PowerPoint Presentation

Mari Okada ja sateessa itkevt nuoretHeidi Hoothoot Pivinen@hoottipyon13.2.2015Desucon Frostbite 2015Kiitos teille kaikille kymmenelle ihmiselle, jotka olette tulleet katsomaan luentoani, vaikka samaan aikaan kunniavierasohjelmaa ja Jussi Karin luento. Kiitokseksi tst haluan tarjota teille japanilaista siiderijuomaa (ilmeisesti alkoholitonta!) luennon teemaan sopivista pulloista.

Tuntuu silt, ett tm on noin viides kerta, kun puhun samasta aiheesta, sill olen ksitellyt ksikirjoittaja-sarjasuunnittelija Mari Okadan sarjoja niin Shoji Kawamori-nkkulmasta kuin Noitamina-nkkulmasta. Vuosien varrella olen huomannut, ett Mari Okada tekee animea, joka vetoaa minuun niin monella tasolla, ett on vaikea vltty Okadan ksikirjoittamilta teoksilta saati inhota niit vaikka nitkin tapauksia tosin on. Lupaan kuitenkin, ett tm on viimeinen kerta kun puhun tst aiheesta. Toivottavasti viihdytte, kysymyksi saa esitt koko ajan ja jos ohjelman jlkeen tekee mieli keskustella Okadan sarjoista tai animesta yleens, tekisin sit mielellni.

Ai ja joo, ohjelmassa on seksuaalista sislt kuvien muodossa joten jos taiteellisesti piirretty Fujiko Mine kehoineen ei tunnu hyvlt, kannattaa pit transitioslidejen aikana silmt kiinni.

1

Kuten jo ohjelman nimi sanoo, Mari Okada tunnetaan erityisesti sateessa itkevist nuorista.2

Illlalla itkevist nuorista

3

Pimess maailmassa itkevist nuorista

4

ja suihkussa itkevist nuorista

mutta nuorten kyyneleiden taustalla on paljon muutakin ja juuri siihen haluan tmn ohjelman aikana keskitty.

5

Tm ihminen tykk itkett nuoria.

Moni teist on varmasti kuullut Okadan nimen jossain yhteydess eik tm ole mikn ihme. Mari Okada on vastuussa monien viime vuosina ilmestyneiden alkuperissarjojen ja animeadaptaatioiden ksikirjoituksesta ja erityisesti vuonna 2011 alkanut sopimus neljn Fuji Television noitamina-paikan sarjan kanssa. Nm sarjat nostivat Okadan merkittvien nykyanimentekijiden joukkoon.

6

Ennen kuin jatkan ohjelmaa, haluaisin kiitt Twitterisskin vaikuttavaa Michael Huangia, joka tunnetaan mys nikill Gendomike-nikill. Gendomike livetwiittasi Mari Okadan Anime Expon (2013) fanipaneelin. Twiititin lytyvt tst anime diet-blogin postauksesta ja toimivat tmn luennon listietona. Olen kyttnyt sceencapeja twiiteist osana tt luentoa ja suosittelen, ett aiheesta kiinnostuneet perehtyvt blogiin jahka conista kotiutuvat. Linkki lytyy luennon lopusta ja luento Slidesharesta Desucon Frostbiten jlkeen.

7

UraAnimeteollisuudessa, kuten japanilaisessa kulttuurissa muutenkin, ollaan hyvin vaitonaisia yksiliden yksityiselmst. Ohjelmaa tehdessni yritin hahmottaa Mari Okadan uraa, mutta toisin kuin lnsimaisista tekijist, japanilaisista ihmisist ei lydy kaikenkattavia wikipedia-artikkeleit edes japaniksi. Tekijiden tit katsellaan teosten kautta, ei henkilkohtaisen elmn kautta.8Mari Okada kuka?1979 eli 35- tai 36 vuotiasAmusement Media Sougou GakuinAMG 1999-2001 vliss

Ei ole varmaa, onko Mari Okada oikeasti Mari Okadan nimi vai onko tm vain taiteilijanimi, jolla suojataan yksityiselm. Okadan syntympiv ei ilmoiteta missn tutkimissani lhteiss, mutta tmn syntymvuodeksi ilmoitetaan 1979 eli Okada on tll hetkell joko 35- tai 36-vuotias ja edustaa siksi nuoren polven animentekijit. Monet merkittvt animepersoonat ovat 80-luvulla uransa aloittaneita miehi ja vasta 2000-luvun murros on tuonut isomman mrn naisia mukaan animeen. Okada kuuluu murroksen mukana tulleisiin henkilihin.

Okadan syntympaikaksi ilmoitetaan Saitaman prefektuuri, joka on lhell Tokiota ts. Kuten Lahti Helsingille. Voidaan olettaa, ett Okada vietti suhteellisen onnellisen 80-luvun lapsuuden, koki japanin taloudellisen menestysaallon, katsoi lapsena Miyazakin elokuvia ja kuunteli sen ajan idolimusiikkia. Teini-issn Okada psi nkemn Japanin taloudellisen laskun ja ongelmat. Lapsuuden viattomuus ja nuoruusin perheongelmat taloudellisten syiden (ja vanhempien pahoinvointi) vuoksi nkyvt jollain tavalla omakohtaisesti Okadan tiss.

