposlanik.-Vašiobziripremarimskomposlanikuprevelikisu.Nekagađavonosi.Odlaziooniline,dužesenemožečekati.GospodinVerbeciuBudimuželijednomimatikraljevića.Odrediosamnekaobojicipripremejeloipiće.Prihvatiojetajprijedlogiondastadeispitivatičuvaradvorcadalintkovratioodnjegovihvojnika.]-Da,ovdje,jeStanislavsadesetakmomaka.Drugisejošnisuvratili,očitosenegdjekrijupošumama..FerencidaljeispitujebarunaPencingerakakojeumakaosivomoklopniku,naštoonrazjašnjava:-Jasamodlučiopobjećikrozkapelicu,kadnajednomdođeoklopnikunekičovjek,očitodamujavidajeDraženićpobjegaojeroklopnikpojahapremameniivelimi:"Vistemojzarobljenik!"Jasamse,

Page 173: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

tobož,predao,sišaoskonjaipotrčaoukapelicu.Onnijeslutiodasfljonudamožeizićiiodrediojemomcimanekapohitajuzamnomkapelicu.Stragasamjurnuonapolje,aondauzeokonjaprvommomkuidaoseubijeg.Doksuseoniuhvatiliukreševo,jasamodmakao.Daljenijemogaopripovijedati.Osjetidamujeslaboizatražižestokogpića.FerenciodredinekaLučićideuLukavacdavidištosetamodogađadoksebarunneoporavi.Pristaoje,videćidaovakavnemožeodjahatipanaložiDraženićevukaštelanu:-Ispitajtejeliknezjučerodržaogozbu,kakosevladapremapotkastelanuipremadrugimaikadodlazirimskiposlanik.Jednomriječi:želimznatisveštosedogađa.PožuriteseiuzmiteupratnjuStanislavainekolikomomaka.-Čekaj,Lučiću,zadržigaDraženić-odvedimeumojusobu-jedvastupam.Otišlisuizblagovaonice.LučićuvedeDraženićaulijepuprostranusobu,kneževskiuređenu.Drvenestijeneobloženesuslikamaioružjem,naslonjačiistolicepresvučenisagovima,posteljanatkritazelenimsvilenimzastorima.Onsezaustaviusredsobeipogleda:-Lučiću,misliosamdanikadvišenećuvidjetiovusvojuraskoš.Dalsumiodrezalijezik,ubiobihse.•"-AtojesveskrivioKušević.Kletćutogmladićakakogajošnitko|nijekleo.-Tvojajekletvapobožnamolitvapremaonomštomujaželim,aštoželim,toćuizvršiti.-Osvetujezaslužio.-Osvetuveliš?Premalo.Neznamkakobihnazvaoonoštosamnjemunamijenio,alislušaj.Zvaosamtedameotpratišuovusobujertimoramrećineštovažno.Jednogdana,doksamboravioovdjeuovomdvorcu,atičuvaoužupanovojkućimojuvjerenicu,iznenadasidošaokmenidamineštopredložiš.Sjećašse?OnozbogJasenke.LJirabitćujesebinaveseljeiodvestiunekozakloništeublizinuovogdvorcaVistemeodvraćaliodtoga,zabranilidaučinimotmicu.Da,jersusvižupanovimomcigovorilidasitiu/eonaokomladuKuše\ićku.IkadbinetkoJasenkudoveo,posumnjalibižupanovinatebeondabihtemoraootjeratiilibipotebipaleprvesjenetragovazamnomIbilobitako.Danasvišenemamu/rokaskrivatise.Jclenkojerazotkriomojelieeinekamujesadaotkriveno.Nekaonprviokusiposljedicusvojegotkrića.-Štomislite,gospodaru”-Kadsumejučervodilisvezanogpremažupanovudvorcu,vidiosam

Page 174: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Jasenkukakosesakrivaizagrmljaigledakakomeneosramoćenogvodinjezinbrat.Čimsamjeugledao,sjetimseodmahtvojegprijedlogaiodlučim:akoutečemizrukunjezinabrata,ondaćesestraisplatititajnjegovčinRecisadaLučiću:djevojkatisejošuvijeksviđa?-Nepitajete,gospodineDraženiću,negoizreciteonoštoočekujem!-DobitćešJasenkukaoprviuzvratJelenku.-Gospodine,kunemse:bitćemidvostrukouslastkadmijedarujetei?osveteJclenkuUzmije.Taćemuoštricarasparatisrce.-Ondamidopustiledauzmemvojnikedanaspredvečer.-Prekasno.-Zaštoprekasno.”PodanunemoguuTuropolje.-Jučeruprvičasbijegaskočiosamprekonjihoveogradedasesklonemodpotjere,oslonivšisenapravoazila.TadasamsaznaoiznjezinihriječidaonadanasputujeuZagreb.-Većdanas?ToboljepoteiSigurnoćejepratiti,osimŽarka,injihovesluge,Dakle,uzminešto-Vojnika,nekaihvodiStanislav.Odšuljajtesesviuzvelikumočvaru.-AkoJelenkopratisestru?-BitćetosamokomadpuiaDoprijevozanaSavunemožesnjom,onimasadabriguokoturopoljskeopćine.SvionipaionmorajusadačuvatiopćinuisvedvorcejersenauaiunasoiodmaA”!IDakle,njeganećepitidoSave,atidočekaiJasenkubliže.negdjeokomočvare.Ugustojšikarilakotisesakriti,dočekatidjevojkunaputuiotetije.-Gospodaru,vašmučiteljKuševićispitćedanasprvivrčotrova.-Nekaganeubijejerimamjošmnogovrčevazanjega.-Viminala/etedauzmemStanislava.PrijebihmoraozamolitigospodinabarunaPencingeradamigaotpusti.-Nikoganetrebašumutik:u:jaodređujem.Tusamgospodarjaisoodredim,barunumorabitipravo.IdiodmahuLukavackakotije°rcdi°-ahsene\raćajo\amo,negoseodandepožuriravnonaotmicu.ezadržavaj•-,.du^,uLuka\cu,ula\nojedavidišičuješštotamorade.Koještogodvažno,šaljisamoporuku,atiidinavelikumočvaru.15756.;-Slušam,gospodaru,vašuzapovijedvišenegoikad..>-ŽelimtiveseluzabavusJasenkom.Asada,gladmemori.••Draženićideopetublagovaonicu,aLučićpohitaizsobeudvorišTu

Page 175: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jevećnestrpljivočekaoPencingerovpouzdanikStanislavireče:-Većjekrajnjevrijemedaidemo.GospodinbarunmijezajvijediodasevratimizLukavcajošprijepodne.-Imamdrugiplan.BrzosadanajkraćimputemuLukavac,jošprijipodnevaimamoizvršitineštovažno,aliotomećuteuputitiputeni.IpojahalisušumomdaštoprijestignuuLukavac.PSETOUVREĆINakonodlaskadvorskogluđakaPetraPanaizkneževskeblagovaonice,čekajuuzbuđenoknezinjegovigostiobjavljenuplivačku,produkciju.•Niočemudrugomnegovore,većsamoookladiPetraPana.Stjepkostojiusredištupijanogdruštva.Činisekaodaneopažanjihovostanjeiraspravljaomogućnostiinemogućnostiizvedbekojuimjenajaviolakrdijaš.NaročitubriguStjepkoBrodarićposvećujepotkastelanukojijeposvezaluđenuzlijepuMarceluiomamljenodpića.InemislikakoPetarPankaniizvestilakrdijunitigdjenitištomusvetrebaučinitidauzmogneodigratipredstavu.Svisunestrpljivi,obazirusenazatvorenavrata,pitajućise:,/^-Gdjejetakodugo?Zaštonedolazi?“"••-Danamnijeobjesiodrskulažisadanamseruga?"vi-Objesitćemominjemuokovratauže-prijetiknez.,-iifc-Strpitese,gospodeigospodo.Valjajošmaločekati-naglaaiiStjepko.-Moždaimakakvihproblema.Akonelaže,onćedokazatidamožeizvestištojeobećao.^5-Razumijesesamoposebi-MSpotvrđujeMarcela.-Moradokazati.-Akojepobjegaopredsvojomokladom?-upozorijedanodgospode."u.-Zavrnutćumuvratom-mucapotkastelan.s;sIdoksesvivrteiraspravljaju,ulazislugainajavi:^*ii-Njegovoveličanstvo!Zanijemjelisu.Svisukaokipovi,samoStjepkostojimudromedunjimaizuriuvrata.Pojavilasevisokapojavaucrnomplastudopoda.Naglavimupapirnakruna.-Lupež!-vikneDanijel.-Tojet>n.Eto,nasadionasje.NavratimaprosvjedujePetarPan:-Varatese,markgrofe.Gospodeigospodo,svejespremno.Predstavaćezapočeti.-Čekaj,čekajPetarPan!-viknemuknez-avreća?Apsetouvreći?Nećešzabašuritisvojuprevaru.Izgubiosikonjanaokladi.158Kncževskikonjjemoj.Predstavazapočinjekadvizaželite.Odmah,odmah1-vičusviredom.Ondamolimnekasevisokorođenapublikauputiugledalište

Page 176: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

mojegkazališta.mJIGdtejekazalište”.”_Goreusjevernojkuli.Odandejenajboljividiknaopkope.;”Hoćemoliuistinuvidjetipsetouvreći?-zapitaStjepko.“Ukulu.ukulu!vičusvi,gurajućisekvratima.“!”^LijepaMarcelauzmezalakatsvojegkavalirapotkastelana.DanijelIjutitopogledal.jepoiKPetarPantoopaziimalogapovučezalakat:-JučerstememolilinekavamskinemMarcelusvrata,asadsebuniteštosamizvršioiželjuipredaojepotkastelanu.-Jasamtezamoliou,isknr,isvrata?-pitaonzačuđeno.-Tojemoliomarkgiikojiii•••-ml;vina.ltakosamučiniopovašojželjiipotkastelanagurnuovašojbivšojljubavnici.Dakle,ostaviteMarcelu.ilivišenečc/neuzaGordanom.Mladijemarkgoitpodigaoomamljenuglavuiuzdahnuo:PetarPanLvebihžrtvovaodamijedotaćionedivneusnecjelovom.Mladigospođini,strpljivostjevrlokorisnataktika.ZatimPetarPandignesvojglasiviknegostima:-Samobr/o.Jačckam.mojiPMčekaju,ikonjčekaičitavkneževskidvor.PaziteisuzdržiteseodsmijehadanebidvorskiranarnikmoraosititrbuhejošprijenegoŠt<>mrjašala/apli\ap<>\r-”,:nomopkopa.MogUUZetivaševelikelovačkepkneže?•"i-”t”f•Uzmiakohoćeščitavumojupsetarnicu.Sani<>požuridanečekamo.Vikomikukomispunilojedruštvohodnike.KnezprednjačiivodiihgoreukuluPelarPanjepohitae.oi\oremmin|imom.Tusezaustavi,pogledazagostima,ondadužtrijema.Nikoganemaublizini.SvimslugamaisiražamanavijestiojelakrdiiašMHće\idietiisviMIpohitalinapuškarniceiprozoredabigledalitočudokojećeprikazatidvorskiluđak.UlicuPetraPana^hrUia.napetostupo^iedu.ukm,usvakojmisli.Napetostmujeusvakojžilicitijelapojačanabukomgostijuitišinominjemanaprvom:<Jt"piisvakomsjenomujošmračnimkutovimahodnika...Naotvoreneirijemo\cpadajusobzorjasvijetlezrakesunca.Bukakneževihgostijunestaje,PetarPanpotrčipremaGordaninimodajama.L1velikojsobistojiona,prednjomDamir.Potpunojeodjevenunekootrcanoodijeloiobučennsrti”siii,“i?”iu”i.Vi:”I.m:mViinkik”i”->i.l.Up.-ilogavirirubackojiminujesvezanadugakosa.Dječakovoliceizražavaodlučnost,odvažnostipažnju.Slušaštomumajkarazlaže.Njeneočic"ajuudušisvogjedincasvaki

Page 177: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pokret,svakiosjećaj,lsmiješiseliceodP”očitanihosjećajasdnadušesinairumenisekaovedrinanebeskauzoruPamugovoritiho:159l-Ikadstigneš,sinko,kanonikBenkoćetesakriti.-Akamoćemesakhji?-Toćeonsamodrediti:-"“i-Akadaćetedoćizamnom,majčice?-pitaDamin.-Dana"-Tojošneznam,srcemoje.Sveovisiotomedasenesusretnemo]Pencingeromiliskojimodnjegovihpouzdanika.Nadamsedadaninitkoodnjihnećedoćiudvorac.Izvršišlisvetočno,dobroiodvažnojćeškaoDavidpraćkompobijeditiGolijata.Tićešbudimskojsiliiztoružjeizruku.-Inećegavišenikadmoćidohvatiti,majčice.Takomičasti,j-Slobodatvojemajkesadajeutvojimrukama.Savseupro,uspravio,analicemupadamirnasamosvijest:i-Nećujepustitiizsvojerukenizaštonasvijetu,o-Kadtibudešzaštićenodsilnika,bitćetvojamajkaslobodna.!djtfcajmirno.Većsezadanilo.•-Čuješli?Tooniiduukuludagledaju.-Nekasamogledaju-velidječakodlučno.-OdmahćePetarPan-veliGordana.,Približisekvratimaiosluškuje.Izvanakucanje.OnaodgurnezasuniPojavisePetarPangrotesknonamazanalica,korakneusobuimahnerukom:yy-Sadbrzo!r.Gordanaseokrene.Majkaisingledajuseokomuoko.Njegove4JRnicesjaju.-Sine,vitežemoj.Davidenaš,naprijed!Doviđenja!,Pružilamujeruku.Onudarisvojomomajčindlan.-Doviđenja,majko!Nijeseodazvalaželjisvojegsrcadagaogrli.NeželiraznježitinjegovoDamirkoraknenatrijem.PetarPanideprvi.OdmahsunedalekoodGordaninesobevrataStjepkovihodaja.Lakrdijašihotvori.Damirulaziiopetihzatvoriipohitaudrugusobu.Tujenauzicisvezanovelikolovačkopseto.DamirseskloneujedankutiostanemirnoČekati.VanipakPetarPanpobrzaniztrijem,preskakujestepeniceuprizemlju.Većjeudvorištu.Niživedušenema,svivećodavnočekajunapuškarnicamaiprozorimadaodandegledajukakopsetoplivauvreći.Kaopercenavjetrupreletilakrdijašdvorištemiulaziutamnuvežu.Tamojemalaizbicaukojojspavavratar.PetarPangastrese:

Page 178: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Ustaj,hitro,zovetepotkastelanukulu.Čuvšitoime,vratarprebacinasebeogrtačijošonakosnenpohitazadvorskimlakrdijašem.Ovajgavučeuzstepeniceiveli.-Štosedogodilo?-Ukulijepotkastelan.-Budalo,ništa,svisuveseli.Hoćepotkastelandaizvedemludorijunaveseljerimskomposlanikuizatotrebatebe.Uspelisuseuprvikatpaondaukulu.PetarPanostavivratara:-Čekajdatenajavim.,*..“>.“,<;ludeukuluBučnakrikaiprosvjedsaspesenanjega:Jošstetu,amičekamo?-spočitavatobožeStjepko.Lupežu!-vičeknez.-VučeŠnaszanos?;_-Zazdnuupametvasvučem.NemoguizaćiuopkopenazatvorenavrataŠto?Ne/našihotvoriti,glupane?Tojeslužbavratarova.Evo,toje!-hitroćePetarPan,otvorii/o\nečovjeka.,,Navrataprovirisnenakuštravaglava,alakrdijašseokrenepotkastelanu:-Gospodine,zapovjeditemunekamiotvorivratadaizađemsapsima.Potkastelan{jediuzMarcelu.Onadigneviku:Kakvegluposti,PetarPan.Vitražiteizlikudanemorateplivati.Razumijese.gospodinpotkastelanodređuje,lnasdvojeimamosvojuokladunasmijeseonasvojemudvaraču,aondignerukuimahnezapovijedajućivraut“.L-Glupane,idi,otvaraj!Žurise,tornjajse!-Asadotunikliii/iinlk”-vikneimPetarPanmirno,asrcemubijeuprsima.,"Jedinosamovuzapovijedteškoočekivao.Sadnaprijed!"Teksadga?alv,,L;u/hiiikn”ci\iuKiMIk.Prednjimkoračavratar.Požurisen;icii.moramuzetikneževskepse.Evomeodmahzatobom.Idem.idem.Ičovjeksilazipasežurinaprijednizstepenice,aPetarPunpotrčihodnikomuStjepkovusobuišapne:Hajde!OndaPetarPan\y\\>.”.[•iinivniijemi0^1umnuvreću,raširijenapoduinamigneDamiru:SadlijepoSlaniovdje.Evotu,takokaoštotijejučerpokazalamajka.“““Većznamjstupiusredinuvreće.-Sašiosamovaluv/rku\icx”ticbluliunjumogaosmjestitivelikolovačkopseto,azapraudaimamjestazaovakoČestitiorazvijenogmomčića.-Dobroje.samopožurite!-velidječak.

Page 179: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Paziiučinisvekaoštosmojučeriskušalipredmajkom.^ouzdajemseutebe.mlaelijunacc-Možetesepou/datiSvećučinitikakojereklamajka.JetarPanopreznodižetkaninuokoDamira.atijiinieuo\onitilavomsvežeužef*"čitavojeDamirovotijelouvreći.-7D;”kle,sadseuhvati/amojerameVrećajedovoljnoširokadasemožešdržan.Samočvrstodanepadneš,--Sasvimjedobro,većsamseuhvatio.Možeteustati.vu,°”slragaodozdopoduprijetćutinogeljevicom,adesnicomt,uz.cuovogapsa160Mf,(ivi161lllakrdijašsedigne.Otvorivrata,uzmeuziculovačkogpsapaiziđenajtrijem.lPolaganosespuštastubama.UprostranojvrećiDamirsedržiobjemarukamačvrstozanjegovaramena.Izgledakaodajepsetouvrećiprednješapepoložilonanjegovorame.,,PodteškimteretomPetarPanhitroprijeđeprekodvorišta.Stigaojepredmračnesvodoveveže.Nevidivrata,aliosjećadajeuibliziniistadeoponašatipsa.Toizazovelovačkogpsaštogavodinauzirt|uzaseinastajelavež.;-Hitrootvaraj-vičePetarPan.-Jesilispustiomost?Psetoćem|razderativreću.-Nijemigospodinkaštelanzapovijediodaspuštammost.i-Glupane,samoseposebirazumije.Kakobimepotkaštelanslaosapsimaonkrajopkopa,adaminespustimost.Zarćuletjetizrakom.Žurise.ovajuvrećiprokletomenateže.-Aštoćetobiti.mojgospodine?-pitavratar.-SmijehkakavLukavacjošnijevidio-odgovoriPetaruzbuđen,slušajućikakoseokrećukotačiiškripimost.Daprikrijeuzbuđenjeinemoraodgovarativrataru,neprestaoponašalajanje,aonajkojegdržinauzicižestokoodgovara.

Page 180: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Bučnilavežispunjačitavodvorište.SlužinČaddotrči,ispitu,ogledavase.Činisekaodasepsimeđusobomkolju.UokviruulazauvstojiPetarPanivičeiztmine:-Brzogorenastražarnicu,želitelidospjetidaviditekakopliva“•”“-Hajte,gospodinePetarPan,mostjespušten.Predlakrdijašemjeotvorenput.““"AkosadanaletimnaPencingerailinjegovačovjekaublizisvršenoje!"Aliseodmahpredomisliisamseupućuje:"Dođelitko.bacitćuse6Damiromuvodu.Onjespremannato."Laganimkorakomprijeđeprekopragaivećjenamostu.Izanjegaid*pseto.PetarPanpognuteglavezalaje,psetoseodazove.-Razgibajseiglavomitijelom-opomeneonDamirapoluglas:-kadgodjazalajem.tiopetujkretnje.Glavauvrećiseupirekaodabihtjelaprodrijetikrozplatno,atijeložestokorazgibalo.SvehitrijekoračaPetarPannadopkopom,ndragocjeniteretpodkojimsegotovosavizmorio.Odčasadočasaonbizalajao.Lakrdijaševojelajanjetakospretspojenosgibanjemtijelananjegovimleđimakaodajeuvrećivelikopsetkojeseotimljeilaje,nebili"e\pslobodiloplatnenetamnice.-Sadsmovećblizuobale]-tihoprimjetiPetarPan.-Držise.”Damiredobro./-Nebojtese.Čvrstosamseuhvatio.Zarneosjećate?-Oduzbuđenjasamneosjetljiv.Vidimnjihoveglave..Lomatsobomkolikogodmožeš,alipazi.•"*>••Inanovozalaje,dražećineprestanolovačkogpsaštogavodisoboAskulenadopkopimarazliježesesmijeh.162Knez1njegovigostigledajuPetraPanakakojevećprešaopolovicumostaihihoćuPadajuprimjedbe:Nosinaleđimapsauvreći,kaodajepsećapjestinja.Golemolovačkopsetomoglobigarazderati-veliMarcela.Kakoseotimljeilomataglavom.Pastćemusledauvodu.Držisepsetoosjećadamuprijetipogibelj-razlažeStjepkopijanojdružini.NjegovinstinktganukadasečvrstoopireonjegovaAliipak.prosvjeduje.Htiobiseoslobodititenemilehaljine.Istinaje.alićesedržatinjegovihramenajerpodšapamaosjećačvrstotlo.Neobičnojeprofinjeninstinktpsa.Azaštovodionogdrugog?--Akoonajuvrećipolone.uzetćeo\oedrugog.TakonamjebaremrekaorazlažeStjcpkoNaravno,akosvetoskupanijejednaodnjegovihsmicalicaUgušitćugaveliknez.-Jaosiganjemuakonasprevari.

Page 181: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

VećjedalekoprimijetilijepaMarcela,naslonjenanapotkastelanovaramena.<>n^eMI\treseodsmijeha.odneviđenekomičnepojavesteretomnaleđima.Svakogibanjeuvrećičiniimsestrahovitosmiješnim,prikazujeimsekaodapsetouvrećilaje.TajevarkatovjerojatnijaštosenadglavomPetraPananeprestanoodražavagibanjeglaveisvimajeupredod/Kida\apse:.i/a\e/annL”LI\rećikojeneprestanolaje.Onće.dakle,sobaleopkopastimpsetomuvrećipreplivatinatragdoveže?upitasadalijepaplavuša,Marcelinadrugarica.VidjetćemohoćeHuistinupreplivati-primijetiStjepko.Ajavrućeželimdauspije-odgovoripotkastelanižestokostisneMarcelinunadlakticuStjepkoihnastojizabavitirazgovorom.-Neštotakvouistinunisam\idu>.Akomu(opodezarukom,ondadoistamožeprisvojitinasKnkraljasvihbudala,mislimdvorskihbudala.AjaćubiliIraeztomkraljuinjegovgospodar-veliRrandenburg.Bitćeuresiponos\asegd\oranastnješiseStjepkoiondaopet"PozoridruštvonaPetraPana.Svimasuočimutne,krva\c,zamagljene,asvibuljeonamoželjnidaMdeobećanušaludvorskoglakrdijala.Etoga.Stupiojenaobalu.Aliidaljenosisvojepsetonaleđima.Stojeto”?NevidimništasrdiseMarcela.-Zašaojeušikaru?SmetunamvidikutumačiStjepko.-Čitavajeobalazaraš-^"avisokimgrmljem,alinaćićeonvećzgodnomjestodasebaciuotluSi>svojimplivačemuvreći.,.jeje?Hoćelivećjednom?-uzviknepotkastelanodnekogonl"c8u/hutienJakaodagaobuzimaneugodnaslutnja.Tosmjesta^“atjepkoibacisepomoćprimjedbama:Tamolijevogrmljejevrlonisko.Sigurnoćeodandezapočeti163svojuplivačkuvještinu.Gledajtedignuojeuvissvojklobuk.Dajenanznak.nitkoodnjihništanevidi,svatkosmjestaodobravaPremdapotvrđuje:-Vidimperosnjegovaklobuka.Uistinudomahuje-primjetikn"kakobidokazaorimskomposlanikudamujepogledbistar.Idoksusviutihnuli,pojaviseuistinuizaniskoggrmljaPetarPaožestokookrećeuzraksvojklobuk.HTovećunaprijedizazivljeunjihslikukojućevidjeti.,.PetarPanponovonestane.-Zaplivaj,PetarPan.Akonepreplivaš,zaronitćutvojugubicu.!dnoopkopa!-vičepotkastelan.J

Page 182: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

DaseštovišeodvratipozornostodPetraPana,Stjepkoljubaznioslovipotkastelana:-VašaježeljaosobitovreladaPetarPanstekneokladu?"-Ijasamtoprimijetila-smješkaseMarcela-paispodokazimekDanijelukojijetogčasagledaoStjepka,aMarcelisečinidapromatranju.TojeponovoobradujepaseupuštaudaljnjeraspravljanjesaStjepkom.-SavjeizvansebegospodinpotkastelanodželjedaPetarP<preplivaopkope.-“Vjerujemdaćepreplivati-odvratimladiposlanik-no,hoćepreplivatipsetouvreći,tojošnitkoodnasnemožepotvrditi.^_-UstrijelitćuPetraPanaipsetoakonepreplivaju.Tapotkastelanovaizjavapobudikneževupažnjupamudobaci:-Valjdavamnijeobećaopolovicusvojeoklade?-Vašakneževskamilosti,jaimamzasebesvojuokladu-istrapogledaMarcelu.-Gle,gle!Sadćemočutijošjednuokladu!-upleteseDanijel,anaročitorazbudibarunicuMarceluistadeživozapletatirazgovoredaMJDanijelaštovišenadražilaljubomorom.Stjepkojojpomažeskromnimi;serioznimprimjedbama..”SonkrajopkopanaobaliizavisokešikarePetarPanjepokleknuti;skinuoteretsleđa,azatimšapnuoDamiru:,-Sadaćudobropromotritiimalikogaublizini.

Page 183: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Zaroviizdvorcanevidedoljeknama?-zapitadječakdokPetarPanodvezujevreću.-Nemoguvidjetinikakoovamo,ajanevidimniživedušeublizini.-Ondamoramsmjestaotići?,“i-TekkadsejabacimuvoduiviknenuNaprijed!Dokovakorazgovaraju,skinePetarPansDamiravreću,nataknemuklobuknaočiiprimijeti:-Tvojebademasteočijedinasuopasnost,mladiviteže.PonjimattmorasvatkoprepoznatidapripadašgospodariciBrezovice.-Akomitkogodpogledauoči,jaćužmirnutikaokadčovjekusuncepadauoko.Nebojtese.-Štojatebeopominjemkadsisamdosjetljiv.-čujetelikakovičutamonakuli?Smijuse.Čemu?164Radjeljudimapunaglavavina,ondaimjesveveseloismiješno.\toje.vidiš,trebalonama.psadahigavarkomstrpaounju.Tomujebrzopošlo/arukom,aliDoksnjimrazgovaia.IViarPanponovoraširivrećuistademilovatipsetoseotimlje,lajeibacasenatbijeei.nogepokušavaporGle.toćemiposlužitikaoizvrstanuvod-veliPetarPan.-Čekaj,sadmoramdati/nakrimskomposlanikunekaihzabavljadoksenasdvojicadogovorimoIpohitaojeizavisokeguštareistaomahaliklobukomOndaseopet\ratiDamirukojisjedinazemlji,sakrivenipažliivogledapredaseušumuiopetravnoputemkrajopkopa.LakrdijašsesagnekDamiruirazjašnjavamu:Odavdedoonešumicejeledina.Bilobinajboljedapretrčiš,alimoglibitevidjeti.Pođi,dakle,dužimputemkojijesasvimsiguran.Takojeodredilamojamajka.Asadagledaj.Moramtirazložitičitavusliku.PoćićešuzovuživicuGdjegodjeneštoniža,sagnise.Tamonakrajuprvogopkopa,ondjejeiiuštaravisoka,tamosisasvimsiguraninemožetenitkoopazitiizdvorca.Akomeiopaze,mojklobukiovoodijelonećenitkoprepoznati.SvesamsaStjepkomi/mjerioskule.Točnosmoustanoviliodakletenitkonemoževidjeti.Kaddođešuonušikaru,idihtvoiravno.Doćićešumaloselo.TamotemoračekatikanonikBcnko.Akouanema.recidateodveduknjemu.Čimstigneškanoniku,nitkoti1višenemožeotkriti.Onićemeniposlatipojednomkonjanikuznakdasisretnostigao.

Page 184: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-MajkamijerekladaćekanonikBenkočekalinemene.ilinjegoviljudi.-Takosmougo\orili,alipobunakojajejučernastalauTuropoljumoždajeonemogućilaprečaMinmkanonikudapošaljeovamosvojeIJIKICDakle,nenadešlinikoga,oniseljanivoleprečasnogapaćeteodmahodvestiknjemu.“--Akoopazimdanetkodola/ipremavii,sakritćuSCUŠikaruiliušumi.Takomijereklamajka.Dobrosisveupamtio.Sadidemonaposao.Recitemajčicidasenebo|izamene,samonekaonapazidabarem\ecsutraizađe.Tomijeobećala._-Nastojatćemodaobećanjeispuniakonesutra.,aonoprekosutra.aćusadazaplivatiDoksvibudupazilinamene,timožešpotpunoneopaženobježati.Damirmujepružioruku,aondastaomiranuzgrmlječekatiodla-/;>kPetraPana."digaojevrećuspsomtpolaai>namieMoi”dic|es^nnlicnaini/e.TuspustisvojteretnazemljuBučnolajanjepsaočitosečujeprekoopkopačaSUSC"ku”“p°kazalesve^lavcizapazilekakopasnastojipobjeći,aliie"TCCazaustaviJa."PetarPanuzmeuzicuičvrstojezavežeokosvo-8Pojasa,azatimseokliznesobale.Vodapljusne,alakrdijašvikne:Naprijed,junaci1Zaplivaojepovršinomširokogopkopa.Passepokušavaodržatinadvodomistrahovitoreži.Vrećudržinapovršiniužeštogajelakrdijašsvezaookopojasa,apomažepsuisvojomrukom.Siguranjeuuspjehibašzatoodigravačasomicekaodaćepaspotonuti,aondagaopetpodigneuvis.Skuleserazliježesmijeh,anapuškarnicamaiprozorimaljudiseprevijajuodčuda.Svajepažnjausredotočenanaplivače,sviuzbuđenočekajukakoćesvršitiplivačkašaladvorskogluđaka.Adokonzabavljaljudetomlakrdijom,goreizapijanihglavaStjepkoupirepogledpunnapetostidoljenaopkope,istražuješikarunasuprotšumi,asrcemuburnokuca.Svakogbičasamogaotkoizjahatiizonešumeiopazitidječakai,unatočodijelu,prepoznatinjegovolice.Temumislisprečavajudadijeligrohotansmijehsostalimgostimaizatosepovukaodanitkonezamijetinjegovudrhtavuprisutnost.AusobiGordanazabrinutopratimislimasvojegsina.PetarPansvevišeodugovlačisplivanjemsamodaštovišeodulji

Page 185: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vrijemebjeguncu.Aonkoračauzgustušikaruspotpun9msviješćudaizvršavavelikodjelomalogDavida.ZnaDamirdasadasveovisiobrzininjegovihkoraka,spretnostinjegovepažnje,odosjetljivostiihrabrosti.Isavsepredajetomvelikomčasusvojegživotakadmujemajkapoložilaurukeprvuvelikuzadaćudomovine.Inosijesosjećajemvelikeodgovornosti.Zaboravljanasveokosebe.Svakamujemisaoudjelukojemoraizvesti.Svakakretnjajepažnja,svakipogledoprez.Žuriseuzživicu,gotovotrči,asokolovomuokostalnokružiokolo.časravnopredase.časprekoušumu.Putuzživicuvodiravnopremamalomselu,aliovudamožeproja-hatikojiLukavčanin.IPencingerilinjegoviljudi,amožesetkopojavitiišumom.Jedniidrugimoglibigazatećiakoihonnavrijemeneopaziinesklonesesonkrajživice.Zatomoraštobržeprevalitioj|tkojikrajopkopaideuokrugikojivišenijevidljivnjihovimočima.TŽuriseitrči.Izanjegaskuleorisejutarnjimzrakomraskalašenismijehmuškaracaižena.Ondanestajesmijehiznjegovauha.Zarjeutihnuoiliseonvećtolikoudaljio?Igleda."Bašsamdobrotrčao!"-pohvalisamsebe,opazivšidajeodmakaodalekooddvorca.Brzookreneglavu,zirneušumupaopetpremaselu.Udaljiniprimijetikućice.Radostmuzatalasadušuipožuritrku,budnopazećinasvestrane.Stalnoupravlja,istražujućipogledunatrag,lijevoidesnoinaprijed.Većječestitoodmakaooddvorca.Kućiceselasvesujasnije.AHodjednomsezadimicesta.Damirselecne.Tosujahači.Smjestasezaustavi,promatraprašinuštosedižekaožutacestauzrakuravnopremanjemu."Jahaćisu!Iduudvorac.Dakle,suLukavčani.Štosad?"-pitaseH-čakzatečentomiznenadnompromjenom.Morasebrzoodlučiti.Natragnikako,moglibigavidjetijerježivicavećprorijeđena.Dakle,ušumuTamojegustobUiudr“:šikara.Onamooninećejerondanebidolaziliovimputemkojimsepušidim.Avećidupremanjemu."Nećetemenaći"*-velisamsebiiodluči.Jošimavremena.Dakle,hitroušumu.Ondjećesesakritidokjahačiprođuiopetćekrenutipremamalomseoeu.Trkompreskakujenekolikostopačistineimeduživiceišume.Većjeuzaklonuširokihkrošnja.TusemalozaustaviipogledaunatragSlijeva,većdostadalekodvorac,azdesnajahači.Maloseogledavašumom.Pticecvrkućunagranama.Pozdravljajusunce.Zemljajeobraslatravomišumskimbiljkama.

Page 186: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

"Kukodivnomirišešuma!"-amojamajčicamoratamočamiti.Odjednomsetrgnu.Reklamuje:"Ničasanesmiješmislitinamene,većsamonasvojuzadaćuSmjestaskrenui/muonamoodaklebimoralistićikonjanici.Preblizujeputukimukonjanicimorajupremadvorcu."Akoimajusobomkakvogpsa,lakobimenanjušio,staobilajatiiotkriomitrag.Moramštodalje.Nemoguzalutati,dbbroćuupamtitidrveće,ovajstariliuMiovaj.Svećuupamtiti."IpotrčidubljeupustuŠumukojajesvegušćaitamnija.Opetsezaustavi."Sadsamdostadaleko.Tumoramčekati."PrisluškujepažljivoSonestranepremadubinišumenekavelikabuka.Nemožeotkritidrugu,uunndiuknekihglasova.Gdjejeto?Otkudtiglasovikadjedalekooddvorcaiodonihjahačaštosudolazili."Gle.tojestraga!"Svepomnijeosluškuie"Da.tojeušumiNegdješkripigranje.*Nježnidječakovsluhprinuineku>j1,iM>ve,kretnjeizguštare.Pažnjujerazapeočitavomšumom:okreće,istražuje.Uhomupribirejasneodjekekonjsketrkekojaitpribližava.Togauznemiri.Sonestranedvorcajahači,aovdjeušumiljudi.ValjasezaklonitiAlinigdjegrmlja.Krošnjestarogdrvećaširokosespuštajudolje.Zavučesukstabluiprisloni."Nogećemividjeti"-upozoravasamsebedječak,asluhgaupućujedasenekijahačipribliža\uizšumestraga,dakletonisuoništoihjevidiodadolazeususretMaknuoseonimakojidolazepremadvorcu,asadopetnetkoizšume"Nećuihjadočekatiovdje!"dosjetisepogledagoreugustogranje."Lako.jetomeni."Ogledadeblo,napipakvrgu.uhvatise,laganouprenogamaokorus”ablaidohvatiprvugranu.v•,^anek°”iko*asakadječakseuspinjenastablopoputšumskejevenee,auduši>Lsmijeka<ilseutrkujesIvanomdoksuobojicabilinaBre/oviu.Nestaojemedukrošniami,sjeonaodebelugranusasvimuzstabloi""rujedazaustavišuštanjelišća.166167"TakosamseskrivaomajčiciuBrezovici.Kakometražila,"-jsmijese.Alinetkogaumladojdušiopominje:nemislisadanamajčicu.Poniojeuprsimasvojumajčicukojamuneprestanošapće:"Paziokosebe,maliDavide,danepromašiš."Udnušumeizmeđugranjaizmiljilonekolikokonjanika.Žurese.

Page 187: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Damirovpogledkliziizmeđulišćaipratismjernjihovaputa.Krećuravipremanjemu.Iznenađenje,alinipoštouznemiren.Budnoslijedinjihokretanje.Pomnopromatranjihoveodore.Smjestazamjećuje:jedanjeodnjplemić.Nepoznajega,aličimspazilice,prošapće:"Stanislav!TojeonVidiogajemnogoputakakoprolazidvorištemkneževskogdvo:Taokolnostnemilogasedoimlje,ipaksamsebetješidagatumeduogranamanemoguopaziti.-r"Sadmorambitiposvemiran,projahatćeporedmenepremadvorcuiništaviše.""Promotriojedobrogranuokojusepridržavai,uvjerivšisedapouzdanouporište,potražiimedulišćamalovidika.Jahači9približavaju.Tajsmjerpokazujedaimjeciljkneževskidvoracizatmorajuproćiupravoovuda.•<••••”<((-“tCijelimputemrazmišljaojeLučićkakobioteoJasenkudanepobudi.pozornostineizazoveobranu.Smatradasivioklopnik,kojisezauzimazatJelenka,nećejošdanasostavitiTuropolje,asnjimasenebihtioupustitiuborbu.Dakle,onoštomujesavjetovaoDraženićnijenajzgodnije.Valjalo^bi,dakle,smislitinekuprevaru.Tagajeosnovazaokupilasvedotledok]nijestigaodošumeubliziniLukavca.Tuzaustavisvojupratnjuiobratis"Stanislavu:]-NakondogađajaovenoćilakojemogućedabiseTuropoljciinjihovsaveznikuputilinaoptužbuknezuBrandenburgu.-Nećeihpustitiksebi.-Alimoglibismonaletjetinanjihpredopkopima,atakavsusretsvršiobizloponas.Idinaprijeddorubašumeiopreznoseogledajnijelitkogodpredopkopima.Nikakoseneželimbiloskimsastatijermisežurinadrugomjesto.Opreznopogledajčitavomokolicomokodvorcaiondasevrati.Nerekavšiništa,StanislavidenaprijeddokLučićsmomcimačeka.Damirizsvojegzakloništaopazikakosebradatiodvojioodostalihisamprojurioporednjegovastabla.Ovimsmjeromnajkraćijeputpremadvorcu.Ipakvišepažnjedječakposvećujeonimakojisuzastaliisamokorakomnastavljajuputpremanjemu.PromatraLučića.Tajmujesasvimnepoznat,aliprepoznajelugarepoodoramaiklobucimaskneževskimgrbom.ti

Page 188: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Njihovopolaganokretanjepobuđujeunjemuslutnjudaimsenežuri,4očitonekogaovdječekaju.Stanislavavišeinevidi,aovajovdjeslugarimaJidesvepolaganije,dokseodjednomnezaustavi.J168"Štačeka”.”Štaovdjekani?"-razmišljadječakinepuštaplemićasiiRazabiredagledazaStanislavom.°“Časoviodmiču,diee.iksjeme\isinnvilukrošnjamainemičese.Ali,onajdolje.MirjeuŠumi.Dječakneosjećastrah.Mladamudušane"Uiže”zamijetitiopasnostukojujezapao.Vjerauuspjehnjegovaoslansuazakrčujepulsvakomstrahu.SamojepredugoovoČekanje,iumaragatonepomičnisjedenjenastablu.Valjdaćesejednomovidoljemaknuti.Najposlijcseneštopomakne.Damirprimjetikonjanika.OvajistibradatiLukavčaninhitanatrag.Valjdanosinekuvijest.Doljeplemićpokrenekonia.nastavljakorakomususretjahaču,aputvodibašporedstabla.Stanislavjedojahaonatrag,aneznanigamuškaracuplemićkojodoripita:Dakle,štoje?Moželisedalje?Dobrosteslutili,netkojetamo.TaiodgovorzaustaviLučićaupravonasuprotDamirovustablu.BradatiLukavčanini/vjcštavaČuosambukusopkopapasamsišaoskonjaiprišaoživicidavidimštoje.AonukanonikBenkosjedinakonjusnekolikomomakaitraživrataranekagapustiLIJ\orae_vr/vl"^”\^iiti•-.iimskinipus”.ir.ikiniiDamirjerazgu\jctnočuoteriječiipomisli:"Kanonikočnotražimene,akakonisamstigao,onjedošaopreddvoracŠtoćebitisada?"-pitase,aistodobnoslušaLucićevodgovor:Kanonikmenimalonezabrinjava.Možemoići.Da.alisprijedapodaljeodkanonikajošjenetkodrugi.Očitojeprijekanonikastiglanekačetakojuvodimuškaracusivomoklopu,sviziromnalicu.TojeonklikneLučić."Tkojetaj?"začudiseDamir,neznajućiništaosivomoklopnikuinapnesluhdaštogoosazna,dokonidoljeraspravljajudalje:Štotajtražipreddvorcem?Moždačakželigovoritisknezom?Nisamčuodabištoviknuonakulu.StajaojesaČetominikomništanijevikao.-Zarjeskanonik,mizajedno?Nebihrekao,nnjisdrugestranevodenihopkopa.-OnisigurnoČekajuPencingera.Namasu,dakle,zakrčiliputu

Page 189: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dvorac.-Moždanisujerjekanonikpočeoodlazitisopkopa."Ostavitćeme.preeasiiigospodin.Tovećvidim,alijaćuvećzanum!"razmišljadječak,nebrinućiseštoStanislavdoljepripovjeda.Gospodinekaštelane,činimisekaodajenetkoskulekanonikuQavao/nakove.Kakve/nakove.čovječe?vidiosamsasjevernekulenekukrpuKL.ioni|enetkomahaoamotamo."Tojeznakda"amjaotišao!"odgonetneusebiDamir.169,<,nik*neotetiizatogajeposlaonjenbratdapodeodmahs,eTLSo°SrlT"^buL°tivLukavči7JnjerEESnJT,nol,“na,br>imtrkomzanjegovomsestrom,nekajevrat,.Takoćeneksanadoc,.am,s,u"jeotelibezikakvaokriajš.onasa"11”treh.ileondanas?-pitaStanislav.-CCMće":svi^rsmomcima,dobroskriveni"guštan,samoaaiekapratitidad,eso,kaneopazinašupratnju.Kadmomakbudes“nforlvećdalekouiumi,ondajesvemojabnga.iniiik”IzaopkopagdjeseonosmijehodlakrdijePetraPananastalaJtt.š.naUmom,odvinaismijehaleglisuknezigostina.počinakizaspalicvrsumsnomSamoPetarPaniStjepkojo"uvijekskukpozornopromatraj"okolicuČekaju/nkko"suvećdavnougovoriliskanonikomBenkomČimmustigneDamir;smjestaćedoćipredopkopejahačmašućiklobukom.....lobojicaukuliistražujupogledomsvuokolicu,alinigdjenemanikakvatragako,"amkukojihiimaod>Iznakdajesvesretnozavršilo.NajposlijeseSiicpkoodlučiinaložilakrdijaju:....-IditcdoljcCiordaniisaopuiei"i-““•:”“"“-•”“^udal”estraA"“Unakuli.Tihiodjecikorakakrađo§etrijemomprvogkata.PetorP"ntata71-Tkobiudvorcumogaoslužitinepoznatomoklopniku?kanoniku?-Neznamništa.Samospominjemštosamvidioijavljamjerjekanonikodmahodlazio,ajasamsepožuriodaodvišedugonečekate.D"idemopetpogledatigospodineLučiću,jesuliseudaljili?-Čekaj,poslatćemoovogmladića-ioslovijednogjahačaiz,

Page 190: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pratnje.-Idiopreznotamoipogledajdaliodlazeilisujoštamo.Momakkojemujenaređenohitnoode.akaštelanLučićrečeStanislavu:-Akonemožemosadaudvorac,ondamoramonatragušumskidvorac.Moramuzetisasobomdesetmomaka,aondaotićinacestukojavodipremaSavi.TićešsamnomponalogugospodinaDraženića.Recimi:poznajelitebeKuševićevasestraJasenka.-Jasenka?kakone.VidjelameČestonapljačkiuTuropolju.-Dakle,nemoguposlatitebedajeotmeš?-Otetijekanite?Bašfinaposlastica.>V|-Alinezatebe,mojbradati-nasmijeseLučić.Damirovesurukeodrvenjeleunepomičnostiiodjednommusejednapomakne.Stanislavseokrene.-Štoje?-pitaLučić,prekinuvšigovor.-Zarsinekogaopazio?-Goremedugranjemneštoješušnulo,valjdavjeverica.Mojmesinčićzaklinjedamujednuuhvatim.Iupirepogledgoreukrošnje.Damirsesavukoči,aStanislavnastavlja:-Nosimuvijekuzasestupicu.Akomisepružiprilikadajeuhvatim.Tugorenaovomdrvetumorabitivjeverica.DječakovouhozamjećujekakojeStanislavsišaoskonja.Teksadosjetiopasnost."Nećemeprepoznatiuovomodijelu."Sjećaseštomujereklamajkakakoimagovoritiakoganetkosretneiliispituje.Ipakmusadazadrscesrceugrudima.Akogaipakprepoznaju?Tajbradatičovjekvidiogajeondjeušumikadsugadonijelionesviještenogukneževskidvoracizarobili.DokseStanislavopreznopribližavastabludanebipreplašioživotinjicu.Lučićplane:-ŠtotipadanaumlovitivjevericedokimamootetiJasenku?Smjestasjedninakonja.Idemo.Eno,glasniksevraća,domahujenam,bitćedanosidobrevijesti.Idemo!PokorivšisezapovijediDraženićevakaštelana,bradatisepopnenasedlo.Lučićupravljakonjakorakom.-Gle,ovajmladićizgledabistar.Negabihodabraozaotmicu.-Možeteseunjpouzdati.Onćedobrovoditiljude.-Voditćešihti,alisamodatibudupriruciakobiseJasenkinapratnjaopiralailinavalila.ImaputemdoSavekrasnihmjestagdjemožeščekatiJasenkuuzasjediakobibilopotrebno.-•Aštoćeučinitimomak?-PojahatćesamsamcatzaJasenkomitoravnocestom,alikadonabudevećdalekoupustoši.KadJasenkudostignenacesti,morajojrećida70

Page 191: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

n|im.Jasenkainetrebapoznatimomka,aipakćemuvjerovati.Ukneževojoruzarniciindostasivihoklopaikaciga?-Kakonebibilo.Dakle”.”Mojccmomaknavucisivioklop,okititiglavukacigomikazatidajeizčetesivogoklopniiJasenkaccvjerovatida8UgaposlaliJelenkoinjegovzaštitnik-Naravno,toćevjerovati.Lučićpogledapremadvorcuodaklesevraćamomak.-TajmladićizgledapristanihistaiSasvimćugalakopoučitikakomoragovoriti.Sadasepribližikonjanikkojeg|eLIKici\-••."i”.ai/\Kliopkope“i-Nemanikogapreddvorcem,većsuodmaklipremaKurilovcu.-Sadbrzo.NesmijemocasitinitisedugozadržavatiuLukavcu.Jasenkaputujedanasprijepodne.-Tekjeranazora,imamovremena.-Boliećebitidamičekamoianmdlavsativišenegodastignemoprekasno.-AhgospodinbarunPencingermijenaložionekamujošprijepodnejavimštosedogađaudvorcu•**-Nećešotićibarunu,negosamoposlatiporuku.TakojezapovjediogospodinDraženić.NećakuzvišenoggospodinaVerbecijazapovijedaovdjesvima,paigospodinubarunu.Zovisadnašupratnjudaidemo.Gordaniitihozakuca.IstogtrenutkaotvarajusevrataipomolisezabrinutoGordaninolice.Dvorskiluđakulazi,aonagaobasipljepitanjima:-Jošnemanikakvaznaka?Toneslutinadobro.-Umjestokonjanikakojibinamdonioznak,dolazilajepreddvoracnekačetamomakakojujepredvodionekivisokisnažančovjekusivomoklopusvizirom.Obišaojeopkopeidoviknuostražidaželigovoritiskaštelanom,alimuodgovorišedaganema.Oklopnikjeostaonaopkopimadostadugo.PoštojedošaoistimputemkojimjeDamirkrenuopremaselu,bitćedagajeovačetasmelaionsesakrio-Da,tobimoglobiti.Zacijelojetoučinio.-Evoipotvrdezatumogućnost.NedugonakonoveČeteopaziUsmoprečasnoggospodinakanonikasnekolikomomaka.Ionjetražioulazudvorac.Dakako,uzalud.-Vidite-upadneGordana-mojpametnisinnegdjesesakriozbogovečete,alitkoznagdje?-Bistarjeibitćeoprezan.“•*<•-Upozorilasamganasvemogućnosti.W?/”-Prematome,nemoratesebojati.-1-v",

Page 192: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Nebihrekladasamustrahu,ipakmezabrinjava:tkojetajs*”svojomčetom?Izaštosetusreoskanonikom?-Kakorekoh,najprijejestigaotajoklopniksasvojimmomcima,azatimkanonik.NjemusmotadaskuledaliznakdajeDamirvećotišaopremaselu.JednimubrusomneprestanosmomudomahivalipremaonojstranikojomjepošaoDamir.Sigurnojetoshvatiojerseodmahuputiosmjeromkojismooznačili.-Asivioklopnik?-Nekojevrijemejošstajaonaopkopima,azatimseudaljio,itoonimsmjeromkojimjekrenuoprečasnikanonik.Asadanosimporuku:časnigospodinStjepkomolidabisteleglinapočinak.\-Kakobihmoglapočivatidokneznamdalijemojsinstigaonacilj.Ostatćuovdjeimolimvasjavitemismjestakadprimiteugovoreni”znak,iliseštodrugodogodi.-Smjestaćudohitatidavasoslobodimbrige.-Velikajetobriga,aliismjelostposlatidječakaovakobezičijepratnje.DajebiosnamausavezuKušević,onbigadočekaoiodveodalekoizTuropolja,atojeistotakovažnokaoioslobođenjeizdvorca.AkoPencingersaznaprijeredazanjegovnestanak,pretražitćenasilnočitavoTuropolje,prodrijetiusveplemićkedvorceiseljačkekuće.-Prečasnigospodinveććesepobrinuti,samokadmuDamirdospijeMLruke.-Svenekakoosjećamdajeupogibelji.Akoseskloniozbogsivogoklopnika,moženanjnaićiPencingerilikojiodnjegovihljudi,aondabisvebilouzalud.°l“J-Pencingerseosobitopouzdaousvogpotkastelanaineslutištosmosnjimučinili,aliunatočtomemoramobitispremnidaćesesvakogčasanetkoodnjihpojaviti.-Sadamoramostrpljivočekati.Aknezsigurnočvrstospava?172-KaomrtavDoknedobijemoznakdajemojdječakstigaonacil|.nesmijemoBanikakoprobuditi.NištanečiniakoDamirstignekasnijeuzakloništeprečasnoggospodina,samodaganitkoodneprijateljanepronađe,azaPencingerasamuvjerendanemožedoći.Tajsesigurnoupleouonupobunuokojojjeotkastelan^Vjjesti0PencingerauprisutnostigospodinaStjepka.Svesvojenadepolažembašupobunu.AkosumoglitamorazotkriticrvenogoklopnikakojijePencingerovsaveznik,ondajepobunatakojakadajegospodinbarunnećelakoibrzosvladatipaćesejoš

Page 193: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zadržatiizvandvorca.--Akosene\ranjosdunasjn\<l\CCLI,ispunitćesemojenadedavigospodojošdanasstignetenaslobodu.-Prelijepajetopjesma,gospodinePetarPan.Tihoijedvačujnoneikopokuc.i.odmahsupogodilidajeStjepko.Gortianasvatreptioduzbuđenja:Zarjestigaoglasnikidaoznak?Nažalost,unije-odgovoriStjepko.-Alineštodrugo.Izsumepojavilisusekonjanici.-Pencinger”-upitaGordanabezdaha.-Nijeon.većnjegovpouzdanik,onajistikojegsamjučervidioudvorištukadsumunajavilipobunu.Snjimjeionajbradati,kojegsamnašaonaopkopu-TojeStamslav,najkrvoločnijiPencingerovpouzdanik.Dakle,tajdolazi?Ovajčasjeizjahaoizšumeipošaonaopkope.Bitćezakojičasovdje.ZatosampohitaodaPetraPananenađeovdje.BrzojeGordanaodredila,dalakuliušideul,uluip.i/ina/naV.Akobimoždaula/io.nekasepričinikaodaspavadokmladomsvećenikuodredi:Atićeš.Stjepko,uzetimolitvenikišetatitrijemomgore-doljeiosluškivatizaštojed”i--.aulVndni;crn\poii/danik.storadiKnimiuiljeje1”Rastalisuse.GordanajeostalasamasasvojombrigomkojujesadapojačaodolazakPencingerovihljudi.Okolnostdasuizjahaliizšume,nasuprotpročeljudvorca,obuzimajetajnimstrahomstobisemoglodogoditiakosunegdjesreliDamira.GORDAN1NSINČimjeLučićsasvojompratnjomprešaoprekomostaukneževskidvor,poderavnoukaštelanskusobu.Tugazaprepastineobičanprizor.IspružennaPencingerovuležaju,potpunoodjeven.hrčepotkastdun.Okonjegasverazbacanokaodasesnekimnatezao,sveprevalioiporazbijaoStadegabijesnotresti.Kadsedigne,krvavimočimazuriuLučićakaousablast,ništaneshvaća.73<;•,•..--Stojeto?Sudjelovalistenakneževojpijanki?-pitaDraženićevpouzdanik,alipotkastelanjejošpotpunoomamljen,samosesmije.-Poslaomegospodinbarundamujavitekakojeudvorcu?Sv"mirno?Uredu?-pitaLučićčovjekakojeganezanimaodgovorjersumumislidrugdjepamusežuri.Aonajdrugijošposvepijanodgovara:a-Sveunajljepšemredu,veseljuiza-do-volj-stvu.

Page 194: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Inavasjeprešlotozadovoljstvo.Aligospodinbarunganetopodijelitisvama.-Pozvaome-kk-nez-ibioje-vrr-lodobar...x-Netičemese.Negorecite:kakojerimskiposlanik?-Vrr-lodobroizadovoljno.j,;.-AštoradiPetarPan?.,!-Onjestrahovitokomedijao-stadesesmijati.Jošmujeuočiatkomičniplivačkiprizor“MDaštoprijesvršisnjim,Lučićstavljakratkapitanja:.;i.-Dakle,gozbajeprošlasasvimuredu?i"\JA-r.-U-red-no...jest!!:v.<•...i,-Kadodlaziizdvorarimskiposlanik?--Ne-nezz-nam!-Štojesazarobljenomgospodom?••.j"Mijrn-Neznam...ja...triK”.-Viništaneznate,azastupateovdje/ini-Brzorecitejeliudvorcusveuredu?ijftftfi”-S-sve-unaj-boljemredu....,••,ij.••;.-Dakle,ništasenaročitonijedogodiloodjučerdosada?T,VJ*$-Nišš-ta-ništasenijedogodilo.-OndaodmahnareditenekasešestvojnikaopremidaiduMmnom.Zatimtrebamjedansivioklopisivukacigu,plemićku,Razumijete?Smjesta,požuritese.•#L..HW•*>>*”••••>“••f1-UimegospodinabarunaPencingera.s.,.;*,"-Zaštotrebate-ššestmo-maka?U^ii,;ii-"-Tosevasnetiče,negoihsmjestadajte.:Pijanipotkastelanstadeprosvjedovati,aLučićvikatiitjeratiga.-Smjestaiditegoreipitajteonogmladogpopakadaodlazi.Štosekreveljite?Čemusesmijete?,<Dokonviče,Stjepkootvaravrata.DamutajPencingerovčovjeknebiotišaoprijenegoštoodnjegadoznapotrebno,samseuputiodolje.DraženićevkaštelanopazimladogmuškarcauneobičnomsvećeničkomodijeluismjestashvatidajetotajrimskiposlanikpredkojimPencingerimatolikistrah.Ipoklonimuseduboko.Stjepkogaoslovidazametetragsvojimnamjerama:-Vidiosamvasgospodine,kadsteujahaliudvorišteimisliosamočitostepouzdanikpoštovanoggospodinakaštelanabarunaPencingera?-Jesam,časnigospodine.Barunmijenaložiodavaspitamkakoseosjećateiimatelikakvihželja.Upravosamhtioposlatigorepotkastelana.-Hvalanabrizigospodinabaruna,dobroseosjećam.Jučerjebiloosobitoveselo.Nabarunovuzapovijedizvodiojedvorskilakrdijaš

Page 195: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vanredne-duhovitoprikazeivrlosmiješne.TomoguzahvalitisamobarunaPencingera.ljubaznojpažnjigospo,.Gospodinbarunćesevrloradovati.Stjepkohitro.upadnespitanjem:Kakojebarunu”1JučermijeprijeodlaskakazivaoonekojpobunieedjeuTuropoljuida/bogHaiamorasmjestaostaviudvor,naimedasuotkrilinekogcrvenogoklopmka"Shvativšikakojerimskiposlanikupućen,Lučićpotvrdinjegovenavode:-Jasamotomedonionaumuvijest.BuneseprotivLukavca,knezajprotivBudimaibaizatosunavalilistolikimbijesomnacrvenogoklopnika.Svisumoraliotićisbarunom.Vidjetćemokakoćebitidalje.Preddvorcemjedanasuzorubionekiplemićusivomoklopusvizirominekakobučnotražiogospodinabaruna.BitćevaljdakakavsaveznikkojimunudipomoćpasammisliotrebalobitojavitigospodinuPencingeru.Većmuseonsamjavio.TajsivijeneprijateljinatjeravaonasječitavunoćpoTuropolju,zaigraojedivljuigrukojućeskupoplatiti.Vjerujemdaćemugospodinbarunuzvratitikakotreba.Biojeidostadrzakkadsepojaviopredopkopima.Međutim,pokrivagavizir.-MoždasepodnjimkrijevojvodaIločki,aopetneznamo.Svakakonetkojestodbuntovnehrvatskestranke.-Neizmjernožalimgospodinabaruna,očitojesilnookupirantomnevoljom.Nekasečuva.sigurnoonsampredvodivašuobranu?-Utojobranizadobiojeranenaglavi.-Ranjen?Ali.gospodine,iviotomegovoritetakohladnokrvno?Zarrananijeteška?-Sasvimčestitarana,zatoinijemogaosamdoćidapozdraviizapitavašučasnostimalikakvihželja.Jedinamijesadželjadagospodinbarunozdravi.Nebihgamogaoposjetiti?-Tonećebitimoguće.Sadjezaokupljendaljnjimbojevima.-Kadmožestvaratiosnovezadaljnjiboj,ondanijetakozlo.-Ostaviosamgadokmujeranarnikispiraoipovezivaoranu.Vidjetćemokakoćebindalje.Barunćeimatiprigodesvašommilostirazgovaratikadozdravi.Stjepkonatoaeodgovori,aLučićusežuriJtoprijenaotmicuJasenke.OpetmoraprijejavitiPencingerustojeodlučiorimskipo

Page 196: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

siLInikuvezisasvojimodlaskomibrzoupita:-Časnigospodinsigurnojošdužeostajeukneževskomdvorcu?Jošnisamodlučio>-odgovoriStjepko,osjetivšištokanidoznatinjncmgerovposlanik.Lučićusečinirazumljivimdasemladomsvećenikubašnežuriostavitiudobnostovogdvorcaikadjetosa/naor>elisestoprijeosloboditiHm,-,-,,,jzvrSjtjSVOJCp,.jpravuTgLotmicu.Tojnamjeriposlužimusam^lankojijepriStjepkovudolaskusjeonaležajismjestazaspao.Oprostite.časnigospodine,ovaisenedostojnoponaša.Dopustitevasizvedemi/sobefito,zahrkaoje.Čitavujenoćsigurnopio?75-Udvorcujebilatakobučnagozbapabibilogotovoneprirodidaionniječestitosrknuo.Ipotkastelanjesamočovjek,vinogaomamilokaoidruge.-Prematome,moramsamobavitivrlovažannaloggospodi:barunaPencingera.Preuzeosamvrlovažnuzadaćuihitnu.-Lakoćevamtkodrugipomoći.-Nemožeminitkoutompomagati,većsamonajpouzdanijiljudi”,gospodinabaruna.Alisadmoramsamsveizvršitiižurimise,vrlojmisežuri.iShvatiojedaseLučićužuriivišenemoženištaodnjegadoznati.OdvišejeužurbiisnekolikoljubaznihriječiostavljaStjepkosobu.Izlazidvorišteipolakoseuspinjenaprvikat.JošsastubaprimjećujekakoLučićodmahistrčaoizkaštelanovesobeudvorište,staovikatizapovijedativojnicimadasedlajukonjeidagaprate,azatimjepo:slugenekadođusnjimuoružarnicu.OvajjepovikStjepkaupozoriodaćePencingerovpouzdanikpikrajGordaninesobeukuluukojojjepohranjenooružje.Ostaojenatrijemu,otvoriomolitvenikistaošetatigore-dolje.Tistojeprošlonekolikočasaka,dotrčiuzastubeLučićsdvačovjekaipol”trijemomkrajnjegaravnoukulu.KulasedotičeGordanineodaje.Tajeoružje.SvetoStjepkoznaičekaštoćebiti.Međutim,Lučićsebi,vraća,anjegovivojnicinosesivioklop,kaciguiraznovrsnooružje.KadLučićprošaokrajnjega,onmudobaci:-“Tojesvezabitku?-Mislim,alineznamtočnozaštototrebagospodinubarunu.Ondapozdraviikrenenizastube.Stigavšinadvorište,Lučićpozovemladogstasitogmomkakojegjeodabraodaizvršiotmicu.-Čvrstsi,lijepimlad.Očisuticrne,akosatamna,lakobizaludioinajljepšudjevojku.Ipak,nešaljemtedazaluduješ,nego

Page 197: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

daučinišneštomnogoteže.Momakgagledaiočekujezapovijedi.-Možešstećimnogonovacaimnogomilostiumojeggospodakootmešdjevojkukojutiodredim.-Akojemoguće,zaštone-velion.-Zarnemaukućanakojimespriječiliiliubili?,-Otetćešdjevojkunacestidokputuje.Imaonaipratnju.Ipak,"?morašseništabojati.Dojahatćeškdjevojcisamsamcat,mićemobitiskrivenidalekoušikaridanepobudimosumnje.-Samsamcat?-začudisemomak.-Naravno,samcat,jerćešstupitipreddjevojkuirećidatešaljenjezinbratnekaneproslijediputuZagreb,većnekabrzoidestobomjerjekaneotetiLukavčani.Razumiješ?-Dakako,ondaćeonadragevoljedoći,alimoramznatitkojojje-brat,kakosezovedaznamsnjomgovoritiobratu.KamodaidemsJdjevojkom?*176Bistarsi.iZoašstojepotrebnozatakavčin.Svećutiobjasniti.AlievaljagubitivrijemeUzputćuteopremitikakobiizgledaokaoplemić"onečetekojajejučerpr>ihauTuropoljem.Itadaodmahmustade^blačitiplemićkidugihaIjuukzatimmuvežesivioklop,pružamukacigu°nritomgazadovoljnoogledaiproučava.GovorimuštoćečinitiiLvoritikaddostignenacestiJasenku.IzzatvorenogprozorakriomicepromatraStjepkoLučićakakorazcovarasmladimmomkom<uiii,ga,akadjesvršio,ondasepopnenakonjaispratnjomostavljadvorac.MladisvećenikpohitatrijemomipokucanaGordaninavrata.Jedvajedočekpitajućigatkojebioizaštojedošao.IspripovijedijojredoslijedomsvojrazgovorsLučićemištojeodnjegadoznao,svelčasakadjeodjenuomomkaispratnjomizašac;zdvorca.Izjahaoje\o\apogibeljzaDamira.Jošnisadanikakvaznakadajestigaonacilj.Tajkojijesadaostaviodvoracmogaobinalutatinamojegdječaka.IstubrigubrineiStjepko,alitotajiinastojimajkuumiriti:DokjetajPencingerovpouzdanikboravioovdje,mogaojeDamirodmaknutitkn/naKuKI>u,;kki>Vs-.11an>-Jmi/i:a;ukasa/aiaii.neidelimo/daPencingein”j^”ai/ilanikubitkukakobiliianmojv.nnaslutitikojimputemide.Nijemiodgovorioništaizvjesno,većjedinodauPencingerovoimemoraovdjeudvorcuizvršitivažnuzadaćuukojojmunitkonemožepomoći,osimsamogpotkastelana,aonspavapijandoi/nemoglosti.Vratasehitnootvore.UlaziPetarPan.NjegovdolazakopetrazbudiCjordanu.alijeodmahzamuuiiiadajojnenosinikakvuradosnu

Page 198: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vijest.Došaosamjaviij.Tajstojeujahaoudvoracvećjeizišao,alisvišemomakanegoštojeulazio.Jedanimasivioklop.-Kojimjeputemkumio”pitaGordana.Istimkojimjeidola/u<ui:prekoledineodjahaojeopetravnoušumuizkojesamgavidioizjahati.TojepoprečniputkojimmoženeviđenbanutiuTuropoljuiliotićisvedovelikemočvare.Sadvišeneznamokojim;smjeromkrenuomojsin.SvudanadnjimlebdiopasnostTajsivioklopnikpokvariomujeravanputuKurilovac.Tojesadaposvejasno.-OnimisledasepoiiviziromskrivavojvodaIločki,ilitkodrugisbojnogpolja.Tinajbolje/nas,Stjepko,kolikojetomoguće.NikadnijedanodnjihnebiostavljaobojištedoksuTurcistolikomvojskomprodrliuB"snu.Nikakouto.nevjerujem.Tkojeondatajnjihovoklopnik?-pitaPetarPan,aStjepkoPrimijeti:AkojePencingerov,mogaobibitisaveznikprečasnoggospodinakadsusesrelinaopkopima.r~|P"kjošneznačidatajkojijeizjahaoizdvoranebimogaonaićia“Jamna,aliidi:Lbrzogoreipazite,PetarPan.Lakrdijašse[vraćagore,aStjepkojeostaosnjomdarazgovarao77RDANDamirovukretanjuisvojimtumačenjeminagađanjemsmirujenjezinosrce.Svakimujetruduzaludan.Dokonamirnimrazboromprosuđujeislijedinjegovekorakenaputuuslobodu,doksepouzdajeunjegovubistruglavicuiusvenjezineupute,majčinosrcesvevisedršćeodpogibeljikojelebdeokonjega.ILucićevapojava,naročitonjegovbrziodlazak,potkrepljujustrahmajčinogsrca.SvakogčasaStjepkoupadauriječ.-DabaremnijestigaotajnesretniPencingerovpouzdanikidanijeotišaotakobrzo.NeprestanomutreperepredočimaslikekakonegdjeuguštariiligrmljuotkrivaDamira,aodtogamusemračipredočima.Gordanasjediunaslonjačublijedaodneprospavanenoći,ajošvišeodstrepnjekojajezavladalanjomebašodovogčasakadjeLučićizjahaoizkneževogdvora.IspodkrošanjanastablusjediojeGordaninsin.KadjeLučićsaStanislavomkrenuoulukavačkidvorac,tektadabudeDaminijasnoštosezbilo.Teksadamuzapravozakucasrce,osjetivšisvupogibeljkadjeLućićevpratilacmisliodasenastablunalazivjeverica.Međutim,LucićevažurbadaotmeJasenkuodvratiodnjegasigurnootkriće.Idokjegledaokakoodlazenahitrimkonjima,osjetikakvamuje

Page 199: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

opasnostprijetila.Zbogteokolnostipostajejošopreznijiidugočekadokjahačinisupotpunonestali.Kadvišeniizdalekaniječuotopotkonja,počeojerazmišljatikakodasidesdeblaikamodakrene.NajprijesevraćauputamadobivenimodmajkeispredopkopimaodPetraPana.Prečasnikanonikčekaogajeuselu,alitumupadanaputsivioklopnik.Zna,međutim,povijestionogmomkadasukanonikionajdrugiotišlipremaKurilovcu.Sadbi,dakle,moraozakanonikom,odnosnouselo.Tomujejedinorazumljivoiprirodno.Zatoodlučidasiđesdrveta.Poštojeopasnostminula,udječakovosrcevraćaseprijašnjepouzdanjeivjeradamorastićinacilj.,Razgrćegraneigustolišće,jošpromotrišumuiosluhne.Znadassjšumompronosisvakitopotkonjailiškripanjegrana.Svudajetiho,nigdjfjjjtragaljudima.Brzinomvjevericespuštasevještakupenjanju.Ispodstablajošjednomrazgledaiposavjetujesesamsasobom:"OnudasuotišliudvoracLukavčani,sadamijeslijevadvorac,zdesnašuma,sprijedaravnobašmorabitiselo.Tamoćebitiprečasni,asivioklopnik?"Brzosedosjetištosugovorilidoljepodstablomiveselousklikne:"Akoseonibojeoklopnika,ondasenemorambojatija.Dakle,samonaprijed,uvijeknaprijed.Nesmijemzalutali.Samotonesmijebiti."Malozabrinutozaokružipogledomkrozšumuinanovoopominjesamsebe:"LijevoLukavac,desnošumapremaTuropolju,ravnoKurilovac."78Dječakraskrilirukedatakoostaneupravcuineskrenenidesnonill"eV°Ideraskriljenihruku,pazećineprestanonaprijed.SamotnašumaHemutjeskobna.alinećedamislinato.Žurise.Najposlijepočnebuvali.Osjećakaodaganetkoslijedi.Neobazireselijevonidesnoodstrahadanebiizgubiopravac.TapažnjaumoriH”-••”•ikovvidTajnaslutnjaprmiacimusedušimi.luhumusumi.Kaodaneedjcškripineštomuklo,šuštilišće,šumomtutnjineštomuklo:jahači.Darazabiredasujahači.Zarizdvorca?Slijevailizdesna,izšume?Tonitkonemožeodredili,odvišemusepažniaumorila.Samotrči,očekujućidaugledaselogdjebinašaoprečasnoggospodinakanonika,osedlanogkonjakojimćepojahatidaleko.Sveglasnijeodjekujetopotkonjaunjegovuuhu.Izaustavise,sakrijeizaogromnogstablaiodluči:"Opetsemorampopeti.Alikakosuvećblizu"-prepadneM.

Page 200: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Krozguštarurazabiruseobrisijahačaibašsukrenuli<nimpra\eem.Neznajesuligavidjeliilinisu,alidola/eravnokniemu.Tovećsadaposveotkriva.Brzouzaklomšte,kamo?Tunemagrmlja.Štodrugonegonastablo.Međutimvećpokazujunanj."Vidjelisume,prekasnoje"-preplašiseDamirstojizaklonjenzadeblom.Uprvičassasvimsezbunio,alivećzatrenutakbistrimuumdodajelogičnezaključke:"Budemliseskrivao,posumnjatće.Ovakojebolje.UovompoderanomodijelunemoženitkoprepoznaligospodiČićaizBrezovice."Tajrazlogčinimusevrlomudrimipovjeravaseusvojumisao.Unatočtome,srcemuudaražestoko,osjećajućinovuopasnost."AkosuopetLukaveam”.”Š\ejednoneIIIHL”II\isedospjelinaslabio,4damenevide.Pričinitćusekaodamibašnijestalodonjih."Krećupremanjegovustablu,premdanemanikakvaputa.Nesamodadolazenegodižuglaveitražepogledima,negosesporazumijevaju,pokazujurukamaonamogdjeseonsakriozadeblo."Da.vidjelisumeitražeme."Malogazazebeusrcu,ipaksebodri:"Nemogumeprepoznatiuovimhaljinama.Samooči-veliPetarPan,onebimemogleizdati.Prepoznatćeočimojemajčice."Trenutakisinemumisao:"Bašneću,znamkakoću."Ivećsespuštanakoljena,sagnesekzemljikaodaneštotraži,što?B”l.ie?Gljive?Svejedno.Većzamjećujejahačeizaleđakakosezaustavljaju,neštošapću.Jedanglaspitaga:-Storadištu?Tražimgljive-odgovori,neogledavšiseipuzidaljenakolje-nimasasvimseprepuštajućitraganjugljiva.-Zakogaberešgljive?Zamajku.-Gdjetijemajka”-Tamouselu.Šutnja,zamjećujekorake.Netkojeodnjihsišaosasedla.Čuje179tapkanjenjegovihkorakasasvimblizusebe,izaleđa.Bašnećedaseogleda.Onajizanjegadolazisvebliže.^Damirzirkaispodširokogšeširailukavoveliusebi:"Bašmineće”pogledatiulice."Aonajizanjegamuponudi:-Imiidemouselo,dođisnama.•-ViideteuLukavac-odgovorion,tražećigljivenajvećoBtjpomnjomjernećedadigneglavu.<i;-TimislišdaidemouLukavacjernosimoplemićkoodijelo?i-Naravno,takoijest.-Ne,dječače,mineidemouLukavac,htjelibismonajbližimputem

Page 201: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

nacestu.Ovdjenamkonjeranjavavisokotrnje.•>"OndasudošliizLukavcakadželeizićinacestu"-razmišljaDamif,uberegljivuipuzizemljomdaljeodnjih.-Hoćešlinasizvestiizovešikarenacestu?Miovdjenismokodkućekaoti.Ovajmuseprijedlogsviđa.Takomožebaremmirnonaprijed,avaljdanećekogasusresti.Ikimnepaodgovori:-Dobro,idemo!•!•”-Sjednikmeninakonja-zovnegajahač.!f”**,-Hvala,bojimsesjedatinagospodskosedlo.“;/iDokjeonajstragaopetsjeonakonja,Damirustane,neogledavšisefnjimaipohitanaprijed.Onimunemogudoćisbokajerjegrmljeitrnjegusto,patakodječakračunadamunemoguzagledatiuoči.Aiklobukgaskriva.Itakoideprednjimaravno,samneznaputa,aliuvjeravasedaidepravimsmjerom,bašonimštogajeodabraoodpočetka.Znasetakođerravnatiposuncukojevećspuštaušumusvojetoplezrake.Žurećisesveviše,napinjesluhdabinačuoočemurazgovaraju!Odvišetihoizmjenjujuriječi.Zaštosutakooprezni?Zaštošapću?Oslovitisugahrvatskimjezikom,topobuđujepovjerenje,asada:govorelilatinski?Ništanemožečuti.;-Kakosezovešmomčiću?-pitaopetonajkojegavećpoznajeppglasu.““"“-Stjepanvelion,sjetivšiseodmahimenaštitonošesvojegoca.^oVS-.-T-Lijepoime.Atvojamajka?Kakojenjojime?vti:<TTMojamajkajemojainetrebanitkoznatinjenoime,većsamodjecaiotac."Svojojmajčicibašnedambilokakvoime.Ibašsenjihnetičekakoseonazove?"Daganebipitalidalje,pohitadalekonaprijed.-Stjepane,zarćešnasostaviti?Čekaj,nemogukonjitakohitrovaditinogeiztrnjakaotisvojupoderanuodjećuiobuću.Čudnomujepriduši.Zaštosuspomenuliobuću?Sumnjaseuvlačiunj.Instinktivnoosjećadaneštonijeuredu.Činisedagapoznaju.Nemoženikakodokučitiotkudbigapoznalikadimnijedaoprilikedamupogledajuuoči,alisvagatapitanjauzbuđuju.180Većsedrvećeznatnoprorijedilo,samojegrmljevisoko.Odjednomredsobomopazikrozšikaruravnopolje.Srcećemuprobitigrudi.P"Eno,tamoprijekomaloselo!"]poskoči.NapoljudječacipasuNa-joDamirpotrčiknjima,neosvrćućisenaoneko|igaslijedeEvotiplačnimatvojtrud-dovikujemujedan,alionodmahnerukom,

Page 202: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

neogledavši“*.-Neplaćase|O.Osjetidasunjegovesumnjeopravdane.Jedanodjahačabaciseskonjaipotrčizanjim.Onjošbrže,onajskočiknjemu:Pokažimilice-isilomgauhvatizaglavu,nodječakseotmeipotrčikpastirimapaihtihomoli:OnisuLuka.včaniigoneme.Recitedasamvašpastir.Odmahuzešeujjjcedinunepoznatogdječaka.Jahačisuvećzanjim.Poznatiglasga/ovne-Damire,dolazimoodkanonika.Ipaksenijeogledaoivelisamsebi:"Nećete,Lukavčani,meneprevariti!"Pastirisusepostaviliudječakovuobranu.Jedanodplemićavikne:-Gle.tamojekanonik.SvetosmatraDamirstupicomdabiimokrenuolice,aliihonnegledaiodgovara:Nisamjaministrantdabikanoniktražiomene.Ispodobodašeširaipakgledapremaselu.Poljskimputemidemalakanonikovapratnja.Podaljei/anjeganr”kailru^aceuiunimuvodasutooniokojimajeizvješćivaoStanisla\Lukavčanaispodstabla.JošuvijekostajeDamirnamjestu.Radijećeostatispastirimakojiimajuvelikeštapoveželjezomoko\ane.aimaihmnogo,paćegaobranitiodovetrojice.SveosjećadasugaprepoznaliušumiisadabihtjelidagapovukunakonjaisnjimbježeuLukavac.AliiznenadigapreokretPlemićipohitajupremakanoniku.Zausta-\”lisugaičitavaBenkovapovorkahitakpastirimakojigaupućuju:Čuješ,dječače,kanonikdolazi.Njegasenemorašbojati.Toonzna,alirazmišljaMolitomožebitidakanonikdolaziovimsumnjivimplemićima”.”Tkosuzapravooni?Ončeka.Kanonikuistinuusmjerikonjakpastirima.Plemićisuizanjega.Damire.gdjesizalutao?-zovnegakanonik.-Kolikote,tražimoičekamo.Imi?pitaon,pokazujućistragaplemiće.PoslaosamihdautražešumomokoLukavca.Vidiš:ovajcrnioveseArbanasić,smeđiPoglede,aplavokosiMrnjavčić.Onisutevećus"miprepoznali.Svasuseiponašahsumnjivo.“““•susetrojicanasmijaSadbr/o,Damire*-zovnekanonikV-zaštositakodugoizostao?Kadsamvidioonučetukojajeodlazila,brzosamsesakrioul

Page 203: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

šumuiondasammisliorkadprođu,idemuselo.Alitadasamopetopaziojahačeiuspeosenastablo.NijedospioispripovijedatisusretsLukavčanima,jersepribližioDavorsačetomioslovikanonika:--Prečasni,izgubilismoodviševremena.-Vašapojavasmelajedječaka.To,naime,nijebilounašemračunu.Alipravovelite,gospodine,izgubilismovremena.AkoukneževskomdvorcuopazeDamirovnestanak,razletjetćesesviupotjeru.-IsvakakoćenajprijepovjerovatidavodimodječakauBrezovicu,dakle,premaSavi,zatoćenamLukavčanibitibrzozaleđimaakoproslijedimoputnazagrebačkiKaptol.4-Povestćugausvojuturopoljskukuriju-predložikanonik.-NigdjeuTuropoljunijedovoljnosigurnosklonište,prečasni)Znammjestogdjeganitkonemožepronaćinitiganaputuutoskrovištemožeotkritikakvapotjera.-Dobro,pristajemipredajemgavama.iDamirnekakonepovjerljivopogledausivivizirnepoznatogčovjekanakonju.KanonikBenkosmjestaopazitesumnjeipožuriumiritidječaka:-TvojamajkanijeslutiladaseovdjenalazivjerniprijateljvojvodeIločkogaitvojegocapatenijenatomoglaupozoriti.Alitijerekladasepouzdašuonekojimatešalje.-Da,tomijerekla.-Ondaposlušajsveštoodrediovajplemić.Sadbrzonakonja.-Svećuposlušati-veliDamirigledakakoDavormahnedvojiciplemićapaimodredi:-Tićešuzetidječakaksebinasedlo,atiihpratiupozadini.Damirdopustidagadignunakonja,alipažljivoslušakakoDavormladomjahačuodređujekamoikojimputemimasnjimbježati.IzDavorovihodredbihtiobisaznatikakoćedalekobitiodsvojemajkeihoćelitkoodnjihneštogovoritiionjezinuoslobođenju.Alivećidućegčasadvojicaplemićakrenušesnjimepremazapadu.,JASENKINPUTUKuševićevudvorcuvećjeodranogjutraJasenkaspremalasvepotrebnozaputksvojojmajciuZagreb.Znalajedaćetamodugoostatiimoralajekoještaponijeti.SvejeŽarkotovarionakolaičestitoporedao.Momcisuspremalikonjedaprategospodaricu.IstaragazdaricaopremilajesebeisvojestvaridaotpratikćerkustareKuševićkeugrad.Ranoprijepodnebilojesvespremno.Udvorcusuostavilisamoslužavkeijednogstarogslugu.OnisutrebaličuvatikućudokseŽarkoimomcinevrate.Većsuupreglikola,ženesesmjestile,aondakrenušecestom.KadsuodmakliizvanKurilovca,predkipompovorkasezaustavila.TujeJelenkourekaosvojojsestrisastanak.Kakogaovdjenisu

Page 204: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

našli,Jasenkaodlučidačekaju..,\J182ŽarkojeodmahpoveorazgovoroDraženiću:-UpravosamIjubopitanVioćerecinoM-mUarkadinusaopćitedaseDraženićsakriopodnjego\krov,avistegapustiliotići.__Potvrditćedasampravoučinilajerdrugonisamsmjela.PitajkoeahoćešuTuropolju,bilitkoodnjihuradiodrukčije.._Ondanitkoodnjihnenradiopm\.Meničitavunoćnijedalomira:kakotanemanmožeuživatipravicukojapripadaljudima.ČudnojeJasenkapogledalavjernogvođuJelenkovihmomaka.Unjegovimjeočimanek.imumamisaokojunemožedokučitiiupitaga:-Azašlotebetolikomučimisaonatogizdajicu?Onjesvojeispaštao.Pretrpioječesiiiukaznustraveiupamtitćeto._Da.upamtitćedovijeka-"amoždaivratiti"dodausvojimmislima.-Asadajesnjimsvršeno.VilenagaJepustiladaodepaŠtojedrugomogla?Valjdaganećepridržati.Ajerjekaznupretrpio,nisamnijasmjelaJelenkuporecip”lemcm”lost.Žarkogužvas\o|klobukunekomuzbuđenjuodmislikojegasadamuče.-Svetomožebitiistina.Ah”menitakopadaumojupriprostuglavu.Akojeonpobjegaoonom“.u<imni-,K>p:uku“I),m,umiKJHi-.,iI”KUOjedanžupanovmomakdasugačuvah”udmžinskojkućiidajeodandepobjegao...-Zaštobigačuvali”-Tajmomaknezn;isamoveli:bilojebukeibrukejučernavečerkadonodjednomnestane-GospođicaVilenagajepustiladaide,zarnijetako?-BitćedajetakojerjepritomeimalasvojeprsteLuča.-StotogovorišŽarko?ZarsežupanljutiojerjeDraženićnestao?PavaljdagajeVilenapuiusporazumusocem?-RekaobihdaHP,-pitalaocajerDraženićjepobjegaouLucinojhaljini.Tavijest/bumJasenkuiprouzročiunjojnemir.-Čudnoještomi.kazuješ.Tobiznačilodajeonpobjegaoprotivžupanovevolje.-Naravno,dajeph.m.m:.”".ju\”jhc*•-.iujeIIKC:\ikaouaLiA”iii“-asvojukćerzbogDraženicevanestanka.Idošaojesinonogsivogaoklopnikaipošaoupotjeruzanjim...Dakle,jučerjemenilag.h”Mibježiprednarodomkojihoćesilomizvršitinanjemuosudu?-Jest,gospođiceJučerjatojošnisamznao.Alisvejedno,neštominyedalomira.jernisamvidionikakvanaroda.Vinistehtjelida

Page 205: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

diramunjega.Asvejeumenigovorilodaidemžupanovimaidagaizdam.Što(tm)ogukadvivelite:nef-Kadsisvetosaznaoodžupanovasluge?,OnogčasakadsmodanasupiedikonjeunašemdvorcuDoiaojeKogradiipričaomi.,..Kakojetozloštomojr>ratniientiodadođenoćitiudvoracBilaOlriipakneštovišedoznalaotome.183-Cijelunoćbdjelisuonitamookodrvenekapelice.ČestitosusepotuklisLukavčanima.Nije,dakle,našmladigospodarovenoćinividiokrovanadsobom.-Nemožemovišečekati.Vrijemejedaidemo.Nećemostićidoprijevoznogbroda.Ipaksedjevojkaogledavauželjidapredodlazakvidibrata.AlijojŽarkooduzimatunadu.•-TkoznanegonilinegdjeDraženića,iliLukavčane,pagazato"nema.-Da,tomožebiti,jerbiinačeslaoglasnikadamebaremobavijestikakonemožedoći.-Dakle,idemo,gospođice.Gospodarćevećzavamagorenazagrebačkutvrđavukadbudemogao.Sadmoramopožuritidastignemobrod.Kolimaseneputujetakobrzokaojahaćimkonjem,makarjecestasuha.Privoljelaje.Kočijašpotjeradvalijepačvrstakonjaikolasukrenula.-Žarkoišestmomakaporedalisesprijedaistraga.UzJasenkusjedigazdaricaišuti.Djevojkanepokazujenikakvu-voljuzarazgovor.Žalištonijevidjelabrataprijeodlaskauzagrebačkutvrđavuineštojeuznemirena.DraženićevbijegunoćnabitkapredkapelicomočitosuspriječiliJelenka.SvejojsečinidajeovanoćbilapočetakborbiokojimajegovorioJelenko.Lukavčanićeseosvećivatiijošdugojojotimatibrata.Ijošgore.Utimborbamanalazionaipogibeljzanjegovživot.UJasenkinojdušiostadesjetazabratom,aliiosjećajzadovoljstvaštonosimajcinazagrebačkutvrđavuveseluvijestosvemuštosejučerdogodilopredopćinom.KakojebilodobrodasujojstalnotajilisumnjekojimasuuTuropoljuobasuliJelenka.Sadćedoznatisamonjegovootkrićeizdajiceislavnoskinućesumnjekojajeprijetilauništenjučastinjihoveobitelji.Sadćestaramajkasamouživatiusrećikojujojonanosi.Doktakorazmišlja,gledaudaljinupremaZagrebu.Promatranavisočinitvrđavugradasačvrstimbedemima,visokimzidovima,kamonitkonemožedoprijeti.NiPencinger,niknez,ninjegovavojska,aniTurci.Nitkonemožeunićikomedobrovoljnoneotvorevrata."Kakojetamolakoživjeti"-razmišljaJasenka-lakoimirno.Apo

Page 206: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ovimširokimravnimpoljima,oranicamaišumamagoneselu-kavačkivojniciistrahomitrepetomispunjajupošteneljude.Nećelitovećjednomprestati?Ilićebitijošgore?MoždajetoslutioJelenkokadjeodrediodaidekmajcinaGrič?Bitćesigurnojošvišezla,osvećivatćese.ZatojeJelenkošaljedaseskloneuzagrebačkutvrđavuodonogaštoimaslijediti.Lukavačkizulumćaridolazenaodmazdu,aJelenkoćeprotivnjihstupitiuobranuTuropolja.Svećeobraniti.Ionekojisugasumnjičiliiklevetali?Nemožedrugačije.Braćasumu.SvisujednedomovinedjecaionćesvebranitiodLukavčanaiodDraženića."Draženić?"Tajumisaoponovovratikprizoruovenoći.Kakoseusudiosakritiunjihovvrt?Svevišemisliotome.Biojojjeuvlastiisamo184-čbilihigauhvatilinjezinimomci.Alinijesmjela.Isadajetouznemiruje,učiniladrugačije."~baškaostojen/ncmimaltŽarka.DajeipaknasvojurukuIHdajebarembilaudogovorusaŽarkominjemupustilajaučjnjšu>hoće?Odmahseukorizbogtemisli!^"Kakobitobiloru/imnevrijednuiJelenkobisesigurnoljutio.Znao•inojhratdamuDra/eiiivnećeoprosti!išiu.vpieiijM>>u!v.nili.ipaipakTIuK”oprostioosuduipredaogaVileni.Ne,ne,dobrosamučinila."Idoksetakouvjerava,ipakjeuznemirujeokolnostštojemoraladopustitidaidesvojimputem.Stalnojojsevraćaslikuiouačo\jelvaV.nV:r>!e/i/ai”pndomi1a/e]nj,aonagapuštanamiru.Itajojslikadonosibojazni,nemire,predodžbe,nesvjesneslutnjedasenegdjespremanevolja.Stodaljekrećecestom,toMIsmuicbližeipomalojestadesnalazitineštokaostrah.Utojpustoši,soneMraneLI;sia:e.imuni-,premamnč\;irikojojiduususret,odandeuonojtamigustoggrmljaokupljajusenekesablasti.Osjećato^.Tjeskobase{pUčiunjenobiće.Žalištoostavljadomibrata.Potištenostprevladanjomeiosjetiželjudasesmjestavrati.Nerazumiještosedokadasnjom”1<>tkm.laiemisli;nc\uljkiosiećaiištobivajusveizrazitijiijasniji.Konačnoupoznasvojestanjeijasnonuabiredajetopredosjećajblizenesreće.Krajnje.šuteći,sjedigazdarica.Jasenkajojtihospomene:-Ipaknismotrebaliotićiiostavitidvorac.Akojetoželiogospojini1,ondastemorali.Bašnebihmorala,ltko/ULIštoicses\ei”uuioJi(i.Nećelipoginutiblagoiliperad,amoždaneće

Page 207: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pazitislugeilislužavkenakućuinastajeimožesedogoditivatraŠtotogovorite?Čuj,Terczo,kadtiudušiodjednomneštopočnešaptatidanijedobroštosiotišla,danećebitidobroikadtiveli:vratise?Staraženase/grozi.-Takovamneštošapćeumladojduši,gospođice?-Jest,baštako-Ondaidemonatrag.ZapovjediteŽarku.Neodlučnaštodaučini,svrneJje\oj"kapndeilkmomkukojijepratizdesna.Opazikakowonogledava.Štogatotakozanima,začudisedjevojkaionaokreneglavu.Dalekoodnjihugustiunoblakužuteprašineopazijahača.SamsarncatdivljetjerakonjaIspodnjegovihkopitauzvitlaosegustidimizaodjenuočovjekadovrhglave.--NetkoidezanamaZaštotakojuri?Ideravnocestom.Djevojčinosreeneobično/akuea.Tkotodolazi?Zbogčega?Bojilisel°8jednogjahača?Ne,nijetostrah.Tojenada.Onaveselouskliknenrcnia“/arkuBitćeJelenko.sigurnojeodlučiodanasdostigne.“““lornakslegnerumenimaiodgovori:Jošjedaleko."temoguraspoznati,alikaodatonijegospodar.115-Počemubimogaovidjetidanije?-protiviseona.-Vidiškakomusežuri.MožedoSavepoprečnimputemnajahaćemkonju.Zaštondakle,cestomtakojurioakoneželistićinas?Ogledavajusepomalosvi,igazdarica,iJasenka,imomci.Usvimaležijednojedinopitanje:/astose"Kuko/un.O;isigurno/nankojedobaideJ”M“V“.”““-i”li>“.”.li”-.imavrlon;ntgo\remena/asvakoguthačaakoidepoprečnimputemipoljanama.Jahačizadugogzavojaskrenenalivaduipoderavnimputem.Očitoželipresjećiputdaštoprijestigneknjima.Jašesamsamcat.Neobičavajuljudiovimpustimkrajemjahatibezdrugova.Jahačpostajesvevećazagonetka.-Sigurnonaskanidostićidaneputujesamdoprijevoznogbroda-veligazdarica.-Moždaimašpravo-primijetiŽarko.-Danijeglasnik?-veliJasenka.Djevojkasesvečešćeogledava.Jahačevajepojavapotpunoobuzima.Kaodadolazizbognje....-Nijegospodar!-konstatiraŽarko.-ZnaosamtoodmaK.,f)ToJasenkuispunirazočaranjem.%-Tkomožebitiizaštosetolikožurizanama?Jest,bašseknamažuri-tvrdiŽarkoponovo.“^

Page 208: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Jošmaloidjevojkagotovoklikne:-Domahujenamklobukom.TojeJelenkovglasnik.-Nemasumnje.Samogospodarznakamostepošliiongasigurni;-potvrđujeŽarko.-Zaustavikočijaša.Želidagapričekamo.Polaganozaustavljajukola,amomcikonjeičekaju.SvevišerasteJasenkinouzbuđenje.Nekanapetostulaziunjuneobičnoočekivanje,strah,štoli?DaseJelenkuniještodogodilo?Ilij)radostdajojšaljevijesti?Ilijekanizaustavitiivratitikući.Pratijahačevupojavu.VećsasvimdobroraspoznajenekogmladićaVisokjeivitakutamnomhaljetkuiondaklikne:-Imasivioklopisivukacigu.-Naravno,tojeglasniknašeggospodara,jedanodsiviloklopnika.-Kakvelinosivijesti?-veliJasenka.-Čutćemoštonosi,samosestrpite,gospodarice.Joškojihstotinukoraka,anepoznatijahačunajbržemtempudojasjravnopremakolimanacesti.Konjanikpreskočimalugrabuietoganacestiravnopredkolima•3-Gospođice,nosimporukuodvašegbrataJelenkaKuševića.-Znalasam.Štomiporučuje?-PrijetivampogibeljodLukavčana.“f-Pogibelj?-trgneseona,asnjomŽarkoistaraTerezaičitavaptatnja.Mladićnastavizadihan:-Hoćedavasugrabe.Tamokrajmočvarečekajunavas.\1Svipoglediskrenušesmjeromkojimjepokazao.Dondejejasnojoi186lsatavožnje.Atamočekanepnjate!]Tamisaosveprobudi.Strahimje°uočima,aglasnikbrzogovori:_GospodinJelenkohitnomeposlaozavama..-Gdjejemojbrat?MoraojeizvršitijednuzadaćuprotivLukavčana,amenejeposlaozavamadavaszaustavim.-Dakle,dakrenemonatrag.”-pitadjevojka.Većsamotopitanjeuzrokujejojolakšanje.Terezausklikneprekrstivšise:-Eto,gospođice,slutilistedajeneštoteškogpredvama.Vidite,proreklasamvamštodušaosjeti.Nedajujojdovršitiizreku.Svisuseužurbali,čekajudasehitnoneštoodredi.Jasenkaustajenakolimaiodredi:-Hajde,brzo,okrenimonatrag.Glasnik,međutim,oitrozakimaglavom:-Nikakonatrag.OniKopa/ilidavasjenetkoupozorio,izišlibiizzakloništaipojurilizavama-Što,dakle,dačinim“-nestrpljivoćedjevojka.IŽarkoseobraćaglasnikusistimpitanjem,aovajhitnoodgovori:

Page 209: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-UgovoriosamsvesgospodinomKusevićemkakoću\as\rathi.adanitkoništaodnjihneopa/iNehoticeseJasenkaogledakaodatra/iputkojimbimoglapovestipovorkunatrag,adaonitamoništaneopaze.-Gospođice,uzmiteogrtačsvogmomkainjegovklobuk.BezrazmišljanjaŽarkojojpružisvojogrtačiklobuk.Sivioklopniksavjetuje:-Siđitedolje,uzmiteogrtač,pokrijtepleteniceitijelo.Klobuknavucitedozatiljka.Uzmitekonjaislijediteme.-Ajaiostali?-pitazačuđenŽarko.-Tisjedninakonjasto}<•upregnutukolapaćešravnoputemdaljekaodaseništanijedogodilo.Mjestogdjejegospođicasjedilapokrijnečimdaizgledakaodagospođicatamoležiispava.Aiovastaraženanekamaloprilegne.Blijedaodstraha.Terezaseprekrsti,alijesivikonjanikumiruje:-Nebojse.tebe.nitkonećeugrabiti.Anitikomedrugomnećebitinikakveštete.Onitražesamogospođicu.-Aštomoramraditi?-pitaŽarko.~Onićevaszaustaviti,atireci-dagospođicanijesjelaukola,negoccdojahatizavama“DostasipametandaupravljašdaljepovorkuiPričinjašsekaodaočekuješgospodaricuJedvastojeizrekao,pomogneŽarkoJascnkinakcmja.Odstrahada1jeLukavčanimoglidostići,nemoževišenimisliti.Samostrepi.Doksjedanakonja,činijojsedajeovajčas/anjuodsudanzasvunjenusudbinu.Načaszadršćenekimnejasnimstrahomodtngakorala,urenutkuobuzetaježeljomdaseštoprijemaknesceste.IderavnozamomkomusivomoklopukojijojdovikneSlijeditemetočnoputemkojimidemja.lonaupravljakonjakakojojjerekao.Skrećedesnopremašikarii187tjerakonjauzgrmlje.Neobaziresenilijevonidesnodaštobržeslijedjahača.Krozšikarupojavesevisokastablaizamalosumomakionaskrivensjenovitimkrošnjama.Mladićsenekolikoputaobazre.Onaseneosvrće.Ledenimrukamupravljauzde.NakonpolasatajahanjaskrećeJasenkalijevo.Mladićjeopomenezakrčivšijojput:•K“P.,it-Netamo,slijeditemenekakosamrekao.);,-Zarnećemouseloumojdvorac?<•<!*••-Znamsamojedno:odvestćuvaskbratu,i•-Gdjejeon?Momakkaodaniječuoilinećedačuje,neodgovara,većsamorukon

Page 210: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pokažeputpredsobom.GustovisokogrmljedižesesobjestraneputeljkaNajposlijebivasvegušće.JahačjevodipremašumskomdijelTuropolja.Dakle,tamonegdjedočekatćejeJelenko.Svakogčasanjezinsevodičogledava,dokonasamomisliotome>hoćelisretnouteći.ŽarkoćesigurnolukavozavestiLukavčanekod!močvareionisadačekajudokonadođenakonju.Štoćebitiakonjezineljudesvezu?ATereza?Kakoćejojbiti?SvepratiJasenkaumislimaizasvakogsebrine,doksebeosjećaublizinibratovoj.Većsučitavsatjahaliilijojsečinitakodugo?Prednjimaseprostirešumavisokihstarihhrastovihstabala.Mladićusporava,obazreseknjojizovneje:-Držiteseumojojblizini.Ovdjesenemožeprolazititakolako.Tunasnitkone“možeopazitiniskojestrane.Štodubljezalaze,tokrošnjebivajugušće,stabladeblja.Šumajojsečinikaonekigolemitamnihram.Ovdjejegotovotminakaodasespremanoć,aznadajesunceuzenitu.Jedvazamjetljivoulazijojudušunekaneprijatnost,nekamaglakaopredvečernjisumrak.Isprvasenastojiotimatitomosjećaju,razjašnjavajućisamasebidašumanijenjezindvorac.Tumorabitipustoineprijatno.Iljudinemožebitiovdje.Jelenkoznazaštojeodrediodadođeovamo.Dokidupolagano,djevojkapočnepromatratimladogčovjekakojiprednjomeupravljasvojegkonja,zaokrećepažljivo,sveudiljneštoistražujućiokostabla.Sivimuokloppokrivasnažnaleda,haljetakmupadaispodoklopa.Mladićsesagibije,uklanjateškimkrošnjama,katkadseokrećeknjojiupozoravadajojgranenebioderaleobraz.."Kamomevodi?"Topitanjesnađejeugustoj,tihoj,tamnojšumikaonekootkriće.uvi">TkojetajdagašaljeJelenkoipovjeravamusvojusestru?"“••*t)okjenacestiobuzimaostrahdajeLukavčanikaneoteti,nijejojpalonaumdaneštorazmišlja.Sadautojpustošizatekošejeovadvapitanjakaodasupalasaneba.Nekakojojbudetjeskobno.Nijeliučinilanesmotrenostkadjeslijedilaovogčovjekaušumu?Teksadopazidajezapravosamasnepoznatimmuškarcemineznakamojevodi.88TamisaopreletijojglavomOsjetizebnju,grdnistrahizaustavisciUtrenokaspopadcjeosjećaj:vr"Nemoževišeslijeditiovogmladića.Natrag!Stobrže."Idokseonsagnuo,tražećiprolazi^počkrošnja,onaskrenekonjai-ićase.Agustejekrošnjeskrivaju.Izasebečujezov.Začasonastojiiza

Page 211: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

velikogdeblačijegranepotpunoskrivajunjuikonja.Sadaćeovdječekati.Dokmiruje,nemožejojućiutrag.Prevarilase.OčitomomakpredobropoznajeŠumuilijeonipakikrozgranjevidi.Začassemladićnađeuznju.-Kamobježite?Nebojtese,gospođice.-Kamomevodite”.”“!j"-Razjasnitćuvamputem,negubimovrijeme._Priježelimčutikamoidemo.-Akonestignemoupavičas.vašćesebratpobojatidavasnisamdostigaoiotićiće.-MojbratnemožebitiUovojšumi.-Želitepastiurukeneprijatelju1”-Tkomijamčidavećnisamunjegovimrukama?“."^-OdgovaramZasvakusvojutvrdnju.Jamčimja.;““““^n*h“•”“-Slabomijamstvoodvas.“"““Ublizinižestokozaškij“grmlje,čudnigrdniglasovikaoodmjeri.-Vepar!-viknemladić.-Pazite!“““lonapotjerakonjaMladićuhvatinjeneuzdeizadržije.Tojeispuninekimužasomko|eiv.une/:ia.Hoćedašepustisasedlaidabježi,bježiodčovjekaskojimjesamausredšume.Nemičitese.mirujte-zapovijedijojon.Isadaosjetikakojezelje/narukauhvatilaokostrukaizadržalausedlu.Stravajojstisnesrce,otvoriusta,htjelabivikati,aglasjojnestajeuprsima.Ondaosjetikakosujetrgnuledvijerukeipovukleksebi.Većsenalaziuznepoznatogvodiča.Željeznimrukamadržiicna-,eillu.Uprsimajojkrik.zapomaganje.Nezna.vičelitkoilijojsesamočim.NiManevidipredsobom,samojošnekamalas\jellostumnztui.Nekipolicanuko]emosjećadajestraničovjeknosinakonjukrozguštaru,uzdrveće,golemokaonekedrvenekolibe,aonasamoplače,stenje,jecaidozfvlje:"Jelenko!Jelenko!"Svajojšumaodvraćaistimpovicima.ČujesvojglaskaodastotinuJasenkivičekrozdebelegustekrošnjeutamišume.Isvesezaustavilo,konj\išeneIHi.NeosjećavišečovjekauzasenisedlopodsobomStojinazemljiporednekedrvenekuće,kolibe,štolijeto.Nekakveljestvesutu.ljestvekiUcje\Idiela“ediir-mnasliciunekojcrkvigdjeseanđelipenjugoreunebo.lnjusadanetkonosigore,uspinjese,ljestvicupoljestvicu,aokonjeoblaci.Zašloškripenorkiv”;Sad^ieliPodnogamašuštanje,ondanekemuškeulascnekaodasem•<knraMI;;a"<*"Unejojslikeprolazekrozomamljenusvijest.Načasjojsesvijestvraća.Negdjejeudrvenomprostom,težina

Page 212: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

lišću189unekojkolibi.Tojojjejasno.Udrvenojmalojkolibiodozgoskrovdolazisvjetlostipadajojuoči.Pokušasedići,aliklone.JasenkiseČinid_jezaspalaudrvenomdvorcuisnivagrdnisanosvojemputukmajci!]*•"*UŠumskomdvorcunastalajetišina.UmorniDraženićležinauzafasklapaoči,alinemožezaspati.MislimudonoseVileninusliku,hladnu,ledenu,kakoidebešćutnouzstubežupanovadvorca.Nipogledomsenijjobazrelananj.Tomuneizlaziizsjećanja."Moždajeipaktakoučinilapoočevojželji?Ilijeunjojtolikiosjećajzačastsvojegrodadaježrtvovalasvojuljubavpremameni?""Kakvaljubav?Gdjejetaljubav?Moželitosveučinitiljubav?Akolikosujojsjaleočikadmeugledalaprigodomdolaskaužupanovdvorac?Da,očisujojsjale,zaštoakomeneljubi?Akomeipakljubi,zaštomenapustila?"Strahovitogapeče,muči,razapinje..."Zatomenapustilajersamizdajnik.Zatomeprestalaljubiti?Izdajica?Zarjetotakostrahovito?""Zarbašmorambitiizdajnikkadjetotakostrahovitipojam!"Igledasamsebezaogrnutanekomčudnommantijom.Mantijomizdajice."IzdajicasamŠtoneslužimHrvatima,aslužimsvojima.AzapravopokrviimalibibitiiHrvatimojikadmijeotacHrvat.Alijasamuzeodušumajke,asnjomsveonoštoonasmatrasvojimiljubi.""lVilenamezbogtogaostavlja.Onamiuskraćujepogleddivnihplavihočiju.Uskraćujemisvojuruku.Nećebitimojajersamizdajicanjenognaroda.""Nemogubitidrugo.MojamajkapripadanarodukojigaziHrvate.OtacpripadaHrvatimakojismrtnomrzenarodmojemajke.Ajapristajemuznarodsvojemajkekojametakonaučila,naravno,morambitiizdajicaHrvata.Jednomilidrugomnarodumorambitiizdajica.Nikakonemogubitisvoj.Nikako.Tojerazumljivo.Rodilimenasvijetkapizdajnika.Alizaštojetotakostrašnodabimemoralaprestatiljubiti?Naime,akomeljubila,moždaipak?"Nemoženikakodopustitidaganijeljubila,aipakmupadaudušupitanje,lotkudjojnekakvastrahovitapredodžbaoizdajicidabigamoglaubitiiljubav?Draženićželinaćinekorazjašnjenjeipitaslugu:“-Otkudsiti?si*”“-Kmetsamnakneževskomzemljištu.ipfc.-Znašlitištojeizdajica?~<!"ii--Kakonebihznao,vašamilosti.-,..-^--•.

Page 213: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

$W••-ValjdanijeništatakostrašnokadserumeniškaodasutipljunuliIWP^”c.,"Mladimomaksavcrvenulicuzakima:.i4p,-Jest,gospodine,inedaoBogdasretnemgdjegodtakvuneman.;190nražemcnapoladigneglavuigledaumomka:Kakvaneman”Tkotitoveli?Kažutakoljudiizselakojisučulidajeizdajicaneman.Apdjesutočuli1”.....TamopredcrkvomuTuropoljučulisupričuoizdajici.Priču.”Ondajetosamopričainištadrugo.Nije.vašamilosti,govorilajetogospodaricaKusevicka,rlcmenlDakleamajkaJelenkaKuševića?Onajeneštopripovijedala?Znaonapričatiosvemuisvnc”eimi.apričakmeto\inKt.seljacimaigospodi....AštojepričalaOizdajici:Pripovijedalajedai/dajicanijeČovjek,većneman..-Dakle,tako?No.dobro,idi.Momakodlaziaonsezamisli:NijeliVilenažrUapriče?Moždajjeprekonjeupilaudušupredodžbuonekakvo]nemani?Vilenajebilaslomljenaiponištenaisavijalaseodmukekadmevidjelaonakoosramoćena.Ikadsemeneodricalasvasestresla.Bilesu10boiV!jutxi\ipn_>1ivntKpričeoi/dajiaIpak,čudno,zaštoseHrvatitolikogrozeizdajice?Ilijetouistinutakvasramota,ilisetosamonjimačini?Dugorazmišljadokgakonačnonesvladaumorizaspinaledinipreddvorcem.fRŽINOKOLOULUKAVCUUdvorcusvispavajuOdmahnakonplivačkeprodukcijepsauopkopu,knezBrandenburginjegovigostiumorniodpijankeismijeha,baciliseuležajeve.TišinajekaousrednoćiSamotihiodjecikorakakradusetrijemom.SkulesespuštaPetarPan.Jedanmushiuadola/iususret.Lakrdijašsladezijevati:-Jelipotkastelanustao?Božesačuvaj,spavainemičese.Dagabudim?Ostavi,samonekaspava.Lakrdijašopetzi|e\niprotežese,akadslugaode,potrčitrijemomravnoGordani.NakonLucićevaodlaskaostaojekodnjeStjepkoiraspravljaju.Obuzimajesvevećinemir.Štosetomogl.d,Inidatakodugonemanikakvaglasa?Mladisvećeniknemožejetješiti.Isamjeodvišezabrinut.Iznenadabe/ikakvakucanjanetkogurnevrata.UsobuutrčiPetarpanitihoklikne:

Page 214: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Pobjedajenaša.--Dobiliste/nak?191-Ovogčasaprojahaojedoopkopakanonikovslugaiklobukomlijevoidesnokaokakavmladoženja.w*i*.^-OndajeDamirsretnostigao-klikneStjepko.n",;.Gordanasklopiruke:,fj./-Sadsamslobodna.-Jošniste,alimoglibistebitivećzajedansat.,.-Izašlajanaslobodudanasiličamilaovdjeneznamkakodugo,samipakslobodna.Sadmogusamnomčinitištoihjevolja.Ničega/nLbojim...-Razumijem-veliStjepko.-Ničimvasvišenemoguslomit"-Takoje.Itebi,Stjepko,imamzahvalitištosmonapokonfpa^hmojegsina.Jasamsjediopritomnamekombaršunu,aliPetarPanjeplivaoznojuiuopkopima.-Dovijekaćuhvalitinjegovojpomoći.Alisadvaljaplivatidaljesuhom.Ovajputbitćuplivačja.ZnateliPetarPanštosam-misliPlemićkojijedanaspredpodnedolaziouPencingerovoimeau\oractajćesadabitimojepsetouvreći.IzvrsnonamjeposlužiojerćvMRVUbitisvejošvjerojatnije."Ibrzomuispripovijedasvojuzamisao,aonvrlozadovoljnopopremavratima.-Sjajno.Sadnamjesveolakšano.Dakle,idemknezu.Probudit<ga.AkonamPencingerneupadneizaleda,vićetedanasobjedovatisvojemdvorcu,plemenitagospodo!Otišaojeravnotrijemomukneževuspavaonicu.PodcrvenimzastorimaspavamladiBrandenburg.Lakrdijašpristujknjemuistadegatresti:-Kneže,ustajtebrzo!Gospodarseoglasinekompogrdominastavispavati.PetarPannedaisvegabučnijezove.Dižesesležajaiprikazujesekaodajeuzrujanizadahtan.Knezotvorioči,zineunjegaipromrmlja?-Štoje?Zaštomebudiš?Štotije,budalo?-Svećetedoznati,samobrzo-ivučegaspostelje.Napolasneničovjekseotimlje,alimunemapomoći.Lakrdijirukedovodegakmramornojposudisvodom,zapljuskujumulicevu".pauzimajuknezakaodijete.Onkune,grdiinajposlijezbunjenpita:

Page 215: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Zargoridvorac?-Jošviše.Žuritese.ldokonneprestanopita,PetarPannedamuodmoranidaha.Navlačinanjodijelokaoonapijanicakojiglavinja,izgovaranesuvislapitanjaipokoravase.Ondamuuredujekosu,najposlijeuzimaposudiculmirisomičestitomupoškropilice.-Toknezamaloosvijesti.Činisebašneobičnatažurbaioštropita-Štosedogodilo?PušeškaodasidotrčaosMedvedgrada?Inebibiločudodasamdotrčaotakodalekoodonogaštosedogađa;uovomdvorcu.Čovjekbiodbijesapotrčaouzrak.Neštovoda,neštomiris,aneštoiriječiPetraPanaosvješću.smućenogkneza.Napokonsetrgne:Štosedogađaumojemdvorcu?Recibrzo.UmjestoodgovorapotrčiPetarPannavrataiotvoriih.NahodnikustojiStjenkoismjestaprekoračiprag.Knezskupisvusnagudaprikrijcmairmlukipočinjeseispričavati:Oprostite,očitosamjučerneštovišepopio.AliStjepkoodmahHLrukom:_Svetoiščeza\apredonimštosedanasdogodilopodvašimkrovom.GledajućisvojegČasnoggosta,Brandenburgsegotovopreplaši.Ijavljamusecrnaslutnju*-Vimestrašite.čaMigospodine.Stjepkosenasmiješinekakogorkoi,spočitavajući,primijeti:--"Nekamioprostivašakneževskamilost.Visepričinjatekaodaništaneznate?-Jasepričinjam“zableneseonineznaštodakaže.AliStjepkonastavi:-Nećudulji1*;BitćenajboljedaodmahprimiteplemenitugospoduGordanunekavamonakaže.Gordanu?/aiPencingeručinioneštozlo?Imasezbognečegapotužiti?Vašedržanje,gospodinekneže,onemogućujemisvakorazjašnjenje.Molimi/volite.Onavasčekaublagovaonici.Tasesablazanmorarazjasniti.-Sablazan”.”opetujeknezsavsmućenizaprepašten.Ništanerazumije,alimujejasmPetarPanpašemač,pokrivaglavuklobukomipožuruje.Unatočzabuni,sjetiseknezdaćerazgovaratisGordanomiogledasvojeodijelo.-Svejeureciii-velitihoPetarPan-žuritese,kneže.Mutnomujeuglaviikoracisumunesigurni.Ipakizlaziizsobe,prolazitrijemomravnublagovaonicu.PetariStjepkojjjduzanjim,izmijenivšiznačajnepoglede.

Page 216: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ČimBrandenburgou.r”vrataispaziGordanu,pokloniseiponudijojnaslonjač.Onanepnh\i.Upireunjegaoštarmrkpogled.Njezinjestavizazovanistrogkaodaćemusuditi.LicejojjeblijedoodneprospavanenoćiUnepriliciknezneznaštobirekaoikakobizapočeo.|:ft•”••Ipaksedosjetinekompitanju:“;W“-Željelistesamnomrazgovarati,plemenitagospodo?•""*Gledajućigaoštro,pitaonapovišenimtonom:;“•-Gospodinekneže.gdjejemojsin?Topitanjepogodiuakaoudaracusnu.Činimusedaspava,"netkogaudarapoglavi.-Ništanemožeshvatiti.-Plemenitagospodo,uistinuneznamŠtomepitate._Pitam,gospodinekiiLvu.kamosteodvelimojegsina?kp,t(>ncrno?CslmitltlNikaknmunijejasno.BespomoćanokreneseetruPanu.Alionništaneveli,većstojisasvimmiraniravnodušan.192"DANAviliBrandenburgjekaonaiglama.Zarjetakopijandaneznaštoseonjegatraži?Htiobipredtomljepoticomizgledatiprisnoitrijezanozbiljan,apotpunojesmiješanibudemuupravotjeskobno,opazivkakoGordanaideknjemukorakbližeipovisujeglas:-Razumijem,gospodinekneže,vašuzabunu.Očitosesamistiditsvogčina,dokstemiobećalidaćetemeštititi.-Janeznamništa,ništanerazumijem.Zaštovitražiteodmensvojegsinakojijesvamazajedno?-Ne,gospodine,mojjesinnestao.ZinuojeunjutakoglupozaprepaštenalicadajetrebalosnageiPelrPanu,iStjepku,injojdazadržeozbiljnost.-Ne-stao?Ne-stao?-Čudno,gospodinekneže!Vistegospodarovogdvorcaineznatštoseovdjedogađa?Kakogoddobroglumitečuđenje,menenemožeiuvjeritidavamnijepoznato.-PetarPan,čuješlito?Razumiješli?Nestaojenjezinsin.KakoKada?,(IopetseGordanadobronamještenomozbiljnošćuobraćaknjemuiW?-Dostajekomedije.Zaštostemiotelisina?<SadajevećinjemudostaipočinjevjerovatidaseneštodogađaštUgrožavanjegoveinterese.Akojenestaonjezinsin,ondatoznačidagjpttkoinjemuoduzima,lpohitaknjoj:-Vamasuotelisina?Tko?,,-Viivašiljudi.Tkobidrugimogaodamioduzmesinapodvaši"jkfovom?Razumijetelime?Govorim

Page 217: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jasnoirazgovjetno.ZablenutiknezpogledaPetraPanaiveli:t:\-OpetjePencingerneštouradioočemujaneznam.IdiodmahpozoviPencingera.-Jošuvijeknijestigaoudvorac-odgovorilakrdijaš.-Ondapozovipotkastelana,nekasmjestadječakavrateplemenitagospodi.Skrivajućiironičnismiješak,požurisePetarPandaizvršizapovijetDotleknezponovoponudiGordaninaslonjač.AlionaneprihvatTadaknezzamolirimskogposlanikanekasjedneipočneseispričavat-Uistinunemamrazlogagospodioduzimatisina.Stjepkopogledaknezavrlohladno:-Gospodinekneže,uzeosampodzaštituovugospodukojačamovdjezarobljenaprotivsvihprava.Knezseosjećaneugodno,skupljasvusnagudanadvladamamurlupasenekakopredgostomispričava:-BarunPencingerikaštelanmojegdvorcadobiojetakavnalogizBiidima.Jasamovdjesasvimnedužan.Kakostesesamiuvjerili,nastojaosamdazarobljenicibudedobro.Daosamjesmjestitidoličnonjenomrodu.-Tostemivećjednomrekli,gospodinekneže,aliteškojevjerovatidavinistegospodarusvojemdvorcuinasvojemimanjuidabisesmjeloneštoučinitipodovimkrovomčemuvinistedalisvojpristanak?Časnigospodine,većsamvamrekao:barunPencingervršinadanekuvlast,onmijeineprijatelj,Čakmehtiootrovati.I11IUposlužiosetomizlikomsamodasa-cK1skiiKkiKnitt.nir/dalekaneslutećiukakvojsuveziStjepkoiGordana........-Iopetvelimteškojetovjerovatipavisemožetepotužitikralju.Nijedanmojglasniknijestigaokralju.Svakogjesigurnozadržaob.,runkoji"ovdjevladaprotivmene.Isvetakouvjeravaknezma/cnou^<tairimskogsvećenika,nebiliseopravdao......PetarPanbi/sevratioiizvijestikneza:Potkastelaispavakaozaklan,zatosamjadaonalognekaporazedječakaNigoganismonašli.Nenalaziseudvorcu.“-Kako?Tisipo”.mlio.Velimvam.vašamilosti,sinplemenitegospodenijepodovimkrovom.NenalaziseudvorcuNestaojekaodagajezemljaprogutala.-Tkogajemogaoodvesti?Kamo?SigurnoonajplemićkonILujutrodošaoudvoracukaštelanoveimenavijestisadaStjepko.Kne/usečinikaodajepaounekivrelikotaoinemoženapolje.

Page 218: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Nestaiemudah.-Štotovelite”Netkojetubioiodveodječaka?-Dobrostetoudesih,gospodinekneže-ubaciGordana.-Štosamjaudesio”Tkuicbioovdje?OdgovarajPetarPan.-Otomvasmoguboljeobavijesnuja.gospodinekneže-ponudiseStjepko-jerPetarPanjespavaodokjeovdjebiotajplemić.-Vistegavidjeli,časnigospodine?Da,vidiosamgaigovoriosnjim.SammijerekaodajepouzdanikbarunovHtiosamčutikadsevraćakaštelanudvoraciupustiosamsesplemićemurazgovorUpravosambionatrijemuičitaoizmolitvenika,kadjeizla/ioizzapadnekule,nosiooružjeinekisivioklopikacigu,aodređivaojekaogospodardvorca.Opetnekigospodarumojemdvorcu?-preneraženoćeknez,gledajućiPetraPanaKolikoslugu,tolikovašihgospodara-velilakrdijaš-aliStjepkonastavipripovijedati.TajsegospodinvrložurioiprošaonekolikoputakrajvrataplemenitegospodeGordane.Bilomijejasno.Mojamuličnoststojinaputu.AkakoseonvrtiookonJL-nihvrata,nisamsehtionniknuti,premdajeonnastojaodaodem.Kadnisamizvršionjegovuželju,napokonjeotišaovrloljut.-Aštoodatleslijedi?-pitaPetarPan,umjestokneza.-Lakojepogodit;KadmijegospodaGordanarekladajenestaonjezinsin.biosamuvjerendakdječakaugrabioiaiplcm”iNaravno.htiojeistoučinitiisgospodomalisammubionaputuja.Uistinu,dječakanemanadvoru?-pitaknezkaodanemožeVierovati.Nigdjeganema-rečePetarPanodlučno.Plemenitagospodatražilagaječitavojutro195Kakogajemogaootetidavi.plemenitagospodo,nisleništavidjeli?M-Sasvimjednostavno.ZbogvelikebukeČitavunoćnisammogfcrusnutidozore.Naprotiv.Damirjespavaoiposvojpriliciizašaoudvorištedaseigrakakojetočiniosvakogdana.Itakogajeovajplemićmogaovrlolakoodvesti.Adanijebilorimskogposlanika,imenebiuposteljisvezaoiodvukao.Dakako,predrimskimposlanikomnijeseusudio.-Menijesvecrnopredočima-promrsiknez,zurećiusvojeglakrdijašakaodaodnjegatražirazjašnjenje."Naravno,datijecrnokadsmotiminamazalisvecrninom"-misliPetarPan.lGordanaponovopovisiglasimrkopitakneza:“-Svestetoviodredili,kneže,izatostepripraviligozbudanitkoodjvašihgostijuništanečuje.

Page 219: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Meneokrivljujete?-Akogabihsmjelaokriviti?-Zadajemvamsvojukneževskuriječ:nisamodrediodavamotmusina."Tojčasnojriječiuistinumoramvjerovati"-pomisliGordana,t\gledamrkoknezakojizoveupomoćsvojeglakrdijaša:j-Reci,PetarPan,jesamlijatomogaoodrediti,kaddobroznaš”da..Knezzastane.Zamalodanijerekao:"KaddobroznaškakomijenajvišestalodotogadaGordanainjezinsinostanupodmojimkrovom."Tolikoseprepaodamujezapelamisaouglavi,ariječiugrlu.PetarPangaizvučeizneprilikeistadegabraniti:-Zarneznate,plemenitagospodo,dajePencingerhtiootrovatiknezaponalogunjegovihbudimskihgospodara?Časnigospodin,rimskiposlanik,bitćemojsvjedok:nijeliPencingermeninaložiopredvama,časnigospodine,jučerprijepodnedazaovunoćpriredimsvojenajboljelakrdije?Jelitoistina,časnigospodine?-Da,tojeistina,jošvamsezaprijetio:akonebistedobrozabavljaligosteimene,naročitomene...-Ukojusvrhu?-pita,tobože,strogoGordana.-DamožeudvorcugdjesvidugospavajunakonzabaveraditivamaivašimsinomŠtogajevolja.Zarvamnisamjučerrekao,knez"Pencingerneštospremakadtakodugoizostajeizdvora.Knezseudaripočelu.-Istinaje!Istina,PetarPan.JasamjučervećslutiodaćenešMučiniti,zatojeizostao.SigurnojeušumskomdvorcuspremaootmicuNijehtiodasepojaviovdje,samodanebismonanjegabacilikrivnjuOčiPetraPanasijevnulesuodradosti.“-Eto,dakle,gospodinekneže,vamajetoposvejasnokaoimeni.ttomorabitijasnoičasnomgospodinurimskomposlanikukap>plemenitojgospodi.SvejetoudesiobarunPencinger.Viste.gospodinekneže,većjednomzaštitiliplemenitugospodu.-Bašzatonebihsadaodrediodajojuzmusina-usklikneknez196tanštojenjegovuumornupametPetarPanpodsjetiotogdogađajakojiMsadatako”sjajnohrani^Eto.sadicivetobjelodano.Pencingerjeskovaourotuisveto/umislio...j-•_Nistesigurninizasvojživotpodnjegovimgospodstvom-živopodstrekavaPetarPan.-Asadavamjehtioučinitijošitodaplemenitugospodui|j|liodvedenaMedvedgrad.Tojevećjednomhtioučiniti---Da.svesetoslažemrmljaknez.-Svesetoslaže.Onjesamodrediotugozbu.Da.onsam.Tomijerekaojučeripotkastelan.I

Page 220: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

tebijezapovjediodazabavljašmeneii:m-,ki".pi>0;in:k.ii-ACmniegosic.Svejetojasnoinedvojbeno.Sve.Gordanaseokrenekdvorskomlakrdijašu:Vi.dakle,mjslite,gospodinePetarPandajeuistinuPencingersamnasvojuruku|feeomojegsina?Dokazaojeloikuneme:knezpritonanijeimaonikakvaudjela.-Trebalobiispitanvrataraistražu-ponukasadaGordanaioštropogledaPetraPanaRazumiojesmjestaiuzeoriječ:Svisuoniovdjepitik/ih;nmu.NitkoodnjihnećeodatiniriječijersviznajudabiizgubiiglavukadbiŠtogodizdali.IpotkastelanjePencingerovpouzdanikZatosamgaizvaojučernagozbu.NateriječiStjepkoživuupada.Kadsamdanassišao,našaosamPencingerovapouzdanikakakoMinogrdipotkastelanajernemožeizvršitinekebarunovezapovijedi:"MoramsamizvršitinalogegospodinanarumiIViiemtiei.!••-rekaomijedoslovce.Kadsammuspomenuodaćemupomoćidrugidaseneuzrujava,onodgovori""KakviPencingerasutakvidamimožepomoćisamopotkastelan."Tunemašumnje.Onisusesviurotiliprotivmene-vikneknez.Da.urotilisu|fe.tosužividokazi.TajnekiplemićposlanjeodPencingera.onjeodveudjeeakaL)blagovaonicuulazivratar.PetarPannavijestiknezu:-Rekaosammunekidođegore;er>.\ivašamilostželineštopitati.Pokušajte,kneže.moždaipakneštosaznate.Ulazivratar.RazbuđeniV,ne/osornovikne:-Tkojedanasujuiubiouovomdvorcu?JedanplemićkoiegaKposlaogospodinbarun.Kojiplemić?Neznam.vašamilosti,alisamgavećvidiosbarun“omjučerprijepodne,Većtadasusedogovarali-vikneknezipita:Štojeradiodanasovdjetajplemić?Naoružaojenekolikomomakaiuzeoihsasobom.Počijojnaredbi”.”PoodredbigospodinakaštelanaPencingera.Onjedanasiheosinaplemenitegospode?Neznam.Nisamvidio.197Knezplanenanjega,prijetise,alivrataruplašenotvrdidanijevidioništa.-Lažeš.Vidiosi.alisutizaprijetilidaminištanekažeš.

Page 221: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Čuj-upadnePetarPan-otvoritćešsadadvorac.Svikanimoizjahatidapotražimogospodinabaruna.-Idempitatigospodinapotkastelana.t-Tako?-viknePetarPan.-Jesteličuli,kneže?Njegaidepitati,svejejasno-ilakrdijašizguraizsobeprestrašenogvratara,aknezurazjašnjava:-Jadnomčovjekuzaprijetiosesmrću.NemožeteništaučinitiŠtoneodredivaškaštelan.Itakojelijepoposlaojednogsvojegpouzdanikakojegvratarnepozna,samodazabašurisvojedjelo.-Znatćeonkadsevrati.Takomikneževskogimena!StjepkopogledaGordanukaodajekucnuopraviČas.Onaustane:-KakosamrazabralaizsvegaŠtostevisamipriznali,aigospodinPetarPan,barunPencingerhtiojeizvršitigrdnunamjeru.Dasasebeskinekrivnju,poslaojenekogČovjekakojiočitonijebiotakospretanda,provedekaštelanovaosnovu.-Ilibolje,biosammunaputuja-upadneStjepko.-ltakosamjaostalaovdje,asinamijedaoočitootpremitinaMedvedgrad.Kneže,vinajboljeznatezbogčegamedržibarunPencinger.Nekatosaznaigospodinrimskiposlanik.UBudimususebiutuviliuglavudajaskrivamnekogkraljevićakojibiimaotobožeugrozitiprijestoljekraljuVladislava.Htjelibimučitimojegsinapredamnomdaimdadempriznanje.Knezseosjećaneugodno.Tootkrićepredrimskimposlanikomzabrinjavaga,aliGordananeokrivljujenjega,negoBudimilakšemujepriduši.-Čujmodalje-veliona-kadPencingerdođeudvorac,onće"naravno,poricatidajevama,kneže,htiootetiizrukemogućnostkakobistebašviličnosaznaliboravištetogakraljevića.Svejeiznenadenijinjenimizjavama,ališutijeronanastavlja:!-SadabigospodinkaštelansvakakonašaomogućnostdaimeneodvedenaMedvedgradiondjeizvedezločinmučenja.-Alijamutonećudopustiti-naglasiknez.-Hvalavašojpažljivosti,kneže.alivinistegospodarusvojemdvorcu.-PokazatćumuvrataČimsepojavi.-Varatese.gospodinekneže.Akobisteinašlitolikohrabrosti,onsenećeudaljitijergajeovdjepostavioBudim.Adatakojest.otomevišenemasumnje.-Da,takosesvetočini.onsenećepokoriti.AlijaćuDanijelaposlatikraljuuBudim.-Toćepredugotrajati.Zatoželimneštopredložiti.Pristupiojekorakbliže,gledajojulijepeoči.očekujenekusudbonosnuizjavu.Međutim,onapita:-Priznajetelidasteusvojemdvorcubarunovzarobljenik,kneže.

Page 222: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Jest.istinaje.>;198Baštakokaoja?Jelitako,gospodinekneže?Gotovotako.Štobi.dakle,biloprirodnijenegodasemiovdjeprotivnjegazajedničkiurotimo”.”“Tuuaponudazaprepasti.Nasvesamspremanplemenitagospodo,štovipredložite,samodaseriješimtogasuparnika.Dakle.PencingeiŽelidobitiurukenezakonitogsinaIvanaKorvinadagapredagospodinuVerbeciju.lviželitedobitiurukeKOIvinovasina.Vasse.dvojica,daklenatječete:tkoćedobitikraljevića.Odvišegauzrujavarazgovorokraljeviću,paneodgovaraičekaštoonatimekani.StjepkoiPetarPanstojeupozadiniineuplećuseura>"govor.-Čuditeseotkudaznamd;iseviikaštelannatječetezakraljevića?Evo.rećićuvam.knežeDonjamuseusnaobjesila,očizasjaleizagledaleseuljepoticuižednoočekujekrajrazlaganjaGospodinbarunPencmmvećmijedvaputobećavaodaćemetajnopustitinasloboduuzjedanuvjet...-Uzuvjet”.”Koji”?Nekasamonjemupovjerimgdjesenalazikraljević,avamaotomenekažemniriječi-Prevaritimehtio?-planeknez.-Da.gospodineknežt,prevaritivasjehtio.amenijeobećaodaćemepustitiuBrezovicužijednosasinomakomuotkrijemkraljevićeveboravište,avama/utajimizan”“,11:i.Tojeglavniuvjet:nikakonesmijetedoznatiniriječi.RažestiseiuzvikneSlutiosamizatovasjedanashtiooteti.Uspiosedočepatisamovašegsina.Jest.bilamujenamiradauiniManeznani.Lupež,platitĆemito.Mozak,izmučenalkoholomodprošlenoći,nemožezadržatikontrolunadonimStogovori.Zaboravljadastojipredprotivnikomiupravoserazotkn\apredGordanomipredStjepkom.Gordanamupovlađuje:-lnekavamtoplatiJaćuvampružitiucjenukojomćetegasmrtnopogoditi.Recite,plemenitagospodo,molimvas.Kakvaucjena?Predamnomsuotvorenadvaputa:daotkrijemkraljevićeveboravištePencingcruUivama.Stežegauprsima.BarunPencinueibičevaojemojegsina,avisteobustavilito

Page 223: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

“vjersuoOtadasamvamsačuvalazahvalnostiuvidjeladasteuzasvevitez.lbitćupremavamauvijek.-Dakle,evomoiepnniidc."Jželjidaštoprijeizgovoririječikojeonočekuje,koraknepremanJ°JZamalojenijeuhvatiozaruke.199-Sklopite,kneže,samnompogodbukojunisamhtjelasklopitisPencingerom.-izreciicjasno.-Saopćitćuvamgdjemožetenaćikraljevićauzuvjetdamesmjestapustitenaslobodu.-Gospodo,uistinućetemiotkriti?-Da,dostamijetogzatočenja,lvelimvamopetovano:akomeOdmahizvedetenaslobodu,istogčasadoznatćetesveštoznamoboravištukraljevića.;--Spremansam.lStjepkaiGordanuiPetraPanasnalaziosjećajkaodasuiztmineizašlinasunce.Višesusretninjihdvojicanegoona.Svisuuzbuđeni,samo“GordanačuvaprividnimiriokrenesekStjepku:;-Molimrimskogposlanikadabudeposrednikuovomnašemjugovoru.,-Spremansam,plemenitagospodoigospodinekneže.posredovati)!iodredititočnogdjeikakoseimajuispunitimeđusobniuvjeti.Molimda”toodmahugovorimo.GordaninaponudadaćeotkritiboravištekraljevićaIvanatolikodjelujenaknezadanestajemamurluk.Zjeniceubezbojnimočima”zablistalesu.Kaodaseunjegovimmislimapojavilonekootkriće,osnovaštoli.Sviosjećajudaseunjemubudiirazvijasnažnamisao,aondaseokreneGordani:-Prihvaćamvašuponuduimolimdamalopričekate.MoramsesporazumjetisPetromPanom.-Neoklijevajtepredugo.-Samomaloivićete,plemenitagospodo,ostavitidvorac.Ondapovedelakrdijašausvojuspavaonicu.VećnapragupožurisePetarPanosloboditiknezasvakebrigeinaglasi:-Znam,bojitesedavasstražanećepustitiizdvorcajerjepodložnaPencingeru.Evoprijedloga:nekavašazarobljenicauzmeodijelomarkgrofaDanijelaistavinalicevizir,paćezajednosvamaizaćinaopkope.Htiobihvidjetivratarakojinebiotvoriovrataknezukadželijahati.Sasjećićemosvakogatkosesuprotstavi.Dakle,stvarjesasvimjednostavna.-NeobuzimamenebrigakakobihGordanuizveoizdvorca,negokakobihjezadržao.

Page 224: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Lakrdijaševevisokeobrvejošsevišepodižu,načelumusepojaveboreiprobodeBrandenburgapogledom:-Štovamje,kneže?-Sebepitajludove.Zardapustimizrukedivnuženuzakojomsamplamtiodokmijebiloosamnaestgodina?-Štotoznači?-snebivaselakrdijaš.-Visteprihvatili.-Onaćemikazatigdjejekraljevićidatipismo,aondajenećupustitinaslobodu,većzadržatizasebe.Natovećdugočekam.Tuosvetunjezinumužunećupropustiti.200TomesePeturPannijenadao.Nekolikotrenutakanerečeništa.Dairiiebijesidepremaposteljipolaganimkoracima.Ondaseokrene:PVašamilostje.dakle.pnstak,n,,,PMI,,,,,,:,r"".u,,,•-lodohiu.steodlučiliizvestiprevaru?Jest,tosamodlučio.Najprijemoraodatiboravištetogakralje-ićazatimćeostatiovdjed;imislužizarazonodu.Zartitonisamkazaokadsmojeonakolukavodopremiliudvorac?Nistejedomamilivi,negoPencinger.Čitavajeosnovaniknulaunjeeovojglavi.Onvasjenugmoiiui”iakraljevićapredatesvojemujaku,kraljuuzcijenudavasposta\ibanompnai\^ih/;-ki>i;aivoljehrvatskogsabora.-Tojebilasjajnaosmua.Alipovrhtoga,nagovoriomePencingerdanedođemublizinulijepezarobljenice,jerakoonazamijetimojenamjere,nećenizazivuglavuodatisvojulajm;iViu-in^ern/ijciekao“todasečuvamnjezineblizinekakomenebizaplelauspletke,tisimisampripovijedaoonjezinojprijetnjidaćesesam;ubitiibezikakvaoružjauruciumrijetiakojojsetkogodpribliži.TočnosamsedržaosavjetajerotomeovisimojebanovanjeuHrvatskoj.Alisadjeonavoljnaotkritikraljevićeveboravište.Sadjemojčashli/uNisamluddajedoistapustimnaslobodu.UPetruPanubuktignjevKoračaodajomspušteneglave.Baciobisenaknezaizagušioga.amorasepričinjatihladan,miran.Aknezmusnasladomgovori:-Moramodnjedoznatitajnudokjeonajošpodmojimkrovom.Kadbihpristaodamiproka/ekva”hevieatiaopkopima,sii”.unoKuteklaVidjelismokakoonaumijeupravljatikonjem.Nitkojojodmuškaracanijedorastao.ZatobitrebaotisasvojimdosjetkamaM\;Uudesitiovako:vanipredvežomnekačekajunaoružanivojnicikojećešodmahposlationamo.Mićemovećbitiuvežinakonjima,tadaonamorarećigdjejekraljevićipredatimipismo.Jaćuzapovijediii\tataiunekaoi\;naispustamost.akadsuvrataotvorena,nekaizvanaskrivenivojnicipojureipotjerajunasopetudvorište.Eto,onda

Page 225: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

janikoganisamprevario.Atomijesvelakoizvestijerjepotkaštelanpijanispava.Sidihivodoljeizaključajgadaneistrčiizsobeipokvarimojuigru."Glupjealilupcškadušaimadosjetki!lomeseipaknisamnauao"razmišljaPetarPan.akadknezdovrši,zamišljenoprimjećuje:AkorimskiposlaniktražijamstvodaćeteGordanupustitinaslobodu”.”-Pružitćumuistotinujamstava,aondaprekršitiiprevariti.Tojedivno./:,rnc>-Divno,pokušajteMrkopromatraknezPetraPanaivikne:--Sto”.”Nekanišmipomoći?-jKakovamnebihpomogao.Činimsveštominaložite.~lJakle,brzorazmislihoćelitobitimoguće?,.H.~~^oksamjabiojedimvassavietiik,bilomijelakorazmišljati,alia"JeopetvašsavjetnikbarunPencinger.201-Glupane,zarnevidišdaćugaprevariti?lsamidempokraljevićajodvestćugasvojemujakuuBudim.-Mojkneže,vineprestanoletitezrakom.Tonečininivašadvorslluda.-Nećuvišedačujemtvojeprigovore.Zarmekanišizdati?-Vistevećtakočestitoizdalisamisebedameninebiostalovinikakvaposla.JasamvasspasiodanistetrebaliputovatiuBudim.VidjstekakomePencingernaopkopimazaustaviodavamdoneprotuotrov,učasudokjemisliodavamjebudimskiposlaniksasuouotrov.JasamvamspašavaoisklonostlijepezarobljeniceirazotkriosavamurotugospodinaVerbecijainjegovihpristaša,asadakadvamoljepoticajavljakakovasdrživitezomispremnavamjeodatitajnudaosvetiPencingeru,vistepoletjeliunaručajPencingerovihn\idao.”;šesttjedana.Takojesvapožrtvovnostzavasbilauzaludna.Tu.nemamštosavjetovati.Srditostobuzmekneza.PrimaojesavjetedvorskogluđakaiusvemgaslušaodaizigravanamjerePencingera.Svejetouonimčasovimprimaoushićeno,hvalećisvojeglakrdijašekaojedinogprijatelja.AdubokounjegovojpokvarenojdušipočivalisuionisavjetiisveonosnoviceštomuihjeucijepioikaštelanPencingerisadsuoživjel"probudileseizahvatilegasvomsnagom.PetruPanujetosadjasnoistočasakpredčinjenicomkaočovjekkojijegradiokuću.akadjesvršio,kućsenajednomprednjimsrušila.Iosjećadabikrivcamogaonamjestuubitanesmijemupokazatinizlovolju.Knezseosjećanadomaksvojihnada.Upravogazatolakrdijaševšutnjaraspaljujeionpita,prijeteći:

Page 226: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Hoćudamisavjetuješkakoćemoboljeprovesti.Svakičasjdragocjen.-ZatovasmoramopomenutidabisteuGordanemogliproigra!sveštostekodnjestekli.PetarPanrazabireštosedogađasknezom.ČimjeugledaoGordanUprobudilaseunjemuzvijer.Itogačininestrpljivim,silovitim,zaboravljisveuslugekojemujeučinioPetarPanisvepogibeljikojesumuprijetileo<Pencingera.Isadamladiknez,kaoipriješesttjedana,uzdižeglavuna<svojimprijateljemkaogospodarkojizapovijedaisudi.lokosise:-Dostamijetvojihprigovora,PetarPan.Smjestapredložikak<bismoštoboljeprevarilinašesaveznike.-Damučimsvojuluduglavukadvašamudratakodivnostvara?Neštoboljenemoženitkosmislitinegoštostemaloprijepredložili.Tak<mičasti,izvrsno.-Uistinu?Ondajelako.Timorašsvetovrlospretnoprovesti-Lakojeizvoditipametneosnovekojesudrugizamislili,aliznajteslavaćepastinaizvršitelja.-Nekatebibudeslava,aostalomeni.SadasepožurisaopćiiGordaninekaseodmahspreminapolazak,aondapošaljisvestojemuškiudvoruinaoružanodasesakrijepredvežom.KadGordanaizvršiuvjeisvionisoružjemurucinekajojspriječeizlaz.Ja,nesretnik,bitcl,ll/lu,bi]Lnus\oiemdvpru.Toćeonalakovjerovatikadjesamap0^l”5adaVencingcrmenedl*zarobljenimbaškaoinju.nllg“prt”irPanjadikuje..litolis-imjacrvićzemal|skir^"“"“^”"?eniJu-Nldosmrtl*nebihdosjetiotakvojprevariSlavaidikabudivama.gospodaru,ajaidemtinvulupeštinu.DotlećujazabavitiGordnmiiuzvišenoggostadasvojimpnpo-,pa.,niempotpunosteknemnjihovopovjerenje.SadPetarPannijekoračaotakobrzokaoštoje,sadaprešaonrostorizmeđukneževespavaoniceiblagovaonice.PUlazećiudvoranu,zatvorivrataitragičnimpogledomobjavir.nrdaniiStjepkuvelikuyaptcv,i:.Slabbumnisilniciipaksunajopasniji.Kodnjihprazninuuglavi,edienedostajepameti,prirodaispunjalupeštinama.Pogledi"imodrazunstrsetogčasadogađaunjihovimdušama.Gotovosubezriječi.Lakrdijaštihoprokuneidoda:Zaskočionasizločinačkomzasjedom.ZartemodopuMiidanamodigratuprevaru?-pitaStjepkoTankesvilenetrepavicapuknksubademasteoči.Razmišljadabisesnašlaprednovompodvali“mUsnejojšapću:Čekajte,nadmudiićemoga.NaložiojePetruPanudaskupiinaoruža

Page 227: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

muškarceudvorcuipošaljeihuzasjedu.Dasvetakoudesimkakojeonrekao?Svakakogapo^iik.NijeliPencingerovpouzdanikranoujutrood\cosobombradatogiposljednjemomke.Zadukatsvakićeslugaudvorcuizdatikneza.Iskopa;^nu”-tupuukne/c\oip.nhaliVniecićemoprekomosta,hajdedarazmislimo.-Moramodolje,knezćesmjestabitiovdjedavaszabavlja.Javitemudagavrloveseloiradosnoočekujem,aprijenegoštoodemdolje,moramuzetiogrtačišeširusvojojsobi.Dođitezamnom.DotlećusmislitizamkuAkoipakneuspijemo?pitaStjepko.Mojesurukerazve/anci>diasakadjeDamirizišao.Upamtite:urucimijeslobodaborbejerseničeganebojim.Dakle,čekamsvespremno.Stisnuvšizube.PetarPanpohitaukneževuspavaonicuiizvijesti:-Onajeushićenaodradiju,aja^/urinidaizvršimsveŠtosteminaložiliMo/etcse.dakle,vratitiknjojumaskisaveznikakojisnujeprevaru.Otvorimuvrataidubokoseklanja,aknezodlaziublagovaonicu.DebelekneževeUMUsmiiusezadovoljno,dokGordanipripovijedakakoseraduještoćenapokonpu.-.antionua/aa^kaštelana.Dabištovišeprikazaosvojumržnju,pripovijedakakojeušaoutragbarunovoj"daji,prikazujeseopetnjegovimzarobljenikomiprijetikakoćegaoptužitikodsvojeguiakakralja.MoliStjepkanekamubudenapomoćičimstigneuBudimiuvjerinjegovaujakaoizdajikaštelanaPencingera.Stjepkopreuzimas\eživl.iera/govmsknezomdaGordanuprepustimislimakakobijjpfcSlaizlazizBrandenburgovestupice.203202205SvisusetrgnulijerPetarPannaglootvori\iataibacimedunikaogrom:-KaštelanPencingerjeudvorcu.-Gordaninsepogledukočio.StjepkozirneuPetraPana.Knezskofialičaskasnijemahnerukom:-PetarPanuposljednjemčasuzbijašale.-Pogledajteme:zartakoizgledabudalakadsešali?-Uistinujeovdje?-pitaGordanaigledasaveznika,nebilinjegovupogleduodgonetalamoždanamjerudazavedekneza.-Jest,stigaoje.Aliniječitav.Nedostajemukomadićglav"Svezanamuje.-Ondamorampohitatiuzatvor-veliGordana,aPetarPaisliježe

Page 228: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ramenimauznakdagovoriistinu.TakrutavijestslomiBrandenburga.Strovalilesusesvenjegovenade.TonemožedopustitiiponudGordani:-Ipakćuvasizvestiizdvorcaakomikažete...-Prekasno,kneže.Brandenburgseosjećaporažen.Pencingerjezakoračionapunjegovesudbinekojamuječasprijeobećalaotvoritivrataudavnesnove,mrkopitalakrdijaše:-Kadajedošaotajlupež?Štohoće?-Dauzmognemodgovoritinavašepitanje,kneže,moraobihbitisveznajući.Moguvamjedinokazatidavaškaštelankuneigrdipotkastelana,amoždagajevećizagušio.-Zašto?-čudiseknez.-ZatoštoseopioinijeizvršiozapovijeddapomogneonomeujutreotetigospoduGordanu.Štoćemusadasinbezmajke?“-Takoje,jasamopiopotkastelana,samotomemožezahvalitiplemenitagospodadajejošovdjepodmojomzaštitom.-Nasvakuvašuriječudarampečat-veliPetarPansvojemgospodarupodrugljivo.-Vidjelistekaštelana?-pitaGordanalakrdijaša.-Projuriojeporedmenei,nepogledavšime.Blijedjeulicukaodajemjesecdanaležaoupostelji,asvamujeglavapovezana.Ustasumupunapjene.-DošaojesuditipotkastelanuŠtosamostalaudvorcu.-Sasuojenadnjimsvegromove.Iznjegovihriječirazabraosamovo:tajgospodinkojisedanasprijepodneovdjerazmahivaoizapovijedaokrutojeoptužiopijanicujermujebarundoviknuo:"Ovakoranjenmoramsjestinakonjazbogtebe,tobimemoglostajatiživota."Dakle,jošuvijekimamonadedabigađavomogaoodnijeti,i•-”•,IHJMladikneznemoćnosespuštaunaslonjač:D•”•”-Ondajesvepropalo.,f>V|-Gospodinekneže,zapravostetoskrivilišinovi-spočitneGordana.-Ja?-zapanjiseonkaodasugaprobudili.^Kakotomislite,plemenitagospodo?204Odvišestedugootezali.DobardiovremenaprošlojeodčasakadotišlisgospodinomPetromPanom.Dasmoodmahotišliizdvorca,S”t”Vlibisteve^”kra1.je\icaIvanaurukama,moždajošprijenegoštobihjastiglanaBrezovicuKaouhođenžalcem,trgnesesasjedala.Nanovooživinadamai

Page 229: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

eotovosklaparukepadGordanom:-Plemenitagospodo,akojetakoblizu,onda.ondarecite...Bilasamspremnai/igrauI”cncingeiau\a;-ukoriMVisteoduljiliionemogućiliDakle,čekamdoknestvoritenovupriliku.Pokušalibarunpritisakmukama,znajte:moramkiaiievićapredanniennikm;im;,mojegTojei/reklabrzoiizišla.ZanjomodlaziStjepko.Obojesežurehodnikom.PrednjegovimvratimaGordanamušapne:Reklasamti.Stjepkosumnjamda.ćujošdanasbitiuBrezovici.Nisamseodvišenadala,zatonisamnitolikoporaženakaoti.-Tkobimisliodaćeknezmislitinaprevaru?-Okruženismomtko\inu>-kojimanc\alja-1-,lapaiis.t\c/anojo-M.-brinutikakoćemoizigratinjihovelopovštine.Tojesadapolaznatočkanašeborbe.OvojepravokoloŠtonasokružuje.Aličekamoodvažno.Onulaziusvojusobu,aonapohitanekolikokorakadaljeusvojuodajuizasobomzasunevrata.”UblagovaonicijeostaoBrandenburg,proklinjućidolazaksvojegkaštelana,dokPetarPanb>,aMIIIOdr\i.na,^>>iućiotnmjkneževeIjutine:Tajbarunsjeojenatrbuhvašojsudbini.Akogaodmahnezbacite,/drobitćevamutrobu.bplašenzbogkasie”,am>\adolaska,knezizgubisigurnostineznaŠtobiučiniopaseobraćaPetruPanu:-Štodasadaradim?-PozovitesvogsavjetnikaPencingeraipitajtenjega.-Neostavimesada,PetarPan.Savjetujme.-Tuvišenemapomnu.Osim.alil\iKrtu:_iu/aokrenetedebelimvratom.Bacitegaizdvorca-Harempokušani.-,dođavola.Imategauruci:htiovasjeotrovati,tomuspočitniteiotjerajtega.Nahodnikuzazvecemamu/iPencingerovapovezanaglavapomolisenavratima.Blijed,strahovitomračan,ulaziublagovaonicu:Vašakneževskamilost,šioatodogodilonadvorcupodvašomvlašću?Pitanjedjelujenaknezaizazovnoibijesanvikne:-Kamosteodvelizarobljeničinasina?.:."NatopitanjePcncmtersepotpunomirnosmiješi:--Kneže,yinisteispavani?iDotlePetarJ?anobilaziiogledavakastelanovuglavupasegrohotomsnuje:Uzaludjepovezao^la\u,ipakmujeiscurilapamet.OnmislidatuPrednnmnestojiknezgospodar:ve”ćnekipustopašnidječačić.r11opomenushvatiknezidosjetisedagaPencingerponizuje.Kl>rakneknjemupagordimglasompita:

Page 230: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

1••-Tkosteviovdje?Lukavikaštelanponiznoodgovara,klanjajućiseduboko:jj-Oprostite,vašamilosti,činilomisedazbijatesamnomšalektjmispočitavatedasamjaoteozarobljenika.-Jest,vistegaoteli,samovi.-Zaštobihotimaozarobljenikakojegčuvamudvorcuzavaskralja?-Nizamene,nizakralja,negozagospodinaVerbecijaionekojimajusnjimnamjeruzarobitikraljevuvolju,sputatimuruke.Smjestamkažitekamostejutrosodvelidječaka?-Zaista,pametmizastaje,kneže.Smiriteseimolimdarazvidimsuje.HtjelisteodvratarasaznatinijelimojpouzdanikodveoizdvoriGordaninasina?Budućidasetonijedogodilo,naravno,vratarništao|zna.-Neznajerstemuzaprijetilismrćuakomikažeistinu.Pouzdanikbudimskestrankečudisekneževojhrabrostipaidaljimirnoodgovara:-Nebihhtiodabudesuvišebukeudvorcuzbogprisutnostrimskogposlanika.Zatovasmolim:razjasnitesvemirno.Nitkonemožlizićiizdvorca,adamuvrataristražaneotvorevežuinespustemost,-Gospodinekneže-živoupadnePetarPan-tojedivnoštcgovorigospodinbarun.Prematome,Damirmorabitiukući.Tražimogaf,Ivećjepošaokvratima,aligazaustavibarunovepitanje:"<N”-Tkovamje,kneže,javiodajenestaoGordaninsin?-Onasama,svaočajna.IsadajePencingerjošnapadnomiran.Toiznenađujekneza,4naročitoPetraPanaiovajgaoštrouzimanooko.Kaštelanzakimaglavomiprimijeti:i-AkovamjetoGordanajavilasama,ondajesvetonjezinaspletkaizatoidemoknjoj,kneže.UvjeritćuvasodmahštojesDamirom.PrvijepošaoPetarPan.VećnahodnikusvojimšaljivimpovicimanajavljujeGordanidamožeodsunutivrataipustitiihusobu.Čimsuunišli,lakrdijašsesmjestapostaviupozudvorskogzabavljača,pokloniseGordaniriječima:“-Lijepagospodo,vašiobožavateljičeznupoklonitisevašojljepoti.AliPencingergaprekinedabipretekaonjegoveuputeGordaniihitrtfubaci:-Plemenitagospodo,visteseprevarili.Vašsinnalaziseudvorcu.Nezamjetljivitrzajpreletinjenomdušom.Tobiimaloznačitidajenegdjeputem,poštojeDamirstigaokanonikuPencinger,ponovooteoDamira.Tejojmisliprouzrokujumuku,alikaštelanjepažljivopromatra,aonaveselousklikne:-Našlistega?Uistinu?Gdje?-Da,pronašaosamgadoksugavašipouzdanicivodilišumom.TeriječismuteiPetraPana.Dakle,Pencingerjenegdjeuhvatio

Page 231: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Damira?Ipak,Gordananetrepneokom,makarunjojsvetreptiisironijompita:“1J206TkosumojineznanipouzdanicikojisuvodiliDamira?_Omkojimasicpovjerilisvogasinadagaodveduisakriju.Gospodinbarunvaljdanedržidasamčarobnjakkojipreko7,dinaiopkopapregov;sasvojimprijateljima?Vašujeljepotanašlasaveznikapodovimkrovom.Onisuvamomogli-Vašisukrivcinećeizbjećikaznu,unatočtomeštosamdječakaGordana.međutim,poprimajošstrožiizražajiuteškojnapetostiovogčasaobraćasekne/uMolimdamiobjasniteovajpostupak,kneže:Želimznatigdjejemojsin.Brandcnburgusečinidasugastisliuklopkuiplahoipoluglasnomuca:Plemenitagospodo,uistinuja-neznamništa.Alijaznan-uskliknesadaPetarPan.Okrenulisuseknjemu,aonstadevrloozbiljnoipovjerljivošaputati:Da,plemenitagospoduivi,gospodo.Jaznamrješenje.Odmahćuvamreći.Fto.svejeudosiodječak.HoćedaseigrasnamaskrivačainegdjesekrijedaganemotatrunJimmajka,nitkodrupi.Potrn/ućuuajaIkoraknepremavratima,otvoriih,stanenapragiizsveggrlaviče:Damire.gdjesi?Damire,jatevidim.Šaljivčino!Kanišmenenatkriliti?Ne,nećešlakouspjeti.Gordanapažljivopromatralakrdijašadokjojdušadršće.Kneznikakoneznaštoima/naćtiiPencingerovatvrdnjadaseDamirnalaziudvorcu.Međutim,lakrdijašsevraća.ProšlojesamotolikovremenadaseGordanasnađeitoboželjutiloviknePetruPanu:-Nezbijajtešalesosjećanjimamajke.-Oprostite,plemenitagospodo-ispričavaseon.-Vivelitedajevašsinnestao.Kaštelannezna,nivratarnezna.Dakle,moraznatibudala.-Nisamrekaodaneznam-upadabarun-naprotiv,imamdječakaudvorcu.-Bašzatogaizovem-smijesePetarPan.-Jeli,kneže?Idemogapogledatiizagonetkijekraj.Brandenburgodmahpristane,aligabarunzaustaviiprimjećuje:-Nijedječakuovomdvorcu,negoušumskomdvorcuučijojsmogabliziniuhvatili.Sadmoramsamoustanovititkogajeodveoikako?NatoseGordanajošvišeprepadne.advorskiluđaktešku/ah;ine,ne*>amozbogdječakanegoizbogsebe.Prematome,otkritćenjegovčin.Gordanasesvauzbuđenaokrenekne/ir-Onimamojegsina,jesteličuli?

Page 232: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Knezjesadavišeneunu\icrendajeuistinuDamiraodveoPencingeruperijsvojbijespremakaštelanu:~-Pozivljemvasdadječakapredatemeni.Jestelirazumjeli?---Pokoravamse-naklonisePencinger.--PetrePane,smiesiaidipotkastelanunekapošaljeuŠumskiuvorac.Hoćudasedječakdovedeovamo.207Širokimkorakomkoraknekneževpouzdanikpremavratima,ka*iPencingerosloviGordanu:-.,-Imamneštovrlovažnoupitatigospoduučetirioka.-Učetiriokanećuodgovarati.Pitajtemepredknezom.Vi;ieunjegovojslužbiinematesamnomrazgovaratiizanjegovihleda.lvelimovdjepredlicemgospodinakneza:neću\i.>:>pustitidaodmenetražibilokakveizjavekaoštoječiniodosad.Aonsenasmiješi,potvrđuje,neznajućiočemuseradi.-Govoriosamvamitražioodvasizjavuoboravištukraljevića.Tojemojadužnostkaoprvogslužbenikanjegovekneževskemilosti.Akoželiteprednjimodgovarati,ondačujte:“,;i^.uriL]simiakoIvanaKorvinakojegželiteposjestinaprijestoljeprotivzakonitogsinukraljaVladislava?IV••”M”L!jki““.•“Ki!/jLi\tm.”,::včatioKneževou\”|crenjedaizanjegovihledakanidosećikraljevićaiposlatigauKudimAli(Jordanuobuzimatajniužas,dokkaštelanopetuje:-Nečekamvišenijednogsataničasa.Znajte:nikadvišenećete•.id|U“•::”•.-:a“kLi.Llcl”kik1^•.“,i“kv^”dk~^cnala/iKial|ević?Nakontogavašćesintakodugoostatiušumskomdvorcudokl\.\mKorvinanedobijemuruke.Avićetesmjestanaslobodu.I-Akoidaljeustrajemušutnji?1-Tadasepomolitezadječakovudušu.Upravilajepogledukneza.OnsepovukaoizaPencingerovihleda.”Gordanapratinjegovekretnje,štoPencingertočnoslijedi.Knezjojizakastelanovihledadadeznakrukomdaništaneodgovori,aliseovajokreneiuhvatikneževznak.Kaodatonijeopazio,ponovoseobraćaGordani:-Akoneodgovorite,vićete,gospodo,izgubitisina.Isadseonatrgne,viknuvši:-Niuzkojucijenunećužrtvovatisvojedijete.Radijećusvepriznati]gospodinukaštelanuučetirioka.Knezosjetiopasnostkojamuprijetii,nemislećinaposljedice,

Page 233: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

bacise]izmeđuGordaneiPencingera:-Zabranjujemvamdaubijetedijete.Tonitkonećeodobriti.Nećdtodopustiti.Tusamjagospodar.Smjestasedječakimapreselitiovamo,podovajkrov,avi,gospodinekaštelane,dođitesamnom.Akoseusprotivite,pozvatćurimskogposlanikanekaznadaviubijatedjecu.Odjednomknezpoprimistrogostkakvujošnikadkaštelannijezamijetiounjega.DanebiraspravljalipredGordanomidanezovneposlanika,odmahsepokoripaizlazisknezomizsobe.PetarPanihslijedijernijedanodnjihnesmijeopazitidajebiloukakvojvezisGordanom.Čimsuizašli,onazasunevratapunabrigeistrahazasina.•j"Dakle,uhvatilisuganabijegu?"-pitasamasebeidršće.lPencingerovnastupjemiran,siguranidrskijinegoStojeikadbio.SvaJjeizvansebeičekadaćejojsejavitilakrdijašiliStjepko.lIsamknezseuvjerio.ČimjestupiosPencingeromublagovaonicu,<M|208•nevjetoiainodrzakPetarPan,kaouvijek,sjedaukut,dokseknezisprsipredbarunom:1_Vistese.gospodine,uovomdvorcudignuhnadamnom.Pokušavatesamnongospodariti.Sadmijejasnozaštostemehtjeliotrovati.Sadjesvejano_.Ali.gospodi.!^t.ne/e-upadaon,nonedolazidonjeci.BjesniloštojeČešćezahvaćaloknezaobuzimagasadatolikomsnagomdamunauši.,iiicpleh.,.]L;i;•n,i“.Ubjesnilumujeglasohrapavio:,.-Viubojica,trovatelju,izdajnice!Podmuklaništarija!ZasvećeteodgovaratipredkraljemHtjelisteiznuditiodGordanepriznanjedajanisuotomenesaznani,Teriječiraspalelukavogkaštelanapaseuzviče:-Mojajedužnostbdjetinadvamadanezapadneteumrežutežene.Alitekštosamdaninoćbioodsutan,većstepaližrtvomsvojihstrasti.Vistepomo.1bijegnjenomsinu.Davi.Stovamjezatoobećala?Eto!BojisedaminijeobećalakraljevićaIvana.Jeli?ceriseknezunekojradostidakuhvatiokaštelananadjelu.TamisaopokrećenjegovoraspoloženjedoVesotvh,!n>-,;”.SveštojedosadPetarPansvojimspletkamanatovarionaledabaiLimPencingeru,svesetosadaokupiloukneževumozgu,svemujetosada

Page 234: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vjerojatnoijasno.UsvevjerujekaoubjelodaniC”iniodtouaHiicdi\etiuiMiiieviče.aglasodjekujekrozhodnikeitrijemove:Menipodmećetesvojupodlost?Avašječovjekdolazioovamouovajdvoracdanasuzoruioteodn.vakaUoksmosvimispavali?Zatosteprirediligozbudaseopijemdozore,dazaspimčvrstimsnom,adavimožeteraditi/aonekojivasplacaiui;Uiuiinu;protivmene?SvetemislizapanjujukaštelanaTkomujetomogaosvedošaptati?Dajesvetosvojomglavomsmislio,nikakonemože\K.UalilLud.>L,sebekaodatražikrivca.PetarPanos|ecnnasebibarunovpogledibašzatoizbuljiočiuknezakaodasesamčudinjegovimpretpostavkama.Ovajidaljeviče.aPencingerimavremenarazmišljatiovreluizkojegsupotekleteobjede.Kadjeknezzausuisioriječ,barunmuuzvrati:SvevišeopažamdastezavrijememojegodsustvaprekinuliobećanjeiodvišerazgovaralisonomžciiuiaSamojeona.dijiuilaiaV.\imspletkamaOnavasjezavelaVistepomogliubijegunjenomsinu.Toponovonaglašavam.Viočitonistesvjesnidaietimepočinjenoi/daM\oPremavladiikralju.TeriječiraspališeknezaionpotrčikbarunudaćegaudanuAliovajuzrnakneizastolaivikne:Zaboravljatesvojekne/e\skodostojanstvo!,or.7:Napolje,smjestawpodovogkrova!Napoljeizmojegdvorca,-Postavilameovdjevišavlastodvas,kneže!ovd,akle-”st”naje?Viša\k;L_V.._d\oraepripadametu.JasambaceVk”k“8°spodar-$•">neposlušate,nareditćuslugamadavas209lGORDANAVIIIlflPetarPankličeodradosti:Sl>“j.l^"Svršenoje.Gordanajepostiglaštojehtjela.NjezinineprijateljiriBarilisujedannadrugoga.Sadćejojborbaprotivnjihbitilaka.Divno•fdsuonipobijeđeni."“*,“*;!Dokovakorazmišlja,lakrdijašpromatraPencingera.“••”•<1Nijedneriječinijeodgovorionakneževizljevbijesa.Samosiveckaodvamagičnastakla,navijestilesumračnuodmazdu.Barunseokreneiostaviblagovaonicu.Alimladijekneznastaviovikati,prijetitisekaodajejošuvijek

Page 235: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

|njimprotivnik.Napokonmujeponestaloriječiizamaha.ZaustavioseiredsoheipogledaoPetraPana.Onjošuvijeksjediukutu.Koseočizrazavajuzadovoljstvo.Kneztihoupita:iJ-Kamojeotišao?MoždaćeGordanuprisilitidaodallaij”evića"-Nećemuonaotvoritivrata,arazbijatihnećeu[risutnosnrimskogposlanika.Prijesvega,pozoviteljudeizdvorcaiobjavitenekanitkoneslušakaštelanovezapovijedi.-Zovimiodmahsluge.Ivećpohitanavrata,pozoveslugu.Knezmunaložinekaoo/ou-s\muškosdvorcagore.,Dokjeslugapotrčaodaizvršizapovijed,Pencingerjevećhitaouprizemlje.Tamogačekapotkastelanprepunstraha.Polakose>jećadogađajaprošlenoćiisužasomočekujeposljedicesvojepijanke.Č)konjegausobistojevojnicikojisudopratilibaruna.Tusustraže.:učeivratar.Svejemoraosazvatinabarunovuzapovijedivećdugočekajurnjegovpovratakodkneza.u"i\iše“liuprejdNapokonulazi.UlicumuprijetećaIjutina.Svitrnu,apotkastelan.NajprijesePencingerokrenevrataru:-Gdjesuvojnicikojesamostaviodačuvajuovajdvorac?-Otišlisunavašuzapovijed,gospodinebarune.-Nikomenisamdaozapovijeddasemakneodavde-ubojitipogledipitanjenapotkastelana.Ovajmuca:-Neznamkamobiotišli.VratarobjasniPencingeruLucićevnalogoddanasuzoru.-Zapovijediojenekašestnaoružanihvojnikapodesnjima,ičetovodaStanislavjeotišao.Samosukratkovrijemebiliudvorcu.Svemujejasno.DraženićevkaštelanuzeojesasobomvojnikezaotmicuJasenke,nebrinućisenizaštodrugo.Draženićmujevećnekolikoputaprirediozbrkesasvojimodredbama,asadamujezapravopomrsioosnove.Ljutinuiskalinapotkastelana.-Takose,etomogupouzdatiutebe.Ostaviosamtedame,zamijeniš,atiposegnuozavrčem.jIkunegaigrdi,aondaseizvičenasveostale:.i-Svisteviovdjepodmojomvlašću.Upamtite.Tkoseusprotivilmojojzapovijedi,gubiglavu.Knezajeuhvatilabjesomučnostodvinaitkolučiništoonnaloži,bitćesmaknut.NećakgospodinaVerbecijastićićejovamodanadsvimavamapreuzmevlast.m

Page 236: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ondasjedne,napišepismo,pružigajednomodprisutnihmomakaind_”TjerajkonjaŠtobržemožešinosiovuporukugospodinuDraženiću.Probudig,“_spava.Ničasanesmiješčekati.IstrčaojeizsobedokjePencingerispitivaovratara:Sadgovoriak,tiježivotdrag:tkojeodveoizdvorcadječakazarobljenegospode”.”_Vašamilosti,nitkoganijeodveo.-Ubitćutenai:“akoodmahnekažeš.Kneztenaputiodazarobljenogdječakapusu-dvorca?Govori.Čovjekdršće.klekneikunese:-Damije/apo\ijedkralj,rekaobih,alinitkominijeništadrugozapovijedio.negogotpodinpotkastelandaotvorimvrataPetruPanu.Barunnatrčinamamurni^zamjenika,vičućiizvansebe:-Tisimudaootvoritivratadaodvedezarobljenika?Glavupolažem:nijevodioi”lj<.cak.i.većsamopse.-Jošsipijan,huljo.OkakvimpsimatianiVrataru,čujeime?Ka/isve.Smrtnoblijedinesretnikkloneipripovijeda\-,“l”,:nnosiou\recipsetoidrugovodionauzici,xakojeplivaospsetom,asvisutogledalisvojimočima."Plivaospsetom,nosiojednogauvreći,adrugogavodio?"-opetujekaštelanzapanjeno.NemožeshvatitiNemožeprozrijeti.Valjdanijeionpripitinemoženištara/umjeti?Ondakriknenapotkastelana.Ovajpokušavaiznovaprikazatišalu,alijePenemgersmatrai/ntovidjeliipotvrđujudajetakobilo.lrimskiposlanikgledaojesnamašalu-dosjetisepotkastelandaolakšasvojukrivnju.Tobarunaponukath;idegorekStjepkuidagaispita.Mladigasvećenikprimasmiješećiibrinesezanjegovuranu.Barunbrzoneštoizgovara,aon.:._..^/n,štosetozbilosPetromPanominekimpsimauvreći,aStj”epkomupripovijeda:-BilajeodistaneviđenaŠala:lakrdijašjesavjesnoispuniovašuzapovijed.Zabavljaonasjeprekrasno,anakrajuizveoonuplivačkuludorijuspsetomuvuJ-Kako?ZarjetoistinaŽivaistina.Doplivaoicsn^ciomnaoadcd^MJu,Svismostraža-ri"danasnepovučezanos.Izaista,izvršiojesvojuzadaćuslavno.Barunusečmidagaosunl|n/dt.i\,ipaimi,l\in<>\oii11“i““.i,^lazanima..,L)zeoJ*-1d\apsaAkomujednonebihtjeloplivati.AbašonourecibiloJcsilnokomično.PJ"kv.u,-^,lajalo,htjelojesilomiskočitiizeprnicneplatnenetamnaUistinu,savršenaludorija.

Page 237: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Štetadatonišanividio.Vječnašteta,tajlakrdijašbiobiuresnanajraskošnijemkra-2UtujjIjevskomdvoru.Svakamušalavrijedi.Zapovijeditemunekatoopetujdavidite.ProstodušneStjepkovehvaleponukajuPencingeradaseboprosti,obećavšidaćesevratitikadobavisvojposao...,Barunsideuprizemlje.Tunađeslugukojimujavljakneževuporukunekasvamuškačeljaddođegore.-Idiknezuirecidaćesvidoćikadihispitamoplivačkojlakrdijidvorskogluđaka.Zatimseokrenekvrataru,stražiivojnicimakojijošstojeukastelanovojsobi.-Svićetesamnomdačuvamovrataoružjemuruci.Nitkoizovogdvorca,niknez,nigosti,nemoguizići.Tkobiseusudioposlušatibiločijuzapovijed,osimmoje.gubiglavu.Sadidite.Kadjeostaosam,staderazmišljati,aondaupitapotkastelana:-GdjesenalaziGordaninpotkastelanMladenčić?-Tamodoljesonkrajdvorausobikapetanavojnika.Nesmijesiodandemaknuti.Vistetakoodredilivećdavno.-Znam.TadasammoraoMladenčićaodstranitijerludujeziGordanom.Rekaosamdaćutunjegovuludorijuiskoristitikadbudivrijeme.-Čekaosam,dakle,vašezapovijediidržaogatamo.-Alisimoraovišepažnjeposvetititomčovjeku,čestosnjinlrazgovaratidasaznaškolikobimogaobitiodansvojojgospodarici,Mislimdaonuvijeklaže.Kapetaninjegoviljudisejošnisuvratili?i-Zarobioihjeneprijatelj.Ipakihnećedugohraniti,toimsenebiisplatilo.-,-Alisuihrazoružali.Dakle,trebaspremitisveštojeoružjamdvorcu.KadstignuDraženićiFerenci,zarobitćukneza,aPetraPanJbacitiutamnicu.PridružišliseBrandenburgu,možešitisnjimdijeliti]ležaj.-Nikadminebipalonaumslušatikogadrugog,osimvas.-ZaštosidaootvoritivrataPetruPanu?-Biojebijelidan,aradiloseoŠali.Irimskiposlanikželiojevidjetitutočku,lkunemse:nijevodioDamira.Uvrećijenosiopsa,lajaojeotimaose.Svismotovidjeli.:-Da,tostesvevidjeli,aipaksuvasprevarili.Onjeizdvorcaizlaziospsima,adotlejedječaknanerazjašnjennačinsvakako

Page 238: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pomoćulakrđi”jašaumaknuo.Uvežijetmina.TkoznakakojePetarPanzavaravratara.AsadidiidovediMladenčića.Akobiknezhtiouzjahatiprij-negostignepomoćizŠumskogdvorca,upamti:zapriječimuizlazsilomBudispreman.-Slušamvašuzapovijed.Pencingerodeizsobeprvi,azanjimidepotkastelan.Većseposveotrijeznio.SjećasesvihdoživljajaovenoćiiteškočekujedaćesevećjednompojavitiMarcela.Jošjepijanodnjeziljubaznostiinapadnesklonostikojomgajeodlikovalatenoći.UhodnikumusepričinidajeČuonastepenicamabaruničinglasZaustaviseiprisluhne.Uistinuljepoticasilaziudvorište.Spazivšisvojegudvaraćii,nasmiješise,priminjegovpozdravipovedeniimra/govordanakrajumu/L•poeticiono/bogčegajL/.ipia\osila/Ila,tražećibašnjega:Obećalistemijučerdaćuvidjetiljepoticukojuknezovdjesakriva.Akoispunileobećanje,ijaćuisplatitisvojdug.Njendug?Sjećase.ObećalamujevrelipoljubacakojojpokažeGordanu.OkrivljujejezbogDanijelovehladnoće.UzasvenaporenijemoglanamamiliDanneIaJaunm>\išuteodnosel/aludse11tulilai”un,unoćislušalasavjetePetiaPanadapod|atiuniemuljubi.”inuin.TomemožebitikrivasamodrugaženaJošljepšaodnje.Dakle:zarobljenica.SišlajedasteknedokazeHoćedajevidi,atoćepostićisamoprekosvojegudvarača.Nemirnopogleuapotkastelannaulazuvežuišapnejoj:Bacilistemenamuke.Tumečekasreća,atamojePencingerspremannaubojstvo.Nebihhtiootićinadrugisvijetdaneokusimvašeusne.Žurimsedaizvršimbarunovnalog,aondaću...Nikorakadalje.Čegasebojite?Štosedogodilo?Želimznatikakvavamprijetiopasnost.lodvišemugodinjenabrigaibrzojojiskažesveštojeznaooPencingerovojsvađisknezomičudnimodredbama.A.pritomjemolinekanekazujenikomeudvorcuniriječi.Žurimse.ačimnađemvremena,doćićudaispunimvašuželju.Savjeopojennjenomljepotominadomunjenouzvraćanjepasepožuriudrugomanidvorištekneževskoggrada,gdježivizarobljeniGordaninkaštelanMkukmuNašaogajeleže^.Nijesenimaknuo.Napokonstesesjetiliimeneuovomdvorcu?-pilamrko.GospodinkaštelanPencingerzapovijedadadođeteknjemu.Neštose.dakfe.\a/r.odogodiKikadga/ovebarun.Prijesugadržaliusamomdvorcu,asada|cmoiaoeamitio\d]eudiauoimhonsui.dalekoodGordane.SvetoVrijeme,otkakosugaposveodstraniliiznjezineblizine,čamiodsvihzahoia.\ljetiinapuštenUtojosamljenostiprepuštenjesvojojstrastipremalijepo,gospodariciineizvjesnosti

Page 239: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

onačinunjenogživota.Tomujebilagotovonepodnošljivamuka.ZatopozivbarunaPencingerasmatrapravimoslobođenjem.OdmahseuputispolVasielanomPutemgaispitujeoGordani.Ovajmuseneusuđujeništasaopćitiišaljegagorenaobrambenukulukakoje“"PovijedioPencingerMladenčićsenadeprednjim,naštogabarunpromotriipita:Visteočitokttdgodčulidasukneževeočisvojedobnoodviše^”lutalekvašojgospodarici”1Znam.tojebilonaGričuvrlodavno.TavjestEtovidite,danas\ckm,tako/aiiiadnnuvašugospodaricudajeI1ustionaslobodunjenogsina.[,.C""J-"!*U|”I^)MIJ"miira,ondaljubiGord"ojedasegeJLonemilodogodilounjegovojodsutnosti.Baruntijermuodajeopasnost.Akoknezotpušta312Ijevskomdvoru.Svakamušalavrijedi.Zapovijeditemunekatoopetujdavidite.ProstodušneStjepkovehvaleponukajuPencingeradaseboprosti,obećavšidaćesevratitikadobavisvojposao.,.,Barunsideuprizemlje.Tunadeslugukojimujavljakneževuporukunekasvamuškačeljaddođegore.-Idiknezuirecidaćesvidoćikadihispitamoplivačkojlakrdijidvorskogluđaka.

Page 240: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Zatimseokrenekvrataru,stražiivojnicimakojijošstojeukastelanovojsobi.-Svićetesamnomdačuvamovrataoružjemuruci.Nitkoizovojdvorca,niknez,nigosti,nemoguizići.Tkobiseusudioposlušatibiločijizapovijed,osimmoje,gubiglavu.Sadidite.Kadjeostaosam,staderazmišljati,aondaupitapotkastelana:-GdjesenalaziGordaninpotkastelanMladenčić?-Tamodoljesonkrajdvorausobikapetanavojnika.Nesmije&odandemaknuti.Vistetakoodredilivećdavno.-Znam.TadasammoraoMladenčićaodstranitijerludujeziGordanom.Rekaosamdaćutunjegovuludorijuiskoristitikadbudivrijeme.-Čekaosam,dakle,vašezapovijediidržaogatamo.-AlisimoraovišepažnjeposvetititomČovjeku,čestosnjirtrazgovaratidasaznaškolikobimogaobitiodansvojojgospodariciMislimdaonuvijeklaže.Kapetaninjegoviljudisejošnisuvratili?“•-Zarobioihjeneprijatelj.Ipakihnećedugohraniti,toimsenebiisplatilo.“-Alisuihrazoružali.Dakle,trebaspremitisveštojeoružjau>dvorcu.KadstignuDraženićiFerenci,zarobitćukneza,aPetraPan*jbacitiutamnicu.PridružišliseBrandenburgu,možešitisnjimdijelitiiležaj.1-Nikadminebipalonaumslušatikogadrugog,osimvas.-ZaštosidaootvoritivrataPetruPanu?*|-Biojebijelidan,aradiloseošali.Irimskiposlanikželiojevidjetiitutočku.Ikunemse:nijevodioDamira.Uvrećijenosiopsa,lajaojei>otimaose.Svismotovidjeli.l:-Da,tostesvevidjeli,aipaksuvasprevarili.Onjeizdvorcaizlaziojspsima,adotlejedječaknanerazjašnjennačinsvakakopomoćulakrđi-”jašaumaknuo.Uvežijetmina.TkoznakakojePetarPanzavaraovratara.AsadidiidovediMladenčića.Akobiknezhtiouzjahatiprijanegostignepomoćizšumskogdvorca,upamti:zapriječimuizlazsilom.Budispreman.-Slušamvašuzapovijed.Pencingerodeizsobeprvi,azanjimidepotkastelan.Većseposveotrijeznio.SjećasesvihdoživljajaovenoćiiteškoočekujedaćesevećjednompojavitiMarcela.Jošjepijanodnjezin^ljubaznostiinapadnesklonostikojomgajeodlikovalatenoći.Uhodnikumusepričinidaječuonastepenicamabaruničinglas.Zaustaviseiprisluhne.Uistinuljepoticasilaziudvorište.

Page 241: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Snazivšis\o]egutlvaraća,nasmiješise,priminjegovpozdravipovedenjimrazgovordanakrajunuvepostićionozbogčegajezapravosilazila,tražećibašnjegaObećalistemijučerdaćuvidjetiljepoticukojuknezovdjesakrivaAkoispunileobećanje,ijaćuisplatitisvojdug.Njendug?Sjećase.ObećalamujevrelipoljubacakojojpokažeGordanu.OkrivljujejezbogDanijelovehladnoće.UzasvenaporenijemoglanamamiliDanijelanaunmuiMareodim-cUzaludsetrudilaČitavunoćislušalasavjetePetraPanadapodjanuHVmi.]jiihi>nn>iu.Tomemožebitikrivasamodruga/onaJošljepšaodnje.Dakle:zarobljenica.Sišlajedasteknedokaze.Hoćedajevidi,atoćepostićisamoprekosvojegudvarača.Nemirnopogledapotkastelannaulazuvežuišapnejoj:Bacilistemenamuke.TumeČekasreća,atamojePencingerspremannauboJMU”NebihhtiootićinadrugisvijetdaneokusimvašeusneŽurimsedaizvršimbarunovnalog,aondaću...Nikorakadalje.Čegasebojite?Štosedogodilo?Želimznatikakvavamprijetiopasnost.IodvišemugodinjenabrigaibrzojojiskažesveštojeznaooPencingerovojsvađisknezomičudnimodredbama.A.pritomjemolinekanekazujenikomeudvorcuniriječi.Žurimseačimnađemvremena,doćićudaispunimvašuželju.SavjeopojennjenomljepotominadomunjenouzvraćanjepasepožuriudrugomanK-dvorištekneževskoggrada,gdježivizarobljeniGordaninkaštelanMladuiuc.NašaogajeležcuNijesenimaknuo.Napokonstesesjetiliimeneuovomdvorcu?-pitamrko.GospodinkaMdanPencingerzapovijedadadođeteknjemu.Neštose.dakle.\a/m>dogodilokadua/nwh.ni.nPrijesugadržaliusamomdvorcu,asadaiemoiaočamitiovdjeudrugomdvorištu,dalekoodGordaneSvetovrijeme,otkakosugaposveodstraniliiznjezineblizine,čamiodsvihzalvia\l]eninapuštenUtojosamljenostiprepuštenjesvojojstrastipremalijepojgospodariciineizvjesnostionačinunjenogživotaTomujebilagotovonepodnošljivamuka.ZatopozivbarunaPencingerasmatrapravimoslobođenjem.Odmahseuputispoikasielanum“PuiemgaispitujeoGordani.OvajmuseneusuđujeništasaopćitišaljegagorenaobrambenukulukakojezapovijedioPencingerMladenčićsenadeprednjim,naštogabarunpromotriipita:VisteočitojUdgodčulidasukneževeočisvojedobnoodvišezalutalekvašojgospodariciZnam.tojebilonaGriČuvrlodavno.Etovidite,danasieVntakozaljubljenuvašugospodaricudajeT^tionaslobodunjenogsina.

Page 242: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Tagavijestzaprepastijermuodajeopasnost.Akoknezotpuštanam,ra.ondaljubiGordanu^SlutiojedasefleSjonemilodogodilounjegovojodsutnosti.Barun212••*-Damirasuizveliizdvorca.TojeučiniokneževljubimacPetarPan.Akneznečiniuslugeženamabeznaplate.BradomobrasloMladenčićevoliceizražavaprepast.Barunčasakčekadagajošvišerazdražiiondaprimijeti:-Neznamjošništaotojstvariizatoseobraćamkvama.Recite:moželisepredmijevatidabivašagospodaricauslišalakneza?<(-Nikakonevjerujem.Onajekreposnažena-tvrdion.d”j,Lukavačkikaštelanprimijeti:•ij.--Alituseradiomajci.Moždajemajkabilaspremnanasve?•"-Ne,nikadtonebimoglaučiniti,alimoždajeknezusamoda|nadekakobijojoslobodiosina.l-Dijelimsvamatomnjenje.Majkajeslabijaodkreposnežeo|Moždavišeljubisinanegomuža.Doduše,prošloješesttjedanaŠtoživrastavljenaodnjega.-Svejedno,onanećeprihvatitikneževeželje.*w*.lu•-Ipakjeknezoslobodiosinaispodmojevlasti.**^,,-Onamujedalanade,aliispunitineće.•-Aličujteštosamdoznao.Kneznepopuštaitražinaplatu,adjbudesamukućisGordanom,odrediomijenekasmjestaostavimdvoracIstjeraome.Alijanećuposlušati,jersumiizBudimanaložilida04GordaneiznudimnekamipredakraljevićaIvana.Kadtoučinim,nekaj^pustimnaslobodu.Knez,naprotiv,hoćedaseokoristi.Sadstojimtujaiprotivsvojevoljekaobraniteljkrepostivašegospodaricedanepadnetrukeknezu.Hoćetelimisepridružiti?-Uvijekzaobranusvojegospodarice.-Znaosam,vistejojvjerni.Dakle,uzmitemačibuditespremniakovaszovemupomoć,biloudvorcuiliovdje.Proglasiosamknezazarobljenikom.MenijeodBudimanaloženo:akoseusudipribližitivašojgospodarici,nekagaodmahzdrobim.GospodauBudimususvjesnaposljedicaakotkogodplemenitojgospodiučiništogodnažao.Odnjesejedinotražipriznanjegdjeskrivakraljevića,aliseimačuvatinjenasigurnost.Kadbionahtjelaizrećištotražim,onogčasabihjeoslobodiopogibeljikneževenastrljivosti.-Reklistetogospodi?-Nijehtjelasamnomrazgovaratiučetirioka,većsamopredknezom.Prednjim,dakako,tonemogureći.PremdaseMladenčićuvjerioobarunovimspletkama,ovomusečinivrlovjerojatnim,aDamirovooslobođenjeispunigastrahomi

Page 243: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ljubomorom.Zarbimajkapotucijenuspasilasina?Ne,nikako!Onajesamozavaralakneza,asadseonkaniposlužitinjenimobećanjem.Akaštelanimanalogdasaznasamozaboravakkraljevića.lkadbionaprogovorila,barunbijeoslobodiokneževevlasti,lzovenjegaupomoć.Tojegotovousrećujeionseponudi:-Kadbistemenidopustilidagovorimsnjom,pokušaobihjenagovoritidaseoslobodidvorca.-Zatosamvasipozvao.Etoštosamnaumio.Knezasamdapzatvoriti,avassamodrediodanjučuvate.Mladenčićosjetidazanjeganastupanovipreokret.214NištamusenečimvjerojatnijimnegodasekneževooduševljenjezaGordanomponovorazbudilo,aonajetoiskoristilazaDamirovooslobođenje,lništamunijerazumljivijenegodasePencingerobraćanjemu:LIdvorcuboi.riu/vikni^.^t-velidalje-kojijeuzeouzaštituvašugospodaricujbašzatomeknezželiizbacitidabilakšemogaomaknutisvećenikujasamgaukonačiouzGordanineodaje,samodakn”e/uzakrčimputd(r.Svećetevidjetinasvojeočiiuvjeritiseopravojistini.BudimsmutiavašugospodaricuSaveznicomHrvatakojisebuneprotivvlade,aliBudimtražiodnjesamotodaotkrijetajnusvojihzemljaka,alini/a-tV-nebidopustilidatkodirneunjezinuženskučast.Prematome,vas;.dužnoststupitinanašustranu,protivkneza.Da.memjemjestouzvas-odlučnoodgovoriMladenčić.Znaosamđistevivjernigospodin.Samojevimožetespasiti,anamapomoćidasetK-d<j<uiništazbogčegabismomoraliodgovaratiHrvatima.Dođitesamnom.Kadselijepafoarunicavratilauprvikat,odluči,tobože,potražitikneza,azapravojentjcla\“uljutilXimir”,,lblagovaonicijojpriopćiPetarPandanjezinvjerenikjošuvijekspavakaoisviostaligosti,alineodlazinegopo/ovelakrdijašadaječuoiknez:Dođitesamnomo;/,i]cdiuprobudimoDanijelaisvugospodu.Prijetipogibelj.-Kome?pitaknezzapanjeno.-Ikakvapogibelj?Kneže.vaskaštelanPencingernaoružavaudvorcusveštojemuško.Svimajenaliadaneslušajuvas.-Zatosevašiljudinisuodazvalizapovijediinisudošlipredvašeliee-ustuknelakrdija”,,zagledaseuzaplašenokneževolice.NalakrdijaševoispitivanjeMarcelaihdaljeupozorava:Pencinger1/askanizatvoritiuvašusobu.Poslaojeušumskid\oracponekogV\rixx,nećakakojitamovećdužestanujeipovašegprijateljaKicnajDakle,brzodaprobudimoDanijelaiostalugospoduDu/rnsuvasobraniti,kneže!NaročitovašnećakDanijel.

Page 244: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

NemožetenMibuHL!crmarkgrof-velijojPetarPani,nečekajućiodredbugospodarapožuriseprobuditikneževegosteinaložiininekau/mumačeve.KadimjesveispripovijeunskokneGordaniiStjepkuinajavištosesprema.OdlučilisudaoMumkusvojojsobi,aGordanaćestalno/akljucavativrata.||edutim,višejezabrinutazadijetenegoliza"^prijateljstvaudvorcuipita:NisteništačulioDamiru?Uistinujeuhvaćen?MBarunovodržanKČinimisevrlosumnjivo-velion.Nakonrazgovoras(.iinvratiselakrdijašublagovaonicu.Tu"adezabrinutuMarte]usamu.Knezjeotišaouspavaonicu.Stosveto/apuznači,gospodinePetarPan?-pitaona,"“aludočekujućiDamjda.Neznamtujfa,osimonoŠtostenam.visaopćili.AkojeknezuU*pogibelji,ondajeinjegovbratić.Danisteosvojilipotkastelana,sadabismosvimipaliurukePencingera,alitimestenajvišeposlužilimladonlmarkofaguDanijelu.Viditekakovamjesrećasklona.Vigaspašavate,tj|gamoraganuti.“-Svevišesumnjamdamuseonazarobljenaljepoticavrzeposrcu;Tomisliipotkaštelan.IpakseDanijelovenoćiprevijaoodljubomore.Iskoristiteprullikukojavamsepružanaočigledovebarunoveurote.Potkastelanćeva|obavještavatiosvemuštoPencingerkaniprotivknezainjegovabratićatTakomoratedolazitineprestanoknama,alijepimarkgrofbitćestalni]uvašemdruštvu.Lakomumožetenositivijestiiunjegovuodaju.Budetelipametni,ovaurotaskotrljatćevamgaopetunaručaj.-VistegenijalniPetarPan.Slijeditćuvašesavjete.Ovojedprilika.Nakonpolasatavećsukneževigostibilinaoružaniiokupljeni_blagovaonici.Danijelsezgražaoštosekaštelanusuđujeprotivsvojeg]knezaipredlagaogospodiiknezudasidudolje,navalenabarunaiizbace)gaizdvorca.PetarPanpredložidauzmuMarceluzasvojeguhodu,Danijelsevidnoobraduje,poljubijojruku,atadajepoučavajuštojoj|valjačiniti.a-DovoljnojeakosaznategdjesenalaziPencinger,amićemogodmahnavaliti-određujePetarPan,ionaodlazi.lUtojuzbudenostinitkoinemislinaobjed.Svisuseudvorcu;razdijelili.Marcelajeotišlašetatidvorištemdavididogađajei

Page 245: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

saznagdje:jebarun.StjepkojestajaonatrijemukaonekištitGordani.Sakrivenujobrambenojkuli,čekaPencingersvojeprijateljeizšumskogdvorca,aoniiizblagovaonicečekajuMarcelinevijesti.Naddvorcemsijevajumunjekaopretečecrneoluještosepolakopribližava.UGUŠTAR1STOLJETNEŠUMEMuškiglasovidopirudoJasenkinauha.Čudnošuštanje,paopet"glasovi,ondazvižduk,začudodugotrajankaodasenaddalekimnekimkrajemdozivljunoćniduhovi,zavijajućikrozdolineiponoreiopetuzdižunebupodoblake,nestajupaseopetpribližavajukaodasusespustiliileteokonjezinauha,dodirujukosu,lice,rukeidižuuvisnjenotijelo.Aonaletisnjimananekimkrilima,mekimkaoperje,letiislušazvižduktakočudan,aopetpoznat.Budiseiotvaraoči.Sastropasvjetlostizvižduk."Čudnoglisna",misliJasenka."Zaštosamsvetosanjalabašdanaskadmorampoćikmajciuzagrebačkutvrđavu?Jelenkoćemedočekatikodkipadaseoprostimo.Nematuljenčarenja.Ustatiipoći."ldigneglavu,sjedne.Gleda!.,,-•>•Štojeto?Samooči,oči..-”di;;=,<t>..-V;Pokrilajelicedahisesasvimprobudila.Kadjeskinularukesobraza,dj,1K\jede:"Zarsamsumasišla?Očizureumene?".;>u*<->(...,”.Mismotu.Mi.Mi?Tkomi”.”Priberitese,gospođice.Nebojtese.••>••:•”•.-.•;•..y;,^v>:Daseboji”.”Čega”?Koga”,”TkojetajmuškiglasštojefMMfljidovestiksvijesti?_Gucnimalo.odmahćetibitibolje.,,:Tajglaspo/naje.Onajprvine.Osjećaseslabom,iznemoglom.Alicdjejeto?Ipogledanizdrveiu-MIRmnekemalekućiceilikolibe,štoli?Osjećadaneštopije.ošlro,žestoko.Svasestreseodžestineigorkosti.Nečimsujojovlažiličelo.Da,sadjojjesvejasnije:iputuZagreb,inekimladić,išuma.istrah,ione/dc/neruke,nekakvoroktanjevepra,putnakonjui...-Jeli\ećbolje.Jasenka?Mileljupkeočikrenuli;susezaovimglasomisusrelepogledpunnježnosti,brigeismiješkaSamomujeliceblijedo,vrloblijedo,izmučeno.Dignerukeizarida-Jelenko.gdjesamto?-Nečuješlivjetar?

Page 246: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Šuma?Jest,dalekaSuma,tamnaipusta,duboka.Sjećase.Oteosimeonom”tovjekukojimeuzeonasedlo?-Zaštobihteotimao”.”Onmitedonio.Zamislise.Nijemogućedasuonegruberukehtjelenjenospasenje.-Mislimnaonouglasnikak<,v:ismMbojala.Htiomeprevaritiitukomegrubouzeonasedlo.Oprostite,gospbđiee,Štosambiotakogrub.Htjelisteskočitiskonjabašnadomakveprovakojisunii“uiliKi;iina--/au>v,:n\^iirubopovukao.Molimjošjednomoprostite.Sadprepoznajetajglas.Igleda.SdrugestraneJelenkastojimladčovjek,crnokos,usivomoklopu.Tojetaj.Sjećase.Onjedojahaonacestuipoveoje.Isadajemolizaoproštenje.Poslaosamgada;_u,meisprednosaLukavčanaividiš,učinioje.Atisimeovdječekao?,Naravno,takosmougovorili..,Onjeizčete"vogoklopnika?,,,Njegovsin.airu”iduha;drug.....•lbudejojlakšepndušipaodahne..,.,,-;-,,-,.-,,*u,.s,•-,."•AgdjesunašimomciiTereza?-K"V/:!”,,-Omsukrenulidalualiublizinimočvareizjahaoje"t1cestaaekimladić,tamnokos,visoki\nakusivomoklopuikacigi.•.Kako?Jošjedantvojdrug?“•7~.e-toJcbioLuka\L.mmKUK-IIUIHIdalisi\i<iklondatebeza\arasp°nJcZarkunavijestiodtekaneoteti,adasamgajaposlaonekate~~Kakojemogaorećiistoštoitvojdrug?219t"--{-Lučićsedosjetioprirodnojvarci.Drugonebihjamogaoučinitnegoovakokakojebilo,aonjehtiodapovjeruješ.-AštojeŽarkonato?-Kazaojedanisiukolima,negodaćešnakonjudoćidoSavekrenuojedalje.Akadtamo,izšašauzmočvaruizjahalisuLučić,Stanislaiinjihovivojnici.-Jesulizarobilinašemomke?-Pretražilisukola,akadtenisunašli,krenušekSavi,mislećidaceitamostićipoprečnimputem.Žarkusuzapovjedilidakolai

Page 247: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

povorkiodvučeušikaru.Iondasuihčuvali.SvenamjetojavioŽarkokadytstigaoovamoušumusmojimzaštitnikom.SadmoramoštoprijenaputidvoracgdjećešbitidobroskrivenaDraženićevojosveti.-Draženićevoj?-opetujeona.Sjećasekolikojeputemneprestanomislilaonjemu.Dakle,tajnitkovkojegjepustilaotićiovakojojvraća?-AzaštobimeotimaoDraženić?-Izosvete.PovjerioteLučićusvomkaštelanu.ČuosamsveŽarka-veliJelenko.-Jošnasdvojicanismoizravnaliračune.-Božemoj,tajLučićmeuvijekprogoniosvojimpogledom.-Znaosamto,nastaviJelenko-islutiosam,daćeneštopokušati.-Mene?-usklikneona.-Kakositomogaodoznati.-JošjučerunoćisaznalismoodprečasnogkanonikadaćekneževlakrdijašpokušatišalukakobioslobodioGordaninasina.SvismodanasuselučekaliDamira,alizbogsivečetedječakjezalutaouonušumanasuprotdvorca.OnudavodiputizŠumskogdvorcauLukavac.TakojemoraoovimputemiLučićsaStanislavomjersudolaziliudvorac.Videćijahače,Damirsepopeonadrvoisakrioukrošnje.LučićjeslaoStanislavadavidinečekalitkonaopkopimaPencingeraividiotamokanonikaisivogoklopnika.ldoksučekalidaprecasniisivioklopnikoduispreddvorca.LučićjeStanislavaupućivaokakomoraotetiJasenku,tjlKuševićevusestru.Damirjeslušao,neslutećitkosi.Akadjenapokonstigaokanonik,odrediojesivioklopnikmeneimojegdrugaVlastanadaodvedemoDamirauovonašetajnozaklonište.Idoksmojahali,mojdrugmezovne:"Čuj,Kuševiću,pričekaj,netkodolazi!"Odmahsamgazaustavio.Vlastanmeupozorinanekoglugara,aDamirmeodjednomupita:"Imatelivi,plemiću,sestruJasenku?"Naravno,odgovorimja.Zaštopitaš?Dječakovoselicezarumenjelooduzbuđenjaiveli:"Dokvimeneovdjevodite,vašasestraideuZagreb?"Da,rekoh,ajasenisammogaosnjomoprostitijersmodugočekalivas,mladigospodičiću.lsadamimalijunakgotovoistrgneizrukeuzdeireče:"Gospodine,dokvimenevodite,tamoćetajkaštelannekogDraženićaotetiJasenkunaputuuZagreb."IDamirmiispričaštosuugovorilipodstablom.Menijemoj

Page 248: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zaštitnikpovjerioDamira,anjegovsin,mojprijateljVlastan,smjestase^uputizatobom.IonodjuridatebedostigneprijeLučića.\-Atisisamotišaosdječakom?-Da,jerovamonisamsmionikogavoditiodnašihmomaka.Nitkonesmijenaslutitiovozaklonište.-Initkoneznazaovomjesto?r;;iOsimvodeinasčetvorice.TunemakneA-ulilugara?Nedopiruuovuguštaru.lsretnosiumakau.KasnijesamČuošumomnekakveglasove.Međutim,nassmodvojicabiliusigurnomzakloni.Ovdjekrajnasmoguprolazitiivojnici,11dUBntpomogneJasenkidaustanesležaja.Čudomsečudi.Nalaziseudrvenojkućicibezprozora,bezvrata,samoodozgonekasvjetlost.-"Čudnajetokoliba:Jelenko.NetojestabloTkoznakolikogodinastaroišuplje.MismogaHnkranizdubliiunjemuuredilipravupravcatusobicu.Tusamspavaomnogenoć,sasvojim/asum,UH,kad".,”uh.-oihDraženića.VidiSi,tujeležajodlišćapokrivengranjem.Imaiuljanica.Tujelonaczakuhanje,zdi”elaiklupica,asvjetlo-ldolaziodozgo.Kakoulazite?LjestvicamaKadsmourupi,povučemoihzasobom.-KadteVlastanJ.u,misu.samtejaIjestvamauovajnašstan.Bilasibezsvijesti.lmam"iraznihpićailijekova.-GdjejeŽarko”.1-ldrugomdebluimamojošjednuovakvurupu,samomanju.Tamosmosmjestili^Damira.Nekasedječaknaspava.Dakle,ion}covdjekodnas?-Zapravo,onjevašspasitelj,gospođice-primijetiglasizaJelen-kovihleda.Oprostiteštosampremavamabilanepovjerljivaizahvaljujem.-NičasasejBisamljutio,bilojeprirodno.Asadćcšiiid.lIr“a.“hin”Ajevrijemedaseneštozaloži.Evo.tuimakoještaTojeponukadaponudibratusvojeusluge:-Hajde,primitćuseposladomaćice,premdaćuseuovojrupislabosnaći.NištažaloHoćemoliostatiuovojšumi?-OdvestćutebeiDamiraupravidvorac,samodaprestanevjetarjertadamogulakšeosluškivatišumomJasenkajenašlaučudnojsobiusredogromnogdahi.s\epo::i.hiu>/ajelo:suhogmesa,kruha,vinaisuhogvoćaisvespremilazaobjed,”doksenjezinspasiteljdigaoIjestvamadapogledaštoradiDanili.Ionajegledalazanjimkakojenestaomedugustimkrošnjama

Page 249: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

spretnoprolazioizovogstablaudrugo.AondaseJasenkasjetisvojegputovanjaipričabratu:-Naputumeuhvaiisilnazeljadaseviai”mktebi.Čimsamspazilasivogoklopnika.osjetilasam.daidepomene.akadsamodlazila,opetmehvataotakočudanstrah.Kadbitoznalamajka!Majcićuposlati/arkanekajojkažedasisamnom,aonanekaostaneuZagrebudokneminuborbekojemečekaju.-Jošćebitiborbi”.”-AkoDraženićudaiios\eun,bitće,alipožurimose,valjanamodavleštoprijekrenutidatebeiDamirasklonimo.219UKNEŽEVSKOMDVORCUBrigazasinaičudnažurbanadvorcuizvukošeGordanuizsoben"trijem.PrivuklasekziduiosluškujekretanjedvorištemnebiliČulaneštodDaminiŠtobidokrajčilonjenuneizvjesnost.Katkadjeprotrčaodvorištempokojilukavačkimomak,ondahitroprošaopotkastelan,paizlazioispodlukovaPencinger,izmijenionekoliko!riječisasvojimpouzdanikom.Posvemutomebivajasnodaseneštosprema.OdPetraPanaznaštosezbiloizmeđuknezaiPencingeraisadičekasukob.Izpolutmineudaljenoghodnikasdrugestranezamijetihitrekorake.Izastupapomolisesuhonjavavisokapojavadvorskoglakrdijaš"!kakožuritrijemomknjoj.Osjećadajojnosineštovažno.Stigavšiposveblizu,šapne:-PencingerlažedajeuhvatioDamira.-Otkudtoznate?-MladabarunicaMarcelačulajedoljekakojePencingerudošaolugarspetmomakaijaviomudasuuzaludtražilišumomjahačasdječakom.Posvemuseražabiredajelugarsreonegdjekonjanikaidječakom,ajahačgajeudariopoglaviinestao.Pencingerjošnijepošaoupotjerusam.KuneLučićaiStanislavakojinisuizvidjetištosedogodiloitakojeprekasnodoznaooDamirovuoslobođenju.Ovakojegovorio.-Prematome,sebarunutekaolažidajošuposljednjiČasodmeneizvučepriznanje.Slutilasam,alidržanjemujebiloodvišesamosvjesnopasamgotovopovjerovala...-Strahovitojebijesan-kažeMarcela-očekujesvojesaveznikeizšumskogdvorcadazarobekneza.Mismoumanjini,alibranitćemose.-Pazite.Netkoulazistubama-upozoriona-krenitesonustranutrijema.Nesmijuvasvidjetiurazgovorusamnom.Većjepohitaoulijevopasenadrugojstraniotvorenoghodnikaskrivazadrveneograde.Aondaidešetajućimkorakom.SGordaninedušepalajeiposljednjatežina.Osjećasepotpunoslobodnom.Sadnapokonimapotpunoslobodnerukedaseprobijakrozneprijateljskeredovebilokojimoružjem.Sin,dragizalognjene

Page 250: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ljubavi,nenalaziseuneprijateljskim1”rukama.Steklajesigurnost”kaodastojinabedemusvojegdvorca,okruženanaoružanomčetom.Iosjetilasejakom,neslomivom.Kriomicegledapremastubamaodaklejasnočujezvečanjemamuza.UspinjesenetkoodplemićkihPencingerovihpouzdanika.BiojeMladenčić.Zapanjenajenjegovimdolaskom.Toopetneštoznači.Blijedismućen,prilazijoj,pokloniseizuriunju.Sveunjemutrepće.Nemoženiprogovoriti.-Kakosamradosnaštovasopetvidim-veliona,smiješećise.-Napokonsuvasipakpustilikmeni?Kakovamje?-Teško,gospodaricejerminijebilodanovidjetikakojevama.-Uzaludsammoliladamidopustegovoritisvjernimprijateljem-Igledagaljubazno,potpunouvjerenadagašaljePencingersnekom220numeromZaloganastojiohrabriti.Otkadjedoznalazanjegoveucpremasebi.O*UČilajekaogospodaricazadržatinajsrdačnije^VirileOnjedinipoznajetajnuhi\.nskihplemićii/atoiusmijei/a/vatiMJ•itcljstvotogmuškarcakojisavgoritajnimplamenomstrasti.***DoljeukaštelanskomureduPencingernemirnošeće.Svakogčasašaljeslugunakuluspitanjemdola/engospodai/MimsMigd\ouaStražejavljaju:nigdjeseuokolicinevididolazakkak\ihjahaea.HarLInseiješidasuvaljdaskrenulikrozšumuičekadaljeBeznjihPencingernećedotaćiknezaTeknaodredbudvojicenećakaodličnihdižavnik.položitćerukunakraljevanećaka.Nekaonadvojicasnosesnjimodgovornost.Takoćezaštititisebe.nasuprotsamomkralju,pajezatopozvaoFerencijaiDraženićaodmahuLukavac.Dokčekanjihovdolazak,nadaseuzMladenčićevupomoćzadobitiGordaninopriznanjepaočekujeinjega.Napokonjesišaosprvogkataistupiousobu:Uzalud,gospodinekaštelane-veliMladenčić.-Gospodaricuništanemožezastrašiti,Onaseničeganebojiitvrdikakovinematehrabrostiučinitinjenomsinuneku/U11nmsediglananoues\aHrvatskaimoralibisteodgovaratihrvatskomsaboruisvojimgospodarimauBudimu.Kadtakogovoriinebojise,tadajesaznaladanjezinsinnijeumojimrukama.Alikakojemogladoznati?Vistejojtopriznali?-Nisamluddajojotunigovorim.Alivisevarate,onaničimnepokazujedabitoznala,punajestrahazaDamira.Ondavinematesnage.mnonusnjomkakobitrebalo.Slabistepremanjoj.uzaludkrijete,nedasezatajitikolikodršćetezanjenom.

Page 251: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ljepotom.Opetovanovam\eiim:ispunjenjevašihželjaovisiovama.-Kadbitakobilo,štobimigospodinbarunpredložio?-NajprijerecitepouzdajeliseGordanauvašuvjernost?-Svomdušom-odgovorionsneštotaštineiponosa.-OndasesvamamoraupustitiurazgovorokraljevićuIvanuisasvimjenemogućedanebipovjerilasvojutajnukadbistejojnudilisigurnupomoć.Pokušaosams\estoMLmn;nedil,alibezuspjeha.Isadasamjojprikazivaosudbinusina,aonaseneboji.Barunsedadeuraznušlianie.paondaprihvatiriječ:Vrijemeleti.ameninenu"diineieSlušajte:imatesamojedanputta\amBudimvratis\avašazaplijenjenaimanjaidazadobijeteonuza^Momgmcte.Blizustesreće.MožetesGordanomjošprijevečereizdvorca.vVinebisteGordanunikakopustiliprijenegosedomognetela/cnogdječaka,atadabionaostalaidaljenadohvatkneževimJu"avnimželjama,amkal.•UKr,,.H-m-njomMaliuBrezovicu.Azatim:“•masunaložilibranitigospodaricudanitkonedotaknenjenučast.Odgovorgaiznenadi,alisebrzodosjeti:221-Naložilisumidasejenedotaknenitkoodnaših,anemanikakveodgovornostizaonoštoučinitevi,njezinslužbenik,lzatočujsadpoštosaznamIvanovoboravište,vićetesmojompratnjomMedvedgradiuživatćetenjenuljepotu.Evomoječasneriječi!Jošdan"onapripadavama.Razmislitedoksevratimskule.Dokviodetegore;mojivojniciosedlatćekonjadavasotpratenasvadbenipir.JošjednomzirneuMladenčićevoblijedoliceirazaberedasunjegoveriječiproizvelegolemdojampaode.Ostaojeuteškojkušnjiukojojprevladavastrast,tolakšeštomujGordanamaloprijenaglasilasvojusklonost."Onamipoklanjasvojemisli,svojubrigu,sklonost.Ovajtunudiženunaplatom.Moramjesklonutinekamidopustiotkriće.Prikazatjojkakojojsintrpi,vidiosamgaovdjeudvorcuobješenanamučiliniskoristitćusve,sve,onamoraklonutiidopustitidapredamtoKorvinoderište."Bunisesadaprotivkraljevićaiprotivsvegaštojeprijesmatrasvetomtajnomičasnomdužnošću.BarunganećeslatiuBrezovicu,većMedvedgrad.Izadaoječasnuriječdaćejošdanasispunitiobećanje.Riječ"danas"zamutimukrv.Dugonerazmišlja,aondaizlaziizsoudvorišteipohitapremastubamakojevodeuprvikat.Vratazatvorena.Netkoihjesonestranezasunuo.Togaiznenadi.OdmobavijestibarunaPencingera.Smjestaodebarunspotkastelanomudvorište.Njegovolicenemilo~naceri,stadelupatinavrataivičegorenaotvorenitrijem.Uzalud.

Page 252: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Nikoganema.-Zatvorilisuseuprvomkatu.Dakle,znalisudakanimzarobilkneza?Danijetako,zaštobisezaključavali?Tkojetoodao?Tko?-zatulibarunnadpotkastelanomkaounekojnesvjesnojslutnjidajebaš01svetoispričaoMarceli.-Zardavlivršeovdjeizdajstva?Objesitćukrivcapadamijerođensin.Kakosugoremoglidoznatištosamrekaosamovama?Potkastelansebrzosnađeistadeseispričavati:-Neznajuoniništa,alitosesigurnozatvorioknezdamunitkomsmetaunjegovojsvadbisljepoticom.Barunnevjeruje,aliizjavamudolaziuhoruzbogMladenčića.upozoriga:-Jesteličuli?Većiontozna.Dakle,akovamjedotežene,nastojujespasitiizdvorcazajednosasobom.Mladenčićblijediirumeni,zurigorenatrijemipita:Jstf-Kakomogudoprijetiudvorac?Željeznavratanemoguserazbiti*&TadasenatrijemupomoliglavaStjepkaBrodarica."-Rimskiposlanik-klikneMladenčić,odahnuvši.Njegajezaboravio.Sadseosjećasigurnijim.PrisutnostovogsvećenikazaštićujeGordanu.-Oprostite,časnigospodine-velimubarun.-Gospodasujošodjučerširokevoljeizatvorilisuvratauprvikat.Kaštelanplemenit"gospodeželigorekvama.-Većsamgospoduzamolionekaseokaneborbesvama,gospodineslclune.ahnikakonesiušaiuKnezsezatvoriouspavaonicu,ajačitamplemenitojgospodiBarunneslutidasuteriječinamjernoizrečenenaračunMUidenčićevamira.Međutim,Stjepkojošporučuje:Pogledatću;snjima,moždaihsklonemdapopuste.PunnadečekaPencingerpredvratima.Odjednomsdriigesi;,,ivvratazadrmaju,aPetarPanvikne:Otvorile,gospodinelVIKrLieii.”<K\i>i~:\T/a--:i>Menas/atvorilizarobili”.”Otvarajte,iakovamčasti.““•">““Vidjetćetvoja-Častzajednostobomkadteuhvatim."““.”Plemenitičovječe,zatostenaszatvorilidasebispriječiteputdomene”.”Rugaselakrdijašbarunuiokrivljujegadajeonzatvoriovratasastranedvorišta.Ljutu;barunzapovijeda:-Otvoritesmjesia,rimskiposlanikželigovoritisamnom.MorapregorjelisvojuČežnjuzavama,barune.OvakonastavljaPetaiPansvojelakrdijaŠtvosdrugestranevrata,"dokseopetnatrijemunepoja\iStjepkoivodiprekoograde

Page 253: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

razgovorsPencingcrom.MladenčićslušaStjepkoopazidabarununijenidočegadrugognegodaGordanin"kaštelanmožedosvojegospodarice.AliGordanatoneželii.skrivajućisen-•.M-ohi.pi>ia\u/“lne/evuodlukudasevrataneotvaraju.PetarPandolazi!>“$njomrazgovara.Akosepopnugorenatrijem?-pitaGordana.-KadbisegorenetkouspeoIjestvama,odmahbismogabacilidolje.Dakle,tonemogLpokušati.Većsepribližavalopredvečerje,kadsunapokonstigliDraženićir-erenci.Kaštelanihodmahuvedeusvojusobu.Krasno,gospodinebarune!nezadovoljnoćeFerenci.Nakonsvihvašihdiplomatskihviludanuinapokomstepolučilisjajanzavršetak.IsprednosasuvamodnijeliDamira.lDraženićspočitavakaštelanu:-Zarobljenicajepobijedilas\ujegtamničaraIzvuklavamjemačizkorica.Sadvojujtespra/nimkoricama.Tkojetomekriv.gospodine?-viknebarun.-Vi.Svivašineuspjesiodpočetkavukulo/u.dvašeprokletestrastipremažupanovojkccn.Davasnijegonilaljubomora,tajdivljakKuševićnebivasrazotkrio1s\ebiišlostarimtokom-Dostajetihprigovora-zagrmiDraženić.-Vašesusklonostitotjeraledotleda/arohljcna(ion.i;n;.iuovomdvorcuvodisvenauzici.avnostemoglinjezinaDamiraizbičevatidokostiivećbismoimali^aljevicaurukama.Onavasjeizigrala,lknezaiPetraPanaovaženaučezašiju.Nistejojdoiasgospodine,asadokrivljujetemojuljubav.stavitesetoga.Tojemojastvar.-Alimojanevolj:Postostejučerrazotkriveni,moraosamčitavjučerašnjidaniovunoćl“/vandvorca,aonisuu:radilištoihjevolja.LzatojenestaoDamir222223-Dastevibiliprisutni,biobiPetarPandječakaodvukaoizdvcispredvašegnosa.-ZarbitobiločudokadjeknezBrandenburgudogovGordanomiPetromPanom?-KakobitobilomogućekadjeinjemudotogadazarobimoKorvinonasina?-AlinjemujeprijesvegadastekneGordaninzagrljaj.Jest,

Page 254: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gospodo,knezjerazočaran,omamljen,onagajezačaralaipostiglasvojusvrhudajojonoslobodiDamiraizmojihruku.Opiojepotkastelana.Pozvaoganagozbu,štonikadnijeučiniodagaopijeitakooslobodiGordaninasina.-Akojesvetoučinio,ondaćemoga,gospodo,zatvoriliujednukulu-odlučiFerenci.-Takoćemoučiniti.Tojelako.Alirecite,barune,kakoćeteodGordanedobitikraljevićakadnemaDamira?-TobivećobavioGordaninkaštelan,aliknezjezatvorioželjeznavratanastubamainepuštanasgore.Pozovitegavidaotvoriiodreditevojnkimanekaluđakasvezuiodvukuukulu.-Otvoritćeonkadbudegladanižedan,avećjevrijemezavečeru.-Prijenegoštosuzatvorilivrata,iznijelisuizkuhinjesvestojebilojelaipića-navijestibarun.-Toje,dakle,otvoreniboj?Stalisusedogovaralištobiučinilipazaključedaćesutrasasvimaobračunati.-PetraPanavaljazatvoritiutamnicu-veliFerenci.-Arimskiposlanik?-Snjimćujagovoriti-oštroćeDraženić.-Onćesevrlouljudnopokupitiizdvorcapadajestoputarimskičovjek.SadćemopreuzetigospodstvouovomdvorcuFerenciija.-Tomijenaročitodrago-primijetisasvimiskrenoPencinger.Premdaznabitibezobziranisilovit,ipaksenastojizaštititisasvihstranapremagospodarimaionimljudimakojibimumoglinaškoditi,bilokodvladajućestrankeuBudimu,bilokodkralja.llakojesadapostigaosvrhudamladinećaciodlučujućihdržavnikapreuzmuurukevlasti.odgovornostzasveštoćeonsnjimaučinitiprotivBrandenburga.kraljevanećaka,aistotakoiprotivnjegovaljubimcaPetraPana.Smiren,smjestiosePencingerspokojnousvojojsobi.spremajućisesdvojicommladihplemićakvečeri.Upravojepalopredvečerje,kadnajavedajestigaoDraženićevkaštelanLučić.ToponukaDraženićadaiziđenapoljekakobinasamuispitaosvojegpouzdanikaštojesJasenkom.-KojiteđavotakodugozadržavauTuropolju?-okosisenanj.-IzgledaškaodasiJasenkuizgubionaputu?*-Nividiojenisam!,w-Prekasnosisligao?-Neznam.alinjenajepratnjaišlapremaSavi.RekaomijeŽarkodajeonaimalastićinakonju,amismoČekaliuzalud.-Dajebratnijezadržao?224_PoslaosamuTuropoljesvojegmomkuuavomoklopunekapitadi

Page 255: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

rekošedaieotputovala.Nekavragznakamo.KuševićevdvoracjesiNikoganema.osimsluimt;ujiNeznamštoću.Tavijestia?bijesniDiaitnića.Otmicujesmatraosvojimličnimužitkom:Zrakommicodinegdjekorača,zemljom,morašjepronaći.Otkakoiconailupežskinuomojvizir,sveidenaopako-ljutiseDraženić.pogledanatiiv:-Ovapijanakneževskahuljazatvorilaseudvoiacinemožečestitogkonaka.Svimimoramoovenoćiprospavatiupn/cmlju-lkreneputlukova.Međutim.Lučićg;zadržava:Imamgospodaruinuvijestkojaćevasobradovati.OVilem”.Svisevašipnjau”,”varajukad”veledavasdjevojkaneljubi.-Recištovnašj|ipitaLučićaiuhvatigazaramena.-Otkudzrni:dameljubi”:Jeiideusamostan.Moždalakosamobrbljajuljudi?Nijetobibijanje.V/upan••u^1\oieusvnmaiuruneuikeposlal\!<ju>samdanadvorištupopi,raiikrovkočije.Većspremajukočiju”1Ondakaniputovatiovihdana?-Prekosutrau?oru.Vijest7buniDraženićuUprvičasnemoževjerovatiiopetovanopilasvogkaštelanagdjeječuoiLik_.t,M1Vilenauistinuputujeprekosutra.Tojenjegovmomaksaznaonaopćini.TadaDraženićpo/ovuLučićauprizemljegdjebarunPencingerFerencisjedeuxvečeruZavrijemejelatu...suosutrašnjimosnovama.Čuj.Draženići-velimuFerenci-okupiosimomkedaihvodišmibojnopolje?Hoćehtjetisadaslužitiovdje?Njihne?animakamoćuihvodili,većsamokakoihplatili.Bašsadasunamp>u,jervojnici*kapetanomjošuvijekčamezarobljeniusivogoklopnika.FV•\nipiT^-u^”lijiriiiipi",L^L”iv:^uvjeredanekanimodola/ujnaosvetu.Kaddolazetvojinovivojnici?Sutrau/oru”ooJazeizBistre-obavijestiLučićumjestoDraženićaOndaćemosmjesuisvezatikneza-odlučiFranjoFerenci.APetraPananavješala,gospodineFerenci-predložiPencin-geiSamojetozaslužioJidaojekraljakadjeiznioDamiraizdvorca.Slažemses\arna-odvraćaDraženić-alijasutraprijesvegamoramuTuropoljekžup,m,-?arsipoludio”.1,J-planeFerenci.-VilenaideusanuuSadvidiškolikomeljubi.-Neumišljajtakvebudalaštine.Draženiću.PitajLučićaŠtoir(ljudiuTuropolju.ReciLučiću.Uvaj

Page 256: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

smjestapripmi,.^.SvimisledajeVilenapustilagospodinaDraženićadaumakneI5GORDANAVIII225lzatomujeposlalaLuču.Svivjerujudaideusamostanzbognesretnljubavi.-Ideusamostanjernećedobitimuža.-Varatese,gospodineFerenci-odgovaraLučić-mladiPogl"dićjeljubiismjestabisenjomeoženio.Tosegovorinasvestrane,aVilenaganeće,negoideusamostanodbolisrca.-Ideodsramotejerjebilavjerenicaizdajice.Draženićevoliceplanerumenilom:-Dovraga,tajizdajica!Nećuvisedatoslušam.SutraidemTuropoljeisvršeno.-Dakle,nekanišnampomoćidanajprijesvršimosknezomlakrdijašem?-upitaFerenci.-Ondasiodlučiookrenutidrujizdajničkiobraz.IzdatćešBudim?-Nebuncaj.Prijećuizvršitisveštotrebaovdje,azatimuzeimomčadiotićikžupanu.Makarjetorekaouvjerljivo,Ferencisečitavuvečerdržaomrkogotovonijehtiosnjimgovoriti.***.-,,,!SutradanuzorustražegradaLukavcajavilesudanaopkopimasttetaodpedesetkmetovakojitražegospodinaDraženića..Odmahjeodrediodaihpusteudvorac.i,)”BilisutomomcištoihjeDraženićskupiookoBistre,kupioimkonjeodrediodasejaveuLukavac.-Dajteimodmahnovacaioružjakolikoimamo-odrediFereiPožurilisudamomčadodveduudvorište,uvjerenidaćeknezanjegoveprijateljetolikomnoštvoljudizastrašiti.Alinitkoseodnjihjavljanatrijem,osimStjepka.Snjimsekaštelanupuštaurazgovor.Stjepkosežalištonemoženištapolučitiitužisekaštelanu.-Dasamtomogaoslutiti,ostaviobihdvoracjošjučer.Ovakomfjsadanepreostajedrugovećdapodnosimprisilnokonačenje.IspodlukaprizemljastojeDraženić,Ferenci,LučićiPencinger,a81njimaMladenčić.Svioniogledavajusvojemačevespremnezabitku.JIVojnicikojisujošudvorcudovukošeželjeznuprečkuiteškakladivfjkvratimakojajeknezdaojučerzatvoriti.“Ondanadvorišteiziđepotkastelanizovneskuletrubača:-Zatrubištomožešjače.Izmeđuzidinadvorcagruboodjeknetrubljenje.Natrijemukatanejavljasenitko,osimStjepkakojidržiurucimolitvenikizabrinuto

Page 257: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gledadolje.BarunPencingerviče:-Kneže,molimvasotvoritevratadvorca.IzaslanikBudima,gospodinDraženić,želivampredativijestiodkralja.UsreddvorištastojiDraženićuljubičastojodoriičeka.Uzalud.Knezseneodazivlje,većgoreuhodnikuvijećasasvojimprijateljima.Vidiojedoljemnoštvomomakaiupozoravaih:-Onićeipakprodrijetidonas,aondasamionakopropao.Boljeotvorite.226AliĐuro!-razljutiseDanijel.-Akosedobrovoljnopredaš:n,eruondaselakšemoguoninjegovisavezniciobranitipredpencingeru,dvoracsilomondajetorazbojstvoikraljL-raliem.AKOpai^ti.svimPanonihkaznitilsramota]cpredatise."“Omdoljetrube.Stjepkosepovučeusvujusohu,aGordanasezaključausvojeodajepaprisluškuje.Sastranedvorištautisnulisuvojniciprečkepodvratniceodželjezaistalinabijatikakobiiskinulikovnesponeizokviraukojesuugrađenavrata.IzavojnikakojivršetajposaosuueurugipodvodstvomDraženića,FercncijaibarunaPcncingcra.Mladisuliudipotisnulibarunaupozadinuzbognjegoveranjeneglave,pajetakostaoizaLučićaiMladenčića.Napokonsuvratapopustila.Svisusenašlinastubama.Alisujošigornjavratakojavodesasluhauhodmk.OdmahsuprimijetilidajeigorespuštenaželjeznaprečkapaXdadošesvinaposao.FerenciiDraženićsamosunadziraliradsvojihljudi,dokonidrugistojeizanjihnastubamasgolimmačevima,čekajućidapadnuiovavrataKnezsesasvojimbratićemimuškimgostimasklonuoublagovaonicu.Snjimesuobjeljepotice:barunicaMarcelainjenapratilicaDanijelnekolikoputapokušaMarcelusklonutidanapustiblagovaonicualionatootklanjasvidnimnezadovoljstvomitihoprimijetiPetruPanu:Svudaseželiriješitimojeprisutnosti.Tuseipakneštokrije.Barunice,učasuborbesamomujenapametikakobiselakšeoslobodioneprijatelja.Zarneviditedaniješalaštoseovdjedešava?Molimovas.iziđite,tućeseprolitikrv.Prkosnojenapokonpristalapasasvojomdrugaricomodeusvojusobu.KnezinjegoviljudistacoševječanDanijeljeodlučandasebije,as

Page 258: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

njimiPetarPan,kaoidrugagospoda.Jedinoknezsvevisegubiodlučnost.Hvatagamalodušje.Nikadnijebioodvišejaknamaču.Kadjetrebaloizaćinamegdan,uvijekseradopovlačio.AlisvipristajuuzDanijela,dakle,knezšutiičekaŠtoćebiti.\7hodnikadopirudonjihudarci,dokkonačnohodnikomnisuprodrliglasovi.PetarPat,n,upozori:,.~Prodrlisuuprvikat.SadmoramospremitigospodipristojanvJsluskivalisunekovrijeiiK1k.ikiiprotivmciohila/coavratadovratakonačnosezaustavljajuonkrajpragazatvoreneblagovaonice.K”jevglaszaonhodnikom:Pozivamvas.otvorite!Cjle!ceriselakruija,vičućionomepredvratima.-Gospodinijepreuzeovlastudvorcu?Jelionkaštelan?^utćeš.lakrdijašutkojegospodar-opetćeglassonestrane.22f|(“Jtom-Viditekolikeneprilikeodtogarimskogposlanika-veli-Nemaseniuštamiješati-okosiseFerenci.-OnćepodićioptužbuprotivosudePetraPana.AsamrijposlanikpriznaomijedajePetarPanzadojenmržnjompremameni.ga,eto,želispasitiihoćedagovorisvamadvojicom.Ferencižestokozaniječeglavom:-Nibrigevas,barune.ZaPetraPananećevasnitkotražitiračuna,aonajgorenekagovorištogajevolja.Nemamgakadslušati.Knezasanizatvoriouspavaonicuiprednjegovavratapostaviostražu.Nesmijeseudaljitiizsobe.Dokonirazgovarajuotome,Draženićihprekida:-Sadpredbježnonisamovdjepotreban.IdemupohodežupanuBerislaviću.Toponovoizazivlje,nezadovoljstvo.Ferencisestalnoprotivinjegovuodlasku:-Nemožešnassadaostaviti,kadmoramoGordanuprisilitinapriznanjeiotićipokraljevića.NetkomoraostatiovdjenastražizbogknezaiprovestiosudunadPetromPanom.-Dotadaćusevratiti.Nizaštonasvijetunekanimnapustititudjevojku.-Njojzavoljuuzetćešonodrugoliceizdajice,anasostaviti.-Obratno.Slušaj,Franjo.ŽelimnastavitionoštosamradiodokmeKuševićnijerazotkrio.Opetćuseprikazatihrvatskimjunakomnjihovimpristašom.-Ne,dragimoj,akotitodopustimo,tićešvaratinas.