Jossain vaiheessa elmns Okada todennkisesti rakastui animeen tai tarinankerrontaan ja ptti tehd haaveistaan totta. Oletan, ett opetettuaan lukion noin 17-vuotiaana Okada pyrki ja psi Amusement Media Sogou oppilaitokseen, josta valmistuu animaattoreita, mangakoita, ninyttelijit, kirjailijoita ja muita viihdealan ammattilaisia. Sakurasou na Pet no Kanojossa ollut lukio on hyvin samankaltainen kuin millaiseksi AMG:n voisin kuvitella (Sakurasoun light novelin kirjoittaja on muuten Mari Okadan lapsuudenystv), joten saattaa mys olla, ett AMG korvasi lukion Okadalle ja toimi tavallaan medianomin tutkintona. AMG ei kuitenkaan ole virallinen koulu eik sen tutkinto johda virallisen oppimrn suorittamiseen.

Valmistuminen koulusta tapahtui luultavast vuosien 1999-2001 vliss, riippuen siit, mihin aikaan Okada aloitti koulussa ja miten pitkn valmistuminen kesti.

Daisuke Ishiwatari ( Ishiwatari Daisuke?, born August 14, 1973 in Johannesburg, South Africa) is a Japanese video game developer, illustrator, musician, composer and voice actor. He is best known for creating the 2D fighting game series Guilty Gear. He designed the characters and storyline, and wrote the music. also provides the in-game voice for the characters Sol Badguy and Order-Sol, as well as Freed Velez in Battle Fantasia.

Tetsuya Kakihara( Kakihara Tetsuya?, born December 24, 1982 inDsseldorf, West Germany)is a Japanesevoice actor. Previously affiliated with81 Produce, he worked freelance as of June 2013.[1]He set up his own agency, Zynchro, as of July 2014.

9

Okadan ura on tunnustettu 16. Kobe animatiopalkinnolla muutama vuosi sitten.10Okada osallistui ensimmisen animesarjansa (DT Eightron-niminen seikkailusarja) tekoon vuonna 1998 eli 19-vuotiaana mahdollisesti kesken koulutyn. Varsinainen animeura alkoi kuitenkin vasta oletetun valmistumisen jlkeen vuonna 2002, jolloin Okada psi kirjoittamaan Suomessakin nytetyn Tottoko Hamtaro-sarjan myhempi jaksoja. Hamtaro oli aloittejalle varmasti mukava projekti. Hamtarosta ura urkeni ja erilaisia tit tuli lis, Okadan maine kasvoi ja tekemisien taso nousi. Pistn oheista graafia myhemmin luennon aikana osiin ja selitn, mist notkahdukset Okadan tiden mrss ovat johtuneet.

11

Ensiksi haluaisin kuitenkin selvitt, mit Okada tekee, miten se vaikuttaa animeen ja mik on Okadan rooli animetuotannossa.

Kuinka moni on katsonut Shirobakoa? Min nimittin en ole joten jos puhun lpi phni saatte huomauttaa. Shirobako kuitenkin kertoo fiktiivisen animetuotantoyhtin haasteista animen tekemisess ja antaa aika hyvn kuvan siit, millaisista vaiheista yhden sarjan tuotanto koostuu. Vastaavanlaista on kuvattu mys Animation Runner Kurumissa ja ninyttelijn tyt RECiss.12

Animen tekeminen on pitk prosessi, johon kuuluu niin useita vaiheita. Se ty, jota Mari Okada tekee, kuuluu keltaisen kentn sislle eli tuotantoon jahka sarjan tekemisest on sovittu. Mari Okada on kirjoittaja, tarinankertoja, joka ohjaajan alla luo linjat sarjan tapahtumille, mr tuulen mrn, kyynelien litramrn ja sen, miten valot, varjot ja net toimivat sarjan koskettavimmassa kohtauksessa.

Okadalla on thn menness ollut kaksi tynkuvaa: Series Composition ja Script, mutta on mahdollista, ett Okada siirtyy nilt kentilt viel ohjaamaan animea, jahka kehittyy ja saa lis mainetta. 13Script? Screenplay?

Script ja sceenplay ovat vapaasti knnettviss ksikirjoitukseksi. Ksikirjoituksella tarkoitetaan joko kuvan kaltaista tai tekstiuotoista esityst siit, mit animesarjan jaksossa tai jaksoissa tulee tapahtumaan.

Se kuitenkin eroaa kuvaksikirjoituksesta eli storyboadauksesta siin, ett storyboard on pysyvmpi kuin ksikirjoitus. Ksikirjoitus antaa suunnat ja ideat tuotannolle, storyboard vahvistaa ne ja tekee tuotannosta kokonaisemman. Jos olen vrss, saa korjata, en ole tmn alan ammattilainen.

Okada aloitti uransa vuonna 1998 tekemll ilmeisesti jaksoksikirjoituksia tiettyihin sarjoihin. Okadan osalta tm tarkoitti sit, ett esimerkiksi vuonna 2006 ilmestyneisiin Red Gardeniin tai Simouniin Okada teki ehdotuksia jaksojen tapahtumista ja siit, mihin tapahtumat johtavat ja nm lopulta hyvksyttiin, animoitiin ja ninyteltiin. Tuotannosta ja sarjasta riippuen Okadan rooli vaihteli hiljaisemmasta todella trke. Mainitsemani Simoun ja Red Garden suorastaan hyryvt vaikutteita, jotka nkyvt Okadan myhemmiss tiss. Molemmat ovat mys originaalisarjoja, jotka eivt pohjaa valmiiseen teokseen ja siksi Okadan kdenjlki on niin helppo erottaa niist. On aivan selv, ett juuri tllaisten ksikirjoitustiden kautta ohjaajat ja muut tuotantoon vaikuttavat tajusivat Okadan lahjakkuuden.