Page 259: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-NećuFranjo.-Hoćešjersiludzatomdjevojkom.UpamtiŠtolivelim:podleći<njenimčarimaibitćešizdajicaMađarakaoštosibioizdajicaHrva"Zahvatilatestrastpremadjevojci.Nemožešseotkinuti.Pastćešjojnaručajisvršenojesnama.-Tvojesumnjesunepravedne.Vidjetćeš.-Draženiću.akosadaodeš.višesenećešvratitionakavkakavsibiodosad.Izigrava!ćešcrvenogoklopnikaprednama.Većsinapolausvojojdulinjihov-Počemulosudiš?-Odjučerdodanassasvimsisepromijenio.Čilavenoćinisispavaojeisulireklidaonaideusamostan.Odnjesevišenećešvratili,ilibarneonakavkakavsisada.-Dokazatćutikolikosevaraš.Alinezadržavajme.Moramići.Iostavisobu.FerenciiPencingergledalisuzanjimkakosebacionakonjai“•svojimbrojnimmomcimaostaviodvorac.Barunješutio,aFerencislegneramenima.-Nislegasmjelipustiti-velibarun.-Tajjemladićizgubljen.Njegovjeznačajpravasmjesadvoličnosti.Odnjeganikadčovjekanizanas.ni?anašeprotivnike.Asadvaljaizdatizapovijediistražamaislužinčadi.Nitkonesmijeslušatikneza,većsamomeneivas.230_lgostebitrebalobacitinapolje.SutrauzorusvećemootpravitiodavdePobrinutćusezato._Arttnsk)poslanik?_Snjimuobračunatija.aobračunatćuujednoisGordaoom.IZDAJICAMOLISvise/uresposlomužupanovudvorcu.Svisužalosni,zaplakani.kaodanekomespremamsprovod.Baremtakosvatkoodnjihosjeća."Srećajeutrulaunašojkući"-veližupanovasestradokspremaVilenisvežanj,aponjemutekusuze.ldrugimasetakočini.AnajvišeVileni.PotištenaV.usvojojsobiičekasutrašnjidankadćenapokonkrenutir/svojegdoma.JošnedavnoluLik”Dnimiiujuu.vedrineinadeubudućnost.asadajenjenasrećuleglanaodar.ostavilajesamuijediniputuživotuvodijeusamostanskiisamoću.Nahodnikuneobiv.fiLxglasnouzdisati.tihozapomagati.Toprimoiadi..kudaotvorivrata.Spazisvojutetkublijedu,prestrašenu,kakodolaziknjoj:-Dijetemoje.iioćeopetbitistobom?Enogledaj.I/aogradedvp,icabrojnačetakojuvodiSlavimirDraženić.BašsustalipieddvoracQazatražiodŽupanovihslugudamuotvore.

Page 260: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Pritrčalisuk?up;iin\i“^n”(pitaju.Bratnijekodkuće.aonaneznaštobireklaisamoM.krstiiuzdiše.AliVilenajedalazapovijedsluzi:-Pustitegadaude.Ionakobisilomprodrokadbismomuhtjelizakrčitiput-Došaoseosvetitištobidrugo,aocanemakodkuće-uzdišetetka.-Dotiće.SigurnomivećspaziliDraŽenićevuČetuiotrčalinaopćinu.-Dolaziravnoktrijemu.-Akozatražiocarećićemodajeodsutan.Akopakželigovoritisamnom.nećuodbiti.Nesmijemrazdražitinjegovućud.Avi.tetko.brzošaljitepooeanaopćinuVratilaseusobuičeka.atetkastojinatrijemu.Draženićseuspneknnimmo?nera?eo\aiatisVilenomGospodamupokaževratanjenesobe.PokucaojenavrataismjernoulazipozdravivšiVilenu.Onasjedinepomičn;samopogledaknjemu.guskommladićšuteći•-b;\“;\u.Činimusedaf.s%”Jetlomodroodijelo|.jedrinunjenepojaveijošviseistakle“jedilolicaMojeuvijekbiovičangledati,plavetnilonjenihočijuzama-gl”losedubokomtugom.isign-|eLaseovakoi/mi|enn.1Samozbognjega.TomupružanaduPribližiosenekoiiko.kQraJca,alikadsepovuklakaouobranu,staoje.Pobjegaosamizvribfdvorcasuvjerenjemdaćemojkorakstećiu231srcuodobravanje.Abojaosamsedaćemesivioklopniknekudodvestivrlodalekogdjevasnikadnebihvidio.Nisadanećedamuodgovori.Odlučilajeslušatiišutjeti.Uznemirenijenasuprotmladomčovjekukojijeznaotolikogovoritiosvojojvelikaljubavipremanjoj.aonajeunjemunazrijevalauzornogmladićaislavnojjunaka.Asadsemorastidjeti.Nerazjašnjiviosjećajitrzajunjome,aliizrazlicajojjetvrdihladanOnnastavisvetoplijimglasom.,-Moraosambježatijernisamnašaouvasnitrunkaosjećaja,čakqsmilovanja.Moraosambježatidauzmognemopetdoćikvama.Njegoveriječisvejevišeuznemiruju.Štozapravokani?IpakmuneodgovaranitigaŠtopita.

Page 261: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Visteme.Vilena.predsvimplemićimaovogkrajaodbili,otjeraliraskinutivezekojesujediniuvjetmojojživotnojsreći.lNastojidabudemirnainičimnepokazujedajojnjegoveriječprouzrokujuuzbuđenje.-Vileno.javasljubimneizmjerno.NemoguživjetiakomiIHbudetežena.Sadjeoslobođenastraha.Izrekaoještohoćeitaizvjesnostosokolijdlvećzadobivasigurnost.Sabranoustane.-GospodineDraženiću.štosamjednomrekla,toneporičem.-Moramvaspodsjetiti.^Vileno:vipripadatemeniinitkovasrnmožeotkinutiodmene.Nivisaminebistetomogli,jernesmijete.Onadignepogledknjemuipita:-Tkomimožebraniti?iiv-Onobićekojeležiugrobu.Oštrojenaglasioteriječiionasetrgne.Neznazapravonaštonišairij:•-ZaboravilistestojebilonagraniciBosne,uhrvatskomtaboru,prijenegoštosuonidrugipošlinabojište.TamostedopratilisvogujakaJednogpopodnevasjedilistenaklupipredbanovimŠatorom.Razotkriosamvamsvojesrce,zaprosiovasivistepristali.UočimavamjebilasrećaSpustilajevjedekaoodstida,iliodmuke,iliodbolaštosemoralasjećatitogčasa.Onnemilosrdnonastavlja:-Tadasamvasjošjednomzapitao:hoćeteliodržatisvojuriječinikadmenećeteostaviti?Vistetoobećali.-Da,tadasamobećala.-Još.više:zaklelistese,zaklelistesenagrobsvojemajke.Izrekavšiteriječi,zašutiigledajojizazovnouoči.Kakavjedojamproizveounjenojduši?Ulicuiuočimaodražavasesjećanjenazakletvu.Ikaodajepodilazinekazebnja,aonbrzonastavidaiskoristitajčas:-Kadsmosevratili,ovdjeudvorcujošjednomsamvaspitaoizatražiodaobnovitesvojuzakletvu.Iopetstesezaklelinagrobsvojemajke.Dušajojzadršće.Časomicejeobuzmebespomoćnost.Alisamotrenutnoseosjećanesigurnom,jerubrzodigneglavuiodvažnoprogovori:v,,-Mojiputovizovumeusamostan.“ft41Draženićsepribližijošjedankorak,pružarukuisniziglas:__Znamštosam.učimo.Izdajicasamsvojegnaroda,aličujme:oniuBudimu,doksuživi^aikadnećenapustitisvojciljdaHrvatepodjarmesebidaihpretvoreuMađare.Toćeonipokušati,biojasnjimailiprotivniih”Svakoćenepravednosredstvoiskoristitidanapadajui

Page 262: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

krnjehrvatskesloboštine.Zamisli:ikn,nmnećaktakomoćnogčovjekaiakojazadržimBudiniubujicinjihovihprohtjeva,akojauhvatimrukekojesusepružilezaslobodamatvojegnarodaitakosvepopravim?“-Tkoćevamtovjerovati?--Ti.Vileno.Timimoraš\jero\al!jermeljubiš.Akosimeuistinuljubila,ondamojgrijehnijemogaoutvojemsrcupoharatiljubavprekonoći.Obuzelagadrhtavicaisvumudušurazliježeljadajeponovoosvoji,steknenjenosrce.ij^tjećadabimogaozanju,zanjenuljubavistinskiokrenutiljubavBudimuičinilis\c“MUnionahtjela.Nemožejojzaviritiuočijerjespustilapogledišuti.aliutojšutnjibudeseunjemuvreliosjećaji.Savjeomamljenisamoseteškou/iirža\adajem-Alionašuti,anjegasalijećuhitremislikipućemladosti:“"Izdajicaiovakoionako.Izdajicapremanaroduocakaoipremanarodumajke.Pakadsamdosadbioizdajicanarodusvojegoca,onJa]csvejednoakoodsadbudemi/dajicanarodusvojemajkekadzaucjenudobnammramornotneloštoL:askrivamodrahaljinaisamonaizreskuokovratadopuštanaslutitibjelinuputištoizazivamoježelje.IzdajicazauqcmimodnnculiočnuZadodirpunihmekanihusana.Pristaou/ocaizdajicasamMađara,pristaouzmajku,izdajicasamHrvata,“Nemameniravnogputakojizovupoštenje.IdemsadakVileni.knarodunjezinekrvikojijedaonasvijetnju!Idem!"Kaomunjaprelazidrhtajnjegovimbićem.Daprepustiovudivnuljepotukomedrugome”Nedajenisamostanskimzidinama.Nizasvaizdajstva.ZaštosadanebiizdaoBudim?IstoBudimaistotinuujakaizdaobizajedanzagrljaj,zajedanČasakpočinkanaovimnježnimnetaknutimgrudimaPrepuštasevalovimastrasnemladostiukojojsesironičnimsmiješkomtopisveštojeobećaoleienciiuNeodoljivabezumnaželjabacigaknjojnakoljena.Obuhvatijeokopasa.Njenesurukevećnastražidasebrane.Alisunemoćne,jerjeonpaonakoljena,žestokuicdi/i:api|c.dršćućiStolikimzanosomdanemoženikakosumnjatiuistinitostonogaŠtogovori.OstavitćuBudini,Vileno,zbogtebe,zatebeislužitćutvojemnarodu.Služitćuhrvatskomsanoru.“lli\.iiitnaO.iudsadpivdaii"u?š\uiesnage.Istinski.Kunemse.Zakletćusestoputakakogodhoćeš.SadtekvidimkolikosamtvojUzmi,Vileno,meneimojživothrvatskomnarodu.Ovajmladićlebdiojeprednjomuslicii.Kadjepaospijedestala

Page 263: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

heroja,iluzijanjojništanijezadihialzamišljenogheroja,osloboditi.seraspršila.Nemožejevišenikakoobnoviti,nikakoiznovazamisliti.Paliherojnemožesevišejx.pclrgore.Zaprljanje,razderan,kukavan.NijevišePonosit,nedostiživ.ohasian^mni.Višeneživiusanjamaukojimagajeonazamislila,iskitilaipostavilanapijedestalsvojihdjevojačkihčežnji.NestaojeonajDražemcisadagavišenemožetrpjeti.133232:Većidućegčasaznaizašto.Dokonašutiitražiusebiiokosraspršeneiluzije,zavedennjenomšutnjom,ongajinadeihoćedajejošviiuvjeriistvarnodokažesvojaobećanjapanastavlja,hvatajućijeokstruka.-r--Čujtajnu,Vilenio.UBudimusuzamislilidameneučinebanovimzamjenikomdokjebannabojištu.Htjelisudajaizvršimonoštokaneprotivsvihsloboštinahrvatskognaroda.Sadaumeninastupagolemipreokret.Odčasa,kadsamspoznaoizdaju,evoštotiprisežem:"PrevaritćuBudim.Složitćusesprijateljimatvojegocaibana.VaratćuBudim,varatiihtajnoidoksepouzdavajuumene,služitćusamoHrvatima."Govorisveupornije,strastvenije,uvjerljivijeitoplije.Unjenojdušibivasvestudenije.Zamaloosjećapremaonomeštojojonprikazujeodvratnostigađenje.Izagledamuseutamnezapaljeneoči:-Dakle,novoizdajstvo?Opetvaranje.Podmuklovaranje.-Alisadćetobitiuperenoprotivneprijateljatvojegnaroda,alojevelikidobitakzaHrvateakoimsejapridružim.Shvaćašlito?Neshvaća.Onaseistrgneiznjegovihruku,povučesesnekomgrozomkaodasutedvijerukedvijezmijeotrovnice.-Gadimisesveto.Izdajstvo,licemjerstvo,podmuklost.Sadovamo,sadonamo.Ne,tosevišenedaslušati.Tosevišenedagledati.Nizamislitinemogudaprovodimtakavživot.Nikakonemožeosjetitidabimoglatopodnijetipaiuzcijenudaonispunisvojeriječi.Sadavišene.”-Vileno,bitćešženavisokogdostojanstvenika,adanas-sutraibanica.Menemoguučinitibanom,samomene,jerjasamovdjerođenipoocupripadamovamo.Razumiješlito?Atićešbitiprvaženauovomkraljevstvu.Prvaizakraljice.Obasutćutesjajem,bogatstvom,

Page 264: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sunčanimljepotama.Nijednakraljicanećetibitiravna.Predtvojomćekočijomjahatistotinumomakasazlatnimštitovima.Četiribijelcauzlatnojormisgrimiznimpokrivalomvozitćekočiju,svuurešenuzlatomibaršunom.Draguljićesjatinatvojojplavojkosikaozvijezdenaplavomnebu.Biserneogrlicegrlitćetvojbijelivrat,ajaćuklečatipredtobomkaopažpredkraljicom.Prislonilasenazidisklopilaočiodnekogtajnogužasa.Štotoonradisada?Riječimajojslikadivnuslikusjaja,ljepote,bogatstva,sveonoštovećoddjetinjstvaplovinjenommaštom.Bogatstvo,sjaj,ljepotaokonje,dvoracsvisećimvrtovima,svauhaljinamaodzlatnogbrokata,okruženakraljevskompratnjom.Kaodalekaičarobnaslikanjenebudućnostilebdjelesutesanjeprednjenomdušom.Asada,kadjojprilazečarobneslikeusjajuzbilje,hvatajeledeniosjećaj.Nedrživišetuslikuurucijunakanjenezamisli,većnetkodrugiili.bolje,neštodrugoštoniječovjek,većnekajezovitaneman.Neman,izdajica.Odonogčasa,kadjeprednjomležaouprahuizdajstva,nemožeona^234Draženićaskinutigrdniobliknekegrdobe.Onseopetpribližavadajeuhvatizarukeiobasperiječima,alidjevojkasepovučesosjećajemzgražanjaivikne:-Izdajicaostajei/\ia;.ic.uNemanstrahovita.Neman?vikneon.-Dakle,itimesmatrašonomnemani,menekojihoćedasiu/itvojemnarodu?_Nemožeizdajicapii”štcnoslužilinikome.Umroječovjekipostaoneman,bezlična,beznačajna,svemunasvijetuodvratna.TončasasjetiseriicčiMoilijeLUDi/ušlaomu1momkapiuld\oiYcmušumikadmujeogrchcminoguomotaotravom.Bijessineiznjegoveduše:Dakle,itivjeruješupričuštojujepričalaKuševićkapredcrkvom"Jelitako?Da.vjerujem.Zatvoriteoči,zaviriteusvojudušu,usveštosedogodilo.Ukazat<6evamsevašičiniunajgadljivijimoblicimanekihnakazaodkojihčovjek/CMC.Imalinasvijetučovjekkojibimogaovamapoklonitimalovjere”1Tkobimogaovjerovatiiprihvatitivašuslužbu?Svešioizreknuvašausta.sveštoučinevašeruke,nosižigizdajstva,zadahpodmuklosti.gnjiloće.dvoličnosti.Dvoličnost?Daklevivelitedasamdvoličan?Alizašuti.SjetioseFerencijevihriječi,aonaupadne.Neznamtkovamjetojošrekao,osimmene,alisvakakojei/rekaoonoštoje.mogaonvamaopaziti.

Page 265: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Stojiposredsobe,blijedizadahtan,izuriunju.Činimusedajestrahovitodalekoodnje.Dokrajasvogživotanećemoćiprevalititustrahovituudaljenostigotovoočajnoviknezanjomutubeskrajnudaljinu:Vileno.Vileno,neuskraćujtemiruku,hoćudasedignem.Hoćudovas,dovašegsrcadoljubavi,dosvegaonogaštoviljubite.UsohijetihoDjevojkakaodasilaziusebeitražisvojomdušomnegdjeudnuimalitamokA\<>/aklonište/anjega.Hoćelisenaćibaremmalovjere?Tolikojeuzbuđena,prestrašenaitolikoojađenaonimštojojonnudidanenalaziništainevidinisla.većsamopojavupokojojjepalatučasramote,samopojavukci)a|esvimpodmuklostimao\ogas\ijetai/1Hicilasvojlik.InjojsečinidaonuopćenemadušenisrcaSvejesamomočvara.kaljužaodkojeseETOZi."Štojetosnjom.”"pitasamsebeiosjećadanemožeizaćiizovesobedoknemanjeneprivole"Milomilisilom,svejedno.Onaćebitimoja!"~-Vileno.velimvani,nei/la/imi/ovesohe.izovogdvorca,dokminepružiterukuineobećatedaćelehitimojaženaBolesniste.Pričomvas.icotrovalasuludastaricaProbuditese.Pogledajtemiuočiivjerujtemi.Naštodavamsezakimem“Recite:našto?Nekunitesedanepočinitejošvećigrijeh.Kletćuseizakletiineboizemljuzavas,svezavas.Iznjegasukljaplamenodlukenepopuštanja.235Onamunijedospjelaodgovoritijersuseotvorilavrata.RumenodIjutineulazižupanBerislavić,aizanjegakanonikBenko.UtrenokapoletiVilenasvomeocuiogrliga.Sadseosjećaspašenom.KanonikstojinapraguizagledasestrogouDraženića.Ovajneveliništa,odvišejeuzbuđen,gotovoomamljen,savjepreplavljenosjećajimabijesaistrasneljubaviimukomodbijenogprosca.KanonikBenkozatvorivrata.ŽupanBerislavićnježnoposjednesvojukćerunaslonjačiokrenesekDraženiću:-Nakonsvegaštosedogodilovisteimaliobrazadoćipodmkrov?-Ljubavnemaobraza,gospodinežupane.-Vašaljubavuistinunemanikakvaobrazajerviljubitesamizdajstvo.-Danasljubimsamovašukćer.-Zabranjujemvamgospodine,spomenutinjenoime.UdaljiteSQispodovogakrova.-Prijenemoguotićidokmenesaslušate.-Nemoguineću.-Dopustitedajasaslušamovogmladićauvašeime-ponudikanonik.

Page 266: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Nekanekažedaganismohtjeličuti.-Molimvas,prečasni,iskažitemituljubav.ŽupanseuputiizsobeipovedeVilenu,aliDraženićihzaustavi:-Molimsamočasostaniteovdje:ovogčasaostavitćuovajdoiakomiprečasnigospodinodgovorinajednopitanje.-Dobro,pristajem,aliuzuvjetdaodržiteriječ.-TkonemaČasti,nemožeimatiniriječi-upadnežupan.-Ipak,dopustite,prijateljumoj-okrenesekanonikBerislaviću-dopustitedamuvjerujemidamuodgovorimnaonoštomeželipitati.-jIVilenaiotacostalisuukutusobe,držećisezaruke,ičekaju.*jDraženićseokrenuokanonikučijegaočigledajumirno,ozbiljnoi1pozorno.Mladićjedvadolazidoriječi.Blijedje,teškosvladavadrhtanje,doknapokonpovišenoneupita:-Prečasnigospodine,kadsenetkozakune,moraliodržatizakletvu?-Akosepoštenoipravednozakleo,mora,naravno.“-Akojezakletvupregazio,nepočiniligrijeh?>“<!-Naravnodačini.HitroseokrenepremaVileniipokažeprstom:“;•\/.*>;-Lvovambogobojaznedjevice.Onajepoložilapriseguihoćedajepregazi.PrečasnikanonikpogledaVilenupitajući.NjezinotaczuriunjusastrahomdokDraženićtrijumfirajućiopetokreneglavukanoniku:-Prečasnigospodine,kadsamuprosiouhrvatskomtaboruprviputgospođicuVilenu,onajepristaladamibudeženainatopoložilazakletvu.Draženićbacipogledkdjevojcipaopetbrzonastavljadaganeprekinu:"uovomdvorcuponovosamjepitaohoćelibitimojaimožehse236zakleti.Onasezaklela.Prečasnigospodine,zaklelasenagrobsvojem”ijkcdaćebitimoja.Jako,snažnožupanovotijelozadrhtalo,K.Užasgaspopadaiuhvatiserukom”začelojermujekrvudarilausljepoočnice.Kanonikjemiran.Draženićponovopromatracrkvenoj;dostojanstvenikaipita:Moželiismijelionaprekršitizakletvu,adanesagriješi>mrtno?NjegovodgovorčekajusazebnjomistrahomudušiiVilenaiOtac,aDraženićstrijumfatorskimosjećajemsvojepobjede.Mirnosložikanonikrukeunakrstigledauočimladomčovjeku.-Velitedasezaklelakadstejezaprosili?-Da.prečasnigospodine.Tojebili>u1n\atskomlahorunaL;ranici-Baškadstevizamoli!ibananekavamdopustisabratipetstotinamomakadadođeteupomoćhranitihrvatskudomovinu?Jelitako?-Jest.bilojetako,prečasnigospodine.

Page 267: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Akadvamtezaklinjalaovdje,podovimkrovom?-Upravotadakadsmo/akljucild,:-,•.”dimilivjenčamo,anakontogaćuotićinabojnopolje.Kanonikovasuhonjavapojavauspravise.SviočekujunjegovsudkaoodlukusudbineMirnim,ozbiljnimglasomkanonikuzreče:-OvadjevojkapoložilajezakletvuupravotadakadstesevispremaliotićiuobranunjenedomovineprotivTurčina.Onasezaklelačistimsrcem.-Iupotpunojvujesti.-veliDraženić.-Vilenajepoložilaprisegujunakukojisespremanabojištezadomovinu,zaČasizasvojobraz.Onajepoložilaprisegujunaku,aneizdajici.Svisuzatreptaliodkanonikoveriječikojazvučikaoosuda:Izvršenjezaklet\ekojujeizreklaipoložilapredjunakamožetražitisamojunak.Alioheseaseeniizuaiieanemožetražitidaonaiskupiprisegupoloženujunakuili,bolje,čovjekukojegjesmatralačasnimivrijednim.Takoje,prećasni-vikneVilena.-Junaku,onomekojijeimaodabrani,oslobodinašdomivratiseobasjanpobjedom.Njemusampnsegla,samonjemuIzdajica,dakle,nemožetražitidanjemuizručitesvojurukukojusteobećalijunaku.NekolikotrenutakaDraženićnemožeprogovoriti.Usnesumuistotakoblijedekaoiovratnikljubičasteodore.Bezriječijeibezdaha.Kanonikgablagopodsjeti:Obećalistenakonmojegodgovoraostavitiovajdvorac.Nadamsedaćeteodržatiriječ.Umladićevimočimabljesnestotmup!ameno\aSamokimneglavom“.neosvrnuvšise.pokroči/estokosuzvečalenjegovemamuzeodbijesnihkorakakojimaje“renuokvratima,prešaotrijem,spustiosestepenicamauvrt.Kanoniksprozoranavijestisvojemkućedomaćinu:t,.~~Uzjahaojekonjaikrećenatrae.VraćaseuLukavac.Timejestvar"vršena.Sadmožetebit,mirni.237VilenaimjeispripovijediladoslovcerazgovorsDraženićem.Župan*slušasgnjevom,akanonikspotpunimmirominakrajuprimijeti:.-Kušaovasjeosvojitibogatstvomisjajem,aneznajadnikkakvajeBerislavicevakrv.Sadjeiscrpaosveinapokonuvidiouzaludantrud.Nekaide.Mićemovassutraotpratitiusamostan.NEOČEKIVANIGOSTČimsuFranjoFerenciiPencingerzagospodarilidvorcemiknezom,smjestasunapisalipismosvojemgospodaruuBudimuVerbecijuijavili

Page 268: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

mu:"Najzadsmonašliopravdanjedakraljevaljubimcazarobimoinje*igovaimanjapredamovašemtutorstvu.Svakogčasamožemoposvjedo-njčitidaseknezupijanstvudružisurotnicima.SvojeglakrdijašaposlaojeuslužbuHrvata,cimejeugroziokraljevskoprijestolje.Bilismopri"siljeninjegovupouzdanikuPetruPanusuditidaknezaotmemonjegovupogubnomutjecaju.,\-AsadnampreostajesamodaskinemoglavuPetruPanu-veliPencinger-ondasunamrukeslobodne.SutraidemosDraženićemnq|plemićkepovelje.AkosuihTuropoljcisakrili,spalitćemočitavkrajipretvoritisveuprahipepeo.-AkoseDraženićnevrati,uzimamvodstvozatajpohodjaodlučiFerenci.-PremalopoznajeteDraženića,gospodineFerenci.NjegovaželjazabogatstvombaremjetolikakaoistrastpremaVileni.Dakle,posmirnoočekujemnjegovpovratak.i-Čekajte,gospodinebarune.Jasammladiznamštoznačistrast.-Jasejošvrlodobrosjećamtoga-nasmijesePencinger-asadameostavitesGordaninimkaštelanom.-Itajglavinjauokovimastrastipremagospodarici.-Izatoćeodnjeizmamititajnukraljevićevaboravišta..-.-Barune,vjerujetelidaonneznagdjesenalazikraljević?Kadvlastelinikrijusvojetajnepremasvojimkaštelanima?>-Većodavnosumnjamdanebiznaoonoštoonataji,aliovojejprevelikastvardabijenjemupovjerili.Bašćusadaprotivnjegaizbacitizamku.Narediosamdagazovupanačasiziđite./BarunnijedugočekaoGordaninakaštelana.Ponudiomujestolicuiravnodušnoprimijeti:-Poodredbimojihgospodarapreuzeosamvlastnadovimdvorcem.UjednosumizapovijedilidavašugospodaricušaljemuBudim,avasuMedvedgrad.-ZaštonjuuBudim?-Skrivatakmacanaprijestoljekraljevusinu,dakle,optuženajezbogveleizdaje.Nemogujojpomoći,osimakoizrečeonihnekolikoriječištoseodnjetraži.Mladenčićjedubokoporažen.GordanućeotpremitiuBudim,anjegauMedvedgrad?Tonemožepodnijeti.Tonemožeinećedopustiti.Iodmahzamolibaruna:__Dopustiteimdasnjomgovorimposljednjiput.Htiosamjučersmegovoriti,alisamna”vu>/ai\mvr.avrata.Sadsteprodrliudvoraci

Page 269: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

nutmijeotvoren._Akobašhoćete,možetegovoriti,alionanećeništaodati,daklenoraputovatiuBudini.Tamoćeodgovaratizasvojevezesurotnicima.“-AkovamipakoznauSMC\IIL-kraljevićaIvana?OndanemasvrhedajevodimuUgarsku,avamasamzapravoibecaonauradu.Naravnusumiakomiuzmognetedatitočnepodatke.“-Jošdanasćete.barune,znatištoželite.Kadamoguknjoj?Čimpadne"rak-velibarun-davasneopazitajrimskiposlanikUvuciteseknjojneopaženo,tiho.Mladenčićodeudruguu\orištedapričekanoćismislištoćeL”.O\01alisGordanom.dokseFerenciopet\racakaštelanuLukavcadabiugovorilisvojeplanove.IopetseosvrćunaotmicupoveljaturopoljskimplemićimaštohiimaoizvestiSlavimirDraženić.Nećeseuopćevratitiknama-tvrdiponovoFerenci.-Većjekasnopopodne,anjegajošnema.PencingersejošuvijeknadaupovratakDraženićaistalnotješimladogplemića.Utojraspravinadeihvratarijavlja:-Naopkopesuprispjelinekistranci,kočijasačetveropregomivelikapratnja.-RecidakneznijeuJ\ničunikaštelanPencinger-7odredibaruninastavljaraspravu.Ponovodolazistražaijavlja:-StrancizahtijevajudasespustimostjerseukočijinalazivisokaličnostizBudima.IznenađenisuobojicaikaštelaniFerenciizlazenakuludavidetkodolazi.Naopkopustojenaoru/animomci.Kočijaiczašfrta/a\icsamai/akojihnetkoproviruje,alinemoguizdaljineništaraspoznati.Nanjihovuzapovijedstra/arzamihiizahtijevao."piainjenekaka/ukogavozeukočiji.Opetuzvraćajudanemogukazati,većnekaknezdođenaopkope.Odlučilisudaseprekoopkopaspustivinmhr\i_pušal]cpoikasiclannekavidinijelikakvazasjedailisudoistastigligostiizBudima.KaštelanizdaodredbeUskabrvpadeprekovodenihutvrda,dokbaruniFerencipromatrajupotkastelanovprijelazprekobrvidokočije.Ovajsezadržaosamočasakipotrčaonatrag,popeoseknjimazakuluisavizvansebešapne:Ukočijisjedikralj-Kakavkralj,glupane!-razbjesnisekaštelan."7.Gospodinkojisjediu/anjukočijirečemili,o|ckrau.alinitkonesmijeotomdoznati!"fcvo,tujekraljevskiprsten.ReklisunekagaPredamgospodinukaštelanu.rerenciposegnezakraljevskimprstenomipogledabarunapareče:

Page 270: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

--Prstenjekraljev.Začuđenosepromatraju238239-Nemoguće!-viknekaštelan.-Nemožekraljstićiknama,nasnisuobavijestiliotome.Dakle,netkoprevaromželiudvorac.”Sišlisu,vijećali,doksesopkopaponovonejaveglasovitrubljetražećiulazudvorac.Svebučnijepozivljutrubači,sveupornijevičunaopkopima,dokseFerencinapokonneodlučidaodenabrvipogledauliceonomekojisenalazioukočiji.Plemićsebrzovratiibanepredkaštelana:Kraljglavom,preodjevenuvelikaša.Poznajemgakaorodeujaka.Štosad?Zablenulisuseobojica.-Dolazinenajavljen,bezkraljevskepratnje?Ferenci,moždasteprevarili?-Poznajemmuliceiglas.Pozvaomeimenomirekaonekasmjpustimomost.-Kraljevdolazaksmućujemipamet.-Tajjedolazakkaoudaracizzasjede.Obojicasupreneraženi,bespomoćni.Nemadruge,onje-spomeneFerenci.-Kakvenamkoristi"odgonetnemozaštodolaziištosetuskriva.Mnogoćenamvišekorišakoodetegoreiotvoritekneza.Recitemudasmosešalilikadsmozarobili.Dotlećujapostavitivelikimostizadržatikralja,samovineureditesknezomdanasneoptuži.Smutnja,bezglavostzavladadvorom.Ferenciidenaopkopeizmišljenimizlikamaopravdaštojošnisuspustilimost.Pencingerpak.gorenakat,otpošaljestražuispredkneževihvrata,ulaziknjemuisvecamujavlja:Visteopetslobodnikneže.ToBrandenburgaiznenadi.Idiotskigapogleda.Kaštelanmupribliži:-Odmahćuvamrazjasnitiuzrokmojempostupku.-Nećuništadaslušam.“-JošsamomaloiprimitćeteneobičanposjetkojemuseusnunistPnadali.Vrloneobičan.-Posjet?-zableneseon.-Vrloneobičan?-Jučersamdoznaotkodolazikvama,kneže,iodmahsamodlučiodavasoslobodimmržnjejedneuzvišeneličnosti,mržnjekojabivasteškopogodila.Knezučinirukomgestudaneželiništačuti.-Kneže,slušajtemesamočasak.KadjenestaoDamir,uvjeriosamsedastepaližrtvomGordanineljepote.Akotosaznakralj,zamrzitće

Page 271: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

va".-Menekojegljubikaosina?-Aliviljubiteženukojuljubikralj.Zarjejednomnijehtiouzetizaženu?ToznaiFerenciinjegovujak.Valjdasteiviotomčuli.-Mislim:tojebilotadakadsuVladislavaizabralizakralja,alidanas-Kneže,htiosamvasspasitidanepočiniteuovomdvorcutakvečinezbogkojihćevašujakplanutiljubomorom.Vistehtjeli,kneže,Gordanuotetisvojemujaku,razumijeteli?Moraosamvaszarobitijerste240clipobjećisGordanomizdvorcaipoklonitijojsinadapristaneuzvasi!ksezanjuotimljevašujak,kralj.Toeapotpuno/bumOdvišemusporonapredujumisli.Uprvičaskikonemožedokučilisintomeljekaštelanidoksenastojidomisliti,barunsežurisvojomspletkom:“SpriječiosamvasdabježitesGordanom._Glupost.Nisirkaniosnjombježati.Tkovamjetorekao?-Reklisumi!Uovomdvorcu._Lažu.Nisamtokanio,zaštobihbježao?-Menesuuvjeravalisvivašiprijatelji.Povjerovaosam.Pobojaosamse:dastetoučinili,našlibistesvojiegujakakraljanasuprotsebikaonajljubomornijegsuparnikaamenebikraljsasjekaoodIjutinedasamtodopustio.OstavitemojegujakauBudimunamiruotresitoćeknezposvesmetentimrazgovoromVaratese,kneže.kraljevastaraljubavseprobudila.-Otkudvito/nate”?OdglasnikakojimijevećjučernavijestiodasekraljodlučiosastatiovdjesGordanomiposjetitijeunjenomdvorcu.-Štovitomcljete.barune?Javljamdakraljdolazikaobudimskivelikaš.Debelekneževeusnentalesuotvorene,očiraskolačene.Nemoćnoseogleda\amipustomjestosvojeglakrdijašadaunjegazatražipomoć.AliPetraPananemaionosjetinesigurnostnavlastitimnogama.Boligaglavaodonogaštomubarunpriča.-Nevjerojatnoto/vući.kneže,aipakćeteseuvjeritidanelažem.Kraljsenijehtionajaviti,onneputuieNKraijc\-,kmivojnicima,većihjepreodjenuouobičnuvelikaškupratnjudanitkonebisaznaoonjegovudolaskuuovajkrajNjegovglasniktočnoznazaštokraljdolazi.NeprestanojeputemispitivaooGordaninud\orciii/ahraniusvimadagaoslovljujuveličanstvo.Davasnisam

Page 272: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zarobio,nestalibistesGordanom.akadbikraljstigaoisaznaodastemupreoteliljepoticu,jaosvimanama.Neprosvjeduje,većgledaunjstaklenimpogledom.U/aludpokušavadasedomisličemugasadaobmanjujevarkomnkraljevudolasku.iersveštomugovoriokraljuiopratnjismatraizmišljotinom.Itomusaopćuje:Mojujakne”bisedaonatakodalekoputovanje.Odvišeje/abrinut/asvojezdravijiodviševolimiriudobnost.Inikadnebiputovao_bezkraljevskevojske.ČimjesaznaodaselijepaGordananalazisamabezmužaudvorcu,smjestasepomladi",prezreosvenepogodesvojegtijeladasemožetajnosnjomesastati.Poludjeliste.ijkštomisvetolažete,kaštelane?-GovorimistinuKraljsevećpribližavadvorcu,uskoroćemogaugledatisvojimočimai/alnaliumištosamvasočuvaodaneizazovete".legovuljubomoru.Toipakprevršujcmjeruionljutiloudariustolivikne:Nedamse“rarati.Nositese.;-•;••NUvratajedotrčaopotkastelaniblijedalicanajavi:241-Plemenitigospodine,Ferencivodinjegovoveličanstvouuimolidasidete.-Evome.Dođitekneže,nadočekkralja.Jošuvijekknezvjerujedaprotivnjegapletunekusmišljenuspletpasenemiče.-Pogledajtestrijemaudvorište-ponukagaPencingerpaid"ibrzonaprijeddabigaosokolio.jVidećikakosebarunžuri,knezgaslijedinekolikokoraka,pogleprekoogradeispaziuplemićkojodorisuhupojavu,duguljastoblijelice.Vrtimuseuglavi,akaštelanmušapće:-Ondolazitajno,dakle,nisamlagao,štodamukažemkadpitasGordanu.-Nerecitemuniriječidasenalaziovdje-upadnemladizbunjen,zastrašenipohitanizastube.Nadvorištuskineklobukidubokoseklanjasvojemkraljevskom”ujaku.Izduguljastoglicagledajudvapospana,mutnaoka.Veliketankeblijedeusnesmiješese:-Đuro,jošsipristalijinegoštosibio.Nisuliseovdjeljepoticepomamilezatobom?Jošnisiodabrao?-igledagasmiješećise.BrandenburgsmatrateriječinišanomnanjinaGordanupamusezavrtjeloumozguodpomislištoćemuodgovoritiakogauistinuzapitazaGordanu.Zarjenetkoizovogdvorcajaviokralju?Nijelitozamkadamuotmukraljevumilost?ItrneodstrahajernemamogućnostiprozrijetištosedogađaivjerujedajekraljevdolazakPencingerovaspletka.Akraljga

Page 273: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ljubaznogleda:-Čudišseštosamsedaonaput?Zarne?-Nebihseznaodosjetitištobimoglomojegkraljevskogujakanagnalinatakodalekineudobanput.-Žena!Žena,dragimoj.Čuditćešsejošviše.Jedvačekamdaumijemlicesvježomvodomisvučemovoteškovelikaškoodijelo.Imašlištočestitozavečeru,sinko?Gladansam.-Svećebiti,uzvišeniujače-veliknezivodigauzastube,podupirućigasvojimramenima.-Nijemipotrebnatvojapomoć,mojĐuro.Gle,čvrstosamseuspravio,prizdravio,ojunačiose.Štovelišnato?-Gotovženik-veliBrandenburg.-Misliš,sinemoj,dabihsebraniokadmidođeususretljepotica?Čekaj,zinutćešodčudakadseispovjedim.Tolikoseprepaotograzgovoradabrzoskrenenadomaćinskestvari.-Ukonačitćuvas,ujače,umojojspavaonicidokneuredimozavasodaje.Nisamslutio.-Svejednokamoću,samodaštoprijesasebeoperemprašinu.Alinitkonesmijesaznatidasenatvojemdvorcunalazikralj.Nitko.-Zbogčega,uzvišeniujače,tatajnovitost?-Zbogžene-osmjehnesetajanstvenokralj.-Alikodvečerećešdoznativiše.Želimseosloboditiovogodijela.Hajde,otvorimisvojuspavaonicu-velikraljokružendvojicomsvojihslugu.242iodmahsepovučesnjimausobu.Kaštelaniknezostaliunahodnikupasegledaju.Knezjepotpunoučenzbogkraljevadolaska,njegovanastupa,govoraisvojihslutnji.Tilikoseprestrašiosvegaštoćedoćidanemaodvažnostiprogovoriti.Pencingersveprozireipričini;iM-LmJainunijenidnćeL”anetzoJaugodikraljuijavljadažunpobrinutisezavladarevuvečeru.Knezčauhvati/ilakai-SobeukojimajeGordanamoramosutraprireditizakralja,alik-unosadsnjom?Rccr.cbrzo,barune?_Odreditevisami,kneže-poniznoćekaštelan,smatrajućisepobjednikomnadsvojinigospodarem.Možeteliještoprije-od\esiiuMedvedgrad?-pitaknez?Većzapadasuncealisutrauranuzoruspremansam.--Odmahučinitetoirecite\o\daccHMiani"nkiliepseiu;lohnije.aliokraljunesmijesa/natiništa.Onželiostatisvimanepoznat.Dakle,nikomenekazujteniriječi.SlušamzapovijedikraljeveivaSepasežurimizdatiodredbezavečeru.Knezodmahpotrčinblagovaonicu,gdjejebarunvećotvoriovrata

Page 274: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zarobljenomDanijeluBrandenburgnadeusobiljepoticuMarcelukojasrditospočitneDanijelu:Svakusiriječlagao.Zarobljenaljepoticaraspalilatijekrvizamaglilaoči.Zatonevidišgdjesuvratamojeodaje.Spazivšikneza,Danijelodahneipodemuususret.BarunicasenakloniBrandenburguipilaIjubopitno:Vašamilostprimilajegoste?-Tajgostočitonenosivedrineunašdvorac-primijetiDanijel.-Tvojelice,Đuro.nijevedroŽelimgovoritistobomDanijelpogledabarunicuMarcelu.UkočilaseoduvredeinačassasulanaDanijelasavgnjevodbačeneiponiženeIjubovce,aondaseokrenulaiizišla.Knezodmahpnla/ibratićusriječima:KraljjestigaoUprvičasostajemarkgminepnmKun,aondazasjaveseljem:-Tojevišenegosreea,Đuro.Upravodapoludišodpredivnogpreokreta.Ati?Neplešeš,nevičešodradosti?Spašenismo.Mladiknezsjedne,mrkogledajućisvojembratićakojiništaneshvaća-Čudanjetajkraljevdola/akSamveli:ženagajedovelaovamo.-Kojažena”“KaštelanmepodsjećanaVladislavljevuljubavpremaGordani,aU)biznačilodamiujakpadanaputove.Danijelpomnoslušadokmukne/saopćujepojedinostiPencingerovepnmJcdbeikraljeveprveriječikojimajeobjaviosvojdolazak.MarkgrotsvetoslušaipregledavaPencinuerovenamjere,aliispitujesvojegbratića:"---KakoćešGordanuskrivatiusvojemdvorcupredsvojimujakom“Naravno,tonemogu,kaštelanjemoraodvestiuMedvedgrad.243-Plemenitigospodine,Ferencivodinjegovoveličanstvoudvorišteimolidasidete.“"-Evome.Dođitekneže,nadočekkralja.Jošuvijekknezvjerujedaprotivnjegapletunekusmišljenuspletkupasenemiče.-Pogledajtestrijemaudvorište-ponukagaPencingerpaidebrzonaprijeddabigaosokolio.Videćikakosebarunžuri,knezgaslijedinekolikokoraka,pogledaprekoogradeispaziuplemićkojodorisuhupojavu,duguljastoblijedolice.Vrtimuseuglavi,akaštelanmušapće:-Ondolazitajno,dakle,nisamlagao.ŠtodamukažemkadpitazaGordanu.-Nerecitemuniriječidasenalaziovdje-upadnemladiknezzbunjen,zastrašenipohitanizastube.Nadvorištuskineklobukidubokoseklanjasvojemkraljevskomujaku.

Page 275: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Izduguljastoglicagledajudvapospana,mutnaoka.Veliketankeblijedeusnesmiješese:-Đuro,jošsipristalijinegoštosibio.Nisuliseovdjeljepoticepomamilezatobom?Jošnisiodabrao?-igledagasmiješećise.BrandenburgsmatrateriječinišanomnanjinaGordanupamusezavrtjeloumozguodpomislištoćemuodgovoritiakogauistinuzapitazaGordanu.Zarjenetkoizovogdvorcajaviokralju?Nijelitozamkadamuotmukraljevumilost?ItmeodstrahajernemamogućnostiprozrijetištosedogađaivjerujedajekraljevdolazakPencingerovaspletka.Akraljgaljubaznogleda:-Čudišseštosamsedaonaput?Zarne?-Nebihseznaodosjetitištobimoglomojegkraljevskogujakanagnatinatakodalekineudobanput.-Žena!Žena,dragimoj.Čuditćešsejošviše.Jedvačekamdaumijemlicesvježomvodomisvučemovoteškovelikaškoodijelo.Imašlištočestitozavečeru,sinko?Gladansam.-Svećebiti,uzvišeniujače-veliknezivodigauzastube,podupirućigasvojimramenima.-Nijemipotrebnatvojapomoć,mojĐuro.Gle,čvrstosamttuspravio,prizdravio,ojunačiose.Štovelišnato?-Gotovženik-veliBrandenburg.-Misliš,sinemoj,dabihsebraniokadmidođeususretljepotica?Čekaj,zinutćešodčudakadseispovjedim.Tolikoseprepaotograzgovoradabrzoskrenenadomaćinskestvari.-Ukonačitćuvas,ujače,umojojspavaonicidokneuredimozavasodaje.Nisamslutio.-Svejednokamoću,samodaštoprijesasebeoperemprašinu.Alinitkonesmijesaznatidasenatvojemdvorcunalazikralj.Nitko.-Zbogčega,uzvišeniujače,tatajnovitost?-Zbogžene-osmjehnesetajanstvenokralj.-Alikodvečerećešdoznativiše.Želimseosloboditiovogodijela.Hajde,otvorimisvojuspavaonicu-velikraljokružendvojicomsvojihslugu.iodmahsepovučesnjimausobu.Kaštelaniknezostaliunahodnikupasegledaju.Knezjepotpunoučenzbogkraljevadolaska,njegovanastupa,govoraisvojihslutnji.Tlikoseprestrašiosvegaštoćedoćidanemaodvažnostiprogovoriti.PencingersveprozireipričinjaM.-Lmdainunijenulnčc^anegoJaugodikraljuijavljadažunpobrinutisezavladarevuvečeru.Knezčauhvati/ilaka.i-SobeukojimajeGordanamoramosutraprireditizakralja,alikmiosadsnjom?Rccncbrzo,barune?_Odreditevisami,kneže-poniznoćekaštelan,smatrajućise

Page 276: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pobjednikomnadsvojimgospodarem.Možeteliještoprije-od\csiiuMedvedgrad?-pitaknez?Većzapadasunce,alisutrauranuzoruspremansam.--Odmahučinitetoirecite|0]daćejojumiohu;liepsciui.lnbnije.aliokraljunesmijesa/natiništa.Onželiostatisvimanepoznat.Dakle,nikomenekazujteniriječi.Slušamzapovijedikraljeveivašepasežurimizdatiodredbezavečeru.Knez.odmahpotrčinblagovaonicu,gdjejebarunvećotvoriovratazarobljenomDanijeluBrandenburgnadeusobiljepoticuMarcelukojasrditospočitneDanijelu:Svakusiriječlagao.Zarobljenaljepoticaraspalilatijekrvizamaglilaoči.Zatonevidišgdjesuvratamojeodaje.Spazivšikneza,Danijelodahneipodemuususret.BarunicasenakloniBrandenburguipilaIjubopitno:Vašamilostprimilajegoste?-Tajgostočitonenosivedrineunašdvorac-primijetiDanijel.-Tvojelice,Đuro,nijevedroŽelimgovoritistobomDanijelpogledabarunicuMarcelu.UkočilaseoduvredeinačassasulanaDanijelasavgnjevodbačeneiponiženeIjubovce,aondaseokrenulaiizišla.Knezodmahpnla/ibratićusriječima:-KraljjestigaoUprvičasostajemarkgroinepnniu.an,aondazasjaveseljem:Tojevišenegosreća,Đuro.Upravodapoludišodpredivnogpreokreta.Ati?Neplešeš,nevičešodradosti?Spašenismo.Mladiknezsjedne,mrkogledaiućis\ojcsjbratićakojiništanesh\aća-Čudanjetajkraljevdola/akSamveli:ženagajedovelaovamo.-Kojažena?KaštelanmepodsjećanaVladislavljevuljubavpremaGordani,a10bi/načilodamiujakpadanaputove.Danijelpomnoslušadokmukne/saopćujepojedinostiPencineennePrimjedbeikraljeveprveriječikojimajeobjaviosvojdolazak.MarkgrolsvetoslušaipregledavaPencinuerovenamjere,ahispitujesvojegbratića:""KakoćešGordanuskrivatiusvojemdvorcupredsvojimujakom.”Naravno,tonemoću,kaštelanjemoraodvestiuMedvedgrad.242243-ZarsiopetsklopiosavezsPencingerom?Ukojemčasu?-.Moraosam.AlisamozbogGordane,onamoraotićidajekralj

Page 277: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vidi.-Tražišodmenekakvupomoć?-Tražimdanespomenešzarobljenicupredkraljemkodvečere,akadonasutrabudenaMedvedgradu,otićićuknjojdamiotkrijekraljevićeveboravište.Tomijeobećalauzuvjetdajepustimonaslobodu.-Bitćepametnijeučinišlitoodmah,ajasamspremandajejošvečerasotpratimdonjenogdvorca.-Mislišdasamtakoludkakoizgledam?Kadmiprokažekraljevića,tektadaćujezadržatizasebe,dragimoj.Natočekamgodinama.Valjdaznašštosamtirekaoonogdanakadsmojedomamiliovamo.Nizaštojenepuštamizsvojihruku.Najprijećuskraljevićemkupitiodkraljabanskučast,azatimkraljuotetiljepoticu.Jerzbognjejestigao.-Zarjetomoguće,Đuro?-Zarbisezbogčegadrugogdaonatakavput?Isamveli:ženagajenavelanatoputovanje.VladislavsesvojedobnohtiooženitisGorda-nom.Razumiješlisada?KakoprednjimzadržatiutajnostiGorda-ninuprisutnost?-Drugigostinekanebudukodvečere,naročitoMarcelainjezinaprijateljica-savjetujeDanijel.-Vidiš,tojepametno,nitko,osimnasdvojice,PencingeraiFerencija.-Idemseureditidakraljapozdravimučestitomodijelu.Jošnešto.APetraPananećešizvaditiiztamnice?Topitanjezbunikneza.Donjamuseusnaspustikaouvijekkadbigazahvatilabrigaizkojenenalaziizlaza.-Da,istina,aliPencingerstrahovitomrziPetraPanaikadbihodmahsadatražiodagapustinaslobodu,ozlovoljiobihgaimoždabiodpukeosvetekraljuspomenuoGordanu,čakbijedoveokralju.NesmijemsezamjeritiPencingerudokminepomognedasretnoodvedemoljepoticu,akadsveizvrši,ondaćuzatražitidapustilakrdijaše.-Većsupodiglivješalausjevernomkutudvorišta.Sutrauzoruvojnicićeizvršitinalog.-Nećutodopustiti,nebojse,pobrinutćuse,imajošdostavremena.SadamoramozadržatiPencingerovudobrodušnost.Požurise"Sasvimsirazderaorukaviceubiciskastelanovimvojnicima.DanijelsebrzouputiusobusvojihprijateljainavijestiimdajestigaoodličnigostizBudima,rođaksamogkancelara,imasknezomvažnihdogovoraizatooninemoguprisustvovativečeri.Nisusenimaložalostiliiodlučilisuprovestivečersdvjemaljepoticamauigramanakockeikarte.Uprizemljususvinanogama.Služinčadsevrtiokoognjištaispremavečeru.Točisenajstarijevino,nosisrebrnoizlatnoposuđedasvebudesjajnoopremljenozaotmjenogvelikašaizBudima.

Page 278: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

AgorenastražarsfcojkuliFranjoFerenciočekujeDraženićfcZagledasedalekopoljanamakojimabisemoraovratiti.Abašsadazbognenadanogkraljevadolaskavišemujepotrebannegoikadpnje.VhdislavamoraodstranitiizdvorcaivratitigauBudim,atumumožehitiodpomoćisamoVerbecijevnećak.Alinjemunitraga.Sišavšiudvorište.K-iciK-inađekaštelanaPencingeraupravoučasukidjekrenuousvojured.savzapuhatiodposla.“_Obistinitćesemojeslutnje,gospodinebarune.DraženićpadaukuloHrvatima.__Čestitamnadobitkupodrugljivoćebarun.Franjonijetakoravnodušaniodgovoriljutilo:Istina.Hrvatinećedobitipoštenjaka,alimićemoizgubitisvojurođenuhulju,daklenašsegubitaknemožemjeritisdobitkomHrvata.Osobitosadakaiinjetolikopotreban.Nisteg;itrebalipustitidaidektojdjevojci.Trebalistegazatvoriti.TkomožegospodaritinećakutakomoćnogčovjekakaostojeVerbeci?NimojujakBakač.aonipakdržičitavokraljevstvousvojojruci.Alisadačujte:moramokraljamaknutisputa.Preu/etćeteDra/vno\iee\nzadaćuusvojeruke,dakle.Čemuseuzbuđivatizbognjega?LicemladogMađarabudemrko,gotovoosorno:MeninamjenjujeteDraženićevposao?Tojegotovouvredljivo,gospodinebarune.Nerazumijemčimesamvasuvrijedio.Gospodinebarune,jasamspremanHrvatimapočinitisvakonasiljeisvakunepravdu,aiinikadnivmidnr.iii.nipodlostimaDra/cnića.Mogaobihpočinitimnogenepra\dcalinikadzločinačkibacitikrivnjuzasvoječinenadrugoga,kakotoumijeon.Sadanamtovišenetreba.Valjaićiuotvorenuborbuzapoveljama.Jaćuihtra/insvimsredstvimasile,dokihjeonsamskrivaozajednosHrvatimadaihkasnijemožeotimati.Zaovakavlopovlukmorašseroditi,mojgospodine.Beznjegaćemopolaganonaprijed.NedaseodgonetnutikakojekraljmogaoizBudima,adaotomenisuznaliniBakaćniVerbeci?-Dasu/nalionibinasvećdavnoprijeobavijestilio-njegovomdolaskuidalinamuputeštodaradimoikakodasevladamo.-ČimsutrazadanibrzotečamorauBudimjerondjenisuupućeniukraljevoputovanjeČulistekakoveknezugovorioonekojženi.Svesebojimdasu11rvatidoprlidokraljaijavilimukakodržimoGordanuzarobljenu.Štoxc”itcnato?Nikadglasniknemožepn>dii|cnnituuoiMLkraljevskogdvora,akamolidonjega?

Page 279: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Aipakjeotputovaoneopažen?-Obećaojedaćekne/utora/iaMniijošvečeras.Čimtosaznamo.secemoodlučiti.EvoMladenciea,pričekajtedasnjimesvršim."arunideususretGordaninukaštelanuioštrogapogleda:ćetetra.uzoruPratitćetesvojugospodaricuuMedvedgraditamoostatisnjomposvesamiakotočnoizvršitemojenaloge.Prijesvega244lrecitemi:gajilionapotpunopovjerenjepremavama?Nesumnjalidasamnomuvezi?-Niizdaleka-odgovoriMladenčićsnajdđbljimuvjerenjem.-Toboljezavas.Čujte.IzBudimasmodobilimoćnoggostakovećodavnoljubiGordanu.Moramojesutrauzorubezuvjetnoodvestiprotivnjezinevolje.Slušajtepozorno.Otićićeteknjojsdobromizlikom|sjedititamodotledokjojnepošaljemvečeru.MoždanećeodmahjestLmoglobisedogoditidapočnejestivrlo*kasno.>-Učemujemojazadaća?-pitaGordaninkaštelannestrpljivo.-Samoutomedameobavijestite”ukojejedobavečeraladamogulproračunativrijeme.OdkapljicaŠtoihulijemujelomorazaspatidvanaestsatiodčasakadjeomamisan.“-Razumijem-odgovoriondrhtavo,osjećajućidamusepriblUžavavelikičas.“•-Dakle,čimsvršivečeru,siđitekmeniijavitemi.Većjesv"F..spremno.Čimzabijeli,položitćemojeunosiljkenadvakonjaitaka]prenijetiuMedvedgraddanitkonesluti,akadstignenegdjepredpodne,probuditćesepodnovimkrovomsvama,samasamcata.Toćebitičestita”naplatazaovumaluuslugu.Jeli?-Priznajem.Moguligore?-Čimsvršivečera,auzvišenigostlegne.Onjeumoranodputajdrijemćegabrzosvladati.Sadčekajtedokvamnejavimdakrenetegore.Jošćuvaskasnijeuputitiusveostalo.OvajnalogomamiMladenčićakaodajeispiokapljiceštoćeihPencingerulitiuGordaninuvečeru.Idedvorištemigledagorenaobzorjekojimseprovlačepredvečernjemagle.Htiobidaseštobržepretvoriucrninoćniveokojimudonosižudenusreću.Ispuštasenapragnekeizbe.dočaravariječiizrečenedanasgorenatrijemuiskladaslikusvojesrećeudalekomdvorcu,navrhbrda,posvesamsnjom.DotlejebarunsFerencijemogledavaonosiljkunakojojćesutrau

Page 280: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zoruotpremitiGordanuizdvorca.-Vimoratebudnopaziti,gospodineFerenci,daputemnenaletitenakakvenepriličneljude.-Nebojimse.Nosiljkaimazastoreiljudinemoguslutitikogaskriva.Kadseonanemožejaviti,nemapogibelji.SamoakonasMladenčićputemneizda-zabrineseFerenci,aPencingeržmirne:-Onnećesvama.Nikadnećedobitiobećanunagradu.ČimselupežsadavratiodGordane,smjestaćugasvezatiigurnutiutamnicudaminesmeta.Nekatamosanjaoljepotisvojegospodarice.•L•**PredkneževomspavaonicomčekaDanijel.Vrataseotvore,akraljizlaziupratnjisvojegsluge.Markgrofsedubokoklanjaipozdravljasvojegvisokogrođaka.VladislavgaoslovisnekoUkoprijazniriječi,aOndaprimijeti,smiješećise:-Očekivaosamovdjeveselalica.Đurojetmuran,aitimegledašmračno.Stotoznači,mladiću?46._Nemanas&ozabaviti,veličanstvo.Dosađujemse06*001v°__”ValjdaPetarParnijebolestan?-ZdravjeičitavalinijeumilostibarunaPencingera.J_Tone/načidaniKmilostigospodaraovogdvorca.ĐuromjemogaoživjetibezPetraPana.Zarseneštopromijenilo?_Nesmijemgovor*i.,veličanstvo.-MoraškadjažejinStojesPetromPanom?-Pencingergajebacioutamnicuitkoznaštoćedosutrabitisnjime.Objesi!ćega.Izblagovaonicezasvijethsvjetlost,aknez,FerenciiPencingeročitoizlazedapotražekralja.Danijelmoraprekinutirazgovordokgospodadolazeivodevladaranavečeru.Vladislavulazi.Visoko,suhonjavoiuvijekneštopognutotijelo,odijevasmeđaodora.HaljetakodbaršunajerastvorenpaserazabirecrveniprsluksbijelimpukiinaGlavujepokriouobičajenomkapomodsmedegbrokata.Čvrstonmcpniiuhlasvedouha.Duguljastomršavolicežućkasteputineodajemkil-avnnLIHIi.Danijekralj,svatkobigasmatraoblesavimineštodobroćudnimpristarimplemićem.Jedinoduguljastizavijcninospružabezbojnom,bezizražajnomlicuneštoznačajnostidoksufonočiizgubilesvakisjajinekakoseizbočile,panalikujunaočiplahogčo\•kojinigdjeneosjećasigurnost.Staojeusredblagovt.UIKJpaogledavaizrezbarenedrvenestijene,bakreniluster,visokestolice,anajposlijestolpunsrebrnihizlatnihtanjuraivrčeva,l/akimaglavom.Tankevisokeusne

Page 281: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

rastegnutesuseuzavidnismiješakivelinećaku-Dobro,vrlodobro,kiIMNijetebiovdjezlo,Đuro.MnogoboljenegomenikraljuusredBudima.Onkoraknenekolikokorakakstoluiomirišepečenje:NektarskoglimirisaKakvajetopečenka?Sveseljeskaodmasti.Tosukopuni?Davnonisamokusiouzkraljevskistolkopunovomaso.Mladiknezvodikraljana^J"i<,asamsjednekrajnjega.SdrugestraneporedsebetnnestiDanijela,dokjeslijevestraneIcraljusjeoFerenciPencingerstadedužitikraljajelomipićem.Podilazigaslastodukusnogpečenogmesa.Prionejesti.Mastmusecijedinizobrijanubraduidokžvače,očitražestolomgladnoiželjnopopniočijupohlepnogdjeteta.OndauzimavrcvinaigotovogaiskapiSmiju,Lipažljivogledanasvakogatko"•”imajelokaoodboja/nidaćeodvišepojesti,anjegaoštetiti.Onidruginedijelekraljc\ooduševljenjezajelom.Jedvaprikrivajuzaorinutostodnei/vjesmhmteiLs.i(<\\\”-.\.\\,Ma;većsepodajeslastiioblizujerumenopečenukoncukojiili:nK,IKimaglavom,žmirka"cimaihvaliizvrsnojelo.Ništaganezanima,dsimmesaikolača.nagomilanihnazdjelama,inemadrugihmisli.Toraspoloženjenikakonijeuskladusmršavimtijelom,izbečenimasuhonjavaduguljastomlica.247Sviokonjeganastojenekakorazvitirazgovor.Ferencigapitakakoje^dugoputovao,knezazanimakakomujebilonaputu,Pencingeržalitegobenjegovaputovanja,asvibihtjelidoznatisamojedno:zaštosedaonatajput.NapokonVladislavosjetivoljkostpunogželuca,obrišeustaiopetposegnezavrčem.Sadtekopažadaonidrugišute.-Stojesvama?Zarsetakoradujetekraljevuposjetu?Kneže,mojuzvišeninećače?takosevečerauztvojstol.Prozborinešto?Gle,Danijelzijeva.Mladiću,sramise.VladislavsesjetilakrdijašairiječištoihjeizrekaonahodnikuDanijel.IzirneuPencingera.-Vismatratekraljevposjetkarminama?Štojeto?GdjejePetarPan?Zaštonedolazi?Odmahgadozovite.-Sigurnospremanekuvelikulakrdiju-brzoćeDanijeldakaštelannebidospioodgovoritiiodmahustane.Idemgadovesti,veličanstvo.-Pogledatćugdjeje-veliPencinger.-Danasmiseneštotužiodagaboliglava.-Kadkraljželizabavu,ondavjernogpodanikanesmijeništaboljeti-upadneDanijel.-Idemgapozvatijertoželiveličanstvo.BarunPencingerzakoračiizaustavimarkgrofa:

Page 282: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Dopustite,veličanstvo,dasamvršimsvojuslužbuidovedenilakrdijaša.-Idemsvama,javiseknez,ati,Danijele,zabavljajuzvišenoggostadoksenevratim.DanijeluneuspijevanamjeradarazgovarasPetromPanomprijenegodođeusobu.Morasepokoritiiostati.Nahodnikunađošeseknezinjegovkaštelan.Brandenburgmunaložidaidepolakrdijaša,aonćegadočekatidamuodredikakoseimavladatikodstola.Pencingerside,aknezsetatrijemom.Sasvimjezaboravionasvojeggostarimskogposlanikaipreneražen,stanekadsenalijevomtrijemuotvorevrata,amladisvećenikizađe.Ublijedomsvjetlusvijetiljkeuhodnikuprepoznakneza,približimuseipozdravi.-Kneže,visteto?Nisamznaotkoidegore-dolje.Nezamjerite,mišljahdaseopetspremanekabitka.-RazmiricesuobustavljenedolaskomnekogvelikašaizBudimakojijepodvečerstigao.Sadćebitimirdokseopetnevrati.-Kneže,nebihlijamogaosnjimuBudim?-Sadseodmara,alisutraćugapitati.Zarnasvećkaniteostaviti?-Vrijemejedakrenem,aliprijenegoodem,htiobihkneže,zapitatizasudbinuPetraPana.Jasamzapravopovodštosugaokrivili,zbogmenezapovijediomujePencingernekapriredištovišelakrdija,akakosamčuouonojbuni,barunjenanjbacionekesumnje?-Upravogasadaočekujem.Svećemubitioprošteno.Nebrinitese,časnigospodine,svećeopetbitidobro.Zadajemvamčasnuriječ.-Hvala,kneže.Nebihhtioostavitiovajdvoracdoknisampotpuno248dizbogmenenetkonepatiIstotakobihhtioznatištojesonimSlgUr"romkojismosklopilismojomštićenicom,plemenitomgospodom.ugovi^)r,rjmUl!mor,molimneka:,n.ju/dajeimo_miu.Nadamseićemiprisutnostmojeggostaposlužitida"serijeSimPencingeranak\likosatiizdvorca,aondasamopetgospodar.Legnitemirnona"očinak.Sutrasenadamnajboljem.HVO.tipravo,1o[a/iPiPan.Dakle,Site.svemujeoprošteno.NateseriječiStjepkooprostiosknezomivratiusobu,aliostaojekodvratadaosluškujedobzaksvojegsaveznika,dokBrandenburgnobrzapremastubamaidočekaPetraPana.-Požurisenukagakne/-Očitoznaštkosenalaziudvorcu?ImammoćnoggostaizBudimakojijezaželiodagazabaviš.AkoprednjimspomenešGordajiu,sutrauzorutvojaglavasilazisramena.Akojepaknijednomriječinespomene-upadnebarunPencingernitikakvomdrugomprimjedbomnepodsjetinanju,opraštamomusvakukaznuzaonoštojepočinio.

Page 283: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

PetarPanpogledaijednogidrugog,nakaniM”iarim-imJmn”Va,svečanoveli:...-Mojimsložnimsucimapokoravanise,jermenijedoglave,anedoljepotice..-Sadsežuri.NamaziliceizgodnoseodjeiudagostazabavisPazi,vrloodličnaličnost.Morambaremznatinjegovstališdavidimkakvušalumožerazumjetinjegovatikva-Odličanje.iznajbližekraljeveokoline.Tojedovoljnodokgasamneugledaš.Akojeizkraljeveokoline,ondaznamštomoramčiniti.Bitćuodmahgotov.lodetamnimuskimhodnikomusvojugarderobu.Kadjestigaokvratima,okrenese.aliopa/idaPencingerstojinahodniku,dakle,očitočekadaseonpreodjene."Novoprijateljstvoizmeđuprljavekneževskekrpetineiovestarelisiceznačineštovažno.SadnemoguićiniGordani,anikStjepku."Inestaneizavratadasebrzoodjene.Dokjeizlazio,jošuvijekjetamostajaoPencinger,asnjimipotkastelanStigavšibližePencingeruputiPetraPanaublagovaonicu."Čuvajumedanebihoti-(iiTojebjelodano."ldostojanstvenoulaziublagovaonicu.Navratimastaneuzdignuteglave.Velikicrveniplaštomotaojeokos\ouii”da-”Auum.io“Kninomodpozlaćenogpapira.Spazivšigosta,prepoznakralja,svojeggospodara,kojigajeustupioknezuBrandenburgu.Zatomivještoi/miulci“shvatičitavusituaciju,alismjestazapočneigru.Mrkoosloviprisutne,držećisepognuto:Štojeto?Ja,kraljbudala,ulazim,avisjedite.Kakvojetovladanjemojihrođakaipodanika?Nitkoneustajedasepoklonisvomekralju?Nikomenijedošale.aonsepribližistoluipogledakralja:Sidohovogčasasavješaladajošmaloprošećemdvorcem.-Savješala?namrštiseVladislav.Tobašnezvučikaoveselašala!Ionpustirukukojomjedržaoplašt.Crvenasetkaninarazdvojilaiotkrilaomotanoužeokosuhogvrata.-Eto,vidite.Istinaježiva.Užemojepenjemisenakrunu.Danassesverazvijauznakupreporoda.Svihoćeuvisine.Želudacsepenjeusrce,jetricausalo,poštenjeudžepove,samojepametprosjakinja,anitkojojnedobacujeniprebijenoggroša.Svisetove,gospodo,samopametgladuje,sušise,sušikaosvinjskabutinaudimnjaku.Evooružjaštosugaizumilidanasnekidrumskirazbojnici,doksevitezovimorajuboritinamačevekaonaši

Page 284: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

pradjedovi.Štometakopreplašenogledaš?-prekineongovor,gledajućiukralja.Tisi,davidim,sadteprepoznajem.TisisluganašegdobrogkraljaVladislava,najvjerniji,najiskrenijinjegovsluga.Jelitako?Vladislavsenasmiješiitihoodgovara:-PravovelišPetarPan,jasammunajvjernijisluga.-Kadsimunajvjerniji,ondagamožeščestitoizaledaizgrditi.Reci:jelijošuvijektakoplah,nemoćan,popustljivpremapljačkašimakraljevstva?Jelijošuvijektakočangrizavkodjela?Ništamunijedobro,odsvegamalouzmeiostavlja.Sadkraljprasneusmijehisvidrugisnjim,dokPetarPanpita:-Čemusesmiješ?Radijereci:jošuvijektajkraljjedekaokomarac,ništamunevalja,ništamuneideuslast?Jošvišesekraljsmijeiodgovarausmijehu:-Nemaštodobrojesti,dragimoj.Dasjedneuzovajstol,ugušiobiseupečenju,omastiobibradukaoštosamjadanasovdje.Siromašnitvojkraljevskidrugmoračestoposuditiparudakupivina,aumesaravišenemanivjeresije.-Dakle,tvojkraljevskigospodarnepljačkakraljevstvo,sveprepuštasvojimkraljevskimdržavnicima?Siromašak,neznazgrabitibrzo,svemuodnesuisprednosanjegovibistroumnisavjetniciuBudimu.-Istinaje-smiješiseVladislavdobroćudno-pravoveliš,svemuodnesuisprednosa.Aliovdjejepunstolsvegaisvačega.-BogatajeovazemljaHrvata,slugokraljevski-veliPetarPan.-Evo,kraljeviserođaciovdjeprežderavaju,mrtvoopijaju,grabepunimšakama.Reci,dakle,svojemkraljunekaseliuHrvatsku,tućemubitiželudacimošnjauvijekpuni.-Nikadnisamslutiodaovdjeimatolikobogatstva.-Što-usplahiriseknez-jasamkraljevskomujakuslaoteladi|prasetine,peradi,svegauizobiljukadsmoobrstiliplemićkekurijebraniseknez,akraljVladislavzačuđenozakima:-Ništatvojkraljevskiujaknijevidioniokusioodtoga.-Rekohja:progutalisumutonjegovidržavnici.Dasumubareiftdaliomirisatioglodanekosti,znaobidanećakovželudacimasrcaizanjega-viknePetarPan.-Nerazumijemkakosumogliismjeliuzetištosamslaovama-*ljutiseknez.-Kadjaovdjebudemban,slatćusveblagoibogatstvoHrvatskeravnouBudim.Samopa/itcdaganaputuneorobekojekakvirazbojnicivelidvorskabudala.Da.znam-odgovaraVladislavnekakozaplašeno-apogledmupadanazdjelukojujebašsadaunioslugasnovimpečenjem.PetarPanopazikraljevpogledkojisesljubiosrumenopečenim

Page 285: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kopunom,dokkne/nastavlja:-Morampodsjetitiikraljadaće...-Ostavitesada,kne/e.ku;na-velilakrdijaš-gledajtekopune,tojekraljusvojemrumenommasnomgrimizu.Mirišekaoljiljan.UsrdnopogledaVhuiisla\svojegdvorskogbudalu,dokovajuzimavelikinožistaderc/ati.-Ovakobihjaizrezaoinekedrugekopunekadbimiihispekliirezaobihihtebi.slugokraljevski,sveredomal\ohiIhmoLIJUproKniti-iponledaPeneingeraiFerencija.Ponovou/ešejestisvježepcćemcizalijevangavinom.IVladislavse,načudosvih.ponovouhvatijela.-Dajebaremmdjenašdobrikraljuzdišelakrdijaš-moždabiinjemujednomišlouslast-Azaštoonzapravonijestigao?pitaVladislava,naštoonodvraća:-Većputujeidugoćeostatiovdje.Jasammuglasnik.PencingeriFerenuosjeteudaractihriječi,dokbudalaviče:OnputujetakodavknineslutištoćesveuHrvatskojpojesti,popiti,uvezatiusvežnjevciotprtitiuprijestolnicu?Čemudolazi?Radiseokraljevniženidbi-veliVladislav.Svisura/vahliočiumršavogstarogčovjekačijaputizgledakaokomadžutezgužvanetkanineBolestmujepognulaleda.Ispodširokihrukavanjegovahaljetkau/ditileserukenakojimašcovisila.V.JaVvalnogledaPetarVladislavaijedininađeriječidamuodgovorinazačuđenuprimjedbu:Jadnimojkraljevskidrug!On,dakle,ideuženidbenijaram?Kakveligluposti.Alikraljsenasmiješiipunomusnamaodgovori:Naprotiv,onhje/ipredtimjarmom.Bježi!Kakvelimudrosti!-opetćePetarPan.Brzookrećešmnjenic.prevrtljivče!-velikralj.7Imara/ličitihmnjenjapunoskladištepauzimamkakomislučajnotreba.Alireci,slugokraljevska,zarjekraljpobjegaopredženidbom?Htjelisumuobjesilikraljicu"VikojujenesretnicupaoizborgospodeizBudima?.Onasesamaodabralaisamaponudila-raspričasesadaadislav.-TojesestrapnkoinekraljiceBeatricearagonske,imejojjeOliva.PokojnakraljicaBeatricadonijelajepnkninonik-.,.mMaUH”velikimiraz,alikadsujuMađariistjeralii/ktalji-vstva:mvaju|\iaulinara/.\asamrtiostavilajeBeatricatajmirazsvojojnajmlađojsestriinećaku,“ojvodiHipolituOn"susadaoptužiliugarskokraljevstvodaimvrati"Jinovrmraz.AlisuseOlivaiHipolitpredomisliliiželeodustati

Page 286: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

odPnx:csaakosekralivjenčaOlivom.250-Kraljjemogaobititajmagarackojićeopetponijetidugo”gospodeuBudimu?Akomusehoće,prostomubilo.Vladislavpripovijeda,aostalislušaju:-KraljječuodaHipolitiOlivadolazehitnouBudimdaugovore,alionsepokupiirečebudimskojgospodidaideuPečuhlMeđutim,smisliojedrukčije.RekošekraljudajenjegovdraginećakkneiĐurobolestanionkreneravnoprekoDraveknjemuuLukavac,dok"“BudimumisledaseskrivapredOlivomiHipolitomuPečuhu.-Zatoste,mojujače,takoiznenadastigli,a"dasenisteninajavili-aprimjećujeknez.Ikaodamujeodlanulo.Dakle,toježenazbogkojeondolaziLukavac?NijeGordanakakomujerekaoPencinger?Dokotomeveselorazmišlja,pogledakaštelana,aovajsamožmirntfkaodaveli:"Kraljnećedapriznapravuistinu."c-OvdjemenemogunaćiniHipolitniOliva-smijuckasezluradoVladislav-neprestanosambježaoprednjima.Ovdjeseosjećanujsigurnijim.Akakovidim,zdravljemojegnećakanijebašničimnarušeno.-Većsamozdravio-veliknezipogledaPencingerakaodagaupozoravakolikumuiskazujeusluguštotajitrovanjeiočekujezatouzvrat.Međutim,Danijelnamjeravarazgovorskrenutidrugimsmjerom.-Nikogaseovdjenemoratebojati.NećevaspronaćilijepaAragonka-primjećujeon.-Brinutćemosesvidavambudelijepoilakokaoštojenama.PencingeriFerencistadošeispitivatiVladislavaoHipolituilijepojAragonki,onjegovuputuiplanovima.PetarPaniskoristiprilikuinestaneizsobe.NakonnjegovaodlaskaosjetiDanijeldamorapogledatikneževe^gosteukuliihitnoodlaziizblagovaonice,alineskrenepremakuli,negoiideravnoulakrdijaševusobicu.SuGORDANINAVEČERAZatvorenausobi,osluškivalajeGordanaživahnokretanjetrije-jmovimadvorca,ču^jeglasovepaikratakrazgovorštosugaizmijeniliStjepkoiknez.Saznalajedajestigaonekigost.Posvemkretanjuiglasovima,štosukatkaddoprlidonje,nagađalajedasepodvečersve”izmijenilo,daknezizlazinahodnik,ačulajeidolazakPetraPana.

Page 287: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ipakse*nepokazuje.Osjećasedobroovakozarobljena,prematome,imazahvaliti!štojojnisudonijelivečeru.Premasvemu,prosuđujedajetajiznenadnigostsigurnonekauvaženaličnostilibaremmoćnakadsesviokonjega”tolikobrinudasuzaboraviliinanju.UvjerenadaćePetarPandoćiijaviti>jojštosedogađa,čekastrpljivoiIjubopitnodazakucananjenavrata.)Mjestonjegovaglasačulajenavratimaslužavku:j-Plemenitagospođo,nosimvamvečeru.“Glaspoznatedjevojkeobradujeje.Moždaćeodnjesaznatitkoje*došao,azapravoosjećaiglad-ionaodsunevrata."252Navelikomsrebrnompladnjuslužavkadonosimirisnojelo.Drugalievojkaizanjedonositanjure,priboripiće.GordanapromatradievojkcdokMIpostavljalezdjeleitanjureiondaUP”d”-Danasstesviveomazaposleni?Djevojkepotvrdeklimajući,ajednaodgovori:_Moralismoklatiperadisprematisvježuvečeru.Sigurnojenekivisokigospodin.Prostiralisuzlatomisrebrom.Gordanase/amisli."lo/naiidaicUMmunekavisokaličnoststiglaukneževdvorac.PrematomejeirazumljivozaštosukneziPencingerobustaviliratovanje"LakojepogoditidajezbogteličnostiiPetarPanpuštennasloboduiočitosespremavršitilakrdijaškuslužbu.Dakle,sieurnoćenaćiprigodudadođeknjoj.Sovimmislimačekadadjevojkeuredestol.Tadajojprimakosc^tolicu-Evo.plemenitagospođo,svejepripremnozavečeru-velidjevojkapasesasvojomdiaiaaiieomuputiizsobe.Jošnisustigledovrata,kadponovonetkozakuca.GordanaseopetponadaPetruPanuhitamuususret.AliusobuulazinjezinkaštelanMladenčić.Neugodnoiznenađena,gledanjegovoblijedolice,obraslocrnombradomitamneoči,uperenevećnaprvomkorakuuzdjele.Ondasepokloni.Kadsudjevojkei/ašL.odmahjojsaopći:-GospodariceŠaljemekvamakaštelanimolidamuoprostiteštovamjevečeruposlaotakokasno.Ljudisuuvelikojžurbiokogostasasvimzaboravilinavas,što,dakako,nijelijepo.Podrugljivismješak/ačudiMladcnčič.i.Togaiznenadi.Čemuseonapodrugujc”.”pitasamseben/nemnenkaodabionamoglarazotkriti

Page 288: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

tajnuzbogkojedolaziknjoj.AHsebrzoumiri,saznavšiuzroknjenojpodrugljivosti.-Zabavljaifceiznenadnaljubaznostgospodinabaruna.Toočitomoramzahvalitinćpo/nuiomSJOSUK”-Svakako-prih\atiMladenčić-Gospodinkaštelanodjednomseizmijeniounašukorist,l{arenimiselakoe:ai"NLonicn<“mi|e11uha/nonaložionekapohitamkvamaidonesemnjegovuispriku.-Atkojetaj“gost?Sigurnostegavidjeli?-Nisam,alimi1.a/udajenekivelikašizBudima,odličanimoćan,alinikakonemogudo/natinjegovoime.Bezobziranatotkoje,svisuseužurbaliirastrčali“dagadvoresasvihstrana,valjdakakavprijateljgospodinaVerbecija.Gledagaprija/noslušanjegovopripovijedanjeivještopokrivasumnje.VećjelagaokadjegovorioouhvaćenomDamiruisadaneznagovoriliistinu,iliopetdola/isdobronamK.1,unila/nial”.iipil,gostjei]dvorcuočitomoćanMladenčićmoždaiznatkoje.GordanasepričinjadamuvjerujeinastavljaseprikazivatikakoneslutidajePencingerobmanjujesuhvaćenimDamirom.Zatobrižnopita:-Nisteništačuliomojemsinu?••••-Ništaštovamvećnisamsaopćio.253-KraljjemogaobititajmagarackojićeopetponijetidugovagospodeuBudimu?Akomusehoće,prostomubilo.|jVladislavpripovijeda,aostalislušaju:-KraljječuodaHipolitiOlivadolazehitnouBudimdato”ugovore,alionsepokupiirečebudimskojgospodidaideuPečuh.Međutim,smisliojedrukčije.RekošekraljudajenjegovdraginećakknezĐurobolestanionkreneravnoprekoDraveknjemuuLukavac,dokuBudimumisledaseskrivapredOlivomiHipolitomuPečuhu.-Zatoste,mojujače,takoiznenadastigli,a"dasenisteninajavili-primjećujeknez.Ikaodamujeodlanulo.Dakle,toježenazbogkojeondolazii*Lukavac?NijeGordanakakomujerekaoPencinger?Dokotomeveselorazmišlja,pogledakaštelana,aovajsamožmirn"kaodaveli:"Kraljnećedapriznapravuistinu."c-OvdjemenemogunaćiniHipolitniOliva-smijuckasezluradoVladislav-neprestanosambježaoprednjima.Ovdjeseosjećamsigurnijim.Akakovidim,zdravljemojegnećakanijebašničimnarušeno.-Većsamozdravio-veliknezipogledaPencingerakaodagaupozoravakolikumuiskazujeusluguštotajitrovanjeiočekujezatouzvrat.Međutim,Danijelnamjeravarazgovorskrenutidrugimsmjerom.-Nikogaseovdjenemoratebojati.NećevaspronaćilijepaAragonka

Page 289: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-primjećujeon.-Brinutćemosesvidavambudelijepoilakokaoštojenama.PencingeriFerencistadošeispitivatiVladislavaoHipolituilijepoj?Aragonki,onjegovuputuiplanovima.PetarPaniskoristiprilikuinestaneizsobe.NakonnjegovaodlaskaosjetiDanijeldamorapogledatikneževe!gosteukuliihitnoodlaziizblagovaonice,alineskrenepremakuli,nego?ideravnoulakrdijaševusobicu.lGORDANINAVEČERAZatvorenausobi,osluškivalajeGordanaživahnokretanjetrije-jmovimadvorca,ču^jeglasovepaikratakrazgovorštosugaizmijeniliStjepkoiknez.Saznalajedajestigaonekigost.Posvemkretanjuiglasovima,štosukatkaddoprlidonje,nagađalajedasepodvečersve-izmijenilo,daknezizlazinahodnik,ačulajeidolazakPetraPana.Ipaksetnepokazuje.Osjećasedobroovakozarobljena,prematome,imazahvaliti>štojojnisudonijelivečeru.Premasvemu,prosuđujedajetajiznenadnigostsigurnonekauvaženaličnostilibaremmoćnakadsesviokonjegatolikobrinudasuzaboraviliinanju.UvjerenadaćePetarPandoćiijaviti>jojštosedogađa,čekastrpljivoiIjubopitnodazakucananjenavrata,lMjestonjegovaglasačulajenavratimaslužavku:“-Plemenitagospođo,nosimvamvečeru.JGlaspoznatedjevojkeobradujeje.Moždaćeodnjesaznatitkojwdošao,azapravoosjećaiglad-ionaodsunevrata.1Navelikomsrebrnompladnjuslužavkadonosimirisnojelo.Drugalievojkaizanjedonositanjure,priboripiće.Gordanapromatradjevojkeo!oksup"siavljalezdjeleitanjureiondaUr"d”-Danasstesviveomazaposleni?Djevojkepotvrdeklimajući,ajednaodgovori:_Moralismoklatiperadisprematisvježuvečeru.Sigurnojenekivisokigospodin.Prostiralisuzlatomisrebrom.Gordanasezamisli.To/naudaieuiv.mi.nekavisokaličnoststiglaukneževdvorac.PrematomejeirazumljivozaštosukneziPencinger

Page 290: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

obustaviliratovanje.LakojepogoditidajezbogteličnostiiPetarPanpuštennasloboduiočitosespremavršitilakrdijaškuslužbu.Dakle,sieurnoćenaćiprigodudadudeknjoj.Sovimmislimačekadadjevojkeuredestol.TadajojprimakosePolicu-Evo.plemenitagospođo,svejepripremnozavečeru-velidjevojkapasesasvojomdinamomuputiizsobe.Jošnisustigledovrata,kadponovonetkozakuca.GordanaseopetponadaPetruPanuihitamuususret.AliusobuulazinjezinkaštelanMladenčić.Neugodnoiznenađena,gledanjegovoblijedolice,obraslocrnombradomitamneoči,uperenevećnaprvomkorakuuzdjele.Ondasepokloni.Kadsudjevojkei/ask.odmahjojsaopći:-GospodariceŠaljemekvamakaštelanimolidamuoprostiteštovamjevečeruposlaotakokasno.Ljudisuuvelikojžurbiokogostasasvimzaboravilinavas,što,dakako,nijelijepo.Podrugljivismjesuk/aeudiMladenaia.Togaiznenadi.Čemuseonapodruguje”.”pitasamseben/nemirenkaodabionamoglarazotkrititajnu/bogkojedolaziknjoj.Alisebrzoumiri,saznavšiuzroknjenojpodrugljivosti.-Zabavljaifteiznenadnaljubaznostgospodinabaruna.Toočitomoramzahvalitincpo/natomSJOSUK”-Svakako-prihvatiMladenčić-Gospodinkaštelanodjednomseizmijeniounašukorist.Haremmiselakuč"n!\eiinii"n>>mijeljuba/nonaložionekapohitamkvamaidonesemnjegovuispriku.-Atkojetaj“gost?Sigurnostegavidjeli?-Nisam,alimika/udajenekivelikašizBudima,odličanimoćan,alinikakonemogudo/natinjegovoime.Bezobziranatotkoje,svisuseužurbaliirastrčalidagadvoresasvihstrana,valjdakakavprijateljgospodinaVerbccija.Gledagaprija/no,slušanjegovopripovijedanjevještopokrivasumnje.VećjelagaokadjegovorioouhvaćenomDaminiisadaneznagovoriliistinu,iliopetdola/isdobrunanije-,KaamLi/--na.Paipak,gostjeudvorcuočitomoćanMladenčićmoždaiznatkoje.Gordanasepričinjadamuvjerujeinastavl|useprikazivatikakoneslutidajePencingerobmanjujesuhvaćenimDamirom.Zatobrižnopita:-Nisteništačuliumojemsinu?•••-Ništaštovamvećnisamsaopćio.253252-Kraljjemogaobititajmagarackojićeopetponijetidugo”gospodeuBudimu?Akomusehoće,prostomubilo.Vladislavpripovijeda,aostalislušaju:

Page 291: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-KraljječuodaHipolitiOlivadolazehitnouBudimdaugovore,alionsepokupiirečebudimskojgospodidaideuPeču”Međutim,smisliojedrukčije.RekošekraljudajenjegovdraginećakkmĐurobolestanionkreneravnoprekoDraveknjemuuLukavac,doktfjBudimumisledaseskrivapredOlivomiHipolitomuPečuhu.-Zatoste,mojujače,takoiznenadastigli,a"dasenisteninajaviliprimjećujeknez.Ikaodamujeodlanulo.Dakle,toježenazbogkojeondolaziLukavac?NijeGordanakakomujerekaoPencinger?Dokotomeveselorazmišlja,pogledakaštelana,aovajsamožmiikaodaveli:"Kraljnećedapriznapravuistinu."-OvdjemenemogunaćiniHipolitniOliva-smijuckasezluradoVladislav-neprestanosambježaoprednjima.Ovdjeseosjećamsigurnijim.Akakovidim,zdravljemojegnećakanijebašničimnarušeno.-Većsamozdravio-veliknezipogledaPencingerakaodagaupozoravakolikumuiskazujeusluguštotajitrovanjeiočekujezatouzvrat.Međutim,Danijelnamjeravarazgovorskrenutidrugimsmjerom.-Nikogaseovdjenemoratebojati.NećevaspronaćilijepaAragonka-primjećujeon.-Brinutćemosesvidavambudelijepoilakokaoštojenama.PencingeriFerencistadošeispitivatiVladislavaoHipolituilijepoj^Aragonki,onjegovuputuiplanovima.PetarPaniskoristiprilikuinestaneizsobe.NakonnjegovaodlaskaosjetiDanijeldamorapogledatikneževe”gosteukuliihitnoodlaziizblagovaonice,alineskrenepremakuli,nego?ideravnoulakrdijaševusobicu.GORDANINAVEČERAZatvorenausobi,osluškivalajeGordanaživahnokretanjetrije-movimadvorca,ču^jeglasovepaikratakrazgovorštosugaizmijeniliStjepkoiknez.Saznalajedajestigaonekigost.Posvemkretanjuiglasovima,štosukatkaddoprlidonje,nagađalajedasepodvečersveizmijenilo,daknezizlazinahodnik,ačulajeidolazakPetraPana.Ipaksenepokazuje.Osjećasedobroovakozarobljena,prematome,imazahvalitištojojnisudonijelivečeru.Premasvemu,prosuđujedajetajiznenadnigostsigurnonekauvaženaličnostilibaremmoćnakadsesviokonjegatolikobrinudasuzaboraviliinanju.UvjerenadaćePetarPandoćiijaviti>jojštosedogađa,čekastrpljivoiIjubopitnodazakucananjena

Page 292: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vrata,lMjestonjegovaglasačulajenavratimaslužavku:J-Plemenitagospođo,nosimvamvečeru.fGlaspoznatedjevojkeobradujeje.Moždaćeodnjesaznatitkoje*došao,azapravoosjećaiglad-ionaodsunevrata."*Navelikomsrebrnompladnjuslužavkadonosimirisnojelo.Drugalicvojkaizanjedonositanjure,priboripiće.GordanapromatradlevojVcoiokMIpostavljale/djeleitanjureiondaUP”Ai-Danasstesviveomazaposleni?Djevojkepotvrdeklimajući,ajednaodgovori:-Moralismoklatiperadisprematisvježuvečeru.Sigurnojenekivisokigospodin.Prostiralisuzlatomisrebrom.Gordanasezamisli,lo/r.aiidaicuMim,nekavisokaličnoststiglaukneževdvorac.PrematomejeirazumljivozaštosukneziPencingerobustaviliratovanjeLakojepogoditidajezbogteličnostiiPetarPanpuštennasloboduiočitosespremavršitilakrdijaškuslužbu.Dakle,sieurnoćenaćiprigodudadoikknjoj.Sovimmislimačekadadjevojkeuredestol.Tadajojprimaknu-stolicu-Evo.plemenitagospođo,svejepripremnozavečeru-velidjevojkapasesasvojomdniauileoniuputiizsobe.Jošnisustigledovrata,kadponovonetkozakuca.GordanaseopetponadaPetruPanuhitamuususret.AliusobuulazinjezinkaštelanMladenčić.Neugodnoiznenađena,gledanjegovoblijedolice,obraslocrnombradomitamneoči,uperenevećnaprvomkorakuuzdjele.Ondasepokloni.Kadsudjevojkei/ašlc.odmahjojsaopći:-GospodariceŠaljemekvamakaštelanimolidamuoprostiteštovamjevečeruposlaotakokasno.Ljudisuuvelikojžurbiokogostasasvimzaboravilinavas,što,dakako,nijelijepo.Podrugljivismješak/ačudiMlade-iieai.1.Togaiznenadi.Čemuseonapodrugujc”.”pitasamsebeii/nemircnkaodabionamoglarazotkrititajnu/bogkojedolaziknjoj.Alisebrzoumiri,saznavšiuzroknjenojpodrugljivosti.-Zabavljaineiznenadnaljubaznostgospodinabaruna.Toočitomoramzahvalitinčpo/naiomSJOSUK”-Svakako-prihvatiMladenčić-Gospodinkaštelanodjednomseizmijeniounašukorist.Haremmiselakuc"n!\eonknomijeljuba/nonaložionekapohitamkvamaidonesemnjegovuispriku.-Atkojetajgost?Sigurnostegavidjeli?-Nisam,alimila/udajenekivelikašizBudima,odličanimoćan,alinikakonemogudo/naiinjegovoime,Bezobziranatotkoje,svisuseužurbaliirastrčalidagadvoresasvihstrana,valjda

Page 293: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kakavprijateljgospodinaVerbccija.Gledagaprija/noslušanjegovopripovijedanjevještopokrivasumnje.VećjelagaokadjegovorioouhvaćenomDaminiisadaneznagovoriliistinu,iliopetdola/isdobronamicsicnmiki/”aui.Paipak,gostjeudvorcuočitomoćanMladenčićmoždaiznatkoje.GordanasepričinjadamuvjerujeinastavilaseprikazivatikakoneslutidajePencingerobmanjujesuhvaćenimDamirom.Zatobrižnopita:-Nisteništačuliomojemsinu?••••-Ništaštovamvećnisamsaopćio.253252-AkojeudvorcuvažnaiutjecajnaličnostizBudima,moglabih”ishoditidamivratedijete.Štomisliteotome?-Akojegostmoćnijiodkneza,moždabipustionasloboduivas,gospodarice,aondabismonapokonipakvećjednombilipodsvojimkrovom.Kolikočeznemdamojagospodaricabudesretnaizadovoljna.-Lijepoječutidastemitakodobri.Naglasilajeteriječiprijaznoiostalastajati,očekujućidaseonudalji.Izvršiojeporukupajeprirodnodasadode.Nekolikočasakaonašutećičekadaseoprosti,alionopetpogledanastoliponiznoreče:-Molimvas,gospodarice,upravostenakanilivečerati.Sjedniteizaložite.-Istinaje,dobranosamogladnjela-velionaikoraknepremastolu.Nebigahtjelaotjerati,aliopetželidaonštoprijeizađe.Iponovonaglašavadajegladna,uvjerenadaćeizićiiostavitije.Onneodlazi,naprotiv,molije:-Nekamigospodaricadopustidajezabavimkodjela.Sadasusvizaposlenisvojimvisokimgostomibarunnećeopazitidasammalodužezaostaouzvas.DopustitedabaremmalodočaramonevečeriuBrezovicikadsamsvojojgospodaricikodjelapripovijedaozgodeinezgode.-NemožemidočarationevečeriuBrezovicijertadasmosvibilinaokupuimojmužisin,atkoznakakojevečerasnabojnompoljuvašgospodarikakojedanasvečeraomojsin?Negušiliseužalostizamajkom.Odgovormunijeugodioistojineštosmeten.JošuvijekGordananijesjela,neodlučnadamudopustiostatiilibigaopomenuladaide.Akomunaložidaostavisobu,razdražitćega,moždaizazvatiunjemumisaodagaseboji.Boljejedagaljubaznopozovenekasjedneisnjomčavrljadokonaprioneuzjelo.Dokotomrazmišlja,Gordanaseodjednomčudi.Otkudjojmisao

Page 294: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

nekakvebojazni?Njenajedušauvijekbudna.Promatra,nesamoljudeidogađajeokosebe,negostalnokontrolirasvojeosjećajeimisli.Akojesadaspopadanevoljkostodnjegoveblizine,očitojetozbogoneizjavekojujeizrekladanaspopodnedamujevećdavnosklona.Moratopopraviti.Iligadovodikmenikakvaspletka?Onasepričiniravnodušnomipita:-Akonistepospani,sjednitečasak.Dragomijekadmogurazgovaratiomužuiosinu.Neznamzakogasamvišezabrinuta.Lakšemijekadoonjimaraspravljam.Njegovesuočiupereneuljepotunjenogtijela.Kaodaneslušaštoonagovori,većseopijadivnimoblicimastasaštosetakodostojanstvenoodražavauhaljiniodzelenetkanine,urešenebijelimsvilenimvrpcama.Nasmeđojkosiblistamrežicaodsvjetlucavihzelenihibijelihstakalaca.Onaznadaonpromatranjenuljepotu,alineslutiskakvomtajnomsjedinjojnasuprotizaštomupogledsnjenogtijelasvakičaspadanazdjele.-Molimvas,gospodarice,sjednitevećjednom.Ohladitćevamsevečera.Danistemoždaivijošgladni?Hvala,jasamvečeraoua\n<<pr”iinegoštolestigaogost.Doljeu,jemzatočenjuvečerasejošzabijeladana.Alimolimvassjednite,mtpovijedatćuvamkakvulijepuuspomenusnašeBrezovice.Onihdanakadsmoostalisami,agospodarjeotišaonasabor.Govorimoradijentomekadsubilikodkućeiotacisin-velioirisjednekstolu,u/menožizarežekruh.“Znojgaoblijevaodpomislidaćetokrasnotijeloodovogjelabespomoćnozaspatiibitipotpunopredanonjegovunaručju.Oduzbuđenjanemo/eoUoritiustauanebizadrhtalaparadilešutiPosledmusezadržinabijelimrukamašiore/umeso.pola/uganataniniopetžlicomuzimajumirisaviumakipolijevajuvaljuške.Nemožeotićisvedotledokonaslasnone/aiu/itoieloko|ceeii|emudonijetidavnoočekivanečasmv.sadatakoblizeinedostižive.Višemunemožepastinikakvazaprekanatajkratkiputštovodidonjeneljepote.VišemusenemožeotetuPrikovatćejeuzasekadjojrazotkrijedajesvaljepotabilanjegovaučasudokjebešćutnospavala,omamljenabarunovimnapitkomSvanjenasklonostnebijedovelaunjegovnaručaj.Otomjeuvjerensadadokonastolikimosjećajemspominjemuža.Nemoževišečekati.Potpunosepredajesvojojstrastiigotovopohlepnogledazalogajštotežinanjenomtanjuru.Gordanaprimaknetanjuristadeslasnojesti.Danijelseuputioizblagovaonicesizlikomdaideukulu,potrčaojeravnousohuPetraPana.Našaogajevećodjevenauženskoodijelo,natovarenalažnimnakitomNaglavimujecrnaženska.vlasulja.Staojemazatilieeipogledaozačuđenomarkgrofa.

Page 295: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-PobjegaosamizdruštvaPetarPan.Želimtineštoreći.-Tajnovitošapeetekaodavasprogoneljubavnemuke,mladigospodine”.”BarunicaMarcela/abavljasesdrugim?Tovasmuči?-Nekajevragnosi.dodijavamiljubomorom.Slušajlakrdijašu,neznašdasamjakraljapodsjetionatebeimeniduguješsloboduiživot?-Kolikuucjenuimamplatiti?-Uslugutražim,anećešsemnogoizmučitidokzameneprinosišvelikodjelo.-Br/o,žurimi"e,kraljčeznezamnom.Štooklijevate?-Molećitvojupomoćmorammaloizdatisvojegbratića,alikadseradiodivnojženi,ondajetakvaizdajaviteškadužnost.Nestrpljivostobuzimalakrdijaša,osjećajućidajeuslugakojutražiDanijeluvezisonimštoova]t,iobunuiLaniem>\imisliiponovopozivamarkgrofadaseodazove-KneztijenaložiodapredkraljemnespomenešGordanu?Jeli?-Zaprijetiomijegubitkomglaveakojespomenem.ZarizmeđukraljeveličnostiioveIjepotneimanekatajnaveza?-SvojedobnoVladislavjegubioglavuzatomljepoticomihtiojeu"mtikraljicom.255254počastim-AkraljevnećakodlučiojeljepoticuodlikovatikneževskeIjubovce?Pogađamli?-Navlas.Zatomojbratićkanilijepuženumaknutiispodo\krovaštojevećdavnosmišljaoPencinger,opetzasvojesvrhe.-Zazlatomsesvatkootimlje,naravno,alikakobijemot_maknutidokmujenaputunjezinrimskizaštitnik,onajmladisvećenik-Sutrauzoruotpremitćejeknezikaštelansporazumnoizdvor"Medvedgrad.-Divnosuseopetsložili.Naškneznebirasvojesaveznike.Astoltražiteodmene?-SavjetujmikakobihmogaospriječitikneževnaumdaGordamaknu?-Vibistejepriuštilikralju?-Nematumjestatvojimludorijama.Kraljaseuovomdvorcuibojim,auMedvedgraduGordananećeimatiničijezaštiteprotivnasilnogkneza.Ovdjesmospremnidajebranimo,ija,irimskiposlanik,avaljdaiti?-Lakrdijašnemožezaštićivatiljepoticu,adanebudetragičan.Dakle,štohoćetedauradim,markgrofiću?-Baštoneznamimolimteutajnostisavjetujmiilipomozi,

Page 296: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

upozorijenekasebrani.-Spomenitekraljudajeonaovdje.-Ondaćemeknezvećsutraizbacitiizdvorca.-Vasćeizbacitiizdvorcačitavoga,amenibimogaoizbacitisamoglavu.Mojaglavavrijedivišenegovi,gospodine,odglavedopete.Alislušajte:akoGordanukaneodvestinaMedvedgrad,ondajePencingersmislionekunaročituizlikukojomćejeprevaritikaoštojevećjednombilo.Danijetako,nebipotkastelantakobudnostražarionatrijemu.Isadstojitamo.-Tiho,čuješli?Netkojepredvratima.Osluškujunas.GovorimobrzooMarceli.Ilakrdijašzapočneglasno:-Dragimarkgrofe,nemoguvampomoći,samistekriviakovamselijepaMarcelaiznevjerila.Smognemlidostarječitosti,pokušatćudovestiljepoticuopetuvašnaručaj.-UčinitoPetarPan,ljubimMarceludoludila.-Dobromarkgrofe,idemodmahpotražitilijepubarunicu.Akojenađemuzabavisgospodom,sagnutćuseknjezinimdražesnimušimairiječimajojulitiudušuljubavninapitakodkojegsemoraopetvratitikvama.Asadbrzo,kraljčeka.Obojicasuzamijetilikakovaniprisluškuju.Ipakseuputeizsobe.PetarPanotvorivrataiveseloizlazi.TamostojisamPencinger.PetarPanseiznenadi,stadeseispričavatištojepredugoizostaoipokažesvojuženskuhaljinu.-Vidite,ženesenemogutakobrzoodjenuti.Sadajošnekolikotrenutaka.Moramupitatibarunicujesamlisedobroudesio,moždaimakakvapogreškanamojojženskojhaljini.Nečekajućiodgovor,pohitaukuluodaklesečujesmijeh.Otvori56,ui,/,Svikriknuodradosti,okružega,smijuse,izazivajuga,aonnekolikoteškihiala,obuhvatibarunicuokopasaišapne:Barunice,čekajtemeduknedođemkvama.nosimvažnuvijest.Okrenejekaouplesu,koUuiosenakinmLH^P.KHlvećjenahodniku"diegačekajukaštelaniDanijel.rOvočauzmeUpoArukepaćemuvažno:Pouzdajteseusvojuljepotuimojudiplomaciju.MarcelasemoraRekaojetotiho,aipaktakoglasnodabarunovuuhunemožeizbjeći.PetarPanširomL:HivrataizapovjediDanijelu:Voditeme,vitežegospodine.Ulaziojeudvoianu.oponašajućistidljivuženukojaobaraoči,akoračakratkimkoracima.Kraljapotresesmijeh.PetarPan-seprevijapoputplesačice,bacasi:dljnenodedegospodiitankimglasićemuzdiše:Gospodo;vitezovi,pomozitesirotiljepoticikojatražidivnogvitezasrcasvoga."Ushićenjenadmojomljepotomnatjeralo

Page 297: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gajeubijes.Pomozitemidanađemvitezadivnogstasaiobrazaukojemublistamuževnost.hrabrostaaia”ka.Uputitemeknjemu!Kraljsesvevišeme,aPetarPangaupita:Znateli.možda,viteževeseli,gdjeseskrivamojegsrcabožanstveni?IInaručju-ljepoticebademastihočiju.Tekraljeve"rijecipadnuponjimakoledenimlaz.Svisusezgrbili,sakrilidanebimoralish-”udkazati.Alikraljseokreneknezuipita:Zarne,Đuro.duiieM.n|ener>,ulemaML:ULI!Kii*imihniticeKtisaastas?Savršenstvo.Ljepotajeto.Kne/sestaosmijatidanemoraodgovoriti.PetarPanprikazujeljubomornudjevicuitakoprikrivauzbuđenje/bogzapočetograzgovora,aipakbihtiodasetajrazgovorproduži.Iznevjeriomemojvitez?Prevariosdrugom?Snajljepšomženom-ija-odgovarakralj-klečatćujojdonoguiljubitirubovehaljina.Htjelabijevidjeti,staradjevice?RastrgatiuzviknePetarPanpasvineprste,prikazujućipand/e.Nećešjedoseći,makarjeposveblizu.Bli/u?Jaonjoj”VladislavsesmijeNidahom,jenemožešdotaćidokjebraniovajvitez.Srcemuodavnopripadafcjoj,ludadjevice.Nisinikadvidjelaljepoticusbademastimočima”1\ičulaOnjoj?Nikad,nikadnislutilanisamdaimanekaženakojuljubimojMtcV.Hakle.putuini-Aragoniju,jadnadjevice.Vitezkojegtražiš/elisamoljepoticusočimaštosukaodvabadema,akosažarkiodsjaj.Jao!Onpjc\aniaakuisretnici?Kolikomujedraga.Sadjejasno:/anjućedatisvojukrunu.57Injomeokrunitinju.Olivoaragonska,putuj.lPetarPansjednezgrabibatakispustigasvisineuusta.1\N\\III•:>-HtjelobiseAragonkiovakvogpečenja?-pitaVladislav.Ondaseokrenegospodiinekakočudesnopromatra:-Vikaodanisteraspoloženi.NesmijeteseodsrcadokPetartakodivnoprikazuježenu?-Kakone.Nidisatinemoguodsmijeha-uvjeravaknez.-Većsamprivikaonanjegoveženskeuloge-opravdavaFerenci.Kraljseprignekzdjeli,uzmekolačićipitakneza:-Reci,Đuro,tunegdje,utvojojblizinijedvoracukojemstoluj"mojastaraljubav.Mislimitvoja?-Nijebašublizini,negdjejetamoprekoSave.-Mužjojjenabojištu,atijošnisiodjahaoknjoj?

Page 298: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Ja,jasambiobolestan,aonda-imamuKrapinidvoraljepotica.Vidjetćete,barunicaMarcela,paondanekacrnka...iopetsmeđa.-AliGordanaimasmeđukosusodsjajembronce-sjećašlise?-Mislim,neznamviše,alijasadvolimcrnke.Da,ujače,crnke.Svimajejasnodajeknezuteškojnepriliciineznaseizvući.Obuzimagastrah,jerkraljstalnospominjeGordanu.FerenciiPencingersuodvažnijiipriskočeknezuupomoć.Barunupadaprvi:-Zabrinutsamveličanstvo,aragonskaprincezaipakbimogladoznatikamostekrenuli.Valjalobineštoučinitidasenepojaviuovomkraju.Vladislavjesasvimmiraniodvišesedobroosjećadabimubarunmogaoulitistraha.Smiješiseinastavljagriskatikolač:-UBudimusamtajiokadgodbitkodošao,padameovdjeuznemiruju?Tonesmijebiti.Zapovijedamponovo:nitkonesmijedoznatidasenalazimuLukavcu.OvdjejevelikaškojisezoveLasloGordoš.Zadržatćesedva-tridanaiotići.Izatovamvelim:nipredkimmenesmijeteoslovljavatikraljemjerkanimovdjeostatimaloduže.Potajicesusezagledaliikaštelan,iFerenci,iknez.Kraljevodgovorimnavješćujedamorajuštohitnijeibržeizvestisvojeplanove.Jedvasudočekalidajeustaoinajavio:-Umoransam.Želimleći.Snajvećimveseljemprihvatilisutuodlukuiprateganapočinak.Dokjeizlazio,prvipodezanjimFerenci.AlibarunPencingeriknezzaostalisusamotolikodabarunšapnesvojemgospodaru:-Čimzabijelidan,Gordanavišenećebitipodovimkrovom.-Kupaosamseuznojudokjegovorioonjoj.Samopazitedabudesvetihoineopaženo.-Nebojtese.Sigurnojeslasnovečeralapaćejošslasnijespavati.Idemdolje,tamomečekanjezinkaštelandamisaopćiukojejevrijemevečerala.Dokonitihošapću,PetarPankodstolagovoribudalastuzdravicuDanijeluinjegovojljubavipremaMarceli.Barunupadaiobojicuopominjedaionikrenuspavati.-Vistesenavečeraliinapili-veliPetarPan-asaddopustitedaaragonskaljepoticanamiriželjenježnogželučićaiprinesepunvrčnausta.^258Vritasezanjimazatvore.JošnekolikočasakaPetarPanjegovorio“./zatimsc^aLne*Danijeluišapnemunauho:gStravaihjehvataladokjekraligovorioonjoj.Jestelividjeli?Bojalisusedanećeuspjetidajemaknudo/ore.PetarPan,moraš°_UCpopitćujošjedanvečizaspatikaomalodijete.

Page 299: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

***PetarPanpolakoispijavrčvinaismijeseDanijelu:Kadstesetakostrahovitozabrinulizaljepoticu,zaštonistespomenulikraljudasenalaziovdjedokjeonjojgovorio?Lakojetopitati,alitežeodgovoriti.Nemamimanjakaomojbratić.Ovisimonjemu.Kadbiliispunios\ojuželju,baciobimei/dvorca,aštoonda1Nitiimamkrovanadglavomnitiljepoticu._IMijanemamništa,osim\\ojepla\ekojamelirani.Padajedademzavašuljepoticu?-Kadhibilamojalakšebihjaneštoučinio.-Otišlibisteknjojiupozoriliještokanesnjomsutraujutro.Tomožeteučinitiiovakopaćebiti\1.Moravambitizahvalnajersenitinjojbašnedaizdvorca.Svakakonezbogmene-naglasionipogledaDanijela.-Očitonizbogmene.Bašnije"očito"Rekohvamjednom:smatravasnajpristalijimmuškarcemučitavomdvorcu.MožeUsejošvišereći,adasenepovrijediženskodostojanstvo.Iditeknjo|.pokucajtenavrata,naučitćuvaskakojojkucajuslužavke,jerbašnemamnogopovjerenjauoveljude.Evo,ovakokucajte-ionmuotkrijes\oj/nakkucanjapaĆeondaŽivo:-Otvoritćevamvrata,upitajtejeOčemuseradi,pogledatćevasprelijepo,aostalojesvevašahrabrost.-Tomiozbiljnosavjetuješ?-Kadseradioženama,ondasenijaneusuđujemŠaliti.No,žuritesedaljepoticanelegne.-Idem.idem.dogodiloseštomudrago.Obojicasuizašli|zblagovaonicenahodnik.Samojednamalasvjetiljkakrajstubatinjaunoćnommraku.PetarPangurneDanijelapremaGordaninutrijemu,šapcuci:-Bitćuovdjenastraži.Čekajteumrakudokvamnedamznakdasuudvorcusvileglinapočinak.OndamožeteićiGorđani,znakĆebitimojkašalj.Dokmarkgrotpolaganooklijevajućiodlaziisakrivaseizastupadačekalakrdijaševznak.PetarPannestaneumrakuuskoghodnikaiPokuca.ZaškripalasuvrataizašusialaženskahaljinabaruniceMarcele.-VistePetarPan”“-Iskupiosamobećanje.-Uistinu”.”Pronašlistepraviuzrok?-t>a.PronašaosampraviuzrokzaštovasjeDanijelnapustio./atosamvamprišapnuoukulidamečekatebudni.259-Čekanivećdugo.Dakle,recite:pogađamli?KrivajezarobljeniOkojojmijegovoriopotkaštelan.

Page 300: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Vašajesumnjasasvimispravna.“•,•”PetarPanosjetikakogajebijesnouhvatilazarukav:-Rekaovamjenešto?Priznao?-Jošvišenegoto.Odlaziknjojkadsvilegnu.-Jelitoistina,PetarPan?-Uvjeritesesami.Tojenajbolje.-Dagapričekam?Uhodimsvakevečeri?-Maloprijesamgavidiokakoidetrijemompremanjezinimvratima.-Ah!-tihousklikneljubomornažena.-Danasstegavidjeli?Sada?-Ivigamožetevidjeti,aliuzuvjetdaodržitezakletvuinikadnekažetetkovamjetorekao.“.-Većsamvamtoobećala.Brzomevodite,alibuditeublizini.;Bojimse.Onjeuzmezaruku,povededubokimmrakom.Ondasezaustaviizaogradetrijemasdrugestrane,pokazujućijojsvjetlostkrajstuba.-Eno,tamozaokrenitelijevo.Vidjetćemogakadsebudevraćat,odnje,savushićennjenimcjelovima.,;J.-Jaonjemu,PetarPan!f-Valjdaganekaniteubiti?Čekajtedavaspoučim.Nećeproćinisutrašnjidan,anjućebacitiizdvorca.Jamčimvam.Samodođite,;pričekajtesretnikakadsebudevraćao.Divnoskrovište.Drhtalajeodljubomornoguzbuđenja.UCJENAOtkakojeMladenčićdošaoGordanisporukomkaštelanaPencin-geradazamolioproštenještojetakokasnoposlaovečeru,Gordaninajepažnjastalnounapetosti.IzazvalajetoneobičnaPencingerovaporukainjezindonosilac.PosrednikkaštelanoveneobičneuljudnostiMladenčićnemožesakritiGordaninojprodirljivostidaseunjemuzatalasaloneštoneobično.Akadjesjelakstolu,pobudinjezinupozornostnapadnabljedoćanjegovalicaidrhtanjeusana.Očisumuneprestanoupereneujelo.Tobimoraloznačitidajegladan.Ionauzmetanjur,metnegapredanjipozovega:-Nebibilolijepodasamavečeramdokvamavirigladnaoči.

Page 301: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Varatese,gospodarice,večeraosam.Nebihseskanjivaozakomadićpečenjakadbihuistinuosjećaoglad.Alimolimvas,nebrinitesezamene,jedite,jerćeseohladiti.PojelajenekolikokomadićamesainekolikovaljušakasumakomJneopazicepromatralanjegovodržanje.Onšuti.Nenalaziriječikojimabijerazonodio.Odprevelikoguzbuđenjaneusuđujeseprogovoriti.Tadaonaposegnezavrčemvina,alinjegovaješutnjasmeteigledakI1JL”Kakavjetodosatineviđenipogleduovomčovjeku?Očimaglene,sumnjivomaglene.Dokgapromatraispitujući,prestanejesti.Toizazoveinjeeanestrpljivost.Zarćevečeruotegnutiubeskrajnost?Zahvaćaga-cdzavitlarazumom,zaustavljakontrolunadsobomiprogovoričudnimhrapavimidrhtavimglasom:_Svećevam^ohladiti.Jedite,gospodarice,većjednom.Čudnododirujunjenudušuteriječi,iakosuposveprirodneirazumljivePodignevjedeiskreneknjemupogled.Protančana,pri-jemljivanjenadušasmjesi:uhvatineštoneprijatno.IodlučidaMladenćiei.nedopustidadužeboravikodnje.-Idite,gospodinekaštelane.Većjekasno.Akovamdopuste,dođitesutra.Dokmutogovori,gledamuravnouliceizapažalakitrzajmišića,anaočisiknesumnjivaIjutina.-Nećuprijeodavdeankvasnisamvidiodastenakanilisvemirnojesti.Čimzavršite,idemSamojedite,gospodarice!Opettonukanjesjelom?Zartavečeraimanekuvažnost?MoždanakonvečerekanizapodjenutisnjomnekiiM/^ntrkojibiznačiootkrićenjegovihosjećaja?Njenasumnjakrećesesadautomsmjeru.Da,onnastojidaonaštoprijepojedejerimanakanurazotkrilijojsvojugrešnuljubav.TojojseučinijedinomogućimisamojezK^u>;jatolikonudi.Moraneštoučinitiinalijepinačingamaknuti.SamodaganepovrijediGordanaodložinožnatanjurireče,tobože,ljutilo:-UmornisteipospaniHoćudaidete.Ijučeridanasimalistedostamukesludimknezom,Pencinuemniinjihovombitkom.Sigurnonisteniokastisliovenoćiustrahuzamene.Istinaje.čitavusamnoćdrhtaoimislionavas,samomislio...Onažestokoupadneiustane:Kto.viditeDokneodete,nećujesti.UlicumujeiznenadnobjesnilupasečinidaćepotrčatiknjojiprisilitijedasjedneiprionekvečeriKrvmupoletiuobraze,položirukenastoligotovostrastvenoizlane-Nećuićidoknepojedete.Molimgospodaricunekamineuskratismirenjedoknevečerate.

Page 302: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

MolbaizrečenastolikomMIušćuneštoienovo,nerazumljivo.Čitavovrijeme,dokonsjediovdje,aonaneprestanosluša:jedite,večerajte.Bašnatojelopolažeontolikuvažnost?Izbogtogablijedi,rumenise,prosvjeduje,ostajesjeditiprotivnjenevolje,anjegoveočisvejasnijeotkrivajutajnurastućeuzniull|i\i^iiNastojiuhvatitizagonetkuprodrijetidonje,razgolititije.Njenajev*-%cera,dakle,uvezisaStrašćuštomugoriuočima?,i.onaP°glcdajelonatanjuru.Tolikojeosjećalapotrebudautažit<"o.asadjeneštoopominje.Zdravomladotijelo,ogladnjele,počinjeseesvjesnoodvraćati(danastavijestimirisavezalogaje.260261Šuteći,pogledaunj.Onjeizvansebe.Posegnuojezazdjelom•primakaojebliže:3-Gospodarice,uzmitetuvečeru,nistejeliodpodne.UzmitejošJSvjetlucavazjenicagovorineštoviše...^JUnjenojsedušibudijasnasumnjaibašzatogagleda,tobože,ušaliiprimijeti:-Samoakouzmeteivi.Bitćeslasnije.Smjestauzmeizzdjelemeso,metnemunatanjur,primaknekruhinalijeumakapaćeponovo:-Dakle,uzmiteakovamjedotogadanastavim.Preneraženjeiznenadnimpreokretom.Ipakmusečinisasvimprirodnoštogaonatakoodlučnonudiiutomnenalaziništaštobigamogloupozoravatinaoprez.Sadauovomčasunijekadarrazmišljatiniopažati,odvišejeomamljenosjećajemštovladanjegovimbićemčitavopopodne,asadaserazbuktaourazornuželju.-Nemogujesti,moramvamiskrenopriznati,većmenekolikodanaboliželudac,nisamvećdvadananištaokusio,zatajiosamdavasnebihzabrinuo.Alivasmolim,uzmite.Njenasumnjapoprimajasneoblike,aliusnejojsesmiješedokjojpogledčvrstozaviriunjegoveizobličenecrte.Ondaonapogledautanjurimaknegaodsebe:-Pravovelite.Sasvimseohladilo.Bitćeboljedavišenejedem.Iposveodmakneodsebejelo,apritomgagledanasmiješenokaodaništaneprimjećuještoseunjemuzbiva.Alijasnočitanjegovozaprepaštenjekojesejošvišeizražavauriječima:^-Gospodarice,nečiniteto,bitćevamslabosvunoć.Uzmitejo$mesa,umakailibaremmalovina.,,:Opetonpostaviprednjutanjur,moliinagovara.Neslutidanjegov^molberazotkrivajuGordanitamnenamjere.Samoneznajeliontosam

Page 303: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

smislio,ilijeoruđePencingerovo?Stvorilajeodluku,parečeizravno:-Nikakonećuvišenijestinipiti.Bilojedovoljno.Pokupilajezdjelustanjuromiodnosinaormar.Pritomganepuštasoka.Njegovoliceodajesveštorazmahujenjegovemisliiželje.UčasukadjeGordanaodbilazalogaj,onpotpunoizgubivlastnadsobom.Neznadalionasumnjailine,alitomujesvejedno.Mladenčićimajedinotuspoznajudavišenećejestijelokojebijeuspavaloipredalopotpunonjegovojvoljiinjegovojželji.Onihnekolikokomadićamesaočitonećedjelovatikaoštoočekuje,iliongubisvestojesanjao?Tounjemujošvišeraspaljuježeljuipotpunogaizbezumi.Nemožeotićiizsobe,adanezagrlitotijelozakojimtolikočezne.Sadajetusnjimposvesamainećejepustiti,dogodiloseštomudrago.Inepitaštobisesvemoglodogoditi,samoznadajeonatunadohvatinjegovuzagrljaju.•VOnanastojidagadovedeksvijestiivelitiho:-Ništanemožeutećimojempogledu.Nećutaknutijeladokmineete?aštovasjeovamoposlaobarun.Biloštomudrago,nećuvam“Vnirritisamoreciteistinu....,Alionneprimatajdobacemprut,.”usespasi.Potopljenjeinemože,novršinu,većskočikvratimaizasuneih...TojeotvorenopriznanjeDokseobazreknjoj,nalicuseodražava"“^V^Srst^rnTrubuponoraukojićesestrovalititajnahrvatskihMemićaAlionapotra/igdjebidohvatilabrvdajeprebaciispasiunnsliedmičasodrazornebureovogčovjeka.Učinisekaodanijeni\idielauajeonzasunuovrataikrenepolakoizastoladatakopostavizaklonizmeđusebeinjega,aondagamirnoZaP”aŠtoje.dakle,ponukalok^u-umudavaspovil]ekmeni?Znam:vistemivjerniiodampaćetemikazatiistinu.UzaludOnjevalkojinemožepromijenitismjer.BujicajunbezumnoZačasjeuznjui,gurnuvšistol,uhvatijeokostrukaobjemarukamakaoželjeznimkliještlma._,..,-j•rUprlaseunjegovepiMlaktovimadabudeštodaljeodnjegovalica.Znaonaumijećeudaratiiosloboditisesvakognaručja,aliovogputamoraseosloboditinasilniku,adamusenikakonezamjerijersebonzanjuoružjemtajnekojuonaželiobraniti.Iblagogaopomene:Osvijestiteseiostaviteme.-Nemoću.-Zanekolikotrenutakapostidjetćetesesamipredsobom.-Nemastida,nemaničega.-Jasamtu.Upamtite.-Ljubimvas

Page 304: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Kadbistegouiistinu,nebistetakopostupali.-Drugačijenemogu.-Ostaviteme,velim.Nizaštonasvijetu.Vamajesvejednoštomislimiosjećampremavama?Samoznamdavasljubim.Ajaopominjem-ljubavnekasteknedobrovoljnouzvrat.Silaćemeodvratitiodvas-Svejednomije.Osjećadaseonauio/iinjegaibašzatomoradržatitakoblizutodivnoželjenobićeNemožeseotetiinećepajojdršćućispočitava:Samistemidana”-priznalisvojusklonost.“Joščasisvesteizgubiliakomedobrovoljnoneostavite.-Ne.MojisteAkomedovedetedotogadavasjaodgurnem,znajte,svejesvršeno.PrezretćuvaszauvijekNasvenačinepokušavagaonadovcsnk-,\mNu,adaganepovrijedi.Osjećabritkooruđekojimćejojnakotičasa/apnjd.iti\"iir,\,\.”ajeimasasvimurukamaifotpodujevišenadnjompoznavanjemnjenetajnenegolisvojommuškomsnagom.Nemožeseineželiodrećiovogčasainastavljaplamene:263262>ioAvibdijte,nedopustitedavasvodeizovogdvorca,gdjeimateprijatelja.l*-Mojasiinemožešseoteti.Sadjenapokonsveumojojvlasti.Videćidajesveuzalud,onazamahnesvomsnagompaseistrgne,stupionkrajstolaivelizapovijedajući:-Upamtite:akovamjedotogadavamovooprostim,sveshvatimirazumijem,ondaostanitetamoisaslušajteme.Savdršćući,časstoji,gledajućijeiupijajućisvuljepotunjenepojave,aonanastojidagaotrijezni:-Čujteme:Nedamsilomsvojusklonost.Dakle,smiritesedavamkažemsvedokraja..žvUzalud.Onjekaoupaljenkriješigorjetćedoksenepretvoriupepeo..u.Ponovojepošlaizastolapamuondaveli:-Gaziteonoštobistehtjelisteći.Mojesrceneuzimasenasrt-jjljivošću.jNjezineriječidopirudonjegakaonekidalekišum,nerazumljiv,^nejasan.1-Mojasi.Moja,ili...,-Ili?-pitaonaizastolahrabroiizazovno.-Kakavjetoili?,.

Page 305: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

•-^f-Ilisimoja,ilićubarunuPencingeruodatikraljevićeveboravište.4>,”|.”j-Ipogazitiprisegu?,/ii.-Nemarimzaprisegu-veliondršćući.l4Aonaoborioči.Mislijojvru.Svakažilicadršće.1Pokušajošposljednjiputdagasvladamiromipogledablago:-Sjednite,slušajte.“>Umjestodaizvršinjezinuželju,savsenagneprekostolaiposegne”rukama.zanjenimstrukom:l-Ilićešbitimoja,iliodlazimbarunudamusveotkrijem.1Čovjekkojijeprednjomkaodajesasvimizmijenioobličje.Neprepoznajetecrtelicanipogled.*-Mojasizauvijek,ilijekraljevićPencingerov.Maknulaseiotkinulaodnjega.Onjeostaosonestranestolapa"izlane,sijevajućiočima:“-Samćuićipokraljevićadagapredam.Samsvojomrukomakoseistrgnešizmojegzagrljaja.Korakneknjojiobujmije.Onaosjetibešćutnost.Samojednamisaoupravljanjenuruku.Posegneunjedra,trgnebodežiudari.Promukliijedvačujnikrik.Jakotijelorušise.Tišina.Njomeprolazineštohladno.Uničijojkrvavooružještogajeuovomdvorcunosilaunjedrima.Ukočenozuriučovjeka.Onsenemiče.Okonjemir,tišina.Kaodajehvatasan.Zarjeobmanailisezaistanetkovanišulja?Osluhne.Nekolikokucaja,baštakvihkaodakucaPetarPan."Da,tojeon"-pomislionasmućena,ipaksesvladaiodsunevrata.NapragustojiDanijel.Odvišejeiznenađenanjegovompojavomisumorna,omamljena,panemožeprozboriti,alimladimarkgrofsamhitrosaopćuje:-Plemenitagospodo,oprostite,imamvažnuvijestzavas.BarunPencingerkanivassilommaknutiodavde,odvućićevasuzoru.Zabranjenojepodprijetnjomgubitkaglavedavamtkosaopći.JasamseipakGordanaopaziizmeđutevijestiizalogajaštosujojdonijeli."Menisuuvečerusasuhneštodazaspim.Jelasam,neodviše,ipakdovoljnodaseovogčasasrušim...Trunulaseodužasadabimoglaklonutiusanovdjenaočigledovommladiću.Njemusečinidajeona.trgnuvšiseusohu,htjelanaglasitinekaprnedeprekopragaUšaojeusobu.aHjeostaouviteškomstavu.Ničimneodajedajerob

Page 306: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

njeneljepote.Plemenitagospodospremansamslužitivam,zapovijedajte.Čekatćudozorenatrijemu.APetarPan...Nemožedovršitiizreku.PogledmuzapneopodkrajstolagdjenepomičnoležiMladcnčićOndauprepogledunjuizaprepaštenopita:-Štosedogodilo”.1Nijemudospjelaodgo\">nu.NatrijemuČujekorake.JasnoserazaralodatrčinekaženaDanijelubivajasnotkojeipovučesekvratima.Napragusepojavilijepaplavuša.Danijelpotrčikbaruniciraskri-lienihrukudajojspriječiulazusohu.“Namjeramijezasun11(ioidanu.nesamoodljubomoresvojebivšeljuha\niče,negojojželizakrčitiputdanevidinapoduMladenčica-Idite,baruniceIdite,svećetesaznati.SadsevišenemožešzaklinjaliČasnomriječidaonanijekriva.Knjojzalaziš.Toje.dakle,mojasuparnica”1Onajekriva,ona-vičemladabarunica.Htiobijeušutkatiimolijeipreklinje:Zaimebožje.šuti.neznašdaseudvorcunalazivisokaličnost?Svejednojetkosenalaziudvorcu.Nekačuještosetudogađa.Zadaosimičasnuriječdanezalazišknjoj.Eto,kakomarkgrofDanijeldržisvojuzadanuriječ,Htiojezatvoritivrata,alijeonapotrčalanatrijem,vičući:Evovamkreposneljepoticezakojomludujeknez.Sadajeraskrinkana.Danijelaprima,akneževajeIjubovca.Danijelseodmahsnalazi,ideGordani,molizaoproštenjezbogkariiničinihpovikaiuvjeravaje”--UpitajtePetraPanaOnzna.Htiosamvasupozoritištokanesvama.-RecitePetruPanu..menisudalijeloukojemjebilo...neštomeobuzimaumorDakle,tosuhtjeli?-klikneon.-Zoviterimskogposlanika.Onpotrči.Nastubamasepoiavisluuasbakljom.MlazsvjetlapadanatrijemiosvjetljujePetraPana.Izkulesudotrčalimladikneževigosti.Stosetudogađa?-čujuseglasovikneževihgostijukojisuizišliPolupijaninatrijemp^Onotamo\idite.TamosubarunicaiDanijel-upućujeihPetar“"•-Zoviteihovamodanesmetajukneževojzarobljenici...264265Inastajebukaivika.PijanagospodadozivajuDanijela,idueina11,cv,trijem,odakledopireMarcelinavikaikrika.

Page 307: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Isviseudvorcuprobude.Pojavljujuseslugesasvjetiljkama:dohitapotkastelanizprizemljadpbrzaknez,azatimPencingeričinimusedasestropoviruSenadnjegovomglavom.Trijemovisuosvijetljeniipunivike.KraljVladislavupravojezaspao,kadgaprobudigalama.Odmahupitaslugukojistalnospavasnjimeusobištosetudogađa.-Veličanstvo,napoljustrahovitovičenekažena.Ništanerazumijem.Govoregospodskimjezikom.Kraljnekovrijemesluša,bukajesvejača,aženskipovicisveoštriji."Ljubomornaženaviče"-razjašnjavakraljsebi.Brzosedignepaodekvratima.Togazanima.Dakle,udvorcuimanekihžena,anjemusutoprešutjeli?Ljubopitanjenapustolovinuiosluškuje.Bašuznjegovavrataprepoznajelakrdijaševtaskakonekomepriča:-BarunicaMarcelajeljubomornanaDanijelazbogplemenitegospođeGordane.•-Gordane?-začudisekralj,dokvaniglaskneževagostazačuđenopita:-OtkudabiDanijelsmioprijećipragGordanineodaje?-“,\c/namaišta.vannčujem“LikučaMarcelanrdi.l-no.lamojeiGordana.Viditeljepoticubademastihočiju?Bašstojinapragurasvijetljeneodajenalijevomtrijemu-govoriPetarPannaročitodasno.-Dakle,tojezagonetkalijevogtrijema?Ovdjeknezkrijezarobljenicu?-opetćevanikneževgost.-Njegovastvar,gospodineplemeniti.Nitkonijesmioonjojspomenutiniriječi,asadajeMarcelasverazotkrila.-Tamojeirimskiposlanik,injegasuprobudili.-ŠutitedaneprobuditevisokuličnostizBudima-doknapravojedinotoželipostići.“UsvojojsobiVladislavslušakakosegovorioGordani,<njenojodajiukneževskomdvorcu.Gordanaudvorcu?Štotoznači?IpoštojeMvratima,otvoriimalopogledanatrijem.Svisutrijemovirasvijetljeni.Razabiremuškeglave.Naotvorvratimastojiljepotica,visoka,jedra,uznjukraljprepoznajebarPencingera.-Dajmibrzodugihaljetak-naredikraljsvojemsluzi.Začasjebiousvojojkućnojhaljini,zamotaosečvrsto,pokrioćelavglavukapomodbrokatapajeizašaonatrijem.UneposrednojblizinistojiPetarPan.Uvjerendabukamoradoprjetidokralja,čekaojedakraljizađe.Asadase,tobože,strašnotrgnuo|poklonio.-ŠtojePetarPan?-pitakraljlakrdijaše..-Izgubitćuglavuakoodgovorim.>-,i.••

Page 308: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

v-Tkotijetozaprijetio?"•:;.<^•“-Kaštelan,kraljevskoveličanstvo.•"Tvojajeglavaumojojvlasti.Recištotoznači?ledvajedočekaodamumožera/jasnitikakoje^.onlanazarobljena./,sttjedana.ali.jezabranjenospomenutipredkraljemnjezinuprisutnost.\Odvedimetamo-zapovijedaVladislav.SushićenjemodePetar?anispredkralja..Pencinizersegotovosrušioodužasa,spazivšisuhonjavu,pognutukraljevupojavuu”bliziniGordanineodaje.Nahladitćetese,veličanstvo-šapćezabrinutokralju.Gordanaprepoznajekralja.Ka,ukupanastojiprednjimihtjelabikriknutiodradosti.DakletojetajvisokigostkojijestigaoizBudima?Zatosutajiliprednjomizatosujeuzoruhtjelimaknuti?UtrenutkujojjesvejasnoDubokosepoklonikralju,pamuondaprilazibliže._Vaševeličanstvoineslutikakojei/astosreloovdjemeneprotivmojevolje”?-Gordana,kakortedoSliovamo?_Prevarom,vaševeličanstvoi/loćinomkojijeizvršenuvašeime.Svisušutjeli.Svisuosjećalinadsobomrazgolićenupogibelj.BarunPencingeriFranjoFerencigledajusebespomoćno,dokGordananastavlja:Molimvaševeličansi\ndamesasluša.Uistinusenisamnadaodaćuvassrestipodtakvimprilikama.Želimčutisve.Molimvaševeličanstvo,nekamipoklonijedansatdavamsverazjasnimidasepotužim,ali,eto,uspavljujume.Onasejedvadrži...Sadajekasnoačinimisedasteiviumorni.Vrlosteblijedi,Gordana.Ovdjeuovomdvorcupočinilisuzločin.Poslalisumivečeruukojojjebilootrovazauspavljivanje.Upravičasodbacilasamjelo,aliosjećamtežakumorisnenost.Vineznateštogovorite,plemenitagospođo-upadneknez.-Nemogućeještotvrdite.Onainepogledakneza,većseobraćakralju:Oprostite,vcličansuostojemojaneznatnaličnostzbunilavašsan.Alitamoležičovjekodkojegsamsemoralabraniti.Danadove/eDanijel.-ČuosamzapomaganjeplemenitegospodeipohitaodavidimstoKTamoležičovjek:neznamjelimrtaviliranjen.MojkaštelanRazjasnitćusve-naglasiona,gledajućikralja.Kadsutraustanem,čekanivasGordanaiondaćetemoćikazatisve.AkobudemimalaprilikudasepojavimpredkraljemjerimaovdjegospodekojabimenmLilasilomodseMiKpm1UMILIkn\a.n,

Page 309: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

minoakousnem,avamaćekraljuispripovijedatistotinulažidaopravdajum".juotmicu.161266-Odgovarajumisvojomglavomsvi.Naročitovi,gospodin"barunePencingeru.Želimsutraprimitigospodu.Jestelirazumjeli?-Nazapovijedvašegveličanstva.-Asadidite,Gordana,otpočinite.-Prijesvegamolimnekamikraljodredidamečuvarimskiposlanikkojisenalaziovdjeiuzeomepodzaštitu.RiječrimskiposlanikiznenadiVladislavaionseokrenekStjepku.Neprepoznajeunjemunekadašnjegpaža,aiodvišejesnen.AlisadašnjqnjegovačastpodsjećaganaparniceuRimupamuiskazujesvojumilost“nekolikoriječi.-Ovdjeseneštodogodiloočemunisamništaznao-velikraljsutraćemogovoriti,asadaodređujemdagospođučuvajumojipoidanici,mojastražaimojlakrdijaš-rečeon,jermusePetarPanupraponudiosvojimpogledom.Onasepoklonikraljuizahvalizadovoljnatomodredbom,akraljidinadrugustranutrijemaiulaziuspavaonicu.NemožerazjasnitizagonetkukojajedovelaGordanupodovajkroVJanijehtiodajesaslušautokasnodobanoći.Odvišejesnen,umoranodjelaidobrogvina,aligorljivoželisaznatištosesnjomdogađa,zastojetuzaštosumutuvečerupornotajilidaseonanalaziovdjedokjetolikoputaspomenuonjenoime."PetarPanstajaojetakoblizumojihvrataigovoriotakoglasno;”Moždajeipakhtiodameupozori,ilijetoslučaj?Bilokako,neštoserfnjomdogodilokadsamjenašaopodkrovomsvojegnećaka."Razmišljaojenekovrijemeočudnomudesuštogajedoveonaputljepoticikojujehtiookrunitikraljevskomkrunom.Ibrzojeusnuo.Sdrugestranetrijemaostalasugospodaislugezbunjeni,užurbanfzbogdogađajauGordaninojsobi,dokjebarunPencingerizdavaonalogeslugamadaponesuMladenčićauprizemljeiodmahbuderanarnikadamupružipomoć.Pokrajnepomičnogstojivišegospode.Danijelsesagneklnjemuikonstatiradanijemrtav.;-Bitćedajeteškoranjen-naglasimarkgrof.-Valjamubrzajispratiranuipovezatidaneizgubiodvišekrvi._"-Nekaodmahprobudeliječnika-zapovijediknez,gledajući;Gordaninakaštelana.<Gordanastojipostrani,odvraćajućipogledodknezaiostale*

Page 310: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gospode.Alionjojprilaziitihojezapita:-Štose,zapravo,dogodiloikakojeonmogaokvama?-Nekavamnatoodgovorivaškaštelan.Onćenajboljeznati.Ongajeposlaosporukomzbogvečere-primijetionasironijom.-Biosamuslužanpremavašojmilosti-opravdavasebarun-anisamkrivštostrasnoljubiplemenitugospođu.-Kakosesvetodogodilo,zarstesemoralibranitiprotivnjega?-pitaknezGordanu.-Sutraćusvekazatikralju,adanasneodgovaramnikome.Svimajejasno.Onaseosjećanadmoćnom,oslanjajućisenakralj*.Nitkoseneusuđujedaljeispitivati.“PoštosuiznijeliMladenčićaizsobe,gospodaredomodlaze,Peta/Panjedinije/aostaoiprišapneGordani:“-Neljutitesena“iiene.MoraosamhaciuIja^unavašukrepostdaotkrijemkraljuvašuprisutnost,adaipakneizgubimglavu.Ra/umijem-odgovorionatiho.OndaPetarPanpohitazaostalomgospodomkojasuserazilazilatrijemom,raspravljajućiodogađaju.Marcelinčinsasvimjepotisnutupozadinu.SvevišezanimajuokolnostidajeuCmalaninoisohile/aok-,koranjenikaštelan.Stjepkosezačitavogdogađajadržaouno/aoini,samokadsuponijeliMladenčića.nastojaojedoćiuGordaninublizinu.Tomujeuspjelokadsusviostavilitrijem.VrlozabrinutprilaziknilSidojženikojastojinapragus\ojesohe.čekajućinjega.Snekolikoriječiobavijestigazaštojetrunulabodež.-Asad?upitaontiho?Onagapogledaozbiljno:Kadseosvijesti,moua.)biizvršitiprijetnju.-Ne.Gordana,pokajatćese,amoždaiposveizliječiti.Idi.Stjepko.svećeniksi,morajutidopustitidabudešuzranjenoga.Akoseosvijesti,nastojgadovestidopokajanjaidaništaneodaizosvete.Nećusemaknutiodnjega,aviležitenapočinak.Nikadvasnisamvidiotakoblijeduskršenu.Teškosehonnisučinkomonevečerekojumijebarunposlaodameuspava.-Jelisteodtevečere?Jošsamupravičasprestalajesti,alibilojeipakpreviše.Bojimse,usnulćuodvišečvrstoPoslatćupoPetraPananekaostanenatrijemudabdijesvunoćinadzirekraljevepouzdanikekojevamjeodredio/a:u\ai.Evoih,upravodolaze.Uđiteusohuizasunitevrata,ajaidemkMladenčiću.Skupljajućiposljednjesnage,prijeđeCioulanaprekopragaizatvorise.Jošjeosjetilakakosepribližavaposteljiaondapadneiostane

Page 311: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ležatinepomičnoudubokomolovnomsnu.StjepkosepožuridaurnuiPetraPanakakoćevršitidužnost,aonsespustinizastubeupotkastelanovusobuuprizemlju.LJsobijenašaoPenciugera.FranjuFerencijaipotkastelana.Barunjeuljudnimriječimauvjeravaorimskogposlanikadabitrebaloslijeditiprimjerostalegospodepasepovućinaspavanje.AliStjepkoodlučnoizjavi:Nesmijetemespriječavatiudužnostidaostanemuzsmrtnoranjenoga.Nećusemaknutiodnjegadokganeispovjedim.Moždase\i^nikadnećeosvijestiti.Itadamijedužnostostatiuzanj.BarunsemoraopokoritidoksuseliječnikiranarnikbaviliokoMladenčića."68OSKVRNITELJSutradan,uzoru,stalasupredžupanovimdvorcemkolaičitavačetamomčadi.Natkrivenakočijastojipredogradomnacesti.Vilenaseopraštasasvojomrođenomkućom.Tuserodilaiproveladjetinjstvo,vedroisunčano.Isvojeprvodjevojaštvopunosrećeivedrine.Sasvakimsestablomisvakomgranomnaposeoprašta.Izasvakogstabla,izasvakegraneprovirujuveselalicaonihskojimajeprovodiladječjedobaidaniodrasledjevojke.MeđunjimasulikoviJasenkeiJelenka,njihovemajke,ŽarkaisvihonihuKuševićevomdvorcugdjejeproboravilagotovapolovicusvojihdjetinjihdana.Doksesvivrteokonje,spremajuzaput,onašutećipromatrasvakifstvarcu,svakugrančicu,cvijet,sveštojeokružujeisveonoštojujeokruživalododanašnjegdana.Promatrašutećijernemožeprogovoriti,odvišejedubokaiteškabolrastanka.Nijenikadanislutiladabisemoralarastatisasvimstojetuokonjeinjojtakodrago.Niprijetridana,kadj*odlučilapovućiseusamostan,nijeniizdalekaslutiladaćejerastanaktolikozaboljeti.Paipakjesamaodabralasamostanisadamorapoći.Pratitćejetetkaikanonik.Većjestigaouranuzoru.ŽuBerislavićpovukaosesnjimusvojusobuimoliga:-Nastojte,prečasni,daneostanezauvijekusamostanu.Nesamopokušatamosabratisvojemisli,sreditiizaboravitiboli.-Nećujeodmahzarediti.Valjasepriječestitopripravitizazvanje.Dakle,budelizatovrijemeosjetilaželjudaseopetvratikvabitćejojdopuštenoprijenegoštopoložiprisegu.NapoljusuvećbilaspremnakolasVileninimškrinjama,amomcisi)sjedilinakonjima,dokjenatkrivenakočijastajalapreddvorcem.Ausredvratajošuvijekstojimladadjevojka,blijedaižalosna,kao

Page 312: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

cvatućicvijetkojisuupravootkinuli.Poputneba,modreočizureuneizvjesnostpredsobom.Scestepromatrajudjevojkuplemićikojisudošlidasesnjomoproste.Žalostivipoglediobuzimajudjevojkuuhaljiniodmodretkanine.Glavujojpokrivaplavalaganaputnakapica,obrubljenacrnimbaršunom.Laganiružičastiogrtačprebacilajetetkaprekonjenihramena,aonakaodatoineopaža,većgledanekududaljinukaodabiželjeladokučitiputkojimmorapoćiilibiželjelasaznatikakoćejojtamoosjećatiduša,hoćelijojondjebitilakše,jersada,ovdje,svakogčasabivatežeijedvasnošljivo.Otacjeizišao,pratećikanonika.Brzoseoprostiosnjimeipomogaomuusedlo.Tadapristupisvojojkćeri.-Dijete,mislinameneosamljenika,akadtesnađeželjadamevidiš,šaljiglasnika.Doćiću.Nijeodgovorila,većjesagnulaglavuipoljubilanjegovuruku.-Idi,sestro-veližupanstarojgospodi-paseštoprijevrati.Vilenaseuspneukočiju.Donjesjednetetka.Županjeostaoudvorcu.OdlučilisudaotacostanekodkućejersestadošeprenositiglasovidaseLukavčanispremajunaosvetu,aDraženićvećokupljamomke.270?ndakle,moraosutikodkućedačestitodočekasvakunavalu.l>oeledić,ArbanasićiSimumćvećsuseoprostilisVilenom.Samonekolikoplemićanakonjimaopk<.lisadaVileninukočijudaje“^"povorkajekrenulacestompremaSavi.Jutarnjesuncepomoliloseizazagrebačketvrđaveinatapaloproljetnomtoplinombrda,doline,poljairijeke.Dugapovorkapratiuvmiostanljepoticunadkojomjejošpriješesttjedanasjalasrećakaoproljetnosuncenadpupoljkom.Spuštenapogleda.sjediVilena,zaokupljenaprizorimaštosuseodigraliposljednjihdanaprednjomiokonje.Nejadikuje.većopiu/uje>ebe.Smatrakri\ccrns\ojojnevoljisebe.svojumladenačkunepažnjupremaonimakojisujojbilidobri,nestašnostpremaživotuiprevelikopouzdanjeustalnostsreće.Optužilasesamapredsobompajeizreklanadsobomosuduvječnogsamovanja.Stidjelasedubokoudusi.Sadasestidipredsobom.Tajstidležijojuprsimakaosramotniteret.Odčasa,kadjeJelenkoprednjompoložioDraženića.pogrdiojojmladost,odonogječasamučistrahovitistid.Kaoštosejošprijetogaizazovnoponosila^1)ra/enicemin|ego\omslavom,takosadapotištenadubokopadapodstidomnjegovesramote.Čitavputraspravljasamasusobom,promatrasvojegrijeheisudiimUznjusjeditetkainegovoriništa,samoprolijevasuzenadnesrećomsvojenećakinje.NegovoreniriječiTetkaseneusuđuje

Page 313: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

prekinutinijemoobračunavanjemladenesretnedjevojkeOndajojsepotkradeusklik:Tkonamtoideususret?Staragospodadigneglnipromatranekolikostotinakorakapredsobomjahače.Pojavilisusenacestiizmeđušikare,podigavšioblakeprašine.Vilenunezanimaništa.Načasjediglavjeđe.Prednjihdolazebrojnijahači,mirno,očitomiroljubivo.Taokolnostponukajedaseopetupuštaurazmišljanje,nebrinućisezajahače.Onisevećpribližili,aVileninapovorkakrećepolaganije.Stranisusejahačiprednjendmpovorkomrazdijelitiipojahalislijeveidesnestraneupotpunommiru.Aliumjestodanastaveput,odjednomzatvorepovorkuskraja,sprijedaistraga,uduguljastomsmjeruizaustavese.Štohoće.”primijetiVilenazabrinutiglassvojetetke.Djevojkapogledalijevoidesno.Nekistranciopkolilisuihsasvihstranauduljiniodstotinukoraka.TotekprobudiVilenuionaseobazrepremakanoniku.Alionjeudaljenitakođeropkoljen,paVilenapitasvojegkočijaša:Štoje?Zaštonenastavljašput?--Zaustavljenismo.-Tkonaszaustavila?Neznam.vašamilostiVidimmomke,anikakvogvodiča.Moždas"namnehoticespriječiliput.Dolazedvojica.Tosuvodiči-upozoritetkanajahačeštosusePonovopojavilinacesti.Lijepačeta,imaihharemšezdesetMoramočekati-velikočijašmII-danamsamosidusputa.Žestokokasanjekonjaskrenenjenupa/njulijevokamoskrećuglaveisvimuškarcinjenepratnje.Hitiojeeestomondasišaonaledinu.Kadsenašaoublizinikočije,uspnesenacestuPrednjomsezaustavijahač.Uprvičasgaprepoznaje.IspodkacigegledajeDraženić.-GospođiceVileno,molimoproštenještovaszausta\iiamimolim•amokratakrazgovoručetirioka..i".Kanoniksevećpribližioiodgovorimjestodjevojke:jj,-Samnommožetegovoriti-velion-anjuostavite.#}fc\-Samosnjomimamrazgovor-veliDraženićodlučno.1o--Vilenaneželidasedugozadržavajuiodgovori:,R*-Istina,niskimonnemanikakvarazgovora,osimsamnomDopustite,brzoćuzavršiti.Ustalajeisišla,dokt-l-^"asa^v.lapal..-ajapovedenrekocestena

Page 314: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

poljanu.;Onaslijedibivšegvjerenika.Mirna,sabranaihladna.Draženićjerumeniuznemiren.Pustiuzdeipribližise:-Oprostite,čuosamdakrećetenaput.Jošzamračnenoćiotišaosamnaprijeddavasdočekam.-Čemu?i?:K1*-d-Vašvjerenikimapravoneštoupitatiučasuodlaska.•••i-Bivšivjereniknemanikakvihprava."•-.•-Vistemeodbili,alijasenisampokorio,dakle,jošuvijekppjgjtojimojepravoipitam:tkovasšaljeusamostan?,.*•“-Sramotaigrijeh./j?,;(t“•"-Kakvasramota?Kakavgrijeh?.;,:•,.-<^-Dasambilavjerenicaizdajice.,\-Opetizdajica.Vistebolesniodpojmaizdajstva.Okruženistekrivimmnjenjem.,-Pojamizdajicevećjedavnoriješen.Izdajstvojenajpodliji-m.Ubitisemožeizosvete,bijesa,zarobitiodgladiinevolje,alii/uatis\ojemožesesamoodpodlostisrca._•*-Nisamizdaosvoje,negovaše.JasmatramsvojomdomovinomUgarsku,mojnarod,tosupripadnicimojemajke.Hrvatesmatramneprijateljima.Aneprijateljesmijemimoramizdatiukoristsvojedomovineisvojegnaroda.Tootkrićezanjujeneštonovo.Začuđenagaslušaipromatraprimjećuje:-Narodvašegocačijeimenosite.Hrvate,njihsmatratenijateljima.Mrziteih?-Izdnaduše.Činisedanistetočnoslušalimojuispovijeddvorcem.Sjećasesvegaidozivaupametsveštojepredočio.-Dakle,zatosteizdaliHrvate,narodizkojegpotječevašotacyf.pripadatenarodusvojemajke?-Takoje.gospođice.Zanarod,zakojiosjećam,moramizvršitis"dužnosti,dakle,ineprijateljaizdavati,lagati,hinitisvojuljubav,hin*istenieizazivatipo\iercmedaseondamogunjimeposlužiti.NijednalažHunibanijedovoljnopodluadanebibilaherojskodjelo,dasenepri-!ik-lja/aviira.zavedeiprevari.Licemjojpreletiosjećajgroze.Odmahjetoopazioinečašijojrazjašnjavati:Vidim,zgražatese,aliuzmitesadaobratno.VisteHrvatica,iećatejjjuhitesvojnarod\K>inarodskoiinisk1sklopilisa\e/želivaspodjarmitiiopljačkati.Nijeh\ašneprijatelj"Akojemojnanuineprijateljvašemnarodu,pakadMvasvođeHrvataodabralidaim

Page 315: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

iskažetevelikeusluueiuhoditeneprijatelia.kakohi\asiHrvatii/iouu17VUKlikoristi,šiobiste"viučiniliutomslučaju”“Primilabihzadaćukadseradiomojojdomoviniimojimzemljacimaukoristdomovine.Eto,tosamjaučimopremasvojojdomoviniUgarskoj.VašajedomovinaHrvatska,otacvamjeHrvat.-Alimajkanijebilaijasamprihvatiozadomovinunjenuzemlju.Dakle,učiniosamsamodužnost,aneizdaju,kaoštobistetoivizasvojudomovinu.Tomtumačenjunemožesepn.11\uiOnabiučinilasveakobimoglapomoćidomovini.ADraženićsadapita:Zašto,dakle,nazivateizdajicommenekojisamučinioonoštobistemoraliučinitiivikadbiodvastotražiladomovina.Začuđena,ustukii,.14seonživobrani:F.tovidite,takjetobilo.Uzeosamzasvojnarodonajkojemupripadamojamajka.Tomijeonaulijevalaudušu.Sadajenastupilaumojemsrcudruga/CIKI.snjomidrugaljubav.Vilenanepomičnosluša,punapažnjeinastojanja,dasveshvatiineupada,neprosvjeduje.Tadrugažena,tostevi,Vilena.Sveštoseodigralookonasimedunama.svejemoralobitidoksamotsin\iennaoda^midivKlnaivkeSadamiljubavpremavama,Vilenaulijevaopetvjerudasamipakdijetevašedomovine.Zatosamjučerrekao:skrenutćuposvekHrvatima,asamoćusečinitikaodapripadamUgrima.Vilena,razumijteme,uzmitemekaosvojeguhoduprotuneprijateljaHrvata.Evovammojeruke-velimladić.Onaneprihvati,većsepovučekoraknatrag,aonjeslijedi:GospođiceVileno.§tosamučinio,prošloje,primitemeopetnatragkaoizgubljenogsina.Osjećam,nemožeteudnudušedrukčile.Vimeljubite.-Ne.neljubimvas.-Zaštoondaideteusamostan?-DapokopamM,e,-Nedamsepokop.Nedam.HoćuživjetiuvaSemsrcu.Spreman^amostavitidomovinusvojemajkezavas,prihvatitidragudomovinu.LH”h,mvasivašsamrob.Oprostite,neželimdaljegovoriti.jed[lstup”°“eWi7cnti°J"dohvatitinjezinuruku,alionajepovučeiankoraknazadujeustialuiodonogastonjemulebdinausnama.On212273

Page 316: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

opetpristupibližeipogledajojulijepemodreoči.Utojsemodrinigubi,modrinaraspirujenjegovustrasnuljubav.Plamenimglasomsagnesenjojirečejoj:-Uovomčasuodlučujeseizmeđutebeimene.-Većjeodlučeno.Tanjenaizjavapotpunogaizbaciizmira.Planekaooganj.-Timislišdajeodlučeno?Alijaodređujem.Pogledajkolikamojačeta.Opkoliosamsveisadmoguučinitištomevolja.•t*-Kadnebibilopravde,ondabitomogao.i-Ništaneznamnegoovo:hoćudaidešsamnompredoltarŽestokozaniječeglavomiodlučnoodgovori:“i-Ne,jaidemsvojimputem.-Jasamonajkojisiječemtvojeputove.Odgovori:hoćešlisamnoidobrovoljnopredoltar?-Neću.-Nevjerujetomodgovoru.Silomposegnezanjenimrukamačvrstoihstisne,privučeksebiimoli:-Vilena,obećajdaćešbitimojažena.Smjestakreninatragusvidvorac.-Ne,idemsvojimputem.Okrenulaseiotišlanacestu,alionpohitazanjom,uspnesenakonjaidadezapovijedsvojimmomcima:-Nepropuštajtepovorku.Svisuonimojizarobljenici.KanonikBenkonijeseprevišeiznenadio.OkolnostkakojeDraženićodpočetkadaozaokružitiinjegaiVilenuinjihovupovorkujasnomujeočitovalaDraženovićevunamjeru.Oštrimglasomzatražisadaodnjegarazjašnjenje:-Kojimpravomzaustavljatežupanovukćerkuimene,kanonikazagrebačkogKaptola?-Ponajprijetakohoću,paimogu.-Dakle,pravomsamovoljeipravomsile.•-Kakogodtonazovete,svejednoje.Želitelimoždaokršaj?"lu-Nećunipokušatidauzaludprolijevamkrv,alićusepotužitihrvatskomsaboru.“•-Menesenetičevašsabor.-Nekadsteseklanjalitomsaboru.-Svejednoještomislite.Sadnemamkadraspravljati.Predamnomjevažanposao.Dakle,okrenitenatrag-nalažeonVileninojpovorci.Inijesemoglodrukčije.Morajusevratiti.Vilenaješutjela.Drugojojnepreostaje.Kanonikjojsepribližidačuještopobližeonjegovimnamjerama.Saopćilamujesveštojojjerekaonaledini.-Izsvegaserazabiredanećedaideteusamostanivraćavaskući.Ontonemapravo.ToćesesverazjasnitikadstignemouTuropolje.Banderijćeobranitižupanovukćerku.-Zbogmeneturopoljskibanderijnemožeprolitikrv.Boljedapodnesemžrtvuiostanemkodkuće.

Page 317: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Timećevašodlazaksamoodgoditi.Sadćuvasvratitikocu,akrenuuuZagrebnaKaptolipodićitužbukodkralja.Nemajtebrige.v>navećsesadapokoritedoknestignemokvašemocu.OpetjesjelaukočijuDraženićjestaonačelopovorkeivodio.Mi-covisumomcijahaliporedVileninepovorke,opkolivšijesasvih-trinaOdrediojedabudnopazedatkogodneumakneipohitauTuropoljedajavištosedoeodih”.\KiealiMI“-enatra;”nuMonieesinmPuthicvodioravnouTuropolje.SvisusemirnopokoriliDraženićevunasiljuUkočijisusjedileobježene.StaragospodaprimakneustaVileninimušimaišapnejoj:ZapravosmosretnoprošleBojalasamsedaćebitigore.Vraćateopetpodnaškrov,atkozna/astojei>dobro.Nakonsatavožnjenajednomsepovorkazaustavi.VilenainjenatetkaopazedajeDraženićporedaomomkeipribližavajojse:-Molimvas.gospođice,siđite.Igospođatetka._Zaštodasilazimo?-pitaona.-StiglismododrvenekapeliceNitkoovudaneprolazi,adasenebipomolio.Mislimdaćeteivitoučiniti.Začudilaihjetaprimjedba.Vilenapogleda,pitajućisvojutetku._Potruditese,gospođiceVileno,velionuljudno.Štodaradi”.”Svisuunjegovojvlastii-svisemorajupokoriti.njegovojzapovijedi,lobjesuženeSlile.Kanonikgledapozornoštosedogađa.Draženićsjedinasedluiodređuje.VilenainjenatetkastiglesupreddrvenukapelicuiokrenulesepremakanonikuOpazilesudaionsilazisasedla.Dakle,Draženićjeinjemunaredio.Čudnelizapovijedidasilazimo-veligospođa.Obila/imestrah.Njegovanamjeranemožebitipoštenanitionakadnamzapovijedadaidemou1\apelienUšutjelesujerseDraženićdo\uljnupribližio.Unjegovunastupuneštojeosorno,silovito.UstobočioseiošinuoVilenupogledom.--Prečasnigospodine,predvašimlicempitamjošjednomovugospođicu,hoćelidobrovoljnosamnompredoltar?-ReklasamgospodinuDia/euieudameputvodiusamostan.Onkrenepremakapeliciiotvorivrata.ZebnjaobuzimaVilenu,tetkuikanonika.Svitrojesusepogledali.Okrenuoseknjimaiosornimgordimglasomzapovijeda:-Vileno.nepomaženišta."Neee^dobru\oljno.atićešpoćizamenenazapovijed.-Nitkomitonemožezapovijediti.-Prečasni.odmahćetemeovdjevjenčatisnjom.Svisuprotrnuli.Sadimjejasni-Atstoilije/austaviopredkapelicomVilenisemagliNitkojenemožeobraniti.UTuropolju

Page 318: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ništaneslute.Pustomcestomnitkoneprolazi.Plahaiprestrašena,pogledauočikanoniku,očekujućiodnjegariječnade.AHiBenkoosjećadajepredanoružanojsnazimladogčovjeka.Njegovnastupipakneizražavanimalostraha.MirnoodgovoriUraženiću:275-Akoonanećedapodezavas,nemoguizvršitivašuželju.JBijesnimkoracimapristupakanoniku:9-Vićetemeipakvjenčatipodoštricommačanavašimprsima?Upamtite:neprezamnipredčime.Pregazitćuvasjednimkorakom.Blistamuizočiju,aglasmusipaplamenprijetnjekaodavećubija.Zahvatilogajebjesniloprotivkanonikakojimuseupleousudbinu.-Aja,gospodineDraženiću,nećuprezatinipredvašimmačem.Uostalom,vibisteskupoplatilimojživotiopominjemvasuimemuževnečasti:odstupiteipustiteovudjevojkudaidesvojimputem.Savseužario,očimublistajuiplamenmržnjesipapremakanoniku:-Prečasni,visadastojitepredzamjenikombanakojićevladatiovomzemljom.Toželionajkojiimasvuvlast.Ironičnimsmješkom,alimirnimglasomodvraćakanonik:-Akosteikadazasanjaliovakoisprazansan,visesadaprobuditejerznajte:nemačovjekakojistupaovomhrvatskomzemljom,adaikadaprivolidasevamadadetakvavlast.AnemauBudinaučovjekakojemubimoglapastinaumtakvaludamisaodavaspostavinamjestozamjenikabanaBerislavića.-NećeproćinimjesecdanaividjetćetemeuZagrebuusredtvrđavenatomčasnommjestu.-Ajavamsemoguzakleti:nećevamniotvoritivratatvrđave,kamolidopustitidasjedneteusredištebilonakakvustolicu,mojgospodine.VibulazniteineznateštogovoriteniStočinite.-Upamtiteštostemisadareklijertomoratekrutoplatiti.-u-Svakisvojdugplaćamčestito.Pripravansamizaovaj.HOJ,-Dakle,nećetemevjenčatisVilenom?V-Ne,plemenitigospodine.Vilenijeodlanulo.Draženićnemožeprovestisvojunamjeru.Alištoćeučiniti?HoćelijevratitiuTuropoljeiline?Nastojalajeprozrijetinjegovunakanuipromatrapomnonjegovpogledinjegovekretnje.Jednoidrugopokazujedamuseraspoloženjesvevišeraspiruje.Kaodajemunjevitioblak,abučnagrmljavinanjegovaglasanavješćujestrašnuoluju.-Prečasnigospodine,budućidastemejučerizigrali,htiosamvassadakaznititimedamebašvivjenčatesVilenom.Alivibistedopustilidavasubijem,alimenebistevjenčali.-Dobropogađate,plemenitigospodineDraženiću.

Page 319: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Da,gospodine-smijeseonzlurado-pogađam.Topogađaoiovenoćikadsammislio:nećeonpopustiti.Ibašzatošto“nećetedaučiniteonoštojaželim,pobrinutćusezadrugoga.Ipozovesvojegčetovodu.muPrestrašenaVilenagledakakočetovodadolaziislušakakoDraženićzapovijeda:-Požurise.Tamostragajemojpop.Nekaodmahdođe.Kanonik,VilenainjezinatetkazureuDraženićevozlobnoPodbočioserukamaostrukizlobnosesmije:-Nasvesammislio,mojavjerenice.Bilomijejasnodatvkanonikovaglavanećetakolakopopustiti.Prijećekamenomekšatiipristati.Zatosamdoveosasohomdrugogpopakojićei/vestionoSt°Jsvi”s^siujeli:Onaje"mrtnoblijeda,kanonikzamišljen,atetkablizunCSVS-ižcnićihpromatrasužitkom.OndadozivljeVileninupratnjuisvojemomke.Svisila/cskonja.Draženićihogledava,odabireokodvadesetmomakaiodređuje”_Viravnoucrkvu,avinasedlaiopkolitedrvenjaru.Nitkonesmijeutećiilipribližitise.Doksuonidrugiodlaziliukapelicu,onseokrenekanonikuiVileni:Svićetedana.bitimojigostiušumskomkneževskomdvorcu.Čekanastamosvadbeniobjed.Licemusjaji,aočiplamte:...-Jesteličuli.lijepamoj..-“creniće”1/asvesamsepobrinuoja,doksvudatestvariobavljajumajkeitetkelijepihvjerenica.Djevojkašuti,kanonikneodgovara,atetkatrne.Udrvenukapelicuula/emomcidabudusvjedocinavjenčanju.Najposlijesepribližiostarisvećenikucrnoj”halj!Nijemosepokloniokanoniku,aupogledumuplahopitanjeineizvjesnost.VilenajeodmahprepoznalažupnikaizPlesa.Budejojodmahsvejasno.Draženićgajesilomdovukaoovamokadjes\etozasnovao.Odmahjenašlapotvrdusvojemzaključku.Draženićobjašnjavažupniku:Toje.evo,/adaćakojusamvamnamijeniokadsamvaspozvaodameslijedite.Vjenčajtemesovomljepoticom.Onjošnijedospioodgovoriti,kadsevećoglasiokanonikBenkostrogimglasom:Upozoravamvas:nisuobavljeninikakvicrkvenipropisi.Smjestaosornoigruboprekidamladiplemić:-Ukapelu.Svakničekaju.Nemoževrijeditibrakdoknisteudovoljilipropisima.Brigamenezavašepropise.HoćudasevjenčamdaonabudemojazakonitaženaTohoću.Razumijete?Akomenevjenčajusnjome,uzet

Page 320: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ćujezaIjubovcu.Takoje.Prihvatitemojuponududamibudezakonitažena.Nesmijemdoknisteozvani-javisežupnik.Toćeseučinitiposlijevjenčanja.--NemožeinesmijeMora,jerjahoću-vičeonblijedidižeruke,prijeteći,ažupnikgaopominje.Rekoh:izvršiteprijepropise,ondaćuseodazvati.TajotporrazdražigadovrhuncaPovučemač.Svisuprottmili.Ženesukoraknulenatrag.Kanonikpohitaknjemu,aliDraženićjevećnasuprotžupnikuinaoštrenivršaknućaspustakniesnnn\ratu.Svecenikblijedi,alisenepredajeHimevjenčaj,ihćuvrSakmačazarinutiutvojgrkljanpagaizvući11zatiljku.Oštricagabode.Togčasaonjesamojadninesretnik,silomsputanieovjek."276i,-Hoćešlimevjenčati,ili...>jfi."i/"i.-".”J/is;.•-•-Ho-ću--hoću!T>i"-.-Draženićskineoštricusažupnikovavrata.-Tako,ipakćebitionoštojahoću.Jestelisadavidjeli,prećasnigospodine?-okreneseDraženićBenku.-Vidiosamičuostojesila,alištoćebitigospodineDraženiću,kadsilajednomovakoprislonioštricunavašvrat?-Nenadajtesetome.Bitćujačiodsvakogajerjesilaumojimrukama.Vilenagapogledapogledomjošv"jli--SadmijeposvejasnozaštostetakolakovršilislužbuNajednomgamineosornagrubost,izgubihrabrostdai>^u\nasilničin.Obuzimagaslabost,malodušnost.Činimusedanikadsvladatiotporkojiseodražavasnjenoglica.Upitablago:-Vilena,štotočinitesamnom?Vilenagapogledapogledomukojemonprozrijevadaseu\u.ženu.potpunookrenulaodnjega.Iodgovaramuhladnokaoneprijatelj,"j-Gdjevamjezastaoumkadnemožeteshvatitidanemogudrukčije?^Onšuti,promatrajesvepomnije,pozornije,agordostgaostavljaiklone.Htiobikleknutiprednjom.A-Vilena,ljubljena,zarnisamjatajkojivasobožava,kojeg

Page 321: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

odlikovalitakomiliminježnimpogledomukojemjebilaljubav?Vilezarmojesrce,mojamladost,mojavanjština,nisuistikaoprije?-Ništavišenijekaoštojebiloprije.Pokušaojedjevojkugledatiplamenim,vrelimpogledomkaonekalirazočaranouskiikne:-Višeneobarašočidokjapunčežnjegledamutvojezjenice?Plaveočikaodanikadanisusjaleljupkoimilo.Gledajugahladnledenoinavješćujudajesrceovedjevojkezanjegazamrlo.Zapravo,ov"ječasastekaotouvjerenjeiopaziodanemavišenade.Ibašzatopružarukedaspasisebiljubav.Jošneznakako,alipokušavasve.Iusklikm-Vilena,dasampovješaopolasvijeta,vibistememoraliljubitiatostemeikadljubili.Vašesrcenijenikadbilomoje,samovašamašta,vaš"očekivanje,vašaželjadabudemjunakvašegnaroda,samotaželjapripadalajemeni,nikadvašesrce.Sjećašlisekolikosamputazačuđenstaopredtobomjermeneštoopominjalodaonoštotoosjećašzamenenijeljubav,nijeljubavdjevojačkogsrca.-Tobimibilajedinautjeha.-Jedinabibilatvojautjehadamenisiljubila?.,-Jest.Samobimetomogloispričatipredsamomsobomzaosjećajejkojesamgajilapremavama,jedinodajesvebilosamozanosmojegumovanjakojimsamokrunilavašuglavuiuresilavašaprsa.Tounjemuraspaljujeljubomoru,taštinu,muškiponosiodbijenustrast.-štojesvrnulotvojeočikmeni?Reci,govori,priznaj!-Uvjerenjemojeludeglavedapredamnomstojimuškaracpo-Stenja,viteškečasti,muškarackojićebitiosloboditeljmojedomovine.278Onispru/irukuzanjenomrukomipovučekaodaćejojistrgnutil”.katizapiljiunjuo.“Kogas.,dakl._:Tkojetaj?Tojeiznenadi.Ločimajojseizrazičuđenjepaseodmahzamisli,alislegneramenimaiodgo\oilprostodušno:Ne/nam.nikoga,kogabihljubila.Nikoga.AliDraženićporumem.auuMJ,.Udaljinisepojavizamagljenaslikaglave,crnokose,kuštrave,suhonjavotamnoputnoliceicrneočiukojimaneprestanotitrazluradipo>A-dJošjačeuhvatinjenurukuistreseje:-Jaznamkoga"Jjubila.Isadagaljubiš.Onazaniječcglavom,istrgnemurukuiodgovori:-Ne/namnikogaineosjećamn”“i,većsamojednuželjudasezamnomštoprije/atvoresamostanskavrata.

Page 322: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Njegovoselicepočelotr/ati/lemcesesuzile,ustamuseotvorila,uprsimamuplamen:-Sad/namtkojeJest.Jednogadana,kadsamtevidiosnjimuvrtukakopovjerljivočavrljaš,kakonmicM“,iskrsnulajeizdnadušecrnasumnja.Inikadmevišcnijeostavila.Gdjegodsambio,dalekoiliblizu,svudamegrizlasumnjasvudamepodmukloopominjala:"Onjojjeusrcu",/avukaoseonamokaopu/ukuću.OnauanevMIaipakjetu.Tko”.”pitaonazačuđeno.JelenkoKuše\nVilenaravnodušnosluša.Njezinašutnjagapodjarujeionjošvišeplamti:-Njegasiljubilavećtadakadsamjadošao.Alionjebionitkoiništaizatosiprionulakmeni.-Tojelaž.PoludjelisteNjemujepripadalamojasestrinskasklo-nost.Jasamjeprozreo,dokučio,-ZgodneriječidaIIIIITUvećupočetku.Dastetoopa/iliidajebilotako,ondabistesebiliokanili.-Nebihjersenisammogaookaniti.BaštaljubomorapremaJelenkujošjevišeraspirilan““,želju,svakumisaomojuisvakikucajsrcadatebeotmemnjemu,otkinempotpunoodnjega,raskinemvc/uštotevezalasnjimoddjetinjstva.Da,jasamjeraskinuo.Samoja.Zarnisamstalnogovoriokakoieonmtko.ništa,kakojezamišljaodaćesv”ojesiromaštvozakrpatidanas-Miml\o;nnnm,i/om"1\i•__•";>kakoseJelenkoprilijepiouzatedabisvojeništaviloobasjaosvjetlomtvojegroda”“MoralajepriznatisamasenidaKIIOISKIhilo<ko,alinijeodgovaralaJerjeonplamtiosveu\nmvatrom:,.Otrovsvojeljubomoresipaosamutvojudušu,jedvasamte"iotuiodaJelenkai/haiKi/kućel/mučiosamsedoksamuspio.Akad..daseprotivmenenijeurotiosivioklopnikigavišenijebilo,tisigagotovomr/ila.ajasamostaonohalmk.Ibiobihovijekauživaosvojeplodoveda79""-•ouobranutoglupe/a-NematepravanabacivatisepogrdamanaKuševfa.““•”^Ulicemusjevnemunjabjesomučnostiiviknenadnjonft.”,”“)(H-Azaštonemamprava?-Jerjeonpoštenjak,avičovjekbezčasti.“Žučgaopetprelije,usnemudrhte:

Page 323: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Dakle,ljubitega?-Samogabranimjermijetodužnost.-Dakle,tajlupežsadajejunakuvašojmaitikaoStosamnekoćbio*?-Nijegamojamaštaučinilajunakom,većonsamsvojimdjelima.Zamaglilomusepredočima.Teusnekojesunekoćslavilenjega,Draženića,sadahvalenjegovasmrtnogneprijatelja,onogakojigajerazotkrio,obeščastio.Njega,JelenkaKuševićaonaslaviokomuokonjemu.Togaudara,razdire,ranjavavišenegolinjezindosadašnjiotpor.Topokrećesvakužilicunjegovatijela,pokrećesvakukapnjegovekrvi,stavljaupogonsvunjegovuzloću.Torasplamtiljubomorudovrhunca.Ne,onanesmijevišeprozboritinijedneriječiobrane.OnavišenikadnesmijeprozboritinijednuriječpohvaleJelenkuKuševiću.Sadajesvršeno.Sadpadanjegovaodluka.NikadnećepustitiVilenu.Onajenjegovovlasništvo.Nedajeizrukepadogodiloseštomudrago.Ipogledajojulicenekomluđačkombjesomučnosti,iustobočisepredenjomekaogospodar:id-Dostajerazgovora.Slijediteme.l-Kamomevodite?“““-Neodvišedaleko.Imaovdjeblizužupnikakojićemepra^|oštricommačavjenčatistobompaitada,budeštiprisegbnasvaraspelasvijetadamenećeš.“"-Svakogćuputaodgovoritine.-Nijemebrigaštoćeštiodgovoritiakojavelimda.Višenemaodrugomegovora.Dosadjegovorilomojesrce,sadgovoritvojgospodar.Zaboravilasištosamtidanasotkrio.UBudimujeodlučeno:SlavimirDraženićbitćegospodaruHrvatskoj.Samoja.Otomesevećradiloodpočetka.AkotvojujakbanBerislavićnepoginenabojnompolju,svrgnutćegaBudim,amenepostavitinačeloovezemlje.Svićebitimojisluge.Svisemorajupokoritimojojvolji.Svaovatvojačeljadštoseovdjerazmećenekimsvojimpravima,svićeslušatimene.Jošdanasćusevjenčatistobom.Kunemse.Nepuštamtevišeizsvojihruku.Mojasizauvijek.Silom,ilimilom.Nitkotinemožedatisjaj,bogatstvoičastkojutipružamja.Bitćešmojažena,bitćešbanica.-Radijećubitislužavka.Izreklajetosnagomibijesomodkojegaseonpotrese.Izobličenpitaon,glasompunimnekejeze:-Štositorekla?Što?Radijebiseponiziladocrnezemlje,doslužavkenegolibilamojažena?Možešlitoopetovati?-Mogu.Načasmusezaustavilasvijest.Skameniosekaodajemrtav.Ne

Page 324: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

osjećaništa.,,,.,,•”,.;,<,.t*iv.280lo|ctrajalosamojedanćaOdmahjezatimzakolalaunjemukrv,zaigralesvezloće,zavitlalaolujjimunjesijevajunanjegovezjenice,aizotvorenihustadolazeriječikaogromovi:Odabralasisvojusudbinu.Nekatibude,gizdavakćerižupana.Budionoštosiodabrali."Štokani?"pitaseona,promatrajućiizobličenogčovjeka,dokonnastavljasvojpaklenismijehidozivlječetvoricusvojihmomaka.Smjestasupojahaknjemu.Aonimzapovijeda:Sasvakestran,ovojdjevojcipodvojica.Momcislušajupokorno.AVilenaosjećadajenekudvodiuvezi•njegovimriječima.Prihvatiteuzdenjezinakomai\<MI;,,.Budnopazitedaneside.Onamirnopodnosi/apovijedi.netrepnuvšiokom.-Asada.momci,svinaprijedOvilupežikojisujepratilimogusevratitisvojemugospodaruija\itimuJasamnjegovukćerpoveosobomjerjojjedražedabudeslužavkanegoiru-uiIspunitćujojtuvelikumolbu.Toreciteikanonikupredcik\omlorm,i,n.,-NekaŽupanuodneseveseluvijesi.Vilenanepromijeniizražajlica.Mirnopuštadajevode.Nemožedokučilištohoćesnjomkadvelidaće|ojispumii/\vu>i.budelu/avk.i,.,ipakseneboji.Onaosjećaodlučnostihrabrost.Svajeizmijenjena.Neosjećavišenikakvebolizbogsramotekojujedoživjelaovihdanapreddvorcemsvojegoca.Svejesadnestali”.OMIHn\u<jo>\jeka,kojijujehtioprisilitiisilomiznuditiodžupnikadauasnjomvjenča.Sadjeunjojsveledeno,mrtvo,aliodvažno.Kaoda^-pu”UL1;;uiupcaim.Na-M-”.M”i[Mai>>ri"ištodolazi.NitugeodonogaStojebilonižalostiodsramotekojaseprosulanadnjenimdomom.Nisuzezasrećomštojujezauvijekostavila.ZaboravilajegotovodaježenačiiaK1L-aM-,;ulaupi>“.”iivirNištasadanemislijerosjećausebineodređenualijakusnagukojahrabroideususretodmazdiokrutnesile.Mirnojaše.dokdrugivodenje/maLmjaHrabropromatrakakojepovorkaokrenulaHnjeromkojivodiušumeBrandenburga.Draženićzapovijedamomcimagordim;ji.isomsvemogućeggospodaračijejesrceprepunozla.PaipakVilenaponosnodižeglavukaodasumomcikojijevodenjezinipodanici.KćijunačkihBerislavićanepoznajestraha.ZASTAVAOBRANE

Page 325: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Dvajahačajferuaekrozpregustestarodrevneturopoljskešume.jijedvaprolazi.-korakom,dok"nina/lii\i>promatraniMaHa.okrećuPogledeksuncuiravnajusvojput.Akozalutamo.gospodineArbanasiću?pitaCvjetkoŠimunićzabrinulo.-Ravnamsetočnopouputamasivogoklopnika.Injegovmijesinponovorazjašnjavaokakoćunaćinjihovtajnovitidvorac.Valjdaipajnećupromašiti.•n-SigurnosekodnjeganalaziiJelenko?-Uvijekjebiosnjim,bitćevaljdaisada.-ŠtoćerećisadakaddoznakakojeDraženićdošaoužupanoidvoracdaponovozatražiVilenu.-NesmijetemurećidajePogledićprijepolaskausamostanponudioVilenisvojuruku.BilojeizmeđuJelenkaiPogledićaprij"žestokihokršajazbogdjevojke.-Dakle,isnjimsetukao?-Višenegosdrugima.JednomjePogledićgotovostradaoo<Jelenkovabijesa.Nesmijemogapodsjetitinato.-Županovakćimnogojeskrivilanašojslozi,gospodineArba-nasiću.-SkrivilaještojojsrcenijeodvraćaloljubavJelenku.Dajenjegiodabrala,nikadDraženićnebidospioosvajatikćernašegBerislavića^Nijetomalastvar.SvisuBerislavićibilijunaci,poštenjaci,ginulisunabojnompolju.Bašsuplemenitoljubilisvojudomovinuistrahotaj<pomislitidajetajizdajicabaciopogledupravonadjevojkukojuježupanodgojiouduhuslavnihjunačkihBerislavića.-Da-potvrdiCvjetko.-DanijebilotehuljeDraženića,Jelenkcnebibiosvetoprepalioimisnjimezajedno.Nikadnebismopalilsumnjukojuonnećenikadazaboraviti.Zapravojeuvijekbiodobardru§tomoramopriznati.-TekkadjepočelaunjemuplamtjetivatraljubavipremaVilenipromijeniose,staoizazivati,razbijati.DanassvatkoodnasmorapriznatidajeJelenkospasio,nesamonasovdjeuTuropolju,negosvunašuzemlju,odteživotinje,štoseskrivalapodcrvenimoklopom.Kolikobizlananicsvimanama.-NajvišemezanimakakoćeJelenkoprimitituvijest?Tusuprekinulirazgovor.Njihovupozornostzaokupinekavisokaguštarapodkojomsusezaustavili.Gustotrnovitogrmljezastiredrveni^ogradu.i-Tojekaotvrđava-upozoriŠimunić.-Sonestranepodgustim;jkrošnjamadrvenaograda.Mislimdasmonacilju.-SadćemonapokonupoznatiskloništeJelenkaKuševićainjegov"zaštitnika.Alikakoprodrijetiživicuodtrnja.gospodine

Page 326: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Arbanasiću?-Odmahćemovidjeti.-jMladiplemićzazviždi.Mnogojeputaopetovaodanimuznak.Kad]sesonkrajživicezviždukodazove,amuškiglasupita:“Tkojetamo?-jGlasniciizTuropolja.v-Lozinka?;>,<"Izručinam,pravdo,neprijatelja!"“-Dobro,priditeogradiodtrnjadesnopastanitekadjazazviždini.-Ovisudobroskriveni-primijetiArbanasićpaobojicaučinišekakoimjezapovjedionevidljivimuškarac.Kadihzviždukzaustavi,stiglipredniskuživicu,preskočilijeinašliseuširokoograđenomprostoruSU)dkrošnjatimdrvećem.Snažnimomakihvodi.Nevidepredsobomirui”oosimvisokihstabalasogromnimkrošnjama.NekimalidrvenilornjićvirinegdjeknvrhovestoljetnihhrastovihstabalakaodalebdiuKadsepribližiše.opazestaridrvenidvorac.Svudaokolomirkaodanemaživeduše.Vodičihponukadagaslijede.Udrvenomdvorcuuprostrano]sobivelikistol.Ponjemujerazastrtamodratkanina.NadnjomsesagnutacrnokosaJasenkinaglava,dokjojspretnerukehitrošijutkaninu.DonjestojiGordaninsiničvrstonapinjemodrutkaninudahidjevojkalakšeM!;IUzprozordvamladićanoževimagulekorusdrvenogštapa.Jedanjeodnjihplavokos,drugivisok,smedokos.tamnihočiju,DvasvijetlaokaidvatamnajednakopogledavajuJasenku.Napokonplavokosireče:GospođicaJasenk.ieenasprestićiakoti,Vojko,nepožuriš-ipogledasvojegsmedokosc^diu-MLiuočijošuprteulijepudjevojku.Jasenkanedižeokasasvojegposlaiodgovaraplavokosome:-MojmladipomocniV,jespretnijinegolivi,gospodineMladene.Mladennasmiješenoodgovori:Meniidebr/e,alimojemdruguzapinje.Junakjenakonjuinamaču,anaposlušeprtlj;i-Mladene.nedamgrditisvojegosloboditeljaukoriJasenkaplavokosogmladića.Smedokosiosloboditeljuzdahnenekakožalosno:-Velikajemojabol,gospođiceJasenko,štonesnujemprimitivašuhvalu.Jasambiosvamaušumigrub,drhtalisieprcu,imnom,

Page 327: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

otimalise,mislilistedasamlukuvučkirazbojnik.Zapraše.\ašo->li->boc.!iic1in"cnil”kodruginegoDamir.Dječakpogledapristalogmladićaponosito,aliipakneuzimasebiponuđenuslavu:-Jasamvassamo.uputioštokan11ucićsgospođicomJasenkomalikadjednomodrastem,ondaćuijamoćiosloboditigospođicu.Tkoznakogaces*tioslobađati-nasmijeseJasenka.NajprijesvojumajčicuRecite,gospođice,kadćemojeosloboditi"Lukavca?Većsamdvadanakodvas.;iniiknnespmiimienm”umaićicuBašsadaivjjećajuJelenkoigospodinsivioklopnikotome.Pou/dajse.malijunače,umojegbrata.Stojeonobećao,toćeizvršiti.Ali"laj:dasetvojamajčicaspasi,trebamnogovišelukavostinegolibojnogmaca.ULukavacsemo/csamolukavštinom.Majkamijekazaladaćeizićivećnekolikosatiposlijemene.MoralibismoposlatiuBrezovicudačujemo.Kadbitvojamajkabilanaslobodi,većbismotoznali.Kanonik282LBenkoižupanjavitćenamodmahakosetvojojmajciposrećidaiziđenaslobodu.Vrataseotvore.UlaziJelenko,ogledaseokosebeiveli:•-:-Kadćeš,Jasenka,dovršiti.-Većjegotovo,alinjihdvojicaoklijevaju.1,0>.Bratseokrenekdrugovima,polaganoimprilaziišapne:-VašesuočiuprtevišeuJasenkunegouposao.Pazite,nećubitikrivakouludoizgubitesrca.IsmedokosiVojkoiplavokosiMladensmješkajuse,aipaksulakoporumenjeli.-Nećudaovdjeimamoljubavneuzdisajenegojunačkakreševa,dječaci,upamtiteto-upozoravaihozbiljnoJelenko.,Vojkoseuspravi,digneočišćeništapipredajegaJasenki.“-Evo,gospodarice,svršenoje."*-Kakvasamjatogospodarica?-Mojotacproglasiovasjegospodaricomovogdvorca,amiva#1slušamoipodvrgavamosevašojvlasti.“-Kakvamukagospodaritičitavomkućommuških.Alijaoonome4kojimiuskratiposluh.--Dobrozapočinješsvojuslužbu,sestrice-smješkaseJelenko,prilazijojipogladijojcrnukosu.-Ovdjeunašemdvorcupotpunosisigurna.;”

Page 328: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Mislišdalukavačkipsinećenanjušitiovajdvorac?-Nemogućejegospođice-odgovori,umjestoJelenka,DavorovsinVojko.-Mojotackrijeseovdjevećgodinudanainikadanikomenijezapelookozaovupustoš.LjudisuvećzaboravilinatajnapuštenidvoracgospodinaDamira.Kadganisupronašlidosada,nećenikomezapetiokoniodsad.-Osim,akonenaslutekakvoblagosadačuvajuovestijene-veliplavokosiMladenipogledaprekostotaJasenku.Kaodanijeništačula,dignetkaninusastolaipružijemladićima:-Evo,navucitezastavunavršakdrška,aličvrsto.Abašjelijepa.Recimi,Jelenko,zaštosibašodabraomodruboju,modnikaonebo?Slegnuvširamenima,onsesmješka:-ITuropoljeimamodruboju,amenisebašsvidjelanebeskomodra.Svatkoimasvojuboju.-Istinaje.Javolimružičastu-veliJasenka.Strijemauđemomakijavidasustigladvaturopoljskaplemićainosevažnevijesti.(Jelenkoodredinekaihbrzouvede.Ljubopitnočekaju.IJasenkaupirepoglednaotvorenavrata.Zanimajetkoćestićiodnjenihturopoljskihznanaca.UsobuulazeCvjetkoSimunićiVelislavArbanasić.Obojicuobuzmetolikoiznenađenjedasuzaboravilipozdraviti.Jasenkinaprisutnostdubokoihiznenadi.NisuznalionjojništadrugonegodajeotputovalauZagreb.Asadjenalazeovdjeušumskojzabiti,vedru,nasmiješenu,aizanjedvapristalaplemićaskojimabašsadačavrljatakoprijaznokaodasu^jojdavnimiliznanci.......“,,jj284OdmahMIprepoznalidvojicuplemićaizćete-sivogoklopnikakojajeiakonenadanojpffOšlesubotestiglapredopćinuiriješilagolemuzagonetkuscrvenimoklormkomJelenkosmjestaprozrečimesuzabavljeninekadašnjinjegoviprijateljiikaodaosjećazadovoljstvonadljubomoromkojasebudiusrcima"mladihljudi.Bratpuštautomrazgovorusvojusestruinekolikotrenutakaništanepiiaplemiće.Samouživautojsvojojosvetipavećosloviplemićepitanjem:Očito/eliteneštosaopćitimojemzaštitniku?Odmahćuvasnajaviti.Iulazi,dokJasenkaostaneusobi.okrećeleđaArbanasićuiŠimuniću.apoluglasnora/gnv;irjsdvojicomnovihznanacaiupućujeihkakoćezastavunavucinadržak.Nijednomriječineosvrćesena

Page 329: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

svojeobožavatelje.JasenkminoviznanciodvišesuzaokupljeniposlomiIjubaznošćusvojegospodaricedabiseosvrtalinagoste.SamoimDamirposvećujepa/nju,prila/iim.ispitujeihosvojojmajci,prepoznavšiunjimasvojepratiocenadansvojegoslobođenja.ArbanasićiŠimumcjednakoosjećajumučnoJasenkinoomalovažavanjeinjeneljubaznostiprenuipristalimnovimznancima.NeugodnusituacijurazbijadolazakJelenkainjegovazaštitnikaDavora.Došaojepredmladeplemićene/viziraKadsuugledalinjegovuprosijedubradukojomjeobrasloplemenitolicepunubora,osjetepremanjemudubokopoeitanje.Davorimprilaziipita:-Donositevijesti?-Vrlovažne,gospoume.DanasjenenadanoosvanuouTuropoljuDraženićsvelikomčetomnovihmomaka.Dakle,većzapočinjuosvete?-OpkolioježupanovukućuizatražiodamugospođicaVilenabudežena.OnagajeodbilaTavijestzaokupiJaseiikinupažnjui,doksluša,kriomicegledabrata.Alinezapa/aništaHladanjeiravnodušan.-NalojeDraženićsmomcimaotišao,aJauiicai”kimicn^L1.LičimodovršiArbanasić.-Dakle,ništasenijetakovažnozbilo?primijetiJelenko.Draženićjeotišao.-Misliosamdanjegovposieižupanovuu\oiću;paknCMo/naćidodaVelislav.aJelenkoodgovaraisiotakoravnodušnokaoiprije:-Vjerenicamujeimožedolaziti.Doksmoodlazilikvama,nijesezbiloništa.Ondajestvarsvršena,nemavažnostizanas.Čekaj.JelenkozaustaviDavormladogštićenika,promatrajućinjegovunebriguzaVilenu.-AkojeDraženićotišao,adanikomeništamjeučinionažao,ondatomo/ibiti^anHlvidljivznakdaistodobnokujenovuurotu.Moramobitioprezni.Jošnisamreka.c.MojdrugPogledićbiojeužupanovudvorcuitamomurekošedaseDraženićnudioVilenikakoćeodsadraditizaH”“vate.avaratiBudim285-IVilenamunevjerujeizatogajeodbilaiodlaziusamostan.NatuvijestJasenkauhvatiJelenkovpoglednebilipročitalanjegoveosjećaje.Mladićjepotpunomirankaodasetonjeganetiče.-Štetadatakvaljepoticaveneusamostanu-veliDavoripogledaJelenka.-Draženićevposjetžupanovimamožesvršititeškimposljedicama.-Dokonposjećujevjerenicukojeseneželiodreći,tosusasvimnjihoviposlovi,županoviinjegovekćeri.-Aliosvetitćesečitavomkrajuakojeponovoodbijen.

Page 330: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Dirneliunašeljude,plemićeilikmetove,evomenaobranu.-SvakunjegovuriječispijaJasenkasnjegovihustaipromatragasnajvećompažnjom,alimladićjehladanikrut.CvjetkoŠimunićpristupabližekDavoruiveli:-Plemenitigospodine,pravosterekli.Draženićnećemirovati.OcLprošlesuboteimanasjošovdjeplemićaizZagorjaiizZagrebapavasmolimodaprihvatitenašupomoć.SvismospremnistupitiuvašučetuipodvašimvodstvombitinaobranuprotivizdajicekaoiprotivsileirBudimaiLukavca.-ImiizTuropoljajučersmozaključilidaseponudimouvašučetu-veliArbanasić.-Svimolimodanasprimite.TamolbakaodajepobudilaneobičnidojamuJasenke.NjeninoviznanciMladen,vitezodSrednjice,iDavorovsinVojkoopazedaseJelenkookrenuopremasvojojsestridokjeonaslegnularamenimaitimeodgovoriladajojnećebitinimalonepriličnoživjetipodistimkrovomsbivšimudvaračima.TajnijemirazgovorbraćeiznenadiiMladenaiVojka,pasuneštomeđusobnošaputati,dokDavorodgovaranaizrečenumolbu:-Gospodomlada,primamvassvekojistepošteniihrabri.Alitkoodvaspristupiknama,morasnamaživjetiuovomdvorcudabudemostalnonaokupu.Tunećesvakomebitiudobnokaouvlastitojkući.Dvoracjemalen,aliimameđudrvećemvelikadrvenjaragdjekonačeimomci.SnjimasumojsininjegovdrugvitezodSrednjice.Dakle,podijelitćemoležajeve.Iditeikažitetosvojinidrugovima,alisamoonimakojisuvjerniipouzdani.Nekanamdođu.Aliznajte:mojojčetiprvijevodaJelenkoKušević.Hoćetelisenjemupokoravati?-Kaovama,plemenitigospodine-odgovaraŠimunićiskreno.NekadašnjiJelenkovprijateljiJasenkinprosacpogledaojeotvorenojuočisvojemnovomvodi.Ikaodanikadamedunjimanijebilon*neprijateljstvanimržnje,započeloseraspravljati.l”~\OdlučilisudaseArbanasićiŠimunićodmahvratekućiidovedusvoje;drugovesutradanuzoru,asamodvojicuostaveuTuropoljudabudu”glasnicikadseukažepotrebadaneštoizvijeste.Glasniciseoprosteiostavedvorac.Prolazećiponovoispodgustihkrošnja,razgovarajuonenadanomsusretusJasenkom.Neznajukakojeprispjelaovamo,anisuseusudiliništanispomenuti.Najposlijezapitajusvojegvodiča,znalionštogod.-Mojgospodarproglasiojemladudjevojkugospodaricomovogdvorcaisvijemoramoslušati.Drugoneznamništa.“JPogledalisuse.Šimunićzakima:ljiMićemo.dakle,bitiovdjepodnjezinimgospodstvomunjezinojblizini”Stovelitenato,gospodineArbanasiću?

Page 331: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Zadalismoobojicaprošlesuboteriječjedandrugome:akoJasenkaskrenetvojusklonostjednomeodnasdvojice,moraovajdrugomepriznati.Itoćemoizvršiti._Nebojtese,održatćuriječ-odgovoriCvjetkoiondarazmišlja.Nakondugestankeprimijeti:Neobičnovljubaznogovorilasonomdvojicompristalihplemića........_NikadprijemsfanjevidiotakogovoritisnamauTuropolju.Nitisamnom,-dodaŠimunić.-Amoždajehtjelabašjednogodnasrazdražiti.lmenisetakočim.Nijenasnipogledala,nemožebitidrugonegoosveta.Obojicasupuninadejahališumomdaštoprijestignukući.SutradanujutrozavrtjelaseJasenkaokoocnjištadaspremidoručakOkonjesuDavoroveslugekojisuprijesamivodilinjegovokućanstvokakosuznali.Sada,podvodsuommladeilijepegospodarice,bezdahasetakmičekakobištoboljeispremnijepomagaliivršilisvojudužnostkuhara.Jelenkovčetovoda/urkoUijtu^niouikaouKiiscvkrcvd\iiu;cuTuropoljuiuzeoodandeštogodjebilomogućeponijetipoJasenkinojzapovijedi,lživcža,ilonaca,injenehaljineisveštojojtreba.DavoriJelenkoodlučilisudazaor/edie\ojkupm!svojomzaštitom.NiČasabratnećepustitisokasvojumiljenicu.SamojeonmožečuvatiodopasnostikojajojprijetiodDražemce\eosvete.JasenkasedalanaposaodaDavoruiJelenkubudeštoudobnijiboravakuovomstaromnapustenomd\<>iuikojijedavnoprijepiipadaoDamirovuocu,aligajenapustio,sagradivšiBrezovieuDanasuzoruponovosevratioAukoizTuropolja,nosećinaleđimavelikisvežanj.JošprijeizlaskasuncadošuljalisuseizTuropoljasaoimunićcmiArbanasićemplemićiIzTuropo1|u.donijeli/ive/ai01u/|a,paJasenkaimapunerukeposlaDolaskomturopoljskihplemićaznatnoseproširiobrojukućanaivaljaspremilijelo/advadesethiahnhplemićakojisudanasstupiliuJelenkovuCxMu.StragaudrvenjariimatridesetDavo-rovihmomakakojisamikuhaju,alionaipaknalazivremenadaikodnjihnadgleda.Jasenkasesnekimuzbuđenjemosjećaupočasnompoložajuutomtilmnomdvorcu.ZanosisezadaćomJasclirineolon:iliknj”-,,.okupilidavodebojevezaobranunjenogdragogkraja.Itakonesvjesnopoprimastavzrelegospodarice.Isvimaodređuje,naređuje,upravlja,zapovijeda,auztoimanabrizijošidječaka,Gordaninasina,kojistalnoraspravljasamoosvojojmajci,aliipomnoslušaraspraveplemićaoodlukamaibudućimbojevima."gitr”Jcmajivorca,kojijezaklonjendrvenomitrnovitom.apovrhtogaigusiimgranatimdrvećem,okupiliSUseplemići.