14Series composition?

Tehtyn muutamia vuosia pelkk ksikirjoittamista, Okada siirtyi vuonna 2006 kokeilemaan toista animen kannalta trke tehtv Tenchi Myou-spin-offsarja Sasami: Mahou Shoujo Clubiin, joka Tenchi Myou-nimestn huolimatta oli tysin originaali teos (ja koska Tenchi oli jo vuonna 2006 tysin vanhentunut sarja, ilmeisesti mys taloudellinen floppi).

Series Composition on vaikeampi animetehtv selitt eik sit kuvaamaan lytynyt oikeastaan ptev kuvamateriaalia, joten siksi kemiaa. Siin miss ksikirjoitus toimii ei-sitovana ohjenuorana sarjan tapahtumille, on series composition sitovampaa. Kun Mari Okada on vastuussa sarjan kompositiosta, hn saa ptt sarjan etenemistahdista ja jaksojen tapahtumista. Ksikirjoittaja jatkaa sarjan rakenteesta pttvn henkiln tyt lismll tapahtumien hahmoille net. Ohjaaja ptt lopuksi siit, onko jakson rakenne ja siihen lisstyt hahmot sopiva vai pitk asioita viel muuttaa.

En tied, kuinka tarkasti tm ptee Okadaan, mutta toinen samaa hommaa tehnyt henkil (Jukki Hanada, tyskenteli mm. Okadan kanssa Rozen Maidenissa) kertoo erss haastattelussaan tehtvstn series compositionin kanssa.

Jos kyseess on animeksi sovitettava teos, series compositionista vastaava henkiln homma menee nin.Saa pyynnn tuottaa juonisovituksen animeenPerehtyy alkuperisteokseenKeskustelee teoksesta ohjaajan, tuottajien ja mangakan kanssa ja selvitt, millaista lopputuotetta animesta halutaan, mit tunteita ksitelln, mit jtetn pois ja mit ehk listnPilkkoo juonen jaksoihinKy keskusteluita tuottajien, ohjaajan ja mangakan kanssa.Finalisoi juonen ja pist ksikirjoittajat ja itsens tekemn juonta jokaiseen jaksoon.Ky keskusteluita tuottajien, ohjaajan ja mangakan kanssa.Ksikirjoitus annetaan ohjaajalle, joka vie homman eteenpin animaattoreille.Studiosta ja ohjaajasta riippuen series compositionista vastaava saattaa nhd valmiin ksikirjoituksen vasta sarjan tullessa televisiosta. Kaikki riippuu mys siit, sovitetaanko anime jostain teoksesta vai onko series composotionista vastuussa oleva vastuussa mys sarjan koko juonesta, kuten Okada usein on.

15Yritin pist kaikki Okadan tyt graafiseen muotoon. Sininen palkki edustaa sarjoja, joiden ksikirjoituksen tekemiseen Okada osallistui ja punainen sarjoja, joissa Okada oli vastuussa series compositionista. Palkit ovat sinns valheellisia, ett usein series compositionia tekev osallistuu mys ksikirjoituksen tekemiseen yhdess muiden ksikirjoittajien kanssa. Useimmissa koko sarjan kirjoituksesta vastuussa olemistaan sarjoista Okada on mys tehnyt yksittisten jaksojen ksikirjoittamista, kuten vuoden 2012 sarjoissaan.

Graafeja tulkitsemalla nkee, ett kun Okada vuoden 2006 jlkeen teki ensimmiset series composotioninsa, huomattiin hnen taitonsa ja vastaavien tehtvien mr lisntyi. Kun Okada sai enemmn vastuuta sarjoista, lhti yksittisten jaksojen ksikirjoittaminen vhemmlle (ehk kiireiden vuoksi) ja kun Okada vuonna 2008 aloitti originaalisarjojen kanssa. Viime vuosina Okadan tahti on hieman hidastunut, mutta uskallan melkein vitt, ett Okada on ottamassa askelia uusille urille ja kehitt taitojaan muilla animen kentill.

16Script/Sceenplay

Ihan kuriositeettin viel vertailua 17

Series Composition

Okadan maineen siivittjn ovat toimineet kaksi animen toimijaa eli animaatiostudio P.A Works ja ohjelmapaikka noitamina. P.A Works eli Progressive Animation Works on animestudio, joka nimens mukaisesti pyrkii tarjoamaan kehittyv animea. P.A Works on monien animen nuorten ammattilaisten tyymprist, jolla on sovitusten lisksi rohkeutta (ja ilmeisesti varaa) tehd mys sellaisia animesarjoja, joilla ei ole alkuperisteosta vaan jotka pohjaavat niihin tekijihin, joiden studion tukijat katsovat myyvn.