Page 332: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Poštosusvršilisdoručkom,slušajuDavorakojiimrazlažekakvobisvzlomoglozadesitiTuropoljeodLukavčanaikakoćesebraniti.ObrazlaLimdaublizinikneževskogšumskogdvorcaušupljemdrvetuimaSVOMtajnoskloništeukojemjeostaviodvojicupovjerljivihljudi.Oniizlazšumskimguštaramaipazeštosedogađaukneževskomdvorcu.AondaHtumači:-SvenevoljekojestižuuTuropoljeizlazeizonogšumskogdvorca."Tamojestanovaocrvenioklopnik,izdajnikDraženić,odandejeupravljaovojnicima,ibarunomPencingerom.SnjimjetamoikancclarovnećakFranjoFerenci.Zatosmoizogromnogšupljegdeblaurediliinašustra-žarnicu.Akobitkoiopazionašeprijateljedatragaju,onimoguutećiisakritise.TamojenašaoskloništeiJelenkosDamiromkadsugaPencingerovilugarividjeliušumi.AtamojeVojkosakrioiJasenku,otevšijeLučiću.Svatkoodvasmoratoznatidaseupotrebimožeonamoskloniti.Asadanećemodangubiti.NekasiđeJelenko.Onćevampokazatisvojanavalnaumijećadabudeteupućenikakosemoževoditiborbaslukavačkimvojnicima.DokDavordaljegovoriplemićima,uprvomkatuJelenkospremamodruzastavuirazgovarasasestrom:-DobrosiučinilaštonisipogledalaŠimunićaiArbanasića.Amoždatijeipakbilomaloteško.)-Zaštobimibiloteško,brate?““-ZarnisimaloljubilaŠimunića?““:”*Žestokojezanijekala.-Samomisesviđaoimislilasam:moždaćugaljubiti.AmoždaArbanasića.Neznam.Alisvisuseokrenuliodmenekadsitibioposutsramotnomsumnjomizatosenasvenjihljutim.Nitkomisevišenesviđa.Nikoganećuljubiti.Nitkonijevrijedan.-Lakojetoreći,Jasenka.Dokongledanekuddaleko,onagapogledapitajući.-Zarsemoželjubitiiondaakotonećeš?Takomisliš,Jelenko?-r••”••L_rja,takojetosestricemoja.,VVTTPrerodanećeš,ipakljubišVilenu?i.^\f_LU(jsjtozabranila?jojesasvimdrugo.Onajenevrednica,aisenemoželjubiti.Jasenka,iskazimiljubavinegovorinikadaoKadtakoželiš,nekabude-velionaigledakrozprozorprekotrnoviteogradedvorca.-Gle,dolaziGalekovićizTuropolja.-Njegasuostavilizaglasnikadajavljaštoimanovo.Sigurnonosivijest.Vidiškakomujekonjzadahtan.-Dokonstigne,idemvidjetištoradiDavor.Bratisestrasilazestrijemazajedno.Injuzanimazbogčegadolazi

Page 333: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

seljačkiplemićizTuropolja...Približavajuseskupiniplemića,aDavorgavećizdalekaoslovljuje.-Dođi,Jelenko,poučiihusvojabojnaumijećakojasitakodobroizmudrio...........-Vistemepoučili-upadamladić,dolazećibliže.-Odvasmijesve.Svesitipronašao,jasamsamoublažioirukovodiotvojomprevelikomsmjelostiKadsesambijes,možešstavljatinakockusvojuelavuiuzaludno,alikadvodiščetu,uvijekmorašračunatisnjihovimživotima.Njihnesmiješvoditiuopasnostuzaludno.Tako,asadazapočinjevježba.-Dopustitemi,plemenitizaštitnice,daprijesvegasvojojčetidademime.Ovubihčetuokrstio:Davoroviborci.-BoljebibiloKuševićevi-veliDavor.-MojeimenećenositiVistejestvorili,snjomoslobodilinašuzemljuDraženićevihnemani.Nekačetanosivašeime.Vašeje,ajasamjojsamovodauobraniTakoje-potvrdesvi.Davorslegneramenimaiveli:-Imenašojčetitrebaodabratipremanjenojzadaći.Mi,djeco,nepolazimoubojzaosvajanjenečijegposjeda.NikadaHrvatinisuosvajalituđe.UvijeksamobranitisvojeTakoseisadaspremamobranitisvojugrudu,svojkrov.svojuimovinu.Mismoobrananašezemljeizatopredlažemdanosiime"Narodnaobrana",štovelite?Poklonišesenjegovojželji.PojaviM”GalekmieK^JCLIsusluiiepustilekroztrnovituogradu.Turopoljskiplemićisusezačudili:-Jedvasmouovomdvorcunekolikosatiivećseneštovažnodogodilo?-veliPogledić.-lDavorsazanimanjemočekujedolazakglasnika.Damirmuvećideususretunadidakanonikšaljekakvuporukuodnjegovemajke.Kadseglasniknapokonproveraokrozprvuogradutrrnnitoi:sirmljainašaoseonkrajdrveneograde,požuriosekplemićimaiodmahstadepričati:-Čimstedanasuzoruotišli,vratiosamsesvojojkući.Nekovrijemenakontogakrenulajepovorkažupanovekćerikojajeposla,kakovamjepoznato,usamostan.Poštosesuncevećpomaklonaviše,dojahaojenekimomakiznjenepratnjeisaopćioštojeDraženićpočiniosVilenomSvisuseuzgibali.Jasenkaidenekolikokorakanatrag.Pogledićtihouzdrhti.Jelenkoostanenepomičan.lGalekovićstadepripovijedatisvestoježupanovmomakgledaosvojimočima,kakojeDraženićzaustavioVilenuihtiosesilomvjenčati.Svetoslušajumladiljudisnapetompažnjom.Davorkatkadstavljakojepitanjeglasniku,Pogledićnekolikoputaklikneodzgražanja,a

Page 334: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

JelenkoostajeravnodušanGlasnikpripovijeda-Nijebilomogućnostidautekne.Draženićjujeopkoliosasvojimomcima.OndasuneStodugoraspravljali,azatimjesvaDraženićevaotišlasnjompremaLukavcu.--Nesretnadjevojkaštojujezadesilo-sažalnoćeDavor.pazivšidaseJelenkopovukaoupozadinuiraspravljaneštosovimsinomVojkomDavormudadeznakiJelenkopodezanjim.svm".am°-dalekooddrugih,DavorAntolkovićprodirljivogledasv°jegstieenika:>“<>R”H\\-Onajesirotateškoplatilasvojuzabludu.-Njeziniposlovi,plemenitigospodine.lr”-Barmalosamilostiosjećašpremadjevojci?“;.”-SamilostosjećampremaonometkojepaounesrećubezsvojeHfivnjeilinepažnjom.Vilenajeradilasvepovlastitojvolji,posvojojfaltitni.HtjelajeDraženićajunaka.Sadgaima.-Nijeplemenito,Jelenko.-Dobrimojzaštitnice,nemaumenetolikoslabostidabudemplemenitpremanjoj.Naštozapravonišanite?-Htiobihdamislišinaobranudjevojke.Moralobiseneštopoduzeti.-Janaobranunjoj?Ne!-Nikako!-Nedopuštamdatvojaosvetanastavljautakmicuuokrutnosti.DopustiosamtidajojDraženićadonesemopreddvorac,onakoosramoćena.Tojezaslužila,premdabiplemenitosttražiladabudemopremaženinježnijiiuosveti.Onojebilodovoljno.SadajeDraženićoteoi...-Bilamujevjerenica.Onimapravodaseneodrečeodlične,bogateljepotice,zakojomžeđa.Nekamubude.Cjelivaojenjenuljepotu,imapravodajeuzme.-Ti,dakle,nećešništaučinitidajeoslobodišiznjegovihšaka?-Ne!Ništa.Tosemenenetiče.Spočitavajući,gledajugaDavorovetamnemirneoči,ablijedomuliceizražavanezadovoljstvo.-Neukrotivesićudi,Jelenko.Nesviđamiseto.-Oprostitemi,prokuniteme,niprstomnećumaknutizanju.Draženićuzimasvoje.-Zapovijedamti:uzminekolikomomaka,idiunašešupljestablo,aodandenauhodarenjedasaznašnijeliDraženićVilenuodveoušumskidvorac?Jelenkopristupibliže,uzmenjegovurukuipoljubi:

Page 335: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Plemenitimojdobročinitelju,akoovezapovijedineizvršim,moramlivaszauvijekostaviti?Ublijedomlicustarogaplemićapojavisečuđenje.IčvrstostisneJtfenkovuruku:<-Nikadjenisiljubiokadsisadatakookrutan.ti.Oborivšioči,Jelenkoodgovori:"*”-Mislimdasamjeljubio,alisadaseljubavpretvorilaumržnju.-Kakvajetobilavelikaljubavkadjetvojamržnjatakogolema.-Možda.Neznam-islegneramenima.Davorpromatraaondaodluči:-Dobro.NekaidevitezMladen.Pokušatćuposlatimalučetu.-Alimojučetunećeteposlati.NekaidePogledić,onjeljubi.Nekaonidesvašimmomcima,alimojevojskenedajtezanju.-Čovjekbitemoraouistinuodbacitiodsebekadsitolikozloban.Zaštonedašdaiduoviplemići?-Vistemeučinilinjihovimvođom.Ilimeneskinite,samćusastavitinovučetupaidemnaobranuTuropoljaca,alinikadnaobranužupanovekćeriOdDraženića.Dakle,odnjegajenećešbraniti.Nebiliseonmoraonasmijatidaja,nekoćodbijani,protjerani.sadaspašavamnjukojameizbacilaizkućezbognjega?Nećelionionamislitidajasadaželimstecinjenumilost?Ne.Nećudaidem.Inevodimoveplemiće,idulidajebrane.Tvojjeponosokrutan,iliipakmuževan.Odgovaratvojojćudi.Prijećešudaritiglavomopećinunegojeobićiakotivrijeđaponos.Dobro.PoslatćuMladenanekaispitakamojeDraženićodveoVilenu.UsvatoveTojebaremjasno.Utvojemsrcunemaniiskricebolizanesrećudjevojkekojusitolikoljubio?-SvršenojeodgovaraJelenkoiokrenesepremaplemićima.-Vidite,PogledićblijcuiojsiranaiKK-/,nju“\ek.i,M.ium.>juvojskuinekasebrinezanju.IdembranitisamoTuropolje.Davorsevišeneproti\i.Vrativšisekplemićima,odredidaGalekovićimapoćisvijestimakžupanu,vitezMladenušumskustražarnicu,aJelenkoimasplemićimaimomcimavježbatizabudućeborbe.-IbitćeborbeveliglasnikGaleković.-VećjujeDraženićnavijestiožupanu.Rekaojenjegovumomkuiovo:"Recisvojemgospodaru:sada6edoćinaredTuropoljcidanjimaprebijemrebra."NateriječiJelenkoskočipoputbijesnogvukaipogledaDavora:-Čujeteli?Tujem.nimjesto.Sadpočinjumojidani.lsavseizmijenio,izobličio,kliktao,jurio,aondadoviknuosestri:Idigoreidonesizastavu,brzo.Jasenkapohitaudvoracizamalosevraća.Jelenkojojideususreti

Page 336: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

u/mezastavu.Kaodai/njeizlazitajniživotninapitak,mračnomulicepostajesvjetlijeZjenicecrnihič:iusvjetlucajukaomunjeumraku.Vitlamodrimkrilimabarjakakaousnicomidolaziimbliže.Aonigapromatraju.UživauzasunišapneArbanasić.Dočaravačasovedokjebiozastavnikbanderija-primijetiŠimunić.-IopetćebitinaglasiPogledić.-Biratćemogajednoglasno-rekošesvi.ZaustavioseprednjimausvojojmodrojplemićkojodorisnehajnoprebačenimhaljetkomNakapimušiljastoperosiječeustranupoputoštriceotkinutogmača.UrucidržizastavuiprogovoriDavoru:Plemenitinašvođoimojzaštitnice,pitatćeteme:zaštoovazastavatakomalojvojsci?Aljnemogujavoditiborcebezzastavekaonibezmača.Omćesviprisećinanju-veliDavor.Pnjenegoitk.p.l,,/lprisegu,nekasaznajuštojezastavanakojuPnsizu.Jelenkodigneuvisdržakiuzvikne:Imašsvojd\orac,svojdom,ograđenbedemom.Poljanomide“-”prijatelj,okopojasanosioružje,usrcugladnuželjudasepopnegorenabedemeiotmetvojdvorac.Ideneprijateljimisli:"Svitamogorespavaju,časjedanavalim."Aondaodjednomugledanabedemuneštoštogazaustavlja,zabrinjava.Gorezalepršazastavakaoživobićeštoseisprsilonabedemuiobjavljujegladnompohlepniku:"Jasamtu!Jasamgospodarovogdoma.Mojejeonoštoviželiterazgrabiti,oteti.Živajestražazastavananašembedemuivičedaljeprovalniku:"Gospodarkućejebudan!Čuvajse."Jelenkovjeglasplamen,očisuiskre.Vatranjegovedušeprelaziunjih.IDavorimladiplemićipunimdahomudišuraspaljenioganjnjegovazanosa.Jelenkozavitlazastavom:“flftt-Tkoseusuđujedapoložiživotuobradunašegdoma?J-”Itrgošemačeveiviknušeujednomdahu:^.g]“-Prisižemosvi!i,,-Iliseosloboditi,iliumrijeti.}-Da,iliseosloboditiiliumrijeti.Jelenkaomaminepoznatiosjećaj,jakkaovino.Očisumuvlažne,glasmudršće:-Sadsteopetmoji,braćomoja.Nekajeoproštenosveipokopanosvestojebilomedunama,štostemiučinilikrivo.Ionoštosamusvojojvatrenojćudiučiniovama.Opetjetuzastavnik,opetvaspozivljemnaokup.Alineusvečanombanderiju,negouljutuborbuna

Page 337: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

životismrt,protivdušmanaiizdajica.-IdemozatobomJelenko,vodonaš!-Zamnomuobranu!Tkonemahrabrostiobranitisesile,nijezatHjediodabudeslobodan.Raspalilisekaoživioganj.Svakiodnjihpretvotioseukriješ.Usplamtjelisuognjemkojinepoznajenistraha,nibrige,nizemaljskeudobnosti,nicijeneživota.Jelenkojeodnjihnajvrelijiiviče:“-Prisižemnazastavudaćemoseosloboditiodpohlepnikaštosuprovaliliunašuzemljudajeopljačkajukaorazbojnicinacesti.Žestokimkreševommačevaodgovarajudrugovinanjegoveriječiikliču:-Prisižemo.Davor,čijeblijedoliceuvijekodražavamir,ovogsečasapribližavaushituomladineivikne:-Tako,djecomoja.Uborbuprotivnašegneprijatelja!>iGOZBAOSVETEStjepkosjediuzležajranjenogMladenčićaiupornogledanjegovoblijedolice.Vjeđebolesnikovesuspuštene.Uzanjsjedikneževliječnik,njemuizaledanadrvenojklupiispružiosepotkastelan.Usobijezagušljivo.Vratasuotvorenaudvorišnitrijemisamomalojutarnjegsvjetlaulaziusobu......,.,.,,.,.,-\Liječnikipotkastelansuzadrijemati.StjepkojebudanipažljivoromatraGordaninakaštelana.Činimusedaspava.Aliodjednomnvikneglavomizastenje,ausnemusemiču.Stjepkoprimarneuhoiosluškuje,alinečujeništa.Znojmucurinizbradatolice,usnemuseneprestanootvarajukaodaneštosamzasebe"lopet/astenje.Liječniksebudi,potkastelanseprene,skočinanogeidolazihličedaprisluhne:-Opetbuncaonjoj”-Varatese,nijerekaoništa-odvratiStjepko.-Umiriose,očitojevrućicapopustila-Dapotvrdiliječnik-popustilaje.-Vašačasnosttrebalabisadaleći-smjernoćepotkastelanrimskomposlaniku-Znamsvojudužnost-suhoodgovaraStjepkoinemičesesastolca.Potkastelanzijevneiopetsevraćanaklupu.Malojetihokadizdvorištaulazimomakijavlja:-Gospodinepotkastelane,dvorcusepribližavajujahačiivodenekuljepoticu.Dola/eravnopremaopkopima.ToponukapotkaMekmadavršisvojudužnost.Izlaziizsobe,idenakuludaispitatkotodolazisnekomženomud

Page 338: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

\orac.Kadjeizišao.Stjepkoodahne,pogledaliječnikaipita:-Štomislite:hoćeliumrijeti?-Pokušatćugaspasiti.Laganimkoracimanetkoprolazipokrajvrata,zirneusobuiopetMpovuče.StjepkoopaziPetraPana.odmahustanepaidenaJunišnitrijem-Čitavustenoćbdjeliuzanj?-pitadvorskabudala.-Samnomsubilis\edo/orebarunPencingeriFranjoFerenci.ČekalisudaseMladenčieos\nestikakobineštodoznali.SlutezastojeGordanatoučinila.U/aludmiječekanje.Huhi/ri<ije1111101:0pula.aliniMIništarazumjelijerjeunesvjesticigovoriohrvatski,anelatinski.Tekpredzoruotišlasuobojicaspavatiiostavilipotkastelanasnalogom:akoseMladenčićosvijesti,nekaihprobudi.Akakojegorenakatu?Svispavajukaozaklani.PokušaosamkucatinaGordaninavrata,alibezuspjehaOčitočvrstospavaoddobrozačinjenevečere!-Nejavljase?-zabrineseStjepko.NeštojeneodlučanHtiobiotićigore,alinesmijeostavitiMladenčića.Moragovornisnjimprijesvihakosenenadanoosvijesti.Iditegoreiponovopokucajte.Moraseprobuditi.Kadsejavi,recitejojdasenjenkaštelanjošnijeosvijestio,aliječnik”mislidaćegaspasitiodsmrtiRecitejojiindabihhtiosnjomgovoritiprijenegostojePrimikralj.Sveosjećam-GordaninsusretskraljemodlučitćeonjenojOtomenemasumnie,Zatosepožuritesporukom,ajasevraćamkranjeniku.293292">vPetarPanobilazitrijemomtihodanikoganeprobudi.NaGordaninimvratimasezaustavi,ponovozakucaznakomugovorenimsGordanom.Onaneodgovara.Lakrdijašdugostojipredvratima,alisenitkonejavlja.NekislugadolazisastubaiuputilakrdijašadasideudvorištejervisokigospodinizBudimaspava.Nitkosenesmijepojavitiuprvomkatudokonneustane.PetarPansilaziiobavijestiStjepkaštojebilogore.Prolazećiispodtrijemovauprizemlju,opazikakoudvorišteulazenekimomci.IzanjihDraženić.DvamomkavodekonjaplavokoseVilene.ZapanjenogledaPetarPanljepoticuponositeuzdignuteglave,aliizražajnjezinalicaneodajedaradodolaziuovajdvorac.Draženićevoliceizražavazluraduokrutnost.Ironičkismješaktitra

Page 339: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

munausnama.PrišaojekVileniirekaojoj:;.,-;-Dopustitemi,plemenitagospodjce,davaszamolim:siđite!Bezriječisilazisasedla,aonjezlobnogleda:.<>;<\.-Tako,plemenitagospođice.Sadmeslijedite.Pogledavšigaizazovnimprkosom,onasenemičesmjesta.:••”"-Samonaprijed,gospođice.Bilistehrabridosad,valjdanekanitesadaklonuti?<Dotaknuosenjenogponosaivećjeopetsabrana,odlučna,paidezanjim.Prošlisuprvimdvorištemštojeokruženosasvečetiristranetrijemomnalukovima.Tadajujeuveoudrugodvorište,manje,kojimsepružaglavnokrilodvorca.Odavdevodedvojavrata.Jednaslijeve,drugasdesnestrane.Nasredinitogprostoraonsezaustaviiokreneknjoj:-Plemenitagospođice,stiglismonaraskršće.Onaneveliništa,većgledapredasehladno,oholo,spremnanasve.Njezinotpornatjeramukrvulice.Priđekorakbližeinastojivatromsvojihvelikihtamnihočijupostićibaremnekidojam,atadaprogovori:-Krozovavrataulazeudvoracotmjenigostikojesečekaradosnoisasvimčastima.rv.Načasonapodignevjedeipogledapragkojijojonpokazuje.Ališuti.-Krozovavratamožeunićiudvormojavjerenica.r,n;Bezosjećajnoslušanjegoveriječidokonjačenaglašava:-Krozovavrataućićemojabudućaženaibanica.Promisli,Vilena,joščasdobropromisli.Puštamtinavolju:krozkojaćešvrataudvorac?-Kroznijedna.,“-•!f-Radijećešbitislužavkanegolimojaženabanica?.•“•-Da.•”•*"•Skočiojekaoluđak.Gurnuodrugavratanasuprot,pograbiodjevojkuzarukuipovukaojesasobom:-Ondaovamo!Našlaseuniskojprostoriji.Nekolikomladihženazaposlenojepranjemrublja.Onzovnejednuodnjihigrubonaloži:-Ovojgospođiciskiniplemićkoruhoiodjenijojhaljinuslužavke"*jeglupavko?Oglušilasi?viknenaženukadseonaodtezapovijediskamDr^ud.primislužavkaVilenuzarukudajevodi.Bezjedneriječi,stisnutihustaonaslijediženupremavratima.DraženićevpogledslijediNisadasenedaslomitiponosted|c\oikeNisadanemoli,nisadase

Page 340: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

"C^todaradi?Cimedajezastrašidabisepredala?Ipadnemunaumneka/lamisaojermuscliieiskrivizlobomviknezaslužavkom:-Kamojevodiš?..,•!..v”:-“•Daudjenemplemenitugospođicu.,;),;.-Ovamodonevhaljinu.Tućeseodijevati.Svesudjevojkeupraonicizadrhtale,aonakojajeimalaotpratitiVilenuizlaziteturajućiŽupanovakćistojinetrepnuvšiokom.Gledamirnoupodineodajenikakvimznakomdajoise,u.r..>h---u,IM,\;i"Uu/u-inadonimstoimaslneditiMučnoskupljasnagedabiizdržalaponiženještojojspremaDraženić.IsjećasepioilBrandenburgovihvojnikauturopoljskezaselkeidvorce,sjećasegrdnihprizorakojisuostalisvakomeuTuropoljuustrašnojuspomeni.Mladesudjevojkesvlačiliokorjelirazbojnicidaihprisileiskazatigdjeimočeviskrivajupovelje.SjećasekrasnemladeArbanasićevesestreku-i-u."eskiniui-,.c-\n:i>i"^“luu.i“niil,,i.,••>\c1ii:Voj:-nisumoglinaći.Idoksetogasjeća,sinejojmisao:crvenioklopnikzapovijedaojevojnicimapritomokrutnomčinu.Crvenioklopnik,on,Draženić.Zimajojprola/itijelom.Ovajmladiplemićimaojojjepostatimuž.Tajkojijejezovitimodredbamasramotionevinedjevniki-pi>M.-1”mai(horeimu^SlimmladimmužemimalaježivjetiKrajnjestojiDrsženićipromatrakakoonaneštosmišlja.ToganavodinaVriviput.Mislidaseunjojlomiprkosiopadaotporispremasenaposljednjiudarac.Navratimasepojavisln/a\kusod.m.Svesupraljeuprlepogledulijepugospođicuinemogush\atuikakoonasvetosnosibezvike,molbe,strahaisu/a.Svućise!vikneDraženićVileni.Prenulaseipodiglapogledknjen11Uplavimočimajojledeniprezir,arukejojvise.SamćuIstrgatistijelahaljinuakoneposlušaš.Onadignerukeistadeotkopčavatihaljetak.Neželidasenjegovarukadotaknenjezinatijela.lnestrepiš”Nesiidišse-vičeonraspaljenbijesomnadnjenomPonosnomravnodušnošćukojajebeskrajniotpor.Ionamuoštro.odgovori:-VašajeJapanadušadalasvlačitinevinedjevojkeplemićai295294

Page 341: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kmetovauTuropolju.Kakosuonepodnijelevašeogavnosti,takopodnijetiikćiBerislavićeva.Naglasilajetosponosomiponovounjemuraspirilazlobnibijes.Nemožepronaćiništačimebijemogaojošjačezagnjuritiuglibsramote.Vilenasesvlači.Siromašnedjevojkeokokorita,ukojemujenaslaganorubljeihaljinekneževskegospode,blijede,obarajuoči,rumenese,stidimulaziudušukaodasvlačenjih.DraženićpromatraVilenukakootkopčavaotmjenuhaljinu.Očimusijevajubjesnilom.-Pomozijoj!-zapovijedidjevojcikojajedonijelaotrcanuhaljinu^Prilaziipomažejoj.NastojisvojimtijelomzastrtiVilenukojusuosudilinatakvusramotu.Haljinajepalanazemlju,aonastojiupodsuknjisizrezanimprslučićem.Golesujojruke,grudiivrat.Obaraglavukakobisakrilarumenilo.Mladićbuljiunjenedivneobleruke.Odbjelinenjenihgrudizablještlmupredočima.Ljepotastasapotpunogaomami.Alisesavladava.OpetjetosamoSlavimirDraženićkojiseznasnaći,sapetiulancesvoježelje,sveproračunatiiprikazatisvojeUčeonakvimkakvomutreba.Izgledmuodajesamozlobu,preziriravnodušnost.Utoseotvorevrata.NapragustojiFerenci.Tolikojezablenutdanemoženištakazati,samopogledomobuzimaljepoticusačijeseglavespuštajunizbijelegrudidebelezlatnepletenice,čijivratigolerukezovunazagrljaj.Protrneodtolikesvježineidraži,pogledaDraženića.Obojicasetrenutakgledaju,aondaćeDraženić:-Kakosidospioovamo?-Reklisumidasitu,nisamvjerovao.,,.yl-Sadvidiš.Odmuhćudoći.Ostavitemedokovdjesvršim.<y;”,iJošjednomzirneFerenciumladuljepoticuiveli:-Žurise,neslutištkojejučerstigaoudvorac.-Nibrigeme,imamvažnijegposla.Ferencisepovučeizpraonice.Vilenaosjećadajepoprskanakalomsramote,aliničimneodajesvojumuku.Služavkajojoblačibijelukmetovskusuknjuioplećak,anaglavuprivežebijelupeču.Tabjelinajošvišeistaknezlatnepleteniceiplavetnilonjenihočiju."Nisadseonanijepredala?Nisada?Mrzimeuistinu.Svršenoje.Nećenikadbitimojažena.Uistinu,volibitislužavka!"Zaštonebi?Valjamiispružitirukuiuzetije.Ne,tonebibila

Page 342: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

osveta.“Timebihjepočastio.Alidrugomećujedati,najgoremuodsvih.Najnižem\muškomstvoru.Moramjeponizitidocrnezemlje.Tojepravaosveta.IokreneseopetkVileniiprasneusmijeh:-Gle,kakvelidjevojke.Uplemićkojhaljinibilasisasvimdruga;Haljinateučinilalijepom.Častimi:dasamtevidiobezhaljineiliuovojkmetskojsuknji,nikadanebihizgubiopogledazatobom.Izrekaojetosavršenimpreziromiondadodao:-Evovamnoveslužavke.Nekaradinajprostijeposlove,najniže.Ne/naništa,negodaradiprosteposlove.Ovovišenijegospođica.Služavkaje.ltakoćesepostupatisnjom..lesiličula1.”Strepištultn^a.jeli1”-BcrislaviceMmsustrepilimnrcdkime.Mojplemenitirodznaojei_Donijetćutiplemićkupoveljutvojegroda.Vlastitimrukamamorašnaložitivatrupoveljama.Jesiličula?Tisama.Bitćetomojnajsretnijičas.-Moždaposljednii”-Smrćumiseprijetiš,drskarobinjo?Naposao.Udarijeakonećedaradikakotreba-vikneonprvojslužavki.TadaseiscerinaVilenu:Tojesadasamoprvizalogajmojeosvete.Čekaj,kmetice!Spremamgozbuosvete,go/buraskošnukak\unijeimaonas\ojerr.MoluninajslavnijisladokusacRtrnaAntonije,kadjevečeraoskraljicomsvogasrca.Bitćetriodabranazalogaja.Razumiješli?Najodabranija,anasvršetkuslatkišslađiodmeda.GozbimojeosveteprisustvovatćekaoglavnimojgostJelenkoKušević.Čuješli?-Čujem,nemaniizopćenaodljudi,odbačenaodrazbojnika.Štojerekla1.1Svakagariječudariugrudi.Problijedioje,ukočiose.Aondaviknebjesomučno:Ionaćebitipozvanakstolumojeosvete.OnakojatijesmutilapametprokletompričomlonaionS\i.Čekaj:ovapričanekaseobistini.Naposao!-zarežikaodivljaživotinja.-Hoćudavidimkakostenješ,cvilišpodteretom.Br/ojojdajtekabaopun\ode-odredi,vidjevšikakomladajakadjevojkadiževodudanalijenarublje.Odmahspustiteškidrvenisudsvodomnazemlju.VilenajevidjelakakosukodnjeudvorcusluzavKCnosile\odui/naKaKoimačucikahan,alijeuvjerenadanemožesvladatitolikutežinu.Skrajnostuzbuđenjaponos,vrućaželjadaprednjimnezastenje,neklone,svejojtopružasnaguidignesud,zamahnenjimeinalijevoduuvelikodrvenokorito.-Eto.Zatosirođena.Tojetvojposao.Sadjarazumijemzaštosiradijehtjelabitislužavkanegobanica.Naravno,budislužavka,ane

Page 343: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

banica."Doklećeovadjevojkaovakopodnositi?Dokledosižeotporoveprokletehrvatskekrvi”,”.”“Imutimusekrvuglaviižučseprolijeva,aosvetatražineštonovo,jošokrutniještohijeispuniloužasomibaciloprednjimnakoljena.Sikćemudušaipronalazinovumukulijepojdjevojci:-Danas,kadzapadnesunce,tićešpratiprljavenogekneževihvojnikaudvorcuislugamaustaji.Tojeočitonajgadnijiposaouovomdvorcu.Čuleste”Čim/anadnesunce,imadoćidaperenogeslugama.Samćunadgledatinjezinposao.Ogavnostzahvaćadjevojku,ališutihladna,bešćutna.Htiobijeudariti,hičevatidotleuoknebijauknula.Iogledaseštobidohvatio,alivećmupokvarenadušadonosinovuboljuzamisao:-Akadsvršišspranjem,ondaćutepoklonitivojnicimazanoć.297296.;Streslase,alijediglaponosnoglavuinerečeništa...vduHtiobidasamudariglavomostijenuodnemoćnostikojagahvatazbognjenogotpora:-Jesiličula,služavkodvorca?Vojnicimaćutedati.Valjdanisisebiumišljaladaćuteuzetija?Imadostadjevojakaljepšihivrednijihodtvojeg,nazoviplemićkogtijela.Hajdenaposao!Zasvakupogreškdudaritejedesetputa.Uvečerjedovediteudvorištenekaperenogepredjsvima.Inemičemsedotledokjevojnicineodveduksebinakonak.iMalojeočekivaodaćeonaizrećiriječmolbe,strave,bilošto.Uzalud.Stojinepomičnaišuti.Onvišenemanikakvihprijetnji,nemavišenikakvemisličimebijemogaovišeosramotiti,poniziti,slomiti,izudarati.Iscrpiojesve.Alimisaonavečernjiprizorsmirujemuosvetničkuzloćupaseuspravlja,udahneizrakaiuzvikneveseoirazbuđen:,-Bitćevečerasprokletogveseljaudvorcu.PetarPannebimogaotakozabavitikneževegostekaoštoćeštidjevice.Doviđenja!,Smijeseiodlazi.Nijematišinavladausobi.Djevojkesuizgubiledargovora.Nestaloimjedaha,slušajućisvestojegovoriotajplemić.Anijegovoriolatinski,negohrvatski,očitodadjevojkerazumijukakobiVilenibilasramotavećaiteža.Vileninenovedrugarice,osupnuteiiznenađene,zureumladu

Page 344: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

djevojku.Nekejeodnjihipoznaju.Vidjelesujeužupnojcrkvipanemogudokučitisramotunjenesudbine.Ipribližavajusežupanovojkćerisastrahopoštovanjemkaodaperurubljeunjenomdvorcu,aonaimzapovijeda.Vilenajesvjesnakakodjelujenanjihovedušenjenanevolja,pristupaim,iskazujeseisaopćujeimštosedogodilo.,Slušajuižalejeiobećavajujojsvojupomoćuteškomposlukojem,nijeprivikla:l-Raditćemozavas,plemenitagospođice,avisamočinitetakokao•daradite.ADraženićjeistrčaoizslužinskesobepaseprevijakaootrovnica,tražećikogadaugrize.Savkipiodotrovakojigaguši.Nikadganijezadesiotakavudarac.Stravakojujeprepationaledinipredturopoljskimplemićimapotpunogasmotalauništavilo,alikadseoslobodio,većjebiomiranipromišljen.Užasstrahaostaviojeunjemuhladnuželjuosvete.Aliotportedjevojkevitlamukrv,raspaljujeoganjluđačkogbijesa.Zgaženjeponosnjegovemuškeosvajačkesnage.Teškojeuvrijeđenanjegovamladost,najosjetljivijanjegovasamosvijest.Poniženojeonouštosenajvišepouzdavao:njegovamuškaračkamoć.Ondajenastojaohladnorazmisliti:"Odbilameusvojemogorčenjuštosamizdajica.Dobro.Alikakotodajenisammogaosklonutikasnijenaopoziv?Zaštosenjenosrcenijevratilokmeninakonprveuzbudenosti?ZarjanisamobećaoslužitiHrvatimaprotivBudima?Zarnijezbogmenehtjelausamostan?""Kakosemožeodrećimene,muškarcatolikeljepote,kojijojpružairaskošičast?""Osvetuosvetitimoramsebe.Osvetitikaoštosenikadnitkonijeosvetio^dvorj.temLUnotrovajsmišljakakodajojzatruježivot.Mesamonjoj.Svima,s\imaonimakojisusukrnanv/inomčinu,svenjihmorazdrobiti,zgaziti,uništiti."Svimasemoramosvetiti."Izjuriojeizprvogdvorištaudrugo,ravnoukaštelanskusobu.TamosjedeFerenčiibarunPencingerzabrinutotihoraspravljajući.-Lučiću,gdjesi?-vičeDraženićizsvegagrla.OniusobitrgnuseizačuđenogledajuDrazenice\i•i/onličenoliceAonvičeizovesvojegkaštelanakojisjedipodtrijemom.NaglasdozivanjapohitauPencingerbvured.Većnavratimazačuđenopita:-Kakvavasbijene\oija.gospodaru?Blijedistekaosmrt.Nijeodgovorio,većseokosizapovijedajućimglasom:_Desetmomakanekasmjeli,Kreneu/aiiieliHi>vudamidovedustaruKuševićku.

Page 345: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Izanjegovihleđačujesesmijeh.DraženićmrkogledabarunaPencingeraisvojegdrugaFerencijakojimuironičkidobaci:-Valjdasenisidaonaotimanjestarica?!l--StaruKuševićkuhoću!Razumiješ,Lučiću?o.*^-Bitćepovašojželji,gospodine.Alikako?-.”/•MađarskiplemićFerenčispriječiodgovorprimjedbom:-Budešlisepoda\aohiie-j.i.n”iki”\Vik^”emoćika/alidasilijepkaodjevojka.ŽeneBudinunećevišeuzdisatizatobom.TvojelicenijedanaskaokrvimlijekoZelensikaogušter.Tojekaosuho^omonaplamtećioganjiDraženićpita:Lučiću,“upamti:sutramoramimatiKuševićkunekaimenipripovijedapričeoi/dajici.onemani.-DraženićutiMpolud-upadneFerenči.-Ostavipričestarihbaba,jedvasmodočekalidanampomogneš.Oslovljenisepodupreizarežinadruga:-Štotimisliš”.”SpavaosidokjemenegonilaturopoljskaopćinaprošlesuboteAzašto?Svisuokuženi,čitavoTuropoljeokuženojepričomtebabetinc.Znašlidajemojuzaručnicuodvratilaodmenetaprokletastarababetmasvojomnečuvenompričom?Vilenameljubi-naglašavaon.ljubime,alijeotrovanaužasompriče.Shvaćašlisad?Znašliti,čovječe,kakva-jebilaVilena?Razmažena,punaželjezaraskošnimživotomizanesenaljepotombaškaoijunaštvomštogajeočekivalaodmenelsvajesjalaodradostidoksamjojgovorioobogatstvuisjajukojeiKadjojrekohdaćebitibanica,dakle,prvadokraljice,nebionanikadmoglaodoljetimojimčarima.Aliduhjojjezaražen.ZatofetimdobitiuruketuprokletubabuikaznitijenajstrahovitijeNećešostatr”živakoseopetzamjerišJelenkuKuševiću.""Spominješs^ik,u>Jafemenii:i\;m”.”\h/naj:jasammu\eesudioPravojetvojeosvetitise,jerimašizaštodaseosvetiš.298299IskriviojezlobompunerumeneusneipristupiokorakbližeHFerenciju:3-JelenkoKuševićsmotaojemenenaledinu,jaćunjegasmotatiirblato.Ovdjeuovomdvorcu.Bitćeslugameni.OkovatćugaitakavmorasvakogdanagledatikakonjegovusestruJasenkuljubimojkaštelan,kakonjegovumajkutjeramdaČististaje.Takomiimena,smislitćusvakogdananovemukezatograzbojnika,pokmetitćusve

Page 346: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

slobodnjakeiplemićeovezemlje.-NebihtisavjetovaodaiJelenkadovedešudvoracjerćetvojživotbitivazdaupogibelji.-Opetgauspoređuješsamnom?Okanisetogaakonećešdatepozovemnamač.Rekoh:okovatćuga,akadsenapojimnjegovaponiženja,svezatćumuužeokovratanasredovogdvorišta.-Tojevećpametnijaodluka-upadnesadaPencingerdabiprekinuoDraženićevobjesnilokojegasvejačeobuzima.Alimunedadoriječiijošvišerazdraženviče:-Apodnjegovimvješalimavezatćunjegovumajkuisestru.Sutraćesvojimočimagledatikakogajavlastitimrukamavješam.Samotoželimdočekati.Jesiličuo,Lučiću?Jaotebiakoneispunišmojezapovijedi,sve,redom.-Stozapovijedamojgospodar?-Morašdovestiudvoracstaruvećsutra.,-Tojenajlakšeizvesti.-ZatomoramovdjeimatiJasenkuprekosutra.-Toćebitimalotežejerneznamkamojeumaknula,alimoždajeipaknaćizadvadana.-AzatimhoćuimatiKuševića.Tumotamijapomoći.-NećebitilakouhvatitiKuševića.Trebalabičitavavojska.-Netrebanamnijedanmomaknimač,većsamonovac.Ovuhrvatskupasminunemožešosvojitinaviteškinačin,dakle,laćajsepodmuklosti.OdtogaionakoživimootkadsmosedalinaosvajanjemojihHrvata.DočekatćemoJelenkarazbojnički,đavolski,lupeškiiondajaonjemu.-Biosamnajboljiinajvrednijivašučenik,nećunisadaosramotitisvojelice.Što,dakle,daradim?-PotkupitćešnekogauKuševićevudvorcu.Istina,Žarkomujeodan,aliimaudvorcuislugaislužavki.Zasjatćešimpredočimasnekolikocekinaidoznatištonamtreba.NaročitomorajutamoznatizaJasenku.Odonogdanakadsamteposlaodajeotmešnigdjesenijepokazala,akakoprevozačinaSaviveledasenijeprevezla,značidajeostalaovdje.-Nasvestraneidumojeuhodeitražeje.-Asadjedostaotome,gospodinuDraženiću-prekinenjegoveriječibarunPencingeripodekmladomčovjekuvrlosvečanalica.-Važnijesestvaridogađajuuovomdvorcu.-Moramseosvetiti.-Alisadanemožetemislitiotome.Dogodilesusetakvestvari.Molim\asnekaizađevaškaštelan.Moramovamsaopćitineštovrlonovierljivoivažno.....*J__Ništanijevažnijeodosvetekojusamobrekaoiprisegao.IpovučesvojegkaštelanaLučićanatrijem,aFerenciiPencinger

Page 347: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gledajukakomuizdajezapovijeditiho,gotovošapćući.Barunprimijeti:--Činidojamdobesvijestipijanogčovjeka,aznamdasenikadnenijaVazdajepomnočuvaosvojuprisebnost,uvijekjeoprezan,miran.promišljenisređen._Uvijeksamproricaodaćesezaplestizbogtedjevojke,asadajedovodijošiudvorac........,-Uistinustejevidjelimeđusluškinjama.?--Rekohvam:stajalajelamora/odjevenaLjepšedjevojkenikadanisamvidioizatojošvišetvrdim:Dia/cnicćezbognjesttadaii.amise\isenećemomoćiokoristitinjegovimpodmuklimkarakterom.SadjenjimeprevladalastrastimoždaćesejošpokorititojdjeviciiHrvatima.-NebojteK,gospodineFerenci.Tagastrastnećeoplemeniti.Naprotiv,jošćevišerazvitinjegovepodlosti.-Budelikakoviproričete,ondaćeons\ojcpodlostipočinitisamoizsvojeličneosvete,aneukoristBudimaprotivHrvata.OnćesesadaosvećivatisamoKuševiću,anećevoditihajkunahrvatskeplemiće.AkadnađemokraljevićaIvana,tkoćeizvestiumorstvoKorvinovadječaka,kakotoonkaniizvesti”.1SvakogdrugogubojicuotkritćeHrvati,samoDraženićunikadnitkonećemoćinaputove.SmrtIvanaostatćetajnaledinoonakokakojeonzamislm.KudseviŽurite,gospodineFerenci?Draženićnećeproigratisvojubudućnostzbogjednedjc\ojkePredobroznadaganiujakVerbecinećeučinitihrvatskimbanomakoneI/\IMonostomujenaložioZnaojeVerbecinakogaseosloniodaOsvojiovuzemlju.-Ali,gospodinebarune,našajezadaćaogromna,moramojošotkritibuntovneHrvate.Atajštojesadaizašaoizovesobe,nijevišesposobandasvetOizvede.-Akoseobistiništovelite,gospodinelnvnci,uhvatiteseposlavi.-Janaravno-mojujakBakačnamijeniojeimeniodličnomjesto,alijanemoguprovestiborbuprotivHrvatakakobitrebalo.Meninedostajelopovluka.-StrastnikadnećeDražemcanadulje\njeme4.u-nuiispuiakontugaVerbecivodidonajvišečastiuHrvatskoj.Vjerujte,gospodineFerenci,jednakotežizačašćukaoizanovcem.Aosimtoga,strahovitojetašt.Nastojistećisvačijeobožavanje,nesamouženenegoiumuškarca.Predsvakimseželipokazatiplemenitidobariuman.^udahoćedanudepr\iisadnajednomdasvetozabora\iisasvimsepodanekomčuvstvukojezanjegaznačipropast.Otrijeznitćese.RekaojemaloprijedažeđazaosvetomPustiteganekasenapijeiopetćeslužitionomezbogčegajePoslanovamo.Poslušatćuvašsavjet,samovammorampriznatidabihnajradije“udjevojkupotajnopustioizdvorca.Štetajeovakookrutnokažnjavati

Page 348: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

takvuljepoticuPencingersenasmiješi:300-VašaprimjedbapotvrđujeriječikardinalaBakača:muškaracsamoondasposobanprovestipoduzetuzadaćuakojeslijepigluhzaženLBakačjetodokazao.Slijepigluhzasvakuženuupravljaovomdržavom)utomjeposlupreživiodvakralja.No,sadmepustitedaonogludalnapoljuuhvatimnalanac.Uvjeravanivas:uspjetću.IzašaojenadvorištegdjeDraženićživoispitujejednoglugara:-Gdjesividiojahačasdječakom?-Bilojetoovenedjeljeranopredpodnedokjevašamilostbilaišumskomdvorcu,nakononogbijegaizžupanovazarobljeništva.-Tkojebiotajjahač?-Nisamgapoznavao,alipremamojemopisusvikažudajeJelenkoKušević.-Jelenko?Opisimigatočno.Istadeispitivatilugarapodrobno,naštoDraženićradosnousklik:-Jest,tojenjegovlik.Adječakajenosionasedlupredsobom?T<,jeDamir.Zacijeloon.Atebejejahačudarioiotišao?Kojimsmjerom”-PremaPaklenomlugu.-Paklenilug?Gdjeje,dovraga,takavlug?Štojetamo.-Plemenitigospodine,stablasutamodebelakaovelikegradkule.Granesukaokrovovi,adoljevisokaguštaraodgrmlja.Mrakjekunoći.Nebihseusudioonamodamidarujukneževskidvorac.-Premaonomluguodjahaojesdječakom?-Da,baštamo.Dugosamgledaozanjim.-Dakle,uPaklenilug.Sedlajtekonje.Spremiteoružje!Lučiću,ćešuZagrebpoKuševićku,ajauvražježdrijeloposina.Konje.Onisežureustaju.Pencingerjesvetoslušaopostrance,asadastupinjemupagaizazovnooslovi:-GospodineDraženiću,jošdanasšaljemuBudimglasnikapismomgospodinuVerbecijuiBakačuijavljamdastemeneigospodiFerencijaostavili,nekahitnopošaljuzamjenuzavas.Mladićzimeukaštelana.Prošlojevišečasakadokjeshvatioteriječ).”OndaprikupljamislištosuserastrgaleokoVileneisukrivcanjegovaponiženja.,"Štotajgovori?-pitasamsebeplemić-Zamjenikazamene?Drugoganamojemjesto?Tako?Razumijem.Bakačunikadnijebilodragodamenepostavezabanajersvojegnećakanemože..."ti

Page 349: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Gurnerukeuskupocjenipojas,opšivendraguljima,paseuspravipredPencingeromkaogospodar:-Gdjestenašlismjelostidaovakogovoritesnećakomgospodin^Verbecijaučijimsterukamaivi.-MojajesmjelostuvjernostiiodgovornostigospodinuVerbeciju^uočipogibeljikojaprijetisvimnjegovimosnovama.-Gdjejetapogibelj?-UosobikraljaVladislavakojiseodjučernalaziuLukavcukamojedošaobezznanjavašegujaka.KraljjedošaozbogGordane,navodno;jerbisehtiosnjomzabaviti.IslušaPencingerovopripovijedanjebezikakveprimjedbe.Svasfl|•eovipažnjavratilakzadaćikommuicn;imi]eniou]akVerbeciiOkojoj"visidostienuoenjegovihželjazačastivlast._VećjePencingerdavnosvršio,aDraženićjošdubokorazmišlja.Napokonpogledauočibarunu:Kažetedajekralj^itiaoo\aniotajnu,bezičijegznanjauBudimujerbježipredsestromkraljiceBeatrice?Laže.Hrvatisunekakomoralidoprijetidonjegaiponuditimusave/protivmojegujaVaiBakača.ReklisumudamiradimoprotivnjegovaMHU,atajkraljevskivnl>-\r\JLTUICp,isuganagovorilidadođeuLukavac.HrvatimisledaćestomspletkaricomGor”danombržeilakšeprovestisvojeosnove.__Divimsevašemumu.gospodineDrazcnićuToĆebitipraviuzroknjeuovudolaskuHrvatisugasmotali.“"_izatoćukraljaizbacitiizovogdvorca:danasmumoramdopustitiodmor,ahsutranećevišeovdjekonačiti.-Takoje!VigajedinimožetemaknutiiodvestiuBudim.-Sveuzimamus\nK-ra”h:Sk\\.•-.“i.iiirju^i-naopVi>pc,alinikadsenećuodavdemaknutid<jkseneosvetim.Vašaosvetajeinaša.Spremansamvampomoći,gospodinFerencijeistogmnjenjaAkovasjeprijenapadao,tojezatoštobihtio..."Dabudenamojemmi.-upadaumislimaDraženić,abarundovršiizreku:-...štobiFerencihtiodanapustitesveisamoseposvetitenašojzadaći.Mađarskijeplemićizišaoud\>.>•.--teis.“.•”!.^i.^vIVrur^iPUMILMUUgledavšilicesvojegdruga,osjeiiunjemutakmacapaseuspravi,isprsi.Činiosekaopaunkadponosnorazastredragocjenoperjesvojegrepa.Ipovišenimglasomutvrdi:Što"smodosadčinili,svejetobila,kakokažePetarPan,predigrazaonoštoslijedi.Jest-nasmiješisedrugu-tekćetesadaobojicavidjetištojeDraženićOsvećiv”aićusenadsvimkrivcima,aistodobnorazoritisvehrvatskekule.Dorastaosamtome.Vjeremi.Borbunadvabojištaspojitćuujednu.Mojineprijatelji,kojisu

Page 350: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

menedokrviosramotiliidosržiponizili,svisudjecaovocprokleto^naroda.Zatospajambojištaujednojedino.OsramotitćuTurčina.-Konjisuspremni-istrčiLučićizstajeijaviDraženiću.-GdjejelugarkojimevodiuPaklenilug?-Odijevase.Našlismonekigrađanskikaputišubaru,izgledakaodajestigaoizZagreba-Nekajošobrijeibradu.AtisespremiuZagrebdamisutradovedcšstaruljepoticuKonjinekamečekajuosedlani,jošimamovdjeobavitivažnestvari.-Idemouvašusobu-pozovePencingeraiFerencija-dačujeteštomoramočinitiKadsuhtjeliotići,izlaziizprizemljapotkastelanihitropristupabarunu:Mladenćicseosvijestio,alisamonačas.Pitaojezaštojeranjenigdjesenalazi.Jošmunijesvijestčista.Rimskiposlaniksjediuzanj.Nemičisedaranjeniknebištogovoriospopomprijemene.Čimjepotkastelanizišao,slijedigaStjepko.Barunsesmjestaokreneknjemu.Draženićstadedrskopromatratimladogsvećenika,aFerencimusepridruži.-Gospodinebarune-započneStjepko-htiosamgovoritisplemenitomgospodomGordanom.NasvamojakucanjaneodgovaraStotoznači?-Daječvrstozaspala-upadneDraženićironično.>Stjepkookreneleda,malogaosinepogledomiponovoseobraćakaštelanu:-Kakonedobivamodgovorotomeodvas,zapitatćukralja.>,-Kraljneprimanikoga-veliDraženićosorno.StjepkoneodgovaraivelihladnoPencingeru:r-Kadveličanstvoustane,najavitćetemudarimskiposlanikželisnjimgovoritiovažnojporucikojunosiizRima.^Rekavšito,vraćasekranjeniku.Draženićzauzmedrskiibahatistav,kakavnisunikadzapazilinjegovipomagači.IskrenuojeočizaStjepkomiprezirnorekao:t>-Ovogpopićaodnijetćuizdvorcanamalomprstu.Kraljnećeonjemučutinividjetitraga,anioGordani.|,-PetarPangovoritćekralju-opomeneFerenci.-JučerjeVladislavzapravolakrdijašaskinuosvješala.,-Jaćugaopetdićigore,aVladislavjepreslabdagaskine.Momci-viknepremamjestugdjenekolikovojnikaležinazemlji.Dotrčalisuknjemu,aonzapovjedi:-Dignitevješala,alineusreddvorišta,negoukutugdjeseulaziuizbuslužinčadi,gdjedjevojkedanasperu.Kadbudesvršeno,javitemi.Osedlanekonječestitonahranitedoksvršimovdjeposao.Nekavasuposlunosivjetar.

Page 351: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ionskoknegipkopremakastelanovuuredu.Razbuđenjenovimživotom.Predsobomvidiširokiputzločinačkomdjelovanju.Togaispunjaužitkom.KOBNAVEČERAGordanaotvorioči.Nevidi.Nemožesemaknuti.Težinajojjeučitavomtijelu.Vjeđesukaoolovne.Tijelojekaoodkamena.Kružiočimaokosebe.Sveizgledačudnovato,nepoznato.Kakvisutozastorinadposteljom?Kakveboje?Azidovi,astrop?Ništaneraspoznaje.Gdjesenalazi?Htjelasedići.Nemasnage.Ležibespomoćnoizuri.Zarsujojlicepokrilivelom?"Štosedogodilosamnom?Mojiudovinemoguslijeditivoljumojihmisli?"f,sdMukomnastojiprozrijetimagluipromatraokosebe.\•”•.Sveokonjetuđe,nepoznato.•"Sklapaoči,potoneunekipolusanukojemsemuči,skupljajućiiOpetnastonstećičvrsuivoljuidićise.Nemože.Zarjetakobezvoljna?L"Zarbolujem”1Gdjesamto?"Svejeuglavipkrućeno,sjećanjeseukočilo.Mislisamopuze,onenjenemislikojesuvazdabikLkbrze,jake,snažne,odlučne.Kakvajetotišinaokonje?ZarsenalazinegdjedalekonapustomzaboravljenomNikakavglasnedopiredonje,nikakavštropot,nikakavpokret.Mrtvatišina.Nastojisvomsnagompokrenutimislikakobiznalagdjeje,štosezbilosnjom,aštojesada.Ne/n.tV.ujiiei".lmnikojei”"Ki,.i”.ilu^uladajesuncevrlovisoko,jerodnekledopiretoplazraka.Odtogajeboleoči,ponovoihzaklapaiprepuštasesnenostištojezahvaća.Aliseponovopreneinemoćnotražineštoštobijepotpunoprobudilo,dalojojmogućnostidashvatiH^sedogađasnjomiokonje.Kroznepomičnutišinuiznekedaljinedopireneštokaoštropot.Tosuglasoviizdaleka.Teškommukompridigneglavuiuprerukeopostelju.Gledaokosebe,sluša.Prolazivrijeme,,ppetsvetoneutišinu.Dugo.vrlodugo.vodionaborbusasvojomnemoći.Mladosnažnotijek<Ipa”kvdlada\-mudiea,\1110/1:11\eneštosvjetlijeisadamisli,misli.Predm>mseredajuslike:Mladenčićevolice,stol,večera,dvijepohlepnemuškerukekojejehvataju,bodež.lposegneunjedra.Sjećase,imalajebodež,asadjenestao.Dakle,istinaje”;1Skupljusnaguštoiupolusvijestikolanjenimbićem.

Page 352: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ondasedigne,silazi,zatetura,alisehvatapokućstvaistijena,panatapkanekavrataDoteturalajeu.drugusobuinastojiprozrijetistojesveovdje.Svejojsečininepoznato.Azašto?Ništanemaboje,ništapravogoblika,sveječudesno,neviđeno.Žestokabukaudarci,povici,dozivanje...ČujeglasovekojiHIdiaal-diduhiprobudiliMeeaniepastvarajunoveslike.OpazidrugavrataTamoudaraju,zovu,izgovarajunjenoime.Kaopijanac,ljuljase.koiacajuci.Naslonisenazidigurnezasun.NatrijemulicakouHIizguHilasakioblik,aliponjihovimriječimadoznajedasutoStjepko,PetarPan,knezBrandenburg,Danijel,Pcncinger.FerenciMutnimočimagleda.Stjepkopristupibližeiuzmejezaruku:-Stojesvama.Cjiirdana”.”(“i:au>piiiepnlnev;r-budini,>.AibrinuliS|nose,sasvimstesmućeni,umorni.-Tojeodmasnogzačinakojimsuzačinilinjenuvečeru,pravagospodskavečerakadseodnjespavadopodne!TeriječiPetraPanaisvježizrakosvjetljujunjezinemisliigledapreds"homprizorprošlenoćiDugosmovasdozivaliikucaliinapokonsmopočelilupatinarata-razjašnjavaStjepko.-Jedvastojitenanogama.Čimedavam"DANA\||pomognemo?Odmahćugospođidonijetipravilijekkojićejupotpuno*"1probuditiizomaglice.Pogledalajeonamoodaklesudošleteriječiiprepoznalakneževogliječnika.SjetilaseMladenčića.Teškootvoriusneipita,šapćućiStjepka:-Zarjeumro?1_-2ivi,alisejošnijeosvijestio.Liječnikvelidaćepreživjeti.“Kimnulajejerjeopethvatavrtoglavica.Stjepkoodredidasesviudalje,aonjeuhvatizarukuivodiusobu.MladisvećeniksepožuridaGordanirazjasništomusečininajvažnijim:-Plemenitagospodo,svismoseokupiliovdjedavidimoštojeivama.Njegovoveličanstvopitalojezavasiželisvamagovoriti.Tavijestdjelujepoputosvježujućihkapljica,alitijelo,otrovanoomamljujućimsredstvom,jošsenemožeoduprijeti.-Sadnemogunislobodnokoračati.Recitekraljunekamepozovekadseoporavim.Uskoroćemibitidobro,sigurnostaracliječnikimadobarlijek.

Page 353: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Kneževćeliječnikostatisvamadokvamnebudesasvimdobro.Kraljsevrlozabrinuo,pitajućizavas,čaksuPencingeriFerencidohitaligore.Silnosuiznenađenidavaskraljželitakoranovidjeti.Neštosusedoljedogovaraliubarunovojsobikadjekraljizdaonalog.NisunislutilikakojePetarPanprodrokraljuinavijestiomudasevinejavljate.Smjestajezapovijedionekaprodrukvama.PetarPansadjeopetotišaokralju.Navodno,knezidesadasvojemujakudaseopravdazbogvašegzarobljeništva,aliiPencingersedaonajaviti.Tanesretnaomaglicaodvečeresvećevampokvariti.Svićegovoritiskraljemprijevas.-Samodaseoporavimjošdanasodtekobnevečere,samokadbijošdanas...Ovogčasavratioseliječniksdvijezemljanebocelijeka,aStjepkoseudaljio.StaracuputiGordanudalegneuspavaonicu.Tamojeispilakapljiceilegla.Pozvanaslužavkaostalajesastarcemuznjudokseonaprepustilaliječnikudaseštoprijeoporaviidođekralju.Dvasatanakontogadovršilojemladotijeloborbusomamljujućimotrovomzaspavanje.Gordanaustanesležaja.Sjećasesvega.Sadsveokonjeimasvojoblikisveprepoznaje.Liječnikzadovoljnoveli:-Plemenitagospodo,sadčestitooperitetijelovodomukojuulijtelijekizovedrugeboceibitćetepotpunosvježiibudni.Otišaojezajednosaslužavkom,aGordanasestaderazodijevati.Odjučeruvečernijeskinulahaljineijedvačekadaseumijeipreodjenezapolazakkralju.Dvijeslužavkeunijelesuvelikkabaovode,ajednajeostalasnjomstalapratilijepomladotijelo.(Svršivšito,Gordanauzmenajljepšuhaljinuštosujojdonijeli,prvogdananjenogzatočenjaizBrezovice..-oblačisvijetlozelenusvilu,ukrašenuružičastimvezivomibijelimvrpcamaOndapočešljabujnusmeđukosu,apramovepričvrstimrežomodzelenih1iružičastihzrnaca.Čimseuredila,povilKdie\ojkunekaiuia\HVtniPanuilikne/udajespremnapoćikralju,atadaodlaziudruguodajudačekaobavijestkadćepredVladislava.Čimjeprešlaprag,opazislužavkuuzvrataipitaje:-Zovumekralju1.”_Ne.plemenitagospodo,čekalasamdoksvršite.•.<-••!,Mladaženaupreoštarpogledudjevojku.:ri•<•;-Plemenitagospodameneprepoznaje?Čudnozvučeteriječiizustaslužavke.Zarjeomamljujućiotrovostaviotolikotragovadai>ividimozakdočaravajuslikenekihljudikojinemogubitiprisutni.Otkudbiinačeuovojslužavci

Page 354: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

gledalaliceodlične,ponosnebogatežupanovekćeri?Ne,lijekjojništanijekoristio.Ipokrijelicerukamaodstrahadajošuvijeknijeosviještena...Znam.plemenitagospodo,visteizvansebe.Ipakjastojimtu.Učinilisumeuovomdvorcuslužavkom.TavijestiVileninodržanje,izražajlicainaglasak,kojimjetoreklanekoćrazmaženakćisreće,Gordanudovodedosnebivanja.Uhvatilajedjevojčinerukeipita:Dakle,kne/jevašemocuoteopovehe,avasučinioslužavkom?Dokodgovara,usnei*1i^elutkiI\eLIironičnip;xv.tm-miješak]-.ae>daželiponi/ilisamusebe-Ne.plemenitagospodo,učiniojetonajplemenitiji,najbolji,najodličniji.najjunačni"najhrabriji,najumnijiodsvihplemića.Draženić?-nehoticeupadneGordana,uvjerenadasamonjemumogupripastitisvijetlipridjevi.NajvećijunakunašojborbiprotivBudima,najpodliji,najgnusnijiizdajica,je/ovitanemankojameučinilaslužavkomuovomdvorcujersamga/hogizdajstvaodgurnula.-Svaštasamdo/melau/•\<>tu.j.p^lkeVilena.Aliovoštomivisadagovoritezvučikaodasteprosanjaligrozansan.Plemenitagospodo,dopustitedaprihvatimuvašojspavaonicislužbukojajeodređenadjevojcištotamoradi.Mnogobihvammoralaotkriti.Služavkeudvoruiskazalesumivelikudobrotu.Čimjestiglazapovijeddasevamanosivoda.zamolilasamnekameneu/muuJ1!-HMiiučinilesu.Dopustitenjojdaidedolje,ajaćuostatidaspremamvašeodaje.Takosmoogovorile.-Nekaide-odrediGordanaipozoveslužavkuizspavaonice.Spora/umjelesuseidjevojkaode,aVilenaostanesGordanom.-Govoritesada,Vileno,sve,svemirecite,alibrzodokmenezovu.NekolikotrenutakaVilenagledaGordanu.Plavejojočibivajumutneivlažne.Iuzdahne:--Božemoj.plemenitagospodo,čudnojesvezanasudbinamojenevoljesvama.Kadstemisponosi“m^nunl!o“-\njemmu/u.juIMl-.unadjunacima,udarilonuumojuluduglavudaimenemoraljubitiiuzetizazemjsamotakavjunak.Adošlajekukavicapaklenauplastujunaka.uoš]ajedapoga/imojučastiživot,častBerislavićeveobitelji.-Govorite,Vilena.čistuistinu.Županovakćiiskalisvojesrce.priznajesvojegrijeheiskrenijenegoštoihjepriznalaocu.Otvorilajeprednjomsvakuinajskrovitijustranicusvojihosjećajaimisliidjevojačkihsanja,aondastrahovitepatnještosuslijedilejednazadrugom.ŠirokorastvorenihočijugledaGordanarazmaženu,obožavanuljepoticukojojjeodjednomsrećaokrenulaleda.Svakiudarackojijezadesio

Page 355: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Vilenuprelazidušomlijepežene.Njenemislištosuopetsvombistrinomzakolalemozgom,prodirudodnadušeiprosuđuju.Vilenasvršipričuidoda:-Zaslužilasamkaznuisvećuizdržati,plemenitagospodo,samojednonemogu.Ovazvijerpoklonitćemevojnicima.Zatoseutječemkvama.Uovimodajamasigurnoimaoružja.Dajtemikakavbodežd"uteknemnajstrahovitijojnevoljikojamečekavečeras.-Daseubijete?Nikako.Moždaćuvasjeosloboditi.-Nemoguće.Nisebinemožetepomoći,plemenitagospodo.-Varatese.dragamoja.Ovihnekolikotjedanaštosamovdje,bilabihvećstoputastradaladanisamsamasebipomogla.-Rekohvamštomijedosudilaonaživotinjazadanasnavečer.Svakičaspribližavamevečeri.-Dotlećujagovoritiskraljemiuzetivaspodsvojeokrilje.•"“Onaslegneramenima.Nemanikakvenade.-Nedostiživojezvjerstvotogčovjeka.“-Povrijeđenajetaštinamuškarcakojijeplanuopremavamastrašću.Svakakoćurazmislitikakobihvasnajboljezaštitila.GordanapromatraVilenui.šuteći,razmišlja.Prednjomjerastvorenaknjigasvihnjenihosjećaja,jasnogledapredsobompromjeneštosusezbivaleunjenojduši.ProzirejeČitavuismišljakakodajeoslobodi.-Alizaštojetakodugonezovukralju?-pitasezabrinuta.Vilenastademoliti:-Plemenitagospodo,kadizideteizdvorca,nezaboraviterećiljudimauTuropoljudasamnastojalasačuvatičastiobrazsvojegrodainikadnebihhtjelapostatiženatogizdajice.Nikadrađatidjecuizdajstva.MladaženagledapredaseiopetsvrnepogledkVileni:-Umislimavasgledam,Vilena,kaorazmaženu,nestašnu,nepromišljenu,ludu,taštu,lakomislenudjevojkuusreći,atadjevojkapodnosisada,utojstrahovitojnevolji,svemukeosvetejernećedaHrvatimaradatrulopotomstvo.Eto.razmažena,nestašnadjevojkapretvorilaseujunakinjusvojegaroda.Vidite,toponovodokazujekakvihdivnihsvojstavaskrivausebikapljicahrvatskekrvi.Draženićsekrutoprevario.-Da.prevario-opetujeVilenasvomžestinom.-Avarajuseisvinašisilnici.Silom,potajnomiotvorenom,stvarajusamiodnašihmlohavih,nejakih,nesvjesnihdušapravejunakehrvatskomerodu..BJfcT/Stovelite,gospodo?.,.-Vašulakomislenost.željuzaraskošiitaštinuhtiojeDraže308\konstitiprotivnašedomovine,alikrvnašadiglasenaprosvjed.

Page 356: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Često“"noobijesni,lakomislenipovršnipremasebiidrugima,alikadsenidemonarubuponora,narubupropasti,okomuokosnedostojnpstiloianaszovedaodlučimo,tadaseprčrMI”!<Ji>trc>in:i>ei%nenu>uvisine.Takostevipostalijunak,Vilena.Jajunak”.1faeznamštobihmoglanazvatijunaštvom.Gordanajegledaravnouvelikecrnezjeniceštosvijetleuplavetnilunicnihočiju._Vitone/natejerietouvamanesvjesno,svamarođeno,prirodno.kaoštojeprirodnodasuncedajesvjetlost,mamiizzemljecvijetitravu.drvećeiplodUvamaseprobudiloonovelikona^-u>vamanijemoglodopustitidapolo/itesvojuglavunagrudiukojimabijesrceizdajstvapremavašemroduNistemoglistupitiubrakirađatidjecuspodlacemkojijeprevarionašmuodProtivvašeljubavikDraženićupobuniosenašmoralnašepoštenjeiskonsko,duboko.Vistežividokaz,živipečatonomeuštosamvazdačvrstovjerovala.SnijemadoprliMIdonjihkoraci.Vilenasehitrodigne.Gordanajeskloneuspavaonicu,atadaiziđe.Netkopokuca,nepoznatičovjekulaziireče:-JasamdvcmminkraljaVladislava.Veličanstvovasočekujeublagovaonici.lonaode.-ldanasnastojikraljVladislavuživatiudobromzalogajuVećjesdoručkombio?adovoljan.akadjesjeo/aobjedublagovaonici,podanM”potpunomaužitkujelakaojučerkodvečereVišejeu/ivaoželucemnegoliukusom.Višeseradujeobiljujelanegolivještinikneževskogkuhara.APetarPan,sjedećiudnustola,nudineprestanokraljaŠaljivimprimjedbama:-U/mitejoSovogpečenja.Vidite,rumenisekaocurapredsvadbom.TeškočekaovainaiaV,<1a^-41.UKuvašizgladnjeliželudac.Danisiekralj,misliobihdastesiromašak.-IdobrobimislioodgovoriVladislav.Štoimamja?-Imatekrunu,aiojcdo\oVimVlastkraljevsku,novac,bogatstvo.blagajnukraljevstvaimajuusvojimdžepovimavašidržavnici.Buditesretnidasuvamfctakostavilikrunu.-Alikrununemogujesti,ajučersamtirekaodačestomoramposuđivatiodlihvara,svepoforintu.Mojojkraljevskojkuhinjinedajuvišenavjeresijunimesarnikrčmar...Avijednogdanazaložitekrunu.Tako?OndanebihimaoniMaBaremmijetozadovoljštinadajekrunamojaidasamkralitakovelikogkraljevstva.Ne.vinistekralj,visesamonazivatekraljem,akatkadgaiglumite,akotovašisavjetnicitrebaju.Vladislavu?ima:srčepohlepnomasnopečenje,sjećasesiromaštvrnastoluusvojemdvorcuiuzdiše.-Svesumoteli.

Page 357: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Zaštosteimdopustili?309iiAkoimuskratim,zamjeritćemiinećeprihvatitimojegsinazakralja.-Htiobihipakznatikakavjetoužitaknadrugomsvijetuakojenaovomesvijetutvojsinkralj.-Nebihmogaoumrijetimirnodamojsinnekraljuje.Svakogčasazimekraljudruguzdjelu,žmirećimalimpospanimočima.NajposlijezaklimaglavomizapitasvojegnećakaknezaBrandenburga:-Reci,Đuro,zartiobjeduješovakosvakogdana?-Jošboljevečeram,mojujače.-Noćjedugaivraškisušigrlo,akakogatrebadozorezalijevati,moraseuvinuineštookupati-dodaPetarPan.-Divnojeovdježivjeti.Čovjekbitizavidio.SprovestćukodtebemnogoduženegoŠtosamkanio.Moždaičitavoljeto.Kadjetorekao,ulazeudvoranuFerenciiPencinger.Čulisutuprimjedbu,izmijenilibijesnepoglede,aPetarPanusklikne:-Gledajte,veličanstvo,kaštelanPencingerigospodinFerenciplešuodvelikogveseljaštoćeteostatiovdje.HitrepospaneVladislavljeveočizapelesuoPencingera.Ustasumu.ostalaotvorena.Iakosporomisli,smjestauočidaovinisuobradovaninjegovimriječima.PrebrzojePetarPanupozoriokraljanaizražajnjihovihlicaiprekasnosusesjetilisakritisvojbijesnadkraljevomizjavom.Višenisumoglizbrisatištosuotkriliizražajemlicaipogledima.UzaludriječiismiješakkojimkaneuvjeritiVladislavadasuoduševljeni.Onsamokimaglavomismiješisebezizražajnimsmiješkom.ZavrijemedanašnjegoblačenjaprišapnuomujePetarPankolikosesaveznicigospodinaVerbecijaljutezbognjegovanenadanadolaska.Toupozorenjeostalojeukraljevojdušikaopokvarenizalogajuželucu.Ipaksedaljesamosmiješilakrdijaševimprimjedbama,aonsipakaoizrukava.Očitogapokrećenekatajnaradost,osjećasepobjednikomnaddvojicomsvojihneprijatelja.KnezBrandenburgčitavosevrijemesmijesvemuštogovoriPetarPan.MarkgrofDanijelsvepromatra,istražujeiIjubopitnoočekujekakoćeserazvitionoštosezaplelojučerunoći,otkrićemGordanineprisutnostiudvorcu.Kodstolasjedijošistalnipratilackojegazovuličnimkraljevinidvoraninomisavjetnikom,plemenitigospodinBenedik.Alinjeganištanezanima,osimobilanobjed........-.""-Asada-velikralj-nekadođeGordana.,t,.-..•-/••>>}•

Page 358: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

DadeznakBenedikuinaložimu:..;,....-Iditeirecitegospodidajeočekujem.Onjeotišao,drugisuostalisjediti,uvjerenidaćekraljGord*UWprimitiunjihovojprisutnosti.Međutim,onzaokružipogledomgospoduokostola:-Vidjetćemoseopetkodvečere.-Veličanstvo,dopustitemidaprisustvujemdolaskuovežene--•rečePencinger.-Barunsebojizavašukrepost,kralju-grohotomsesmijePetarPan.-Viste.veličanstvo,opasanmomak,tosamuvijektvrdio,asadi^ospodinbarunrazabiredavamđavoviriizočiju.~Polaskanlimriječni,kraljsenasmijeipogledaPencingeraierencija.“.Ovajsebi/oobrani:“Nesumnjičimnjegovoveličanstvo,negobihželiodačujemkakvimćeselažimaposlu/n;zarobljenicaprotivnas.NebojteseNećujojništavjerovati-odgovorikralj.-Usvestemeuputili,ipakmoramie>asluviiisamonaoko.Onamenemoženičimobmanutinioblagau-Kraljjeuvijekbiopravedan-upadaknezhajdedaveličanstvunedosađujemoKne?jestigaoprvikvratimaimoliodrugedaostaveblagovaonicu.Timeieiodvišepokazaot”l.iM”niei.“u;neK-iLSvisurazabiralidasekraljevmiljeniktemeljitoosiguranipredkraljemopravdaosveštobiGordanamoglapovestiprotivnjet”aSvisui/ašlii/sobeKraljjeostaosamunaslonjaču,zauzevšistrogiizražaj.Knez.kaštelaniHakaeevnećakozlovoljilisugapremaGordaniisadjojnemapomoći.Morajojsuditi.Niječuokadsuseotvorilavratablagovaonice.HaljinazašuštiOdtogašušnjakraljaobuzmenemir.Utojpozadiniodra/ila^csvijeiiapojava.Visoka,snažna.uspravna,ponosita,kraljevskaTihosuzazveckaleogrliceokovratainabijelimgrudima.Tojošvišeuznemirujekralja.Ženaseuspravilaisluiimirnainijemakaokip.Šutiičekadokjeneoslovi.Stavkojijezauzeokraljrasplinuose.Njegovaglava,pokrivenakapomodbrokai.sagnulasenaprijed.Maleočidiglesutromevjede.IJvijeksumornipogledpomalooživljuje.Žutolicepoprimasvjetlost.Širokeblijedeusnera^hnniseunijemomdivljenju.Zablenutojegleda.Tojeona?Istebademasteoči,savršenaputpoputslonovekosti.Istasmeđakosasbakrenimodsjajem,istosavršeno

Page 359: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

stasitotijelo.Istaje.snažnija,bujnijaiblistavija.UnjegovusjećanjupojavIHIK-,eujer.ai.nevujae”ku>iika,uspoređujejespupoljkomkojijesadanašaorascvjetanuzamamnuružuisvajesobazamirisalanjenimmirisomJučerumrakunatrijemupalojeponjojsamonekolikozrakasvjetlostiiopetjesvesakrioimA.Danasovajbijelidanrazotkrivaslikukojagajezabljesnulapoputmunjeumraku.Nemoženištareći,aonaiskorišćujenjegovušutnjuiprodirljiviippogledomistražujedojamŠtogajeproizvela.Ičeka.PredavšisesasvimOMCL.IHIprošliM”icarusadašnjosti,onprošapće:PrelijepiIte.prelijepi.Tojemojanevolja,veličanstvo.Negriješite.Vašajeljepotakraljevskakruna.NebiHvambilanevoljaikraljevskakrunakadbivaslišilaslobodeiučinilazarobljenikom?PosljednjaLMriječprene.Promatrajućinjenuljepotu,podsjetisedamorasačuvatistrogost.Pokušavastećiravnodušanizraziodgovori:310-VašaljepotanemanikakvevezesgrijehomStostegapočinili,skrivajućinezakonitodijeteIvanaKorvina.-Tako,dakle,ipakste,veličanstvo,pomagaliknezuuosvetipremamojemmužu.pomagalistesasvimličnojosvetizaljubljenogkneza.Nemožeslijeditiniriječi,akamolismisaoizatreptaočima,pitajući:-Ličnakneževaosveta?-Zaštobisevamaosvećivao?-VašemveličanstvunijepoznatoštosezbilouZagrebukadjeknezpokojnukraljicuAnuprationaputuuBudimisnjomsezadržaoubanskimdvorima?TadajeknezplanuozamnomiponiosetakonasrtljivodagajemojsuprugDamirpozvaonamač.KnezseprepaoDamirovebojnevještineiposramljenprisegaodaćejednomnaćiprilikuimeneoteti.Isadaje,eto,izvršioosvetu.-Izvršio-uskliknekraljidigneseustolici,ispruživšiglavupremanjoj.-Vitvrditeda...-Knezmenamamiouovajdvorac-upadneona-zajednosvašimpodanicima,tobože,zbognekognezakonitogsinapokojnogbana,azapravosjednomjedinomnamjerom:dameuzmezasvojuIjubovcu.Tagariječosine,licemuizražavaogorčenje...-Mojnećakusudiose...

Page 360: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Dobrojenišanila.NekadanjegzaljubljenikaobuzmeljubomornaIjutinanakojuonapolažetemeljnikamenbedemuskojegasekanibraniti.-Zaštoneodgovarate?-pitaon,pristupivšibliže.-Veličanstvo,knezjevašmiljenikisveštobihkazalaonjemunepovoljno,svebipalonamojuŠtetuuvašimočima.-Ne,nikako,kažitemisve.Nećevambitinaštetu,zadajemvamkraljevskuriječ.-Kraljeviprisižunazakonedaćeštititipodanike,aoniihprviizdaju.Tagaprimjedbajedvazanima.Mislisumuzapelenaonostojeprijerekla.Ispuštapogledkzemlji,razmišljaoonomeštomujeprijeobjedagovoriomiljeniknećakiuspoređujesGordaninimnavodimapaondastreseglavom:-Ne,ne,Đuromenemožeprevariti.Postupiojetakozbogdječaka,anedaseosveti,ili...-Dokazatću,veličanstvo.Staoječas,zagledavšiseubademasteočikojesumunekoćpružaleživost,mladost,svježinu,učinilegagipkimiprobudileunjemuželjuzaljubavlju.-Dokaze?-promrmljaon.-Kojedokaze?-Prvidokazjeovaj:Kadsamdomamljenaudvorac,najprijejemladikneznastojaostećimojunaklonost,ajednomjejasnopokazaokolikojošuvijekplamtizamnom.BarunPencingerhtiomeprisilitinanekapriznanja,daomesvezatilancimaipredamnombičevatimojegsina.atadasepojaviomladiknez,staovikatinabaruna,zapovijediomudameodveže.obustaviobičevanjeisilnosezaprijetiodaćebarunakazniti.Tadajeknezpošaosamsamnomiotpratiomeumojeodaje.-Aondajetražionaplatuzasvojuvelikodušnost?-VNijeodgovorila,većsmjestazapočelaiznova:“--rDrugidoka/jošjebjelodaniji.Ponudilasamknezudaćukazaticdjesenalazidječakkojegželi,čakbihmudalapismozačuvareuzuvjetdamepustinaslobodu.Alionnijepristao.-Nijepristao”-”Da.veličanstvo,onnijepristao,negojedaonalogsvojimmomcimaudvorcudax^•lilji,izazidinakodvežeikadbi,tobože,samnomi/lazionaopkope,imalibionibanutiispriječitimiizlazizdvorca.navodno,nazapovijedgospodinabarunaPencingera.TakojeknezhtiopredamnomsasebeodvratitikmnjuMun:em•-",i:““;“:iabihmoralaidaljeostalinjegovazarobljenica-naglasionanaročito-aonnebisa/naozaboravišteKon.mov;isina.Kadbimudoistabilovišedodječakanegolidomene.nebitonikadamogaoučiniti,aimamvrlomoćnogsvjedokadasamrckhiisuuuilims”kumpij-L;”if>•“••."-e“V.”i-:-“ndvorcuVeličanstvojfcčuloza

Page 361: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

njegovoprisustvo,pagamožeteuvijekispitati."Gle.mojegDure,zaljubljenilupež,tajme,dakle,vara,njujeodabrao,bašnju”.”"Nesavladivaljubomorabudiseunjemu,ljubomorataštineizavisti.Njegovnećakuzimasebionukojujeonljubio,anijejemogaodoseći.Pogledmuzalllla.kiu/ec:i4..”1.mii”.i11;lu\i,i”.”:ilLL/i:|ei:eklal|c\skcpojaveipobuđujuteosjećajinjegovebivšestrasti.Prviputnjime/avitU“ui”premanećakukojegvolikaosina.IdokpromatraGordanu.njenaljepotasvevišeraspaljujeljubomoru."Zarjegrliotajbožanstven;\iai.;imcmtvrdiodamujeravnodušna.čakdajemrzi”1DanasdopoiliK;,.ir-.idr,i•iL<•..i."i.-:,!-"iiiii_^n!”,i.p;.,ijerradii/ravnu--Hrvatimapi<•;TobimoglabitiBrandenburgovakrv:Ia?.razvi.itnost,ludovanjezaženama.Jest,takavmujebiootac,nesretnimu/mojesestre.Anjegovmesinizravnovara.otomnemasumnje!"Us\o;ni,/misHarJ,ganovopitanje.Ionpristupibliže:Onvasje.dakle,oslobodioodPencingera?Nekaveličanst\<pitasamogkneza.Onjezbogtogaiplanuonaknc?aistalnosubiliuprijateljstvujerkneznijedopustiodamebarunmuči.Htiojedasicknnuljubav,daostanemuvijekudvorcusnjim.Nekagaveličanstvopn.ipredamnomipričinisekaodaneznarazlog.Ničasaneoklijeva,većMiijeM.ipuseijneza.srebrnimzvoncem.Slugadođe.akraljmunaložidazovnekneza.Doksučekah,Gordanasepovuklaupozadinu,aonkrišompromatranjenaramena,nakojimaneprestanovidiBrandenburgovuruku.Ništanesluteći,ulazikraljevnećakudvoranu.Ljubomoraučini\ladislavalukavimpasenasmiješimladiću:PlemenitagospodavelidasijetizaštitiokadjebarunPencingerbičevaonjenogsinaKnezsezabezeknut,aliseneznaizvući,odvišejeslabdosjetkama.Većjenjegovsmiješakpriznanje.-Da.naravno,znaosamdaćusvojemuzvišenomujakuučiniti"sluguakozaštitimženutakoodličnogplemića.Itadasijeotpratiounjezineodaje,tojebiloviteški.313-Znaosamdaćuvamugoditi-veliknezinerazumijezaštoseujaksmrknuo.-Trebaosi,mojnećače,prihvatitikadtijeponudilapriznanjeuz

Page 362: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

uvjetdajepustišnaslobodu.Većbisadaimaotakmacamojemsinu.Zaštosijeipakhtiozadržatiudvorcu?Krvmupoletiulice.Natojevećsasvimzaboravio.NijeslutiodabiGordanaimalarazlogagovoritiotomeineznaštobiodgovorio,većsamoslegneramenima.-OklijevaosamodstrahapredPencingerom.<Isprikanijeznačilaništa.Gordanajeuspjelaraspiritiukraljaljubomorupremaknezu.NadasedaćetimeŠtoprijesebiotvoritivrata,iosjećapravismjer.Vladislavnemožeprikritizlovoljupremaknezuikimneglavompagaotpusti:-Dobro,Đuro,idi,samomijebilodo”togadasveznam.,Moraosepovuciizblagovaonice,adanijemogaonaslutitikakavstosjećajprobudioprotivnjegaukralja.Ovajjeostaospušteneglaveizagledaoseupoddabisakriopre<fGordanomonoštogapokreće.Nijemudopustiladamnogorazmišljaj-Veličanstvo,Čulistedanisamlagala.Knezmedržiovdjeveć;sedmitjedanizosvetepremamojemsuprugu.\Kaodagajetouznemirilo,onsetrgne,uspravi,zagledaseunjen"“ljepotuiopetmuseukazujurukenjegovanećakakakogrlitotijelostojeonnekaduzaludželioipitaje:-Đurojeizvršioosvetu?“.Onaneodgovara.-Usudiosedavassilomzagrli?..,.,-Veličanstvo,akokažemdasammuvazdautekla,nećetemivjerovati-Nemogućebibiloumaćigospodarudvorca.-Vidite,uzaludbihvasuvjeravaladasamsesvomsnagomioduprlanjegovimzagrljajima.-Naravno,bilomujejedinodotogadavasmožedomamitiVdvorac,nesamodaseosvetizbogponiženjakojemujenaniovašsuprug*negodasenaužijevašeljepote.•”Korakpokorakpribližavajojse,dokunjemubuktiljubomoraiželji|dabaremjednomdotaknetuljepotu,samousnamadirnebijelivrat.Ona=stojimirno,nepomično.Nenazaduje.Onneznadaliseonaneboji,ilig*”moždačekaiizazivlje?Svejevišesklonpovjerovatidagapoziva.Zaboravljasvojegodine,svojubivšubolestizkojesejedvaizvukao,alijeostavilatragoverazaranja.Zaboravljasvojenaboranožutolice.Osjećasekaoprijedesetgodinakadjeplanuopremamladojženibademastihočiju.Ništagavišenepodsjećanaonoštosedogodilouovodobastojeporušiloirazrušilonjegovotijelo.Sjećasesamosvojeljubaviipristupajoj,uhvatijezaruku,osjećatoplinumladostiizagledaseubjelinuvratapašapće:-Sjećatese,Gordana,kolikosamvasljubio?Htiosamsesvamavjenčati,učinitivaskraljicom.Avi?..

Page 363: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-JasamljubilaDamira-veliona,nasmiješeno.;Jajoš,idanasljubimvas..,JajošidanasljubimDamira.•••....Alijusamudovac.Ali"janKaniudovicaineželimtonikadabiti...,";.Kakosteujepi,prelijepi.Recite:JelivasĐurozagrlio?>./Ali.veličansi,ostavitemojuruku.Akoosta\imvašuruku.položitćuusnenavašvrat.Onasepovučeismiješaksnjenihusananestane.Ozbiljnogledaukraljeveočištosusegotovosasvimsakrilepodvjede.-Moramotićiaki“\UKjMM•-1,MU/Ji-,;n-nmraspravljaliumojojsudbini.-Vašajesudbinaumojojruci,Gordana...OUM.-Ondapfihvaiikmojusudbinu,apustitemojuruku.Nemožeskinutikoštunjaveprstestakočvrsteruke.lpozadinitežestokootvorevrata.Mamuzezazvečepodomblagovaonice.Kralit"v,;uluu.rimu;UKaaJaseniki;aknenia”kncodGordanepa\diSvesamrazumio,plemenitagospodo,osvemućupravednoodlučili.Sveuzalud.Onajkojijestupioprekopraga,predobrojezapaziokakokral|držiGordaninuru”ki;iMi-iipis/Ni/u-.\oiojptniaula.Snekolikočvrstihkorakanavijestijošjednoir.>.\n|iiprisutnost.Vladislavsenapolaokrenekvratima,spremandaseokosinaonogakojitakodrskoulazi.Pogledmusezačuđenozadržinamladomplemićukojigaoslovi:Vaševeličanstvo,nekaoprosti.Nisamznaodasenalaziteuovojdvorani.Htiosamupravozamolitiknezadamenajavi.Tkoste<vi?NećaksamvelikašaVerbecija.Dokseonprikazuje,GordanapromatraDraženićaočijemjeizdajstvusvepotankičulaizustaVileneiIjubopitnočekaštoćesedogodiliikakoćekraljprimitinjegovnenadaniulazudvoranu.SamoštojeDraženićspomenuoVerbecijevoime,Vladislavpromijenidržanje,podepremanjemusnekimpodatnimpogledomiljubaznalica:NisammznaodaVerbeciimatakolijepognećaka.Akakosidospio,sinko.iovamouovajkraj?Poslansami.Budimaistigaosamjučerdopodne.Nigdje"enismosreliputemdoksamjaputovao.Juriosankaobrzotečasporednimputovima.Tako?jDcitosinekomenosiovažnuvijest?Vama.^eličanstvo.Meni?odkotaJasamuposljednjičasmjestouPeČuhskrenuoovamojersamčuodajemojnećakbolestan.-Vašibrižnivjerni]tJan”iio</nasusmjervašegputaiuvelikojt1"“!/avas,odabralisumerubrzotecujersamnajsmionijijahač

Page 364: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

medus\implemićimauBudimuŽeliobihsveličanstvomgovoritiuČetirioka.Da.plemenitagospodajeovdje-ipogledaGordanus314313namjeromdajezamolinekaiziđe.Nijemudalavremenaizvršitinamjeru!većgapredusretneriječima:-Veličanstvo,ovajplemićnegovoriistinu.NijedošaoizBudimaLi(.itavihsedamdanunijesemaknuoizovogkraja.JučerjebiouTuropoljukodžupanaBerislavića.adanasujutrooteojenjegovukćerku.-GospodanebismjelaiskorištavatikraljevskumilostimiješatiseUkrafjeveposlove.*Mirno,promišljenoizrečetoDraženićsjedvamaloukora.Vladi-slavpogledačasnju,časopetnjega.Budemuneprijatno.NebihtionizaŽivuglavuzamjeritiseVerbecijevunećaku,ahtiobiuGordani-jnimočimaostativitez.Zatošutiismiješise.GordananeodgovaraDraženiću,većnastavljarazjašnjavatikralju:-OvajplemićnijevećnekolikotjedanabiouBudimu.ToznačitavoTuropoljeisvakičovjekuovomdvorcu.NekaveličanstvoispitaNeznajućištobi.Vladislavslegneramenimaivelinasmiješeno:-Mlad,lijepplemićimapravotajitigdjeboraviizbogčega.Smješkajućise.kraljgledaunjega,paopetunju,nebiliugodiojednomfdrugom.-Nijesvejedno,veličanstvo,otkudaondolazijervijestikojenosrtobožeizBudimanemogubitiničijeporukevašemveličanstvu.DraženićČekahoćelikraljGordanuposlatiizsobe.Alimuodmah1budejasnodamutonijeninakrajpameti.Tomupotvrđujeonostojevidiokrajulazaublagovaonicupasmjestaodluči.Poklonisesmjernokraljuinaglasi:-Razumijem,veličanstvo,ovagospodaimamnogorazlogaobjedivatimedanisamdošaoizBudimaidavammogudonijetivažnih,vijesti.-Kakvograzloga?-pitaVladislav,savsretandamožesudjelovatiurazgovoru,anetrebaseizložitinipremanjemunjpremanjoj.MirnostojimladiČovjekpredkraljem.-NeprijateljivašegveličanstvahrvatskiplemićisaznalisudanisteotišliuPečuhkakostekaniliikakosuvasuputilivjernipodaniciuBudimu.Vašisuneprijateljinašlizgodedavamdojavekakojeknezbolestan,jersuvashtjeliuputitiuposjetvašemnećakukakobistebilinadohvathrvatskimplemićimakojisuvam

Page 365: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zakletineprijateljiiželevašupropast.-Veličanstvo,porukaizBudimaglasi:vašježivotovdjeupogibelji.-Upogibelji?Zašto?“.3-Hrvatikojisusebuniliprotivvasinisuvashtjelibiratizakralja”jspremajuseprotivvašegživota.gliglavu.,vje<1apaJ,oobičnijSuhekoštunjaverukepočnusetresti.Draženićtodobrouočiinastavlja:-Kadstevi,kralju,krenuliuovuzemlju,urotnicisupodigliglavukriknuliodradostiispremilivamzamku.Vladislavblijedi,amaleočiizmiljilcsuispoddebelihvizražavajustrahistrepnjukojasediglaunjegovojduši.-Nisuvas,veličanstvo,napaliputemjerstedolazilikaoplemićpanisu.moglislutitidaseuobičnojkočijivozikralj,okruženobičnimmomcima.kak\ciri.ii"“\“n“•”.Aličimsudoznalidastepodoumkrovom,spremilisunapadajovdjeudvorcu.Tojeza\ladislavupreviše,zanjegakojiuvijekodnečegastrepi.svudanazrijevaproli\nikaOgledaosezasiohcomdasjedne.Nogemudršću,apogledplaholetiodzidadozida.odkutadokutakaodaodasvudočekujenapadače.Ispunjenagnjevom.-lu;iGordanaDraženićeveriječikojimakaodanikadnećebitikrajapaonsvojetvrdnjeopetuje:Jesi.veličanstvo,podovimkrovomčekajuvasneprijateljiuzasjediMojineprijatelji;Ovdjeokomene?Da.veličanstvo*itusuvamspremilizamku,vrlospretno.beskrajnodosjetljivo,zapravogenijalno.UovomdvorcujYurotnik?-zadršćeVladislav.Tajurotnikkojemstevinekoćpoklanjalisvojukraljevskumilostnastojatćedatumilost^ni,,iiidavamseumiliibudevamtakoblizudavammožeuvinoiliujelosasutiotrova.StresaoseJJHzaokružioponovodvoranompasvrnepogledkDraženiću.RecitkoTko?Ovaženaovdje.Be/riječiidaluhuji\ulivl.ivuGordanu.Pogledimislismućujuse.Ništanevidijasnoastrahmujeukostima.Promatramladuženu.UsvojemprijašnjemrazgovuiusnjomnemoženaćidokazaDraženićevojtvrdnji,aipakplemićjepokazaonanjutakosmjelokaodaimazatostotinudokaza.-Možetelij**feltčanstvo.idaljevjerovatidasumeneposlaliHrvatidaotrujemvas”.”Nijemogaoništarećijernemahrabrosti,alionajasnozapaladase

Page 366: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

priklanjaknjoj.-Možetesadai,i/ii;nu.ndajeovajplemićnasvojuruku,iliposlanodnekihspletka.(tm),tobože,donosiovijestizBudima,anijeuopćebiolamoisvisugaIflNjeliuTuropoljuijučeridanaskadjedoveouovajdvorackćerkuveTkavil••”sudjedoviumiraliuborbizakraljevstvo.Djevojkujeosudiodasin,ajamolim,veličanstvo,suditevi.-Njezinjeizd;un:\,kraljevurotnik,neprijatelj.Nasvojesamg;iušičuokadKgrdiokralja.Svelaže,veličanstvo,kaoŠtojelagaodanosiporukuizBudimaAliporukaimasvojrazlog.Nekomesenesviđavašaprisutnostu,1Xu.Netkovasželiodstranitiizatosuseposlužili*NižimadasuHrvatiurotiliprotivvašegživota.Bunt-vikneDraženić.Nebumsenitko/jpunimstolomuslobodiisreći.Bunisesamozaiiobijen,okovan,gladan,okraden.Alionikojisebuneprotivvaših“žavnika,veličanstvo,nisuposmhmenedavamasaspemotrovujelojeron>nemogudomene31617“Iteškoječekaonjezinodgovorigotovoželidabiopovrglaobjedu"SdubokimpreziromgledaGordanauočiDraženiću:-Viokrivljujetemenedakanimotrovatikralja?-Jest,okrivljujemvas,jerstekraljevurotnikkaoivašmužisvivajprijatelji.Skupilisteseispodprijestoljakraljudagarušite.Kadton<možeteuspjeti,odlučilistedagasmaknete.Nemožetedočekatinjegovismrtičimsuvašisaznalidakraljputujesvojemnećaku,doprlisudovasdjviizvršiteovdjekraljevosmaknuće.-Akakosudomenemoglidoprijetimojizemljaci?-ZarnijebioudvorcukanonikBenko,članzagrebačkogKaptolakojiprednjačiuborbiprotivBudima,vlastiikralja?-Kaptolprednjačiupoštenojborbiprotivzlihdržavnika,alireciusadaotvoreno:štosavjetujetekraljudaseoslobodimojegotrova?-NekabježiuBudim.Štoprijetobolje.-Dakle,tostehtjeli?SastravompromatrakraljGordanuislušanjeneriječikojisačinjavajusamopitanje,anijednaneoporiče,neodbijaodsebekrivnju,dršćeodpomislidabibiotakoblizusmrti.Onaučinidvakorakapremakralju,anjegazazebeučitavomtijeluKaodaćesadapoćidagasmakne.Onasevratilakraljuinastavilarazjašnjavati:

Page 367: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Doksamspasilaživotvašemnećaku,zardaidemubijativasveličanstvo?Zbogčegakadministeništaskrivili?AmojiHrvatiseborebuneprotivvašebudimskegospodekojarazbijajutupeglavekakobutjeloviliHrvateusebeiprerezalinjihovedžepovedaodandeiscurii*njihovegrabežljiverukeiposljednjinovčić,daondasopljačkanimnarodommoguučinitištoihjevolja.Urotusuizmislilizločinci,razbojnicahrvatskogroda.NamajedobropoznatodasirotankraljVladislavJagelovićneznaništa,nemaništa:nivlasti,niforinteumošnji.nitolikou>svojojriznicidabisebipriuštiočestitiobjed.Svakariječizustaoveženeživajeistina.Onjenitkoiništa,svejeUtakojasno.Alizaštojetuovajplemićoptužuje?IlijeuistinulažacUistinu,nijebiouBudimu?Učijeimegovori?Učijejeimedošaoiporukom?Zaustavilase,podiglaglavu,uprlaunjoči.Činimusekaodaćeizrećnekistrahovitisudnanjime,aonjenemoćandaštogodkaže,dapozovejljude,sluge,dvorane.Nemoćnimčinikraljamuškarackojijošuvijekovogčasačamiuvlastikraljevskebujnerascvaleljepoteštogaomamljujemirisom.Otvorilajerumeneusne.-Veličanstvo,dopustitedaovogplemićapitam:nijeliurotnikprotivživotavašegveličanstvanjegovimznanjemsakrivenuovom.dvorcu,uonimljudimakojisupokušaliotrovativašegnećaka?Kraljsezabezeknuo.lsamDraženićjezatečen.-VaševeličanstvoneznadajeknezležaobolestanodotrovakojisimuuliliuvinoonevečerikadjeovdjeboravioposlanikizBudimaBalašdonioknezupismodagavizovetenekasmjestadođeuBudim?Otomekraljneznaništaiotvorenihustabuljiunju.-Đurootrovan-opetujejedvačujnozaplašenikralj,anjegovooenutotijelojošsevišezgrhinaizgledastarackojegajenetkozagniiinoun”1N__"Da.veličanstvo.VašjenećakbiootrovaniležaojebolestanodOt,ova.Zovnitesmjestaliječnika,PetraPanaisamogaknezaisvenjihueh01ćuNekase****°stvaraurote.-Laže.Sveii11/misuhi.sve\cna/kojiMHželiprikrilissojukr\njuDozovitetii\clicanM\oinukavamkažutkojespasioživotvašemnećaku.Ipogledalaijekraljablagimpogledomdagaosvojizasebe.Ja.veličanstvo.Jasammuspasilaživot.SavjetovalasamPetraPanadapohitauTuropolieinadetamonekogčudotvornogvračakojiimalijekprotivsvakogotrovi.Veličanstvo,smijemlirećidadozovuibarunaPencingeraiPetraPanailiječnika?Kimniiojepitaojojdozvolu.Onaotvorivratainaložipažuda

Page 368: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

smjesta/ovesveu”dvoranuAliprilomdobropa/ina“Dra/cniuadaMUništoaodrekaokralju.Alionjuu.ihko/askouendasejcdvasnala/iismišljašiodasadodgovoriNijedorastaotojženi,toosjećaizbogtogajenemiran.Čimjedovršiomisao,većseotvarajuvrataiulazebarunPencinger,kne/Brandenburg.PetarPan,azanjimideFerencijermislidaćebitipotreban.Posljednjidola/iliječnik.Kraljsvineknjimapogledkaodatražipomoćodnjih.Gordanaseuspraviipogledaizazovnokneza:Recite,kneženiMIli\ajn4iiotrovati?Nisteliležalibolesni.Evo.tujevašlijeemk.Nekakažejelitako?Recite,gospodinekaštelanePencingeru.nisteHviotišlisPetromPanomuTuropoljedatražitečudotvornogvračanakojegsamvasuputilaja?StaribarunjeproMiicilioi-,lo”ilv?riječi.Kne/nemo/edrugortcuopotvrditi.Nikakosenehiusudiopn/nankialjuisvimaovdjedasesamopričinjaootrovanim.danemoranakraljevpozivputovatiuBudim.AzapravojekasnijestekaomjerenjedabigaPencingeriBudimhtjeliotrovati,lišitigaživotaidočepatisenjegovihimanjaiodgovori:Da.biosamotrovanisvejetakokakoVeligospodaGordana.Gordanasadabacinajjačukocku:-IkadsePetaiPanvratioudvorac,nosećiknezulijek,nisugapustiliudvorac.Samastra/aruuuda|o||unalo/iHbanu;IVncins.vi.TogčasanaopkopimanavalilisukaštelanoviljudinaPetraPanagolimoružjem.Čitavačetaprotivjednogčovjeka.Onpotražispasuvodenimopkopima,zaronitivoduikadsepojavionapovršini,bacilisunanjkoplje,ljednomU”*"zarinulourame,jelibilotako,gospodomoja?Bilojetakootomznapričatibrazgotinanamojemramenu-veliPetarPan.LIdvoraninastanešumuDakle,istina?snebivasekralj,aGordanaopetuzimariječ:Itadasenaopkopimapoja\iš”ekanonikBenkoirimskiposlanikisamonanjihovuželjuotvorilasusevratadvorcaiPetarPanjemogaodonijetilijekdauposljednjičasspasiknezaodsmrti.Gospodinekneženijelibilotako?UdaracjezačassmrvioiPencingeraiFerencijaiDraženića.Gordana•osjetisvojupobjedu.NikadnijeslutiladaćejojikadposlužitidosjetkakojujeonasmislilausvojojobraniiuputilaPetraPananekaseknezprikažedajeotrovan,lsadseobjeručkeuhvatilazanju.-Vikrijetekraljevića,nezakonitogsinaIvanišaKorvina,kakobigaokrunilihrvatskimkraljem,umjestosinanjegovaveličanstva

Page 369: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ljudevita-viknesadaglasstraga,aGordanaodvraća:-GospodineFerenci,vašapomoćgospodinuDraženićudolaziprekasno.Kraljuvidadajesvelaž.ImanezakonitodijeteIvanišaKorvina.DastedošlikmeniuBrezovicuipitalimegdjesenalazimajkasdjetetom,reklabihsveštoznam,alivistemedomamilinepravdomihtjelistemeprisilitinapriznanjemukama.Natakvebespravnostiodgovaramotporom.Nemaničeganasvijetučimebistemogliotvoritimojausta.SilićuprkositidosmrtiiondaakoželiodmeneiznuditidasemolimBogu.Zatouskraćujempriznanjenečegaštozamenenijevažno.Silunepriznajem.Silinedampraškasmojeobuće.-Recite,dakle,dobrovoljnogdjesenalazikraljević?-pitaDraženić.-Uovomdvorcumožetevipitatisamosvojesluge.Menemožepitatisamokralj.SvisuČekalidaćeseonaDraženićevimpitanjemsmestiitakonasebenavućikraljevonezadovoljstvo.Alitajodgovorihzaskoči.Golorukisuakoseneupletekraljipostavipitanje.SviznajukolikosekraljbojiDraženićevaujakaočijojstranciovisi,hoćelinaprijestoljuovogkraljevstvauistinusjeditinjegovsin.DraženićjeuvjerendakraljmoraispravitiGordaninnastupinjemupodijelitiodličnomjestouovojdvoraniidatimudozvoludajeispituje.Alikraljsvetozaboravlja,gledajućiGordanu,kraljevskiuspravljenu.ZaboravljačakinastrepnjukojumujenatjeraoukostiDraženićpasegubi,promatrajućidivnuženuštosepostavilazasucasvimmuškarcimauovojdvorani.ZaboravljaitodajeDraženićnećakčovjekapredkojimjeonuvijekponiznosaginjaoglavu.UzaludčekajuodVladislavadaćeispravitiGordanuilijeukoriti.NjegovpropustnemilosekosneiFerencijaibarunaPencingera.Obuzimaihnemir.Ljutinaimzalazinaoči.SamojeDraženićmiran,tolikomirandasedvojicanjegovihpomagačačudeštoDraženićneiskorišćujesvojpoložajineuzimaprotivGordanenikakvuzadovoljštinu.AličimjePencingerpogledaonjegovomirnolijepomladenačkolice,ukojemležispokojnapromišljenost,odmahmubudejasnodaneštosnujeiličekaštoćemudatiboljuprilikudanaglasitkojeikakvoponašanjezahtijevapremasebi.CasovitomnepriličnomšutnjomposlužilaseGordanaiponovooslovilakraljablagimglasom,smnogopeckanjaineodoljivihpogledabademastihočiju:-Svijetlikralju,dužnostmijeponovitiprijašnjeriječi:uovomsudvorcuučinilivelikunepravdukćerinajodličnijegčovjekaovogakraja,dovuklijeovamoiučinilislužavkomkćervelikaša.Trojicabudimskiheksponenatamalosuserazgibali.Gordanineneriječiomogućujukraljudajemožedaljepromatrati,aostalimulo

Page 370: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

moguspočitnutipajedaljeispituje:-Velikaškukćersluhi\koni.”Stotoznači?__Osvetaodbijenogvjerenika.Tkojetajkojiseo^cćujcnanedopuštennačin?-Ja-javiseDraženić.I/rekaojetomirno,nedižućiglavu,nitisepritomisprsio,alijenaglasakobjaviokraljudaseutojriječizapravojavljagromovnikizBudima.Kraljsepokoleba.TujenepravduučinioVerbecijevnećak.TojeneštodrugoBr/omorauzmaciiokrenesepremamladomčovjekuipniaznoodmahispraviprijašnjedržanje:-Dakle,teškojeskrivila?Jeli?-pitaVladislavDraženića.-Veličanstvo,ovajedjevojkabilautajnimvezamasurotnicima,naročitosKušcvićemkojijeizdaomene.Kćiinjenotacpodupiralisusvojimnovcemurotnike,piimali.ulasnikeus\o;cmd\orcu.kojisudola/iliizVenecijeudjeboraviiledanuddavnihurotnikavašet:pnje^-tnijaDavorAntolković.ZbogtogasamBerislavićevukćerdoveoiučinioslužavkomjersammisliodasesamotakomožeodnjeiznuditipriznanjetkosutiglasnici,“kojimputemidu.kaddola/c,jednomriječi:sveMomijepoiicbnodaihuhvatim.Dakle,takopromrmljakralj-ženeseroteovdjeprotivmojegsina.žene?opetujeon.aliseneusuđujegledatiGordanu.Većsumnjadaionadjelujeutimurotama,anemožeplanutiprotivnje.-Veličanstvo-nastavljaDraženić-ženeHrvatajednakosuvašiurotnicikaoinjihovimu/e\iMoramjošspimienundajeotacicdjevojkepredamnomgovorioolomkraljeviču.UzaludsamsetrudiodaodnjegadoznamgdjesenalaziAliontosigurnozna.Nadaljejeistinadajeotacovedjevojkepredamnomnajgnusnijenapaovaševeličanstvo.Vladislavnemoževišemirnoslušatipausklikne:-Dakle,istinaje?Jasamuzemljiurotnika?Da,veličanstvo,uzemljiurotnika.Izatosamseprepao,sazMftftdastcstigliovamoinećumirovatidokneodctcjctnamje\as.životod\išedragocjen.Vašsinjošjedijete,avijošmoratedugoživjetidokonneodrasteipreuzmevašukrunuivlasi.Kreniteštoprijeizovogdvorca,samćuvasštititi,veličanstvo,naputuuBudim.Kraljpodenekolikokorakapognutkandasumunatovarilinaledagolemiteret.GordanaopazidajeborbaprotivtolikeDraženićevepodlostigoto\onemoguća.IpaknepuštaoružjeizrukeikadsekraljponovooRrenuo.istupilakodajemorao/astaiiprednjomipogledatijojuoči.

Page 371: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Dužnostiemoiasvijetlikralju,opratiljagukojomsenabacionamojezemljakeovajplemić.dušuStrahodurotetolikogajezaokupiodabiželiočutimakarmaloopovrgnućconogaštojerekaoDraženić.Godinamamugovoreourotamaštoihkujupodaniciprotivnjega.Tajstrahraste,izjedanjegovuinjegovotijeloičitavživot.Uočitakveoptužbedolazimuponudakaouolažemekaopovjetaracutojstrahovitojomari.320-Govorite!-reče,očekujućinjezinuobranu.-Svakodijeteuovomkraljevstvuznadanjimeupravljanekolijgospodekojasunačeludržaveinajjačebudimskestranke.Oninepravde,zločineinasilja.OniseboreprotivHrvataiželjelibislomitinašuslobodu.Znaliotomekralj?Nezna.Vašemsuveličanstvučakiriznicuoteliizruke.opustošilijetolikodajeukraljevstvuvećposlovičnaprimjedbakakokraljVladislavnemačestitogkruha.-Nedostojnojeovakoponizitikralja-upadneDraženić.Onaodgovori:-Oniponizujukraljakojisumutakoopljačkalikraljevstvoikraljevskokućanstvo,lvladarovogkraljevstvamoranavjeresijunositiodkrčmaravino.želiliseokrijepiti,dokgospodanjegovidržavnicimastebradenajboljimzalogajimaiopijajusenajboljimvinom.Gospodadržavnicipunesvojepodrume,svojemošnje.kupujuimanjaigradedvorce,pronevjerujuporezejadnihpodanikaičinesvezloinasilja.Rekoh:toznasvakodijete,pakakobisemogaonaćičovjekzdravepametikojibiserotioprotivkraljaVladislava,protivnjegovaživota,kadseznadaonsamutomkraljevstvunijeništainemoženišta,ništaneodređuje.Akobibilourote,ondabitaurotamoglabitiuperenasamoprotivonihkojinepravdominasiljemupravljajuovimkraljevstvom.Da.protivnjih.lbudeliurote,bitćuprvameduurotnicimakojićeustatidaseoslobodeovihsilnikakojidanasupravljajuovimkraljevstvom,gazepraviceislobodepodanika.Lažnuurotuprikazujuvama,veličanstvo,samozatodabivaszastrašili,dasenemaknete,daništanekažete.Prikazujuvamkakovasspašavajuivitospasenjemorateplaćatisankcijomzanjihovabezakonja,zasvepljačkenjihovevlasti.Draženićjesadizvukaostarupričuourotidavasmakneizovogdvorca,jerzatoimarazloga.NjemusesvakariječČinitakojasnomidokazanom.Jošjučeruvečertužiosedanemačestitogobjedanivina.akamolikojuriječuupravi,aonasvetozna.Znakje.dakle,datoznajuidrugi.

Page 372: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

"Kakobiseondamogliprotivmene.jadnika,rotitikadimjeznanodasamnajbjedniji.najsiromašnijigospodinovogkraljevstva."Razmišljajući.Vladislavopetsjedne.Gospodasusepobojaladaunjemuopetnastajesmirenje,dokGordanahitroproslijedi:-Kralj,dalekoodBudima.bitćepravedanizatražitidaovamodovedukanonikaBenkakojemuzakonpružasnaguvjerodostojnosti.Zakonodređuje:štovelikanonik,utosemoravjerovati.NajvišisudvjerujekanonikuzagrebačkogKaptola.Kraljamolimnekaprihvatižezlousvojerukeipozovesvjedokeiupita:kolikojeistineuonomStojerekaolajplemićoBerislaviću?SamkanonikprisustvovaojeonomstrahovitomČinuucrkviispriječiovjenčanjekojejeovajplemićhtioiznuditipredoltarom.-Želimpokazatidasampravedanpremasvakome.Nekasejaviprečasnomgospodinukanonikudadođekmeniudvorac.IzjavakraljaraspaliDraženićaionstupikoraknaprijed,alineodajeraspoloženje:-Akojeitajkanonikvašurotnik,avigazovetekaosvjedokaprotivmenekojištitimvašživot?,j,,,-jGordana$U9odvraća:KraljevicživniutMtvensamoodvasivašihsaveznika,aneodnaskojiznamodakraljVladislavnosisamokrunu,avlastizvršavajusamo2°CNi“jednomseriječikraljnebraniprotivtoga.Godimuovajjedinidoka?danemožebiliprotivnjegaagodimuitošjosugospodanjegove\ladelakoomraženauovojzemljiisvatko/natmhou-ni:ti<U”.TajmujedokazGordanabjelodanorazložilaiprosuđujesituacijustogagledišta.JasnomuiedajeVerbecizagrabioiuHrvatsku,pavećiovdjeprovodinekesvojeplanoveokojimaonništanezna.Aon,kralj,premanjemujevazdapokoran,i?pukogastrahadanesvrgnesprijestoljanjegovasina.Iodlučidasnjomostanesampasveiznenadiriječima:Poslattujio/ivpretaMiomkanoniku,akasnijećusasvakimodvaspojedinceraspravitiotojstvari.Prijesvega,želimČistopriznanjeplemenitegospodepamolimdasviizađu.IzjavajeudaiacI)raženićuizapanjenčekajošČas.alikraljodlazikprozorukaodaganevidi.Udaljilisustporaženi,dokjeGordanapošlapremakralju.-Znalasamvašaćedobrotaprogovoritiipozvatikanonikadavamsverazloži\jeiUK.onćevamgovoritionoistoštosamjareklaovogčasa.asvetoznamodnesretnedjevojke,velikaševekćeri,kojajeovdjeslužavkaidonijelajevoduumojuodajunazapovijedliječnika.Molimkraljazamilost.DanasuvečerželijeDraženićponizitidaperenogenjegovimslugamaazatimćejepoklonitinjimazarazonodu.Tonesmijetedopustiti,kralju.

Page 373: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Naravnodanećudopustiti,alilajmemladićnećeposlušati.Viznalečijijeonnećak.Onasklopirukeodčuda:-Vašese?apoviicdineslušaiumtadakadŠtititenekudjevojku,štojeslobodnosvakominajmanjemplemiću?Slegnuojeramenimaiuzdahnuo.Zarnistemalopii”ckazalidajanemamnikakvevlasti,azapravoneslušajumenislugeJasamuistinuprosjakusvojemkraljevstvu.AŠtomoguučiniti”.”Nemamsnageu--.pioihilise,Čimbihpiedložioneštodingoštoonižele.odmahmipnie”.edameIHtenaslijedilinapiijestolmmojsin.Nisuli.dakle,onivašiurotnicikojivamoduzimajusvakumogućnostdabudetedobuipravedni?Onzabaciglavuizagledaseunju:Svakajevašariječistinita.SveŠtovikažete,namjestuje.Dastemehtjelizamuža.biobihdanaskralj.Ovakosamnjihovpokornisluga.Vitonesmijetebiti.Pokušajtebaremtu,uovomdvorcubitigospodarfraditipopravici.Nedajteseodavdeotpravitinikakvomurotom-Mislimdanećuotićidoksteviovdje.Mis.hbviniveličanstvo,daćetepopravitionoštosuoniskriviliipustilinuispodovogkrova.Zarmekaniteostavitisvomnećakuzaliubovcu?Ustaoje.uhvatiojezaruku.alijeonapovuče:323322-JaonjemuakogaspopadneŽeljadazagrliovotijelo.Oduzetćumusvakumogućnostdaselomedosjeti.-Otpustitćetemekući?Zamisliosenačasiondaupita::°-Maloprijestereklidavassamojaimampravopitatigdjejekraljevićzakojegaveledajetakmacnaprijestoljemojemsinu.-Vašegsusinavećkrunili,dakle,tujevećsigurnost.KomebimoglopastinaumdanezakonitodijetenezakonitogprincakraljaMatijeposjedanaprijestoljeovogkraljevstva?Tobibiovrloteškipothvat.-Vitvrditedanitkonatonemisli?-Nisamlidovoljnoobrazložilakakobitobionesiguranposao?-Aligdjejetajkraljevićkojibiimaobitiprotivnikmogasina?Recite.Onasenasmijalaipogledakraljuljupkouoči:-Zardapredamizrukejedinooružjekojemimožeomogućiti

Page 374: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

oslobođenjeizovogdvorca?Kadvamjesvimatakostalodasaznategdjesenalazi,nekabaremodtogabudemenikoristi.-Htjelibistedavamzauzdarjeobećamslobodu?-UzobećanjeočekujemodvasijamstvodaćetemoćiismjetiispunitiŠtosteobećali.Togagotovopostidi.-Imatepravo.Gordana.Janemamtolikokraljevskevlastidaispunimobećanje.-Pozovitesmjestarimskogposlanikakojisenalaziuovomdvorcu.,pozovitekanonikaBenka.aliposvojemličnomglasnikuipouzdanikupaćeteimatidovoljnozaštitedauzmogneteizvršitiobećanje.Osimtoga.-gospodavasnisuobavijestiladatajrimskiposlaniknosizavasizRimavijestioparnicikojuvašidržavnicivodesnasljednicimapokojneBeatrice.-,-Sto-uzviknekralj-Beatricameprogoniiprekogroba.Nijeliitostrahovito?-Prevarilisteje.kralju,ivi.imađarskagospoda.Vjenčalistesessnjomiustvrdilidanijebilovjenčanja.“\-Tosutražilimađarskivelikaši.Svesamučinioštosuonihtjeli.\-AsadučiniteonoŠtooninećeiosloboditemene.ajaćuvam?otkritigdjesenalazitajdječakkojivamuznemirujesanpaćetesesami>moćiuvjeritidanemarazloganikakvustrahuodnjega.Onuzdahneglasnije:\-Uvašojsambliziniopetzaljubljenimomak.“.(~Voljelabihdastepravikralj./"•."“TJsobuupadnePetarPaniostavljaotvorenavrata:ti"“"*-Nekamalogrmljavineudeiuovudvoranudakraljunebude|odvišepusto.}Krikaivika,kletveipsovkeulazeshodnikakrozotvorenavrata,iPetarPančučneiprijetikraljuprstom:\-Pazise.malikraljeviću,dobitćešbatina.Njegovoveličanstvo,"jDraženićstrahovitoserazbjesnio.Kuneilomata.Pograbiojezaplave\pletenicebivšuvjerenicuivučejetrijemom,asiroticajetakolijepoočistilaGordanineodaje.324__Veličanstvo.Čujeteli?-upozorionakralja._Kakvoveličanstvo”Vanijeveličanstvo-viknePetarPan.-Čujetelinjegovegromkepsovke.”OvajsiiomašakovdjepastćeodmahnakoljenapredDražcnićcmimolitidaganeistuče.VećjespremiošibudamuisprašiledaBlagoonomtkojenećaksvemoćnoggospodinaukraljevstvuAšiositi.mojmaliVladislaviću?Pljeva,vjetar,malabudalicaskojomseigrajudjecadagairmguoVrivinkadMIoi\ialinum:iieu/e_p<>\cHajde,izidinahodnikakoseusuđuješ,siroticu

Page 375: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

moj.ZnojoblijevaVladislavaodruganjakojemudobacujelakrdijaš.Napokonseipakodlučipaizlaziipodetrijemom.DraženićbjesninadVilenominaddrugomslužavkomVo”ajujeilovdauGordanineodaje.Služavkaviče.plačeiklečiprednjim.VilenaseustobočilaiŠuti:Gordanisiutekla,spletkaricikojaćezavršitinavješalimakaoinjezinmuž”.”Platućešnntovečeras,samokadsevratevojnici.Kraljsepojaviizanjegovihleda.pozovegaigotovoponiznorečeDraženiću:-Ostavi,sinko.ovudjevojkusamodotledoksamjapodovimkrovom.Jošćei”meneHrvalioUiv!iizbogtvojegČina.čekaj,dakle.Čas.Nećudugoostaliovdje.Htiobihdavaševeličanstvovećsutraputuje.Samosebojimdavišeovdjevrijedilažljepoticenegoliobranavjernogpodanika.-Svećuj.iudesitikakotrebaipotvojojvolji.Dođisamnom.Raspravi!ćemoosvemuiodlučiti.Draženićidesnjim.iskoristivšizgodudaseopetuvučeudušulogslabićakojinemavolje,mnjenjanihrabrostidastvorisebinekomnjenjeizanjsezaloži.Čimsuprošlitnjenun.izađeprednjihStjepko.OvajsusretiznenadiVladislavaipodsjetigaŠtomujeonjemugovorilaGordana.AliuprisutnostiDražemćevojneznabilisezaustavioiline.TuneodlučnostizravnasamStjepkojerpaoslovi:Veličanstvo,dopustileciavamsepoklonim.Kadmenisunikakohtjelinajaviti,moramseovdienatrijemuprikazatikraljukojemuizRimanosimvažnevijestiHraženićsrditoosmeStjcpkapogledomiumjestokralja,odgovori:Njegovojeveličanstvoumornoodputaizatovasnismomoglinajaviti.Ne/namtkoMLgospodine,inemamsvamanikakvihrazgovora.NaputuuBudim(klonuosamseuovajdvoracnećakauzvišenogkraljakojemusamposlanAkomekraljneželisaslušali,ondaćemitokazatisam.ajaćusmjestaostavitidvorac.-Toćehirnajbolje-okosiseDraženić-jerkraljsevećsutravraćauBudimjtamomožetesnjimgovoriti.Vrhovnikardinalkojimeposlaokraljunijemisaopćiodakraljnemadargovoranaprotiv,uputiomedajekraljpotpunoozdravioods\ojebolestiidavnovećkkj<ugovoraiupravljasvojomvoljom.Tosamčuo.uostalom;jiaviunoćinaovomtrijemukadsamtekdoznaodaseuvisokomgostuizBudimakrijesamkralj.ZavrijemeioerazgovoraVladislavstojikaočudovišteneodlučnosti.smućen.OsjećakakoseDraženićpenjenadnjegovuglavu,arimskiposlanikugrožavanjegoveinterese,paneznakakodaseizvučeizškripca.Stjepkogaizazivljedakažesvojuriječ,poklonivšise:

Page 376: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Odjutraupornotražimdamenajavekralju.Pitamsestoga,veličanstvo:želiteliprimitiporukukojuvamšaljevrhovnikardinalizRima?RadiseoparnicikojujeprotivvaspodigaoHipolit.UtomćuseslučajuodmahvratitiuRimijavitidakraljneželičutikardinaloveporukeineželinjegovupomoć.IpakVladislavtonemožepregorjeli.UzmezarukuDraženića,malojestisnedagaumiri.Kaodagamolizaoproštenještomoraprimitirimskogposlanikaišapnemu:-Dođisamnomublagovaonicuisamomalopričekaj.Odmahćutepozvati.TadseokreneStjepkuisasmješkomgaponudidaidesnjimtinjegovusobu.Stjepko,nekadašnjipaž,biojespremandaćegakraljprepoznati.Nijesetogabojao.Lakojekraljupričatikakavgodprikazkakojeonuistinurođakvojvodeferarskog.TakobipotvrdioporijeklokojimseprikazaoPencingerudabistekaonjegovouvažavanje.AliVladislavljevamemorijanijemoglazadržatinijednecrtenekadašnjegpažaiStjepkonemarazlogaotomegovoriti,akraljvrlonestrpljivoočekujeŠtoćemusaopćitimladisvećenik.Aliovajnesaopćujeporuku,negopriča:-Poslansam,veličanstvo,ravnoizRimauBudimikakorekoh,zadržaosamseovdjeponaloguvrhovnogkardinaladakodvašegnećakaknezaBrandenburgaprovedemodmor.Stigavšiuovajdvorac,nisambioljubaznoprimljen,akamolispoštovanjemkojeseimaiskazivatirimskomposlaniku.-Kakoto?Tomeiznenađuje,časnigospodine.Stjepkoopišekraljudogađajnaopkopima,kakosuPencingeroviljudinavalilinaPetraPanakadjedoniolijekzaknezakojijeležaogotovo.nasamrti,otrovannekimnepoznatimotrovom.PripovijedamuisvojsusretskanonikomBenkomkojigadotadatoboženijepoznavaopasuobojicapošlipodovajkrovzaštićujućiPetraPanadasespasikneževživot.MladidiplomatsvetorazlažekraljustolikouvjerenostidajenapokonisamstaopozornoslušatiistekaouvjerenjekakojeGordanagovorilaistinu.NakrajuStjepkoskrenepriču:-UovomdvorcunaišaosamnatakvunepravdudasamsegotovohtiovratitiuRim.adanekrenemuBudimkvašemveličanstvu.-Kakvavasjenepravdamoglasklonutidasevratiteineizručitemiporuku?-Nigdjeniujednomkraljevstvunisamnaišaonaneštoslično,adostasamputovao.Uovomdvorcunaišaosamnačestituženuplemićakojisesadanalazinaratištuibijebojzakraljevstvoikršćanstvo,atajeplemenitagospodananedostojannačindomamljenauovajdvoracidržejezarobljenicom.-Časnirimskiposlanice,ja,vladar,ništaotomeneznam.

Page 377: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-GospodinkaštelanbarunPencingerjavnojeiglasnoiskazao:"Njegovoveličanstvojezapovjedilodasuprugutogaplemićazarobimidržimovdjedotledokkraljneodredidrukčije."_Ništaotomemsamznao,takomimojekraljevskeriječi.Oprostite,veličanstvo,nisammogaoslutitidabiovagospodamoglaučinitineštoprotivvaš”eg/nanjaiuva”šcimeiiakosamotlinciodasevratimuRimjernevjerujemdahivrhovmkardinalhtiopružitipomoćkraljukojizarobljuječestituženuhrabrihratnikazakršćanskuvjeruidomovinuipoklanjajesvojemnećakuknezunarazonodu,anaosvetumužuplemenitegospode-Jadajepoklonimniemu1-uzviknekraljstolikoživahnostidajeSrcpkubilojasnokolikojeunjemuostalojošodnekadašnjestrasneljubavipremaGordam,Ondakraljnastavi:-Svesutoučinilibezmene.Jasamteškoukoriosvojegnećaka.-Sretansam.veličanstvo.Mosamsen\“ci”otla“cicpopraviliniidisvojegnećakainjegovihkaštelana.Tai/javamalogauznemirijerneznakakodaodgovori.Stjepkoganepuštaizruku-Kraljevskoveličanstvo,pustitćeteplemenitugospoduizdvorca?Dakako,naravnoPrematomenesto|iništanaputudaplemenitagospodasmjestaostaviovajdvorac”“Nijesenadaotakvomjurišuinebiseznaoizvući,alikraljupomažemuškarackoji.doduše,neznasi(./apravohiočesfiurdanom,alios;cead,imoraosiguratiblizinuoveženeidosjetiseodgovoru:-Časnigospodine,tujenećakiopunomoćenikvelikašaučijimjerukamačitavavladaiućastranca.a11.jeinećakpr\i>>idi/a\nikaBakaiaOnioptužujusupruguplemenito;;Damirabrezovačkogdaserotiprotivprijestolonasljednikamojegsina.Nedostojannačinmladihgavanakojibihtjelidasedomognuljepotice,akakojesveodbijalaiiij”lmvn;sesiii,ikanejeprisilitidaseodazovenjihovimželjamailijojseosvetiti.Tisurazlo/ivrlorazumljivi.LjubomornomkraljusvejedrugomanjevjerojatnonegolidamladiljudihlepezaGordaninomljepotom.-NemasumuK,samotojerazlog,alibudućidajevlasturukamanjihovihujaka,aonisuihposlaliovamodaistražetuurotu,nesmijemnikakopropustitidasaslušamsvenjih,azatimopetGordanuinjezinesvjedoke.Vjerujtepostupatćupravedno.NeželimdamiuBudimugospodaspočitavajukakosampustioGordanunaslobodubezikakveistrage,samozatoštojelijepa.Tobiokrnjilomojkraljevskiugled:"Jošnisitakoglupkakoizgledaš"-konstatirausebiStjepkoiodgovori:-Prematome.veličanstvonekaniplemenitugospođupustitiiz

Page 378: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dvorca?-Samodotleccostatidoksveneizvidiminedokažemgospodidasuurotuiznašlikakohiljepoticui/nudihdamsepiedaKadl"dokažemmoćićuihoptužitiprednjihovimujacimaiopravdatizaštooslobađamPlemenitugospodu327-Vaševeličanstvoimaobzirapremagospodidržavnicimaiupitanjusvojihviteškihodluka?-TakojetouBudimu,časnigospodine.Takvisuobičaji,alisada,kadsamvasuvjeriodaćekreposnagospodastećisvojuslobodu,kažitemiporukukojunositeizRima.-Veličanstvo,porukajekratka,amožebitipovoljnaiporazna.Toovisisamoovama.Izbuljiojeoči,neznajućikakodatoshvati.-Veličanstvo,vrhovnikardinalispitaojevašumolbukojomseobraćateRimu.VistemolilinekavrhovnikardinalutječenamladogkardinalaHipolita,vojvoduD”Este.daodustaneodparnicekojujepoveoprotivvasiprotivbudimskegospode,davratinjemuiprinceziOlivi,kaobaštinicima,mirazpokojnekraljiceBeatrice.NaročitodavratitetristotinetisućazlatnihforintikojesuodpokojneBeatriceuzajmilizavaškraljevskiizbor,azaborbuprotivpretendentaIvanaKorvina.Spustiojeglavuioboriooči.Otkadjezasjeonaprijestoljepadodanas,ovamuprevaraležizavratom,padamunaputove,nasvakomkraljevskomkoraku.Stalnogaprogonilikpokojnekraljiceskojomsevjenčaoiproživionekolikodana,aposlijesvetooporekao,jersutakoodlučilibudimskivelikaši,ldanas,kadjeonavećdavnomrtva,stalnosedižusablastiteprevarekaoduhoviizgroba.Umarajugaistrašeineznakakobiseoslobodioprogonaonekojavećdavnoležimrtva.IsadaovogČasapredrimskimposlanikomponovomoraponiknuti.Akakogapredmladićemoblijevastid.opravdavaseirazlažekakosugavelikašiprisilili,dapristanenatuprevarujersuhtjelidaodkraljiceizmamenovacŠtogajeimalausvojimpunimblagajnamaitvrdiladajetokraljevskinovac.StjepkostrpljivoslušanjegovorazlaganjejermuprikazujeslikunjegovaosjećajaprematojparniciitimemupružabritkooružjedasenjimebijezaGordaninuslobodu.Čimjezavršio.Stjepkoozbiljnopogledakralja:-Teškojeto,veličanstvo.DjelojepočinjenoisadamunemaopravdanjajerjenovacipakiznuđenuzobećanjedaćetesesBeatricomvjenčatiiposjestijenaprijestolje.KardinalHipolitobratiosesvimtalijanskimdvorovimaisvudastvarrazložiokaogolemuineviđenuprevarukraljainjegovihsaveznika.Sadasekaniobratitiifrancuskomdvoru,aistotakoidvorukralja

Page 379: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Maksimilijana,jednomriječi:hoćedapozoveupomoćsvedvorovekakobisezauzelikodvasdatuprevaruskinetespozornicesvjetskihsablazniiplatiteiznuđeninovacbaštinicima.-SlutiosamdajeprošaokrozčitavuEvropusvojomoptužbomisvatkomislidasamvaralicajalično,doksutoučinilimađarskivelikaši,lzatosamseobratiovrhovnomkardinaluuRimudamipomogne,jerjasamkršćanskivladar,amojisepodaniciborenabojištuzarimokatoličkuvjeru.-Avašipodanicikodkućegrabenjihovečestitežene,uvašeimedržeihzarobljenima.Akotoizmojihustasaznavrhovnikardinal,nećesklonutiHipolitadaodustaneodparnice.MenejevrhovnikardinalodabraonekasaslušamvasiizvidimStojesvesadržanoutojparnici,aeto:svojimočimagledamnekršćanskupoganskusramotu,nanesenu328n-ijhrabrijemlun.ikuNesamodasumuženuzarobili,negosujepokušaliornamiti.štosicvidjelijučerTonemogu,veličanstvo,nikakoprogledati.Svesamlodužanjavilikardinalu.Jedinoakoveličanstvopopravitunepravduioslobodičestituženu.ondaćuuRimupopravitivašpoložaj.Sklonutćuvrhovnogkardinaladapozo\eksebiIlipolitainaloziiminekapovučeprotivvasparnicu--Tobizameneznačilooslobođenjesramotnekrivnje.Alitrebalobijavitinasvedvorovedanisamjakriv,većsamomađarskivelikaši._Bašseutomsastojipomoć\rhovnogkardinaladamladiHipolitpotpunooperevaševisoćanstvo.I/atosamrekaoodmahupočetkukakosamoovamaovisipomoćuRimu.-NatemeljuvašegizvještajanastojatćuzakojidansveureditiiosloboditiGordanu.SmjestanekaideglasnikprečasnomkanonikuBenkupaćusampovestiistragu,adotlesenadamdaćeteviostatiudvorcu.Pričekatćusvršetakvašeistrage.Akovamjestvarvašeparnicevažna,ondaćetepožuriti.Većsadbistemoglipozvatigospodu,asvogglasnikaodaslatikanoniku.Istina,stvarnhitna,odmahćusveurediti.PozovegospodinaBenedikapamunaložikamoćeposlatinjihovačovjeka.Punnade,izlaziStjepkoizsobe.OdmahzatimpozovekraljbarunaPencingera.Onseprepaodaćekraljuodgovaratizbogkneževatrovanja,zaštogajemaloprijeoptužilaGordana.Čimjestupiousobu,većseopravdava:Nekamiveličanstvodopustidarazložimnesretnokneževotrovanje.Nikakonemos.:u/umislitidanitkoimaorazlogamladomknezuulitiujeloilipićeotrova.Moždaihipakimakojimuzavidezbogbogatstvaovogdvorca.Akoonumre”lbezpotomka,moraobihjanjegovedvorceopetnekomepokloniti.

Page 380: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

"TkomujemiotiiiikuInabrosudatakogovori"-začuđenosepitaPencmger.aistodobnosaginjeponiznoglavuiuprvomredunastojiobranitisebe:”Veličanstvo,nijetosasvimnevjerojatno.Moždaimatakvihkojisenadajutome.aliuovomdvorcunitkosetonebiusudioučiniti.Onevečeri,kadjeknezpaosastolicekodvečere,anjegovliječnikizjaviodajeknezotrovan,tevečeribilisuudvoicusanaMie/e\.pi"atclii.medunjimaigospodinFercnci.BioieiulaMiiki/Binamakoiicduanpismoudvašegveličanstva,tražećidaseknezodmahuputiuBudim.Bašjetevečeriknez"biootrovankadjetubioBalaš.Da.baštevečeri.SutradanjeBalašsmjestaotputovaouBudim.Meninijejavioniriječidajeknezteškobolestan.Nijelitoodvišečudnovato?SveiednomuještoćekraljmislitioBalašuiprodužidabizaštitiosebe:Morampriznati,tojevrločudno,većdrugogdanamisliosamo“ome.MojočajistrahzaknezaneJajuseopisalijeisamjaodgovoranŠto29isesknezomdogađauovomdvorcu.IPetarPantadajesamnojrazgovaraooBalaŠu,očitojesumnjaonanjega.i3-PetarPanjeposumnjao?*-Aliotadasesamnomzavadio,itkoznahoćelirećiistinu.BarunsamsebeproklinjeŠtonijeobnovioprijateljstvoslakrdijašen."Sadbimidobrodošaonjegovzagovor."-Izvidjetćuto-velikraljjerzapravonijezvaobarunazbogkneza.Sadaimavažnijihbrigapaprekinerazgovorinaglasi:-JamčitemisvojomglavomzasveštobisedogodilosGordanom.Znajte,rimskiposlanikimamoćdabudimskugospoduoslobodiparnice,ilićeBudimplatititristotinetisućazlatnihforinti.PoslanikizričitovelidasenećemaknutiizdvorcadokneoslobodiGordanu.-Nekakažegdjeurotniciskrivajutakmacavašemsinu-odgovaraon,savsretanštojekraljatakobrzoprošlabrigazamezimcanećakapajeskrenuorazgovornaGordanu.Opetgakraljprekine.Svećuureditiidoznati.Avamanalažemdasenitkovišeneusudiučinitizločinkaojučerkadjebilaomamljenaonomvečerom.Sveštočiniteprotivnje,učinilisteprotivmošnjeuzvišenoggospodinaVerbecija,Bakačainjegovihprijatelja.RimskisvećeniktražizadovoljštinuzaGordaninamužainjenuslobodu.Asadiditeidanisteplemenitojgospodisprečavalislobodukretanjadvorcem,aonamladadjevojkakojujeDraženićdoveonadvoracnekaodsaddvoriGordanudajojsenekakoolakšaposaodoksesveneriješi.Idite,a

Page 381: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

tiBenedik-okreneseksvojemsekretaru-zoviDraženića.UskoroVladislavprimiplemićasasmiješkomnalicu.Dagaudovoljiipočasti,ponudimustolicuipita:-Sinko,zaštotolikomučišonudjevojku?Zartiniježaoljepotice?-Nisamlirekao,veličanstvo,kolikojezgriješila?Surotnicimanemasamilosti.Lažusvikojikažudameonaodbila.-Slušajme,sinko,udvorcusenalazirimskiposlanik...-Bacitćuganapolje.Tosamvećodlučiodanas,alijebiodrzakinametnuosekralju.-Štobirekaotvojujakdasaznakakvusipočinioludost?Akobacišnapoljerimskogposlanikailigasamouvrijediš,ilipočiniškakvudruguludostudvorcu,tvojćeujaksvetoplatitistristotinetisućazlatnihforinti.Vladislavjepresretanstojenašaoovajdivanbedemskojegsesadamožeuspješnoboritidabaremnekakobudegospodaruovomdvorcu.Draženićzačuđenopogledakralja.OvajnepropuštadobruprilikudamladogčovjekasklonenablagostčimebisemogaoulaskatiGordani.Redommuotkrivastoječuoodrimskogposlanika.Draženićsekoleba:-Nisamslutiodajetolikamoćunjegovimrukama.-Etovidiš.Zatonečinisablaznistommladomplemkinjomjerćešsamonauditiujaku.Pošaljijekući.-Veličanstvo,zarstevećzaboravilinaurotnike,aiasemučimdaočuvamvašživot?-Hvalati,sine,lijepojeto,alineučinitojdjevojcizlosadadokjeovdjeovajpop.Poslijeradištotevolja.-Dobro,nekaobavljaslužinskeposlove,akadtajpopode,predat^330ćujesvojinivojnicima.Vidjetćete,kraljuštoćusveiznijetiprotivnjenogocaikakvećustećidokazedajeonurotnik.SvećuvamtoposlatiuBudimsamovasmolimdavećsutraputujete."Ipakmuješarmouuiuadamemakne",mislikralj."MoždaonželiGordanu?Tkobigaznao,aličekajte,mladićimoji,tusamjošuvijekja.Menićepripastionozačimsevinatežete."-Biobihsretandamoguputovati-velionglasno-alitrebamiodmora,aimamivaŽendogovoresrimskimposlanikom.OnjemuovisihoćeligospodinVcrhee:iBakaČplatitikardinaluHipolituogromnusvotuilinećeAtiznaštužbaglasiprotivnjih.DraženićasenemiliIMMivijestdaStjepkoimaodlučitioparnicikojuVerbeciiBakačsmatiajuteškomneprilikom."Akoizgubeparnicu,onibimoralipla1111<•mislimladić-"pabiimenibilomanjeumošnji."--Samoštoprijesvršiteraspra\L--savjetujekralju-jerdoksteuovojzemlji,valježivotuvijekupogibelji.AŠtosetičeGordane,veličanstvo,prepustilesvemeni.Odn]eLu/ma1:1ii•

Page 382: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kraljevk”vvoK>i,i\ir-ieisamćuvamgapoložitiprednoge.-UpravsamsadanajavioPencingerudamijerimskiposlaniksta\iouvjet:jjtoseGordaniučiniinajmanjezlo,ilijojsetkoodvaspribliži,optužnćenasn“Rimuivrhovnogkardinalaizvijestitiprotivnas.Idi.govorisnjim,čutćeškakoprijeti.-ValjdanećetajpopzagospodaritičitavimdvorcemivamaičitavimBudimomzbogGordane?-Samoscpiii.i]ni;u\iemena.akraljevicacujasamdobitiodnje.Samojapoznajemnjezinesmicalice.Jaćuvećodnjeizvućiistinu."Glupane"veliusebiDraženić,mrkizlovoljanzbogzaprekaŠtosumuiznenadapalenapmAsvetoodrimskogposlanika.OtomtrebadobrorazmislitiiposavjetovatisesFerencijem.ValjdabiseipakmoglostimpopomnakrajMoždabisedaopodmititi?"Doktakoia/:kraljodjednompozvoni.Ulazisluga.NekadođePetarPan-velikralj.-Odvišesamseumorioodtakoozbiljnihrasprava.Želimserazvedriti.•,....•-Veličan1.1.moramvaslišitivašeglakrdijaša-ubacisadaDraženić.(TajselupežsložiosHrvatimaprotivvas.DokazatćudajesaveznikurotniVa;LakrdijašPetaiPan?nasmijeseon.štotipadanapamet?^ijenjemunidokakvihu\<“inikanidokal.vili-rspmlaia.a;:”d.Ih\amNjemujesamodotogadaizmišljabudalaštine.-Dokazatćusvojetvrdnje.SGordanomjeovdjebionjezinsin,krasanmomakkojegonaneizmjernoljubi.Kadbismoimalitogdječaka,Gordanubismosmjestaprisililidaotkrijegdjejekraljević.AligajePetarPannavlastitimledimiznioizdvorca.Što0OJBgajeiznio?Zarjetomoguće?Jest.Veličansivti.migajeizniojerjetoželjelaGordana.Sadasmo-golorukipremanjojdokjaneuzmemdrugooružje.Slugajecjo/vLUJPetraPanaionulaziupravoučasukadgovoreoKraljnačasposumnjaigledamrkosvojegdavnogmiljenika.-Kogastepokopali,kralju?-pitaPetarPan.-Vašelicenalikujenarikačikojajedvanaestsatineprestanoplakalaijaukala.-TebesampokopaoPetarPan-odgovorikralj,-jersiurotnik!IzniosinasvojimleđimaGordaninasina.-Otkadjapjestujemlududjecu?lkakosamnosionjezinasina?Kada?Gdje?Kamo?-Izaonegozbeujutrounedjelju.Onsenasmije.-Jasamtadanosiopsetouvrećinamojimvlastitimleđima.Veličanstvo,smjestaćuvamtopokazati.Curitćevamsuzeodsmijeha.Akoželiteplakati,dobro.Idemnavješala,aliželiteiisejošsmijati,idemplivatispsetomuvreći.Akonedokažem.evomojeglave.Oglodajtejekadvamzanjomrastuzazubice.Istadedozivatipsekrozotvorenavrataimolikraljadamudopustiizvestišalu.

Page 383: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Molim,nekasamnomidustražariskopljima,mačevimajvješalima,štogodhoćete,alividjetćetekakosumekrivooptužili.Psetosamnosiouvreći.-Pseto-čudisekralji,želećidatovidi.dopustimudaizvedenamjeru.Uskorojeopetnaokupučitavdvor.Svivirekrozprozore,kuleigledajukakoPetarPanidemostomnaopkope,nosiuvrećipseto,adrugovodikrajsebe,upravoonakokakoječinioonogjutrakadjenosioizdvorcauvrećiGordaninasina.Ovakosadahoćedokazatikraljudajeuzaseimaosamopse,jednognauzici,adrugoguvreći,anikakodječaka.Isadaonučinikaodajednopsetoneće.tobožeplivati,pustigaizvreće,gurneunjudrugo,svežeispuštaseuvodupaplivaipomažepsuuvrećikojilajeiotimljese.Svipromatraju,akraljVladislavsesmijedosuza.KadPetarPansvršisvojušalu,kraljseusudiglasnoustvrditi:-Ne,nijeonnikakavurotnik.Recite:tkobiikadanasvijetumogaoizmislititakvulakrdiju?SamoPetarPan.lkadbibiourotnik,rotiobiseprividno,samozatodanasnasmije.Nevjeruj,Draženiću.dajePetarPanikadaiznioGordaninasina.Tosuteoblagali.PetraPanauzimampodsvojuzaštitu.Oslobađamgavješala.-Ja,dvorskabudala,jedinisamčovjekuovomkraljevstvučijuseglavukraljusuđujepomilovati-veliPetarPan.-Kralju,posuditćuvamforintudaseuBudimumožetenajestiinapiti.Tojeodmeneplaća.Smijehzahvatikralja,aDraŽenićizlaziizsobeljutipožuriseukastelanovured.Oštrokune.bacisenaležaj,paondapromrmlja:"Prokletitajrimskiposlanik.Sjeomijenaput.Pravokažesvijet:kadtipopprijeđeprekoputa,višenemasreće."Malojerazmišljao,aondaseopettrgneiskoči:"Pregazitćupopaiposegnutizasrećom,dovućićujenatrag.Takomiimena!NebihbioDraženitdasedademrazoružatiodrimskogposlanikakojemunasjedatajglupikralj.Većimamosnovu,većsamjeuhvatio.UPAKLENOMLUGUUgustojsumimrak.kao,upredvečerje,premdajedalekogorenadkrošnjamasvijetlidan,alikt;>/^jecusiolišćenedopirepodstabla.Di\Ijemijeteške,gustekrošnjedrveća,visokatravaidračstvarajuneophodnuguslam.KroznjuseneštovereišumuispunjašuštanjeipuckctanjegranjaIspoddebla,golemogpoputnekekule.čujesečudanzvižduk.Odnekleseoda/ove--K-io/\ixdiikan)c.Ispodstablapojaviselice!zirne

Page 384: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

doljepaveli:Odmahćuspustitiljestve.Muškaracvistablaspuštauskeljestve.Izgrmljapruženerukedohvaćajuihiprislanjajuuzstablo.OndaseizvučeČovjek,uspneIjestvamaipovuliihzasobom,Širokarupazijevneizšupljegstabla,čovjeksilaziuširokimračniprostor.Tugadočekaonajkojimujedodaoljestveiosloviga:-Dugotencrna,Vojko.Misliosamdasuteuhvatili.-Nebojse.Mladene.zamene.Dokjalutamufratarskojhalji,s\atkomelijepoprima-Samoakosištodoznao.-UknevcvsktnuM-iii^komdunuiutpusto,nemaniDraženića.-Onjegovojvjerenicinisičuoništa?-Samoonolik;kolikovećznamo.DraŽenićjedjevojkuodveopremaLukavcu,očitujeudvorcu.-Ipaksamdo/na,ncMovažno.DraŽenićimanovučetuimnogomomaka,štoihiepokupit,lubini“;l\<H:nabtjvupomoćnašima-SnjimaćezacijelosadaprovalitiuTuropolje.Agdjesumomciutaboreni?DgraduLukavcu.Dakle,spremni-i.zanavalu.TomoramosmjestajavitiDavoru.Kadsemaloodmorim,odmahćunastavitiput.Zaštonebihotišaoja.tisisedostaizmoriolutajućikneževskimšumama.Mijetebidamene/amijeni,većželišnositivijestdavidišJasenku.-Istobihmolili.)ijatebikazati.Nisamslijep,vidiosam...-Kojegsiđavlavidio?Recištomimožešspočitnuti,plavokosiviteže?-Ne.Vojko.nemampravaspočitavati,samovelimŠtosamvidio:tvojpogledletiknjojkaopčelaninml,i“.1.1jegledaš,izzjenicatiizlazi“olikasvjetlostdabinamamogaoposvijetilitiumraku.-Nebudali.Mladene.NijelinamobojiciJeknkonarediodase^nnemookonje”.”HZami?lljaoMIn*km”J*d?*11051"*•teo”sPutaJ"rS"s*Čestito-•"gledaouonevragolasti-crneočiitamnepleteniceštoseneprestano“ju”jajunizmladaramena._.-7Nigovoraotome”-Jabih-.Lvb^iiL^iea-j,negomožešliočima(tm)titidanegledajuljepotu?Boljedanegovorimoonjoj.Većjeprošlo333podne,valjamisespremiti.Otacčekavijesti,aputjeovom

Page 385: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

guštaronJtežak.Ostatćuondjekroznoć.asutrasevraćamktebi.l-Moždainijepotrebnodaostanešovdje.-Čuj.Mladene.tebejeuistinuzahvatilaJasenkinaljepota.Ostaniovdje,htiobihdaliječišsrce.^-Izliječitinajprijesvojesrce.ajaostajemdatidokažemkakominLtrebalijeka.Preodjenisepaidi.^*JUmračnomdeblustadeseVojkosvlačitiiz(ratarskehaljeioblačitisvojeodijelo.DokmuMladenpomaže,krozrupušupljegdrvetaikrširokiotvordopiredonjihšuštanjegrmlja.-Bitćedajezapuhaovjetar-veliMladen.-Kadsamdolazio,nijesedoticaonilista.-Časšušti,časjeopetsvemirno.Idemdavidimstoje.Moždaveproviprolazeguštarom.MogaobiJasenkiponijetipečenja.Mladensepopnenaljestveikrozgranjepogledaokolo.Zanekoliitrenutakaspuštasekdruguijavlja:-Čuosamljudskeglasove.-Kakviljudskiglasovi?Jošnitkonijeovamoprodro,osimnas.-Atiseuspnipaosluškuj.-Sasvimsamtočnočuodozivanglasova.-Dajemojotacslaonekogazanama.onisenebidozivali.BrzosepopneIjestvamagoredokrošnja.ZaklonjengustimlitistražujemračnuŠumuisluša.Sasvimjetiho.Alinezadugo.-Tosuveprovi.Čovječe..u;-”!-Ne.ljudisu.Čujglasove,oštremuške.-Otkudbiovamomogliljudi?-Opetviču.Čuješli?-pitaMladen,stojećiizaVojkanaIjesti-Daljudisu.Tomezabrinjava.NikadsenitkouTuropoljunebiusudioprodrijetiuPaklenilug.“•-Istina,nisamČuodabitkoimaotolikohrabrosti.-Pazi.dolazepremanama.Takosebaremčini.-Vojko.datonijeizdaja?““-Nematuizdaje.Osimocainasdvojice,nitkoneznagdjesenalanašesklonište.-KadjeJelenkonosioDamira.nijelinaulazuuPaklenilugsinekoglugara?OvajjemoraojasnovidjetikamojekrenuoJelenko.-Uzaludsadnagađamo,spremioružjeidajpuške.-Nabijenesu.Ikopljećenamposlužiti.AsjednimhicemmožprestrašitičitavuČetuinatjeratijeubijeg.MladensespuštauŠupljinustablaispremamačeveipuškepaprislonipokrajrupicaukoriŠupljegdrvetakojeimslužezastrijelnicemačevedignegore.Vojkoihdohvatiuzasedabudupriruci.

Page 386: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ZamaloVojkojavljaMladenuuŠupljinunjihovastana:-Vjdimjahača.Izanjegajošjedan.13-Tkobitomogaobiti?-Čudiseon.-Grmljeihskrivasvedoglave,nevidimimlica-V<sko.:#4Nevoljnicine/najiikamodolaze-usklikneMladen.-GuŠtarammsumapomoćidaihsvladamo.UDoVojkasedovutiiMladen.ObojicasestislinaIjestvamaikrozlišćepromatrajujahačekakoseteškoprobijajuŠumom.Kakvaludost,skonjimaprovalitiuovakvogrmlje.Razderatćekonjitrbuhenagrmlju-Kojiihtođavovodi.bašsuudanlinanašestablo.Svevišeihobu/imajusumnjedajenjihovašumskatvrđavaizdanajspremajusenaobranuOdjednomseVojkotrgneiČvrstouhvatiMladena:-Čuješli.što.viču"Čujem,alinerazumijemniriječi.Dugojeosluškivao,kadnajednomVojkonaložiMladenu:_Ostanigoreitočnomijavila”1\i>iimsmjeromULI.ajaćupripaziti\2našerupe.izvidniceSišaojeiprisloniouhunanajvećurupunastablupaosluškuje.Svebližedolazeglasoviipovici.MladendojavljujeVojku:-Bašidupremanama.Ravnonanašukulu.Onajgorečučinastiaži.aovaiJtlK,stojećinapanju,pomnoslušaiprovirujekrozšupljinuNajposlijegurneglavukrozrupu.UgrmljuzapazidvijeglavejahačaKrozgustogranjespustilasesunčanazrakaidošuljaladonjegovalicašioK/linuK•“ki>•/rupuuželjidaštoboljeuočiprovalnikeuPaklenomlugu.Nekolikopovikadopredonjegovauhaiznajbližeblizine.Mladenodozgodojavidrugu-Nekažena.Pravapravcatažena.JošvišegurneVojkoela\ukrozrupuičeka.Uvisokomgrmljuspaziglavujahačicekojaseprobijavisokomtravomišikarom.Ijašeupravopremanjemu.-Našlaleputštosmogamiprobilikrozšikarudostablar*upozoriVojkoMladenaMladićopa/ikakoseženaokrenula,alisamonačas,aondaupravljakonjaravnopremastablu.Ulicujojserazabireneizvjesnost,strah.Neprestanogledaamo-tamokaodaseKJ-kakoćei/ići,jerjojjestablonaputu.Vojkopričekadasepribližipaondavikneizrupe:-Stanite!Ljepoticatrgneuzdeikrikne.Vojkujejasno:jahačicagaseprestrašilakaosablasti.Onjenastojiumiriti.-Nebojtese,prijateljsam,sakritćuvas.

Page 387: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

BezodgovorabuljiuglavuŠtosablasnovirikrozšupljedeblo.Napokondjevoikaprogovori:-Ništanerazumijem.Moždagovoritelatinski?Povašemlicusudeći,nijeisključenodasteplemić.Mladićise”začudeDjevojkagovorisavršenolatinski,anerazumijenjihovuhrvatskuriječštotoznači?Vojkoodmahodun\oiilatinski:-Vidakle,nisteodavdeinebježiteprednekimplemićem?-Nenisamodavde,inačenebihzalutalautustrahovituŠumu.335<•--*•__Atkoidesvama?“""“."""-Mojapratnja,alioninisutakohrabrikaoja,neprestanonzaustavljajuizovunatrag.Mislimdajeboljeproslijeditiputjervraćatiinikadnijesretno.•-Toježivaistina,plemenitagospođice,nalutalistenanas,atojsreća.Vojkopovučeglavuustablo,popnesegorepasidesastabla,prisubližeizapitadjevojku:-Stotražiteuovomkraju?Onapromatralijepog,mladogčovjekaismiješise:-Nebistemivjerovaliotkuddolazim,ajošmanjezbogčega.-Recite,vjerovaoiline.Onaseobazrešumom,odakleseČujedozivanje:1-Vidite,tomenezovu,sigurnosuuvjerenidamejeprogutalaSuma.momci.-Recitenamtkojesveuvašojpratnjipaćemoihdozvati.Mojasepratnjasastojiodmojegbratića,aostalisunjegovi-Alikakosezovuitkojevašbratić?-Beznjegoveprivolenemoguvamništakazati,negodopustitedavasjeneštoupitam:gdjejeovdjegradLukavac?Toihpitanjeiznenadi,aVojkopreuzmezadaćudajojodgovara:-OdavdeuLukavacnijelakodoćijerbistemoraliprodrijetišumomkojajetakogustadasenemoženikakokonjem,ajedinipješacikojiznaduputtosmonasdvojica.-Prematome,moralabihsićiskonjaipješačiti?Tobibilostrahovito.LjepoticaupreneštokosecrneočiuVojka,aondauMladena.Zavodljivsmiješakzatitrajojnausnama:-Hoćetelimipomoćiakovaszamolim?Zakimalajeglavomiponovoseosmjehnula,aliondaskupicrobrveizabrinutosestadeogledavati.Najposlijevikneušumu:-Skrenitedesno,paopetdesno.Našlasamnekeljude.-Mladene!Onagovoripravimtalijanskimjezikom.

Page 388: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Atisitomejezikuvješt,možešlakosnjimgovoriti.•-;"--Ne.zatajitćudačujemštoćerazgovaratisbratićem.Povedimojeknjemu.-Najprijemoramoznatikomepomažemo.“&&*Vojkouhvatinjenogkonja,aMladendajeznakovezviždukomdauputibratićakojimsmjeromimakrenuti.Brzosusenašliusredgustoggrmlja.VojkoiMladenpromatrajustrancečijisukonjikrvaviodtrnja.Prvijestigaojahač,obrastaokratkomkovrčavombradom.Licemujecrnoputno.očiblistavemaleicrne.prodirljiveistrastvene.Odmahjezapitaoljepoticu:-Tkosutiljudištovodetvojegkonja?-Neznam.Našlasamih.bilisuskriveniuŠupljemdeblu,neće<mipokažuputizovešume..,336_Vidiškamosinaszavuklausvojojnestrpljivosti.NisamhtjeladanasizdvorcaopazeprijenegoštostignemonaopkopeOviljiklimoglibinasdovestiudvoracpodkakvomdobromi/likom.očitosudomaći.Govoredobrolatinski,pamožešsnjimaugovoriticijenuVojkopoimuslušarazgovor,aliidaljetajidarazumije.Čimsusenjihdvojesporazumjeli,ponudibradatistranacVojku:_Platitću\;mieieH”ivenecijanskihcekinaakonasspretnoilukavopro\edeteusamLukavac.--Ne/namkogavodim.-Recitedasamputujućivitezkojizajednunoćtražikonaku(hordi.-Danasgor^me,višenemožemostićionamopadamiizbrojitesto\eneci.janskihcekina.Morateprenoćitiuovojšumi.Ljepoticaseprestraši.-Mi\asmožemopovestiujedanstaridvorac,gospodarjevrloprijazančovjek,uvijekprimaputujućevitezovekojisumnogovidjeli,/nadumnogopnrcdatosvemuštosedogađausvijetu.Visigurno/nate:putujući\iuv"\iu\mAM.u.U”hndoi”.iMojgospodaruvijekihradoukonačuje.takodakle,visteuslužbinekogplemića,atojemoždanjegovašuma?Sasvimkakorekoste,samoštosamijaplemić,kaoiovajmojrođak.Pošlismoulovnaveproveismjestilisetamouonošupljestablo.Alimjestoveprova,zalutalisuušumuljudi.Akoželite,povestćemovas,samoseposebirazumijebezikakvenaplate.Bradatimladiialiacspuia/uniiju“;cc-l”epi”ikumiodlučidaprihvate:Kadbinastajprevarioihtioorobiti,imamdovoljnosvojih

Page 389: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

momakaioru/ja,dakle,nemastraha-umirujecrnoputijahačdjevojku.Smjestaj^eVojkoiMladenodlučedaizvedustranceizšume.PošlisuPUKnkojimsuvještoprobiliČitavehodnikeizmeđugrmljaitrnja.Štosudaljeprolazili,tosegrmljesvevišeprorjedivalo.Ujednomzakloništuispodgustihkrošanjamladiseplemićizaustave.,StrancisusemalozabrinuliiVojkorazaberedajemuškaracpozvaodjevojkudabudeoprezna.Kadsuvidjelidasu\nikoiMladeni/4;Ionišlafvelidvakonja,osedlanalijepomormom,odmahseumiriše.Sedloiormadoistadokazujudasuplemićiveliona.-Možemose.dakle,pouzdatiPlemićisuu/jahahivodilistranceputeljkomkrozšumu.SadsuvećmoglikrenutiJjfzimkasom.Nakondugogvrludanjaraznimstazicama,Vojkoihzaustavi:Obavijestitćunajprijesvojeggospodaraovašemdolaskudamidopustiuvestivasudvorac.-Razumijese-odvratispremnomuškaraciodlučipričekati.Vojkoosla\iVI!;ui,i,“-r”iiIM.,it1npnniuii/ama"oseIZIHIPIušumi337NašaoKsvogocaudvorištukakopromatravježbeStoihJelenko1RDASAriliizvodisasvojimdrugovima.Spazivšisina,nemilosezačudiismjestamuideususret,uvjerendamunosivažnevijesti.IspričaojesvojemocukakojesreonekestranceiStosuoni-međusobnogovorilinatalijanskomjeziku.Otacpomnoslušadokmusinrazlaže:-ItakosammisliodanećebitilošeakovamdovedemstrancekojikaneprodrijetiuLukavackaonekiputujućivitezovi.OdmahmijepalonaumnebihlijamogaosnjimauLukavackakobihmogaosaznatiStosetamoradi.-Vrlosidobroučinio,sine.OdmahćustobomdavidimtkosuiŠtosu.BismolisemoglisnjimasložitidadopremouBrandenburgovdvorac.StrancisusezačudilikadjeVojkobrzodošaoupratnjiodličnoggospodinaprosijedebrade,plemenitihcrtalica,uplemićkojodori,nalijepomvrancuibogatourešenomsedlu.ČitavaDavorovapojavapobudinjihovopovjerenjeidopadnost.Idjevojkainjenpratilacupustilisusesnjimnajljubaznijeurazgovor.-Mladiplemićrekaomijemaloprijedabiste,kaoputujućivitez,željeliućiuLukavac.Nažalost,nebivasmogaoodvestiukneževski

Page 390: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dvoracjersamuneprijateljskomodnosusknezom-naglasiDavorkakobistrancenaveonajošvećupovjerljivost.Idoista,taizjavavidnoobradujeimuškarcaiženu.-Uistinusteuneprijateljskomodnosu?-Nepomirljivismoneprijatelji.Kadbisaznaodastebilipodmojimkrovom,zacijelovasnebiljubaznoprimionidopustiovamdaostaneteudvorcunijedanjedinidan.Djevojkapogledabratićapamuvelitalijanski:-Ovajsusretpravajesrećazanas.NeprijateljLukavcadobronamjedošao.-Anemožesenikakopredmijevatidanegovoriistinu.Davorrazumijesvakuriječismjestaseuplete:-Kadvammojeneprijateljstvosknezomnebibiloneprilično,rado.bihvampružiogostoljubivostumojemskromnomdvorcu,aliovakoposvojprilicinećebitishodno.-Mislim:bilobipametnodasepovjerimoovommladiću-veliopetmuškaracdjevojci,neodgovarajućinaDavoroveriječi.-Da,toćemoučiniti.-Plemenitigospodine,oprostiteštosmosemoralisporazumjetiprijenegoštovamsaopćimodluku.Htiobihsvamarazgovaratinasamu.Davorspremnoprihvatiponuduipovedestrancedaljeodostalih.Zaustavilisukonje.Pristalimladimuškarac,scrnomkovrčavombradomicrnoputimlicem,pogledavaDavoruuoči,nebilinašaodokazajelishodnodamusepovjeri.Očitojestekaopovjerenjejerodmahzapočne:-Ponašimodijelimaviditedanismoodavde,anitisasjevera.-Tosamodmahprimijetio,samoneznamizkojebistezemljemoglidoći..t*-Stiglismosjuga,izItalije.-Dalekojeto.Očitoovdjetražitenekeprijatelje?338-Naprotiv,neprijateljekojisuokralinekogaiznašeobitelji.-Zarrazbojtua”s-Kraljevskirazbojnicii-takvikojinosevelikaškegrbove.-Vjerojatnotonijeuovojzemlji._Krađasedogodilauhramuzakonanakraljevskomdvoruinačeluupravekraljevstva-Naravno-usklikneDavor.-NavlastiuvijekimadespiljaukojimaseskupljajupljačkaMdarobeipijačLnuTosmomiiovdjeosjetili.OdgovornaroCitoprodubljujepovjerenjeionspravomradošćunastavljarazgovor.SvijetlećimceiinapndruVujescidicvoikaMCIIUsu>]e

Page 391: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

naslasaveznika-Bilojeto.gospodine,većdavno.Moždabisteivineštoznaliotome.KadjeumiokraljMatija,ostaviojeudovuBeatricuaragonsku,napuljskuprincezu.-Kakonebihznao,mismosvetodoživjeli.Stranacpripovijedabezoklijevanja:-UgarskivelikašiizabralisuzakraljaVladislavaJagelovića.alinisuimalinovacazai/boreNitkoodnjihnijehtiootvontisvojemošnjeitadasusedomislilipodlojprevari.IzaslanstvovelikašaotišlojeudoviBeatriciipredložilojojnekadadeno\aczaVia”ievi/boil}-]:”dKLaonijojseobavezujučasnomriječi,čakipismom,daexVladislavaizabratizakralja,poduvjetom,dazaprosinjenuruku.Takoćeonabitikraljicauovomkraljevstvu.Beatricajeznaladajojjejedinoo\aKMmOLUKvustatinaprijestolju,pajepnh\atila.aliizatražilaodnjihprijesvegajamstvo,naime,dajebudućikraljodmahzaprosiNekolikodananakontogaonisudošliizaprosilinjezinurukuuimekraljaV.njlimaMupiiinapri”ieMulicSvejebilougovoreno,aBeatricaimisplatiogromnusvotunovaca,polovicusvogaimetkaipiuvedekraljevizK>;DutiIMKonu"jatcšlmjemukomobavljenovjenčanje.-UkraljičinustanuuBudimu,vrlotajno.-Da-”viknestranac-jersuoniprikazalistvarkaodatevjenčanjemoraodržaliutajnostizboti"kralicviliobaveza,drugdje,ldoista”..vjenčaoihjebiskupBakač.Kraljjejošistevečeri,odmahnakonvjenčanja,pobjegaodabika^uijem<jLaora^ViLlUtiobdvczufeibraksamopredoltaromnemavrijednosti.Ali"kadjekraljuopettrebalonovaca,došaojekraljiciisnjomOMUOtridaiuitrinouuKumodajama,naočigledsvojihdvorana.Aipakjekasnije,kadgajeBeatricatužilasudu.ustvrdiodanikadnijebiomužkraljiciitakosujeprognaliizzemlje.Davorživopotvrdi-Svemijetod.iipoznato,kaoito,dajojnikadnisuvratilimiraz,anionajnovackojisuodnjeiznudilipoduvjetomvjenčanja.-Da.gospodineAsadajekraljicamrtva.DugojevodilaparnicuskraljemVladislavorrjdapriznasvojbraksnjom.Međutim,papaAleksandarBorgiaiznenadajepristaonastranukraljaVladislava-iPravovaljanibrakproglasunevaljanim.-Aštosada”-upitaDavor,nestrpljivoočekujućidasaznatkojela.lstranac.339I•-KadjeBeatricaumrla,ostavilajeunasljedstvosvojemnećaku”kardinaluHipolitu,sinuvojvodeD”Este,isvojojnajmlađojpolusestriOlivi,ostavštinu,svuonusvotustojeonatražilaod

Page 392: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kraljaiodmađarskihdržavnikaisadnasljednicitražeisplatu.-SpotpunimpravomitrebalibinajoštrijenastupitiizatražitipomoćodnjemačkogcaraMaksimilijanaiaustrijskognadvojvodeFerdinandadaihpomogneutražbini.TrebalibitražitipomoćudrugimdržavamaItalije.-Da,plemenitigospodine,onisutoučiniliisvisupokušavalisvojimzagovorombaštinicimapribavitinjihovopravo,aliuzalud.MađarskidržavniciikraljVladislavnećenidačujuotome.Kraljnijehtioprimitinjihoveposlanikeniodgovoritinanjihovapisma.NasljednicisusepotužiliiuRimunekabiporučiomađarskojgospodi,naročitokralju,daprevaruispraveivrateuzajmljeninovac.-Sigurnojesveostalobezikakvauspjeha?-Vrlodobropoznajetetugospodu.Asadadolazinajglavnije.Poštonasljednicinikakonisumoglipostićiisplatutogsramotnogduga,poslalisukraljuigospodijedanprijedlog.Davorslušaisvepomnijepromatrastrance.-Predložilisuovo:akokraljidržavanemoguisplatitiuzajmljeninovac,nekakraljVladislav,kojijesadaudovac,uzmezaženuprincezuOlivu,baštinicupokojneBeatrice.Onaćedonijetiimiraz,akraljinjegovidržavnicinemorajuisplatitidugitimećeopratisasvojegobrazasramotu,adobitćejošpovrhtogamladuilijepukraljicusmirazom.ŠtojenatoodgovoriokraljVladislav?Odbiojeprijedlog,anijehtionidaprimibratićaprincezeOlive,HipolitakojijedošaoličnouBudimdatamoskraljemsveugovori.-Moglisutodoistasveprihvatiti-veliDavor-barembiopralisasvogobrazasramotukojućeimzabilježitisvakipoštenčovjekudalekapokoljenja.Vidim,gospodine,pravednisteipoštenikadtakogovoriteinisteodvišeskloniBudimu?(ui-j:-NiBudimu,niLukavcu.,,;K:.I"->-Tonasveže,gospodine-r-ivelistranac.,;”,,,,,,,,<*-Lakojedvojicisklopitisavezkadimnasuprotstojijedanneprijatelj-odlučnonaglasiDavor.><-Takoje.Očitosemogupouzdatiuvas,gospodine?•-VeselilobimekadbihbaštinicimaBeatricemogaopružitipomoćnaštetumojihdušmana.-Ondanemavišesmisladatajim.Nassmodvojeglavombaštinici.JasamsinvojvodeD”Este,aovojemojasestrična,najmlađasestrakraljiceBeatrice,princezaOliva.GotovobiDavorkliknuoodradosti,alisepričinjakaodajeispunjensamopoštovanjemprematakovisokimličnostima.-Velikamiječastštovasmoguobojepozdravitiipružitivampomoć.Visteisprvareklidaželiteudvorackraljevskognećaka

Page 393: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Brandenburga.Očitosenadatedaćeteprekonjegalakšeprodrijetidcj,kraljauBudim?•m-KraljsenalaziuLukavcu...,M(.,,,,,-Nijemoguće,gospodine?•^>-Da.onjeovdje.Pobjegaojeprednama.-Kraljjeftoležijiv,otkudbisedaonatakovelikiput?_BilismoobojeuHiiilimu.kuko^imprijerebm.nnastojanjudadođemodonjegailidoodlučujućegospode.Nitkonasnijehtioprimiti.PrekonašihdobroplaćenihuhodasaznalismodajekraljpobjegaoizBudimazbognasKancelarBakačposlaogajeuPečuh.NapolaputaskreneVladislaviznenadanainu/mmMimnjegovjeciljBrandenburgismjestasmokrenulizanjim.Stiglismoovamo,svojusmovelikupratnjuostavilidobrotkrivenuipošliuovajkrajsnekolikomomaka.Namjeravalismošumnmsedmi-rauJt<Kr^/c\.^ii\>ii/,ii,i\:i•rin“ULIvitez”uđempodkneževskikrov.Znam,zacijelo,dasekraljnalazitamo.VijestokraljcuboravkuuLukavcusilnoiznenadiDavora.-SnebivanisL-Očitojekraljhtioostatiutajnostidaseljudiovogkrajanebidošlipotužitinaharačenjekneževskihslužbenika.-Samozboynasdvojeseneodaje-tvrdiHipolit.-Svakakoje\iuvažnodasenalaziudvorcu.Toćemoiskoristiti.-Menijesam*”Ji”touadnmiPI“iimLinck1pi>><.lnjelipieVoopkopaudvorac.-Budućidaistoželimija,lakoćemosesložiti.-AHkako9Tosenedazamislitiovakrnaprečacsjedećiusedlu.Ponajprije,nudimsvojugostoljubivostuovomMinskomduircukojinlfe”udoban,alizaovakvepothvatevrloshodan.Primam,gospodinevašuponudu.•”•”•”••”“-Ondamolimslijeditemeneimojadvaplemića.•“"“--Pouzdajemseuvas.""*“""“"“DavorpozoveVojkaiMladenapaimvelihrvatskimjezikom.Zaslužujetemojupohvalu.Ovodvojedolazinamkaonaručeno.MladenapošaljenaprijeddaobavijestiJelenka,dokVojkopratiprincezuOlivu,aDavorHipolitaikrenušesašestmomakauzabitnidvoracuzaleđuPaklenogluga..:~r*iSneprijatnimosjećajempogledalajeJasenkastranucrnomanjastuljepoticuujahačempui”eluišl;!-,ilnprruskarcapustecrnel->iadei\ativni1ipogleda.AlinaželjusvojegzaštitnikaDavoraprimilasebrzoposladastraneputnikepodvorijelomipićemiiskažeimsvupažnju.

Page 394: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ublago\;iomciinjeponudilaokrepuikaodomaćicavrtjelaseokonjih.OndaihprepustiJelenkuiDavoruiuputiseukuhinju.TusuvećsjediliVojkoiMladen,čekajućidaimlijepagospodaricadadeneštozaložiti.Djevojkaihpogledaživimtamnimočimai,prekrstivširukenaPrsima,započneoponašatizreludomaćicu:Mladabigospodahtjelajesti?Bašstezaslužili.Štostedanasradili?Klatitesecijelidan.Iprošlunoćnistebiliudvorcu.Tkoneradi,ne341trebajesti.Gle,tinjih.Evovamkruhadabašnepoginete-velionaJodrežeimga.l-BilobivamdragodanemorateviSevoditibriguomeni?-veliVojko.-Takoje.Danisteovdje,nebistemimoglidovoditistrance.Onaljepoticanijevičnajestiizzdjele,t-Nesviđavamse?-pitaVojko.;-Dasujojočiusta.progutalabigospodu.NaročitogledaJelenka.-Odabralajenajljepšegmedunama.-Ijesttako-naglasineobičnooštroJasenka,dokrežebutinuidijeliim.-Nekavambudeimalomesa.AŠtosad?Ovdjenemožetejesti.Ovonijeblagovaonica.Nesmetajtedomaćici-Nistevišeljubaznisnama.Jasenka-poniznimćeglasomVojko.-Onatamobitćeljubaznija.Iditedavidimokakoćetezabavljatistranuljepoticu.Idite.Štočekate?Ljepoticasevećdosađuje.Moramnositikolačekakonebimislilidajeunasškrtadomaćica.Iotišlisuopetublagovaonicu.TusjedeDavor,Jelenko,CvjetkoŠimunić,DarkoMrnjavčićiVelislavArbanasićkojisačinjavajuDavorovovijeće.Jasenkaulaziublagovaonicu,držećiponosnolijepuglavu.Nosikolača.Gizdavanasvojedjelo,odrezalajeobilnoiponudistrance.VojvodaHipolitneprestanotražimlađahnudomaćicučasovo,časono.kakobinašaouzrokagledatiulijepetamneoči.Pogledisumuodvišedugiisvjetlucavi,adaihnebizapažalimladiljudiokonjega.SamoJasenkatoneopaža.Zaokupljenajepromatranjemnapuljskeljepotice.Njenevelikejužnjačkeočipunesusjaja,aumijenjimaprevrtatitakodivnomvještinomdasemuškarciokostolauznemiruju.Čimjedošla,opazilajeJasenkadaljepoticaživopromatraŠimunićaiArbanasića.AliodmahzatimnjenapažnjaskrenekJelenku.Asadaneprestanonavraćazamamnepogledeknjemu.Aliodmahprekine

Page 395: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

promatranjekadsuusobuušliMladeniVojko.JasenkinijeizbjeglodaOlivanepuštasokanjezinabrata,akrajtogajošdospijeznačajnopogledavatidvojicunerazdruživihprijatelja,VojkaiMladena.SamaneznasviđajojsevišeMladeniliVojko.ilimoždaŠimunić.iliArbanasić,iliMrnjavčić."Nijedansenemožepotužitidagazapostavlja"-veliJasenkausebi.Strancisusenajeliinapili,aDavorzamoliJasenku:-Odvediprincezuusvojusobu.Jasenka,nekaseodmori.Mimoramovijećati.Mladaprincezanijebilaobradovanatomodredbom.IpakseuJasenkinojsobiosjećalavrlougodno.Sobapokazujedasujojgospodaribili.otmjeni.Otomsvjedočeukrašenizidovi,dobarležaj,ormariidvanaslonjača.Ljepoticasesnalazikaodajekodkuće.skinehaljinuiodmahlegnepapočneprijaznogovoriti:_Pristalasuovagospodao\dic.Osobitomisesviđaonajčijesuočisličnevašim\rago1ji>timTovamjebrat?Sveispitujeprincezasnajvećimzanimanjem.Ništajedrugonezanima,osimplemića.-Pravoječudokolikoimateovdjenaokupumladića.Bašćusedivnozabavljati.Zarne.malaljepotice,nećetebililjubomorninamene?-Nemamnakogabitiljubomorna.-Kako”,”Neljubitenikoga?Zapravo,teškovamseodlučitiutolikommnoštvupristalihmladića,aipaknetkoćebiti.Nerumenitese.Ondamoguodah”raiiposvojojvolji?-Sasvimtako.-•ZnateHkakvasrećačekaonogakogaodaberem?-Zacijelo“velikasrećabitiljubljenodtakveljepoticekojaćesigurnobitiidoh::i.Malanojagospođice,kodmenenevrijedidobrota.Samoodsiromašnihdjevojakatražisedobrota.”Mi.visokogroda.moramobitinajprijevrlolijepe,ondavrloučene,nanbra/ene.moramopoznatinaizustCicerona.Virgila,moramopoznatiPlatonaidrugefilozofe,ondamoramo/natimnogoilijepow\onu.,dodušetoseua/iiudmuškaiea.aliženaodličnogrodanemoževrijeditiakoneznaprosipatiduhoviteriječi.Najposlijedola/ibogatstvo.Duhovitaženajeuresmuževljevadvora,abogatamo/ebitiitrgovačkakći.Dakle,netražiteodmenedobrote.Jasampunaduha,učenost!,/namplivati,,mačevalise.bacatiloptu,otmjenosevladati,diskretnoočijukati,pjevati,svirati,sveštojevažnozamuškarce.Jasenkaslušaineveliništa,aljepoticaopetskrenerazgovor:.Reklasam:velikasrećaČekaonogakojegodaberem,jersamjavaša

Page 396: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

budućakraljica.IsprvaJasenkamislidasestranadjevojkasamošaliihvali.IpakjojmoravjerovatikadjojonaispripovjedisveštojenjenbratićispričaoOavoruAntolkovicuDaklesadznate,mladagospođice,bitćuvašakraljicaisvakogačekamojamilošitkomiomili.NeprijatanosjećajobuzmeJasenkinudušu.Onaćebitikraljica?Mora.dakleugađatinjenimhirovima.Morajojdatisvojusobu,svenajboljemorabitinjoj.Toserazumijesamoposebi.Onajeprinceza,budućakraljicaSvetoJasenkashvaća,ipaknijeobradovananjenompojavomudvoieiLneznanisamazbogčega.PrincezaOlivapromotriJasenkuipita:-Mojavasprisutnostsuvišeneveseli?Dakleimatenekogazakogasebojite”1Rec:teotvotenoko|iteudvašihpristalihmiauu,1vasućiahianiV.Akomitokažete,prisižem:nećubacitiokonanj.No,dakle,tkojetajpravi?Imamsamobratauovomdvorcu.Nijedandruginepobuđujemoje/animanuOndajeizborslobodan.Najvišemisesviđa.alinećujošizreći.342Želimdaontosamopazi.Uvijekženamorabacitipoglednanajbližegsusjeda,onomekojijojsesviđadaprobudiljubavuonomekojegodabere.Jošjedugotumačila,aondausne.Jasenkatihoizlaziizsobeičekadamuškarcisvrševijećanje.Napokonsenatrijemupojavemladiplemići.-Kadćeoviodličniciotići?-upitaonasvojegbrata.-Morašsestrpiti,sestrice,trebamoihunašesvrhe,onićepomoćirjama.Zaštositakonezadovoljna?-Ovaprincezapostatćekraljica?,-Akokraljpristanenapogodbu.lw,toviSczanimanjunego-*V”“*i$-mene.-Bašjojsesviđaš.Uvijektegledala.-Svijojsesviđamojednako,svimajedobacivalapoglede.-Onaveli:gledajuvijeknajbližegsusjeda,onogakojegželišosvojiti.-Prematome,nisamjaodaoranikakojemenegledala.Tkojesamobiouzame?•-Uzatenitko,aliizatvojihledastajalisuŠimunićiArbanasićionadvojicanašihvitezova-plaviismeđi.-MladeniVojko.SusrelisusesnjomuPaklenomlugu.Neznačilip

Page 397: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

tovelikusreću?-Menijesvejedno,budelitozanjihsrećailine.v-Neštosestalnoljutišnatadvamladića,ajedanjeboljiod,drugoga.“-Uvijeksevukuokomenekaokućnapsetanca.*-Većsamodredioobojicidatepustenamiru,alidoskoratineće”smetati.Određenaimjeteškazadaća.(1-Kakvateškazadaća?-PoslatćuihsprincezomiHipolitomnavrloopasanpothvat.*-Uistinu?Aštoćebiti.ValjdasmijemČuti.Hoćelinašisnjima?.Šimunić,ArbanasićiMrnjavčić?Recimivećjednom.;Jošprijenegobiodgovorio,dolazedrugi.IzblagovaoniceizlazeVojko,Mladeniostaliplemići.OdmahzapočinjurazgovorolijepojOlivi.^,,.:.Vfi^-Momci,pazitenasvojasrca-^pomeaff.i^Jelenko,.}.Vojkosenasmijeiodgovori:,v.,;,,wr-Đavolskesujoj,oči,nedaseporeći.-Gle,gle,Vojkajevećkresnulaiskra?-nasmijeseJelenko.•tebeiMladenaodabraojevodadaidetesnjime.Pazitese.-Spočitavašmeni,anikoganijetolikogledalakaotebe.7{,-Ondaznačidajeodabralajednogaodvaši^“Jasenkinijenikakosvoljomtajrazgovoribezrijefcfizlazi.Onijedozivaju,alionaseneosvrće...”VsObuzimajeosjećajnevoljkosti.Stranaljepoticaulije”vtunjenudušuneštoteško.Činijojsedanjezinimdolaskomneštogubi.Neznašto,ali1”obuzimajesjetaiturobnost.•-;“••”_,•;;^;•.v“"““^“ri:3OBLACINADSAVOMNaobaliSavečekaTomiMa\aKuŠevićsplavkojadolaziuzrijeku.Snjomjesestra,odlična-gospodasGrica.DopratilajekolimasgričketvrđaveTomislavunapo\raiVuuTm>ju>“.j,•.GospodaKuševićzagledaseprekoSavenadruguobalu,udalekuravninu.Licejojizražavabrigu.Sestrajekori:--Kolikosamsenamučilaunks.anari/ralai/gKi\cMi,asadopetnemašmira.Nisamfcrivaštomesnalazebojaznidajekakvozlo.-Najvećegzlobilodasu.JelenkoiliJasenkabolesni,alimomak\elidasuzdara\i

Page 398: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Akosuzdia\i,zaštoJelenkonijedošaosasestrom?Svakogputakadsamotišlaktebi.došaoK--,Jasenkimi/ajednuna-.ume>••”praii”akući.Ovobimogloimeneuznemiritikadnebihznaladaih/.uh/a\apoliskiposaoAnisuhuvijekdolazilikmeniujesenkadjevećobavljenaberba?Ondajelakobiloidjecidolazitiugrad.Akosadnisudošlisami,poslalisumomkaisvejekakotreba.Zaštomoramtakohitnokućiakojesvekakotreba?Momaijerekao:Jasenkitrebamajčinazaštitajertvojsinima\oditiborbeprotivLukavčana.-Eno.većdolazisplav..”.”Y-Usko11ćešbitikodkućeisvećeščutiividjeti-”dovršisestrarazgovor.Samodastoprijebudemkodkuće,daihvidimzdraveižive.ObjesuplemkinjesuilcaMi/inumoM”aprekokojegKusevickanun,nasplav.SnjimajenekolikuliudIV/nai-astaruturopoljskuplemkinjuisvakispočitanjemstaricupuštanaprijed.Sestresuse/ai:raKp<nul.paondaTomislavakrenemostomnasplav.Snjomesuslužavkaimomak.Noseprtljagu.Poštosuseidrugiukrcali,Tomislavamahnesestriibrodkrene.ŠirokoserazlijevakoritoSave,tvorećiusvomtokuvelikiotok,aporednjega,nekolikomanjihotočića,bujnihizelenih.SplavjekrenulapokrajotokairazotkrilaprednjenimočimasvudalekuZagrebačkugoni.NJvrhogrankaodrazujusekuleMedvedgrada,adalekodoljebijelese/idme/agicnačkcurda\e.Kuleitornjevezasjenilojeoblačnonebo.lKuševićkijeudušioblačno.Mislijojlutajuravnicom°kokvieaidvoracaturopoljskihstanovnikagdjeusjeni/drvećamirujenjezindvorac.U/aludSCMV”IIOumiii\anvldušijui”nemnn:L,-.a--!\u”;Časjeobuzimasjeta.časstrah.Samaneznaštozapravookružujegustaživica,voćnjaciidalekešumeneštočekapajetadaljinauznemiruje,ltioblacišiosjugaplazepremasjeverunoseusebinekemračneslutnjeukojimaonanaslućujeneizvjesneuzrokesvojemnemiruistrahu.SplavjekrenulapokrajpotokairazotkrilaprednjenimočimasvudalekuturopolMImUvijekseradujekadsevraćauravnicuplodnihpoljagdjejenidom.UvijekjeproživljavalanaputukućiradostPovratka.Zaštosadatajnemir?,,344345DonjedopresmijehkaštelanaLučića.Dobaciojenekolikoriječiprezirastarojgospodi,paondaodrediodajesmjestaodvedunakola.

Page 399: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

_Ostaviteme.Samaćuićikamomegodvodite.Netrebamevući.nebojimsejanikoga--Veććešsetisvijauustnuivisuijmnu.”.ma-dobacijojLučić.-VidjetćemotkoćeseigdjesavijatikadsepravednostprobudiisjednetebizasijuNehozagrmiipomnoseSPIcmaoiuui,Kuševićkusuodvelinakola.Samasepopelaisjela.Okonjelukavačkimomcinakonjima.KolakrenuPomnopromatrakamojevode.Isprvanemožeražabialiivisaunile<.\ujceMj.MH!”pu-ma“lmopol)uStigavšidoKuritovca,opazidakolaskrećupremaLukavcu.Nastojiprozrijetisumornostsivogdanairazabratipristanište.NadasedaječekajuJelenkoiJasenka.Alinevidiništa.Ipak,nekasukolatamo.Bitće,dakle,ionidvoje.Splavseprimičekobali.GospodaKuševićnevidinikoga,većsamonekeokopljenemomkekojimaneposvećujenikakvupažnju.Snjimanemanikakveveze.Tražisvojukćerisina,anemanikoga.Odtogajojbudejošneprijatnjijeuduši.Štotoznači?Ipogledamomkakojijojdržiprtljagu:-Rekaosidaćemedjecačekati,aliihnevidim.Lagaosi.Mojsinjebolestan,aJasenkaganjeguje?-Neznamništa.Radiosamnapolju,kadjedošaogospodarovglasnikinaložiominekaodmahkrenempovasuZagrebjergospodarželidasmjestadođeteipreuzmetegospođicuJasenku.OnmoraotićinajLukavčane.Tojesveštoznam.1IstojerekaokadjestigaouZagreb.Svejedno,doznatćezasat-dva.-Onakolatamoočitočekajunju.Aligdjejepratnja?\Splavjestigla.Momciskačunaobalu,vežuužadispuštajumostnaledinu.Nekolikomomakapostavilosepredmost.Jedanglasjeuzviknuo:-Nitkonesmijeizići.Svinekaostanunasvommjestu.DvaoklopljenamomkapohitajunasplavravnokTomislaviKuševićiuhvatejezaruke.-Jestelipoludjeli?Štohoćete?-Toćeš,babo,vidjetiičuti.Saddržijezikzazubimaakonećešdatizačepimogubicu.Uspravilaseipogledalaokosebedavidištosvetoznači.SvisuseljudiprepalimomakakojisuuperilinanjihkopljadoksudrugadvojicazgrabilaKuševićku.,,,.-Tkovasjeposlaodavrijeđateslobodnuplemkinju?,"-Većigospodinodvas,kaštelanLukavca.^,,;,.-DakleLukavčani,crnidavli?Štooniimajusamnom?“-Toćevamrećionisami-odgovorijedanodmomaka.“““•,.Sadjoj

Page 400: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jebilojasnootkudnemirnaslutnja.i.JSadznazaštonisudošlanjenadjecadajeotpratekući.lokosisenametaka:•.•-Crnahuljo,kolikosutiplatilizaizdaju?Blijediprestrašen,momakmuca:-Nisumireklidavaskanesvezati,samosumizabranilikazalidagospodariJasenkanisuudvorcujerbivastouplašilo.Bogmijesvjedok.Misliosamdaglasnikgovoriistinujerjedošaoirekaodagašaljegospodar.Štojaznam.Dužnostmijebilaotićijersammisliodajegospodarposlaopovas.Alinjegoveriječipadajuuvjetarštohujiokonjega.Gospodaricusuopkolililukavačkimomci,asobalezapovijedasamLučić.Onaseokreneknjemuiprepoznaga:-DraŽenićevkaštelan,ljutagujastojeizdalasvojedrugove,hoćrdaseosvetimojemsinuihvatamene.Mislidaćemeslomiti.Znamijaštomijedužnost.Nekaseneveseli.Kuševićevisuspremnidauzdignuglavuitrpezasvoječine.SVEGAIMAUHRVATSKOJDvadamboravikraljVladislavudvorcusvojegnećakaBrandenburga,/ado\ol|M\ot:apio”/ima.“NamirenojemišavoIzgladnjelotijelodobrimzalogajemičestitimvinom."Svegaimautojlli\aiskoj/a/c”milac.imosniu"-kKČekralj.-"Tućuostati,odavdeseuemičem."UovomdvorcuštogajenećakBrandenburgbaštiniopoBečihrankopankipuniMIMO|M\;,/Hlan^:i”kakvomujedočaravaouBudimusamosanTuimavinaštožariugrluiulijevamuukrvživot.Kraljseprepoiodio,Os|e.ča|/;uluuii]st.\apiu”ia/inm.UJelom“R.ai”luji”seživotu.Osjećakaodajeuzarđaluuljanicunetkonaliouljaizapaliožižak.Usplamsaojeognjićživotanadavnougaslomognjištu.Tomepridonosiidi:”-c\nou/lnu”li.”nieViiMUnosi(,,.,i"lan.probudilagai/sna.Probudioseunjenmmuškarac“--as\miu.uana.Posljednjiplamečcipaleseutamrlornmuškarcu.Gordana,strasnaljubavnjegovenajmuževmjedobi,dolazinahorizontnjegovaživotakaoputujućazvijezdaštosenasvojemputuopetpojavilaizablistalamupredočimatolikimsjajemdagubivid.Nezamjećujebolestunarušenof"e!omU1;.,--•oil.•••.n:,ii_\a--:,,.Nikadnijeposjedovaogipkostdiuphlim.liPređisumunamrliubaštinuistrošenu,mrtvukrvTasetromostprobudilauživotkadjeprviputsreoGordanu.Zatalasalisuunjemuikrviiduh.Neodlučna,bezbojna.bezličnadušaprimalaje>>i”lliuhav.la^uid

Page 401: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

u.i”Mi..\i”“U1<_;•.”.•i”"““.”•”•.značajTijeloiduhprimalisuhranuodprisutnostinjeneljepoteiumaitadakadnijeimaonadedaćejesteći.DanasmusečinidaK-pono\o-\jmi.avimi••.”••gavratiuonedanekadseosietuiake/1ispunjenvoljomisnagom.Asada,odČasakadjeGordanaprešlapragblagovaoniceikadjeugledaorascvjetaluljepotu,osjećasekaodajestalnopripit.Razbuđenamaštastvaraludesnove,dočara\i^lUinade,skladaplanovekoježeliostvariti.Dva*d4naonsanjasanmladogmuškarcaikraljaobdarenasvimjaucrvenomoklopu,podviziromvodiosamsilu,jediničovjekukojegsuvjerovali.."-Doktenisuotkrili.,","!”“;.”*"“.•”?”“!”>Tn-KrivnjunosisamolupeškiJelenko.^,,,v,j,4”!,”"!”“-SamotvojastrastpremaVileni.*>-•”.*,"••#Potkastelanovaseglavapomolinavratimaionseušuljauspim.okrenušeglaveknjemu.""“•”>>,-Ranjenikseosvijestio-javljaPencingerovslužbenik.L".”-.-Jelirimskipoptamo?"•*“.”.-Nije,upravojepozvankralju.SvatrojicapobrzajuuprizemnusobugdjeležiMladenčić.Uzanjsjedistariliječnik.MutnimpogledompromatraihGordaninkaštelan.BarunPencingergaoslovi:-Viditekolikosemožetepouzdatiusvojugospodaricu.Nežalinivašživot.TomuvredomkanibarunpobunitiMladenčićaprotivGordaneiotvoritimuustadaimkažeakoznaštobijemogloupropastiti.-Čekalajedrugoga,avamasegrozilaiodbilavasoružjem.Mutnamaglazastirekaštelanovemisli.Lutajukaoputnicinoćnomtminom.Poznajuputove,aipakihnevideizaustavljajuseneodlučnoplaho.Nemajuhrabrostidapodunaprijed-potojtmini.ZaustavljenojeMladenčićevosjećanjenaonoštosedogodilosnjim.Mirujemumozakkaoštomirujeitijelo.Čijeriječirazabire?Neshvaćamisao?Preslabesumuduhovnesiledabirazumioštogovoribarun,ajošmanještokani.NeshvaćaniondakadgapozivaDraženić:-Akoneštoznate,gospodineMladenčiću,stojemožeupropastitiosvetitesezaovumukukojućetejošprepaliti.Nijevrijednavašepožrtvovnosti.Reciteštoznate,ništanetajite.Osvetajenajboljilijekprotivbolesti.Uzaludmubivatrud,čovjekneshvaća,aDraženićjeuvjerendačovjekGordanutajiiprodrmaga,tresućinjegovimbolesnimramenima.

Page 402: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Liječnikskočiuobranu:-Ovakavpostupakmožeotvoritiranu.Jošnemožemislitikaozdraviljudi,ostavitegadokneojača.-Doklećetotrajati?-Nekolikodana,moždajoštri-četiri.lodošeizbolesnikovesobe.Draženićopetnemirnokoračagore-dolje.Sveneštopogledavanakulu:-JošuvijeknematragaLučiću?Dobrogledajtepremavelikojmočvari.Nemanikoga?Jaonjemuakosevratipraznihruku.Mrkoidedolje.Ispodmalevežedrugogdvorištaizlazedvijedjevojke,nosevelikelonceizkojihsepušikuhanaslanina.JednajeodnjihVilena.Nosilonackaodanikadanijeništadrugoradila.Opazilajebivšegvjerenika,aliseučinikaodaganevidi.Togarazbijesniipohitazadjevojkama:-Štoviprljavislužinskicrvi?Neviditetkojetu?Neznatepozdraviti?Smjestasepoklonite.Vilenasesagnenapoklon,aonadrugaslijediiodlazeprekodvorištadrugusiranuOčekivaojedaćeonabaremsadviknutinanjega,oprijetise,dobacitimuuvredljivuriječ.Želijeizazvatidabimogaonadimrazasutibjesnilokadnesnuici/vr*uin.uim”ienuos\ciudukmujenaputurimskiposlanik.Alionasepokoravadrskp,tvrdoglavoslušaineprosvjeduje.Taustrajnoststrahovitogaizjeda,podstrekava,huška,potpaljuježeljudajebaciublatopropasti.Iopetviknezadjevojkairu.-Ovamovi,krpetine!Štoblejite?Ovamo?SadopaziVileninenogeštovireispodslužinskehaljine:-Otkadslužavkenoseobući/”SmicsianekaskineobućuNibiliseigralagospođice”.”Doljeobuću.SlužavkaispodokagledaVilenupaondaodložilonacisagnesekVileninimnogamaToraspalimladića,udarcembacislužavkunazemljuivikne:Samanekaskine.Nebilidvorilislužavku?IVilenaspustilonac,sagneseistadesvlačiticipele.Ivećstojibosa.Taposlušnostnatjeramukrvuglavuistadevikatinadnjom:Čekaj,nećešdugoprkositiSamonekasevratevojnici.Očekujemihjošdanas,najkasnijesutraPrireditćuimgozbumladompiletinom.DesetmomakapogostitćuzanagraduštoćemidovestisvezanogKuševiča.Da.njega.CvilitćešLiopucuučd]iistimujastreba.Datćuteonimakojimapnstaješ,služinskakćeri.NeprestanoopetujesvojeprijetnjeinastojiihizrećiuŠtogrdnijemobliku.Vilenastoji,gledauzemljukaogluhonijema.TvrdajenjenaodlukaprkosaPonosjojnedapriznatikolikojeponižavaipostiđuje

Page 403: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

topokoravanjeuŠutnji,aženskijojinstinktkazujekolikogatodržanjerazdire.Tadanjimezavladatakvobjesnilodabiželioudariti."Svepodnosiradijenegodabudemoja.Meneprezire,gizdavopreziremene,Draženića.Niriječiotpora.Prezirnošuti."Čekajsamo,većsutraodnijetćetedavlipakleni,mojivojnici.Kamenikipstojiprednjim,kipprezirnešutnje,kadmustornjajavljajustraže:-Plemenu,gospodinedolaziStanislav.Toimeprivučenjegovupozornost.Upravičas.KOMmivijestidasuuhvatiliKuševića-veselousklikneDraženićVojnikekojigavodečekaovdječestitavečera.Naposao,služavko,doktenezovnemnagozbu.Iostavljadjcvoikekojenoseloncenasuprottrijemu.TamoVilenaspustiteret.Naslonilasena/id.Njomeprolazesrsi.PremdajojGordanaobećavazaštitu.Draženićseipakjošgrozi.Snagomzdravemladostiopresedjevojkaomaglici.IspodvežeStanislavjavljaDraženiću:Zamojegodsustvadoklaliosejučerudvoracnekifratarimoliomilostinju,apritomispitivaolugareogospodarimadvorcaULukavcu,“maliknezkakvihljubavnica.,prijatelja,koještagazanimalo.MislimdabitomogaobitiKuŠevićevuhoda!Nisugalugariuhvatili?351Nidaimrežešmesonebipovjerovalidaifratarmožeuhoditi1Akamojeotišao?tiRekošedajekrenuopremaPaklenomlugu.vOpettajPaklenilug.Bitćedasutamosviđavlinaokupu.“nVećsedvadanaspremateonamo,gospodine.Nebistelidaniiiotišli?i-VisokigostizBudimamesprečava,alisutrauzoruodjahatćemonasdvojicasašestmomaka.Otićićemo,adanitkoništanezna.AzatimidemouTuropolje.Nekasumoječetespremne.Ponesitemotke,kopljaisjekire.Razbitćemoškrinjespoveljama.ALučićujošnematraga?DagaputemnisunapaliTuropoljci?Previšekasni.-Noćnakišapretvorilajecesteublatnemočvareizatokolavrloteškovoze.Skulezatrubitrublja.Obojicaseprenuše.-Netkovažandolazikadsetrubljajavljatriputa-prirDraženić.Malozatimstražaskulejavlja:-GlasniksbojištanosivažnevijestigospodinuFerenciju.

Page 404: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Tojenaščovjek-obradujeseDraženićpahitauvežudadočeka.***Togadana,kodobjeda,nitkoseodbudimskimeksponenatanije*osjećaougodnozakraljevskimstolom.IPencingeriFerenciiDraženićjedvasuskrivalimrzovoljuštomorajusjeditizajednosazarobljenicomkojujekraljposjeosebizdesna,aStjepkaslijeva.TimesuseBudimciosjetiliporaženima.Nisugovorilinitiseupletaliurazgovor.TojegovorljiviPetarPanisvojimdosjetkamastalnonišanionanjih.-Štomiječiniti?Otkudadovućitakveludorijekojimabihmogaonasmijativašedvorjane,kralju?Objesilisuglavukaopobijeniborcina”razorenimkulama.ZarsumoždaodvišetužništonemoguzaplakatipodvješalimaPetraPana?Aligospodomoja,nežaliteštonevisimnavješalima.Vladaocidržavapočinilibistrahoviteglupostidanismotumi,dvorskebudale.Mismonjihovmozak,njihovasavjest.Kakonemajusvojegmozga,posuđujugaodnas,ajernemajunikadasavjesti,moramoimkapnutipokojukapljicusavjestiupraznuzdjelunjihovihduša.Draženićosjetiizazov,posprdnosenasmijepadobaci:-Nestatćejednomibezvješalatihdvorskihbudala,aondaćepametniimatislobodneruke.-Varatese,gospodineDraženiću,dokbudedvorovainasilja,nikadanećenestatibudalakojićesasvogavisokogmjestavoditizanospodanikedržava.Samoštonjihovebudalaštinenećebititakoveselekaoštosubudalaštinedvorskihbudalapetnaestogstoljeća.Kraljneslušarazgovor.Onuživadušomitijelom.Želudacmusečastipečenjem,aočigledanjembujnorascvjetalihGordaninihramena.Uhomujestalnopriklonjenoknjoj,zasladujućisetamnimtonomnjenogglasaiIjupkošćunjenihriječi.Stjepkoživosudjelujeurazgovoru,apridružujemuseimarkgrofDanijelkojinastojiistaknutisvoje352uiskaračkeprednostiisvojduh.KnezBrandenburgosjećadaje"^postavljen.Duševnesposobnostinedopuštajumudasudjelujeu•izgovorukojivodenaobraženeumneglavekaoštosuStjepkoiGordana......-,.,-vL.Ostaligostinisupnsumi.Marcelmispadprvenoćikraljevaboravkanadvorcužigosaojerimskiposlaniktakooštrodajekraljbarunicuisključioizdruštvakojebimoglosjestiuzstolsvisokimimoćnimčovjekomkaostojerimskiposlanik.ZapravojetoodrediojerGordaninijehtiodatisusjedukojajeonenoćiizazvalasablazan.NakonobjedazaželikrandaPetar“l”anpje\ais\iral/eojeda/balosažicamaistaopjevativeseledoskočice,primijenivšiihnaprisutnugospodu.Tovrijemeiskorišćujekraljdarazgovaras

Page 405: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Gordanomitihoprimijeti:-Čuosam,Gordana,dajevašsinkrasanizdravmomak?-Dobrosuvasobaviiustili.\e1icanstvo\“istinuielijep./dia\ijak.Uočimamusepojavižalost.PrednjimiskrsneslikakraljevskogdvorauBudimugdjevisokimdvoranamakoračanjegovsinLjudevitsuhonjavi,kržljavidječak,mrzovoljan,zlobanitvrdoglav.KraljsmatradasutvrdoglavostizlobajedinasvojstvakojimaseizražavautomedječakumuškispolTijelomujestrahovitomršavo,aputlicaprozirnoblijeda,okoočijudubokiniinciacipogledtrom,pospan,čitavotijelonalikujenakržljavudjevojčicu.Hoćelitajdječakizdržati?Hoćeliserazvitidopravognasljednikaprijestolja?ldubokotiždahne,gledajućiGordanu,itihoprimijeti:Dastemevihtjeliuzetizamuža,mojbinasljednikbiozdravljak.Alijošnijesvei/gubljenoGordanaopazikakosumu<L;iTopobudinjenupažnju.Kaodasenekapodmuklamisaoi(.idilapodnjeyn\imnaboumimčelom.Tojeponukadapozornijepromatranjegoveizjavepanaglasi:Veličanstvovelidanijesveizgubljeno,atoznačidaaekaniteostatiudovac?-NičasanebihoklijevaosiupiupredoltarsnovomkraljicomkadbiratsTurčinomučinioudovicomvas,Gordana.-Nevjerujem,veličanstvo,dabinašimogliizgubitiboj.NikakoneVjerujem.-Glasnik)edoniopismokoiiinpinateijtiospodmaVerbecijajavljadasebojnasrećaodvraćaodbanaBen<la\ića.apona]\išeodčete\oi\odeIločkogaiDamirahre/ovačkocaOnisudospjeliuvrloopasnustupicu.Neprijateljihdržizatočenenanekojuzvisini.Morajutamoizgladnjeli.-Čudimsekakoiemogaosnoszlasnikkadsamćulaodkanonikadasbojištanemožebitiotposlanglasnikdokganepošaljeban.Zarjevijestodbana”1--Verbeeiimasvudasvojeljudekojigaizvješćuju.Da.uhode.Takvaseuhodaproguralasratišta.Kakojedospiobašuovajdvorae”1353-Daseodmaraodputa.VećsutraputujedaljeuBudim.Nemnjezahvaćainastojiodnjegadoznatineštoviše:-NabojištustupicaneznačiništakadunjupadajuhrabrijunaciGORDANAVIIIkojisemoguprobiti.Uvjerenasamdaćetouspjetiivojvodiimojemsuprugu.Sigurnojeglasnikiotomdoniovijest?^-DasuKprobili?Ne.nisusemaknulisuzvisine.AzapalisuonamozatoŠtosupošlipredalekonabojište,uvjerenidaćeimnekiplemić

Page 406: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

izHrvatskestićiupomoćsapetstotinamomaka.Poslalisumuglasnikadasepožuriiodredikamoimaprispjeli,aliseonnijepojavio.NjezinpogledosineDraženića.VeselosezabavljasFerencijemibarunom.TekpokojariječdopiredoGordane,atojojrazotkrivadaionigovoreobojištu.TojeponukadasejošljubaznijeobratikVladislavu:-Molim,veličanstvo,kažitemisveštoznate.Hrabrostmojegsuprugaobavezujevasdanjegovojženikažeteistinu.-Kadbihznaoneštoviše,anaročitonepovoljno,nebihničasaoklijevaodavamtokažemvećzatoŠtobitobilahranamojimnadama..Tajeizjavavrijeđa,alisepritajila,dokjojsrcejošuvijeknemirnobije.Jedvaseborisnekimbojaznimaštojojiznenadaprovaljujuduiu.Sjećasesvojegboravkauhrvatskomlogorunagranici,sjećaseoproštajasDamirom,njegovihsumornihmisliicrnihnagađanjauočipolaskauBosnu.Uskrsnulesuuspomenenjegovaoproštajasnjome.Oživjelesucrnenjegoveočitakoneobičnodokjesjedionavrancuigledaozanjom.Mukliosjećajiobuzešenjenudušu.Srcejojseskrutilokaoupreplašenepticeštoinstinktivnoosjećadalekuopasnost.Svakamisaopitalaseonogdanaštojetakočudno,dubokoižalosnoupogledunjenogmuža?Nikadsenijetakoopraštaosnjomnapolaskuubitkukaoonogdana.Zahvaćajeneopisivatuga,razbuđenanejasnimdrhtanjemnekihmutnihnaslućivanja.Dapadnenabojištu?Tapomisaozaustavikucanjesrca.OdvratilajeliceodsvihistalagledatiPetraPanadabismoglasmiješakinjimeprikrilaodrazunjenojduši.SamoStjepkorazabiredajelakobljediloizmijeniloizražajnjenalica,abademasteočineštosezamaglile.Niječuonjezinrazgovorskraljemjersugovorilitiho,aPetarPanbučnoudaraužiceijošbučnijepjeva.Vladislav,opojennjezinomblizinomisvojimsnovima,danasjegotovobeznadnoradostan.Vijestsbojištasmatraznakomsudbinekojujesanjaoonadvadanaiutomsesnuizgubiokaodijetekojeneznarazlikovatisanodjave,željeodispunjenja.VećvjerujeutodagajestrahodprogonaprincezeOliveiHipolitakrenuoizBudimazatojermujesudbinadodijelilaGordanu.Plivajućiutomsnu,otvorenosamsebeuvjeravadabimuGordanadalazdravogijakogsina."AkoLjudevitnebipoživioilibikržljaviodalje,etomidrugogzdravognasljednikaprijestolja.Mojojdinastijibilobizajamčenokraljevstvo."Zatoseradujevijestimasbojišta,neulazećiničasadubljeuznačenjeporaza.Uporazunalazisamopredznakispunjenjasvojih

Page 407: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ličnihželja.Taseradostodražavaukraljevimžutimočimaismiješkuštojerasvjetliožućkastuputnjegovalica.ldokGordanapromatralakrdijaš".334njegovpogledpov\emajeposvećenGordaninuzdravomtijelu,sagneseknioipajojtihošapne:l.y.ViGordanarođenirađatizdravejunake.,>i”^.^,.,..AlisamoHrvatskoj.Zarbistekratilidavamsinbudekraljovogkraljevstva?Vinojeodvišežarkonaovomstolu.Nasmiješisekaodamujedalanajljupkijiodgovor.Htiobiopetneštoreći.alijeonapogledalakvratimaodakleulazipotkastelanipristupikDraA•Neštomudošapne.Ovajbrzoustane.Očitogavijestvrloraduje.Vetičanstvo,dopustitedaseudaljim,mojkaštelanmidonosiizTuropoljava/imvijest.Kraljkimtii,aDraženićizlazidokVladislavslijediGordaninpogledkojimonaprudDraženićevodlazakišapćejoj:-fiietrpitetogmladića,aipakmuposvećujetepažnju?-Neprijiiiinikadnesmijemopustitisoka!Aligledajte,veličanstvo,kn^/_sasvimočajan.Pije,abacavamljutitepoglede.-ljubomoranje,anemakrivo.Vistemineštozatajili.IDanijelnijeostaoneo/iijedcn.Njegovesuočiuvijekupereneuvas.Svasrećadasamstigaoovamo.Danijebilovas,kralju,nebihtakobrzostiglanaslobodu.Vaševeličanstvoposlaloje\IKIkanonikuBenkuvećjučer,aonjošnedolazi.Nadamsedaćestićisutra.Ponovozaokunumilanmupa/njuIUHui.^liakPažnajaviglasnikasazagrebačkoj;Kaptola.Svisuprekmm:razgovoreiPetarPanpjevanje.GlasnikpredapismoStjepku,označivšidagajeposlaokanonikBenko.SmjestaStjepkoraskineomotistadečitati.Gordananapetopratiizražaj/njegovalicadabiotkrilaštomujavlja.Neobičnodugotraječitanje.Čudnodugoonpromatrakanonikovpotpis,aondasmotapismoiokrenesekraij\,Kanonikmezoveksebi.Alidokjepisaotuželju,nijeslutiodajenaputuglasni!kojimgaveličanstvopozivaudvorac,prematomebismoseputemsreli.Dakle,čekatćuprečasnogaovdje.TerencibarunPencingertihoproklinjudosjetljivostrimskogposlanika.[)ia/HKC\a.zamkajepropala.IpaknemogushvatitizaštorimskiposlanikništanespominjeokanonikovojbolestikojujeDraženićnamjestiodabiStjepkamaknuosdvora.Tajinjegovubolestjersebašnećemaknuti-tihošapćeFerenci

Page 408: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

barunu.^bojicasuosjetilipotrebudaseotomsporazumiju,anemogunaćinikakvarazlouadaodu,dokkraljtakospokojnosjedikaodanikadnekaniustatiDakle,morajusestrpitiipričinitikaodaihPetarPannaročitozabavlja.ČimjeStjepkootvoriopismo,bilojejasnodanijepisanorukomkanonikaBeni...DraženićinjegovisaveznicineslutedaStjepkopoznajekanomkovoperojermisledajeStjepkorodomizItalijeipoznaje355kanonikasamotolikoŠtosesnjimsreonaopkopimadvorcaiproboraviopodovimkrovomdaninoć.Itakojemladisvećenikodmahprogledaozamkukojusumunamjestili,aliničimnepokazujesvojeotkriće.ČimjeDraženićostavioblagovaonicu,pohitaudvorište.Tamogtjvratariodmahjavlja:&ji-GospodinLučićvećjeblizuopkopima.<"j-Vodilikogasasobom?,-••-•-Da,nekustarugospodu.-Blagosloviligadavli-uzvikujeodnekerazdraženeradosti.-Sadćemorazgovaratisnjom.Dovedijeudrugodvorište.Ispodvežeulaziudvorištestaraplemkinja.Usvojojbijelojvisokojškrobljenojkapiicrnojsvilipružadostojanstvenusliku.Slugeseštrcale,zurećiugospodukojunedočekujuspočastima,većjuvodeoklopljenimomci.Draženićzakoračiprednju.Licemujenasmiješeno.Zluradostmusesmješkaupogledukojimdočekujemajkuomraženogneprijatelja.Odradostinemožejeosloviti,većuživaučasukojimudočaravaispunjenjenjegovenajvreliježeljedajednomovakosretneokomuokoJelenkaKuševićazarobljena.Takoćeonstajatiprednjimbespomoćan,predanpotpunonjegovojosveti.-Vješticestara,daosamtedovestidaimeniispričašjednupripovijest.Lučiću,dovediodmahsvesluge,momčadislužavke,naročitoonuplavokosu,nekaČujupripovijestkakvujaželim.DokLučićodlazidaizvršiDraženićevnalog,onseobraćaprestrašenojgospodi.-Vidiš,stara,onajbičštovisitamokodvrata?Izbičevatćutenjimedosmrtiakosadanebudešpripovijedalapričukojomćešoporećisveštosiispričalaoizdajicinemani.Upamti:nećešživaizovogdvorištaakoneposlušaš.Strepnjajeprolazi,mukejojrazapinjutijelo,ognjenamaglapadapredoči,uglavijepeče,pečekaoživioganj.Sablasnioblacirastujojpredočima,obliciČudnihstvorenjaštosekomešajuuvrzinukolu

Page 409: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kaoneljudskabićagrozote.Palajenakoljenaprotivsvojevoljesklaparukeidižeihuvis.SneštobojaznigledaDraženićusmućenobićeŠtoklećiuzdignuteglave.Očisujojstrahovitorastvorene,zjeniceraširene,svijetlekaožeravice.Pogleduperenudaljinukaodajetamoiskrslaprednjomnekasablast.Blijedeusneserastvore,glasizlaziizstaračkihgrudi.Draženićusečinidaduhzborisonogasvijeta.Svitrnu,sluge,momčad,služavke.Draženićdršćućičeka.HoćelizapočetipričudačujeVijenaštosetamostislakdjevojkama.TomislavaKuševićprogovara:"Probudisepravednostivječna,ustaj!Nedajsiliharatidjecusvoju.Nedajzloćihranitisedobrotom.Nedajmočvariprogutatičiste.Pravednosti,udaristrijelomnemaništosuzalutalemedupošteneljude.356Pravednosti,probudise,sidi!Golemiteposaočekanaovojzemlji!""Štojeto()\a/t.niizazivljestrijelenamene,mjestodaopozivlje?"OsjećaporuiHinasvojemobra/u,pomnupredsiunama.siu/a\Kama,aonustojiisluša,slušaigleda.Unjemubukneiriknevojniku:-Bičamo.bič!Slugeislu/a\Kcdahnušetihomstravom.Svisuonipriviklinanepravduisilu,aliovogČasazadrhtalisuujezivomiščekivanju.Staricubičevati?Ne.nikadnisučulitakvusramotu.Prestrašenipoglediuprtisuumršavaledastariceštoklečinazemljisklopljenihruku.PodivljalibijespokrećeDraženića,trgnebičizrukukovačaizamahnenadstaricom.Bičzahvatisklopljenerukekojepadajučvrstoniztijelokaodajeunjimautimu/i\of.Krikprodreizstaričinihprsiju.Drugizamahbičapadajojnaprsi.Podivljaličovjekdižeopetbičiponovnozamahne,bije,udara.Nemanjepobješnjela"Stojetosamnom?Zarsampomjerioumom?"Trgnuoseizastao.ZartonijestaiKa”Nestalaje,pretvorilaseudjevojku,plavokosusazlatnimpletenicama,ubijelojhaljinislužavke.Tuprednjimaprimaudarceonakojujeučinioslužavkom?Stojisbičemuruciimisli:staricajesđavlompovezanakadmujemjestosebedočaralanju.Dršćućiprilazibliže.Kako?Nijeobmana?Toježivotijelo?Mladotijeloi/udaranonjegovimbičem?Da.onajeto,astaricaležinazemljinepomična,besvjesna.Onajeto.Injezinglaspunogorčenjakojimudopiredoušiju:-Nemaniprokleta,nadstaricomiskaljuješsvojživotinjskibijes.

Page 410: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Tojenjezinglas,njezinkrik,toonaviče,onaprosvjeduje,ničimnijemogaoslomitinjenuprkosnušutnju.Napokonjekriknula.Iplamenimgnjevomviknejoj:-Izbućutedokostiakosenemakneš.Ncdamtućistaricu,makarmeizbiodosmrti.Unjemubuknebijesiželjadaraskomadatotijeloštomugajeuskratila.Razderatćutebičem.Živino,tuci!-vikneona.Svakajojsemečprcunai;Klađivo,udaragaposljepoočicama.Mislinmrazotkrivajustvarnuistinu,razgaljenuprednjegovomsviješću.Tojeonadotrčalaprednjegovomsviješću.Tojeonastalapredstaricudajezaštiti,istrčalajei/reuY>\aslužavki.Izložilajesvojemladotijelonjegovuhicu?amajkunjegovaneprijatelja.Primilajeudarceposvojojvolji,svojomodlukom,svojomželjom,daodvratizloodmajkeJelenkaKuševićaOnogakojegieistjeralazbognjega.Štojetosnjom?Stojujemoglonavestidasežrtvujezanjegovumajku?Izah\atigaže11abičevatiirazaratisveŠtogapodsjećanaomraženog357mladićakojigajerazotkrio,kojijeskinuosnjegacrvenioklopilišiogavjerenice.Danijeskinuosnjegovaobrazavizir,ovobitijelosadagrliloon.AliJelenkojepokazaoucrvenomoklopunjega,Draženića.Njegovamajkaučinilajeodnjegauočimasvijetaneman.Iudara,udara.Netkomusebacinadesnicu,žestokojepovučeitrgnemubičizruke.Urnebesnakletvaizvinemuseizusta.Iobazrese.Prednjimstojisvećenikiogorčenomudovikuje:/"{-Stiditese.Nivašemvojnikunedolikujesedatučežene.•-.”••-;.”“-Vratitemibičinepletitese.“-Zabranjujemvamtunečovječnost.i-Nećudaslušamvašegluposti.lposegnezabičem,aligaStjepkobacidalekopremavežidrugogdvorišta.Draženićpotrčizanjim.Tugazaustavivisoka,mršavapojava.Samkraljstojiudvorištuiuzimagazaruku:-Stanisinko!Zloradiš,uvrijediosiposlanika.Toćetvojujakplatitiskupimnovcem.Zarnisimogaosveučinitidanitkonevidi?TajmladisvećeniksvećeizvijestitiuRimu.-Nekaganosesveđavliupakao!-promrsitihoDraženićijprokune..\Kadmujekraljspomenuonovackojibimoraoplatitinjegovujak*Jodmahsesvlada.

Page 411: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Idi-šapnemukralj-datenemoramovdjejavnoukoriti.Idibrzo.,,lpošaoje.Putemsusrećenezadovoljnalicasvojihsaveznika.”NajposlijeopaziGordanu,usebiprokunepaidedaljeinestane..;NazemljiležistaricaKuševićkabezsvijesti.Gordanajojprilazi^pozivaslužavkedajepridignu.\-Nositestaricuumojuodaju-narediGordana,azatimodlaziiVileni.Sklopilajeočiodbola,duševnihifizičkih,ipustiladajevode.;Bijelujehaljinunaledimprobilakrv.Gordanastupipredkralja:-Veličanstvo,viodređujetedaseobježeneodveduumojusobuidaimliječnikpružipomoć-pitaljepoticakraljaigledamuravnouoči.Većjerobtogpogledainalažepotkastelanukojisenašaokrajnjega:-Sveštogospodaodredizapomoćovimženamanekaseučini.Pošaljiteodmahliječnikaisveštojepotrebno.ZatimseVladislavuputisasvojimdvoraninomBenedikomudvorac,doksuFerenciiPencingerostalinadvorištu.-Tajluđaknijenamučiniobašnajboljuuslugu-primijetiFerenci.-Rekaosam:strastzatomdjevojkommoragaupropastiti.-Iznenadiome-odgovarabarun.-Nisamnislutiodabigamoglaostavitipromišljenost.Dasamonijebiotakogrubsposlanikom.-TobimoglouroditiposljedicamadaBudimizgubiparnicuprotivkardinalaHipolita.MojujakBakačsmrviobiDraženićauprah.-GospodineFerenci,kakovidite,sadbismomoralidoistamaknutisočijuDraženićutudjevojkujerćenamtajluđakpokvaritisvenašeosnovezbognje.-Većsamisamrazmišljaootomdajejednostavnopustimopobjećiizdvora,aliondasmotekučinililudostjerćenamonizprkosasveostaviti^358ionuvragzn_aistino.Strastgadržiusvojimraljamakaogladnivukovcu.Nepačajmo*euto,ostavimosvekakoonhoće.Uopće,nećemoništaotomenispomenuliIpošlisupremakastelanovuuredu.SamšumanstojiDraženićusredsobespušteneglaveigledaupod.Samsebekorištoseiakogruboi/lanuopredrimskimposlanikom.Otkriomuicsvojemisliisvojeosjećaje.Mladipopmožegazbogtogazamrziti.Timećenaškoditis\ojcmujaku,aonjenjegovbaštinik.Kadbibudimskavladamoralaplatitiizgubljenuparnicu,njegovujakplatitićedobardiosvoteBeatričmanasljedstva."PravovelikraljMogaosamtoizvestidanitkonevidiinečuje.AlitadanebibilaprisutnaVilena11liosamdaslušaius\kad

Page 412: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

staniopo/ovepričuNekaVilenaneopazidajetosvesamozbognje.""Tkojedojaviokra”uiublagovaonicuštoradimudrugomdvorištu?SigurnoPetarPan.NisamlividiolakrdijalanatrijemukadsudoveliKuševićku?Prokletilakrdijaš.Svudamepratikaozloduh.Moramsnjimobračunati."Atadmusemisli\rateuonakmpud\,a.Staricaležiunesvijesti,aprednjomstojiVilenaiprimaudarcenamijenjenenjoj."Zašto?ZaštoonabranimajkuJelenkaKuševića?"Natonenalaziodgovor."Moramtoodnjedoznati,odgovoritćemi,ilijaonjoj!"Usobuula/cPencingeriFerenciiučinesekaodaništanijebilo,većmeđusobnorazgovaraju-Doknamjenavratutajpop,nemožemoništazapočetisGordanomgospodineKnime"zatomislimdabibilopametnoiskoristitovovrijemeipokupitipoveljeturpoljskihplemića.ZasijalisusvojepoljaneiČestitoobradili,aakoihlišimopovelja,dojesenićemožetinanjihovimpoinmakaogospodari.BitćeLukavacdivnovelikoimanjeakočitavoTuropoljepretvorimoukmetovekneževskogdvorca.-Bijelijekruhodturopoljskihpoljana,amasnesubutineodnjihovekrmadi.AkakvesutoŠume?Kolikijetožir?SvećepripastibudimskojgospodiakoKile/uniteK1/jnitmiika,.aUiie\iši.-ivg.iMt”iitntNadamsedaćemojujakBakačigospodinVerbecipodijelitiovoimanjeitakubismonasJunica.Draženićija,jednogdanabiligospodariLukavcaŠtovelišnato,Draženiću?Teriječiprobudenjegovupohlepuzanovcem.Iprokunesamsebe:"Kaki”sammogaoovihnekolikodanuprobavitiubesposlicidokmitamouTuropoljuležibogatstvozakojimtrebamsamoposegnuti.Dra/eniću.ludođavolska,Štosiizgubiotolikedane!"Munjevitombrzinomsijevmisemutemislimozgomismjestaodgovarasvojemdrugu:Štovelim?Smiješnopitanje.VećsamnaložiojučerLučićudapriredimojuČetu.Otvorivšivratanatrijemdvorišta,pozovesvogkaštelanapamuOdređuje-Sutraidemonanapoveljeturopoljskihplemića.Većsamtirekaonaoru/ajčestitovojnike.Nekauzmusasobomkopljaakobisekojigoropadniplemićbraniopabitrebalopuštatibuntovničkukrv.359mladićakojigajerazotkrio,kojijeskinuosnjegacrvenioklopilišiogvjerenice.Danijeskinuosnjegovaobrazavizir,ovobitijelosadagrliloon.AliJelenkojepokazaoucrvenomoklopunjega,Draženića.Njegovamajkaučinilajeodnjegauočimasvijetaneman.I

Page 413: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

udara,udara.Netkomusebacinadesnicu,žestokojepovučeitrgnemubičizruke.Urnebesnakletvaizvinemuseizusta.Iobazrese.Prednjimstoji*svećenikiogorčenomudovikuje:-j,-Stiditese.Nivašemvojnikunedolikujesedatučežene.•”ii-Vratitemibičinepletitese.-Zabranjujemvamtunečovječnost.i-Nećudaslušamvašegluposti.Iposegnezabičem,aligaStjepkobacidalekopremavežidrugogdvorišta.Draženićpotrčizanjim.Tugazaustavivisoka,mršavapojava.Samkraljstojiudvorištuiuzimagazaruku:-Stanisinko!Zloradiš,uvrijediosiposlanika.Toćetvojujakplatitiskupimnovcem.Zarnisimogaosveučinitidanitkonevidi?TajmladisvećeniksvećeizvijestitiuRimu.-Nekaganosesveđavliupakao!-promrsitihoDraženićiprokune..Kadmujekraljspomenuonovackojibimoraoplatitinjegovujak,odmahsesvlada.-Idi-šapnemukralj-datenemoramovdjejavnoukoriti.Idibrzo.lpošaoje.Putemsusrećenezadovoljnalicasvojihsaveznika.NajposlijeopaziGordanu,usebiprokunepaidedaljeinestane.NazemljiležistaricaKuševićkabezsvijesti.Gordanajojprilaziipozivaslužavkedajepridignu.-Nositestaricuumojuodaju-narediGordana,azatimodlaziiVileni.Sklopilajeočiodbola,duševnihifizičkih,ipustiladajevode.Bijelujehaljinunaledimprobilakrv.Gordanastupipredkralja:-Veličanstvo,viodređujetedaseobježeneodveduumojusobuidaimliječnikpružipomoć-pitaljepoticakraljaigledamuravnouoči.Većjerobtogpogledainalažepotkastelanukojisenašaokrajnjega:-Sveštogospodaodredizapomoćovimženamanekaseučini.Pošaljiteodmahliječnikaisveštojepotrebno.ZatimseVladislavuputisasvojimdvoraninomBenedikomudvorac,doksuFerenciiPencingerostalinadvorištu.^-Tajluđaknijenamučiniobašnajboljuuslugu-primijeti^Ferenci.-Rekaosam:strastzatomdjevojkommoragaupropastiti.|-Iznenadiome-odgovarabarun.-Nisamnislutiodabigajmoglaostavitipromišljenost.Dasamonijebiotakogrubsposlanikom.|-TobimoglouroditiposljedicamadaBudimizgubiparnicuprotiv^kardinalaHipolita.MojujakBakačsmrviobiDraženićauprah.1-GospodineFerenci,kakovidite,sadbismomoralidoistamaknutijs

Page 414: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

očijuDraženićutudjevojkujerćenamtajluđakpokvaritisvenaš"|osnovezbognje.-Većsamisamrazmišljaootomdajejednostavnopustimopobjećiizdvora,aliondasmotekučinililudostjerćenamonizprkosasveostaviti358iotićivragznakamo.Strastgadržiusvojimraljamakaogladnivukovcu.Nepačajmoseuto,ostavimosvekakoonhoće.Uopće,nećemoništaotomenispomenutiIpošlisuprenutkastelanovuuredu.SamsamcatstojiDraženićusredsobespušteneglaveigledaupod.Samsebekorištosetako.uruhoi/lanuopredrimskimposlanikmuOikiiomujesvojemisliisvojeosjećaje.Mladipopmožegazbogtogazamrziti.Timećenaškoditisvojemujaku,aonjenjegovbastinik.Kadbibudimskavladamoralaplatitiizdubljenuparnicu,njegovujakplatitićedobardiosvoteBcatričinanasljedstva."PravovelikraljMogaosamtoizvestidanitkonevidiinečuje.AlitadanebibilaprisutnaVilena.llt”osamdaslušajus\ikadstaraopozovepriču.NekaVilenaneopazidajetosvesamozbognje.""Tkojedojaviokral;LIuhlagnvaonicu“tolad”muJrutomchoiištu”1SigurnoPetarPanNisamlividiolakrdijašanatrijemukadsudoveliKuševičku?Prokletilakrdijaš.Svudamepratikaozloduh.Moramsnjimobračunati."Atadmusemislivuneuor.ajuitpodAal.Staricaležiunesvijesti,aprednjomstojiVilenaiprimaudarcenamijenjenenjoj."Zašto?ZaštoonabranimajkuJelenkaKuševića?"Natonenalaziodgovor."Moramtoodnjedoznati,odgovoritćemi,ilijaonjoj!"UsobuulazePenungeiiFerenciiučinesekaodaništanijebilo,većmeđusobnorazgovaraju-Doknamjenavratutajpop,nemožemoništazapočetisGordanom,gospodinebarune.Izatomislimdabibilopametnoiskoristitovovrijemeipokupitipoveljeturpoljskihplemića.Zasijatisusvojepoljaneičestitoobradili,aakoihlišimopovelja,dojesenićemožetinanjihovimpoljimakaogospoda]i.HilLelukav,tedi\no\dikoimunjeakočitavoTuropoljepretvorimoukmetovekneževskogdvorca.-Bijelijekruhodturopoljskihpoljana,amasnesubutineodnjihovekrmadi.Akakvesutošume?Kolikijetožir?Sveće.pripastibudimskojgospodiakoknezumrebe/potomka,ato]c\isenegosisiinno

Page 415: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-NadamsedaćemojujakBakačigospodinVerbecipodijeliliovoimanjeitakobismonasdvojica.Draženićija,jednogdanabiligospodariLukavca.Šiovelišnato,Draženiću?Teriječiprobudenjegovupohlepuzanovcem.Iprokunesamsebe:"Kakosammogaoovihnekolikodanaprobavitiubesposlicidokmitamou"Turopoljuležibogatstvozakojimtrebamsamoposegnuti.Draženiću.ludođavolska,štosiizgubiotolikedane!"Munjevitombrzinomsijevnušemutemislimozgomismjestaodgovarasvojemdrugu:-Šiovelim?Smiješnopitanje.VećsamnaložiojučerLučićudapriiedimojuČetu.Otvorivšivratanatrijemdvorišta,pozovesvogkaštelanapamuodređuje:-Sutuiidemonanapoveljeturopoljskihplemića.Većsamtirekaonaoružajčestitovojnike.Nekauzmusasobomkopljaakobisekojigoropadniplemićbraniopabitrebalopuštatibuntovničkukrv.359,ifRadosnoslušajuPencingeriFerencinjegoveodredbe.•i•.”-Tkoćepredvoditi,gospodineDraženiću?-Ja,glavom.-Bezvašegvodstvanebismoučiniliništa.1-Čutćetevištonistečulinividjeli.Razrušitćuimkrovovenadglavama,poklatiihkaopiliće,aondazapalitipoveljamakresovepostaromturopoljskomobičaju.Odplemićaslobodnjakabitćeprekonoćikmetskesuge.Isvisuotišlidaspremajupohodnapoveljeturopoljskihplemića.ZAVJETiUGordaninojspavaoniciležistaraKuševićka.LiječnikjojjepovezaoraneodudaracaDraženićevabiča.Svijestjojsevratila,sjećasesvega.Isadjeprolazesrsi,gledajućiuduhuonugrdnusablastnakojujeDraženićobećaonavućinjenogsina.AliGordanajeuvjeravadaDraženićnikakonemožeimatiJelenkaušakama,samojujeplašiodabiučinilaponjegovojvoljiiopozvalapriču.Njezinsinbiojeudvorištusivogoklopnika,dakle,očitojeidanassnjim.Nemorasebojati.IbriguzanjenomkćeriJasenkomizbijajojGordanaizglavelogičkimzaključkomdaseJelenkosigurnopobrinuozanju.Pomaloseženasmirujeibivajojlakšeipita:-Štoćebitisamnomuovomdvorcu?-Kraljjeovdje,arimskićevasposlanikuzetiuobranubaremtolikodavamsenedogodinikakvovećezlo.-Nekamepustekući-uzdišestarica.-Pokušatćemosve.Kraljjeslabić,težamijeborbasnjimnegolisokrutnimsaveznicimaBudima.Izigralasamčestonjihovenamjere,

Page 416: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

čestoipromašila,alisamselatilaidrugogsredstva.Skraljemjemuka.Glavinjalijevoidesno,naprijedinatrag.Stoujednomčasuodlučiiobeća,udrugomporeče.AliniskraljemnebibilotakoteškodanijeovdjeovajnitkovDraženić.SvenevoljekojesustigleisvanasiljaibezakonjakojevršeLukavčaniprotivnas,svejetonjegovazamisao.Teksamjučerprogledalanjegovudušuizgrozilase-pričajojGordana-odtolikepodlosti.Snajvećimponosompripovijedaojekraljukakoseprikazivaosklonnašojborbiiuhodiosvenašeosnovedanasmožeizdati.-Toje,eto,sinmuškarcaiženeodkojihjesvakimrzionaroddrugoga.Izatojeizdajstvodonionasvijetkaogrbu.Služioonkomedrago,uvijekisvagdjemorabitipodliizdajnik.Onjerođenamoralnanakaza.Upaletamnestaričineočipunesuogorčenja.Odjednomdoda:-NjegajeizabralaVilena.Zanjegajeupropastilamojegasina.Zaslužilajesvakukaznu.-Dovoljnojekažnjena.-Nije.SvakajekaznapremalenadaoperesramotusasvojeghrvatskogimenainevoljusJelenkoveduše.Alinegovorimoonjoj.Mukamije.Mrzimjedogroba.360UKuševićkinimočimapročitalajeGordanakolikosuteriječiistmne.Staricasepopravinaležaju,upreurukukojajepovezanaizastenje.Gordanajetješi:Nebojtese,plemenitagospodo,liječnikvelidaćevambrzozacijelili.Udarcivasnisuteškozahvatili.Nisujerjepredamepalonekoženskostvorenje.KaoumaglisjećamseuamenekaženazaklanjaodDta/enićevabiću.al”i>Jma1iinijepotamnjelasvijestisrušilasamse.Onahimeživotinjabilazatukladanijebilodjevojke,t"-Vrlovjerojatno-odgovoriGordana.-Htiojedaporečemsvojupričuoizdajiciidakažemkakoseizdajnikumorasveoprostiti.Zastojetohtio?SigurnoječuodasupričegospodeKuŠevićznamenitepočitavomTuropoljuiijudimiuiL”noi/cuV.nii”nHtiojedagaopereteprednarodom,očitoježeliotimepostićineštonaročito.Nebihgaopralapredsvijetompadajemojomkrvljunapojioćiunoonodvorištepodvješalima.Odlučilasamtamoostatimrtva,alinikadamuopratisobrazažigizdajničkenemani.Alikakojedošaotamokralj”“Pozvaomedanasnaobjedzajednosrimskimposlanikomublagovaonicu

Page 417: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Idoksmobiliurazgovoru,dohitalakrdijašisaopćikakoDraženićvučedvorištemnekugospodu.Čulismokrikuizamolilasamkraljadaside.-Alidokbistiglapomoćodkralja,većbihbilamrtvadanijebiloone^lužavkekojameobranila.Takvaseplemenitostnedanaplatitinovcem.Sigurnojesirotakadslužiuovomdvorcu.Jestelijevidjeli?Davidjelasamje.Jelizadobilateškeudarce?,^KiVrloteške,svajeoblivenakrvlju.lJadnica-šapćeKuševićkaipridigneglavu.-•:Hoćelijojpovezatirane1.”Većsupozvalilanamika./amolilsisamkraljadajeodveduudvorac.t-Hvalavam,Gordana,dastesepobrinuli.rr-Zavrijedilaje.--Itekakojezavrijedila.Dalaseizbitizamene.Neprestanomesnalazipitauic:zastojetoučinila?Moždaimastaricumajkupasamjojsesažalila”.”-Ne,onanemamajke.-Nemamajke?Ondasesjetilasvojepokojnice,adobrojojsrcenijemoglotrpjetidalupežtučestaricumajku.SvepažljivijeslušaGordanaiodgovori:-Tkobiznaoštosetogčasaprobudiloudušidjevojke.-Trebalobidapomognemtojsirotikojanemamajkenikućišta.Nije.iitako,Gordana?Slegnuvširamenima,zamišljenogledastaricupaveli:,,-Moždajojinetrebapomoći."V:“361-Kakonebitrebalopomoćislužavki.Uzetćujeksebi.Iskažitemidobrotu,iditeknjojirecitedaćujojbitidrugamajka.OduzbuđenjaGordanaustane,astaricanastavi:-Recitejojdaćeživjetiumojojkućikaodajemojakći.Tupredvama,gospodoGordana,obećavam:bitćujojdrugamajka.-Nemojte,plemenitagospodo-zakrčiGordanastariciriječ-neobećavajteneštoštonebistemogliispuniti.-Zaštonebihmogla?-Neznasekolikovamtadjevojkamožebitipovoljiposvojojćudi,ali.-Kakominebibilasvoljomkadsezameneizlaže?Idaneznamkakvejećudi,ipakmorabitidobra.Bitćujojuistinudobramajka.Tojojrecite,natosemoguzakleti.-Ne,nekunitese.Sadamipadanaum.Onaseudaje,dakle,imatćesvekrvukojaćejojbitimajka.