P.A Worksi perustettiin vuonna 2000, kun Tatsunokolla, I.G:ll ja Bee Trainilla tyskennellyt Kenji Horikawa (mm. Evagelionin tuotantoon osallistunut) siirtyi oman nimens alle. Okada ptyi P.A Worksille vuonna 2008 tekemn True Tearsia, joka oli Okadan ensimminen originaali-series composition. Sen jlkeen Okada teki P.A Worksin ven kanssa mys pyssytyttsarja-CANAANin, Hanasaku Irohan ja Nagi no Asukaran. On mys ihan selv, ett Okadan jlki nkyy muissakin studion sarjoissa, joissa Okada ei kuitenkaan ole ollut osallisena. Esimerkiksi Tari Tari ja viime vuoden huonoin sarja Glasslip ottavat selvsti vaikutteita Okadan ksikirjoitustyylist (Glasslipin ohjaaja on sama kuin True Tearsin ohjaaja), mutta eivt kuitenkaan pysty tarjoamaan samaa krsivien nuorten sarjojen tasoa kuin mihin Okada pystyy.

Tyympristn P.A Works on Okadan mukaan mukava ja kannustava. Koska tekijt ovat nuoria, ideoita heitelln paljon ja kaikki ovat vastaanottavaisia. Vlill tehdn ylitit, P.A Worksilla on kuulemma tatamihuone tiloissa nukkuville. Shirobako ei suoranaisesti kerro P.A Worksista, mutta uskon vankasti, ett sarjan studiolla on jotain yhteist tekijstudion kanssa ei animea voi tehd ilman, ett se oma kasvuymprist nkyy.19

Jos P.A.Worksille psy merkitsi ensimmist murrosta Okadan uralla, oli toinen, jopa merkittvmpi murros sopimus neljn, Fuji TV:n noitamina-paikalla nytettvn sarjan johtavasta ksikirjoituksesta vastaaminen. Noitamina-paikalla oli aiemmin tietynlainen maine Japanissa: se tarjosi parempaa animea kerran viikossa eik vain ainaista moepaskettia. Nyttemmin kanavapaikan tarjonta on muuttunut, mutta kun Okada vuonna 2011 teki sarjoja noitamina-paikalle, oli paikalla viel tietynlainen maine. Saattaa jopa olla, ett juuri Okadan kssrimt sarjat lopulta muuttivat kanavapaikan henke universaalimmaksi.

Mari Okada osallistui neljn sarjan tekemiseen: Ano Hanaan, Hourou Musukoon, Black Rock Shooteriin ja Fractaleen. Hourou Musuko oli noitaminalle tyypillinen pohdiskeleva ihmissuhdemangasovitus, Anohana universaalimpi originaalitarina ja BRS ja Fractale noitaminan linjasta poikkeavia sarjoja. Yllttv sinns, Fractale on nimenomaan varma noitaminA-sarja, kun animea alettiin tekemn ja Anohana ja Musuko puolestaan muuttuivat kesken tyn noitaminoiksi.

Okada sanoo muutamissa haastatteluissaan olleensa innoissaan sarjasopimuksista, koska tunsi noitaminan maineen ja tykksi aiemmin nytetyist Mononokesta ja Hakaba Kitarosta, ja halusi haastaa itsens vastaamaan paikan standardeja. Neljn sarjan tekeminen vuoden aikana oli kuitenkin aika haasteellista ja vlill Okadasta tuntui, ettei hn pystynyt laittamaan parastaan vaan esimerkiksi Fractale olisi voinut onnistua paremminkin. Samaan aikaan suunniteltavissa sarjoissa tapahtuu usein helposti samankaltaisuuksia, joka ei ole kiva katsojalle. Samalla noitamina haastaa animea tekevn mys jaksomrn osalta: normaalisti animessa on 12 tai 13 jaksoa ja noitamina-sarjoissa vain 11 joka on ksikirjoittajan kannalta haaste. Aina kaikki ei sujunut kuten olisi ollut odotettua. 11 jaksoa ei aina riit kuvaamaan hahmoja tarpeeksi ja tuomaan hahmojen tunnetiloja loogisesti esiin. Okada sanoo, ett kahdeksanjaksoinen BRS oli hyvin vaikea sarja tehd

Animen tekeminen noitamina-paikalle oli kuitenkin kasvattava kokemus ja vlill henkisesti rimmisen raskas, koska joutui pahimmassa tapauksessa polkemaan neljlt aamuyll keskell talvea studiotapaamiseen. Okada sanoo oppineensa siit paljon, koska sai kokeilla rajojaan ja lyt uusia tyylej ja oppia tuntemaan erilaisia ohjaajia.

20

Animen tekemisen lisksi Okada on tehnyt mys muita tit, kuten lriikoita animesarjojen muistettaviin lauluihin

Holy Night on Taigan laulu Toradorassa, Aburamushi no Uta on yksi True Tearsin kantavimmista pointeista ja Mukuro no Utaa lauletaan M3:n aikana lhes jokaisessa jaksossa ja se yhdist sarjan hahmot toisiinsa.21

Ja kssrin Kuroshitsuji-musikaaliin, jota en ole nhnyt, koska en ole koskaan ollut teinitytt.

22

Okada

Ja ohjaajatKuten tuossa jo selitin, Okada on pasiassa vastuussa ksikirjoituksistaan, mutta lopullinen pts sarjan tapahtumista, hahmojen tekemisist ja jopa repliikeist on ohjaajalla. Okada on vahva ksikirjoittaja, mutta kuten ers fiksu animeblogaaja totesi, ei toimi yksin vaan tarvitsee vahvan ohjaajan, jolla on samankaltaiset visiot sarjan etenemisest, elmst ja arvoista. Halusin siksi esitell muutamia ohjaajia, joiden kanssa Okada on tehnyt tit ja lopuksi vertailla ns. Okadalle hyvi ja huonoja ohjaajia keskenn.