Page 418: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Akoseudaje,pobrinutćusezanjenuopremukaodasamjojjamajka.Nedasestaricazaustavitiusvojemgovoru,aGordanajemoraspoštovanjemslušati.Nemožejojsaopćititkoseizložiozanju.KuševićkanemoženislutitidasetunalaziVilenapabitootkrićezanjubilostrahovito.MržnjaKuševićkinaspriječavaGordanudamakarsamonatukneistinu.StogaodlučipričekatiipitatiVilenusmijeliJelenkovojmajciotkritiimespasiteljice.Međutim,staricajeodvišeslomljenadapodnesejošjedanvelikipotres.Imolijenekapokušaspavatikakobiseodmorilaioporavila.Slabostodprevelikoguzbuđenjabrzostaricuuljuljausan,aGordanaizlaziudrugusobu.TamonadeVilenu.Liječnikjojjevećispraoraneipovezao.Pečejeiboli.Odmukesklapaočiiprikrivenouzdiše.^.ČimsepojaviGordana,uspravise,alijeonaprisilidasjedne.jPJ;-Imatelikakvuželju,gospođiceVilena?“_,•"““,.-Samojednu:daumrem.“**-Kadbisviosjećalikaovi,bilobipremaloljudikojjbidočekalislobodu.Samoonipobjeđujukojiustraju.Asad:imamvampriopćitineštovrlovažnoostarojgospodi.Bilajebezsvijesti.Sjećasesamoodijelaslužavkeineznadastejevioslobodiliudaraca.Pitamvas:dopuštatelidajojtopriopćim?-Nikadanebihhtjeladajojkažeteštosamučinila.Nizaštonasvijetunesmijedoznati.Idemdoljemeduslužavkedasesnjomnesretnem.-Učinitćupovašojželji.Nećedoznati,alinesmijetesići.Draženićbivasnastaviozlostavljati.-Radijenekameubijeonnegodasenađemsastaricom.-Nemožetesenaćisnjom.Onasadspava,ležiumojojpostelji,avipričekajteovdje.Sjedniteovamoukut.Naslonjačjedalekoodsvjetlostiikadbinetkoušaousobu,nemoževasnizamijetiti.Asadsenaslonitenastol.Ledasuvamsvaranjena.Pričekajte.Jasadamoramučiniti362sudbonosnikorakukoristsvihnas.Buditemirni,memičiteseodavle.Zapolsataaevraćam.HitrojeizašlaizsobeikrenulakStjepku.Stajaojeuzprozor,gledajućiudvorištuDi.i/inuainjegovesaveznikepaupozoriGordanu:Nekudsespremaju.Draženićneprestanouzvikuje:"Poklatćuih,popalitiimšugavoplemstvo!"Evo,gledajte,nosekopljaimotke.Spremajusenaturopoljskeplemiće-veliona,aodmahzatimdopu-,”ivDra/enićevpovik:-Gdjesuonebabe?Agdjejeonamlada?Slugamuneštotihoodgovoridokseonnasmije:

Page 419: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Vojnici,akomidovučetesmrdljivepergameneplemićaislobodnjaka,znajte:služavkaplavušabitćevaša.Raxbo|ni:kliLasepodsmjehuju.Draženićnastavljaodređivati,a\ojmcinosenaokuporužje.Gordanasemakneodprozora:j-Stjepko,ovomDraženićevugospodstvuudvorcumorabitikraj.^Mnogojeto,Gordana.Znam,alisamvidiš:daljesenemože.Svasmosredstvaiscrpli,čaknamjeslužioiRim.Sveuzalud.-Sadmorauborbužena.Idemkralju,atimeStjepkočekajnahodnikudamibudešodpomoći.DraženićmoraizTuropolja,samotakomo/emonastavitiborbuTojeuistinuneman,kakoveliKuševićka.HajdesamnomAlijezaustavepono\niglasovisdvorišta.Ipogledadolje.Draženićispitujevratarapasegrohotomsmije.Naopkopimaturopoljskiplemićitražedaimspustimmost,jerimajupravatužitiseknezu-javljavratar.Svimarecidaseupravospremamknjimaugoste,ukrvavegoste-odrcuiDraženić.--Onitražežupanovukćerku.:•-•Nju?Čekaj,samćuimnatoodgovoriti.Ipohitapremaveži.jGordanajošČaspromatrakakoseDraženićuspinjestubamaukulu,aondapozoveStjepkadajepratinaputukralju.•"*UkuliraskoračioseDraženićiuživajućipromatranaopkopimapoliskibanderijplemića,skapetanom.SnjimsuprečasnigospodinkanonikBenkoižupanStjepanBerislavić.Draženićgajedvaprepoznaje.Urušiose,auvijekcrvenolicegotovojepo/uikltMladićsesmijenjegovojboliisvojemuspjehuislušakakopozivIjulispustimostjerkanepredatioptužbuknezu.Kadsuizreklisvojuželjuskule,drskiDraženićodgovori:Jasamovdjeknez.Štohoćete?Izručitenamžupanovukćer.Uovomdvorcunemažupanovihkćeri.Unasimasamoslužavki,crnokosihiplavih.JednaseplavkanaročitosviđamojimslugamaudvorcuivrlosuzadovoljnismladimzalogajemTuropolja.363K*tŽupanmuviknesopkopa:*"v,”?,>,f-.f"-"?f:,K-Draženiću.nemoguprijenadrugiSTdjetdofcmpBiUtvojukrv..VA.:ii-v;-.>,!,•,;.”v•:,"r..i-Mojaćezagazitiutvojuuskoro.<irvo-^Cf>“;Ac/”“icA,.•fftt-Kćermivrati,prokletisine.-Bašsamjeizbičevaojernijeposlušnasvomegospodaru.-Gospodine,ja,kanonikzagrebačkogKaptola,tražimdamiodmah

Page 420: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

spustitemost.-Pope,baštakokakositisamnomukapelicipostupaokodvjenčanja,takojapostupamstobom.Bacitćuteuopkope.-Besramnimladiću,želimrimskogposlanika.Nekadođeukulu.-Došaobionkadbihmujadopustio.Sovekuleitamosopkopanedopirenijedanglasudrugodvorište,dakle,nemožedoprijetiniudvoracnidoknezanidonjegovihgostiju.Nederiteuzaludsvojaprsaitornjajtese.Tusamjagospodar.Jošmalopaćetesviiskusitimojbič.-Braćo,nesmijemodopustitidaovaizdajničkanemandosutrakoračahrvatskomzemljom.-Korača!ćedanasisutra.Koračatćeidrugetakvenemanitomvašomhrvatskomzemljom.-Samoondabimoglekoračatitakvenemanineljudskenašomzemljomakosmoiminemanineljudske.Atonismo.Znaj,Draženiću,iupamti-odgovaraplemićModec.Smijućise,gledaDraženićprekoopkopaiondapita:-AgdjevamjevašjunakJelenko?Njegamišaljite.Samoćunjemuizručitiplavušu,služavkuovogdvorca,Vilenu.NekadođeKušević.Imamjošnekogovdjetkogačeka.Znateli?Matimujetu.Onidoljenevjeruju.Kuševićkinaslužavkajošsenijevratilakućidaimdonesevijesti,dakle,svismatrajudasestaricanalaziuZagrebu,aDraženićihsamorazdražuje,plašiivičeprekovodenihutvrda:-Gospodarsamnjegovemajke.Domamiosamjeudvorac,javitćevamtoslugaislužavkakadstignukućisobaleSave.Isadjedvavjeruju.AkojeoteoVilenu,ovamujeokrutnostpristupačna,alistaricuuzimatikaooruđesvojimosvetama,tonikadanisučulinidoživjeli.Toimsečiniodvišezulumčarski,adabimoglivjerovati.Ponovnonavješćujeglasskule:-NekaJelenkoKuševićispitaljudeičutćedajenjegovojmajcigospodarDraženić.Povicizgražanjaodgovarajusonkrajopkopa,alionnehajeijavlja:-JelenkaKuševićapozivam:nekadođeudvorac.Samonjemupredatćustaricumajku.Akonedođe,nemožeonaprekovodenihutvrda.Plamenipovicipadajusonkrajopkopa:-Životinjokrvoločna,staricemajkeotimlješ?-Hoćešlidatvojumajkuugrabimoisudimozaodmazdu?-Vinistekadriizvršititakvuodmazdu.Vistepoštenjaci,budale.Neznateseviosvećivati.Ognjenaporugapaliimogorčeneduše,vikalibi,razdiralinoktimaodjadaštoganemogukazniti,ažupanpozivlje:•“364Izađinemegdan,Draženiću.Akonisikukavica,atinasvrijeđaj

Page 421: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

okomuoko,aneskule,zaštićengrabamapunimvodeizidinama.Sidi!Daponudimtvojemmačusvojemeso,glupane?Čekaj,doćićutiugosteSididolje,akonisiizgubioobraz.Rodiosamsedazatremrodkojimijedaohrvatskoimeidatimerazveselim-AojumajkukojamijedalamržnjunaHrvate.Ubitismotrebalitosmeće.Nistemeubilijernisteimalihrabrosti.Čekaj,Draženiću,jošćemosenaćiokomuoko-vičuplemićiizbanderijalhoćemo.Jošprijenegozaželite.Akadpadnemuvašeruke,plemenitoceiemioprostiti.GospodskiosvetitikaoštojeučinioJelenko.Jošćetevimenegrlitiiproglasitimesvojimjunakom.Poznajemvas.Bjesnilomkipeljudi,rastrgalibiga,aliimjenedokučiv.KadM.-douiljnisiaiuuu>11manaopkopima,upravljaopetpozivsvojegnepnjaldju-ijaviteJelenkuKuševiću:-akonećedamumajkabudeslužavkagrudaLm.•,.,,!nekadođekmeni.Junakjeon.Nekaseneboji.-^NebojiseonnistotinuDraženića-vičeplemićModec,aostalibučno<Xlohru\ajli-SlaviteJelenkavi,seljačkaplemština.GaleLiucmusrditouzvraća:-Nikadnijedanodnasnebidaodamutiočistišcipele.Blatobinaobućipio“LLK)\;”iprotivtakvesramote.-Urlikatćeteodsramotekadvamjalegnemnaprsa.Jesteličuli?JelenkoKuševićmožejediniprekoutvrdekmeniinitkodrugi.-Mijemedunama.-Javitemu:pozivamganekauzmesvojumajku,ilićeslužitimojimslužavkama.-DoćićekadsevratiuTuropolje.-Dakle,nemaga?Čimiedo7nui!iia.lelenkonikmu1uniiirui,stadezapovijedatisvojimmomcimanakuli:“Naperitenanjihbacalonekaimkamenjemalootvorilubanje.Zanekolikočasakazaškripidrvenistroj,akamenjepadaprekoopkopapoglavamapravednika.PovuklisuseiodjahaliuTuropolje.nosećiudušigorućuželjuzaodmazdom.POSLJEDNJANAVALANATAMNIČARAiStjepkniGordanavidjelisuDraženićadasepenjenakulu.Tadasuizašliiznjegovesobeiuputiliseravnopremablagovaonici.PetarPandočekaoilikUulvrataijaviodasekraljnalaziusobi.GordanatihoupitaStjepkaSvakakoprijeodsvegazatražidapustiudvoracturopoljskeplemiće,azatimonodrugo.365

Page 422: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Onkimneiulaziuvelikuiprostranublagovaonicu.KraljsjedećislušakakomunjegpvtajnikgospodinBenedikčita.VladisalavseljubaznonasmiješiStjepkuirečedabipretekaonjegoveoptužbe:-Željelistesamnomgovoriti?Znam,radiseoonomgrdnomprizoru.-Ovogčasaimaneštojošprešnijevašemveličanstvuimeni.Sonkrajopkopastojičitavbanderijturopoljskihplemića.GospodinDraženićnepuštaihudvorac,alitamojesasvimsigurnoiprečasnigospodinkanonikBenko.Svakakomolimdaovuodličnuličnostodmahuveduudvorac,moramsnjimgovoriti:Kraljzovepažaidademuodredbe,kadiznenadastignekaštelanPencingerisaopćikralju:-Veličanstvo,preddvorcemsubilinekiplemićiitražilisudaihpustimoknezujersekanepotužitinapostupaknjegovihslužbenika,azatimodlazekraljuuBudimdatamopredajutužbe.Vladisavsegotovoprestrašiiodmahnerukom:-Ne,nikakoihnepustiunići.Alirimskiposlanikželigovoritisprečasnimkanonikom.-Njeganemameduonimadolje,baremganisamvidio,asadasuvećsviotišlijersamkazaodakneznijeudvorcu.Vladislavjezadovoljansodgovoromjerseničegatolikonebojikolikodeputacijakojimanijekadarispunitinijednoobećanje.Gotovomujeodlanulo.StjepkoneslutikakosuTuropoljciprotjeranikamenjemimorasezadovoljitisodgovorom,toviše,štoimaizvršitipredkraljemdruguzadaćukojumujepovjerilaGordana.Pencingerizlaziizdvorane.VaniopaziGordanukakoprolazitrijemomkaodašeće.Nijeganipogledalapaonsilaziuprizemlje.Gordanazamišljenokoračatrijemom.Blijedajeodpretrpljenihuzbuđenja.PrizorbičevanjaženadoljeudvorištudubokojujepotresaoionoštoječulasprozoraStjepkovesobekakoseDraženićspremauTuropolje.Sveoživljujeprednjomunatragnekolikotjedanaotkadjezarobljena.Svidoživljaji,borbe,spletkekojimasemoralabraniti,svejetouskrsnulodanaspodudarcemonogbičakojimjeDraženićiskaljavaosvojurazbješnjeluneuslišanustrast.Stodaljerazmišljaosvemu,jasnijeseotkrivadaDraženićevogospodstvouovomdvorcusvečvršćezatvaravratanjenomoslobođenjuionemogućujejojdapružipomoćVileniiKuševićki.Mora,dakle,raskinutitajobručštogajeokonjesapeoizdajicakojiovogčasanaoružavačetudanjomepoharaimovinunjenihzemljaka,njenebraća.Moratospriječiti,asebiiobjemaženamaprokrčitiput,moraseprobitikrozstijeneiutvrdeposljednjimsredstvom.SamočekadasevratiStjepko,adotlejošsamnadziresvojplan.Vratablagovaoniceštropotomseotvore.Stjepkoizlazi,brzostigneknjojišapne:

Page 423: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Izvršiosamsveštostehtjeli.PencingerjetvrdiodasuseTuropoljcivratilikući.Kadjeonotišao,rekaosamkraljusveipokazaosedubokouvrijeđenimzbogonogprizoraudvorištu.Natojekraljzamolionekavaspotražimisaopćimdaželiodmahsvamagovoriti.Dakle,uspinjemsenaposljednjiobrambenibedem.Čekajme,Stjepko.usvojojsobi.JošjenekovrijemečekaladasenebiprebrzoizaStjepkapojavilapredkraljemStupilajeuavoranu.Kraljjesam.NigospodinBenediknijesnjim.Odmahjeopazilakakoječekateškoinestrpljivo.Jošprijenegoštojepozdravilakraljjojdolaziususretiodmahseispričava:Vrlomiježaoštostemoralidoživjetionajružanprizorudvorištu.Licemujemrko,ozbiljno.Onutadaprogovoriglasnoispočitavajući:Punamijedušaodvratnosti.Nikadnisamtakoneštodoživjelaizatomolim\aš”eveličanstvonekastarugospođuižupanovukćerpošaljekući.ito/bogvas.VimoratesasebeskinutidaseuvašojprisutnostizlostavljajuženekuvM;nainJi.puMjiiinačinugrabljene.Svetopadanavaškraljevskiviteškiugled.Uhvatiosezačelo,obrisaoznojkaodajesavnažeravicipaseopetispričava:Štomogu,Gordana?Akotoodredim,Draženićnećeizvršiti.Gotovouvredljivimsažaljenjemuočimaiglasunaglašava:Strašnovasjegledatiovakojadnainemoćnakakoslužitekaoprokmalinedjelimanećakavašegdržavnika.Samozatosamtakojadanjernemambogatstva.Nitkosenebojikralja“finemanovaca.Snagenematedasezauzmetezapoštenoipravedno.Nisamkrivštojeuovomkraljevstvuobičajdagospodareposvojovoljidržavnici,dokbimoraogospodaritikralj.Ne,veličanstvo,nikralj,nidržavnicinemajugospodariti,negosamo/.aki”i,onajzakonkojisusebistvorilipodanicivlastitomvoljomipovlastitojVoljiodlučilipokoravatisetomzakonu.Alivinematenitolikosnagedaseoslonitenazakone.-Nitiznamkakvisunitigdjesu.Kadgospodinavrhukraljevstvaneštoideupnl<Lfimavele:tujezakon,akadimjenaštetu,ondagaopetnemaStarajepričadadržavnicinajradijekradupodaničkinovac.Štetajetrošitiriječi.Vaševeličanstvomezbognečegazvalo?Htiosamvaszamolitidamipomogneteujednojstvari.Zarobljenicaćepokušatidavampomogne.Očemuseradi?Rimskiposlanikbiojekodmenemaloprije.Vrlojeogorčen.Pokazaojena[p:liv.1pi-.ni!iktiK1\csiiuK>mikaminiKaBcnkaiwVJaiiinijepisaosvojomrukomprečasnigospodin.Vipoznajete

Page 424: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

njegovopismo?Lijusampogledalapismo,znalasamštoje.Vašislužbenicinisuposlalivašegglasnikakanoniku.TakoćeonineprestanoraditinavašuštetuOčajansam,Gordana.Rimskiposlaniknavijestiomijedaćesutrau/uruotpuh\;iliuRimipodićikodsvetogocaoptužbuzbogvasionihpkmkinjaRekaomije:"Nemoguništaprešutjeti.Uovomdvorcu11ncun,iseženejersukreposneizatoimseuhranuulijevaomamljujuće366367sredstvo."Jednomriječi,Gordana,onjeogorčeniodlučnovelidaćesvetopriložitiizvještajuobudimskojparnici,asvetopadanamojaleda.-Jošvišepadanaledavašegsina.Svećeteljageškoditivašemsinu.Veličanstvotražinasljednikuuglednuibogatuprincezu.Tkoćeimatihrabrostidasvojukćervjenčasasinomočijemseocugovoridasevjenčaosnapuljsomprincezom,porekaobrakimirnogledaokakonećacinjegovihdržavnikačinenajokrutnijeinajsramotnijezločinepremakreposnimženamaplemića?Aviuistinunistekrivi.-Gordana,vimejedinishvaćate.Vijediniznatekakosamnevoljaninesretanibašzatosammoliodadođetekmeni.RimskiposlanikmijebiozakonizakojegsammogaozauzdatiDraženića.Akoonide,bitćeizavasteško.Onauzdahnekaodadubokoosjećasnjimižalosnoodgovara:-Kralju,pokušalasamgovoritijošprijenegoStojerimskiposlanikotišaokvama.Razjašnjavalasammukakovamanedopuštajudaniusvakidašnjemživotubudetevitez,štojedužnostsvakogmuškarca,alimladisvećenikodbijadasamočasakostanepodkrovomzajednosDraženićem.Tusenedaništapromijeniti,jeronveli:svakogčasamožeizbitinovasablazan,aposvojemsvećeničkomzvanjuipopravednostiipoštenjučovjekaonnesmijeovdjegledatiDraženićevrazvratibezboštvo.-Štodaučinim?ty,<-MakniteDraženićazajednosnjegovimdrugomFerencijem.“Sklopiojerukeodčuđenjaizakimaoglavomuzdahnuvši:“•-”-Božemoj,štovitopredlažete?Kakobihmogaoizvestitakovelikustvar?Njihmaknutisovogdvorca?-Nijeliknez,vašnećak,vlasnikgradaičitavogkneževskogimanja?NijeliPencingerpokušaootrovatikneza,atoniječiniobezonedvojice?-Kadbihihhtiomaknuti,uBudimubinasokrivilidasmosesložili

Page 425: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sHrvatimaprotivUgara,aondaćeimbitiprviposaohuškatiprotivnasljedstvamojegsina.ViznatedavojvodaZapoljavrebanaprijestoljemogasina.Nemožemonijaniknezmaknutinećakenajmoćnijihvelmoža,akaštelanjenjihovslužbenik.Kakobihmogaomaknutinjihdvojicu?-Akadbistemogli?-Smjestabihsvutrojicuizbacioizdvorca,aondabihseposvetiosebi,svojimmislimaiosjećajima.Gordanamubrzozakrčiriječ,znajućištomujenausnamaipristupibliže:-Vibisteihmaknulidamožete?Dobro,pružamvamsvojupomoć.Dignuvšiumornevjede,gledajeIjubopitnosmnogonade.-UvijekstesvojimumomznalirješavatizamkekraljiceBeatrice,davnouBudimu.Moždaisadovalijepaglavicaznakakavizlaz?-Sasvimsiguranizlazuzuvjetdapristaneteuzame.-Uvijekpristajemuzvas,Gordana.-Dobro,veličanstvo.Nasćemo,dakle"dvojepobijeditinašezajedničketamničare.Slušajtemojprijedlog.-Slušamvasigledam.Višejegledanegosluša,alionanastojipobuditinjegovupažnjuzasvojeprijedloge,aodvratitigaodsvojeljepotepaidekorakdalje,okrcnu\”vlicekprozoru.Prijesvega,nekamiveličanstvoodgovorinadvapitanja,aliistinitoVama,Gordana,nemogunikadrećiništalažno.Zarvitoneosjećateinevidite?Da,kralju.Aliimamojošjednopitanje:kadbistevidobiliurukenezakonlisinabanaIvanišakojegtakovrućeželite,štobistesnjimučinili?UzeobihganadvoriodgojiotakodamunikadanepadnenaumtražitikaVprijestolje.Daobihmulijepudvorskuslužbu,uvijekbibiou/amedagamogustalnonadzirati.Goidauai,,ii;ali.Izmeđunjegainjestojiprazannaslonjač.Onapoložifukenanaslonigledaravnouočikralju:

Page 426: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Vi,ste,veličanstvo,zbogtogdječakajakouznemireni?Jelitako?Nijeliprirodno?Da,teškosamuznemiren.Zaboravitćudakle,sveštosamovdjepretrpjelaodvašihpodankj(•(-Bezmojekrivnje.jjr-Onisutvrdilidajesvesvašimznanjem,aliimtonećuvjerovatiimolim“.-1-i!;.;nekasadapomnosluša:vašipodanicihtjelisumeprisilitiiodmenej/nudidaimkažemgdjesenalazidječak.Ivistečulištosamrekla:fjflmeneseništanemožeiznuditi.SvesamprepalilainisamprogovorilaOtkadsteviovdje,opažamvašeuznemirenjeistvorilasamodlukuiskazi.11sklonostpremakralju."Sklonosi.”“luri},viicpri>i,inoopetujeHtiobiustatiiposegnutizatombijelomiukumSUlakudi>sti>ianst\ennpuCi\anuiluduiiuilnliec.alionabrzimsvojimriječimaupravljanjegovupažnjunadječakakojegsetolikoSoji.Sadjeriječotakmacunaprijestoljevašegsina.Nisamhtjelaizreciriječpodpiniskoms\ihmuka,mojaješutnjabilaprosvjedprotivsile,alivi,veličanstM”možetedoznatigdjejetajdječakmojomdobrovoljnomodlukomSpremnasamsvećanoiskazatidječakovoboravište,dapače,napisatipismonjegovojmajcidagaizruči.Kraljustaje,približavasestolicinakojojpočivanjezinaruka.Slutiosamuvijekdastemiviusrcudobriibitćuvamzahvalan.Vine/nak,Gordana,štosvemislimzavas.AliodovogČasa...Brzoprekidanjegovuizreku:Mojaizjavanajboljivamjedokazdaseuzaludbojitedječaka.Dakle.10\asn(ii;iniMićemoseovimmojimiskazomnekovrijemeoslobodit!DraženićaiFerencija."*-Biobihsretandajetomoguće.^Majcitogdjetetamoratesvakakoposlatiljudeizsvojeokoline,itoodlicmplemiće.OdaberiteDraženićaiFerencija.BarunaPencingeranebisnunhi!(tu;,poslatijerćegaDraženićnesumnjivoostavitiovdje.du\ti;li..Aliovdjejevlasnikdvorcaknez,avistekraljinjegovujak;"Akozapovijediteovoiliono,zarbisemomci,slugeistražeusudilioprijetiikraljuprotivbaruna?Tineukiljudinisuupućeniuvašodnos369GORDANAVIIIpremagospodiuBudimu,aodvišesupriprostidasenebipokorilizapovijediokrunjeneglave.Dakle,Pencingernećemoćiništakadnema

Page 427: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ovedvojicekojimuzapovijedaju.Barunanemožemoposlatisnjima,većizbogtogaštobitakavzahtjevgospodibiosumnjivisvebipropalo.-Visterođenidasjeditenaprijestolju.Tuprimjedbuneopažainastavlja:-Dakle,čimoniodu,vićete,kralju,uprvomreduposlatikućionedvijeizbičevaneplemkinje.Takoćerimskiposlanikbitizadovoljan:neće.višeovdjebitiDraženić,agospodeodlazekući.Takoćenamipakostatiudvorcumladisvećenikdagasasvimpridobijetezasvojuparnicu.,.4-Tojedobrazamisao-oduševljavaseon.-Primatelimojuponudu,veličanstvo?>-Primam,Gordana.Asadajošjednopitanje:hoćeteli,veličanstvo,nagraditiimeneIWćuvampredatidječaka?-Štotražite?4&.-Damoguotićiusvojdom.Hoćulismjetidolazitikvama?.-.-i-Svojegćukraljavazdadočekatisasvimpočastima.rjf"-Želiobihvišesmiješkaisklonostinegopočasti.Jošsedaljepomaklaiodgovorila,upirućiunjegalijepebademasteoči:-Kadbudemnaslobodi,podkrovomsvojegdoma,zarbihmogladrugonegosesmiješitiiprimitisvojeggostasretnaizadovoljna?Smisaonjenihriječitumačisasvimuprilogsvojimželjama.Togaočarava.Odvišegajedanasusrećilaineslutikakoulaziumrežukojuokonjegapredelijepažena.Onasežuriinastavlja:-Akoprimatemojeprijedloge,valjasežuritinaposao,inačenamrimskiposlaniksutraodlazi.-Određujetevi,divnidiplomat,irecite:gdjejetajdječak?Prijemoratepozvatinašetamničaredasvečuju.ZovniteodmahFerencija,PencingeraiDraženića,ajaćuzamolitirimskogposlanikadabudesvjedoksvemuštoćeseovdjegovoritiiutanačiti.-Gordana,vićetemidonijetisreću.-Zadovoljnasamštovasmojprijedlogtolikoradujeinadamse,kadostanemosamiudvorcu,daćeteiskupitisvojuriječ.Ionpozovepaža.-Svećuučinitištoželite,samokadbismojednombilivećsami.-Smjestaćunapisatipismokojetrebajuvašiizaslanicidaimizručedječaka.Poklonivšise,onahitroizlaziiuputiseravnokStjepku.Čekaojeusvojojsobisočitimuzbuđenjem.Onašapne:-Prihvatioje.>••>-Adalje?Hoćelidaljebitilako?-Nebojse,Stjepko,onoštoimaslijediti,bitćemnogolakšejernećebitiudvorcuonoglupežaDraženića.UblagovaonicisuseokupiliokoVladislavaPencinger,Draženić,

Page 428: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

370Fcrenciičekajudaimkraljsaopćizaštoihjepozvao.OčekujudaihukorizbogDraženićainjegovapostupkapremastarojKuševićkiiVilcni.l.mjestotoga,primaihvrloljubazno:Samosemalostrpite.NašazarobljenicanavješćujeminekuizjavuZačasćebitiovdjesrimskimposlanikom.BudimskitrijumviratteksesadazačudiiIjubopitnočeka.Br/osepojavilaGordanaupratnjiStjepkaBrodarica.Mirna,ozbiljna,neštomiHLna.Koračadostojanstveno,klanjasekraljuiodmahpočnego\oriti:Hvalavam,veličanstvo,stojeizvoljevalopozvatigospodu.Želimdaoničujumojui/ia\n.jčasnigospinim.“iposlanikodazvaosedabudemojsvjedok.Uvodsečinigospodivrlosvečanisvatrojicaseprimaknupaslušajuuzbuđeni.Veličanstvo,sedamtjedananalazimsepodovimkrovomzarobljena,tobože,zbogtogaštoskrivamnekogtakmacanaprijestoljevašemsinuNikakvoiznuđivanjenizastrašivanjenijemoglootvoritimojausta.Dasumetru/iliuBrezoviciizamoliliuimevašegveličanstvauputezaboravaktoiidječaka,nebihimalarazlogatajiti.Alirekohvećusvojojnedavnojobrani:silisenepokoravam.Dobrovoljnosamspremnaodgovoritisamonakraljevapitanja.Ponajpriježelimkraljudokazatikakotugaobmanulisvikojitvrdedajaskrivamdječaka,itosnekimnamjeran,izanasljedstvoprijestolja.Drugo:želimštoprijeizaćinaslobodu,a•.•,kraljmijeobećaodaćesinapokojnogkraljaIvanišauzetinadvoriosiguratimužitvot.TimerazlozinukajudaiskažemsveŠtokraljželi.IznenađenozinušesvatrojicauGordanu,kraljpakzakimaglavom,primijetivši-Radujemsevašojodluci.ŽelimsinupokojnogbanapružitimogućnostOa/IMpremanjegovusiaihn,ada^ctasivarsinpinenješi.Irtćuvam,Gordana,zaotkrićezahvalan.Zasvojuizjavu,dobitćeteopetslobodu.Veličanstvo,gospodamožeizdvorcatekpoštobismouistinudječakadoveliudvorac-primijetiDraženić.“-Tosesamoposebirazumije-ravnodušnoodgovorimladažena.-Tićeš,sinko,samotićipokraljevićazajednosFerencijemikadsevranu,plemenitagospodaslobodnomožeizaćiizdvorca.Primamobećanjevašegveličanstvadaćemepustitinaslobodu.Asada:blU”-1kii”,,-,ocjccaknala/iK<n1.-.\ii”L:na|k”,”,a:iviili1,i“".lkiui-,f”ilagaonasvakakoizruči,poslatćujojpismenuporukuisavjetovatida

Page 429: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sinasvakakopredakralju.Onajesiromašnainemožedjetetupružitibudućnost,akraljćegauzetinadvor,odgojitizadvorskogslužbenikaiosiguratimupristojan/not.Tojeonadužnaipokojnombanuisebikaomajci.Ada|epotpunouvjerimuistinhnamoj";na\in”aI”.”KI.“M1\uhidašaljedvaodličnamladaviteza,gospodinaDraženićaiFerencija.Njimanekai/ručisvojegasinaspotpunimpouzdanjem.Veličanstvo,imatelijoškak\e2etyedajavim?Higospoda?371v,-,,Nitkonijetrebaoništadodavatiionazamolikraljanekajojdopustidaodmahprednjimadovršipismo.Svršilajebrzo,azatimpismopružikralju.Gotovopohlepnopružirukuzaporukomkojaćemuizručitidavnotraženogpretendentanaprijestolje.Pencingerinjegoviljudipromatrajukralja.Licemusjajiodzadovoljstva.Pročitavši,kraljpružapismogospodi.ČitajutihoiustanovljujudajeGordananapisalasveonoŠtojerekla.-UdaritćusvojpečatdaIvanovamajkasasvimmirnoizručisina,Iskinepečatniprsten.Stjepkojojpomaže,kraljiostaligledaju,šuteći.TadapismopredaDraženiću:-Gospodo,putćebitilakjerjevrijemelijepo.Molim,dakle,putujteodmah.Nečekamnijedandanvišenegoštojepotrebnodaprevaliteputistignetesdječakomuovajdvorac.-Akamoputujemo?-pitaDraženić.-Odmah,gospodine.Najpriježelimuputitinjegovoveličanstvogdjesenalaziodječakprije,agdjesenalazisada.Nekakraljbudeusveupućen.Nekanimništatajiti.SveuvjerljivijedjelujeGordananakralja,paseiDraženićinjegovidrugovinemoguotetiuvjerljivostištoizbijaizsvakenjeneriječi,držanjaiglasa.-PremaoporucipokojnogbanaIvana-veliona-ostaojenjegovnezakonitisinukućimojegmuža,jergajepokojnibanodrediozaskrbnika.Takojenekolikogodinadječakživiokodmene.Prošlegodinestiglajeknamanjegovamajkaizaklinjalamojegmužaimenedajojizručimosina,jedinuutjehuživota.Dugosmooklijevali.Ipak,menisesažalila,razumjelasammajčinskeosjećajeitakosmonapokonmajciizručilisina.OtišlajesnjimuVenecijugdjeimakuću.Mojemmužudužnostnalažedanadzireštićenika.Primilismoodnjegovemajkepismodasemomčićdobrorazvija,alimu,nažalost,nemožepružitiodgojkojibimudolikovao.Evo,naovomomotu,točanjeopisuliceikućeuVeneciji.Kadjojpokažeteovuporuku,razmišlja!ćeiplakati,alinavamaje,gospodineDraženiću,dajojrazložitekakonjezinasinačekanadvoručastidobraslužbaisvakakoćepredatidječaka.Tojojnalažeimajčinskaljubav.

Page 430: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Draženić,PencingeriFerencislušajuzadovoljno,dokjekraljpotpunoushićen.IznenadasemladisvećenikokrenekDraženiću:-Nisamnislutiodaćuvamutojstvarimoćipružitiiupute.PrijetrimjesecabiosamuVenecijiupalačiD”Este.Nasuprottojzgradistojilijepagrađanskakućaireklisumi:tamostanujemajkasnezakonitimsinompokojnoghrvatskogbanaIvanišaKorvinakojegjesenatproglasiovenecijanskimplemićem.Zbogtogaje,naravno,tajdječaktakopoznataličnost.-Aminismonislutiliotome-odgovorikraljdakle,želimdagospodaodmahputuju.-Sutrauranuzoru,veličanstvonajaviDraženićriozadovoljno.KasnijekaštelanPencingerpozoveDraženićaiFerencijanekagaslijedekakobiodmahpriredilisvepotrebnozaput.Čim^iiizašli,VladislavsavsretanprimijetiGordaniiStjepku:Sadćemosviodahnuti.Kadmioviodusvrata,otvoritćuvratAizbičevaniniženama,kakosteželjeli.-hvalakralju,ajasenadamdaDraženićnećeodvišedugoputovati*11Venecijuinatrag.Bilobimidugočekati.Zabavitćemovas,zarne?-pitaonStjepka,naštoseonprijaznooda/ovepoštoovajnedostojničovjekodeizdvorca,primampozivvašegveličan^>“"!“radoidaljeudvorcu.GospodaGordanapravomijerekUkraljjeuteškompoložaju.,..;“••”•">Stjepkomujeizraziosažaljenje,ctadaspretn*J.,|mjenoobećaoponi.“Rimaitadaprešaonamolbu:,”",”"“.-VeličanstvujepoznatokakosegospođaGordanamoralaobra-niti“/omUIKpr.noćizavašegdolaskaodsvojegnasrtljivogkaštelanaMiadenOieaTajčovjekležidoljeranjenizamoliomenekaishodimodkn11naPencingeradagaotpremiizovogdvorcakući.Tamoćegaboljenjegovati.Kakojesadplemenitagospodaobjavilagdjesenalazitraženidječak,nemanikakvarazlogadanjezinkaštelanostaneovdje.Sutraćuodreditisvepovašojvolji,Časnigospodine,samonekamiDraženići;f:popodneprevalikojumilju.Jesteliivimojegmnjenja,CiorđanaVDa,moramopričekatibarpoldana,inačebiPencingermogaoposlati/aDraženićemglasnikaionbisevratio.Plemenitagospoda,bitćestrpljhadosutraposlijedoručkailidoobjeda,amojegkaštelanamožemoistodobnootpremiti.Jeli,veličanstvo?vPoslijepodnebitćeDraženićvećdalekoizTuropoljaiondaćemomib”-;gospodari-velionblistavimpogledomidvoličnimsmiješkom.Stjepkoganastojijošvišeoduševiti:-Očito,imatćudovoljnoprigodedaseuvjerimkakojeveličanstvo

Page 431: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

plen“:•L,i;l“.TomidolaziuhorudapotkrijepimuRimusveštostemiprikazalivi,kralju,igospodaGordana.“DavnoVladislavnijeosjetiotolikoolakšanjeuduši,radostiivedrine.KaoJasumuskinuliverige.AGordanagaupućuje:-Dakle,dosutramiripuku:ni,asutrakadsuncebudevisoko,primamožezlomi.AkobisePencingerusprotiviovašimodredbama,odmahnekapriskačeknezBriiiKlernin;,markgorfDanijeliPetarPanisvezuonerukeŠtoslužesamizazločinsvojihgospodara.AlinereciteotomedosutranikomeVedariveseo,oprostiseVladislavsGordanomiStjepkomkojisu>.nuizašliizkraljevedvoraneiproslijediliputtrijemom.PredVratimamladogsvećenikaonašapne:-Kraljjeushićenjermislidaćesamnomprovoditidaneudvorcu.AsadsežurimgospodiKušević.Spavaumojojpostelji.Zadržatćujedoisutra,atipotražiPetraPanairecimu:trebamnekuzgodnusobudatamosmjestimVilenudosutra..•<••“J72-AkoseDraženićsjetisvojevjereniceipokušaizvestionustrašnuprijetnjusvojnicima,jaćumusesuprotstaviti.Dakle,paziteijavljajtemi.-Biojeizvansebeodradostištoćeputovatipokraljevića,paočitonekanitratitivrijemezbogdjevojke.Ipak,bitćunaoprezu,atisebrinizaMladenčića.SdrugestranedvorcapohitaojeVladislavravnousobusvojegnećakaBrandenburga.OsjećanesavladivupotrebudasepohvalipredsvojimtakmacemkakojeGordanapovjerilaboravišteKorvinovasinabašnjemu.Kraljulazisvomnećaku.Onsezabavlja,ispijajućivrčzavrčem,aPetarPanmupripovijedabudalastezgode.Spazivšikralja,usklikne:-Veličanstvo,samomladoženjamožebilitakoveseoisretankaoštosteviovogčasa.Usnemusesmijuckaju,očižmirkaju.Pogledavšiispodokasvojegnećaka,odgovaralakrdijašu:-Moglobisedogoditi,PetarPan,daćešuskorozabavljatimojesvatove.Sumnjičavopromatraknezsvojegujaka.Nemoženikakoshvatitištogajetolikoizmijenilo.Svešećekaodanastojidokazalikolikojeonjošmuškaraczaženidbu.Knezopažadagakraljneoslovljujepamu

Page 432: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zakrčipulušetnji:-Menemojuzvišeniujakzanemarujeisadsamsretanštostesenapokonpojaviliumojojodaji.Očitosteneštovrlougodnodoživjeli?-Naravno,inačesenebihmogaotolikoradovati.-Razumijem.GovorilistesigurnosGordanom-ljubomornospočitneknez.-Vidimjasve...-Uhodišme?Slijediš?Sasvimsiizgubioglavuzanjomizaboravionakraljevićakojegonaskriva.-Zarvamnisamkazaosvepotanko?Nisamlijedomamioovamodajeprisilimnapriznanje?-Domamiosi,alinezbogkraljevićanegozbogsebe.Danijebilotako,biobiprihvatioponudukadtijejednompredložilapogodbu.Reci:,zaštonisipristao?Znamtočno:htiosijezadržatizasebe.Adasiprihvatioponudu,moraobijepustitiizdvorca.,,.,•“-Tkomeoptužio?.,]7/^-Oporećinemožeš,alojedovoljno.,^”n••>••>•lneirebaknezudamukraljprokažetužitelja.ZnadagajeodalaGordana.Nemožesedrukčijeizvućipaselaćalaži:-Gordananikadnijemislilaizvršitisvojuponudu,htjelameprevariti.Nikadnećeodatikraljevića.-Menijeodala.Donjadebelakneževausnaspustilas^jGordanajeuistinuizreklapriznanje?"“.-Da,mojmilinećače,prevariosime,tikojegatolikovolim,dasamprisilioudovicubanaIvanišadapodezatebe,samodabudešbogat.Automsibogatstvusasvimzaboravionamene.MaloprijeslušaosamGordaninopriznanje.Misadaznamogdjejekraljević.Predalamijetpismozanjegovumajku,aDraženićiFerencispremajusenaput.TogčasaspaziizaknezaironičkinasmijanolicePetraPana.Ulakrdijaševimočimaiširokorastvorenimusnamarazabirepotvrdukneževogpotpunogporaza.Da,onjesadaporaženpotpuno.UzaludjeslušaoPencingeradadomamiGordanuudvorac.Uzaludseopijaonadamauuspjehsvojihciljeva.UzaludseopetpredaoPetruPanu,glavinjaotamo-amo,slušaooveione,sveunadidaćedobitiurukedječaka,asnjimprisililislabogkraljanekabigaprotivsvihzakonanametnuoHrvatskojzabana.SamPencingerpredlagaomujetuspletkui,uvjeravaogadanećepromašitijerćekraljpregazitisvezakonedadođedo,kraljevićakojiugrožavanasljedstvonjegovusinu.“lsadajesvepropalo.Nijedobiokraljevića.Nećedobiti

Page 433: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

banskučast,aniGordanu.Priznanjejepoložilaukraljeveruke.Timesusrušenesvenjegovenade.Štoviše,kraljevskiujakljutisenanjega,očitojeljubomoran,<zbogGordane.Todokazujuukorikojimagaobasiplje.-Nasreću,stigaosamktebiutvojdvoracispriječiodaČinišludorijekojebiHrvatizamjeralimeni.Odsadćuboljepazitinatebe,sinko,danepočinišidrugenepodopštine.Kraljgakori,samodamožeuživatiunadmoćinadnjegovommladošćukojujepobijedio.Akadsenauživao,vrlosretanizadovoljanpovučeseusvojusobunaodmor,osjećajućisepobjednikomnadnjime.PetarPanostaojesknezomitihosesmije:-Takoste,vidite,mojkneže,platilisvojevelikemudrolije.Gordanajenajprijereklavama:pustitemenasloboduidobitćelekraljevića.Vistehtjeliikraljevićainju.Sadnemateništa.Vele,tupisuljudilukavi.Tojeuvredapametnima.Purannemožeimatisvojstvalisice.Toknezarazljutipaseokosi:-KadsamGordanuhtioprevariti,uzetikraljevićainju,rekaosimi:tojegenijalnalupeština.-Dvorskabudalasmijerećiismrtnegluposti,akadvladarnećeslušatipametansavjet,ondaimašpravorećidamujepreglupaosnovagenijalna.Amladiknezusvojojbespomoćnostineprestanouzdišeipijepaseondatuži:-Slutiosamdaseneštodogađa.Ovadvadana,otkakosekraljnalaziovdje,nitkosezamenenijebrinuo,čaknion.Svajenjegovapažnjaskrenulaktojljepotici.Dakako,zapaliosestaripanj.-KadmladinijeimaopametidaslušaPetraPana.DastesmjestaotpremiliGordanunaopkopeipustilijenaslobodu,nebijePencingerprisvojempovratkuvišenašaoudvorcu,atakojenebimogaonaćinikralj.Sadbihjavećsmarkgrofomputovaopokraljevića,avibistedivnoskraljemugovaraliucjenuzadječaka.TojekaznaštoneslušatePetraPanakojegvamjeposlalonebo.Savutučen,sjediknezkrajsvojihvrčeva,samokimaglavomitješise.ispijajućivrčzavrčem.375"*!*"Dotleseukancelarovuuredurazvijažurbaistrka.DraženićizdajeLučićunalogezasutrašnjiputuVeneciju,asvojemsluziodređujekakoimaspremitiusvežanjnajljepšeodijelo,osedlatikonjasnajbogatijomormomiizabratizlatomvezenipokrivač.Ferencisebrinezasvojuopremusmanjepomnje,alisvišebuke.Pencingersavjetujeobojici.Većdavnonisuvidjelidajetakovedarizadovoljan.

Page 434: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Poštosudovršiliodređivanje,odaslašemomkenaposao,aonisusezatvoriliisjelinavijećanje.NajprijesuizbrojilidanekolikoimtrebadoVenecije,kolikozaboravak,kolikozaputovanjenatrag.-Nijemogućedaćepovrataktrajatimnogoduže-čudisePencinger.-Valjdanemislitedaćukraljevićadovestiovamoipredatigaukrilokralju?-odgovaraDraženić.-VodimgasvojemujakuuBudim-kakojevećdavnougovoreno.-Dokkraljnijeznaozatodijete,mogaojegospodinVerbeciucjenjivatikralja.SadVladislavsvezna,dakle,nemogućeje.-Kadja,Draženić,uzmemneštouruke,ondajesvemoguće.LijepoćukraljevićasmjestitikodsvojegujakauBudimu,akraljevskuluduprevaritidasunamgaputemoteliHrvati,ltadaćemojujakjavitikralju:mojnećakDraženićotetćedječaka,alimuveličanstvomoradarovationajrudnikodkojegseuzdržavajukraljevskečetenadvoru.Prodatćemomitogakraljevićaskupo,unatočtomeŠtomesamkraljšaljedagadovedemknjemu.-Akogamajkanebudehtjeladati?-zapitaFerencisvojegdruga.Ovajseraskoraciizakimaglavom:-Aštotimislišomeni,Franjo?MoželinetkoDraŽenićukazati:nedam,neću.Jošuvijeksamjačiodsvaketene.Svezatćujojgubicuirukeiprivezatijekaopsetonalanac,uze";djecakaistvarjeriješena.-Tobibilaotmica.AVenecijancićesezbogtogabuniti.-Bašzatostojeotmica,višećuseradovatinegodamigaženadadedobrovoljno.Aštobisetamobunilizatosenebrini.ZinutćeVenecijakadjaprojašemnjihovimulicama,"-niženenećezažmiritikadmevide.JedvajeFerencisakriopodrugljivismiješaknaDraženićevohvalisanje,dokbarunPencingerpodsjećasvojesaveznike:-ZaboravilistedazbogvašegputamoramoodgoditipohodnaTuropolje.-NećenamTuropoljcipobjećiveliDraženić.-Akadsevratimo,bitćučestitoraspoložendabijemtuživinu.Aliznajte,barune,akožupanovakćiionastaraiziđuispodovogkrova,nedočekujtemevišeovdje.Vašećutijelopretvoritiukrpetine.-Akokraljnaložidaihpustimnaslobodu?-Recitekraljumojuporuku:prijeđuližupanovakćiimatiJelenkaKuŠevićaprekoovihopkopa,kraljevićaćusampredatiHrvatima.Takpmičasti.Torecitekralju,aštoobećam,toizvršim.*yfVT*Nebistelimutosamirekliakoimatehrabrosti?“,,.,-r-Zaštone?Kogasejabojim?Onseimabojatimene,anejanjega.A\ama.gospodinebarune,ostavljamzadaću,dagapodsjetiteakobimuseslabapametiznevjerilapabizaboravioŠtosammuporučio.

Page 435: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Gordananećeuspjk“dameriješiužitkadapriredimsebigozbuosvete.ŽupanovakćiostatLLMIc,asnjomiKuševićka.SvedokneuhvatimJelenka.Nesmijetezahi>i;i\niioKMIiiijKuševićizdajnikiBudimaikralja,anjegovamatisesnjimslaže.Tomorate,gospodinebarune,trubitiukraljeveu*Danemanjega,danasbihjasloviokaomučenikgospodinaknezaBratnk-ii-uu”jki-jimejeuhvatioiprijetiomismrćuakožupannepristaneaizBudim.Sjećatese?-SanlLipai!nijepristao,ačakniVilena-primijetiFerenciuželjidabvalisavognadutogdrugamaloponizi.ipak,danasbihvećbionjezinmuž.Htiosamsveprikazatikaodasampobiofj“",-tamnice,ispodvješala,ionabimisebacilaunaručaj,memmučeniku,junaku.Da,bacilabisenamojegrudisastrašću.RazumnePripomislidabivećbiovjenčansVilenom,glasmubivaosoranviče:SU-Biobihdanasgospodarsvihtajnihhrvatskihbuntovnika.SamibimepnV:,"“banom.Budimbisveimaonačvrstimuzdama,atojespriječioJelenkoKušević.Imaga,dakle,stićiprokletakazna.Odmahdrugidankakomerazotkrio,pisaosamujakuuBudimštosedogodiloizatražionek.ili.:l,.,L;•::”-.^.ui.j.l,••",“-|".”in;iun“lmi,<ni“.ni•;iizvanzakmmSvatkogamožeuhvatiti,ubitiipredatiLukavcu.OndaćetevidjeliStoćusnjimkadmidođepodruku.Asivogoklopnikazaboravljaš?Onjezapravoglavnikrivac,aneznamoikoje.NezaboravljamjanikogatkoimjepomogaoskinuticrveniokloptprokazaomeHrvatima.KadgovorimoKuševiću,misliminanjegovazaštitnika.Gdjejejedan,tujeidrugi.Dakle,kaduhvatimJelenka,kaodasamuhvatioonogdrugog.Bitćečudakadjasivomoklopnikuskinemvizir.Samonašvelikineprijateljmožeseskrivatikaoštoseiakrivaoon.Otkriosesamosucimaižupanu.Dasammujabionasuprotih<;iiL;,kaovi,gospodinebarune,većbihganajunonaželjezo,anebihbježaoprednjim.fftarunseosjećapovrijeđenpaserazljutinamladoghvalisavca:Samonetakohrabro,gospodineDraženiću.Meninasuprotstajalisuu,nnnMmomcispuškama.Hitacbimebiosravniosazemljomprijenegoštobihpoložiorukunasivogoklopnika.BježaosamkaomuškaKKavistemoraliuženskojhaljini.Jasamdosjetljiv.Nemastupicekojunebihznaoproigrati.Gle,Lučića-pogledakvratimagdjejestaoDraženićevkaštelanpamuodmahnalaže:••”Čujme:doksamjanaputovanju,tićešostatiovdjeivršitimjestomeneVažanposao.Jesiličuo?Najprijerazglasičitavim

Page 436: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Turopoljem:gospoduDraženićotputovaojeuRim.Tamosugaposlaligospodin,\.•iBakačdanosipismouparnicibaštinikakraljiceBeatrice,jvojvodeHipolitaD”EsteinjegovesestričneprincezeOlive.GospodinDraženićostatćeuRimudvamjeseca.Takomorašrazglasitisvagdje.MađarskiplemićFerencizagledaseusvojegdrugazačuđeno,abarunPencingerzakimaglavom:-Neznamjelipametnorazglasitidaputujemonajug.ČimtodoznajuHrvati,posumnjatće.-AkoproglasimdasamotišaouRim,nemogusumnjatidaputujemuVeneciju.-Azašto,gospodineDraženiću,uopćeobjavljujeteputovanje?-Opetsamdosjetljivijiodvas.Prijesvega,vidjetćemeljudinaodlaskuTuropoljemiželimdamevide,alinekaisaznajudaidemnadugput.Natuvijest,mojagospodo,pomolitćeseizsvogazakloništaJelenko,asnjimisivioklopnik.Bitćeuvjereni:poslansamuRim,dakle,meninitraga,niglasačitavtjedan.JelenkoćedoćiusvojdvoracilibaremmirnokoračatiTuropoljem.AlituostajeLučić.Nanjemujedasesakrijeizakakvogvizira,nekaljudineznajudasamgaostavionastraži.TakoćemoćiuhoditiJelenkaipostavitimuzasjedu,ajednogdana,prijenegoštomislite,čamitćeKuševićutamnici.Eto,tajputvodiJelenkaravnokmeniuruke.Štovelitesad?-Nismotidorasli-odgovoriFerenci.-Idi,sadLučiću,ispremajmojupratnjuzasutra,.auvečerdođidatipotankorazjasnimkakoćešhvatatiKuševića.Draženićostanesamsasvojimsaveznicimapaimtumačikakojeodlučiozaskočitituropoljskeplemiće.KonačnojeFerencijudosadiloslušatinjegovohvalisanjeiodlučiskrenutirazgovor.Iupravičas,kadjeDraženićspomenuoGordaninoime,onubaci:-Štomisliš,Draženiću,kakvajeokolnostmoglasklonutiGordanudaVladislavupredakraljevića,anamaganijehtjelaizručitinikadsmomučilinjezinasina.DraženićsenasmiješiFerencijui,gurnuvširukeupojas,prošećeseposobi:-BilabiinamapriznaladaPetarPannijedojurioukulukaokneževglasnik,anašbarunpopustioiprestaobičevatimalogDamira.Sadajedobrovoljnopriznalazboglošihvijestisbojišta.Čuosi:kraljjojjeotkriodasuHrvateopkoliliTurciinemogusemaknutisanekevisoravni.Tojenjupotresloiodlučilajedaseoslobodizatočenja.Neznašdajeonavećprijenekolikogodina,kadjebilokrvavihbojevasneprijateljem,odjahalaokoplemićkihdvorovainagovaraladapoduuborbu?Asadaseprestrašilazamužaiodlučiladagospodipošaljepomoćnaratište,makaruzcijenupredaje

Page 437: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

kraljevića.-MoždaHrvatinemajustimdjetetomonenamjerezakojusinamtirekaouBudimu,jerondaipaknebiprokazaladječaka.-Kakosmiješutosumnjati?DoksumejošHrvatismatralinjihovimvjernimsumišljenikom,spavalismoujednomplemićkomdvorcu.SakriosamseukaminislušaokakodvaprijateljaGordaninamužameđusobnoraspravljajuštokaneučinitisnezakonitimsinompokojnogbana.Dakle,nemojmesadauzrujavatitakvimsumnjama.Imamovažnihposlova.Gordanahoćeizdvorcapošto-poto,akraljujemoglamirnedušerazotkritisvojutajnuizatoŠtoseprirodnounjpouzdajedaćejesigurnopustitinaslobodučimdovedemokraljevića.-Prematome,kraljćeostatiovdjetakodugodoksevinevratite?-Da.gospodinePencingeru,inekasamoostaneizabavljaljepoticuGorćami1^;idm-ieio\eucmodjećakauUudim.poslatćemovamglasnika,p;ipekajeVladislavondautrijumfuotpratiizLukavca.Valjdaćejeipratitikaonjenvitez,tolikojezaljubljenunju.Asadamisežuridanadziremkakomonljudioprema)unovumojuodoru.UzetćunajljepšunekaselijepeVenecijankenauživaju.OstaviojePencingeraiFerencija.Gledalisunekovrijemezanjim,aondamađarskiplemićtihoprimijeti:-Njegovadosjetljivostsvakidanraste,zamaloniđavonećesnjimi/držatiSamoseprednamadvojicomprikazujeupravomsvjetlu.Azamislilikakavjepreddrugima?Kolikoseprikazujemiran,uljudan,dobai,p>naasekaodasvakoguvažava,asvejenanjemulaž.Ikadmislidafovoriistinu,itadapodmuklolaže.-Alitakavnambaštreba.ImatćusnjimsigurnodostabrigeuVeneei".Neprestanoćesepokazivatiženama.Glavnojedadobijemouruketogakraljevića,akadsevratite,svećemosileokupitida/aii/mum>“Iuiopo”je,povećamokneževskiposjed.Asaddavidimkakosespremamonaput.MRŽNJAOJAĐENEMAJKESanTomislaveKuševićnijebiodugotrajan.Neprestanojesnivalaoprizoruudvorištu.Trzalaseiopetsnivaladalje.Odsvegajenajčešće-.djcladje\Likukakojezaštićuje,lkadseprobudila,stalnogledaumaglinekuženukojaprimaudarceumjestonje.Ležeći,počneiznovarazmišljationjoj.Većjestvorilazaključakdasedjevojkasjetilasvojepokojnemajkeiočitojetoponukalonaobranu.Alikaodajetovišenezadovoljava,pokušavanaćineštodrugo.Djevojčinčinprikazujeseusvevećojcijelini.Razglabairaščinjausebi."Vidjelagajekakometučesavizvansebe,moralojojjebitiitojasnodabimoglasamastradatiživotom.Uzasvetoneznankajestala

Page 438: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

predmenekaodajojtijelonijenježnaput,negogvozdeništit.""Moželitobitiobičnosažaljenje,srnilovanje?Ilinekavelikaplemenitost?Zarimanasvijetuljudikojiizlažusvojetijeloisvojživotzanepoznatustaricu.Ilimepoznaje?""Otkudbijepoznavala?Umenenijemoglanikadslužiti,svesumojeslužavkeumojojkućioddjetinjstva.Sveihznam.Štojuje,dakle,ponukalodatoučini?"Nemožeodgovoritinatopitanje.Poštoseokrijepilasnom,svejojjebistrije,ičinobranerasteprednjenimočimadovelikogdjelakojemuneznanaćimotiv.Ondamisaozapnenanovootkriće:"OtkudtojdjevojcislužavkitolikahrabrostdaseusuđujezapriječitiDraženićuonoštojehtioizvesti?Svaslužinčadsigurnopoznanjegovdvisokpoložaj,svakislugaznaštojetkoudvoruikogaseimajunaročitobojati,aipakjeskočiladamuzapriječinamjeru?Nevjerojatnahrabrost,gotovosuludičin.""Kakomitoprijenijepalonaum?Tojdjevojcidojadioježivot.Zacijelojenesretna.Tkoznakakvajujesnašlabijedainevoljaiučasukadjeopaziladabimenezvijermoglazatući,bacilasedazatučenju.Da,njojsedesilanekanesrećainemaizlazaživotu.Očitosujemuškarciudvorcuprisililida1mbudeIjubovca.Štodrugooniradetusovimslužavkama?Njujenevoljanatjerala,samonevoljadaspriječiDraženića.Znalaje:kadonopazislužavkukakobraninjegovužrtvu,onćejedvostrukimbijesomtućidokjeneubije.Onbitobioučiniodanisustiglimladisvećenik,kraljiGordana.""Da,ovomožebitijedinipovoddabranimene.Sirota!Moramsvedoznati."IzdrugesobedopredonjenekiglaspaondaŠaptanje."NapokonGordana"-mislistaricaistadeoblačitihaljinu.Ususjednojsobinaslonjenaprekostola,VilenastenjedokjojliječnikuzGordaninupomoćprevijadubokekrvaveraneodDraženićevabiča.Zatimdjevojkupoloženapočivaljkudaseodmori.Tihoseotvarajuvrata,aKuševićkapolakoulaziusobuiodmahspazispasiteljicu,djevojkuuslužinskojhaljinikojabrzopokrijelicerukamačimopazigospodu.-Skiniterukeslica,gospođice-rečeliječnikdjevojci.-Zaštosestidite?"Gospođice"-zapanjiseTomislavaKušević,idebliže,polagano,sustajućiisamaneznazašto.Hvatajeuzbuđenje.Liječnikništanezna,aželividjetistojetosVilenomkojupokraljevunalogumoranjegovati,lčvrstouzmeVilenineruke.

Page 439: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Predliječnikomsenesmijetestidjeti,plemenitagospođice.MaloprijesamvampovezaoranePogledajtemiuoči.Štovamje?Igotovosilomskineslicarukeipodigneglavu.BlijedoVileninolicenalikjenamasku.GordanapogledaKuševićku.Nikadjošnuevidjeladabinetkotolikonalikovaokamenomkipukaostaragospoda.Činilosedajestaričinosrceprestalokucati.Zjeniceutamnomokuukočilese,aobrazisubijelikaonjenakapa.Sadćesesrušiti.Gordanapristupibliže,spremnadapridržigospodu.Vilenaoborioči.Objemaserukamauprlaostol.OvogČasaprestalesujeboljetirane,svakijeudaraczacijelio.Htjelabipropastiuzemljuinestati.Zagušitćeseodnečega.Neupućeniliječnikništaneopaža,samosebrineokosvojebolesnice,ispitujejeoranama,alionaneodgovara.-Štovamje,gospođice?-pitaon.•”•Gordanagajednimpogledomuputidaostavisobu.••”:•”?”>"“Preneraženo,nijemostojiKuševićka,zurećiudjevoku:••""•"*•*"-:”""Vilena,županovakći,Draženićevavjerenica,ovdjeprednjomranjenaodbičakojijeimaoudaritinju?Vilena,županovakći,onakojajeistjeralaJelenkaizsvojekuće,upropastila,zlobnouništilanjenogsina?Onakojojseonosvetu,kojuj"osramotioibaciojojprednogeDraženića,/nsuipLsramotom?Onajeistrčalaprednjudajebrani?"jfŽašto?"Staricanemožeprogovoriti.Srcepunomržnje,samosezaprepastilo.SIIHIL;UstaričinojdušiobavljenjeVileninlikmržnjom.Nikoganasvijetunefenrzikaoovulijepudjevojkuskojomjenjezinsinsproveosvojedjetmisivoipiuimomačkumiaoi^iNjenemodreoči,časljupke,časopetvragolasterazvedravalesunjezinživot.UzJasenkuiJelenkaVilenujesmatralasvoiimiiveimdicietomUvuklajojseudušukaoisvimakojisusnjomŽivjeli.Uvuklasesasvojommilotom,dražesnimdavolštinamainekompi^chmmdragošću.AkadjedošlodoraskidaizmeđunjeiJelenkaikadjeonzapaousvojeludovanjeidaosenaneketajanstveneputovekojisuKuŠevićkizada\LIibrige,umajčinusrcuzapalioseplamenneutaživemržnjepremadjevojcistojerazorilanjegovživot.TvrdojemajčinosrcepremaVileniisada.Samojenjezinamržnja/astrašciStoćeučiniti?ToočekujeGordana.Đva-tričasaproleteumučnojtišini.Čujusekoracihladni,bešćutni.Kuševićkaobaraglavuiskrušenedušeodlazipremadrugoj

Page 440: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sobi.Kadjenestalaizavrata,GordanapogledaVilenuisažalisenadnjom:f-Nisammoglaspriječitiovajsustret.Onajeležalauposteljiisamasediglaiobukla.Mislilasamdaćujenaćiupostelji.jj,-Bolimetajsusretvišenegorane.Višenegosveštosedogodilosalimom.Idemdoljemedusluškinje,tamomijemjesto.-Nećutodopustiti.PetarPanćevamnaćisobu.Nekavasdjevojkaotprati,većsamgaobavijestila.Sutra,najkasnijeprekosutra,bitćetekodoca.-Gospodo,jelitomoguće?-OtpremilasamDraženića.OdlazidalekozajednosFerencijem,asvedrugojemojabriga.Kraljćepustitinasloboduvasistaricu.Dakle,poslušajteme.Otiđitesdjevojkom,smjestitćevas.Ležitepostrance,btićevamlakšenegoliovakonapočivaljki.Ohrabrenanadomdaćebitiizbavljenaizovogdvorca,obećaGordaniposlušnost.i!j^-Doćićuuskorokvama-navijestijojlijepaženaipohjtazaKuševićkomuspavaonicu.StaricasjediunaslonjačuizapanjenogledauGordanukojajeupravostupilausobupajojseispričava:-Plemenitagospodo,nisamvamništareklaoVileni,znajućikolikojemrzite.-Da,mrzimjeigotovomeobuzimaradostnadnjenomnesrećom.-Vidite,gospodo,rekohvam-nastaviGordana-nepolazitezavjetzaonoštonemožeteizvršiti.Pogođenatimupozorenjem,protrnenadsvojimobećanjem,padanaležajipokrijelicerukama.Dugosenijemicala,svejeunjojpunoprosvjeda.Ljubavpremasinuučinijeokorjelompremadjevojci.••"“.-ViništanepitatekakojeVilenadospjelaovamomeduslužavkekneževskogdvora?-opetćeGordana,dokonastalnošuti.Tojojzaistanijepalonaum.Vidjelajesamočinjenicudajenjezinahraniteljica,djevojkakojajeuništilanjezinasina.Premdanisadnepita,GordanajojrazlažekakosesvedogodilosVilenom,kakojujeDraženićhtioprisilitinavjenčanje,aonamujeodgovoriladaćeradijebitislužavkanegolibanica,njegovažena.Kuševićkasedignesležajaisjedne:-Aštovelisadnanajljepšeginajveličanstvenijegjunaka,onogakojegjepretpostavilamojemsinu?-Svisuse,plemenitagospodo,prevariliuDraženiću.Naravno,moralaseprevaritiiona.MračnapogledaodgovaraTomislavaKuševićGordani:-Tako?Zarjetrebalodaprezreonogaukojemsenijemoglaprevaritijerjeznaladaječistkaosunce,poštenivrijedan?BašzbogDraženićaokrenulajeledaJelenku.

Page 441: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ProdirljivimpogledomrazotkrilajeGordanaveličinumržnjeudušimajkepajojipakveli:-Štogodjebilo,plemenitagospodo,nesmijetezaboravitidavasjeonaobranilaodvelikenesreće.Vašsinnebivišeimaomajkuilibistebilisakati.TajeokolnostopetsjetiVileninačinaiušuti,dokGordanapokušavaublažitinjezinumržnju:-OvomjeobranomVilenahtjelapopravitistojeučinila,moždasečakpokajala.-Ne,gospodo,prevarenajeusvojojljubavipremaDraženiću.OčajnajeŠtoljubiovakvunemaniodlučilajeumrijetiodnjegoveruke.Samojezatodošladamebrani.Učinilabitoistodajenamojemmjestubiladruga.Htjelagajerazdražitidajeubijejernemaizlazaiztogživota.Oteojuje,uzeoksebi,aondaučinioslužavkom.-Varatese,nijejenidotaknuo,negojujehtiopoklonitivojnicima,ajasamjeobranilajerjenasrećustigaokralj.-Svejednomiještosesnjomdogodilo.Svejedno.Zbognjesamijaovdje,onajekrivasvemuzluštosesurvalonanas,onajekrivaisadjekažnjena.GordanashvaćaštoosjećastaricaiznadanećepostićiništaakobinastojalaVilenuopravdati.MržnjamajkekojaljubisinarazumljivajeGordaniiprednjomuzmiče.TomislavaKuševićniježenakojubisemogloodnečegaodvratitiilinaneštonagovoromsklonuti.Umnojženijetobjelodanopaodlučidavišesnjomenegovori.Sutrailinajkasnijeprekosutrastaricaćeizaći,aiVilena.Imajkaćeumirumoćirazmišljatiosvemu.Gordanapredloži:-Plemenitagospodo;bilobidobrodalegnete,snalazivasgroznicaodzadobivenihrana.-Neznamodčegametrese,aliosjećamkaodasumepoložiliuled,odvišesamdoživjeladanas,nemogutopodnijeti.NistesmjeliustativeliblagoGordanaizamolijedaprilegnenaležaj,odjc\cnaKadjestaricaposluša,GordanajeostavipaodedapotražiVilenu.OBRANAHRVATAPosredguštarePaklenogluga,podniskimdrvenimstropom,stojeHrvati.MladiplemićiuprliMIočiuDavoraAnu>1ko\ića.Pristalapojava,liceprožetodubokomozbiljnošćupružaslikuproroka,okruženamladimsinovima.Onimtihogovori:-Nekanitkoodvasneizrečeglasnuriječštosamvamsadapoložionasrce.NašiAragonci,HipolitiprincezaOliva,nisunamsavezniciodsrca.većodnevolje.NekoćjenjihovatetkakraljicaBeatricažudjelazanašomzcmliom.adanasiiic/inkrvmrodmoratražitiunaspomoćprotivprevareko|iiSLIimnanijeli\lastodršu.

Page 442: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Pravednostsepo/imladaihka/ni,danamaprekonašihnevoljaspustibrv.Idemoprijekohrabro,alitihoioprezno.Save/niVti\vne\ol]c\al|apo\lentisamoonušiomora/nau.aiiitouposljednjičas.Rekaosamvojvodi:pomoćićemoimdaprincezaiondoprudokralja.Sveostalosaznatćeuposljednjičas.Zatonegovorite,djeco,nikadameđusobnolatinskidanjihdvojenebištonačuli.-Kadćetenaspovesti,plemenitigospodine?-pitaŠimunić.•ČimnamprečasnikanonikdonesevijestiizLukavca.DanasopodneimaojeotićiudvoracrimskomposlanikudauhvatimovezusGordanomTekkadonasaznaštomisnujemozanjenooslobođenje,možemonaprijed.Sigurnoionanemirujepabismotakomoglimeđusobnopokvaritiosnmc.Dakle,moramosaznatištosnujeGordana,aonaopetštosnujemomidaneuoanmojednidrugimauleda,Stjepkobinamvećdavnoneštoiavio.alileđnopismonebistiglo.LI]ošbiiotkriodajeHrvatNeusuđujeseostavitidvoraczbogGordane.ZatojeprečasnidanasodlučiooiićiuLukavac.Čutćemoštojebilokadnamdođeglasnik.AžupanBerislavićideskanonikom,nebilištodoznaooVileni.Hoćemolimoćiinjuosloboditi?-pitaSmiljanPogledić.Nisamzaboravionižupanovukćer.Nadamsedaćemobrzoi/vestinašuosnovu.Danasćešti,Mladene,otićisjednimvojvodinimmomkomdapotražitenjegovuvelikupratnju.Svionimorajubitiupripremi.Aondaćetedovestiprincezinjezinupratilicu.Ovanamjevrlopotrebna.Izdrugesobeulazidječakbademastihočiju.Raskuštranecrnekosepadajumunaznojnočelo.Davorgapozovebliže:-Opetsimačevao?Odvišejetozatebe,Damire.-Netkosemorabrinutizamojumajčicu.Kolikojevećprošlodana,anjenema.:-Spočitavašnam,dječače-veliDavor-alislušaj:danoslobođenjatvojemajkejeblizu.Morašbitistrpljiv,šutjetiičekati.-Jašutim,uvijeksamošutim,osobitokaddolazeoniAragonci.Jasenkaveli:prednjimasenesmijeništagovoriti.Osobitonepredonomprincezom.Onahoćeomamitimladugospodudajojkažusvekakotko382383LmisliiŠtoradegospoda,akadbudekraljica,ondaćeihsvepobacatiu

Page 443: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

tamnicu.;•,"--TotijereklaJasenka?-Da,onatoznajersamjojpripovijedaosveštosamČuokadsugovorili.Tajcrnivojvodapoučavaojeprincezukakomorasvemladeplemićezačarati,aonasesmijalaikazalabratiću:"Da,svioviplemićiginuzamnom,osobitojedan."Jasenkaznaikoji.Alionipaknećeništaodatiprincezi.ToJasenkazna.-Jasenka,Jasenka,svetoznaJasenka.Vidim:onajeuzatebemojprvidiplomatuovomdvorcu.Alinebojse:tvojućemomajkuosloboditi.Čekamoglasnikeismjestapadaodlukakadseidenadjelo.AsadpotražiJasenkuikažijojdanestrpljivočekamoobjed.Dječakode,aDavoropetoslovisvojuvojsku:-Prvogdana,kadjeuovajdvoracstiglaopasnaljepotica,rekaosamvam:čuvajteočiisrce.Upamtite:trebambojovnike,anezarobljenepoklonikeljepotici.Buditepremanjojuljudniipunipoštovanjainištaviše.Onoštosamslutio,malijeDamirpotvrdio.Tajsaveznikmožebitiopasanakonebudetehladnipremaljepotici.-Opetjedanbratskisaveznikkojegsemoramočuvati-rečeJelenkoiupleteseurazgovor.Jasenkaukuhinjispremaobjed.PomažujojDavorovimomci.SnjimajeŽarko.Onjojjedesnaruka.Usvemunastojiugoditisvojojgospodarici.-Nitebisenesviđajuovistranci.Nimeni.UtodolazimomakisaopćiJelenkudajestigaoseljačkiplemićGalekovićinosivažnuvijestodžupanaBerislavića.Kadjespomenuožupana,JelenkopošaljemomkakDavorudatamonajaviglasnika.ZnojanizadahtanulaziusobumladiGaleković.Naprvipogledodajerođenogbrzoteču.-JesulidoprliuLukavac?-pitagaDavor.-NakulujeizašlaonazvijerDraženićiviknuoje:"Jasamovdjeknez."Nijenamhtiospustitimost.-Aprečasninijetražionekamudopustegovoritisrimskimposlanikom?-Tražioje,alinitkoodkneževihljudinijesepokazao.Draženićserazmetaoukneževoime,vrijeđaonaskrvavoiobasuokamenjem.Prečasnikanonikslaomedavasobavijestim,aonćesamstićinadogovor,aliimamneštozaJelenkaKuševića.Nebihgahtiozavitiucrno.Dopuštatelidasaopćimvama?KadgaDavorponukanekagovori,glasnikpripovijedakakoseDraženićcerionakuliiobjaviodajedovukaoudvoracgospodaricuKuševićevadvoragospoduTomislavuKuŠević.***>-GordanapohitakVilenidavidikakojujesmjestioPetarPan.Stupilajeusobu,adanijenipokucala.Začudilase,našavšidjevojkukakojeca.

Page 444: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

384GordanajesvjedokprovalenekestrahovitežalostiŠtojeprošlaVileninomdušom.piordanadugopromatramukuštojeuhvatiladjevojkukojujenesrećuučinilagotovoravnodušnompremasvakojboli.Višeic]i,iri:\LimOvadvadanaštosesnjomsrelauovomdvorcunisiinijeostaloodoneprokšenedjevojkeskojomjeprovelaosamdananagranici,uhrvatskomtaboru.DugriLtrajaonapadŽalosti.Polakojepopuštalabura.SleglaseiumirilaLpovršinamoranakonoluje.VilenazamijetiGordanu,brzookreneliceodstidaštojevidizaplakanu.“f-Dobrojeto,Vilena.Moramoseisplakati,Čovjekbisvisnuounijeni”i”"boli..,Dlponovoproplače.jj-Recitemi,Vilena,istinski,zaštostebraniligospoduKuŠević?|PNatoiznenadnopitanjeonasezagledaikaodasamatražiusvojoj(““povodsvojemčinu.Ondaslegneramenimaitihoodgovori:-Nisammoglagledatidajebije,nisamtomoglaizdržati.-Nistemogliizdržati?Vistebilisnjimauneprijateljstvuzbog,staricavasjemrzila,avijeipakbranite?-Uvijeksamjevoljela.;-IkadstesevjerilisDraženićem?.-Znalasamdaseljutinamene,bilomijevrloŽaokadsamopaziladameonanegleda.e^Pouzdajteseumene,Vilena,povjeritese,moždaćevambitilakše.Ipuk”ječudnatakogolemažrtva.L-Čudna?Plemenitagospodo,nijetočudno.DameKuševićkarodiki,zarnebihobranilamajku?-Drugisutoosjećaji,zamajkubisetoučinilo,aliovavamježenastran,,-Varatese.Majkeseinesjećam.Tetkajedošlakmojemocudoksambiladjevojčica.Njegovalame,istina,aliuKuševićkinudvorcuprov“samvećidiodana.Vuklometamoktojstarici.CŠtovasjevuklo?,Vuklesumenjezinedivnepriče.BilojetakolijeposlušatisJasenkomiJelenkomdokjeonapripovijedala.&Daklepričesuvasvukle?Jesteliutouvjereni?XKakone.Onenedjeljepredcrkvom,kadjestaricapripovijedalapriču$izdajici,slušalasamija.Ondasamsesjetilasvojegdjetinjstva.Lebdjelanii]epredourn,slika1nKn*i\“,”•.”\11c]”,“,"rcui;i--lii“_\--,”u--:mn.jadiscem.trnem.Svakaosobaupričistupapredamnomkaoživa,svese

Page 445: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

odigravak;un.1;isamtamo.NištaminijebilodražeumojemdjetinjstvuodnjenihpričaionihdivnihčasovadoksmojesluŠalUelenko,JasenkaiiIonenedjelje,predcrkvom,palamijesvakanjenariječkaotežakdušu,tištaome,tištao.Došlasamkućiipočelasamjecati,baštaosadaovdje.Nisumemogliumiritiniotacnitetka.-Zaštosteplakali?385”-Mislilasam:Jelenkozbogmenečinionestrahote.Iobuzelameprviputuživotustrahovitažalost.Sjetilasamsedjetinjstva.OdoneGORDANAVIIInedjeljepočelajemojateškapatnja.,,.lnoćuidanjuprogonilamekrivnjakaodasamubilaJelenka.-AmoždasteplakaliŠtostegaotjerali?Dugošuti,gledapredasei,oklijevajući,odgovara:(t^-Samosammislilakakojelijepobiloudjetinjstvu,akakojesada.",:•”•”.-Nikadnistepožalilizboguvredekojustemunanjeli?"“-Jesam.Požalilasam.Bilojetotadakadmepitaobihlimuhtjela•Ženadastekneslavuiokruniselovoromnabojištu,ajasammu"?voriladabihtiozakrpatisvojesiromaštvoiuvućiseuodličnuobitelj.-Kakostesmisliliteriječi,Vilena?.<Malosesmeteizastidi,ipakodgovori:-Niocunisamreklasvekaovama.Nisamnikadniusnupomisliladabimene,tolikoobožavanuljepoticu,netkouzimaozbogmirazaiimena.TomijegovoriooJelenkuon,DraženićmeuputionekatakokažemJelenkuiodmahćeostavitikuću.-Nikadnistepomislilikakoćegatouvrijediti?-Odvišelakoumnaipovršna,nisammislilaništa.BilomijesamodotogadatajslavljeniDraženićuprosibašmene.Sviokomenegovorilisukakojeonprviodsvih,najhrabrijiodsvihijedinomeniravan,ajasamnajljepšainajodličnijadjevojka.Takosamsepomamiladabašjamoramdobititogajunakakojiprednjačisvimainadsvimaibezikakvarazmišljanjadobacilasammuonuuvredu.-Kakojeonprimiotiiuvredu?-NikadnećuzaboravitikakojeizgledaoJelenko.Plemenitagospodo,bioježivimrtvac.Dokjeodlazio,bilomijekaodaseudaljujeodmeneprekogoraidolinainikadsevišenećevratiti.Ondamiiskrsnepredočimaslikadjetinjstvaiosjetimdasamvjernogdrugaizdjetinjstvaučinilasvojimnajvećimneprijateljem.Gotovosamplakalaodžalosti.Dasevratio,bilabihgamolilazaoproštenje.Alinikadvišenijedošao.Togasamdanabilasvevrijemepotištena,ubijena.Onesamsenoćimnogoputaprobudilaiopetusnula,asvakiputsam

Page 446: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

iznovasanjalakakoonodlazi,alicemujesivo,zeleno,preobraženo,ajaneprestanožalimzanjim.Predjutromisesnilokakogačekamuvrtudamukažem:"Nisamjaizmislilaoneriječi,uputiometakoDraženić."lsjedimnaistojklupiičekam,alionnedolaziitomezaboljele.-Nikadnisteotomemislilinajavi?-MislilasamuvijekkadnijebiloDraženića.čimsepojaviou.krugusvojihdrugova,lijep,sjajan,slavljen,bilasamsvaushićenaiuvjeravalasedajevelikasrećaštosamJelenkaotjeralainisamhtjelamislitinanjega.-Aličestovamseutisnuoumisliprotivvaševoljeiondasteseljutilijervasprogoninjegovaslikaionajprizorkadstegaotjerali!-Kakotopogađate,plemenitagospodo?-Pogađamjerjetoprirodno.Usnuvamsečestojavljaonjegovlik?-Anajstrašnijejebiloštosambašonedane,doksamseuzDraženićaosjećalanajsretnija,uvijeksnivalaoJelenku.Iopetbimeusnuzahvaćalažalostštosamgaotjerala.Akadbihseujutroprobudila,bjesnilasamnatesnekojisumesvevišeprogoniliimučili.Onjeprodirao386umojesnekaonekitatizastrašivaome.Zboglogasamgastalaimrziti.Kadgodsamgavidjelausnu,svudasamgagrdilakakobihgaocrnilapredsobomipreddrugima.-Namjernosamvasispitivala,avistemiodgovaraliistinski,onakokakoznateimožeterazložitisvojeosjećaje.Sadmijevašadušaotvoren;kaoknjiga.OtkadjeDraženićbiouovomdvorcu,daninoćmislisamootome:zašloje-i\etu1”iu>.kuko./boi”tegajes\etopočinila,kakvisujeosjećaji\odili.aIKmu/cnaćira/uMiienja.AGordima,kojajebilaiakodalek,iodnje.odjednomnalaziunjenojdušiotvorenuispisanuknjigu,dokonane\idinislova.Gordanazapočneozbiljno:-Dragomojedijete,čitamuvašojduši:nestašna,lakoumna,nepromišljenaitaštadjevojkadalasezavestisamovanjskimsjajemna/ou-junakainištadrugo.Draženićanikadnisteniljubili.SvunoćGordananijemoglamirnospavati.Nekolikoputadižejenanoge"brigaluu”vlDraženićputovati.Tiho,nečujnobiodškrinutavrataipogledalaunebo,teškoiščekujućidasvane.Napokonjepukotinaodškrinutih\iaizabijeljela,aGordanasesagneikrozzupčastuogradupromatrapokretudvorištu,osluškujepozdravljajućisvakukretnjukojajojpoka/iiKdasedoljespremarobaihranazadugoputovanje.Jošsesuneeni]ejio|a\nnaoh/ot;n.kaii-ni)ra,”vniL11eicau-a..1!:nakonje:n.ičelupovorkeuzjahali.

Page 447: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Udarajukonjskakopitapodrvenommostu.Gordanizvučitajštropotkaotrubaoslobođenja.l1OtišlajeuspavaonicuinavijestilaKuŠevićkidajeDraženićnestao.l”-Nemanjenestala,sadsamjagospodar-velionaispuštasenaJHvaljku.-Dokkraljustane,prospava!ću.,,.ORUŽJELIJEPEŽENESuncesepomaklonamodromnebukadjePetarPanostavioknezadaspavadalje,aonizlazi.Nekolikodanalakrdijašzanemarujekneza,brinućisezaokrunjenoggospodara.Danasjeuranioiotišaodačuještoseodigrava.VećznadajeDraženićotputovaopasebrzouputikStjepku.Ondaodeukraljevusobu.Vladislavležibudan,dubokozamišljen.PetarPansjednenapostelju.-Ovakouposteljinalikujetenapravogmladića,veličanstvo,častimi,očitovasprožimajumislikoječovjekauljepšavajuipomlađuju.Nasmiješiose.Godimutapohvalaiondaveli:-Nisammogaospavati,PetarPan.Punamijeglavadivnihzamisli.-Dakle,iskrcajtesedačujemonukojamojeveličanstvopomlađuje.Imenibitrebalotogeliksira.-SnilomisedajeGordanapostalaudovica.Azapravotajsannijedalekoodjave.-Lakrdijašzazviždiinabračelopaćeozbiljnimglasom;,s387“iiihj-Sadmijejasnoštopokrećevašemisli.Imenami,slutiosamdajeneštotakvo.Vimiovihnekolikodanamladujete,poskakujete.Učenjacisetrudedapronađukamenmudracadasepomlade,avigaimatepodkrovom.Laskanjerazveseljujekralja.Žmirnevragolastoinasmijese:-Svaštabisemoglodogoditi,mojdragane.Većsamtirekao:zabavljatćešgostenamojimsvatovimasGordanom.-Ničasanisamsumnjaodagovoriteistinu,samoŠtonisamznaomladu.NikadnisammisliodabiGordaninmužhtioostavitisvojuženunaovomsvijetudrugome.-Nepitaneprijateljskimač.BudimskisuljudisratištajavilidajeneprijateljpresjekaoHrvatimaput,zatvoritćeihnajednojvisočini,aiztakvesestupicenemožedrukčijenegopokritibojnopoljemrtvima.MojlakrdijašuiodvišedobropoznajemDamira,onneštedineprijatelja,alinisebe.Juriubojnajbržimkasom.Takvilakogubeglavu.-Akojetakokakovelite,moglabivassrećaposlužitinabojnompolju.Hoćelivamslužitiinapoljunjenogsrca?-Kraljsesmješkaigotovovragolastožmirka:-Nisividiojučerkodobjedaikodvečere?Gledalame.Jaotebi,PetarPan,kadtebademasteočiuzmunanišan.Ajalakomogusteći

Page 448: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sklonostžene.Nisamlijakralj?”-Akoniste,uznjućetesvakakopostatikralj,asadvamjeneštovišeodčetrdesetgodina,zaštonebi?Morampriznati:ništaminebibilodraženegoslužititakvojkraljici.Sadmijetekudušidragoštostemespasiliodvješala.Tkobivamubudućnostizabavljaodružicutakveljepote?-Nikomeniriječiotome,PetarPan,jerćešizgubitiglavu.-Svakozaželimojuglavukaodajepraseća.Asadustaniteiodjenitesenajljepše,kakobisteseštovišesvidjeliGordani.Kraljizlazinatrijem,uređen,dapače,namirisanpojužnjačkomobičaju.PetarPangaprati.SdrugestranekoračaGordanadubokozamišljena.Opažakralja,aličinisekaodaganevidiinastavljapolaganošetnju.IderavnopremaVladislavu.Izmjerilajerazmakkojijedijeliodnjega.Morajojdoćiususret.Mladaljepoticauredilasedanasnapadnolijepo.Obuklajehaljinuodplavesvile,izvezenuružičastimzrncima.Žarkekosepričvrstilajemrežicomodzelenihimodrihvrpca.Prelijepajeuovojhaljini.Ionasedanasodjenulakaodasekanisviđati.Zaustavilasekaodabihtjelakrenutinatrag.Oklijeva,sklopioči.dočaravamuža,promatragaudušiišaljemuuduhutihumolbu:"Nezamjerimiovajkorak.Drugogmispasanema.Golorukasam,nemamčimeprobitisekrozzidineovogdvorca.Zatomoramprijećiprekoovihopkopa,prekomostasvojeljepote."Odjecikraljevihkorakadopirusvebliže.-Nakogamislite,Gordana,sklopljenihočijuinasmiješenihusana?-Nasvojdom,naBrezovicu,napustidvoracgdjesadanemanikoga,osimslužinčadi.Atakojelijepotamo.Kadbiste,veličanstvo,znalikakojelijepoumojemdvorcu.388-Vidjetću.Dopustilistemidadolazimkvamauposjete.-Da,veličanstvo,prireditćuvamtamosveudobnosti,obasutćuvass\o|om/alnalnoMii.Cestoru/miMjumolomei/vhm...alinijedobrootomemisliti.Odvišesamnestrpljuaiondasumiovagospodanesnosna.NijebašugodnobitiovdjeizvrgnutapohlepnimpogledimaknezaBrandenHnMimarkgrofaDanijela.Neprestanomeuhodesvojomljubomoromtužise,gledajućigaČudnimznačajnimizražajem,ausnejojsesmiješezagonetno.“-i,•-..•!•,*.-Da,svisuljubomorninamene,svi.,.,,.})ji.,^.,-Vamanijetodrago?:./v-•,-.",;..••.;>-Zabavljameiusrećuje.-ItovaszabavljaiusrećujekadsePencingeršuljasvakevečeritnkniinistražaripredvašimvratimakaodastenekidječak.-Tonisamnislutio.Očitojeionljubomorannamenezbogvas.A/n

Page 449: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ctočudo?Svakimuškaracočaranjevašomljepotom,ali,Gordana.mtk.vasneljubikaoja.Koketnojezabacilaglavuiodgovorilauvaženo:-Šteditemeispraznihriječikralju.-Isprazneriječi?NisamlivamvećdokazaodajeistinaŠtoosjećamikak\esveosnovegradim.-Riječinisudokazi.Tkoosjeća,znadokazatiidjelima.Avimidodanasnisteispunilijošnijednuželju.Jasam,naprotiv,vamapredalakraljevu,)u,k"-lej:vamLtolikostalo.Dakle:kojajerazlikaizmeđunasdvoje”.”Zbuniose.Očisumuzatreptale,zjenicezasjale.Smisaoriječipo|ača\ainaglasak.Jedvasesnalazi.Vi,vineštoželiteodmene,Gordana?Izrecitemolimvas,izrecite.Tojtpravasreća,molimvas,izrecite.Iposegnezanjenomrukom.Onajeustegneiprkosnookreneglavu:-Uzaludbihvamizreklasvojuželju.Vijenećeteispuniti.Većjeosmitjedanštosamzatočena.nedostajumimojenajdražerazonodeidaljećuihseodricati...-Kakavjetoužitak?-Neznatekojajemojanajdražazabava,ajaznamvašenajmilijerazonode.Nisteliuživalisjestiusedloisamnomseuputitibudimskimgustimperivojemgdjejebilokaoušumi.Takojebilokrasnojahati,čavrljajući.-Onihsedanasjećate,Gordana?-Danasnemamvišebrigezasvojeoslobođenjeibezbrižnemislilutajuokomojihnajljepšihdana."Najljepšihdana?"-Uglavimuodzvanjajutedvijeriječikaodamujenetkozatrubiouuho,anjihovzvukprolazimutijelom.-Vjerujte,kralju,niučemutolikoneuživamkaoujahanjušumskomtišinomudruštvuljudikojisumiugodniili...jošviše..."Šuma,samoća,onaionusedlu,jednokrajdrugoga.Slikajeprednjimumaštizbilje,lzatrepćeočimakaouvijekkadganeštouzbuđuje,aonaupireunjegablistave,divnesmeđebademasteoči,Predkojimanjegov389razumpadauprah.Inedamudoriječi.Žuriseslikatikistomsvojelukavosti:-Akadjedovoljnoplandovanjašumom,silazisesasedla,konjiseprivežu,rasprostruseogrtačinamahovinuisasvimpojužnjačkiuzima^pečenje,svježepečenoizalijekapljicomdobrogvina.Ovakojavolimizjahatiušumu.Onpromatranjenaustaštoizazivajunacjelov,saginjesedaimbude-štobližeišapće:-Gordana,zarnebisteimenepovelisasobom?

Page 450: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Vrlorado,samomoratepričekatimjesecdana,moždaivišedoknedovedukraljevića.Ondaseonasagneknjemuitihozovne:-Idemodoljetrijemommolimvas.}Slijedije,aneznakamogavodiizašto.Kadsuprošlinekoliko"“stupova,razjašnjavamu:,-Nesnosnisuvašitamničari.Barembisedanjumoglitogaokaniti.“NastubamasamvidjelabarunaPencingerakakoosluškuje.Kadgodkraljsamnomgovori,uvijeksešuljaokonas,aprošlujenoćgotovodojutrabiosakrivennaovomtrijemuispredmojihvrata.Dojadilomijetoiupravosamodlučilazamolitikraljanekamidopustimjesecdana,ŠtočekamDraženićadaostanemsamausvojojsobiidanedolazimublagovaonicu.Nemogupodnositibarunovouhođenjenizaljubljenepogledevašegospode.Takosemoramrastatisvamanačetiritjedna.Svemuplešepredočimaigotovoočajnopita:-Gordana,viseopraštate,anaslikalistemiprelijepuslikunašegplandovanjašumom.-Tućemoslikupretvoritiuistinskidoživljaj.Treptajmujeuočima,smutnjauglavi,svemuposrčejezikdoksespremanaodgovor:-U-u-istiniti-doživljaj!Gordana,vašeusnečaraju.Najljepšimojsanvićeteučinitiistinom?A:;”--Zarbitobilatakvavelikasrećazavaševeličanstvo?\:,,-Najvećasreća,Gordana.-Bitćusretnaijakadvambudemmoglaispunitituželju.Krvmuzakolažilama.Ustamudršću,apitanjeposrčenausnama:-Kada?KadaGordana?-iposegnezanjenimlaktom,alionagapovučeinasmiješisečarobnoizamamljivo:-Samopolako,veličanstvo,tunemamjestanasrtljivost.Jošjedalekotajdan,vrlodaleko.-Kakodaleko?-Mjesecdana.AmoždaišesttjedanadoknestigneDraženić.-Takodugonećuizdržati.-Nepreostajevamdrugonegočekatidokneizidemnaslobodu.Dotlebuditestrpljivi,zabavljajtesesPetromPanom.Jaidemusvojeodaje.TamoćuprovestivrijemeučitanjuivezenjudoksenevratiDraženić.lpošlaje.Onsepožurizanjomdvakoraka,uzmejezaruku.Nemožejepustitikadmuseotvarajuvratadonje.^•"“"-1*0"“•**"-i”-"•”•”"“Pustitemojuruku.Štoćerećikadtovidevašagospoda?Ostanite,moramgovoriti&vama,Gordana.NemoguČekatilanan.ilu^ctiiiuMurum./aMcil.in_k;im“NK;imlik;,il|kii|:možemjesec

Page 451: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sveštohuLL1.1Kadbistemoglištobistehtjeli,ondanebisteovdječamilizajednosamnom““šesttjedana.Dakle,čekamsvojuradostdooslobođenja.-Vašajeradostimoja.-Ondaimoratečekati.-Zašto?Zarja,kralj,nemampravaizjahatiizdvorcakadhoću?Onajkojineznauzetipravotajgainema.-Idem,avićetesamnom.(“-j,”Onatihousklikneizasjaodushićenja:.,."“““•,-Vistenajdivnijivitez..••”•^••”“••*“••““>“<>•"Najdivniji"...-odjekujunjezineriječi.-Ineslutitekakosetomeveselim.-Uveseljustejošljepši,čarobniji.-Ondasečuvajtedavasnezačaramiznajte:kadprviputizidem,povesiLu;.Tunuipiciisjeverudaizdalekaviditemojdvorac,samoizdalekUčinitćetemipoželji,nećemoutrošitimnogovremena.Odmahćemosevratiti.-Nemoguvamništauskratiti.-Kakotolijepozvuči,veličanstvo,nozatoćuvamopisatisvojdonSvećuvamopisatikakojetamodivno,toplo,udobno.Prišlamujebližeinasmiješilaseljupko,zagledalaseunjegoveoči.Onncir.adlI.LJOL:i“-,IL”La|,i.HMm“aha”/rliciLi-.”u/i!->“lKp<“licil~.,:.\treptidokonapričakaodapjeva:-Imojdvoracopasanjevodenumutvrdama.Prekonjihsespuštajud\amosta:jedan/apj^aU,ajedanzajahačeikola.Ondaseulaziulijepoi\dikod\orisaTadaseuspinjestubamausobe.lneslutitekakojetamolijepo.-Dostojanokvirvašojljepoti.-Svejeumodrojboji.Inaslonjači,isagovi,ipočivaljka,samasamvezlapokrivačodsvile.Uušimamušuštisvila.Vodiganepoznatimdvorcem,aonideičinimusedaodandenemavišepovratkapajeslijedimamuranodsreće,ulaziuodajupunumodrine,sasvimsamsnjom.-Asadajetakopusto,tamno,sasvimpusto,dovršiona.••,.Sagnuoseknjenomobrazuišapnuo:“.•-/>-Nebitrebalobitipusto.Jeli?Nebi?“"“^”Ht,-Inećekadopetdođemonamo,alisadasemoramstrpjetimjesecdana,amoždaiviše...“““&*-Ne,nemjesecdana.Prije,mnogoprije-velion.•“•!>"*-Kada?-pitaGordana.•”••"-Sutra.Prelazijedrhtajodriječikojajojnajavljujeoslobođenje.AonjeUgroznici,ništaneosjeća,osimnjenuraskošnuljepotuiželjuza

Page 452: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

rumenimusnama.Strmoglavceserušiprednogeljepotiigubisamsebe...-Ićićemosutra,Gordana,svedoblizuBrezovice,sutranakondoručka.-Bilobitopredivno.Dakle,sutranakondoručka?-Danasjošnijezgodno.Draženićsejošmoževratiti,atujejošLučić.Sutraodlaziion.-Sasvimseslažemsvama.ZapravovilakozatražiteodPencingeradavamosedlakonja,alionćevas,veličanstvo,osumnjičitidamekaniteodvestikućiiostavitiumojemdvorcudabistememoglinesmetanoposjećivati.Toćeonmisliti.Daspriječitetesumnje,uzmiteinjegausvojupratnju.Dapače,pozovitesve.Tojenajbolje.Ondanemogumislitidaćubježati.Akadsamomaloizdalekavidimsvojdvorac,opetćemosevratiti.Malekraljeveočitrepću.Nekamumisaoulaziumozak.Gordanagačvrstozahvaćapogledom:-Drugominepreostaje,negoizdalekapogledatidvoracivratitisepodkastelanovnadzor.Alitoćetrajatisamomjesecdana.Zarne,veličanstvo?-Strahovitodugo.Nebilisemogloučinitineštodrukčije?-Što,veličanstvo?-Dasvamaidemuvašdvoraciviševasnedovedemnatragvećdavassvakogdanaposjećujem.Nijelitokrasnazamisao?-Nemajojpremcakadbistejemogliostvariti.-Ostvariobih,Gordana,nasvesamspreman,alisavjetujtekako?Imatelikakvuzamisao?Zatajplanveličanstvo,istotinu.Utakvomtrenutkusrećemislimidolijećukaojatozlatnihmušica.Slušajte:viželitešetnju.Odreditćetedaosedlajukonjezavašedvoraneinećaka.Naravno,nemožetedopustitidajaostanemsamaudvorcuiuzimatemesasobom?Povestćemoionudjevojkuistaricu.-Svejetojednostavnoilako,samoPencingernećeizvršitiZapovijed.Draženićmujeostavionekeodredbe.-Kakve?-pitaonaIjubopitno.-Rekaoje:akopustimnaslobodunjegovubivšuvjerenicuimajkunjegovaneprijatelja,ondaćekraljevićapredatiHrvatima.-Strahovitoglupaprijetnja.NisamlivamapredalaKorvinovasina?Atajmojčindokazujedanemamonikakvenamjeresnjimprotivvas.Oslobođenjetihženabitćeumojimrukamadokazpredhrvatskimplemićimadastevipravedniinistedopustilinatakavbestidninačinkršitipravoizakon.VilenuiKuševićkunasdvojećemoizvestiizdvorcaisavćekrajodatipriznanjevama.Ondanetrebatevišenikogodbudimskegospode.,.^;-Kakodaihoslobodimo?.”-Vrlojednostavno.Nasćemo

Page 453: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dvojezagospodaritiovimdvorcem.-Viija?-velioninestajemudaha.-Kakotozamišljate?-Mojprijedlogjenepobjediv.Rećićuvam.Enotamobarunovabbtkastelana,opetnasuhode.Idemo,veličanstvo,krimskomposlaniku,ralnjeganasnitkonećeuhoditiisvećemougovoriti.“(“tf.|dezanjomslijepokaonoćnileptirzasvjetlom.DvasatanakonvijećanjasaStjepkomiGordanomotišaojekralju392sobu,našaoseslakrdijašemipredaoseluđačkomraspoloženju.PIK,ckoračatigore-dolje,uspravljatiseiispitivatidvorskuludujelipii•iKualimujekorakčvrst,razmahujese,junački,dokneudemladiknezičudomgledasvojegujaka:-Visteusvadbenomraspoloženju?-Ijesam,dragimojnećače.Mladsiipristao.KakonisimogaoosuditiGordanu.Smijehradostiprovaliizkraljevihprsainemožegazaustaviti:,-Zelensi,dragimojprijatelju,aljepoticetražemuškarceunajljcp”vijd<II.Slušajštoćutisadreći:trebamtvojupomoć.Znašlikakvatemunadačeka?Onoštonajvišeželiš.Reci,aliistinu.-Gordanuibanskuvlast.f-ZasebećuzadržatiGordanu,atebidarujemuzamjenubanovanje.Sadavišenemoramprekršitizakone,samaGordana/agcnumićetvojizbor.,-Vimislitesvadbovatidoknjezinmužživi?-Moždavećpočivapodzemljom.PetarPan,izmislilakrdijezamojosvadbovanje,hoćudanatkrilišsve.“-Veličanstvo,nasćemodvojicanatkrilitisvebudaleovogsvijeta.Ikraljodesknezom,aPetarPanseuputipolaganohodnikomidošuljakStjepku:-Izgubiojepametzbogsvatova.PripovijedaomijejutrosdaseCiordanirmužnalaziuvelikojpogibeljijersuodrezaniiopkoljeninanekojvisočini.TomeseradujekraljistalnomislikakoćeseoženitiGordanoir,.Negovoritegospodiništaotome,ionakojedubokouznemirenaxhoglomilivijestikojesustiglesbojišta.Niriječijojnećuspomenuti,alirecite:odčegajeVladislavpijanJjaodasenapionajslađegciparskogvina?-OdpogledaGordaninihočiju.Ipristaojenasve.-Slutiosam.Alisadamimuškarcimoramozasukatirukave.Jeli?Dokjeonuriječi,ulaziGordana,smirena,svjesnasvojegoslobođenjaiupućujesvojesaveznike:-DanasćeDraženićprevalititolikoputadaganijedanbrzotečanemožedostićiijavitimuštosedogađaovdje.Atojenajvažnije,jernijebadavaostavioovdjeLučićadamuodmahpošaljebrzotečuakose

Page 454: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Štogoddogodi.-Lučićneprestanosjediudvorištuimotrinasvestrane.-AlisutraideupotraguzaKuševićem,prematomesutraninjeganema.Dakle,gospodo,Pencingernesmijezamijetitidasesporazumijevamo.Danassevišenećemosastajati.-Sadjošjedinodasačuvamomir,ajaćupokazatidasamstrpljivaiveselajerćuskoronaslobodu.NekaPencingeriLučićnemajuodvišerazlogabrinutisezanas.-Sutraćemosemibrinutizanjih.IakosupripravilistobrzotečakojibimoglipozvatiDraženićanatrag,mićemoimativremenadauteknemoiMladenčićaotpremimokanonikuBenku.Njeganesmijemoostavitiovdje.393PUTEMNAJUGKanonikBenkoranojeustaoiuputioseušumskidvoracDavoruAntolkoviću.VećjejučerstigaoknjemuGalekovićdagavoditajnimputovimauPaklenilug.Upravojehtiouzjahati,kaddonjegadoprečudnabuka.Slugajeprovirioizapukotineodteškihdasakaijaviosvomgospodaru:-Idevelikalukavačkačeta.Jaonama,opetćeharačitiTuropoljemnečastividotepenciizLukavca.Kanonikjepohitaokogradiistaopromatratičetuštoprolazicestomikrećenajug.Promatrasvakogpojedinog.IprepoznaFranjuFerencijai”Draženića.Zazeblogajeuduši.Nemasumnje:idunekudharačiti.Štodaučini?Poslatćesvojegmomkaugoričkuopćinudatamoobavijestikapetanabanderijailjudenekasebrane.Momkajeposlaonaprijed,aonjeizdaljineslijedioDraženićevupovorku.Alionasenigdjenezaustavlja.Idedalje,svedalje.NakonsatjahanjaLukavčanisejošuvijeknisunigdjezadržali.ČitavoseTuropolještrcaloizbunilo,aizsvakogmjestajavljajuoDraženićevumirnomputupremajugu.Svimajeodlanulo.BenkoodlučidaodmahodjašeuPaklenilug.SvedaljeodlazilukavačkapovorkadaseodjednomDraženićzaustaviipokažesvojemdruguFranjiFerencijunapoljanupokojojpasebrojnoblago.-Gle,kakvelijepemarveidobrohranjene,anašisumomcigladni.Većjevrijemedoručku.Doobjedabitćenekolikoteladičestitoispečeno.Hajde,Stanislave,snekolikomomakauzmipastirukolikotrebamladeteladiilištogodhoćeš,nekasamobudebrzo.Naložiteognjištapadaseispeče,aondamožemoputovatibezodmorasvedomraka.Stanislavpodedaizvršizapovijed.Nekolikopastiraštosupazilinablagopočelosebunitiihoćedazaštitesvojuimovinu.BradatilukavačkičetovodaStanislavzaletisemedupastiredaihizbičuje.

Page 455: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Onipotrčenatrag,jedanodnjihposegneunjedrazaprečkom,zavitlaibacijeuStanislava.Onsesrušiskonjaipadne.Alivećsutunjegovimomci.Dižuga,licemmutečekrv.Pastirisusepostavilinaobranuičekaju.-Sasijecitesvedojednoga.Probušiteimutrobukopljima-vičeDraženić,jašućipoljemipribližavajućiimse.Pastirisedadošeubijeg.NekolikoriječidovikujuubijeguijednimzaokretomobiđuDraženićadokjejurionanjih.Jedanudarimotkomkonja,ovajposrne,aDraženićsenadenalivadi.Digošesenanjegaljudibatinama,vičući:-Udriizdajničkuneman,zatućije!Onhitroposegnezamačemiudarilijevo,desno,aliutrkusupastiribrži.-DolazeLukavčani,bježite!Scestebacesenapoljanulukavačkimomci.SnjimajeFerenci.Bjesniikunesvojegdrugaštose.zaplećenatojpoljaniizapovijedamomcima:-Nekavamnijedanneizmakneispodkoplja.Proboditebuntovnike!Lukavčanisugospodaričitavogpoljaiblaga.Stanislavsebrzooporavio,obrisaojekrvslica.DraženićpristupakFerencijuiuzbuđenoraspravlja.Draženićevkonjjeranjenihoćedrugoga.-ValjdanećešopetslatiuLukavac?Zadržatćemosečitavdanzbogtoga.Evotimojegsivca,ajaćusezadovoljitibilokojimdrugim.NekakogajeumirioisklonuodanešaljuuLukavac.Draženićnećedabudepobijeđenizapovijeda:-Koljitetelad,adrugumarvuvoditeušumskidvorac.Dokseispečedoručak,dotlesuonivećnatrag.PokazatćuTuropoljcimadaćemojimomcijestinjihovopečenjekadmenibudevolja!Ismjestasedadošenaposao.Zapaleognjišta,napraveražnjeveisvejebilobrzospremljeno.Izdaljinedolazeljudismotikamaivilama.Pastirisuimjavilištosedogađaisvijethoćedabranisvojeblago.Alivećsuihmomciotjeralidocestepremakneževuposjedu.Nitkoseneusuđujepribližitinaoružanojčeti.NekolikoplemićanemoženinajhrabrijimdesnicamanatjeratiLukavčane,aionakosuimodagnaliblago.VraćajusedaobavijestekapetanabanderijaŠtojepočinioDraženić.Suncesepopelovisokoipripeklopečenje,otetoTuropoljcima.Velikimnoževimarežuteletinuidijelemomcima.Svisuposjedaliislasnosehrane.Draženićzbijašalenaračunturopoljskihplemića:-Zaštodamojiljudiputujuokruhuisirukadimamgdjedaihnahranimpečenjem.Bitćubarembržinaputu.-Zadržavamose,bitćemokasnijeuVeneciji-mrmljaFerenci.-ValjdatiniježaoštoćeGordananeštodužerazblaživati

Page 456: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

VladislavauLukavcu?Nekatomekosturubudetajbijelihljeb-inasmijesedvolično.-Sadabitrebalojošnegdjerazbitikojuturopoljskubačvudamomcimalozalijuslasnopečenje.-Prokšensi.Pravoderište-opominjegaFerenci.-Svasrećadasamstobom,inačebitiputovaopolagodine.-Strpise.UskoroćeseonivratitiizŠumskogdvorcapaondanastavljamoput.UzakloništumladihboracastražarijavljajuDavoruAntolkovićudajestigaokanonikBenko.Svisuseplemićiskupiliublagovaonicidagadočekaju.Ulaziusobu,odjevenuplemićkoodijelo,skacigomivizirom.Skidajumuplašt,oslobodegateškogteretaiponudemudasjedne.Svisuseokupiliokonjeganavijećanje.-Prijenegopočnemonašedogovore,čujteštoćuvamreći.OnoŠtosejučerdogodilopreddvorcem,otomevamjepričaoGaleković,alidanasUzoruprođeporedmenevelikapovorka,anačelujojDraženić.Jelenkoskočikanonikuisviseuzbune.\\“llisi-Umirise,Jelenko,paćeščuti.PratilisugačitavimTuropoljem.Nigdjesenijezaustavljao,ačitavaječetaopremljenazadugoputovanje.Usedlujeprivezanobezbrojsvežnjeva,biloje,dakle,jasnodasespremadaleko.Međutim,naputukvamanakonjednogsatajahanjaspazimuŠikaripastire.Spazivšime,dohiulisuistalisetužitidaseDraženićbacionalivadugdjesupasliblago,anjegovisumomcistalihvatatiteladdaispekudoručak.Bilojesukoba.IpripovijedasveStoječuoodpastira.-Peklisuijeli,aštojebilodalje,neznam,jersamsepožuriodauđemušumuneopaženo.PriviklisusenaovakvenapadajeLukavčananaturopoljskuimovinupasenezgražaju.VišeihzanimakamojeDraženićkrenuosLukavčanima.RaspravljajuinagađajukamojemogaokrenutiDraženićstolikomčetom,nosećisobomčitavesvježnjeverobeiprtljage.Alinitkosenemožedosjetiti.SvisuočekivalidaćeDraženićskupljatiogromnuČetuikadjeopremiinaoruža,izićinapohodTuropolju.Umjestotoga,onodlazidaleko.KanonikBenkoupozoriDavora:-Moglabitobitizamka.NjegovajenajvećaželjadauhvatiJelenka.RadijebinjegadobioušakenegolipoharaoČitavoTuropolje.Sviseslažuskanonikovimmjenjem.IDavorsezamislinadtom

Page 457: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

izjavom:-Mislite,prečasni,dajetozamkakakobiseJelenkomoždapojaviousvojemdvorcu,mislećidajeDraženićotputovaosamozatodaJelenkauzmognedovabitiunjegovdvoracuKurilovcu?Tajnjegovputsvakakojezagonetkaizatomoramobitioprezni-razlažeDavor.-Akouistinuputujedaleko,ondanamto,prečasnigospodine,dolazisamouprilog.AkoonnijeuLukavcu,našojsuosnovivrataLukavcaotvorena.-Htiobidanijezamkajerondaćeuistinubitilakoprovestivašuizvrsnuzamisaobašonakokakostezamislili.-Sadbitrebaloznati,putujelionuistinu,ilićesemoždanegdjeunoćitajnovratiti.Molimvas,gospodineDavore,dopustitedaodmahidemzaDraŽenićem-javiseJelenko-davidim,putujelidalje,ilićesevratiti.-Nepouzdajemseutebedaćešostatimiranakogasretneš,dragimojJelenko.-Odreditemičuvare.Evo:Vojka,PogledićaiCvjetkašimunićaikogajošželite.Svisuonimirnijiihladnokrvnijiodmene.Ah”janjihmoramvoditi.Poznajemnajskrovitijeputovekrozšumuišikarukojimasemožestićiublizinucesteštovodinajug.UhvatitćemogajošzadanaividjetikamosmjeraiŠtomujenapameti.IkanonikiDavorpristalisunaJelenkovprijedlog,uvidjevšidajevrlovažnoakosaznajukamojekrenuoDraženić.JelenkoinjegovidrugoviopremilisukonjeikrenuliušumudatražeDraženićaiuđuutragnjegovimnamjerama.STRAST,LJUBOMORAWULukavcuječitavidanprošaomimo,apoodredbiGordaneupotpunomzadovoljstvu.TUvečersusesvinašliublagovaonicikodvečere.Raspoloženjefitavogdruštvajevedro.Kraljsja,punljubavnihnada.DanijelsenemožedostanauživatijermuGordanaposvećujemnogopažnjeirazgovorasrStjepkojekaouvijekozbiljanisređen.Gordanazatomljujebriguzamužainegovoriološimvijestimasbojišta.Nekolikojeputanaglasilasvoje/.HUMihištoćejojsevećzamjesecdanaotvoritivratadvorcakadDKI/LIHLdovedekraljevića.KnezBrandenburgvećjeodobjedaupripih”MiMarim.^..-IVUL”.L>.."\^ir::.NemožeoprostitisvojemujakuStogajepobijedioioteomuGordanu.Onatoznaikatkadseobna,Brandenburguljubaznimriječima.jjgrHtjelabiinjegaudobrovoljitidaništanepomutivedrinu,skladkojijojjeiriuiniT"nlVmmvuniizdalekaneosjetištosespremasutra..Peliul”_i.izmamljujesvimaokostolasmijeh.SamobarunPencingernijevoljkosjediomedunjima.BezDraženićaiFerencijaneosjećasesigurnim.Gordanitonemožeizmaći.Obraćamu

Page 458: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

se|naglašavavrućuželjudaDraženićevputuVenecijuštoprijezavršikakoseštoprijevratiodaonamožesvojojkući:-Odsadćuuvijekbitiveselajerznamdasuizbrojenidanimojegatočenja,iNikadjenijevidiolakoveselu,atomujeprirodnoirazumljivo.L-Stoćemoučinitisvašimkaštelanom?-pitajeon.-Jošuvijeksnalazevrućice,asadanemasvrhezadržavatigaovdje,lnemagatkoIdvoriti.DagaotpremimuBrezovicu?••j-NajboljedaodeuturopoljskukurijukanonikaBenka.Tojenajbliže.KnezBrandenburgispijavrčzavrčem,ustajeipolazikvratima,eturajući.Baruniskoristiprilikudamožeostavitidvoranu,pauzmeknezaispodrukeivodiganatrijem.-.Vaškraljevskiujakdanasseupravorazgoropadioipomladio,avjeblaženuzvašuzarobljenicu.-Nijevišemojazarobljenica.Njemujepredalakraljevića.Dasamjtomogaoslutiti,nikadjenebihbiozaštitiokadstebičevalinjezinasina.l*if•_!_*_?____!”?I.__!*"_.Ii_!^*_^^T_I-!>._..._"X"A*•<AfAAyJ"milit^A-Većbisteimaliikraljevićaisina.Tojekaznaštosteseodvratiliod“mene.Asadajesvesvršeno.\Pijaniknezudarišakomoogradutrijema:-Umjestodabudemojažena,bitćemojakraljica.Dođavola!-Kakvakraljica?Nikadtonećebiti.-što?Mojujakgovoriosvatovima.NadasedaćeDamirpastiu“boju.Jasamizigran.l)MarkgrofDanijelizišaojenatrijemizoveknezaudvoranudaslušakakoPetarPanoponašaživotinje.Iodvedega.;,KaštelanPencingerideuprizemljeusvojusobudarazgovaraspotkastelanom.Aliganenade.SlugemurekošedajepolkastelanusobigdjeležiranjeniMladenčić."97Ibarunideravnoknjemu.Podniskimstropomtinjasvjetiljka.Ukutu,udnusobe,ležiranjenik.Nijednimpokretomnepokazujedajezamijetiobarunovdolazak.Nadrugojstranisobespavaodjevenpotkaštelan.Pencingermupristupaiprodrmaga.Ovajsetrgnemamuranodsnaiupita:-Zarseneštodogodilo?

Page 459: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Ništasenijedogodilo.Odsadćešspavatiopetumojemuredudamibudešpriruciakoustrebam.Ovogatuvišenetrebaščuvati.Imašlivrčvina?Dajdasrknem.Hoćemiserazgovarati.Goreminijeudobno,veselojekaousvatovima.Kraljjesasvimizgubiopamet.Gordanagajeokupilaiomamila.-Razumljivo,sretanjeŠtomujepredalakraljevića.-Nijesamoto.Onjezaluđen,očaran,onamuseumiljavadajepravočudo.-Akobiseonnjojumiljavao,bilobirazumljivo,alionanjemu.Tominikakoneideuglavu.-Ameniide.Znašlitikakvesuvijestistiglesbojišta?Hrvatisuopkoljeni.Akoseprobiju,popadatćekaozrelekruškesastabla,alakojemogućedasemedunjimanadeinjezinmuž.Kraljvećgovoriosvatovima.Razumiješlito?Potkastelansestadegrohotomsmijati.-Nesmijse,Čovječe,VerbecijevpouzdanikdoniojesratištatakvevijestidaDamiramožemovećgotovosmatralimrtvim.Zatokraljgovoriosvatovima.-Akokraljpočinituludostinjuuzmezaženu,svismopredaninjenojosveti.-Kraljevaludostnijeoddanas.Onćenasjednogdanausrećitistomkraljicom,amićemobježatiglavombezobzira.-Ipaknevjerujemdabionapošlazaonajkostur.-SamozatodauzmekormilourukeizagospodarinadBakačemiVerbecijem.Dajejošjednomtakostariružan,ipakbitoučinila.Idisamogoreipogledajkakomuseljubaznosmiješi,zavodljivogledaiposvećujemupažnju.-Ali,gospodinekaštelane,Gordanaljubisvojegmužakaodasusetekuzeli.-Ostaviljubav.OvaježenausvemupromišljenaimoglabipregazitisamusebedaHrvatimaizvojštivlast.Zatajciljučinitćeonaštonikomenebipalonaum.-Dođitesamnomgore,htiobihvidjetitajljubavnipar.-SutraprijepodneotpremiGordaninakaštelanaukurijukanonikaBenka.-AzaštoneuBrezovicu?-TakojeodredilaGordana.Kadizađenaslobodu,biobijojzaljubljeniglupanuBrezovicinateretupagaseželiriješiti.Sasmijehomodlazeizsobe,kadihzaustavizovspostelje.Okrenulisusekležaju.BlijedosvjetlomalesvjetiljkeosvjetljujeMladenčićevubraduukojojsuobrazigotovonestali.Pružiojerukuidozivakaštelana.Mrzovoljastomuprilaziinagneseknjemu.398,-Ovomsečovjekuvratilavrućica.Iznjegažarikaoizkrušnepeći.

Page 460: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Štohoćete?Ispovijedatise?-Da,ispovijedati.Sjednite.-Nisamjapop.Vidiš-okrenesepotkastelanu-neprepoznajeme.-Akodosutranepopusti,nećešgatrebatinivoziti.Zovimumladogpopa.-Ne,vastrebam,barune-iuhvatigazaruke.-Dalisemojagospodaricadivnozabavljagore?-Ljubomorvasmuči?-nasmijesebarun.-Samistekrivištosadanijeuvašemnaručju.Dastemeneslušali,većbistedavnomogliodnjesaznatikraljevićeveboravište,avibistesadasnjomuživaliuBrezovici.-Nijemitrebaloodnjedoznationoštosamznao.NateriječiPencingeraobuzmegnjev.Zarjemogućeštotvrditajčovjek?-Znalistegdjejeon?-Kakonebiznaokadsugamenipovjerilidagaodvedem.Barunjošvišeplane.Onje,dakle,znaokaoiGordana.Osjećatokaoudaracpesnicomuliceparazdraženoskoči,razvikujese:-AvisteŠutjeli?Tvrdokornostetajiliipoigravalisesamnom,Činećisedastemojsavjetnik?-Svatkobitoučiniokadbiosjećaotakostrastvenuljubavkaoja.PencingeraobuzmepravobjesnilonadčovjekomkojimujesvojomŠutnjomzadaotolikemukeiosjetiželjudagazašutnjučestitokazni.-Ijošseusuđujetemenipriznatidastemevaralipodmojimkrovomgdjemoguučinitisvamaštomevolja.Tojeprevelikadrskost,aplatilavamjetoona.Udarilavasjebodežomkadstetražilicjelov.VamaseulagivaladaŠutite,aDanijelajeprimalaksebinoću.Onjelijep,pristaomladićirugaosevašemobožavanjudokjegrlionjenuljepotu.Sadimatesvojuplaćuzašutnju.Ranjeniknoktimagrebepopokrivači,svakogčasaotvarausta,škripizubima,aočimuseljeskaju.Barungadraška:-Ipravovambudi.Pokvarilisteionuomamljujućuvečeru,asad,umjestouvašnaručaj,palajeunaručajjedneodličneličnosti.Mladenčićseuspravljaisablasnimšapatomizgovori:-UnaručajkraljaVladislava?ČuosamsveŠtostegovoriliovdjepotkastelanu.Nisamspavaoimakarmepalivrućica,jošmisluhnijezamro.-Čuliste?Tobolje.Sadbaremznatedasteprezreniiprevareni.Drugonistezavrijedili.-Danasmijesvejasno,danassveznam.-Svršenoje,čovječe.DrugićemilovatinjenuljepotuuBrezovicigdjevinećetevišenikadbitikaštelan.Buktioganjuranjenikovojduši.Aizpožaravrištiglasuvredeodbačenog,prezrenog.Zapljuskavaogavaldivlježeljezaosvetom.Osveta,osveta!-bunisečitavonjegovobiće.Uželjidagakazni

Page 461: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

zbognjegovešutnje,Pencingergajošudariposljednjimudarcem:-Sammijeknezrekaodaludujetezanjom,aonaneznakakobise399lfoslobodilavašeljubavi.IonjeodrediodavassemakneizoneizbiceukojojsteimalimogućnostčuvatiGordanuzasebe.Debelekapljeznojacurečovjekusačelaičinimusedaćesezagušitijerjedigaoglavudauhvatizraka.-Tu,naovojpostelji,poštovasjeudarilabodežom,moglistemisveodati.Pozivaosamvasnato,avistešutjeli.-Jermijemladirimskiposlanikdonionjenuporukukojomseistinskiispričavazaonostojeučinilauuzbuđenju,ltoje,eto,bilosamozatodaumenizadržišutnjuipobudiumeninadudaćeipakbitimoja.-Asadćebitikraljeva.Varalistemenedasačuvatenju.Kadčovjekhoćeigratikockenadvijestrane,moramimatimalovišepameti,amnogomanjestrasti.Sadrazmišljajteotomedosudnjegdana.Osjećaoselakšeštogajetakonapatioitimeseosvetiozanjegovušutnju,aondaodekvratimazajednosasvojimpotkastelanom.Opetgazaustaviglassležaja:-Nerazmišljamvišeničasa.Rećićuvamsve.,;|--Sadjeprekasno,gospodinemoj.;-Nijeprekasno.-Akostesvečulištosampripovijedaopotkastelanu,ondaznatedavećimamokraljevića.““•"“••-Nemate.“•"“"•”“•”“";!-”-^>"*•”“.,"-ImatćemogakadgadovedeDraženić.•<M!*.”C“•”“•-Nećegadovesti.“•"*•”•r--.”“J<?><vč".<s"W•,“.”-Štovelite?"““-”/•"•”•>““<••,;fi":-Nemožegadovesti.Jošjačenaglašeneriječiosupnušebarunaipolakosepribližičovjekunapostelji,promatragaiveli:“-Gordanajenapisalapismodasedječakizruči.-Svojomrukom?..i!A”-Isvismogačitali.(•”-Kamojeupravljenopismo?*•;••,.";"-UVeneciju.,,_.•"•(*”•••••-Vratitćesebezdječaka,gospodinebarune.Gledajućipredsobomčovjekakojimvladavrućica,posumnjaunjegoveriječi:.-ŽeliteseosvetitiGordani,optužitijepredkraljemdagajeoblagala?.”i”}”“:i1.-Taoblagalagaje.Čovjektvrditoodvišeodlučno.Barunodlučidagaispita,g.-,,,

Page 462: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-DječaknijeuVeneciji.;Odgovorstresebaruna,aopetneštosekosisastvarnošću:-Aličujte,Mladenčiću,akodječaknijeuVeneciji,ondaGordananemoženaslobodu.Naprotiv,zamjeritćesekralju,aonajedvačekaDraženićevpovratak,njenaradostnijenamještena.tusamopetmajstorjadadobroprosudim.ZlobnismiješakrastegneMladenčićevolice:fr""*1_DječakjedoistabiouVenecijiikadseDraženu:vratibeznjeganećesekraljmoćirazljutitinaGordanu.Onaćenevinodokazatidanijekrivaakosuganekudodveli.-Iopetnemoženaslobodu.Dakle,zaštobilagala?-Lukavaženaznazašto,tkojemožeprozrijeti?-Dajemenenadmudrila?-pitasePencingeriondasjednekrajMladenčića:-Gordanavasjeotpustila,nećevasvišeuBrezoviciaiovdjejojsmetate.Kraljnećeotićiizdvorca,asigurnojekaniposjećivati.Dakle,vamaostajejošvremenadajojpomrsiteračuneskraljem.Samo,budeteligovoriliistinu.Akoozdravite,častimi,Draženićevimzagovoromvratitćuvamvašeimanjekojesuvamoduzeli.BarunosjećakakoMladenčićevarukadršće,aglasmupisti:-Netrebamimanja.Nju...njuhoću.-Dokažemolikraljudajelagala,onćejeodbaciti.Utomslučajumogujejošuvijekpoklonitivama.Aliakojelagala,dokažite.-DječaksenenalazivišeuVeneciji,nego...ji.-UHrvatskoj?W,-USlovačkoj.!fe/i-ukojemmjestu?-VisokonadrijekomOravomuzdižesepećina.Sjednestranespuštasestrmoglaveurijeku,asdrugestranepremacestitakođerjestrahovitostrma.Konjnemožedoprijetidovrha.TajgradbiojevlasništvopokojnogbanaIvanišaKorvina.-Tamojetajvaškraljević?|,-Da,tamoje.-Kakavjetodvorac?Čijije?-PripadagroiuMihajluSandreskom.OnigroficavelikisuprijateljiGordaneinjenamuža,jošizdobadoksuobojebilinakraljevskomdvoru.-Itajjegrofuzeouzaštitutogdječaka?-Da,alinestanujeudvorcu,većnanekomdrugomsvojemimanju.Dvoracjesagrađenvrlodavno,akadbiprovalioneprijatelj,tadabisegrofsobiteljipreseliotamodasezaštiti.*-Zarjetakonepristupačan?-i•.v”k;,-Nivojskanikonjnemogudoprijetidodvorca.;-AI<.“tIj.-Tkojeodveodječakaonamo?.:;

Page 463: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

|f,-Jaglavom,naGordaninuzapovijed,ravnoizVenecije.s-Kada?-pitalukavačkikaštelan.!-Prijeosamtjedana.JošsamuhrvatskomtaboruizvjestiopordanuiDamiraotome,danprijenegoštosamsesnjimvraćaoovamo.-Komeonismijupredatidječaka?-Tamojenekolikofratarakojimajegrofdarovaostan.Onidječakapoučavajuusvimznanjima.-Komećepredatidječaka?:.”-Damiru,Gordaniilimeni.-Akonedođupodječakaoninivi,većnetkotreći,Štoimaučinitidamugafratriizruče?400Wl6GORDANAVIIIČovjekmalozastajekaodajeiznenadazadrijemaoiliumro.Pencingersesagneknjemu:-Slabovamje?-Da,slabo.Aliosvetameliječi...-Dakle,štodaučinionajkojidođepodječaka?Dadonesekakvopismo.-Da,pismospečatomgospodinaDamira,iliGordane,LovreIločkogilimojeakonebibilonikogaodostalih.Jošilozinku.-Kakoglasi?-"SlobodaHrvatima!"Teškodišući,čovjekkloneizanijemi.PrestrašeniPencingernaložipotkastelanu:-Umrijetćeakomubrzonepomognemo.Šaljiliječnika,atisepožuriiuzmipisaćipribor.Čovjekpohitaizsobe.BarunatresegroznicaodonogaŠtojeČuo.ajošvišeodstrahadaGordaninkaštelanneumreprijenegomupredapismo.-Uprsimamepečekaodasamprogutaožeravicu-veliMladenčić.-lslabovamjejersigurnonistedanasČestitojeli?-Ništanisamokusio.Nemagladi,kadjeudušibol.-Odmahćuvamdonijetilijeka,ivinaijeladaseokrijepite.Pogledatću.Mladenčićdigneglavu,podupreseizaustavljabaruna:-Kralju,kraljuiditeodmah.Recitemusve,prijenegoštosedigneodstola,prijenegoodesnjomeusvojuložnicu...prijenekaznadajeodbaci,odgurne...Glasmuzamreionopetklone.Posljednjegasileostavljaju.TrgnuogajeizpolusvijestibarunPencinger.Nanekudaskustavio

Page 464: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

jepergamenu,daomuurukeperoiponukaoganekafratrimapišepismo.-Moramtoimatiipokazatikralju.Bitćenepobitandokazdasterekliistinu.Žuritesepisatidokonodvojeneodeukraljevuložnicu.Drhtavom,znojnomrukomhvataonperoipiše.KaštelanPencingerčitatiho.Obuzimagapotpunouvjerenje.Mladenčićjerekaoistinu.Posljednjaizrekajedovršena,jošpotpis.Sadskidabarunranjenikusprstapečatnikizačasjepismosmotanoizapečaćeno.-Sadidemkralju-velibarun.-Alijošmireciteukratko:HrvalisuseurotiliprotivLjudevitaIV,sinakraljaVladislava?Zatoskrivajutogadječaka?-Neznam,meniništanisugovorili.Isklopioči.Liječnikgaodmahpogledaikažedasebolestpogoršala.Barunbrzoostavisobu.LiječnikdadeMladenčićulijekpaionode.Tekštosuutihnulinjihovikoraci,Mladenčićotvorioči,dugogledaupolumrakipratiumislimaPencingerakorakpokorakkakoodlazikralju,šapćemu,pripovijeda,donosinjegovuispovijest,asvakariječgasikraljeveosjećajepremaGordani,pretvaraihubijesiIjutinu.Ivećnapragunjegoveložnicerušiseonadubokoispodstuba.Rušisesama402samcata.Iondadolazion.UzimajuuBrezovicudabudenjezingospodardosmrti,osvetnikdosmrti."AkoseDamirivrati,bitćeprekasno.Akosenevrati,plaćatćeonakrutosvojupodluprevarukojujeizvodilasamnom.Plaćatćeonabodežkojimijezarinulauprsa,zagrljajemsvojimplatitćemojumuku.Nedamdasvojetijelopredasuhimkoštunjavimkraljevimrukama."PonovopratiumislimaPencingerovekorake:"...Sadmujepokazaopismo.Sadonavećblijedi,strepi...kotrljase,padanizbrdo."Mladenčićklonepaseopetpridigne."Ne,nesmijemumrijetidoknevidimkakojebacanizstepeniceprijestolja,samodatojednomvidimidajuprimimunaručaj,uzmemuropstvoosvete..."-opetuječovjekisklapaoči.Usobijetiho.Ondasečujedisanje.Plamensvijećetitra.***Drugogdanavladaojeudvorcumir.Uprvomkatusvispavaju.Udvorištuslugeislužavkepolazezasvojimposlom.Stražanakulamaiuvežimirnosjedikaodajeništanezanimaštosedogađaokodvorca.Polaganozijevajući,izlazipotkastelanizsvojesobeuprizemlje.

Page 465: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Ideokolo,popneseopetukuluiopetsilazi,nadgledadružinu.IzvršiojedužnostivratiseuprvodvorištegdjegadočekakaštelanPencinger.-Gorejesvemirno,jošspavaju.}fyf-Nekasamosnivajuslatkisan.Prisjestćeim.“••”""-Pazite,gorenatrijemuvidimlakrdijaša.(.{-Prisluškuje?Raskrinkatćuinjega.Svićedoćinared.;Ondabarunkreneusredinudvorištaišećegore-dolje,neobazirućisenatrijem,gdjestojiPetarPan,naslonjennastup,zurinekuddalekokaodaganištanezanimanaovojzemlji.Ondaionstadešetatitrijemom.Glavuspustidolje.Dvorištemjošuvijekkoračabarun.Ljubopitnostganepušta.Stalnosekrećenatomdvorišnomprostoru.SdrugestranedvorcanasuprotnomtrijemuspaziojeknezaBrandenburga.Togazačudi.Jošnikadnijevidioknezadaustajetakorano.TonedaPencingeruotpočinutiistalnokoračadvorištem,aispodklobukažmirkanakneza.Odjevenjepotpunokaodanekogočekuje.IzakneževihledapojavisemarkgrofDanijel,lonjepotpunoodjeven.Čudnovatokakosusesviodjenuli.Valjdanekanedanasproslavitisvadbu?Pencingerneznazastojedanasosjetljivnasvakukretnjuipojavuudvorcu.SvegauzbuđujeinastavljasvojuŠetnju,alipomnopazištosegoredogađa.TadaopazidajePetarPanopazioknezainjegovabratića,pošaoknjimaiglasnoprimijetio:-Kneže,vistedanasilizlosanjali,ililošespavalikadstetakouranili.-Pravoveliš.Lošesamsanjaojersampreranolegao.Neprijamikraljevkućnired.Nemoguranolećiiranoustajati.Tonijezamene.-Nizamene-velimarkgrofDanijel.-Upravosmonakanili403zamolitikraljanekanasnemučisvojimodredbamaoranomspavanju.Nijedanodnasdvojicenijeotpočinuo.SvetoPencingersluša.Umiruitišinidopirenjihovrazgovortočnodonjega.Pogledaojegoredabipozdraviokneza,aliovajnegledadolje.MladiBrandenburgstojisasvojimbratićemnaistommjestu,zijevaju,aPetarPanodlaziučetvrtiokvirtrijema,pokucanakraljevimvratimaiulazi.Kraljanađeodjevenog.Uzeojenajljepšehaljine,uredioseinamirisao.PetarPanstadenjuškati:-Samofirentinskikonjitakojakomirišu.Tamojeobičajdasvakigospodarsvojegkonjanamirišekaomladunavjenčanidan.Vladislavsenasmijeižmirnenasvojeglakrdijaša:-Moždaijestvjenčanidan?

Page 466: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Avistemlada,veličanstvo?Zakogasekaniteudati?Zakraljevskožezlo?-Vidjetćeš.SamoČekaj.AsadmirecigdjejePencinger.-Upravomjerikolikojestopadvorištedugoiširoko.Togadanasstrašnozanima.-Valjdanasneuhodi?Ilineštosluti?-Odsamesrčanosti,veličanstvo,tresuvamsekosti.UvjerenistedaPencingerznaštoćesedanasdogoditi.Doksambiodječačićiodlučiokrastisastablakruške,smatraosamdamisenanosupoznaštosamnaumio.Ivistedječačić.-Nerugajmise,PetarPan,zarnevidiškolikosamhrabariodlučan?,”."“-Vidivamsetonanosuinakoljenima.Klecajučestito.-Udariobihtedasimibliže.“•-Ubralibisteizvijezdesnebadasuvamnapladnju.ČuvajtesvojusnaguzaPencingera.Lučićavišenema.JučerjeotišaotražitiplemićaKuševića,dakle,jedanneprijateljmanjepodovimkrovom,borbatolakša.-Idi,PetarPan,gledajštoradiGordana.-Teškelimukepogoditi.Mislinavasidočaravavašuličnostubojnojopremivašehrabrosti.-Ividjetćeme,jamčim.JesuliustalikneziDanijel?-ObojicavećČekajunatrijemuvašezapovijedi.Sadimmožetekazatistojenjihovposao.PlemenitagospodaGordananijeimalaodvišepovjerenjaupijanuglavumladogknezaisavjetovalajedamutekpreddoručaksaopćiteštodazapravoradi.Utrijeznomstanjujepodataniposlušan,alisadćesesužitkomprihvatitivašezadaće.Zuriteseizdatinalogejerćezajedansatdoručakbitinastolu.-Zoviovamoobojicu,ati”idiGordaniikažijoj:svećebitikakoonaželi.PetarPanidenatrijem,dadeznakknezuiDanijelupaseudalji.OnisuotišlitrijemomiulazekraljuIjubopitnizaštoihjetakoranodigaoizpostelje.PetarPan”pohitanalijevustranugdjenemogudosećibarunovipogledisdvorišta.KucnemalonaGordaninavrataiulazi.StjepkoiGordanauživomrazgovorustojeisredsobe,puninapetihiščekivanja.Čimspazelakrdijaša,zasipijugapitanjima:-Stojeskraljem?Jošuvijekodlučan?-Dokmislinavas,Gordana,hrabrostganeostavlja-velidvorskabudala.-Savjetujemvam,plemenitagospodo,dasjednetekoddoručkavrloblizunjegaistalnogadarujtezamamnimpogledima.Polažemsvojuglavupredvašenogedamijesmjestaodsječeteakosenašakraljevskakukavicanećeokititiviteškomhrabrošću.Zakimalajeglavomiskupilaobrve,aondignerukuiprišapne:

Page 467: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Nizaživuglavunesumnjajteusebe.Nanijelibistegrdnuuvredusvojojsnazi.Znamštovelim,aivistesigurnosvjesnisvojemoći.-Nevelimdanisam,alimojajemoćistotakovelikakaoinjegovakukavštinakadugledaPencjngera.-Zavašuljepotupretvoritćesekukavaculava.Siguransam.TomoždaslutiovogčasaisamPencinger.Nekakojeionodvišeuranioistalnokoračadvorištem.Goniganemir.Osjećauzrakuvašusnagu.Vistedanasnaročitodivni,plemenitagospodo.Molim,oprostitemi,moramtoprimijetiti.Neštovamneobičnosjauočima.Tojesigurnoodsrećeivatreštoćeteuskoropočivatiunaručjukraljevskogmladenca.-Nebrbljajte,PetarPan.Stjepkosezgraža.Nijetozanjegoveuši.Mladisvećenikidepolaganokprozoru.Izdalekapogledadoljepaseopetvraća,aGordanapočnekoračatipolaganogore-doljeiuzdiše:-Odonogčasa,kadjeonajglasnikdoniotakološevijestisbojišta,dušamijeuznemirena,atumoramglumitikaodasamnavašemmjestu,PetarPan.-Nijelakobitidvorskabudala,jeli?Okomenesamebudale,ajamoramnastojatidabudemodsvijunajbudalastiji.Medučitavomvojskomglupamadabudemnajgluplji.Nasmiješilase,aonpljesneodradosti.-Ipaksamuspiovašeusnezakititismiješkomkojivamjepotrebanzadanašnjidoručak.Izašlisusvakisvojimputem,aGordanaideKuševićkidajeohrabrikakoćedanasizaćiizdvorazajednosVilenom.JURIŠNASILNIKA“*Ublagovaoniciseokupljačitavodruštvo.Knez,markgrofDanijel,PetarPan.OndadolazeStjepkoiGordana.SvipromatrajuŠuteći,jedandrugoga,zetepročitatislicahrabrostiodlučnost.Pažnavijestikraljevdolazak.Savnapirlitanulaziusobu.Omamljujućimirisširiseiznjegovehaljine.Malemuočisijevajukaodvijemalesvijećeiztamnihrupa.Blijedolicesezarumenjelo.Savgorivatromnekogočekivanja.:•Izakraljaidudvapaža,kaštelanPencingerigospodinBenedik.Sjedajuzastol,slugenosezdjeleivrčeve.405iZapočelisujesti.Svišute.Neznajuzapočetirazgovor.Gordananijeizgubilaprisutnostduhaiokrenulasekralju:-Vaševeličanstvodanasupravosjajizdravljem.-Dobrosamsenaspavao.Aligledajtemojenećake.Licasuimkao

Page 468: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

onajpepeonikpredkaminom:siva,bezbojna.Nećuimodsaddopustitidapijudozore.ValjaČuvatisvojživot,anesvojesnagerazbacivatikaodasemogukupitinovcem.-Zanimame,hoćelikraljuspjetidaodržigospodunauzdi.Bojimsedasuodvišepriviklibančenjudobijelezore,austalibitekopodne.-Štobismodanasradiličitavdan?-pitaDanijel.-Akobihmoraoranoustajati,poludiobihoddosade-veliknez.-Neznateštobisteradili?Ovakomladimomci?Većstesasvimuscrvalikaokakvestaremješine.DrugimladivitezoviuBudimuvećzaranasedlajukonjeiodlazeuposjetprijateljima,iduulov,nadzirusvojaimanja.AtiĐuro?Sjedišovdjekaodatijeosamdeseta.Kadsiposljednjiputizjahao?Reci.-Častimi,neznam,mojujačekadjetobilo.Alizaimanjasebrinudrugi.-Zaštoneidešulov?Živiškaostarac.JasamuBudimuposljednjihmjesecigotovosvakogdrugogdanadaosedlatikonjaiponekolikosatidnevnoodlazioizcKora.Posljednjevrijemetomijebilanajmilijazabava.-Pravovelite.Nebibilozgoregadajednomvećmalookušamsedloija.ltiDanijele.Jeli?-Svejednomije.-Da,ićićemozajedno.Jasamsevećiodvišeodmoriouovomdvorcu.Upravoželimosjetitipodsobomsedloinadisatisemalošumskesvježine.Hoćešliitisnama,Danijele?Avi,također,časnigospodine?-okreneseonkStjepku.-Vrlobihseradovaodamepratite.-Hvalanapozivu,veličanstvo,vrlorado,alizaštitnikuplemenitegospodenedolikujedaodlazidokbinjumoglastićičijaosveta.Nekamibudeoproštenoakosumnjamdabihgospodusmioostavitisamu.Alievoprijedloga,veličanstvo.Gospodavamjepredaladječakazbogkojegstejezarobili.Nitihoćenitimožebježati.Dakle,mibismo,veličanstvo,injumoglipovesti.-Dobroje,nekabudetako-rečekralj.-Avi,gospodinePencingeru,dođitesnamadastrogonadziretenašuzarobljenicu.-Nemamvišerazlogabježati.Znamdaćuuskoronaslobodu,aKorvinovusinusamijadonekleskrbnica,dakle,želimgadočekatiovdje.Vrlosedobroosjećamuovomdruštvu-izamamnopogledakralja.Tajpogledosjećaonukostimaičitavombiću,preporadaseinaložigospodinutajnikuBenediku:-Iditedoljeinareditenekasmjestaosedlajukonjezasvenasizanašumomčadkojaćenaspratiti.Želimizjahati.BenedikidePencingeru.Kaodamujeneštopalouoko,stadetreptati.Sasvimvedroiveselogledajusvionibradatogkaštelana.

Page 469: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Očitojeiznenađen,alineprosvjeduje,dakle,sveidedivno.PetarPanupadasašalamanaračunsvojegjahaćegkonja,akraljmirnoodgovorikaštelanu:406-Vićete,gospodinebarune,odreditidamisedlonepokrijugrimiznimpokrivačem,negoobičnim.Nećudasvijetnaslutimojuprisutnostuovomdvorcu.Napokonsebarunsnašaoodprevelikogiznenađenja.Svinapetočekajunjegovodgovor.-Neizmjernosamsretanštosevaševeličanstvoosjećatakodobroiželiizaći.-Većjekrajnjevrijemedapogledamovajkraj.Snekimočajnimizrazomgledaonkraljaizapinjesodgovorom:-Bojaosamsenavijestitikralju,alisadvišenemogutajitištosedogodilo.Svigapogledaju.Onspustibradatolicenaprsa,nakriviusneipoprimaizražajžalosti,akraljupada:-Štosedogodilo?-Neštonečuveno.GospodinDraženićodrediojeLučićudaskinelancesmostovaisakrijeih.Nemoguspustitimostprekovodenihutvrda.-Lučićjeskinuolanac?Zovnitegaovamo,smjesta!-Nijevišeudvorcu.“••”•"Kraljosjećaštoznačitanevjerojatnavijestivikne:•if^”?1•“•”"-Avinisteimalipritomnikakvaudjela?:”;i!J*L>-Nisam,tekdanassamtodoznaoodpotkastelana.UčiniojetopoDraženićevunalogu,aondanoćupobjegao.-Kakojeizišaoizdvorca,akojeskinuolance?-Draženićgajedaonekimčamcemotpremiti,aondasučamacopetizvukli.Takovelestraže.-Draženićvamaništanijenavijestio?-Ne,veličanstvo,ništa.Bašmetoispunjagnjevom.Kraljevaljutnjaraste.Nebisenimaknuodagavećsadaneprožimaužitakkojijetakoblizu.Rukamaseupreostol,očizapiljiukaštelana.-MeniseDraženićnamećezatamničara?Jestelitokadačuli,ljudi?Menekanezatočitiudvorcumojegnećaka?-Jasamovdjegospodar-veliodjednomknez.Pencingeručudugledatolikorazmahivanje.Gordanasejaviumirujućimglasom:-Umiritese,veličanstvo,ivi,kneže,nijetobaštakovelikanesreća.AkojeLučićskinuolance,uvijeksemoguponovonavući.-Da,smjestanekaselancinavukunakotače-zapovijedaVladislavodlučno.-Odreditetosmjesta,kaštelane-igledastrogobaruna.Ovajsetakoklanjapokornoiondaponiznoodgovara:

Page 470: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Kadbihznaokamosutelancemetnuli,većbihbiodavnopopraviotudrskostinebihkraljauzbuđivaotomvijesti.-Tokraljnijemogaoočekivati.Štosada?ZarnećejošdanasgrlitiovuprekrasnuženuŠtostojitakoblizunjega?lzaokružipogledomokostola,hoćelimutkopritećiupomoć.-Lučićjesakriolance,adanitkonijevidio?-pitaknez.-Nitko.Nija-tužisebarun.“""*•Utonitkonevjeruje,niVladislav.AStjepkoprimijeti:-Svakakonečuveno.Kadbiseudvorcuiznenadapojaviopožar,bilo?r;"-,Dvorskilakrdijašvikne:,,;).-Poskakalibismosviuvodeneopkopeiplivali.IMU.PencingerseneosvrćenaPetraPana,većseispričavakralju:-Svesamijatomislio,veličanstvo.StrahovitosambijesannaDraženića.Očitojetoučiniodanitkonebiizveoizdvorcanjegovubivšuvjerenicu.-Čudno-viknePetarPan.-Nistevišedobriprijatelji?GospodinDraženićodređuje,uovomdvorcuprotivvaševoljeivašegznanja?-Nepitavasnitkoništa-okosisebarunnaPetraPana.-Alijaimampravogovoritiondakadpitajuvasikadnepitajumene.Gordanaupornogledakralja.DokjePencingerdovikivaolakrdijašu,onamušapne:-Svejetougovoreno.Nekavamizručidrugelance.-Smjestaodreditekovačimanekamistvorelancezamost.Bitćedostasvakojakihlanacaudvorcu..*;;•:-Nematakojakihdabimoglidržatimost.,"jjvN;iVi•>.*”•":!;.včjV-Kolikotrebavremenadasezgotovenovi?..V^*“.$\x.fj"f.•:”•••••-Baremosamdana.<(,a>^(,;W.,”-H,.••Vladislavočajava.OkrećeseGordaniipogledomtražipomoć.•..••.-Veličanstvo,nekaPetarPanpreplivaopkope,odeumojdvorac,tamoimadovoljnolanacajer-ionasadnaglasi-svakidvoracimaupripravijošjedanparlanacaakobionajnamostupukao,štojerazumljivo,vječnonetraje.Kakovidim,kneževskisedvoracnijeopskrbioutusvrhu.-Dobro,tićešodmahotplivatiiodjahatiudvoracplemenitegospode,aonaćetiizdatinaloge-naređujeVladislavPetruPanu.Gordanaodređuje:-Recitemojemkaštelanudavamizručilancezamostovekoječuvaujužnojkuli.-Nemožeseizdvorca,lvežujeDraženićzaključaoiključeveponiosobom.

Page 471: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Laže-šapneGordanakralju.-Tojelaž-viknekralj.-Svejetolaž,tosteviizmislilidamispriječiteizlazizdvorca.Dostaje,daljevišenećupodnosititakvonasilje.Pencingerzapanjenopogledakralja,ovajseokrenesvojimnećacimaidadeimznak.MladiljudisutočekalipaskočekPencingeru.Iznenađenkraljevimpostupkomiprijetećemstavunjegovihnećaka,trenutnoizgubiprisutnostduha,osjetivšidajetuneštodogovorenoprotivnjega.Odlučidapotrčipremavratima,trgneizpojasamačdasebrani,zovenatrijemupomoćsvojeljude.Zakasnioje.KraljevinećacisuznalištomorajučinitiivećnaprvomkorakuzgrabePencingerazaruke.Svakizajednudanemožedooružja.PetarPanbacisesadaknjemu,skočiprekostolicaiprekostolakao408mačakZanjimsesverušiirazbija,zgrabidržakPencingerovamačapagai/\učei/kmiia,odbaciivećimaurucidebelouže.Vežebarunovotijelo.Kialic\inećacisvinulisumurukedaPetarPanmožeboljesvezati.BarunPencinger,gospodarknežev,kraljeviGordaninležinazemlji.PetarPanskočidojedneškrinje.Neštozazveči.Lakrdijašdignenekelancesokovimairugase:-Gospodinekaštelane,tujelanac.Tustegasakrili.Kleknedonjega,sputavabarunovotijeloizluradosesmije:-Kadbisteviznali,barune,kakavjetonebesjdužitakvaštrbuh.Tosamuvijekželio.Većsammislioumrijetćubeztogužitka.-Urotaprotivmene!-bjesniPencinger,prevrćućiočimaštosipajumržnjuistrah,aPetarPansezabavlja,uživajućiusvojemzarobljenikupadovikujekralju:-Vladislave,kakoseusuđuješurotitiprotivnjegovaveličanstvaSigismundaKonradaPencingera?Jošsimeneupleoutuurotu?Totinikadnećuzaboraviti,Vladislave.Jaotebi,kadovajkralj,podmojimkoljenom,opetzasjednenasvojeprijestolje.Gordanajeustalaodstola.Olicujojtitrapobjedonosnismiješak.Napokonsekraljodvažioodržatisvojuriječikaštelanamaknutisputa.Kraljzapovjedapažukojiseukočiokodvrata.Prestrašenipažpotrčidolje,akraljseobraćaGordani.OnamutihoŠapćeštodačini.DokonaupućujeVladislava,doljeudvorištupotkastelanpreneraženoslušaštomupripovijedapažigotovobezdahanakraljevpozivtrčigore.NjegovgospodarbarunPencingeruistinuležisvezan,aVladislavoštrozapovijedajućipita:

Page 472: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Gdjejelanacsmosta?-Veličanstvo,neznam.SkinuogajeLučić,takovelestražari.Nigospodinbarunnijeotomeništaznao.-Itićešutamnicu-viknenanjegakralj-ilićelanacbitiodmahovdje.Potkastelanzadršće.Činimusedajekraljpoludio.Onjegovojseslabostipronoseposlovice,asadtuviče,zapovijedaivezebarunaPencingera.Neusuđujeseprozboritiniriječi.-Neznamništa-velipotkastelanigotovopadanakoljena.Ondakraljdadepozvatistražeskuleistadeihispitivati.Ljudisuprednjimzadrhtaliipriznali:-SvenasjeposlaoudrugodvorišteLučićizabranionamjedadođemoblizu.Kadsmosevratili,nijebilolanacanamalom,ninavelikommostu.Kotačisubiliprazni.Aniključaodulaza.-Svatkotkoseusudisuprotstavitimojojzapovijedigubiglavu.Jesteličuli?Toobjavitesvimmomcimaisvimaudvorcu.M-Ljudisesagnutigotovodopolaustrahuitrepetu,akraljnastavlja:“-Kakodugotrebadasezgotoveključevizavežu?ft>:-Do-do-prijezalazasunca-velipotkastelan.“.;-Lažeš,nakonobjedamoramimatiključ.-.<OkupilisePetarPan,StjepkoiGordanadavijećajumoželiseključ409prijenapraviti,aliStjepkoupozoridasvitiljudiočitodržesbarunomimoguotezati.Gordanaodluči:*-Ondaćemovratarazbitisjekirama,premdasuželjezomokovana,aprekovodemožemodotlenapravitisplav,odjednogkrajaopkopadodrugog.Smjestanekaseidenaposao,aovudvojicudajte,kralju,otpremitiutamnicu.Ionpozoveslugeinaredidapotkastelanusvezuruke.Kadjebilosvesvršeno,lakrdijašpita:-Veličanstvo,trebatelimenezatamničara?Jasamspremandasnajvećimužitkompreuzmemtuslužbu.-Slušatćešzapovijedimojegnećakakneza.Nekadođuslugeiotpremebarunaipotkastelanautamnicu.Tićeš,Đuro,preuzetizapovijednadsvimaudvorcu.Nepustisokanijednogčovjeka.Ididoljeisvojomrukomzaključajvrataizaovedvojicekojiseusuđujusvojegkraljazarobitiilagatimu.-Nelažem,veličanstvo-veliPencinger.-Nebihsetousudio.-Draženićjetakoodrediobezmojegznanja.-Gdjejelanac?Agdjeključ?Kažitemiiosloboditćuvassramote.Akonekažete,znajte,nijednogčasanemožetevišeostatiuslužbimojegnećaka.Neznam,veličanstvo.Neznamništa.Lučićjeodniolanaciključodveže.

Page 473: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Tkojetrovao,tajćeilagati-uskliknePetarPan.-Da,htiomeotrovati-vikneljutiloknez.SmatrakrivcembašPencingeraštonijeon,knez,dobiourukekraljevićanitistekaoGordanupaseosjećasretandamumožeučinitinažao.Ipreuzimavlastusvojemdvorcu,određujedaPencingeravodeutamnicu.ZanjimidePetarPanistadeglasnoplakati:-Jasamjedinanarikačauovomsprovoduzasiromašnimbarunomkojimehtioubitiibacitiuopkopeislaomipozdravebritkihkopalja.Iodlazeizblagovaonice.Stjepko,GordanaiDanijelostalisuskraljem.-Bilobidobro-veliona-ipakpotražititajlanac.Moranegdjebitiudvorcu.-Spremansamnasebepreuzetituzadaću-veliDanijel,sretanštomoželijepojženiučinitiuslugu.Kraljpristaneiodredinekaidedoljeipretražičitavdvorac.Ionodedasmjestaizvršizapovijed.-Dakle,veličanstvo-primijetiGordanakadjeDanijelizašao-većsuprijeodlučilidavasnepusteizdvorca.Azašto?Akomenenepovedetesasobom,imajupravobojatisedaćeteme,možda,plemenitipustitikući.Alivassuzatvoriliuovajdvorac.Nijelitostrahovitobitirobsvojihsluga?Toseipaknikomnijedesilo.-Nimenisevišenećedesiti-prijetisekralj.Sadjeunekojvrućici.VećjeosjećaoGordaninzagrljajumodrininjeneodajeipodavaoseužitkuumislima,atajDraženićjeiznadnjegaihoćedabudenjegovgospodar.Zaustavilisuganaputuuposljednjemčasukadjevećtrebaopastiunaručajposljednjesreće.Bjesnilogasnalazi,htiobisvepregazitištomujenaputu.-Misliteli,Gordana,daćebitimogućeoddasakanapravitisplavkojombismomogliprekoopkopa?-Akosamoimatolikočvrstogijakogdrvaudvorcu.Unajgoremslučajuskinutćemonekolikovrata.Morateimpokazatisvojuvlastdaćeteipakizaćikadželite.Istina,mićemoposplavimoćisamopješke,aliništazato.LakoćemodobitikonjeuTuropolju.Stjepkoodmahpredlaže:-PlemenitagospodasigurnoćenasgostoljubivoprimitiusvojojBrezovici.-Primitćuvas,ukonačitiipogostiti.IPetarPanivašinećacinekapodusnama.Naravno,uzetćemosobomplemenitugospođuKuševićižupanovukćer,tojepotrebno,veličanstvo,danitkonemoženapastimojdobarglaskadjesnamaodličnastaricaiovadjevojka1.Svećuučinitidavambudedobroumojemdvorcu.PogledalajeStjepkaznačajno,aonsmjestaprihvafinjezinprijedloginaglašavakralju:

Page 474: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Primiteveličanstvo,tajprijedlog.Bilabisramotakadbisvijetsaznaodavasjenekimladiplemićzatvorioudvorcu.-Dakle,mićemobježati."Kraljinjegovipodanicimorajuispodkrovamojegnećakakojijeovdjegospodar.Sramotajeto,alijaprihvaćamizahvaljujemplemenitojgospodištoćemeprimitiusvojukuću.SmjestaćuposlatiuBudimbrzotečugospodinuVerbecijuijavitimukakvumijesramotunanionjegovnećak.-Mismosporazumni.Našbimostprekoopkopamogaobitidovršendoposlijepodne.Jošćesuncebitivisokokadkrenemo-veliGordana.-Želiobihdasevašeriječiispune-šapnekralj-alinetkomoranadziratinjihovposaojertkoznanisulisviovivišeodaniDraženićuibarununegolimeni.-Ijatakomislim-veliStjepko.-Akodopustite,samćusplemenitomgospodomnadziratiposao.-Pratitćuvasija.Želimdamevideiosjetemojustrogost.UtoPetarPandohitagoreinavijesti:-BradatoglijepogUscaudobnosamukonačiomedutamnimzidovimaiposjeogaunaslonjačodhladnogkamena.Veličanstvo,izgledatekaovitezkojijeuzjahaosedmoglavogzmaja.-Nebrbljaj,lakrdijašu-velion.-Sadvaljanadziratiljude,slugeistražudanaslupežinebiizdali.-Mismojošuvijeknaokurazbojnika.Lakobinamtkogodzarinuourebrabodež.Hajdemo-ilakrdijaškrene.-Veličanstvo,poznajemuovomdvorcusvakikutić-veliGordana-dopustitedaidemsrimskimposlanikomipomognemmarkgrofutražiti.-Tojevrlodobro-naglasiStjepko-idemsmjesta,avi,veličanstvo,radijeostaniteovdjenatrijemudavassvividekakobrižnopromatrateipaziteštoseradi.Akosepožurimo,uistinu,možemoizaćiizdvorcajošmnogoprijenegoštosesuncesklonenazapad.Kraljiknezostalisusamiublagovaonici.-Vidišnećače,tisibiozarobljenikovogbarunaionbite,zacijelo,biootrovao,lDraženićjemiješaotajotrov,atisigasmatraosvojimdrugom.-Ujače,janisamvidioDraženićasvedokganisurazotkrili.Pencingermijeuvijekgovorioonekomcrvenomoklopniku,alimiganijehtiopokazati,ttržaogajeušumskomdvorcu.DobromijePetarPanrekaodaonivodesvenasvojurukuprotivmene.Htjelisusamodobitiurukekraljevićadaiznudeodvasdohotkekraljevstvakojevidijelite,asaminemateničestitogobjeda.-Dođukmenivelikašiitraženekadademovomerudnik,onomedohodakodkraljevskogporeza,trećiopettražičetvrtoddvadesetine,polovicuodtridesetine.Stomogu?Akovelimne,bitćeprotivmojegsina,aznašdajeLjudevitnakazaimoramkupovatinjihovpristanak

Page 475: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

dabudekralj.Kadbihseponovooženio,imaozdravogsina,zdravogičilog,ondasenebihtrebaobojativelikašadaćeskinutisprijestoljamojudinastiju.Ovakosenedadrukčijenegodasedademplijeniti.Jošsupreostalaukraljevskojriznicidvarudnikaitoćemioteti....Kraljpožurujeobjed.Svisupoddojmomneobičnogbijeganakojiseodlučiokralj.NaročitokneziDanijel.MladimarkgrofosjećasesretnimštoćebitiGordaningost.Bistroumanmladićneosjećapremakraljuljubomore.Pouzdajeseusvojuvitkupristalupojavu.Kneznijepripitiutakvomstanjuuvijekjeprivlačan.OdričeseGordanejermujekraljobećaobanskučast.StjepkorazmišljasamootomekakoćekraljazavaratidokGordananestaneispredopkopa.ČitavodruštvoPetarPannastojizabavitidoskočicamakojepraskajuihraneihsvevedrinominadama..KraljjedvagutajeloodpomislidaćejošovevečerigrlitiGordaninaramena.Sveokostolazaokupljajunjegoveskrovitemisliiosjećaji.ObjedjeObilatkaosvakogdana.AlikraljuseČinidasvinekakohotimičnozavlače,samodamuprodužeboravakudvorcu.Damuvrijemebržeprolazi,ispitujeopetopripremamaudvorištu,aPetarPanodgovara:-Stajaosamsbičemnadbravarom,takokaoštočiniPencinger.lljudisežure.Vratabibiloteškorazbiti,jersusvaokovanaželjezom.Svesamtočnopogledao.Unajgoremslučajuodvažitćemoseinato,aliimamojošdostavremena.Čimseljudiokrijepe,dvostrukomćebrzinomsveići.Bitćegotovojošprijenegoštosmosenadali.GordanasebrinedaVladislavnezaboravinjezineštićenice.-ObavijestilasamplemenitugospoduKuševićižupanovukćerdaćesnamaizaćijošdanaspopodne,itopomilostivašegveličanstva.Staramijegospođaodgovorila:"Odustadoustapredavatćupričuovelikojkraljevojmilosti."Čitavkrajpoštujenjezinepričekaoevanđelje.Štoonapripovijeda,toljudinoseudušamakući.JelitakoPetarPan?Vistečuliotome?,Kakonebihčuo.Znamenitajeonaposvojimpričamaivrlougledna.Itorazveseljujekralja.SvemujepravoštoGordanakaže,odredi,odlučipasezgraža:-ZarsetakouglednuženuusudioDraženićuhvatitiizarobiti.Upravonečuveno.Kolikoćemitrebativremenadaoperemsasebeisasvojegnećakaljagu.Svatkoćetvrditidajetoonučinio.-Ajanisamnikadavidiotustaricu-upadaknez.-Samoznamdaje

Page 476: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

vrloodličnarodaidasunjenepričeumneisvatkoihslušakaopisanepametneknjige.Osvemuizasveznaonapričati.Tkobiznaootkudajojtepriče?Zadovoljstvoležinasvimlicima.Muškarcisujošposegnulizakolačemizavrčevimadasepožurenastavitiposao.Hodnikomjenetkopotrčao.Pažotvorivrataiostaviširomotvorena,držećikvakupaseokrećeuhodnik.-Štoje?-pitaPetarPan.-OtvVriosivratakaodačekašnekuuzvišenuličnost?Zatvaraj.Alipažnesluša.Ustobočiosenasvojemmjestuineodgovara,većnekimpočitanjemistrahomgledauhodnik.Svigledajuznatiželjno:štotoznači?Komepažposvećujetolikupažnju?Izhodnikazaštropoćukoraci.Žestokozazvečemamuze.NapragusezaustaviDraženić.Nijemaprepast.Skamenjenizureunjega.,Isprsiosekaoprikaza,utvara.KaodaseprelomiostropTpaonatajpVag.Otkuda?Kada?Kako?Ninajednopitanjenenalazeodgovor.Svisubezdahaibezriječi,čakiPetarPan.Nijednamušalanepadanapamet.BuljeuDraženića,kaouobmanu.Kraljosjećapredtimmladićemkaodagajezatekaonanekomnedjelu.UprvičasGordananemožeprogovoritiriječi.Ondabrzostavirukepredlice,nasloniglavunastolišapnekraljukojijojsjedislijeva::.^-Zapitajtegaotkudaje,kakojedošao,alistrogo.Nepopuštajte.i"..”Njezinšapatopetmudoneseprisebnosti,gledajućiuDraženića,pita:&>“,-Tisevraćaš?.,,,t""-Da,veličanstvo!"fy,-Kakosimogaoudvorac?-.,,.••M?-Sasvimjednostavno.,Tajgaprezriviodgovorvrijeđa,naročitopredGordanomiglasmupoprimijošstrožizvuk:-Tisiseusudiosvogkraljazarobitiudvorcukojipripadanjegovunećaku?-Kakobihsetousudioučinitikralju.Htiosamsamospriječitibijegonimakojisuzarobljeniovdjezbogurote.Kraljnemožeuzvratitiironijuizatoopetpita:412

Page 477: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Kakosimogaoućikadsenemožespustitimost,aopkopisupunivode?Iključaodveženema.-Toćupriopćitivašemveličanstvusamoučetiriokajernećudamojudosjetkukažempredonimakojibisenjomemogliposlužiti.Doljesamvidionekenaročitepripremezagradnjumosta.Divnamisao,ali,naravno,vaševeličanstvoništaneznaotome?-Obratno,jasamtonaredio.Dokovajdvoracpripadamojemnećaku,dotleovdjegospodarimojaion.Draženićsedubokopoklonipamirnoiponiznoodgovara:-Nitkodrugi,negovi,veličanstvo,ivašnećak.ŽalimsamoštonistedopustilibarunuPencingerudavamsvetorazjasni.Bilibisteodmahrazumjelizastojetobiloučinjeno.Gospodinbarunnijeimaovremenanigovoritijersugagospodasmjestasvezalaibacilautamnicu.-Tako?Većitoznaš?Dakle,slugeslušajuovdjetebe,anemeneimojegnećaka?-Čimsamstigao,potražiosam,naravno,kaštelana.Reklisumištosedogodilo,ajasamizdaozapovijeddazaštitimkralja.Molim,neuzrujavajtese,veličanstvo,idopustitedavampredsvimakažemštomeprisililonapovratak.Vrlojevažno.Svisunijemi.Gordanašuti.OčitoseDraženićvećopskrbiosvojimvojnicima.Svislutedavanistojenjegoviljudi.-Veličanstvo,evokakojebilo-pripovijedaDraženić.-JahalismoTuropoljempremajugu.VećnakrajuTuropoljauzeosamnapoljuneštoteladidanahranimsvojemomke.Tojetrajalodopodne.Nakontogakrenulismodalje,aliodjednomsmopodvečerstiglidojednekrčmeukojojobičnoljudiprospavajunaputovanjupremajugu.LegaosamumalojkrčmarevojizbicizajednosFerencijem.Izsnamenetkoprodrma.Otvorimoči.Usobijemnogoljudi,umrakunerazabiremnjihovalica.Pokrajmenestoječetvoricasvizirimanalicuisivimoklopima.Trgnemse,alionisuuperiliumenesvojecijevi.Znaosamodmah:ognjenooružje.Akosemaknem,mrtavsam.PitamihŠtoželeodmene.Nekauzmudukateinovac,alionirekošedanetraženovaca,većpretražujumojhaljetak,pitajumekamoideminosimlikakvuporuku,aondasumiizvuklipismoštosamganosiouVeneciju.IFerencijusutakopretražilihaljine,alikodnjeganisunašliništa.UzelisupismokojimsamtrebaodobitikraljevićaIvana,otvoriligaipročitali,aondahitrorazderalinakomadiće.Jedanodnjihdobacimiispodvizirapsovkuireče:"Idi,samo,lupežu,uVeneciju,pakadsevratiš,recikraljudanećedugosjeditinasvojemprijestolju.TomuporučujeJelenkoKušević."Kraljaprolazesrsi.GordanaseokrenekStjepku,izmijenisnjimpogled,aličekaštoćerećiDraženić.Odmahjenadovezao:

Page 478: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-TajJelenkoKuševićsinjeonestaricekojusamovdjezarobioibičevaodasaznamstojesvekaniosinprotivkralja,amojabivšavjerenicakojusamdoveoudvorackćiježupanakojijetakođersKuševićemuuroti,aonaimjenosilavijesti.Većsamtosvejednoćispripovijedaoveličanstvu,alinijepoklonilovjeremeni,negojepriklonilosvojeuhovodiurotnikagospodiGordani.-Zabranjujemvamlažimaocrnjivatimene-veliGordana,gnjevnanačovjekakojijeopetpaonanjezinputdasrušipodnjommostkoslobođenju.-Opetsipočeooptuživatiplemenitugospoduzbogurote?-protivisekralj.-Bilobivećjednomvrijemedaprestanešobjedivatikadnemožešdokazati.Draženićevoselicetrza,alisesvladavaiodgovara:-Uskoroćuimatiurucibjelodanedokaze,asadanekavašemveličanstvubudejasnodasamsemoraovratitikadjeurotnikJelenkoKuševićrazderaopismo.-Zaštobitoučinio?-pitaGordana..^-Toćetevi,gospodo,boljeznati.Osjetilajeblizinunekegrdneopasnosti,aliideuobranu:-Višenećudopustitidamividobacujeteuobraznekeobjedekojesulažneinedostojneplemića.KadbiJelenkoKušević,uistinu,razderaotopismo,janebihmoglanislutitištobiganatoponukalo.Uostalom,kakojeonmogaoznatidavinositenekopismo,avelitedanapadačinisutražilinovac,negobaštupismenuporuku,kadsamomiovdjeznamodasteotputovaliištonositesasobom.Njezinenavodekraljvrloživopotvrdi:-Sasvimrazumljivo,otkudabitajmladićmogaoslutitidatinosišpismouVeneciju?Bitćetonekisasvimdrugiljudi.IPetarPanseuplete,uskliknuvši:-Zacijelojenekapticaizšumesletjelanaprozor,prisluškivalaiodnijelatommladićuvijesti.Bašsutiurotnicigenijalni.Ipticesuušumiunovačiliučetuurotnika.-Akakoto,gospodineDraženiću-pitagaGordana-davasjeJelenkoKuševićostaviotakomirnodaljespavati?Otelistemudjevojkukojujeonljubio,onkojivasmrziizdnadušenijevastaknuonimalimprstom?Mladićzakoračibližeiprijetećipita:-Htjelibistepredkraljemdokazatidalažem?-Vinelažete,alionajkojijeizrekaonavodnuporukukralju,tajbezuvjetnolažedajebioJelenkoKušević,onvasnebiostavioživa.-Aotkudvitoznateakonistesnjimuvezi?-OdgospođiceVilenekojamijesveispripovijedalapoštostejeizbičevali.Veličanstvo,djevojkajeovdjeisamisemožeteuvjeritidajeistinaštorekoh.JelenkoKuševićnebiostavioDraženića,ada

Page 479: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

ganepozovenamačeveinebigapustioispredsebedoknebimrtavpaoprednoge.Mislim,dakle,ilijeuistinunetkodrugigospodinuDraženićuotimaopismoipoderaoga,ilijegospodinDraženićsebidočaraosamdasuganapaliioduzelimupismounekudrugusvrhu.-Ukoju?-otresitopitamladić.-DaprikrijetestrastkojavamnijedopuštaladaodeteuVenecijuiostaviteovdjesdrugimonuzakojomludujete.-Plemenitagospodo,mojrazumisrcepotpunosuzdraviinemaženezbogkojebiseDraženićsamonačasuznemiravao.-Akojetoistina,ondaćusmjestanapisatidrugopismoigospodinDraženićmožeodmahnastavitiput.415414-Tamojenastolupisaćipribor-velikralj.-Eto,vidiš,plemenitagospodaizbavilanasjeiznevolje.Akosupismorazderali,dobitceidrugo,atkojeoteoonozapravo,tojejošzagonetka.-Inijezasadavažno-primijetiStjepko.-RadiseotomedagospodinDraženićiFerencištoprijedovedudječaka.Gordanajesjelakstoluudnusobeipočelapisati.AliDraženićseokrenezanjomiizazovnovikne:-Viočitokanitenapisati4odrugopismosasvimmirneduše?Iopetsuzinuli.Tonkojimjerekaogotovojedrzakiprijeteći,štoonkaniizaštoovakogovoritojženi?-Da,mirnećugadušenapisati.Azaštoganebihmirnedušepisala.-Veličanstvo,kraljević,kojegčuvajuhrvatskiurotnicinijeuVeneciji.Dignuojeglavupobjedničkiiosjećasekaodaihjesvejednimudarcempoklopio.KraljpogledaGordanu.PotpunomirnaonagledaotvorenihočijukraljaiDraženićadokjojsrcesilovitozakuca.Idigneglasnekakotrijumfirajući:-Uistinu,nijeuVeneciji?Ondasteviipakvođaurotnika,mladigospodine,kadznatevišeodmene.Otkadkraljevićvisenijetamo?Tajneprispodobivimiripobjedničkaironijanjenogglasaosvajajukralja.Draženićprezirnoodgovara:-Vama,gospodo,nedugujemnikakvaodgovoraali,veličanstvo,vamajavljam:danasujutro,jošprijenegostojesunceizašlo,dočekaomepredkrčmicomnekičovjekčijeimesadanemogukazatiijaviomi:"Gordanavasjeprevarila.KraljevićnijeuVeneciji.Gdjeje,toćetedoznatiodonogakojizna!",Gordanadigneobjerukenaobranu,alaktovepodupreostolnebili

Page 480: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

sakrilalicejerjetogčasaproblijedila.Ovajstavprikazujejeravnodušnom.Atojojjetrebalojersusviskrenulipogledeknjoj.SvatkojetražiounjenomdržanjuodgovordaliDraženićlaže.Svatkoje,paikraljpoGordaninudržanjuzaključiodajetužiteljkrivoobjeduje.Touvjerenjepotvrđujeonadaljnjimriječima:-Vi,dakle,želiteustvrditidasamnaznačilakrivomjestoboravištaKorvinovasina?-Da,tosteučinili.-Nastojteizmišljatibaremvjerojatneobjede.Tkovammoževjerovatidaćuuludosjeditiovdjeimoždačekatišesttjedanaiviše,akadsevratitebezdječaka,nastavitisvojetamnovanje.Aštobibilonajstrašnije:pastiunemilostkraljevu-ipogledaVladislavakojisegotovorastapa.-Gradilistedoljemostdaostaviteovajdvoracipobjegnete.SvojulijepuglavuokrenekVladislavu,nasmiješiseiveli:-Pitajtekraljatkojetoodredio,,apitajtekraljaito,jesamlinamjeravalabježatiodnjegainjegovepratnje.-Jasamsveodredioštosedoljeradilojermestidpredslugamadanemoguizjahatiakojemenivolja.AGordaninijebiloninakrajpametikakavbijeg,jazatojamčim.i-Ali,veličanstvo,htjelistepovestinjuionedrugedviježene,paliisteurukeprepredenojurotnicikojajemenehtjelaodstranitiizdvorcadauzmognezavarativaševeličanstvo,obmanjivatiipobjećivam,atkoznakakojeonasteklapovjerenjedajojsvevjerujete.:-Nijeistina.Janajboljeznamkakosamhtioizaćiizadajemiriječ:nijekanilapobjeći.Rimskiposlanikznanašunedužnuosnovudabismoseprošetali.IPencingerasampozvao,alionseusprotivio.Dakle,ićićešuVeneciju.-UVenecijuneidemjerkraljevićIvannijetamo.Onagajesamanegdjesakrilaiznadobrogdjesenalazi.Jaćutodokazati.NadGordanomzalepršapogibeljkaokrilocrneptice.Ukraljevimočimaodražavasekolebanje.Plahoupirepogledulijepuženu.Njojjejasno:Draženićjenačeokraljevopovjerenje.Zatoustadeodstola,ostavipisaćipribornetaknutipolaganoidedosredinesobe,ponosnodižućiglavu.Nekakosečinidaupravoželipredkraljemistaknutičitavusvojupojavukojasjaljepotom.PetarPaniStjepkoočekujudaćerećineštovažno.;Okrenulajeglavuprepunužarkekovrčavekose,zagledalaseunj:svimčaromsvojihbademastihočiju,otvorilarumeneusneokojesuzapelisvipogledi:1-Nemadruge,veličanstvo,morampriznatipravuistinu.Zašutjelisuuteškomiščekivanju.Draženicevoliceodražavanapetost.-Reklasamdajemladigospodinvaljdaprosanjaonapadnanjegai

Page 481: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

krađupisma.Moždanijeznaorazlučitisanodjavejergaodvišepalineki1davnipritajenioganj.Dokonagovori,PetarPanopažadajesvojpogledsvratilaknjemu.Nešto,dakle,hoćeodnjega.Ionstupasvebližeknjojisvupozornostusredotočujenaonoštoonaveli.-GospodineDraženiću,visemeniosvećujete.Vinajboljeznatezašto.Alikraljnepoznajerazlogezbogkojihmestalnookrivljujetedasamurotnica.Tajnavrata...strasti...osveta...Jeli?Štovelitevinato,PetarPan?-okreneseonahitrolakrdijašu."Tajnavrata...osveta"...bljesnenjegovomglavom,anjezinpogledmupišeriječikojebistroumančovjekbrzočita,padobaciDraženiću:-Dovraga,izbacitevećjednomistinu.DivljejezaljubljenuGordanuiljubomoranjenasvakoga.Zatosevratiojernemožeotići.Nemožejeprepustitiovdjepogledimaonihkojimaonaiskazujesklonost.-Osušiotisemozak,glupilakrdijašu!-veliDraženić.-Upravojenemogućezaljubitiseuovugrdobuodžene?Jeli?Aeto-ilakrdijašstadeokretatiočimalijevo-desnoikreveljitise:ovako,onako.PanasvestraneprevrćeočizaGordanom.Da,čuosamto,kadsambiotražitilijekzakneza.ReklisumiTuropoljcidastesevjerilisažupanovomkćeri,aizgaraliodljubavizaGordanom.Veličanstvo,zatojeonosuđujedajeurotnica.-Mislitedajeljepotateženetakosvemoćnainitkojojsenemožeoteti?Nija?Nijemininakrajpameti.PetarPanskočiusredinusobepaćesavbijesan:4164177GORC-Tkoćevamtovjerovati?Nisvetacpadasezakunetcstoputa.Svatkojezanjomizgubioočiisrce,avistepomahnitalikaodivljivepar.-Budalajeortakurotnice.-Htjelivi,nehtjeli,vrijeđaliviiline,sasvimvamjeuzalud.Ljubomornistenakralja-viče.PetarPan-zatostesevratili.OvomeDraženićnijedorastao.ŠtoviSebijesni,Stosevišebrani,tosenjegovakrivnjačinivjerojatnijomiočitijom.NitkoničasanesumnjadaDraženićizgarazaGordanom.Mladićviče,lomata,posežezamačemdaudariPetraPana,alimuonizmakneiskočiokostolakaodanijeodkostiimesaidovikujemu:-Nisamlivassvakenoćinašaoprednjezinimvratima?VidiosamvasnasvojeočiiupozoriodaseokaniteGordane.Prekomenestejoj

Page 482: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

slaliporuke.Da,prekomene.-Lažeš,lažeš-dereseDraženić,porumenjevši.Tolikosebranidasuonidrugiveć-sasvimsigurnikakojesvakrobjedabačenanaGordanusamoklevetamladićakomeseonanijeodazvala.-Takomimojebudalasteglave-prisižePetarPan-slaojeporuke,alionanijehtjelanidačuje,većmijenaložiladajojnikadnesmijemspomenutinjegovoime.Preziregapabioonstoputatakolijep.NetrpiGordanaovakvogmlaca.Njojjeidealzreomuškarac.-Znamnakogaonabacasvojeoči,alijaćujojdokazatihimbu-vičeDraženić.Kraljujedodijalo.UstaneigledaDraženićatakohladnoineprijaznodasesamzaprepastiojerutomerazabirekolikovlastiimanadnjimGordana.-Sadidi,Draženiću.Razumijemdatestrastzaveladasumnjičišplemenitugospodu.Nećuvišedopustitinijedneriječi.Zajedansatnekajemostpotpunoopremljenijaćuspratnjomizjahati.PrezirnimpogledomosineDraženićGordanu,alionaopazidajeutompogleduneštovišeodprezira,atojeprijetnja.Draženićsedubokopoklonikraljuinavijesti:-Povašojželji,veličanstvo,mostćebitipopravljenjošdanasposlijepodneisvećebitiuređeno,samovaševeličanstvonećejošdanasmoćiizjahatijervanijeglasnikkojivamdonosivijestravnoizBudima.Zapanjenogledajuzanjimkakootvaravrata,ausobuulaziČovjek,savzaprašen,uodoriplemićkogkroja.Kraljzimeunjega:-Kakositidospiouovajdvorac?-SreosamputemgospodinaDraženićaionmepoveosasobom.Većsamdanasjednomhtiodoćiiopetsamsevratio.Nisumiotvorili.-Štominosiš?-Dolazimkaobrzotečadajavimkraljuigospodaruovogdvorca:mojgospodar,uzvišenigospodinVerbeci,većjeprešaoSavuiuskoroćebitiudvorcu.Svesenadkraljempotreslo.ČinimusedajeDraženićnekizloduhkojivučezasobomvojskudemonaprotivnjegovihosnovaiprotivnjegovejedineželjekojagasadaprožima.NištamunijevažnijenegosastatisesGordanom,dalekoodovogdvorca.TaspoznajaispunigamržnjomprematommladomčovjekukojimustalnoineprestanobacanaputzaprekeiodprvogdanakadjestigaoudvoracobasipljeGordanuobjedama.JasnomujedatomožebitisamozbogstrastiprematojlijepojŽeni.Isadzanjimdolaziinjegovujak.strahitrepetnjegovihdanauBudimu,strahitrepetsvakognjegovogčina.dapačeinasljedstva

Page 483: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

njegovasina.Ne,tonemožebitidrukčije.Tajječovjeknapolađavoisvezlodolaziodnjega.KraljstojikaozakovanusredsobeinemariječikojombimogaoodgovoritiVerbecijevuglasniku.Samomahnerukomsvojemnećakuuznakdasepobrinezasekretaravisokogdržavnikakojiimadoći.VećsekraljujavljaDraženićipristupamupovjerljivo:-Veličanstvo,znam,sadsteuneprilici,alinemajtebrige.Jasamvećsvepopravioštosezlaučinilo.DaosamsilomotvorititamnicuiizveokaštelanaPencingera.Onsesadadoljepreodijevajersumugospodapoderalaodijelo.Učiniosamtozavas.kralju,damojujaknebidoznaoštosedogodilouovomdvorcunajpouzdanijemčovjeku,gospodinubarunuPencingeru.Silnobigatorazbjesnilo,anaprvomkorakupitatćezanjega.Naložiosambarununekaništanekažemojemujakudavamauštedineugodnečasove.Kraljstojiporažen.Tajmladićsadamujošiskazujeivelikudobrotuiobećavamusvojušutnjuiobzire.SamsebičiniseVladislavkaonekaludaskojomsesvipoigravajukakoihjevolja.Draženićostavikraljasnjegovimpristašamaisidesasekretaromsvojegujaka.PetarPanniječuostojeDraženićgovoriokralju,aliseipakpribližiistademurazjašnjavati:-Oprostitemi,nisamvamsenikadusudiorazotkritiskakvomluđačkomstrašćuprogonitajmladićGordanu.Nisamseusudiorećijerjeontakovelikigospodinuovomdvorcu,većiodvas.Iodstrahaprednjimmojasuustabilazatvorenasdesetlokota.-Većsamseisamsnebivaozaštomitonisirekao.-Eto,vidite,čimjeprešaoprag,većjegospodarvašinaš.Itkodaseusuđujeprotivnjega?JasamipakizrekaoistinudaobranimGordanu,makarjemojaglavasadaizvrgnutanjegovojsili.-Tolikojošimamhrabrostiipravadatebezaštitim.-Visiojanavješalimailine,veličanstvo,znajte,njegarastvarastrastkaognjiležjabuku.SažupanovomsekćerkomvjeriosamozatodamožebitištovišesGordanomjernjihoveobiteljidruguju,anikadmunijebilonapametidatražiurotnike.Sveonlaže.Zamislite:ovakolijepmomakiugledan,aonagaodbija,nepriuštimunijedanlijepipogled.Nijenikogagledalaudvorcu.Ačimstevidošli,veličanstvo,svasepromijenilaisvusvojusklonostobratilavama.Tojeonopazioiplanuo.SvakariječPetraPanaživojeuvjerenje,posijanoukraljevustrasnutežnjuzaGordanom.Sveštopripovijedalakrdijaš,njemujedrago,poželjno,razumljivoiprirodno,ljošgavišeraspaljujebijespremamladomčovjekukojisevratiosamozatoštogaizjedaljubomorazbog411419

Page 484: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Gordane.Ništamunijetakovjerojatnokaosvetoiskreneglavulakrdijašušapćući:-Aštotimisliš,PetarPan,nijeliDraženićizmisliodajeGordanameneoblagalasamozatonebilijeprisiliodaispuninjegoveželje.-ProdirljivistekaoBakačevadiplomacija.KadjeDraženićstupionapragovesobe,opaziosamkakojepuntrijumfa,zlobeiljubomornestrasti.Ipogledaojeupravovas,okomuoko,-Vidiš,tosejemenipričinilo.Gledaojebašmenekaodamijehtioreći:sadsamtisvepokvario.AliGordanagajedivnopobila.Neznaseuistinuštoječarobnije:njenotijeloilinjezindub.-Možeteli,dakle,vjerovatidaonprolaziporednjehladanidaganerazapinjenamukežeđzatomljepotom?-Budalabitomogaonemisliti.Alisadreci,PetrePane,štoćemo?DolaziVerbeci.Zašto?-DraženićmujeposlaovijestuBudimiondolazidavasodvedeodavdekakobiGordanabilaprepuštenanjemu.Kralju,jošćemomikoještadoživjetiodtogmladića.,.,/SdrugestranedvoraneGordanaiStjepkoraspravljajutiho,skrivajućivelikouzbuđenje.-Njegovapričaonapadajuizmišljenaje,alionodasekraljevićnenalaziuVeneciji,tojeudarac.Stomisliš,Stjepko,otome?-MoždaseuhvatioizmišljotinesamozatodasemoževratitiidanemoravišekrenutinatragzbogVilene.-Uprvisamčasmisliladasevratiozbognje,alikadjespomenuokraljevića,ondajetovrlosumnjivo.ZnašdasamojedančovjekuovomdvorcuznadaIvannijeuVeneciji,atojeMladenčićBiosidanasujutrokodnjega.Nijelištonaročitokazao?-Liječnikjesjediokrajnjegaikazivaomidanijeprisvijestiodjučeruvečer.Idoistasamtakvognašaoiostavio.-KadjeDraženićrekaodakraljevićnijeuVeneciji,prvamijemisaobilaMladenčić,aliotjeralasamtumisaojersimeuvjeriodasinesretnikapotpunopomiriosamnom.-ZatoimislimdaseDraženićuhvatioteizmišljotinekakobisevratio.-Recimodajetako.Kojijepraviuzroknjegovupovratku?Valjdatijejasnodasammupodmetnulatobožnjustrastzamenejersamsamotakomoglaopetkraljadobitiusvojuvlastitimećugamoćidržatidalje.ŠtogodDraženićubudućeučiniprotivmene,svećetopastinaračunnjegovetobožnjeosvetejersamgaodbila.Ušutjelisuoboje.Prednjimasupuklenovevodeneutvrdeičini,imsedaihjenemogućepremostiti.-KadbaremnebistigaotajVerbeci-naglašavaStjepko.-Kraljjegotovoustrahuodtogčovjeka.

Page 485: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Zatojeimogaonjegovnećaknadnjimzagospodariti.OVerbecijuovisivišenegooBakaču,hoćelikraljevsinLjudevit,onojadnonakaznočeljade,zasjestinaprijestolje.VerbecijemnogomladiodBakača,imabrojnustrankuvelikaša,aBakačimasamovlastipristašekojisumuzavidnijernemogusvojerukegurnutiukraljevskeblagajnekojeonstalnopljačka.-NesretansamštodolazitajVerbeci.KraljćesvepovlađivatištoonkažeiDraženićujeopetzasjalazvijezda.Nastojatćudajezastremoružjemkojesammaloprijestekla,činimisedaovaborbanećepotrajatidugojerVerbecinemožeostatidugoovdje.Ondaznaj:tajvelikašsebojiHrvatainjihoveodlučnosti,ajaćutoiskoristiti.-Vinisteočajnizbogtepromjenekojasedogodila?-Strahovitomeudarilo,alinikada,Stjepko,menenećeuhvatitiočaj.Onajkojegzahvaćaočaj,tajvećkliziupropast.Umeniječvrstanadadaćuseukrajnjičasprobitiprekoopkopa.UkastelanovojsobisjediDraženićspotkaslelanom,FerencijemibarunomPencingerom.Većsepreodjenuo,opraoliceirukezaprljaneutamnici,aDraženićpripovijedaštosesvezbilopredkraljem.PencingerpomnoslušaiobećavaDraženićudanećenispomenutiVerbecijuotomkakosugavezaliiutamničili.-Držitesekaodaništanijebilo.Jasamkraljuiskrenoiskazaomilostiobećaošutnjusvojemujaku.Neželimnikakvarazjašnjenjaninatezanjaskraljemiujakom.Kadmojujakstigne,obračunatćustomhimbenomženom.-Alisadbismohtjeličutistojetobilosvašomporukom,gospodinekaštelane?^-NajprijemirecitekakotodavasjeLučićsmojomporukomtakotatodostigao?**;;-JednostavnozatoštojeDraženićjučerpredpodnesilomhtiodOručkovatituropoljskogpečenjaitakosmosedugozadržali,adanasnasjestigaoLučićnagraniciTuropolja.-Tojehtiođavo,mojzaštitnik-velibarun-dastesezadržalitakodugo.Inačebihčamioutamnicijošdvadana,akraljbiizjahaosGordanomionasenebiviševratila.•”•-_ViditekakosamdobroučinioštosamvamnarediodaskineteTance-pohvaliseDraženić,aPencingerpotvrdi:-Tražilisuihsvuda.Nitkonijeslutiodasmoihspustiliuvodeneopkope.1-Asadrazjasnite,barune,otkudstedoznalidakraljevićnijeuVeneciji.ZarnasjeGordanauistinuprevarila?.-r,-Jest,poslalavasjenajug,akraljevićjenasjeveru.ri*y.-Tkotoveli?

Page 486: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

|$5W-GordaninkaštelanMladenčić.“.•,“;”Ferencisumnjičavozavrtiglavom:fc:-Damunistenasjeli?TajčovjekimarazlogadaseosvetiGordaniitotužije.N-Znam,gospodineFerenciimolimvasdamirnosaslušate.IonimfapripovijedikakojeodMladenčićadoznaogdjesena”azikraljević.420Naime,dječakjebiouVeneciji,aligajeonnmodveouslovačkikraj.udvoracOravu.Draženićiznenađenouzvikne:-UOravu?Tojenavrhušiljatogbrda,mnogonmputakaodječakbiogoresasvojimujakomVerbecijem.-Vi,dakle,točno,poznajeteputonamo?.-Naravno,alitkovamjamčidaMladenČićnijelagao?-Daomijeipismoilozinku.Uostalom,pripovijeda!ćuvamsveudetalje.Tekkadsusaznalisvepotanko,obojicasustekliuvjerenjedaćejedinouOravinaćikraljevića.-TakojeGordanaizmislilauvjerljivulaž,aštobijojpomoglokadbismosevratilibezkraljevića.Opetnebiizašlanaslobodu.-Odmahćuvamispripovijedati.DanasjekraljnaprijedlogrimskogposlanikaodrediodaGordanuuzmusasobomušetnju.SvisuhtjeliizjahatiušumuuTuropolje.DraženićžestokoskočiiudarisepoČelu:-Mudramojapametnijepromašilaniovogaputa.Kaodasamtoslutio.Onaje,dakle,meneposlalauVenecijudamožeovdjelijepozamamitikralja,snjimseodšetatiizdvorca.AliDraženićanećenadmudritiLucifer.Ijošjebilatakodrskaistalameoptuživatipredkraljemdasamsepomamiozanjom?Nećejojdugoslužitiovaoštrica.Mojujakdolazi.Injegamijeposlalasretnazvijezda.Sadćebitikrajnjezinugospodstvu.Avi,barune,nisteništakraljurekliotojprevari?-Nisam,samosambrzoLučićaposlaozavamadasedogovorimo.-Kadmeonakohtjelaizigratipredkraljem,dobaciosamjojdakraljevićnijeuVeneciji.Alionajeudarilaprotivmenesobjedomdajojseosvećujemjermenijeuslišala.Padobro.NekamislidaidemouVeneciju.aotićićemouOravu.uzelidječakaisnjimuBudim.Obarudnikaizručitćenamkralj,jedanBakaču,adrugimomujakukadmupredamotoprokletoderište.-Pristajem-veliFerenci.-Timećemoizvestidobrutrgovinu,ali,barune,stojesMladenčićem?-Jošsenijeprobudioiznesvjestice.Većjedanasbiokodnjega

Page 487: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

rimskiposlanikdagaispovjedi,aliganijemogaoprobuditi.Sadanamvišenetreba.Možeidanasumrijeti.-Bilobibolje,damožesnamauOravu,alikadnijemoguće,možemomisami-veliDraženićisvrnerazgovornamnogozanimljivijustvar.-IzmisliosamdajeKuševićporučiokraljukakonećedugosjeditinaprijestolju.HtiosamishoditiodkraljadaJelenkaproglasiizdajicom.Naravno.Gordanajeodmahsvojimdosjetkamapotkopalamojupriču.Alimojujakstavitćegavanzakona,aondajemojdosmrti.-Samopazi,Draženiću,dateujaknestresezaušizbogVilene.Bašmunećebitidragodaodgovarapredhrvatskimplemićimaisaboromzatuotmicu.-Ondaćemenestrestizauši.anetebe.Nešloseodvišebrinešzirtumojubivšuvjerenicu.Nebilijeti,možda,ukrao,kaovitez,ispasioizmojihruku?-Tebijeuistinutadjevojkasmutilamozak.Kadbimisehtjelo,radijebihpakaosvalionasvojuglavunegotvojuljubomoru.-Nikakvaljubomoranijeposrijedi.Zarnevidišdamisebacilapodbič?-Aznašlizašto?-Zatodamožeumrijetiodmojeruke.Ljubime,aliKuievićkajeizmeđumeneinjebacilaneman.Zatoćestaraispaštati.MojujakpomoćićemidamaknemizdvorcaGordanu,atadagospodin,rimskiposlanik,nećevišeimatikogazaštićivati.-Vjerenicućešostavitiovdje?-ZanjućemijamčitigospodinbarunPencinger.Onjenajsigurniji.-Jasamnajstariji.Otrovalavasjestrastprematojdjevojci.BitćedobrodaštoprijeotputujeteuOravu.-Da,vrijemejedasedogovorimo-veliFerenci.-Nemožemoputovatibaremjošdvadana.Draženićevisesaveznicizgledavajuisporazumijevajusamokretnjama,aFerenciseusudiprigovoriti:-ZbogVilenetevragdržiovdjejoščitavadvadana?-Okanisebrinutizatustvarjerćuuistinuposumnjatidasisezagledao.Mislišdajetolakoputovanjekaonajuggdjeusvakopredvečerjestignešuodređenukrčmukojaslužiputnicimadasetamoprekonoćiodmore,aprekodanaputuješbezikakvastrahadaćetenapastirazbojnici?Uonimbrdima,kamosamjaputovaokaodječak,nikadnisisiguranzaživot.-Natosamzaboravio.Uistinusemoramodobropripravitizatajput.-Ponajprijevaljauzetisasobomsvevojnike.Onićenasbranitiakonastkonapadne.Osimtoga,naonebrdinenemožemobezjakihbedevijakojetakođertrebapotražitiuTuropolju,Zadvadanabitćemospremni.

Page 488: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

FerenciiPencingerprihvatitlisunjegoverazlogeiodlučilidaputujutekkadsesvespremi.UlazipotkastelanijavljadajeGordanasrimskimposlanikompogledalaMladenčićaihtjelasnjimgovoriti,alijeranjenikniječaknirazumio.Jošuvijekjeuteškojvrućici.-Vidite-upozoriPencinger-gospodinDraženićdobaciojojjepredkraljemdakraljevićnijeuVenecijiivećona,praćenasvojimzaštitnikom,idekMladenčiću.Nijelitonajboljiznakdajerekaoistinu?Alionjojnikadvišenećemoćibiloštoodgovoriti.Umrijetimora,tojejasno.NajposlijesuFerenciiDraženićzatražilidaimdonesuusobuhraneipićaiostalisudaljeurazgovoru.AGordanaiStjepkouzaludsudolaziliuprizemljekMladenčiću.Ležaojeuvrućicibezsvijesti.Moralasedakle,vratitiuprvikat.UnjezinojodajiStjepkojetješi:-Gordana,većjedvadanauvrućici,dakle,nijemogaoništanikomeodati423422"-.ZaštomijeDraženićdobacio-daIvannijeuVeneciji?Tonijebezrazloga.-PratitćubudnoMladenčićevubolestičimgaminevrućica,ispitatćuga..-Draženićsenijevratiobezvažnogpovoda.Dasumupismorazderali,sigurnajeizmišljotina,jerinačebiodmahputovaosdrugimpismomnatrag.ZakojiČasimastićiVerbeci.ČekajmoŠtonamdonosinjegovdolazak.....ONJEBIONASTRAŽIPoštosuseDraženićiFerenciokrijepili,izdadošenalogeLučićuštosvetrebajuzaput,aujednosumunaložilipotpunušutnju.FerenciiLučićizašlisuudvorište,aDraženićjeostaosam,zagnjurioglavuudlanoveistaorazmišljati.Dokjejučerjahaopremajugu,neprestanosugasnalazileuvijekistemisliokoVilene.Isadaganeostavljaju.Neprekidnomukopaudušijednojedinopitanjekojegsenemožeosloboditi.ZastojeonabranilastaruKuševićku?Toštojeučinilainijeobičnaobrana.Žrtvajeto,golemažrtva.Istrčalajepredstaricuiizložilasvojetijelonjegovudivljembičevanju.Bilaje,dakle,svjesnadaćeprimitiudarcezanju.Nedasenikakoumanjititajnjezinčin.Bilaježrtvakojujepridonijelamajcinjegovakrvnogneprijatelja,onogakojijenjega,

Page 489: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

Draženića,vukaoTuropoljem,dovukaogapredžupanovdvoraciprijetiomudaćeizvršitinajstrašnijukaznu.Aonajeistrčalapredmajkutogačovjekadajebraniodnjegoveosvete."Da.zacijelo,onameneljubi"-konstatiraon,nastavljajućirazmišljanje."Neljubime.Alizaštojujebranila,zaštoseizložilazastaricuijošmijerekla:danedatućistaricu,makarjeizbiodosmrti!Zašto?"Natopitanjehoćeodgovor,jasan,nedvouman.Nijeganašaoputem,aligamoranaćisada.Nečemuseočitodosjetiojerbrzoustaneiiziđe.Vaniseogledadagatkogodnevidi.Ideravnouslužinskusobuipotražidjevojke.-Gdjejeonanovaslužavka?-zapitaih.-Nijeseviševratilaknama.GorejekodgospodariceBrezovice.Planuojezbogtoga,odmahpotražiokaštelana,tražećirazjašnjenje.PencingermusaopćujekakojekraljGordanidopustiodanjegujedjevojkuistarugospodu,aonsenijehtioutoplesti,samodaneizazivanikakvesukobeuprisustvurimskogsvećenika.OstaviojePencingeraipotrčaogore.SlugagauputidaječasprijevidioVilenukakojeGordanavodiksebi.Očitoježelisakritiprednjim.lodepremaGordaninimodajama.Nijenipokucao,većotvorivrata.NašaojeusobiVilenusamu.Sjelajeuzstolipilamlijeko.Nijesenimaknula,samojojpogledskrenekvratimaspavaonicekamojemaloprije424otišlaGordanadapogledaKuševićku.OnsesmatragospodaremovogdvorcaineosjećanepristojnostštoulaziuGordanineodajeinepitajući.Čimjeugledaoblijedeobrazesvojevjerenice,nemadrugemislivećdaodnjeprimiodgovornapitanjeokojemvećtolikovremenamisli.Ibezikakvauvodastaneprednjomimrkopita:-Zaštosibranilastaru?Odgovori.-Tamoprekojeplemenitagospodakojastanujeuovimodajama.-Mojomplemenitošćustanujeovdjeurotnicadokmenibudevolja,akadmivišenebudevolja,ondaćestanovatiniže,umrakutamnice.NateriječiVilenaneodgovara.Draženićstupikorakbližepaseprijetećiisprsi:-Zaštosijebranila?Komesihtjelaomiljeli?-Tamiježenabilakaomajka,kaodamerodila.Unjezinojsarukucibilakaousvojoj,tamosamimalasestru,brata.SveŠtonisamimalauživotu,tosumipružilioni.Mojesrcenijemoglogledatikakozvijerbijeonudobrotuiplemenitost.-Azaštosiondatudobrotuiplemenitostzaboravilakadsibila

Page 490: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

mojavjerenica?-Zloduhuvamaotrovaojemojesrceimisliprotivnjih.-Zaštosimeslušalaakosiboljaodmene?Zagledalaseusuprotnizid.Umodrimjojočimakružemisliitražeudušiodgovornatopitanje.Aongačekadabinašaopotpunorazjašnjenje.NakonkratkešutnjeVilenaodgovori:-Bilasamprokšenaodprevelikogdobraipreuzetnaodprevelikeljubaviimaženja.Sadtekznam:postupalasamkaorasipnikkojibacauvjetarblagojergaimapreviše,akadjesverazasuto,tekondaspoznajedanijeposjedovaoobičnoblago,negovelikedragocjenosti.-Dragocjenosti,dakle?Onisutebibilidragocjenosti?Onjebiotvojadragocjenaljubav?Aštosambioja?Neodgovaraš?Akotijeonbiodragocjenost,zaštosiponudilanjemusebedaspasišmojživot?-Učinilasamzatoštosamosjetiladanistevrijednidatajpoštenjakzamočirukeuvašukrv.-Mojakrvnijedostojnadaonumočisvojeruke?Ondaćujapustitinjegovukrv,rasporitigadovrata,nekacurinjegovaposvećenakrv.Gledatćešpotokenjegovekrviitadmupjevaj.Jošdanasbitćemrtav.Jesilirazumjela?ZjenicesumukaodvabodežaželjnaJelenkovekrvi.AončekaŠtoćevidjetiunjenomlicuičutiiznjenihusana.RazderaobijojprsadamožezaviritiizagledatinijelitamoJelenko,jergaondjenazrijeva.Blijedojojlicebudejošbijedeivitkojojsetijelolecnulo.-Lažete,nistegauhvatiliinećetenikada.-Jesam.Igle,oštricamojasvjetluca,žeđazanjegovomkrvi,napojitćujesmjesta.Idemdoljedagasmaknem.Diglase,problijedilaizakrčilamuput.-Tonećeteučiniti.-Uhvatiosamte.Dušatistrepizanjega?Dakle,ljubilasitogsirotanabezugledaičasti,amenesihtjelauzetizamužasamoiztaštine,zbogračuna?425l-Nijeistina.Bilasamzaslijepljenasvimonimluđacimakojisuuzvijezdekovalivašekreposti.Stvorilisuodvasbojovnikazanarod,zapravice,zasvestojedobro,velikoiplemenito.Đavlasuslikalianđelomilažnuslikuuokviriliblistavimzlatomnajljepšihsvojstavajunaka.Odtogasjajazabljesnulosuočiimnogomudrijimglavamanegostojemojaizrelimmuškarcima,pakakonebimene?Lutalasamtimblistavilomvelikihmuškihplemenitostiikreposti,lutalasamkaomjesečarzamjesečevimsvjetlomkojejebilolažno.Akadsesvjetloutrnulo,tektadasamvidjeladajesvebilautvara,lažiopetutvara.

Page 491: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Toje.dakle,bilatvojaljubav?Sadmijejasno.Daseonistakaonegdjejunaštvom,odvažnošću,dajezavitlaonabojnompoljumačem,vodiopetstotinamomakanabojišteistekaoslavu,štobitiučinilautomslučaju?Govori.-Ondaminikadanebipalanaumludostuzvratitivašepoglede,priklonitiuhohvalamakojimasuvasobasuli.Tosamsadaotkrila.-Sada?Teksada?-Teksadpoštostemeviizazvali.PoštostemirazotkriliJelenkovupravuvrijednostzakojurazmaženo,taštodjevojčenijeimalooči,želećimužakojijenarodnijunak.Svakuriječizjzpvaražarommladedušekojasesamasebirazotkriva.Zanijemioje.Činimusedaje,jureći,udarioglavomopećinu.Ičitavobićezastaneprednečimštomurazotkrivaononajveće,najzagonetnije,štonikaddosadnijemogaorazjasniti.-Dakle,sadmijetekjasnozaštonikadnisidopustiladatedotaknemvjereničkimcjelovom.Nisimidopuštalanijednogcjelovajerjeutvomsrcustražarioon.-Moždajebilotako-odgovorizamišljeno,gledajućipredase.-Bilojetako.Onjesebezasijaoutvojesrce,tajsizametaknosilausebidoksiuzvraćalamojepogledeipriklanjalasemeni.Gledaosamkakomugovorišljepše,milije.Ijupkijenegomeni.Smiješišmusetoplijenegomeni.Znaosamtoiosjećaoljubomorujernisamhtiodaminjegadonesešsebiubrak,gušiosamnjegautvojemsrcu.Pravosirekla:trovaosamtvojudušuisrcedaubijemnjega.Blatiosamgadamulicebudecrno,svojimsamčinimanjegaoblačioucrvenioklop.Žigosaogasumnjomizdajstva,samozatodagaokaljam,uništim,ubijemutebi.Doksamstaricubičevao,onjeuskrsnuoodmrtvih.Zatosibranilastaricuodbiča.Samojetobiouzrokdaizložišsvojemladotijelokojesammogaozavječnostosakatiti.Isvetonijetebemogloodvratitidaskočišisebedadešuobranunjegovemajke?Bjelodanojesadasve.Djevojkaslušaspušteneglave,zagledanasamausebe.Dokongovori,činijojsedanosiurucinekugorućusvijećuiosvjetljujetamnekutoveukojimaonasadazapažaslike,lica,događajekojisudosadležaliumagli.Ipogledtraži.Ištovišezahvaćaipronalazi,tosedubljespuštanjenaglavazapanjenaspoznajom.Njenašutnjapotvrđujenjegovootkriće.Isamjepreneraženonimštojerekao.Nekolikotrenutakanemožeseotetiteškomporazu,aliistodobnoseunjemudignestrastvenaželjadauništi,zgazionogakojegsmatrakrivcem426Stomujeuskraćenoovolijepotijelo.Zahvatiogajeplamenosveteiželjedajemučiirazapinjenamukeiviknenadnjom:

Page 492: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Hoćudamibudešzakonitažena,darađašsamnomnemani,izdajnike,ilićeonumrijeti.JesiličulaStotražimzaotkupnjegovaživota?NeznaStosesnjomdogađa.Stresejegroznica.UČeluosjećatežakpritisakkaodaćejojpotamnjetium.Bacilabisedazaštitionogakomeseprijeti.Iuzvikne,sklapajućiruke:-Pravednosti,nemožešdopustitidanemanivladajusudbinomdobrih.-Inećedopustiti.TajusklikdopreizdubinesobeitrgneDraženića.Okrenuojeglavupremaspavaonici.NapragusepojavilaGordanaiideravnokVileni:-Ovajčovjeklaže.NijeuhvatioJelenkaKuševića.Znamtosigurno.-Tkovasjetakodobroizvijestio?MoždavaSkralj?-Mojkraljivašjekralj,aovdjeuovojsobijošsamuvijekjagospodarica.Smjestaostavitemojeodaje.-Ne,gospodo.Jasamovdjegospodar-velion,skrstirukepaidepremanjoj.VrataizaDraženićevihledapomalosuseotvorilaipomolilesusedvijeglave.Ondasevratasasvimotvore,anapragustojekraljiPetarPan.DraženićihjošneopažainastavljadrskokoračatipremaGordani:-Sobućuostavitiondakadbudemenevoljaitekkadasvamačestitoporazgovaram.-Jesteligačuli,veličanstvo?-ŠapnePetarPankralju.-Sadviditekolikoludujezanjom.KraljprijeđeprekopragaistrogopozoveDraženića:-Štoradišusobamaovegospode?Tonijepristojnoniviteški.Akojezarobljena,nitkojojnesmijedolazitiblizuprotivnjenevolje.Draženićsenasmijao,azapravoseneznadalijesmiješakkojimulebdinausnamaironijailiprijaznost:-Veličanstvo,moramnadziratizarobljenike,iakouživajuvašumilost.Alizamaločasakadolazimojujakimoramgauputitiosvemuipodnijetimuizvještaj,paioboravkugospodeuovimodajama.-Ondasepožurijerujakvećdolazipremadvorcu.Ididolje,zamaloćeprekoopkopa.-Ondaćeonobračunatisovomženomposvojojvolji.Jahitamdagapozdravimiuvedemuodaje.Podrugljivosenaklonikraljuiprogutakletvu,azatimseuputinizastubeukastelanovusobudaodmahidedočekatigospodinaVerbecija.AuGordaninojsobistaojekraljuvjeravatilijepuženudasenikoganetrebabojatijerniVerbecinećeodobritiDraženićuovakavpostupak.Azatimkraljodlaziusvojusobu.-Dakle,sadsteseuvjerili,veličanstvo,provaliojeknjojuodajeibijesniodljubomorenavas-huškalakrdijašVladislava.-Dobrojedasimepozvao.Sadsamnavlastiteočičuoividio.Kakosesamousuđujeovakoprovalitiuodajelijepežene,avelidamuninakrajpametinijenjenaljepota.Velikijetolupež.

Page 493: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

427-Kasnosteseutouvjerili,alisadćetedobitinavratjošiujakakojimseDraženićoštroprijeti.-Kaodasunamenenahuškalibijesnepsedanemoguizkuće.Pravijetoužas,PetarPan.Istina,onjenajstrašnijiodsvih.Tolikojedrzakdazaboravljapropisnosenaklonitikralju,asjedaprijemeneinečekadamuponudimstolicu.Postupanečuveno.Stoćesadatajmladilupežsvenjemuispripovijedati?-Zacijeloćevasnajprijeoptužitidasteseusudilisuprotstavitikaštelanu.Ondaćevasoptužitidasteseusudilisjestinakonja,ameneće,naravno,optužitiPencingerdasamnavalionanjegaivezaoga.-Pomojojsizapovijediučinio.-Valjdaćeteimatitolikomoćidaspasiteživotdvorskojbudalikadvećnemožetespašavatipametneljude.-Jošitigrizeš,PetarPan?-Mojajeslužbadagrizem.Zatomeplaćateiviiknez.Alinećuvasdaljemučiti.SadadolazinaredgospodinVerbecidavasuzmenanišan.Mislimdaćecijelidvoracprebacitinaglavce.Bilobipametnodasepovučeteusvojeodajekakobismodobrosmisliliobranu.Samojednovasmolim:nedopustitedameodvasmaknu.Štititćuvasmačemsvojegjezika.-Tajmijemačjedinoštoimamzaobranu.Istina,istina.RimskiposlanikobećaomijedaćedokazatiVerbecijudasambarunamoraosputatijersmomislilidajeonsakriolance.-Dakle,ipakuporište.ŽurimosenekanasVerbecinenadeovdje.Štosekasnijesnjimsretnemo,tobolje.Kraljjeslakrdijašemotišaodaseskloneizatvoriovratasvojihodaja.UdvorištuDraženićčekadolazaksvojegujaka.Mostomprekoopkopapolaganoidepovorka,prašnihiizmučenihkonja.Jahačinasedlimapotpunosubijeliodprašine.Usredinipovorkenajakomvrancusjedičvrstgospodin,srednjegrasta,dostaugojen.Bradamujepobijeljelaodprašine,akosesespuštajuispodklobukadoramena.Brcisumuposutiprašinom.Izgledavrloumoran.Kadjeogrlionećaka,tužise:-Strahovitjebiotajput.Čitavunoćnisammogaospavatiunekojmalojkrčmici,asadaodranezorevećnasedlu.-ČudomseČudimvašemdolasku.Nisamtonislutio.Štovasnosiovamokadvamjetajputtakotežak?-Pustimesadumiru.PonajprijesepobrinidamidaduČestitležajidonesivina.Isprebijansamodputa.Draženićgavodiuprvikat,usvojuotmjenouređenusobu.Slugesuodmahdošledapriredeležajisvukuuzvišenomgospodinučizmeioslobodegavelikaškeodore.

Page 494: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

-Smjestaćuleći.-Zarnećeteublagovaonicudaviditekralja?-Danasneželimvidjetinikoga.Ostavitemedasenaspavam.Dosutranekamenitkonesmeta.Tekkadseodmoriminaspavam,saznatćeteitiikraljzaštosammoraoizložitisvojetijelotolikojneudobnosti.-Dobro,ujače.Alisamojedno:otkriosamopasnogurotnikakojiserotiprotivvasiprotivkralja.TojeonajplemićkojijemeneraskrinkaopredHrvatima.KolikogodjeVerbeciumoranipospan,tavijestiznećakovihustaprobudiganačasionseokreneknjemu:-Tebe”raskrinkao?Hrvatisuvidjelilicecrvenogoklopnika?-Idanisampobjegao,odrezalibimijezik,asvejetoučinioplemićJelenkoKušević.-ItisigapustiomirnodaljekoračatiTuropoljem?-Urotnikasviskrivaju,abježimisputaizatovasmolim:dopustitedagaproglasimizvanzakona,padagauhvatimisudim.lčitaujakuodredbu:"UimekraljaJelenkoKuševićstavljaseizvanzakona.SvatkogamorauhvatitiipredatiuLukavacknezu.Onajkojibimupružiopomoć,sakrioga,ilipomagaopobjeći,bitćekažnjensmrćujersesmatranjegovimortakom."Poštojepročitao,zapitaujaka:-Htiosamdatopotpišekralj,alionjeuvlastiGordane.-Štoveliš?Krasno,aliotomećešmigovoritikadsenaspavam.Sadsamtolikoslabdanemoguizdatinikakveodredbe,aliuimekraljevonekasetajlupežodmahstaviizvanzakonainastojdasutra,kadseprobudim,tajčovjekbudevećuhvaćen.-Tomijejedinaželja,ujače.Evo,tuvamjevino.Štogodtrebate,vanijeslugadavaspodvori.Astražećesebrinutidavasnitkoneuznemirava.Većjeslomljenidržavniksklopiooči.DraženićsiđeudvorišteipozoveLučića:-NekavašibubnjariproglasečitavimTuropoljemdajeuimekraljastavljenizvanzakonaJelenkoKuševićidanemanigdjepravaazila.Moraserazjasnitiljudima:akosenegdjeskloni,bilopodčijikrov,nesmijesepremanjemuvladatipostarimobičajimaizakonima,negogamorajusmjestabacitiizkućeipredatilukavačkimvojnicima.Tkogaprimipodsvojkrov,bitćemukućazapaljena.***“““IznenadnidolazakgospodinaVerbecija,strahaitrepetačitavezemlje,ponukaGordanudapozoveStjepkaidasesporazumijuštodačine.PetarPanjedohitaoknjimadaimsaopćištojemogaodoznati.Uzvišenigospodinželidosutraotpočinuti,dapačenisDraženićem

Page 495: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

nijehtioraspravljatipanitkoudvorcuneznaštojemoglokrenutinaputčovjekakojiuživauudobnosti,amrziputovanje.TaokolnostzabrinjavaGordanuiStjepka,paiPetraPanakojijošizBudimapoznajelijenostgospodinaVerbecija.-Svetosvjedočidasugapokrenulinaputvrlovažnirazlozi-uvjeravaihGordana.-Asvesebojimdajetouvezisbojištem.MoždasustiglekakvevijestiravnouBudim.428429l-Sutraćemosvedoznati,asadnosevečeru-upozoriStjepko.-Ostatćuusvojojsobi.Recikraljudanemoguublagovaonicu,bolimeglava.Odvišesamuzbuđenaizabrinuta.DasenijevratioDraženić,danasbihspavalausvojemdvorcu-iuzdahnedubokopaseondaoprostisasvojimsaveznicima.Nakonvečereuspavaonici,TomislavaKuševićiGordanaleglesunaoočinak.Mrakjeusobi,samopredslikomgorimalokandilo.StaricaseprobudiiopaziGordanukakobdijenasvomležaju.”-Zarnespavate?Kakvevasbrigetaru?-Dubokeiteškebrige,plemenitagospođo,skojimadrugujemsamounoćidoksvispavajuikadnedospijevajuspletkamaistrahotamaispunjatimojzarobljeničkiživot.-Akakvesutobrige?-Brigemojegsrca.Svakenoći,kadpočivazloćaljudskaokomene,otprhnumojemislidalekonabojištegdjeokomojegDamirastalnokružesablastipogibelji.-Onineslutištosedogađasvama?-Javiojebansvojedobnožupanudanesmijeslatinikakvaglasnikadokonisamisbojištanejave.TakoneznamništaoDamirunitionomeni.Krajsvegazlajošsamuvijekpodkrovom,spavamumekojpostelji,aliontamodaleko,podolinama,klancimaibrdima,stalnopodvedrimioblačnimnebom,odasvudzijevajuzasjedeneprijatelja.Svakogčasa,dokjajednomdahnem,možeonizdahnuti.Dokspavamumekojpostelji,možeonlećipodzemlju.Pomračnojnoćiizovogzarobljeništvatražimgapoklancima,brdima,tražimga,slijedimnjegovekorake.-Sadrazumijemzaštoljepotuvašeglicazasjenjujetuga.Nikadvasnisamvidjelatakomaglenapogleda.-Inikadnisammučilatolikumuku.Nesamozbogtogaštosamzarobljena.Otkadsamoslobodilasina,ovomezarobljeništvotolikonezabrinjava,alisvakogdanasvedubljetonemumuklubrigukaoda

Page 496: Marija Jurić Zagorka - Gordana 8. Dio

silazimunekudubinu,zamnomsespuštamrak,svegušćiicrnji.Neizvjesnost,crnaneizvjesnost.Tojeneizmjernamuka,anosimjesama,zakopanuusvojemsrcu.Višeputamisečinidajemojadušapreuskadasmjestisveosjećajekojiserađajuutojtamnojnoćikadsvipolegnuuovomdvorcu.KakvasudbinačekaDamiranabojištu?Nijelimoždaranjenitrebamojupomoć?Nijelimoždazarobljen?Trećenesmijemnipomislitinidotaćimislima...-Abašnikakvihvijestinemasbojišta?-Prijedvadanarekaomijekraljdajestigaonekiglasnik,alineodbanailiodDamira,negoglasnikgospodeizBudima.Naravno,onitamoimajusvojeljude.Poslalisuneštokraljevskihvojnika,jedvašačicu,aliutojšačiciimajusvojeuhodekojiočitonisudošlinabojištesdobromnumierom.410-Aštobiimaliuhoditi?-Što?Istražujukakosenabojištudržiban,kakopojedinijunaci,nebiliihkasnijemogliocrnitiilioptužiti,akoborbanebiurodilapobjedom.UvijekHrvatiprolijevajukrvnabojnompolju,uvijekonidrženasvojimramenimaiporezomivojnicimaibojovnicimaovokraljevstvo.Izzahvalnostibijunas,akadsebranimo,traženekeurote,bune.Dasammuško,takomimojegsinailjubavimojepremamužu,pokazalabihimštojebuna.Štojeurota!Učinilabihvećjednomkrajtomstrahovitomživotuusavezimasdrugima.Učinitikrajiživjetiusvojojkući,mirnimradnimivedrimživotom.Nemasrećeukućinikodstolaniubračnojložnicikadsilnicizagospodarenadtvojimkrovom,nadtvojomzemljominadtvojimživotom.Dviježenebdiju.Staricasasvojimstaračkimosjećajimaimladaženaukojojživotnosiolujuštoželinaprijed,naprijed...