23

Tatsuyuki Nagai hyppsi animemaineeseen Honey & Cloverin ohjauksella vuonna 2006 ja ptyi vuonna 2008 tekemn yhteistyt Okadan kanssa sarjassa Toradora. Vuonna 1976 syntynyt Nagai on samaa ikluokkaa Okadan kanssa ja molemmat ovat tehneet samankaltaiset urat toinen ohjaana ja toinen ksikirjoittajana. Anime Expon haastattelun mukaan Okada viihtyi Nagain kanssa.

Myhemmin vuonna 2011 Okada ja Nagai tekivt yhdess Ano hanan, jonka nime en halua sanoa. Anohanassa yhdistyi molempien nuorten ymmrtminen ja tapa kuvata tunteita ja sarja on edelleenkin yksi menestyneimmist animesarjoista ja myi yli 70000 BD-levy.

2012 alkanut Amazing Twins oli Okadan ja Nagain viimeisin yhteinen ty, mutta omalla kohdallani en tyknnyt OVAsta yhtn.24

Shoji Kawamorin kanssa Okada teki AKB0048:n ja Aquarion EVOLin (ja myhemmin M3: Sono Kuroki Haganen). Shoji Kawamorilla on hyvin persoonallinen ohjaustyyli ja tiettyj vahvoja visioita, jotka mielestni nkyvt aika hyvin Okadan post-Kawamori-ksikirjoituksissa.

Toisaalta Kawamorin sarjoissa ON usein derppijaksoja ja tm nkyy mys siin, miten Okadan ksikirjoitus hajaantuu juuri AKB0048:n toisella puoliajalla jopa epkoherentiksi. EVOL on tlt osin vahvempi juonenkuljteuksellisesti. Molemmilla on kuitenkin samanlaiset ksitykset draaman kaaresta ja ohjaaja-ksikirjoittajana ovat tasaveroiset.

25

Yutaka Yamamoto eli Yamakan on taas esimerkki animeohjaajasta, jota ei pid pst Mari Okadan kanssa tekemisiin. Yamakanilla on ilmeisesti jonkinlainen visio (pelastaa anime), mutta suurista lupauksista huolimatta Yamakan ei tied mit haluaa.

Fractale on yksi universaalisti huonoimmiksi tituleeratuista animesarjoista eik ihmekn: Sarjan rytmitys on kolmannen jakson jlkeen huono, se tuntuu kopiolta kaikista vastaavanlaisista sarjoista ja Miyazakin Laputa-elokuvasta ja loppu on vaisu. Kuten Okada mynt, 11 jaksoa oli vaikea kirjoittaa ja Yamakanin on pakko mynt, ettei ole hirven hyv ohjaaja.

Jnnsti Yamakanin uusin sarja Wake Up Girls muistuttaa draamansa puolesta Okadan teoksia ja vitn, ett sarjan ksikirjoittaneen Touko Machidan teoksiin ei kuulu yht paljon nuortenitketyssarjoja kuin Okadan. Ainakaan tuorein teos Hitsugi no Chaika ei ollut sellainen vaan lmminhenkinen ja aika mukava. Kansha.

Todiste siit, kuinka huono ohjaaja pilaa ksikirjoituksen, joka ei sekn ole hirven hyv.26Hyvt typaritHuonot typaritTatsuyuki NagaiMasahiro AndoShoji KawamoriJunji Nishimura

Yutaka YamamotoYoshioka ShinobuTakuya SatoJunichi Sato

Tss vhn summausta. Kaikkia nimi en ksitellyt, mutta Junji Nishimuran kanssa Okada teki True Tearsin, joka merkitsi isoa alkua P.A.Worksille, vaikka kilpaili airatessaan EF:n ja Clannadin kanssa. Mikli ymmrsin erst japaninkielist haastattelua oikein, Okadaa pyydettiin Nishimuran toimesta P.A.Worksille ja ylltten tlle tarjottiin True Tearsin kirjoittamista, koska Nishimura oletti ett Okada osaisi kirjoittaa tytthahmot mahdollisimman realistisesti. Nishimuran kanssa Okada teki mys Simounia, joka oli Okadan mielest vaikea sarja tehd, sill pksikirjoittaja jtti tehtvn auki sarjan puolivliss ja Okada joutui keksimn paljon sislt lis. Yllttv kyll, ainakin minun mielestni Simounin toinen puoliaika on ensimmist parempi ja varsinkin loppujakso on yksi ikimuistoisimpia.

Muita hyvi ohjaajia ovat mm. Ei Aoki, jonka kanssa Okada sovitti Hourou Musukon keskikohdan animeksi. Mys Masahiro Ando, joka osallistui True Tearsiin ja Hanasaku Irohaan on erinomainen Okada-ohjaaja ja vuosien tunteminen on auttanut typaria kehittmn omia vahvuuksiaan.

Huonompia ohjaajia ovat sitten Yamakanin lisksi esim. Takuya Sato, jonka kanssa Okada teki WIXOSSin. Okadalla oli selvsti isompi valta WIXOSSssa kuin Satolla ja siksi sarjan kakkoskausi jtt asiat jollain tavalla puolivliin. Ekan kauden juonilankoja ei kyd loppuun vaan loppu tulee kiirehtien ja tylssti vaikka potentiaalia oli enemmnkin. Samoin mys BRS:n ohjannut Shinobu Yoshioka, joka ei sarjan jlkeen olekaan tehnyt ohjauksia (eik sit ennen). Junichi Saton kanssa Okada teki M3:n ja sarja eteni aluksi yht hitaasti kuin vanha Gundam (niist lis huomenna)

Tss oli vain muutamia Okadan kanssa ohjanneita henkilit, heit on mys enemmn, mikli olette kiinnostuneet aiheesta.

27

TyylitNyt, kun Okadan ura on ksitelty ja pohjustettu vhn Okadan typareja, on aika siirty tarkastelemaan Okadan kirjoittamien sarjojen tyyppej ja teemoja. Olen katsonut kaikki yht lukuunottamatta kaikki sarjat, joissa series composition on ollut Okadan ksialaa ja suurimman osan sarjoista, joissa Okadan vastuulla on ollut sarjan ksikirjoitus. Seuraavat havainnot ovat omiani ja keskustelen mielellni lis tulkinnoista ohjelman jlkeen.

Katsomani perusteella Okadan sarjat voi jakaa kolmen tyyppiin28

Ensimminen nist on nuoruuskuvaus, jossa Okada on ehk vahvimmillaan ja jossa hn ei ksikirjoittajana tarvitse kehittmist. Vaikka lhes kaikissa Okadan kssrimiss sarjoissa on nuoria hahmoja ja heidn ongelmiaan, True Tears, Anohana, Hanasaku Iroha, Toradora, Sakurasou, Nagi no Asukara ja Hourou Musuko omalla tavallaan suorastaan hohkavat nuoruutta, kasvua, viattomuutta ja hyv mielt. Niss sarjoissa draamaan sekoittuu mys kauneus ja maailman ihmeellisyys.29

Toista, Okadalle uudempaa tyyppi edustaa sellaiset sarjat kuin Black Rock Shooter, Fractale, M3: Sono Kuroki Hagane ja Wixoss. Nille sarjoille yhteist on negatiivinen krsiminen. Toisin kuin elm hnkyviss, positiivisen krsimyksen sarjoissa, niss sarjoissa tuskan ja ahdistavuuden mr on isompi ja taidetyyli rosoisempi ja synkempi.

30

Kolmatta Okadan sarjatyyppi edustavat yleens adaptaatioihin pohjautuvat sarjat, jotka ovat aikuisempia ja seksuaalisempia kuin nuoruussarjat tai krsimyssarjat. Nit sarjoja ovat mm. Lupin-hahmo Fujiko Mineen perustuva Fujiko Mine to Iu Onna, Book of Bantorra: Tatakau Shisho, Simoun, Gosick, Canaan, Zetsuen no Tempest ja Red Garden. Vaikka nist sarjoista suurin osa on tehty jonkun teoksen pohjalta, Okada silytt silti kerrontatapansa ja tuo ainakin romanssipuoleen ja kasvamispuoleen uusia ulottuvuuksia.

Vaikka Okada on nuorten tunteiden tulkki, on yllttv, miten hyvin hn osaa silti kuvata aikuistakin naista. Fujiko Mine to Iu Onnan Fujiko Mine on uskollinen alkuperiselle hahmolle, mutta toisin kuin Monkey Punchilla, nimikkosarjassaan Fujikon seksikkyyden alle punoutuu herkkyytt ja traumoja, jotka ovat tyypillisi Okadalle. Mys Red Gardenin hahmokuvaus on okadamaisella tavalla ehj ja krsimys aitoa.31

Tee matKuten alussa opimme, ksikirjoittajalla on pieni osa sarjoissa ja series compositionista vastaavan osa hieman isompi. Lopullisen ptksen tekee kuitenkin ohjaaja. Mari Okadan tapauksessa ohjaaja vaikuttaa kuitenkin aika vhn (tai on samoilla linjoilla Okadan kanssa) ja siksi monista Okadan sarjoista lytyy samankaltaisuuksia. Tyypit olivat siin ja seuraavaksi on aika ksitell tokavika iso teema luennossani eli teemat ja mist ne kumpuavat. 32

Mari Okada sanoo muutamissa haastatteluissaan, ettei oikeastaan kyt oikeita ihmisi hahmojensa pohjana, mutta kokemuksiaan kyll.

Gendomike teki kadan AX13-paneelissa huomion siit, miten Hansasaku Irohan ptytt Ohana on kuin Okada itse ja ainakin ohjelman alussa nkyneen kuvan perusteella uskon ett asia on nin. Okada itse sanoo, ett on enemmnkin Hiromi True Tearsista (Ja Noe on tytt, joka Okada halusi olla ja mys tyttkirjasankaritar Anna Shirley)

Anime on ja ei ole henkilkohtainen viihteenmuoto, mutta useimmat animentekijt lisvt palan itsestn mukaan sarjoihinsa ja uskon, ett Okada, joka on viel niin lhell omaa nuoruuttaan ikns puolesta, muistaa nuorena olon ja antaa katsojalle palan itsen. Hyvin pienen palan, mutta palan kuitenkin.

Phenkiltyttihin Okada hakee syvyytt ongelmilla liian tydellinen ihminen on mahdoton samauistuttava ja aiheuttaa katsojassa inhoreaktion. Okadan tytt ovat mukavan tuskaisia :3 ja siksi niin inhimillisi.33

Sama koskee Okadan phenkilpoikia. Okada ei pid haaremiphenkilist, koska nill ei ole tarpeeksi persoonallisuutta ja yleens nit on helppo pyritt tytthaaremin keskell. Haaremisarjapojissa on mys se huono puoli, ett monissa tapauksissa haaremilla ei ole voittajaa vaan status quo silyy ja haaremi pyrii. Okada haluaa konkreettisia loppuja lopun ei tarvitse olla onnellinen, se voi olla katkeransuloinen, joka on useimmista katsojista paras loppu, mutta Okadan sarjoissa on aina se alku, huippukohta, jonka aikana huudetaan kovaa ja itketn ja katharsis, joka tuottaa katsojalle hyvn olon.34

Huutamisesta Okada sanoo viel sen, ett se on paras tapa nytt, ett hahmolla on rehelliset tunteet. Moni nuori huutaa koska pelk, ettei saa sanojaan kuuluville tietyiss tilanteissa. Siksi Okadan nuoret ovat niin elvi jokainen meist on joskus huutanut tunteitaan ulos tai ainakin halunnut huutaa.

35Kasvaminen ja eptoivo

Kasvaminen on vaikeaa aikaa ja itsens hyvksyminen joskus viel vaikeampaa ja Okada kuvaa tt ksikirjotuksissaan hyvin. Ohjelman aluksi mainitsin, ett saattaa johtua siit, ett Okada on kasvanut itse aikana, jolloin vanhemmilla oli rankkaa (ja omilla isovanhemmilla muistoissa viel rankemmat ajat) ja on siksi pssyt kokemaan kasvukivut joko vlillisesti tai suorana.36

Kasvaminen on usein animessa sit, ett hahmo krsii ja krsimystens kautta saa palkkion eli paremman ymmrtmisen itsestn ja ympriststn vaikka ulkomuoto ei muuttuisi. Okada erikoistuu tllaisen kasvun kuvaamiseen. Ilman kyyneli ei voi kasvaa aikuiseksi ja aikuiset, jotka ovat yrittneet tehd tt, eivt ole koskaan tasapainoisia.

BRS:ss kasvukipuihin yhdistyy mielenterveyden ongelmat ja aikuiset, jotka eivt kanna vastuutaan.

Amazing Twinsiss kasvukivut johtuvat mys huonosta itisuhteesta ja perheen sisisist ongelmista.

Aquarion EVOLissa kasvaminen ja aikuistumisen kivut ovat mys kantava teema ja yhdess jaksossa hahmot haudataan maahan, jotta voisivat ymmrt elmns trkeyden ja kaivautua huutaen ulos arkuistaan. Kouriintuntuvaa kasvamista siin.37Ystvyyden merkitys

Japani arvostaa ystvyytt hyvin korkealle eik Okada ole tss poikkeus. Melkein kaikki Okadan sarjat kuvaavat hahmoa, joka on alussa yksin mutta joka omien pyrkimystens ja hyvn luonteensa saa ystvi sarjan edetess. Okadan hahmot kuten WIXOSSin Ruuko, Hanasaku Irohan Ohana ja vaikka Nagiasun Manaka ovat hahmoja, jotka suorastaan pakottavat itselleen ystvi.38

Monissa krsimyssarjoissa ystvyys on se tekij, joilla krsiminen loppuu (jos luottaa toiseen ihmiseen, psee pitklle) ja ystvyyden kautta romanssien mr (joka on yleens aika suuri) saadaan hieman lievennetty.

Ystvyys toimii mys hahmokehityksess. Kuten sanoin, phahmot ovat usein olet ystvni nyt-tyyppi ja vahva ystvyys vaikuttaa positiivisesti heikompiin ja yksinisiin sivuhahmoihin. Siksikin Okadan kssrimt sarjat ovat niin hyvi: Ne eivt keskity vain phenkiln vaan phenkiln tekojen ja vlittmisen kautta sivuhahmot nostetaan isompaan rooliin. Kaikki sarjan hahmot ovat siis tasa-arvoisia ja saavat hyvss lykyss yht paljon ruutuaikaa, toisin kuin sarjoissa, joissa sivuhahmot kyvt vlill ruudulla ja katoavat sitten.

39rakkaus

Rakkaus on kuitenkin se tekij, joka usein vetoaa animenkatsojiin ja Okada kuvaa ttkin hyvin. Koska Okadan taustoista on niin vhn tietoa, en osaa sanoa, onko hn esimerkiksi naimisissa rakkauden vuoksi tai kokenut romansseja, jotka ovat psseet kokemuksina animeen asti. Okadan rakkaus on kuitenkin tietenkin sarjasta riippuen viatonta mallia ja yleens mys hyvin onnellista eli sellaista Disney-mallia. Veikkaankin, ett Okadan rakkusideaalit on varastettu mediasta eik Okada itse ole kovin kokenut tss suhteessa.40

Vaikka True Tears oli ensimminen Okadan varsinainen rakkausksikirjoitus, vasta Toradora vetosi animen katsojiin niin paljon, ett Okadan taito rakkauden kuvaajana tunnistettiin. Toradora pohjautuu mangaan, mutta ainakaan min en ole koskaan kuullut mitn huonoa sarjan pparin kuvauksesta. Okadaa Taigan ja Ryuujin suhteen kuvaaminen hieman nolotti.

Rakkaus toimii sekin hahmoja kehittvn voimana: itsenisen hahmon pit pehment reunojaan, jotta prj rakkaudessa ja heikon hahmon pit vahvistua, jotta ei tulisi yliajetuksi. Lisksi rakkaudesta parkuminen on tehokas vaikutuskeino ja rakkaudesta luopuminen viel tehokkaampi, koska aika moni katsoja on sen joutunut kokemaan ja siksi samaistuminen on voimakasta.

Samanlaisia suloisia ja vlill mys katkeransuloisia (koska kaikki tytt eivt Toradorassakaan voita) on kaikissa Okadan sarjoissa. Esimerkiksi Aquarion EVOLissa pparin suhde on aika tavallinen romanssi, mutta sarjassa on useampia suhteita. Yunohan ja Jinin lyhyt rakkaus itkett varmaan monia, MIXn ja Andyn suhde on aika samanlainen kuin Ryuujin ja Taigan jne. Mys Gosickissa Victoriquen ja Kujo-kunin rakkaus on pehmoisenmukava, mutta siihen kuuluu uhrauksia, odotusta ja eptoivoa. Nit esimerkkej voisi luetella noin kaikista okadan sarjoista, joten menk ja katsokaa ne.41

Sarjoissa on nkyvill mys tietynlaista seksuaalista hermist ja sen ksittely.M3:n rakkaussuhteet ovat hyvin vristyneit traumatisoituneet hahmot haluavat rakkautta ja yrittvt pakolla ottaa rakkauden (tai jopa seksuaalisuuden) eivtk tajua sit, ett rakkauteen, kiintymykseen ja vlittmiseen tarvitaan aina kaksi osapuolta. Tmkin lis tuskakuviota.

Sama kuvio on mys Fractalessa, jossa rakkaus tai siihen usein (mutta ei aina) liittyv seksuaalisuus eivt ole

42

TulevaSitten viel muutama sana Okadasta ja tmn urasta yleens. Viime vuonna Okadan tekemn animen mr laski aiemmista huippuvuosista. Tn vuonna Okada on osallisena kahdessa sarjassa: tmn kauden Koufuku Graffitissa, jota valitettavasti en ole ehtinyt katsomaan, koska aikani on emnnyt Gundamin ja Youkai Watchin parissa ja ilmoitetussa Kokoro ga Sakebitagatterunda elokuvassa (Vapaasti knnettyn SYDMENI HUUTAA). Kokoro ha Sakebitagatterundan nimikin kertoo jo siit, mit se tulee sisltmn eli itkevi nuoria ja huutavia nuoria. Uusia sarjoja varmasti ilmestyy, ellei Okada lhde kokeilemaan ohjaamista tai kehit elmssn kiireit.43

On kuitenkin merkittv, kuinka nopeasti Okadan sarjat ovat nousseet Japanissa.

Hanasaku Iroha on ollut ilmi, joka on lisnnyt matkailua sarjan maisemissa ja itse sarja ja siit jatkanut elokva ovat olleet huippusuosittuja niin otakuyleisn kuin tavallistenkin katsojien joukossa. Anohana myi huomattavia mri BluRay-levyj ja

Okadan sarjojen joukossa on mys huonommin menestyneit sarjoja.44Mari Okadan sarjat MALissa

Mys lnsimaat ovat hernneet Okada-animeen ja netti on tynn tulehtuvia vittelyit siit, onko Okada seuraava Jun Maeda vai tulevaisuuden Yamakan.

MAL kertoo, kuinka arvostettuja sarjat ovat lnsimaissa.45

Thn loppuun haluan viel summata

Okadan ksikirjoittaman sarjat ovat hetki nuoruudestamme, johon emme voi en palata, mutta joka el muistoissamme koko elmmme tai osa sellasista nuoruutta, jonka olisimme halunneet el. Siksi katsominen on niin katkeransuloista tai niin samaistuttavaa.46Luettavaa kiinnostuneillehttp://animediet.net/reviews/mari-okada-ax-fan-panel-and-press-conference-livebloghttp://www.otakuusamagazine.com/Anime/News1/Noitamina-interviews-Anohanas-Mari-Okada-5743.aspxhttp://www.lostinanime.com/2013/12/for-pocaris-sake-key-to-mari-okada.htmlhttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=112594

Nit linkkej voi kyd katsomassa sitten SlideSharesta conin jlkeen.47Kiitos kun seurasitte!

Suapi kysell tai jutustella.

48

Vr coni, mutta nytn kuitenkin.49Sheet1ScriptSeries CompositionMuuAdaptaatioOriginaaliAdaptaatioOriginaaliAdaptaatioOriginaali19981020061219981999002007201999200010200841200020010120093120012002002010212002200300201122200320043020122520042005302013022005200624201403200620073120072008412008200911200920102120102011232011201225201220130420132014012014

Sheet2

Sheet3NimiSarjaSeitenshi Gakuen KoukaAquarion EVOLShouten ShoukaAquarion EVOLChina Kibun de High Tension!CANAANInochi Nanda yoCANAANHiru no HoshiFractaleHiru no HoshiFractaleAru Shitsuji no NichijouKuroshitsuji IIYou Will Rule the WorldKuroshitsuji IIMukuro no UtaM3Suimei Geijutsu Daigaku Fuzoku Koutou Gakkou KoukaSakurasou na Pet na kanojoDaichi no UtaSasami Mahou Shoujo ClubHoly NightToradoraAburamushi no UtaTrue TearsAburamushi no Uta (Demotrack Ver.)True Tears