Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

147

Transcript of Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

Page 1: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���������������� ���

�������������������� �� �� �� ����

� �� ��� ��� ���

�����������������������

�������� �������

Page 2: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���������������������������� ��������������������� ��!�"���#����$��%&��' ���(��)))�"�����*�+�,������������������ �-��������,������..���/�&�����0��$������1�������.��������������������2��,������������

��������������������0������1�����3����4������-����"������5�����5�����!�������������6%�����$�,��7�����8�"��0�+��9�����

�������������������0�����:�"��5����9���" 3�����;�<�*�-���������.:",����=��������"��:���

��������������������������7����5�����1�>����*�?�����4�/��1@��.

���2��,��%��������0���",�.�����+������������"������������������������ ��� � �� �<� �� � ����� ������� ���� "���� �� ���+�/� 1� ���� �����.��� ,�� ������������������=������������������.����,������������+������������������7�������.���������,�������������,������,����������"�������",��A�������"�������&�����

Page 3: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�������

��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������� �����������������������������

���� � ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������������� ���������������������� ��������!������ �"���������������������������

���� ��#�����#�������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������#�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������#����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������$%�

��$� �������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��

$������"�������� ���&������� �������������������������������������������������������������������������������������������

$���� ���������������� ���&� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$���� �� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������

���� ����� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��$� ���� �����������#������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������"�������� ���&����� ����������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��#�����#�������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������#�������� �������'�!��������!��������#������������������ ������������������������������������������������

�����&�������������&������� ������������ ���&������� ���������������� ����������������������%�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������&�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�

Page 4: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� � ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$��� ������������������������������������������������������������������������������������������������

$���� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� ���������������������� �����������������!�� ��������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��#�����#�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������#�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%��

��$�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%$�

�������"�������� ���&����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%��

����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%��

����� �������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��%�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���(��)���#������������� �� ���������������������� ��*+�������������������������������������������������� ����

����� �������������������������������������������������,�����������!�

����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����

���������� ������������������������������� ��*���������������������������������������������������������������� ��$�

$��������� ����������������������������!���������������������������������������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

����� �����&�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

����� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��$�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%�

���� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��%�

������������� ��������� ������ ���������� ��� ������� ���� ��� ����������������������������� ����

����������������������� ������ ���������� ��� ������� ���� ������������������������������������ ����

������� ������� ���������������������� �����������������!�������� ��������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$�

&�&���#��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$��

��

Page 5: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ��

����� ������

�-�./010230�456780235�09.520�-:�;724:8023:6<=2�40�-:1�./70>:1�40�-:��?:-7:6<=2��:6<52:-� �%%$� @��� �%%$A� /0:-<B:4:� .5/� -:� �2<4:4� 40� �04<6<=2� 40� -:� :-<4:4��476:3<?:�@��A�40-��<2<130/<5�40��476:6<=2�40-� 0/C�02�25?<08>/0�40��%%$��

:/:� D70� -:� <2;5/8:6<=2�5>302<4:� 02� -:� 0?:-7:6<=2� 678.-:� 652�-51� ./5.=1<351� 40�80E5/:�40�-:�6:-<4:4�40�-:�0476:6<=2�02�0-�.:F1'�01�20601:/<5�D70�10:�4<;724<4:�25�15-5�023/0�-:1�:735/<4:401�G�-51�01.06<:-<13:1�02�-:�8:30/<:'�1<25�3:8><H2�023/0�-51�45602301'�4</0635/01'�.:4/01�40�;:8<-<:�G�-:�156<04:4�02�I020/:-���0�./01023:�0130�456780235�.:/:�>/<24:/�<2;5/8:6<=2�15>/0�-:1�6:/:630/F13<6:1�40�-:1�./70>:1�652�-:1��D70�J:2�1<45�0?:-7:451�-51�01374<:2301�G'�652�0--5'�<2?5-76/:/�:�-:�156<04:4�02�17�652E7235�02�013:�<8.5/3:230�3:/0:,�804</�-:�6:-<4:4�0476:3<?:�.:/:�./5.<6<:/�:66<5201�D70�:G7402�:�80E5/:/-:��

�:�./01023:6<=2�40� 0130�456780235�>716:�<2;5/8:/� 15>/0� :1.06351�I020/:-01�40-�8:/65�0?:-7:3<?5�40�-:�����%%$���-�./<80/�6:.F37-5�09.520�0-�8:/65�30=/<65�G�-:1�01.06<;<6:6<5201�40�-:1�./70>:1�40-�K/0:�40�5872<6:6<=2,�58./021<=2�40�309351�G� /54766<=2� 40� 309351�� �-� 10I7245� 6:.F37-5� ./01023:� 0-� 8:/65� 30=/<65� G� -:1�01.06<;<6:6<5201� 40� -:1� ./70>:1� 40-� K/0:� 40� �:308K3<6:L� 0-� 30/60/5'� ./01023:� -51�:1.06351� 30=/<651� D70� 1</?02� 40� >:10� :� -:1� ./70>:1� 40-� 0E0� 40� �5/8:6<=2�<74:4:2:�� �2� 35451� -51� 6:151'� 6:4:� K/0:� 87013/:� 0E08.-51� 40� -51� 3<.51� 40�./0I723:1�73<-<B:4:1�02�-:1�./70>:1��

�-�./010230�456780235�/0<30/:�0-�658./58<15�40�-:����6585�023<4:4�0?:-7:45/:�40�27013/5�1<1308:�0476:3<?5,�<2;5/8:/�:�-:�156<04:4�02�17�652E7235�15>/0�0-�013:45�40�-:�0476:6<=2�.:/:'�:1F'�3/:>:E:/�E72351�02�-:�80E5/:�40�013:��

Page 6: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����������

�:����01�-:�<213:26<:�3H62<6:�40-��<2<130/<5�40��476:6<=2�40-� 0/C�/01.521:>-0�40�4<10M:/�

0�<8.-08023:/�0?:-7:6<5201�2:6<52:-01�40�/024<8<0235��N:13:�:2301�40-�:M5��%%$'�-:����

/0:-<B=�3/01�0?:-7:6<5201�2:6<52:-01�02�-51�:M51������@�������A'������@�������A'�

�%%�� @�?:-7:6<=2� �:6<52:-� �%%�A�� �2� 25?<08>/0� 40� �%%$'� 10� --0?=� :� 6:>5� -:� 67:/3:�

0?:-7:6<=2�2:6<52:-�40�/024<8<0235�@�?:-7:6<=2��:6<52:-��%%$A��

�:�����%%$�01�72�652E7235�40�./70>:1�G�67013<52:/<51�D70�251�./5.5/6<52:�<2;5/8:6<=2�

:60/6:�40-�2<?0-�40�/024<8<0235�:6:4H8<65�40�-51�01374<:2301�40�-:1�01670-:1�40-� 0/C���51�

/017-3:451� 40� -:1� 0?:-7:6<5201� 2:6<52:-01� 40� /024<8<0235� 152� J0//:8<023:1� 87G�

<8.5/3:2301� .:/:� -:� 65872<4:4� 0476:3<?:'� .5/D70� 5;/0602� <2;5/8:6<=2� D70� 1</?0� .:/:�

./5.<6<:/�:66<5201�40�80E5/:�G�358:/�406<1<5201�40�.5-F3<6:�0476:3<?:�02�4<?0/1:1�<213:26<:1���

�:�����%%$�25�15-5�65213:�40�./70>:1�40�/024<8<0235�:6:4H8<65'� 1<25�3:8><H2�40�53/51�

<213/7802351� @67013<52:/<51'� ;<6J:1� 40� 5>10/?:6<=2'� 036�A� D70� .0/8<302� <4023<;<6:/� :-I7251�

;:635/01� D70� 09.-<6:2� -:1� 4<;0/026<:1� 02� 0-� /024<8<0235� 40� -51� 01374<:2301�� �1351�

<213/7802351�358:/K2�02�67023:�-51�;:635/01� 0165-:/01�G� 093/:0165-:/01�/0-:6<52:451�652�

-51� :./024<B:E01� 02� -:1� K/0:1� 40� 5872<6:6<=2'� �:308K3<6:� G� 02� 0-� 0E0� 40� �5/8:6<=2�

<74:4:2:��

�2� -:� ��� �%%$�;70/52� 0?:-7:451� :-/04045/�40� �%�%%%� 01374<:2301� 40� � � �%%� <213<376<5201�

0476:3<?:1'�-5�D70�65213<37G0�72:�87013/:�/0./01023:3<?:'�:�016:-:�2:6<52:-'�40�35451�-51�

0165-:/01� 40-� .:F1�� �13K� 408513/:45� 013:4F13<6:80230� D70� :-� 08.-0:/� 72:� :4067:4:�

87013/:�40�01374<:2301�0-0I<4:�:-�:B:/�10�.70402�/0:-<B:/�<2;0/026<:1�652;<:>-01�G�?K-<4:1�

15>/0�-51�/017-3:451���0�0130�8545'�0-�4<10M5�40�-:�87013/:�.0/8<30�40476</�/017-3:451�40�

:-3:�./06<1<=2� .:/:� -:� .5>-:6<=2� 2:6<52:-� G�.:/:� 6<0/351� 10I802351� 40� 013:�� �130� 4<10M5�

87013/:-�.0/8<3</K�/0.5/3:/�/017-3:451�652;<:>-01�.5/�4<;0/02301�013/:351'�3:-01�6585�3<.5�40�

I013<=2�0476:3<?:�@013:3:-�G�25�013:3:-A'�3<.5�40�01670-:�@.5-<4560230�658.-03:�G�87-3<I/:45A'�

K/0:�40�7><6:6<=2�@/7/:-�G�7/>:2:A�G�IH20/5�@87E0/01�G�?:/5201A���

�1<8<185'�-:�����%%$�J:�0?:-7:45�:�72:�87013/:�40�01374<:2301�67G:�-02I7:�8:30/2:�01�

D706J7:�G�:<8:/:�G�D70�01374<:2�02�01670-:1�><-<2IO01���-�./5.=1<35�01�/065I0/�<2;5/8:6<=2�

:60/6:� 40� 6=85� 01351� 01374<:2301� 013K2� :4D7</<0245� -:1� J:><-<4:401� .-:230:4:1� .5/� 0-�

67//F67-5�3:235�02�171�-02I7:1�2:3<?:1�6585�02�17�10I724:�-02I7:'�0-�6:130--:25���

�-� 8540-5� 40� -:� ��� �%%$� 652308.-:� D70� 09<1302� 658.03026<:1� G� J:><-<4:401� D70� 10�

6521<40/:2�20601:/<:1� .:/:� 35451� -51� 01374<:2301� 40-�.:F1'� 40� :670/45�652�-:� 013/7637/:�

67//<67-:/� 2:6<52:-� ?<I0230� 0-:>5/:4:� .5/� 0-� �<2<130/<5� 40� �476:6<=2�� �0><45� :� D70�

:637:-80230�01�<2?<:>-0�0?:-7:/�354:1�013:1�658.03026<:1'�I/:451�G�K/0:1�67//<67-:/01'�10�

0-<I<0/52�.:/:�-:�0?:-7:6<=2�-:1�K/0:1�67//<67-:/01�40�5872<6:6<=2�G��:308K3<6:'�G:�D70�10�

������������������������������ �������������������� :/:�8K1�<2;5/8:6<=2�15>/0�013:1�./70>:1�G�17�8:/65�40�3/:>:E5'�?H:10�0-�456780235�40-��:/65�40��/:>:E5�40�-:�����%%$P��02I7:1�2:3<?:1��@����%%�A�

Page 7: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ��

6521<40/:2'� :408K1� 40� 72� ;<2� 02� 1F� 8<18:1'� <213/78023:-01� .:/:� -:� :4D7<1<6<=2� 40�

:./024<B:E01�02�53/:1�K/0:1���0�013:�8:20/:'�-:�����%%$�8<40�0-�2<?0-�40�40108.0M5�40�-51�

01374<:2301�40�10I7245�G�10935�I/:451�40�./<8:/<:�G�30/60/5�G�D7<235�I/:451�40�106724:/<:�

02� 013:1� K/0:1�� �1<8<185'� 0-� �<2<130/<5� 40� �476:6<=2� /0:-<B:� 01;70/B51� .5/� <26-7</�

./5I/01<?:80230�-:�0?:-7:6<=2�40�53/:1�K/0:1�G�:1.06351�67//<67-:/01�� 5/�0--5'�0130�:M5�-:�

�?:-7:6<=2��:6<52:-��%%$�5;/060/K�<2;5/8:6<=2�15>/0�-51�01374<:2301�.0/7:251�40�10935�40�

./<8:/<:�G�D7<235�40�106724:/<:�02�:1.06351�-<I:451�:-�0E0�40��5/8:6<=2�<74:4:2:�6585�

152�-:�0?:-7:6<=2�40�?:-5/01�40856/K3<651�G�:63<37401�J:6<:�-:�?<4:���

:/:�.540/� :;</8:/�D70�72� 01374<:230� 01� 658.030230'� 01�406</'�D70� 87013/:�72�2<?0-�40�

J:><-<4:4� :./5.<:45� 02� 6<0/3:� K/0:'� 10� /0D7<0/0� D70� -:1� ./70>:1� /065E:2� <2;5/8:6<=2�

658.-0E:�G�/<6:�D70�:.7230�:�-5�D70'�01026<:-80230'�10�D7<0/0�0?:-7:/�02�-51�01374<:2301,�

6:.:6<4:4�40� :2:-<B:/'�40�/:B52:/'�40�/015-?0/�./5>-08:1�G�40�6/0:/�� �:���� �%%$�25�01�

:E02:� :� 01351�./5.=1<351�G� 02�-:�804<4:�40� 171�.51<><-<4:401�>716:�/0.5/3:/�<2;5/8:6<=2�

15>/0�-51�8<1851�� :/:�.540/�4:/�67023:�40�-51�2<?0-01�40�-5I/5�40�-:1�658.03026<:1�01�

20601:/<5'�.5/�3:235'�.-:230:/�72:�4<?0/1<4:4�40�3:/0:1�D70�<8.-<D702�02�17�/015-76<=2�0-�

401://5--5�40�4<?0/1:1�6:.:6<4:401'�0-�8:20E5�40�4<?0/151�652302<451�G�0-�40102?5-?<8<0235�

02�4<;0/02301�652309351�� 5/�013:�/:B=2'�-:�����%%$� 10�5/I:2<B:� 02�3/01�4<8021<5201� 02�

6:4:�K/0:,�

����� ����������� ������������������������������

����������

� ������ � ������ � ������

��������� ������ ���������

���

��

���

��

��

�������� �������������� ��������

�13:1�4<8021<5201�.0/8<3<0/52�0-:>5/:/�-:1�./0I723:1�D70�;5/8:/52�.:/30�40�-:1�./70>:1,�

6:4:�72:�40�-:1�./0I723:1�40�-:�./70>:�013K�/0-:6<52:4:�652�72:�6:.:6<4:4'�72�652302<45�G�

72�65230935�4030/8<2:451���408K1'�-:�./5.7013:�40�-:�����%%$�>716:�013<8:/�-:�J:><-<4:4�

40�-51�01374<:2301�:-�02;/023:/10�:�3:/0:1�40�4<13<23:�658.-0E<4:4���1F'�-:�016:-:�65213/7<4:�

652�./0I723:1�40�4<;0/02301�2<?0-01�40�4<;<67-3:4�.0/8<3</K�/0.5/3:/�-:1�6:.:6<4:401�40�-51�

01374<:2301�G�17�2<?0-�40�:4067:6<=2�.:/:�0-�I/:45�0?:-7:45���:�4<;<67-3:4�40�-:1�3:/0:1�10�

.-:230:�40�;5/8:�3:-�D70�J:60�.51<>-0�40;<2</�72:� 016:-:�D70�.0/8<30�4016/<></�-5�D70�-51�

01374<:2301�.70402�J:60/'�40140�-51�2<?0-01�8K1�1026<--51�J:13:�-51�8K1�658.-0E51����

Page 8: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���

� � ���������! ����������

" ���#���$�% ����! �����&��

��.:/3</�40-�:M5�����'�67:245�10�<2<6<=�-:�/0;5/8:�67//<67-:/�02�./<8:/<:�G'�.5130/<5/80230'�02�

106724:/<:'�-51�4567802351�67//<67-:/01�G�803545-=I<651�D70�J:�.7>-<6:45�0-��<2<130/<5�40�

�476:6<=2�@���A�J:2�.70135�0-�H2;:1<1�02�-:�20601<4:4�40�:./0240/�0-�-02I7:E0�40�8:20/:�

<230I/:-'�6585�72�804<5�.:/:�65872<6:/10�0;<6:B80230�02�67:-D7<0/�1<37:6<=2�653<4<:2:���

�135�J:� 1<I2<;<6:45�5.3:/� .5/� 72� 02;5D70� 8K1� ;726<52:-� G� 65872<6:3<?5� D70� ./<?<-0I<:� -:�

65213/766<=2�40�1<I2<;<6:451�6585�0E0�40�-:1�658.03026<:1�40�658./021<=2�G�./54766<=2�40�

309351���-�02;5D70�65872<6:3<?5�.-:230:�</�8K1�:--K�40�-:�256<=2�3/:4<6<52:-�40�658.03026<:�

-<2IOF13<6:��� 0-� 1:>0/� 652� 0-� D70� 40>0/F:2� 6523:/� -51� 01374<:2301� 15>/0� -:� -02I7:� G� 0-�

;726<52:8<0235�40� 171� 0-0802351� @305/F:�I/:8:3<6:-�G� :1.06351�25/8:3<?51A�� G�./5.520'�

6585�J5/<B5230�40�3/:>:E5'�0-�715�40-�-02I7:E0�02�171�4<;0/02301�;5/8:1��

�-� 02;5D70� 65872<6:3<?5� 10� 65213<37G0� 6585� 3:-� /065I<0245� -51� :.5/301� 40� :-I72:1�

4<16<.-<2:1� 6585� -:� -<2IOF13<6:� 40-� 30935'� -:� ./:I8K3<6:� G� 0-� :2K-<1<1� 40-� 4<167/15� D70'�

:.-<6:4:1�:�-:�0476:6<=2'�.0/8<302�:>5/4:/�-:�0210M:2B:�40�-:�-02I7:�40�72:�8:20/:�8K1�

1<I2<;<6:3<?:�G�;726<52:-���1F'�72:�40�-:1�6521<40/:6<5201�6023/:-01�40-�02;5D70�01�D70�0-�715�

40�309351�3<020�-7I:/�02�1<37:6<5201�40�65872<6:6<=2�40;<2<4:1�G�652�./5.=1<351�6-:/51�� 5/�

0--5'�358:�02�6521<40/:6<=2�-51�;:635/01�093/:-<2IOF13<651�D70�4030/8<2:2�0-�715�40-�-02I7:E0'�

./06<1:80230� 35451� :D70--51� ;:635/01� :� -51� D70� 25� .7040� J:60/� /0;0/026<:� 72� 01374<5�

.7/:80230�I/:8:3<6:-,�256<5201�6585�-:1�40�08<15/'�4013<2:3:/<5'�<23026<=2�65872<6:3<?:'�

65230935�?0/>:-'�1<37:6<=2�5�65256<8<0235�40-�87245���

�2�010�1023<45'�-5�D70�./5.520�0-�02;5D70�01�D70�-51�01374<:2301�./547B6:2�G�658./024:2�

4<;0/02301� 3<.51� 40� 309351� D70� /01.524:2� :� 4<13<23:1� <23026<5201� G� D70� 10� 0267023/02�

028:/6:451� 02� 1<37:6<5201� 65872<6:3<?:1� ?:/<:4:1�� �--5� <8.-<6:� 72� 652E7235� 40�

65256<8<02351�G�J:><-<4:401�/0;0/<451�:�:1.06351�1<23K63<651'�108K23<651�G�./:I8K3<651�D70�

5.0/:2�40�8:20/:�:/3<67-:4:�.:/:�6523/<>7</�:�-:�J:><-<4:4�65872<6:3<?:�01.0/:4:���

��'����(�!����#,��0�/0;<0/0�:�-:�.51<><-<4:4�40�/0652560/�G�71:/�-:1�/0I-:1�1<23K63<6:1'�

85/;5-=I<6:1'� ;525-=I<6:1� G� ;52H3<6:1� D70� /<I02� -:� 5/I:2<B:6<=2� G� -:� ./54766<=2� 40� -51�

02726<:451�-<2IOF13<651��

��'���� ��!)����,� �0�/0;<0/0� :�-:�/065213/766<=2�40-� 1<I2<;<6:45�40-�30935�/0-:6<52:245�

<230I/:-80230� -:1� ./5.51<6<5201� :1F� 6585� :-� /065256<8<0235� G� 715� 40-� -H9<65� 10IC2� -:1�

09<I026<:1�40-�30935���

��'���� '�(!)���,� �0�/0;<0/0� :-�/065256<8<0235�G� :-�715�40�/0I-:1�65230937:-01�40�-:�

65872<6:6<=2���<020�D70�?0/�3:8><H2�652�:1.06351�6585�-:�<4023<;<6:6<=2�G�715�:4067:45�

40� -:1� <23026<52:-<4:401� 65872<6:3<?:1� 02� 72� 30935'� G� 652� :1.06351� 40-� 65230935� 156<:-'�

J<13=/<65�G�67-37/:-��

Page 9: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ��

" "� ��#�! ���������#���!'�����&�# ��

�-�5>E03<?5�:-�0?:-7:/�0-�K/0:�01�./<?<-0I<:/�-51�0-0802351�65872<6:3<?51�G�-:�>C1D704:�40�

1023<45�02�-51�./560151� 40� 658./021<=2�G�./54766<=2�40� 309351�� �2� 0130� 6:8<25'� 10� J:�

5.3:45�.5/�72:�65260.6<=2�40-�-02I7:E0�D70�3<020�02�67023:�:1.06351�156<:-01'�67-37/:-01'�

./:I8K3<651'�G�25�15-5�?0/>:-01'�6585�/0;0/02301�.:/:�-:�0?:-7:6<=2���

�02<0245� 02� 67023:� D70� :-� J:>-:/� 40� 658.03026<:1� 251� /0;0/<851� :� 72� 1:>0/� J:60/� 02�

65230935'�6521<40/:851�D70�-:�0?:-7:6<=2�25�.7040�/0476</10�:�09.-5/:/�0-�1:>0/�652�D70�

67023:2� -51� 01374<:2301� 15>/0� -:� -02I7:� G� 0-� ;726<52:8<0235� 40� 171� 0-0802351� @305/F:�

I/:8:3<6:-'� 25/8:1� 15>/0� 0-�715�40� 1<I251�40�.7237:6<=2'� 036�A'� 1<25�D70�40>0� 3/:3:/�40�

09.-5/:/�15>/0�3545�0-�QJ:60/�652�0-�-02I7:E0R'�01�406</'�0-�715�40-�-02I7:E0�02�1<37:6<5201�

65872<6:3<?:1���2�010�1023<45'��-:1�6:.:6<4:401�65872<6:3<?:1�152�09:8<2:4:1�02�0-�715�5�

02�17�.7013:�02�E70I5'�.5/�804<5�40�-:1�4<;0/02301�3:/0:1�D70�/0:-<B:2�-51�01374<:2301�.:/:�

658./0240/�G�./5476</�309351��

" *� ������ �� #����#�)���

" * " ����)#��������#����+�,���#���+�

:/:�0-�4<10M5�40�-:�0?:-7:6<=2�40-�K/0:'� 10�J:2�6521<40/:45�-51�:-6:2601�40-�02;5D70�G�

:2:-<B:45�-:��13/7637/:� 7//<67-:/�&K1<6:�40� �476:6<=2� /<8:/<:�40��025/01� G� 0-� �<10M5�

7//<67-:/�40��06724:/<:�40��025/01���

�0>0�3020/10�02�67023:�D70�-:1�./5.7013:1�67//<67-:/01�40�./<8:/<:�G�40�106724:/<:�02�0-�

K/0:�40�5872<6:6<=2�4<;<0/02�023/0�1F���2�0-�6:15�40�./<8:/<:'�-:�./5.7013:�67//<67-:/�013K�

4<10M:4:� 15>/0� -:� >:10� 40� 658.03026<:1� G� 6:.:6<4:401�� �:� 40� 106724:/<:'� 02� 6:8><5'�

./5.520�15-5�72�652E7235�40�658.03026<:1�@D70�10�401://5--:2�6521<40/:245�4030/8<2:451�

652302<451A�.5/�804<5�40�-:1�67:-01�10�-5I/:�-:�658.03026<:�65872<6:6<52:-�@�����%%�,�

��A�� �:� ��� �%%$� 5.3:� .5/� 6521<40/:/� 6023/:-80230� 658.03026<:1� G� 6:.:6<4:401�� �13:�

401:I/0I:6<=2� 251� .0/8<30'� 02� 0-� 6:8.5� 40� -:� 0?:-7:6<=2�40� 1<1308:'� :./59<8:/251� 40�

8:20/:�8K1�5>E03<?:�:-�:2K-<1<1�40�-5I/5�40�-:1�658.03026<:1���130�:2K-<1<1�01�72�:1.0635�

87G�<8.5/3:230�.:/:�-:�0-:>5/:6<=2�40�-:�./70>:�40-�/024<8<0235�01374<:23<-'�.5/D70�.0/8<30�

-:�65230937:-<B:/�-51�F30801���

�1<8<185'� J:2� 1<45� 65217-3:451� -51� -<>/51� 40� 30935� G� -51� 67:40/251� 40� 3/:>:E5� 40�

5872<6:6<=2� �230I/:-� 4<13/<>7<451� .5/� 0-� ���� .:/:� 0-� 2<?0-� ./<8:/<5'� G� -<>/51� 40� 30935�

./5476<451� .5/� 04<35/<:-01� .:/:� 0-� 2<?0-� 106724:/<5�� �130� :2K-<1<1'� 178:45� :-� 40� -:1�

013/7637/:1�67//<67-:/01'�.0/8<3<=�?<17:-<B:/�-:�<8.5/3:26<:�D70�10�-0�6526040�:�6:4:�72:�40�

-:1�658.03026<:1�G�6:.:6<4:401�40-�K/0:�.5/�I/:45���

" * * �������������#������������'����������

5/�/:B5201�803545-=I<6:1'�354:�0?:-7:6<=2�17.520�72:�10-066<=2�40�-5�D70�10�?:�0?:-7:/��

�0><45�:�-:1�6:/:630/F13<6:1�./5.<:1�40�6<0/3:1�658.03026<:1'�:-�6:/K630/�658.-0E5�40�53/:1�G�

Page 10: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

:-� I/:2� 2C80/5� 40� 658.5202301� D70� -:1� 652;5/8:2'� 10� J:60� 20601:/<5� 40E:/� 40� -:45�

:-I72:1�40�0--:1'�:1F�6585�10-066<52:/�:-I7251�40�171�658.5202301���

�51� 6/<30/<51� 6521<40/:451� .:/:� 10-066<52:/� -:1� 6:.:6<4:401� 40-� K/0:� 40� 5872<6:6<=2�

�230I/:-� 02� 10I7245� G� 10935�I/:451� 40� �476:6<=2� /<8:/<:'� G� 5872<6:6<=2� 02� 30/60/� G�

D7<235�I/:451�40�106724:/<:�152,�

�� �7�/0-0?:26<:�.:/:�D70�0-�01374<:230�.704:�:;/523:/�09<351:80230�1<37:6<5201�40�-:�

?<4:� 653<4<:2:� 02� 652309351� 0165-:/01'� ;:8<-<:/01� G� 65872:-01�� 5/� 013:� /:B=2'�

./<?<-0I<:851� 6:.:6<4:401� D70� 401://5--02� :1.06351� ./:I8K3<651� 40� -:� ?<4:�

:6:4H8<6:�G�-:>5/:-�:2301�D70�53/51�:1.06351���

�� �7�<8.5/3:26<:�.:/:�-:�6523<27:6<=2�40�01374<51�02�0-�6<6-5�1<I7<0230��

�� �7� 65265/4:26<:� 652� -:� 2:37/:-0B:� 40� -51� <213/7802351� 40� 0?:-7:6<=2� @./70>:1�

016/<3:1�652�F30801�40�5.6<=2�8C-3<.-0�G�40�/01.7013:�:><0/3:A��

5/�C-3<85'� 10�358=�02�67023:�-:�.51<><-<4:4�40�D70�-:1�6:.:6<4:401� 0?:-7:4:1� 013H2�40�

:670/45� 652� -:1� 09<I026<:1� 3H62<6:1'� :48<2<13/:3<?:1'� -5IF13<6:1� G� 308.5/:-01� 40� 72:�

0?:-7:6<=2�40�1<1308:��

" * - ����!'��������,���'������������&�# ��

585� 10� 1:>0'� 0-� K/0:� 40� 5872<6:6<=2� �230I/:-� 40� ./<8:/<:� 013K� <230I/:4:� .5/� 10<1�

658.03026<:1�/0;0/<4:1�:�-:�65872<6:6<=2�5/:-'�-:�65872<6:6<=2�016/<3:�@-0637/:�G�016/<37/:A'�

/0;-09<=2� 15>/0� 0-� ;726<52:8<0235� -<2IOF13<65� 40� -51� 309351'� -0637/:� 40� <8KI0201� G� 309351�

F6525P?0/>:-01'� 09./01<=2� G� :./06<:6<=2� :/3F13<6:'� 40� -:1� 67:-01� 10� J:� 6521<40/:45� -:�

658.03026<:�40�65872<6:6<=2�016/<3:�@-0637/:�G�016/<37/:A����

5/� 53/:� .:/30'� 0-� K/0:� 40� 5872<6:6<=2� 40� 106724:/<:� 013K� <230I/:4:� .5/� 67:3/5�

658.03026<:1�:658.:M:4:1�40�:63<?<4:401�.0/8:202301���:1�658.03026<:1�013K2�/0;0/<4:1�

:�-:�0-5676<=2'�-:�/04:66<=2'�-:�-0637/:�G�-:�-<30/:37/:'�G�-:1�:63<?<4:401�.0/8:202301�/0;0/<4:1�

:�-:1�:66<5201�D70�40>0�/0:-<B:/�0-�4560230�02�17�3/:>:E5�.04:I=I<65���0�:670/45�652�-51�

6/<30/<51�./01023:451'�10�406<4<=�10-066<52:/�-:1�658.03026<:1�/0;0/<4:1�:�-:�-0637/:�G�:�-:�

/04:66<=2��

�2�0-�6:15�40�./<8:/<:'�-:1�6:.:6<4:401�J:2�1<45�854<;<6:4:1�652�/01.0635�:�-:�;5/8:�02�

D70�:.:/0602�02�-:��&'�:72D70�1<08./0�/01.03:245�-:�01026<:�40�6:4:�72:���2�0-�6:15�40�

106724:/<:'�-:1�6:.:6<4:401�J:2�1<45�4030/8<2:4:1�:�.:/3</�40�-5�10M:-:45�6585�:63<?<4:401�

.0/8:202301���2�-:�804<4:�02�D70�10�J:2�10-066<52:45�-:1�6:.:6<4:401�;724:8023:-01�40�

-:� 65872<6:6<=2'� 10� 0?:-7:/K2� >K1<6:80230� -:1� 8<18:1� 02� 35451� -51� I/:451'� :72D70�

������������������������������ ���������������������:�658.03026<:�Q/0;-09<=2�15>/0�0-�;726<52:8<0235�-<2IOF13<65�40�-51�309351R�10�J:�6521<40/:45�4023/5�40�-:1�658.03026<:1�40�658./021<=2�40�309351�G�./54766<=2�40�309351'�8<023/:1�D70�-:�658.03026<:�/0;0/<4:�:�-:�-0637/:�40�<8KI0201�G�309351�F6525�?0/>:-01�J:�1<45�6521<40/:4:�6585�.:/30�40�-51�4<?0/151�3<.51�40�309351�40�27013/5�8540-5���

Page 11: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

358:245�02�67023:�0-�I/:45�40�8:47/0B�G�-5I/5�40�-:1�6:.:6<4:401�01.0/:4:1� 10IC2�0-�

67//F67-5���

* ���!�������������#�!���#������&�# ���������#����!'�����������.���

�:�658.03026<:�658./021<=2�40�309351�01�023024<4:�6585�72�./56015�02�0-�D70�0-�-0635/�

73<-<B:�171�65256<8<02351�./0?<51�@65256<8<02351�40-�87245'�40-�-02I7:E0'�.:73:1�67-37/:-01A�

.:/:�<230/:637:/�652�0-�30935�G�/065213/7</�17�1023<45��

�:� -0637/:'� 02352601'� 25� 10� /04760� :� 72� 1<8.-0� ./56015� 02� 0-� D70� 15-5� 10� 40654<;<6:2�

.:-:>/:1'� ;/:101� G� 5/:6<5201L� 10� <4023<;<6:2� -51� 1<I2<;<6:451� 40� .:-:>/:1L� G� 10� /06525602�

013/7637/:1�I/:8:3<6:-01'�1<25�D70�40.0240�3:8><H2�40-�40102?5-?<8<0235�40�72�652E7235�40�

53/:1�J:><-<4:401�02�-:1�D70�0-�-0635/�093/:0�-:�<2;5/8:6<=2�D70�20601<3:'�/0-:6<52:�0�<230I/:�

-:� <2;5/8:6<=2�.:/:� 40476</� -:1� <40:1� <8.-F6<3:1'� G� 10� .-:230:� ./0I723:1� D70� -0� .0/8<302�

/0;-09<52:/�15>/0�-51�1<I2<;<6:451�D70�?:�65213/7G0245��

5/� 0--5'� .:/:� /065213/7</� 0-� 1<I2<;<6:45� 02� 72� 30935� 25� 01� 20601:/<5� 652560/� -:� 305/F:�

I/:8:3<6:-� G� 652?026<5201� 25/8:3<?:1� 40� -:� -02I7:'� 1<25� /0652560/� -51� 806:2<1851� 40�

65J01<=2�G�65J0/026<:�30937:-'�-51�4<13<2351�3<.51�40�30935'�-:1�<23026<5201�5�./5.=1<351�40-�

08<15/'�G�-51�652309351�156<:-01'�J<13=/<651�G�67-37/:-01�02�-51�D70�:.:/0602�-51�309351��

�:�����%%$�>716:�09.-5/:/�-:1�6:.:6<4:401�D70�0-�01374<:230�/0:-<B:�:-�<230/./03:/�72�30935�

02�72:�1<37:6<=2�6526/03:�40�65872<6:6<=2���

�:1� 6:.:6<4:401� -0635/:1� G� -51�40108.0M51� :156<:451� :� 013:1� 152� 0-�;724:80235�40� -:�

0?:-7:6<=2�40�-:�658.03026<:�40�658./021<=2�40�309351���

�-�8540-5�40�0?:-7:6<=2�40�-:�658./021<=2�40�309351�6521<40/:�3/01�4<8021<5201,�

:�� :.:6<4:401�-0635/:1�

>�� �09351��

6�� �151�40�-:�-0637/:�

* "� ��'���������#������

�13K2�/0;0/<4:1�:�-:1�J:><-<4:401�D70�0-�-0635/�.524/K�02�E70I5�:-�/0:-<B:/�-:1�3:/0:1�D70�10�

-0�./5.5202�G�D70�./0302402�1<87-:/�-51�3<.51�40�3:/0:1�D70�-51�01374<:2301�026523/:/K2�02��

1<37:6<5201�:73H23<6:1�40�-0637/:�02�-:�?<4:��

:/:�0;06351�40�-:�0?:-7:6<=2�40�1<1308:'�10�./030240�D70�-:1�./70>:1�40�658./021<=2�40�

309351�02�0-��/0:�40�5872<6:6<=2�10�5/I:2<602�:-/04045/�40�3/01�6:.:6<4:401,��

�� �>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

Page 12: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

�� N:60�<2;0/026<:1��

�� �0;-09<52:�G�0?:-C:���

� � �/�������$�!�������.'#0���,��

�13:�6:.:6<4:4�.0/8<30�:-�-0635/�/067.0/:/�-:�<2;5/8:6<=2�D70�10�0267023/:�40�8:20/:�-<30/:-�

02�0-�30935���:�/067.0/:6<=2�0;063<?:�/0D7<0/0�72:�658./021<=2�/0-:3<?:80230�<2804<:3:�5�

:7358K3<6:�40-�30935���13:�6:.:6<4:4�20601<3:�.56:�5�2<2I72:�<2;0/026<:�5�<230/./03:6<=2���

+ � 1������$�������2�

�13:�6:.:6<4:4�.0/8<30�:-�-0635/�</�8K1�:--K�40�-:�17.0/;<6<0�40-�30935�G�--02:/�-51�Q?:6F51R�40�

1<I2<;<6:45�� :/:� 0--5'� 0-� -0635/� 40>0� 10/� 6:.:B� 40� 40476</� :D70--:� <2;5/8:6<=2� D70� 01�

<8.-F6<3:� G� D70� 01� 20601:/<:� .:/:� 658./0240/� 0-� 30935� 02� :1.06351� .:/3<67-:/01� G� 02� 17�

353:-<4:4���2�0130�6:15�-51�-0635/01�./<26<.:-80230�40>02�<230/./03:/�0-�30935'�/0-:6<52:245'�

<230I/:245�G�6523/:13:245�<40:1��

� � ��$#�.�����,��&�#3�2�

5/�804<5�40�013:�6:.:6<4:4'�-51�-0635/01�09:8<2:2�5�/0;-09<52:2�02�35/25�40-�1<I2<;<6:45�

I-5>:-�40-�30935�5�40�:-I72:1�<40:1�./5.7013:1�02�0130'�5�:�-51�/067/151�73<-<B:451�.5/�0-�

:735/�.:/:�3/:218<3</�010�1<I2<;<6:45�G�E7BI:/�1<�152�:4067:451�5�25���-�-0635/'�<280/15�02�

0130� ./56015'� 10� 4<13:26<:� 40-� 30935'� -5� 6521<40/:� 5>E03<?:80230� G� 0?:-C:� 17� 6:-<4:4� G�

:4067:6<=2'�652�72:�.0/1.063<?:�6/F3<6:�02�876J51�6:151'�302<0245�02�67023:�0-�652302<45�5�

-:�;5/8:�40-�30935��

Page 13: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

:/:�0E08.-<;<6:/�-51�./560151'�6521<40/0851�0-�1<I7<0230�30935,�

&<16J5;;�;70�725�40�-51�:2:358<13:1�40�8:G5/�./013<I<5�02��7/5.:�02����%���2:�40�

171�567.:6<5201�0/:�0-�.01:/�60/0>/51�J78:251�G'�3/:1�:M51�40�:6787-:/�4:351'�0-�

652253:45�J58>/0�40�6<026<:1�5>10/?=�D70�0-�.015�804<5�40-�60/0>/5�40�72�J58>/0�

0/:�����%�I/:851'�8<023/:1�D70�0-�./5804<5�.:/:�-:1�87E0/01�0/:�40�����%�I/:851��

�2�6521067026<:'�<2;</<=�72:�17.7013:�17.0/<5/<4:4�8023:-�40�-51�J58>/01�15>/0�-:1�

87E0/01�� Q�0;<2<3<?:80230� -:� 8:1:� 60/0>/:-� 40� -51� 10/01� J78:251� <2;-7G0�

6521<40/:>-080230�02�17�2<?0-�<230-0637:-R�S�8:2<;013=�02371<:13:�0-�6<023F;<65�8540-5��

�58�#/<0?0'�53/5�652253:45�6<023F;<65'�6521<40/:>:�D70�02�0-�401://5--5�<230-0637:-�40�

72�10/�J78:25�25�15-5�<230/?02F:2�;:635/01�;<1<5-=I<651�1<25�.1<65-=I<651�G�156<:-01��

&<16J5;;� 2726:� 10� /03/:63=� G� 8K1� ><02� 4:>:� 652;0/026<:1� G� .7>-<6:>:� :/3F67-51�

40;024<0245�17�.5137/:����17�870/30'�-:�65872<4:4�6<023F;<6:�10�0230/=�40�D70�J:>F:�

452:45�17�./5.<5�60/0>/5�.:/:�01374<51�.5130/<5/01���-�65//01.524<0230�:2K-<1<1�<24<6=�

D70�.01:>:����$��I/:851��

:/:�<24:I:/�15>/0�-:1�3/01�6:.:6<4:401�.54/F:851�J:60/�-:1�1<I7<02301�./0I723:1,�

��� (7K-�0/:�-:�567.:6<=2�40�&<16J5;;+����� ���/�������$�!�������.'#0�����

��� (7K-�01�-:�<40:�./<26<.:-�40-�30935+���� ���1������$���������

��� (�7H�5.<2:1�15>/0�-:1�<40:1�40�&<16J5;;+�������$#�.�����,��&�#3���

:/:� :./59<8:/251� :� -:1� 6:.:6<4:401� -0635/:1'� -:� 0?:-7:6<=2� 6521<40/:� :-I7251�

40108.0M51�/0-0?:2301�:156<:451�:�6:4:�6:.:6<4:4���2�010�1023<45'�72�40108.0M5�01�-:�

:637:6<=2�40-�01374<:230�:230�72�013F87-5�4030/8<2:45�G�D70�.0/8<30�<2;0/</�-5�D70�0130�1:>0�

G�.7040�J:60/���

��6523<27:6<=2'�10�./01023:2�-51�40108.0M51�:156<:451�:�6:4:�72:�40�-:1�6:.:6<4:401,�

Page 14: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

* " " �����!'�4���

��6523<27:6<=2'� 10�./01023:2�-51�40108.0M51� :156<:451�:�6:4:�72:�40�-:1�6:.:6<4:401�

-0635/:1,�

� ��/�������$�!�������.'#0���2�

�� �����$���� ������ ��'��0$����� �.'������� ��� ��5� ���� �� !)�� '�'����������� 0-�

01374<:230�-56:-<B:�4:351'�J06J51�5�<40:1�/0-0?:2301�02�4<?0/151�3<.51�40�309351���130�

40108.0M5� .7040� 09<I</� D70� 0-� 01374<:230� 10� 6023/0� 02� ?:/<51� ;/:I802351� 0�

<4023<;<D70�-51�4:351�15-<6<3:451'�G:�D70�-:�<2;5/8:6<=2�.7040�013:/�652302<4:�02�72:�

5� 8K1� ./5.51<6<5201�� �0IC2� 0-�30935� :230/<5/'�72:1� ./0I723:1� 6585�����������

��� ������������������5��������� ��������������������������152�3F.<6:1�.:/:�

0?:-7:/�0130�40108.0M5��

�� �����$���� ��� ������-2� 0-� 01374<:230� 40>0� <4023<;<6:/� 0-� 5/402� 02� 0-�D70� 0-� 30935�

./01023:�-:� <2;5/8:6<=2L�.5/� 0E08.-5'� 0-� 5/402� 02�D70� -51�J06J51� 1760402�5� 152�

/0-:3:451���2:�./0I723:�D70� 0?:-C:� 0130�40108.0M5�.54/F:� 10/,����������������

������������������@:�.:/3</�40�72�670235A����������������������������������

�����@:�.:/3</�40�72:�/0603:A�

+ �1������$�������2�

�� ����������#����������!)�������!'#0���������������!)��'�'���������,�0-�

01374<:230� 404760� 72:� /0-:6<=2� 108K23<6:� <8.-F6<3:� 02� 0-� 30935�� �13:1� /0-:6<5201�

.70402� 10/� 40� 6:71:-<4:4'� 40� 6521067026<:'� 40� 1080E:2B:'� 40� 6523/:130'� 40�

:2:-5IF:'� 036�� 5/� 0E08.-5'� :� .:/3</� 40-�30935� :230/<5/'� .54/F:� J:60/10� -:� 1<I7<0230�

./0I723:,���������������������������������

�� �����$�����$�����������������'�62�0-�01374<:230�658./0240�72�806:2<185�40�

30937:-<B:6<=2�D70� 01'� 02� 0130� 6:15'� -:� /0;0/026<:�� �-� 01374<:230�40>0/K�/0652560/�

D70� -51� ./5258>/01� .0/152:-01'� 408513/:3<?51'� .5101<?51'� /0-:3<?51'� :1F� 6585�

:4?0/><51�5�09./01<5201�1<2=2<8:1�:-7402�:�.:-:>/:1�8026<52:4:1�:2301�5�401.7H1�

02�0-�30935���2:�./0I723:�3F.<6:�.:/:�0?:-7:/�0130�40108.0M5�01,�

�����������������!�����������"����

&<16J5;;�;70�725�40�-51�:2:358<13:1�40�8:G5/�./013<I<5�02��7/5.:�02����%��

�2:� 40� 171� 567.:6<5201� 0/:� 0-� .01:/� 60/0>/51� J78:251� G'� 3/:1� :M51� 40�

:6787-:/�4:351'�0-�652253:45�J58>/0�40�6<026<:1�5>10/?=�D70�0-�.015�804<5�

40-�60/0>/5�40�72�J58>/0�0/:�����%�I/:851����

�#�������������������������$���

������������������������������ ���������������������130�40108.0M5�15-5�10�0?:-C:�02�0-�6:15�40�10I7245�I/:45��$��130�40108.0M5�25�10�0?:-C:�02�0-�6:15�40�10I7245�I/:45��

Page 15: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

�� ��������� �#� ��(��$������ ��� '�#�/��� �� �.'�������� �� '��� ��� #�� #�0��2� 0-�

01374<:230� 404760'� :� .:/3</� 40� -:� <2;5/8:6<=2� D70� -0� ./5.5/6<52:� 0-� 30935'� 0-�

1<I2<;<6:45� 40� .:-:>/:1� 5� 09./01<5201� :3024<0245� 25� 15-5� :� 17� 1<I2<;<6:45� Q40�

4<66<52:/<5R'�1<25�:-�715�D70�10�-01�4:�02�0-�30935���

������������������!�����������"����

�58� #/<0?0'� 53/5� 652253:45� 6<023F;<65'� 6521<40/:>:� D70� 02� 0-� 401://5--5�

<230-0637:-� 40� 72� 10/� J78:25� 25� 15-5� <230/?02F:2� ;:635/01� ;<1<5-=I<651� 1<25�

.1<65-=I<651� G� 156<:-01�� &<16J5;;� 2726:� 10� /03/:63=� G� 8K1� ><02� 4:>:�

652;0/026<:1�G�.7>-<6:>:�:/3F67-51�40;024<0245�17�.5137/:��

�����������������������$���

%� ��������� ������� ��������&��'����

�%� �������������������

�%� ���������������

�%� ����������������� ������

�� ��������� �#� �!�� ����#� ,� #��� ������ '����'�#��� ��#� �.�2� 0-� 01374<:230�

658./0240�-:�<2;5/8:6<=2�/0-0?:230�40�-:1�4<;0/02301�72<4:401�40-�30935�G'�40140�:--F'�

:>13/:0�-:�<40:�D70�02I-5>:�:�354:1�:D70--:1�<4023<;<6:4:1�02�4<6J:�<2;5/8:6<=2�� :/:�

<24:I:/�.5/�0130�40108.0M5'�72:�./0I723:�3F.<6:�01,���������������� ���� ������

��"�����

�� ��� ��� �#� '�'����� ��#� �.�2� 0-� 01374<:230� <2;<0/0'� :� .:/3</� 40� -:� /0-:6<=2� 40�

6=4<I51� -<2IOF13<651'� 25� -<2IOF13<651� G� .:/:-<2IOF13<651� 40-� 30935'� 0-� ./5.=1<35� 5�

;<2:-<4:4�.:/:�-:�D70�;70�016/<35�0-�30935���0>0�40476</�-:�<23026<=2�40-�30935�:�.:/3</�

40-�3<.5�40�<2;5/8:6<=2�./01023:4:�02�H-'�40�-:�;5/8:�6585�013:�10�5/I:2<B:�G�40-�

3<.5�40�30935���2:�./0I723:�3F.<6:�.:/:�0?:-7:/�0130�40108.0M5�.54/F:�10/,����������

����������������"����

�� ��� ����#����'���#�% ��������(���#��.�2�0-�01374<:230�<4023<;<6:�-51�4<;0/02301�

3<.51�40�-0635/01�.:/:�-51�67:-01�0-�30935�;70�016/<35'�02�;726<=2�40�-:1�6:/:630/F13<6:1�

40-�30935�8<185�@-H9<65'�013/7637/:A�G�40�-:�<2;5/8:6<=2�./01023:4:�02� 0130�� � :/:�

<24:I:/�0130�40108.0M5'�.54/F:�J:60/10�72:�./0I723:�87G�658C2�02�0-�:7-:,��#�

������������������������"����

� ���$#�.�����,��&�#3�2�

�� �&�#3�� �#� ��������2� 0-� 01374<:230� <230/./03:� :;</8:6<5201� 40-� 30935� G� 0?:-C:� 17�

652302<45�� �51� 01374<:2301� 6523/:.01:2� 17� 658./021<=2� 40-� 30935� 652� 17�

65256<8<0235� 40-� 87245� 652� -:� ;<2:-<4:4� 40� /06J:B:/'� :60.3:/� 5� .0/8:2060/�

2073/:-01�;/0230�:�-:1�<40:1�D70�10�.-:230:2�02�0-�30935���130�40108.0M5�09<I0�02�

876J51�6:151�D70�0-�01374<:230�E713<;<D70�17�.7235�40�?<13:�40140�72:�.0/1.063<?:�

Page 16: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

6/F3<6:�� :/:� 0?:-7:/� 0130�40108.0M5'�.54/F:�J:60/10�-:� 1<I7<0230�./0I723:,������

� ������������������������������(���!��������� ����)��

�� �����$����,��&�#3���� ����$�!�#�����#��.�72�0-�01374<:230�/0;-09<52:�G�0?:-C:�

-51�/067/151�;5/8:-01�D70�71:�0-�:735/�.:/:�3/:218<3</�0-�1<I2<;<6:45�40�17�30935�G�.:/:�

3/:3:/�40�<2;-7</�02�0-�/060.35/�@3:-01�6585�0-�013<-5�G�0-�715�40�1<I251�I/K;<651A���2�

876J51� 6:151'� 40>02� :.0-:/� :� 171� 65256<8<02351� ;5/8:-01� :60/6:� 40� -:1�

652?026<5201� 40-� -02I7:E0�� :/:� 0?:-7:/� 0130� 40108.0M5'� 10� .54/F:� J:60/� -:�

1<I7<0230�./0I723:,��

������������������!�����������"��,�

�Q�0;<2<3<?:80230� -:� 8:1:� 60/0>/:-� 40� -51� 10/01� J78:251� <2;-7G0�

6521<40/:>-080230�02�17�2<?0-�<230-0637:-R�S�8:2<;013=�02371<:13:�0-�6<023F;<65�

8540-5��

��������������'��������!�����*+������,%�����������!�������

%� ��������������! �����)�

>A� ����������������-����������.����)�

6A� ��������������!�)�

4A� ����������������������!�-�)��

* *� ��.���

�0�/0;<0/0�:-�023/:8:45�40�<40:1�/0-:6<52:4:1�D70�;5/8:2�72:�72<4:4�I-5>:-�40�1<I2<;<6:45�G�

40�1023<45�� 7040�013:/�5/I:2<B:4:�02�725�5�8K1�.K//:;51�@6702351'�253<6<:1'�021:G51'�036�A�

:1F� 6585� 013:/� 5/I:2<B:4:� 652� 72:� 013/7637/:� I/K;<6:� 2535/<:80230� 4<13<23:� 40� -:� ./51:�

013K24:/�@67:4/51'�:?<151'�:;<6J01�.7>-<6<3:/<51'�<2;5I/:;F:1'�036�A���0140�0-�.7235�40�?<13:�40�

-:�;726<=2�D70�678.-02'�4<13<2I7</0851�4<?0/151�3<.51�40�309351�./5.701351�02�-:�0?:-7:6<=2,�

�� ��.������&�2�01�:D70-�D70�/0./01023:�72:�1067026<:�40�J06J51�02�72:�

J<135/<:� 308.5/:-80230� 5/402:4:� @-<20:-80230'� 40� ;<2� :� ./<26<.<5'� 036�A�� �2�

0130� 3<.5� 40� 30935� 10� /0-:3:2� J06J51� ?<?<451� .5/� .0/152:E01� /0:-01� 5�

<8:I<2:/<51�02�72�.0/<545�40�3<08.5���2�-:�./70>:�10�./01023:2�J<135/<03:1�

>/0?01'�;K>7-:1'�-0G024:1'�6702351'�036��

�� ��.�������'�&�2�01�:D70-�D70�5;/060�<2;5/8:6<=2�6526/03:�:60/6:�40�6=85�

01� 5� J:� 1<45� 72:� .0/152:'� :2<8:-'� 09.0/<026<:'� 5>E035�� �130� 3<.5� 40� 30935�

./01023:� 6:/:630/F13<6:1� G� 6</67213:26<:1� 5/402:4:1� 02� 0-� 01.:6<5�� �2� -:�

./70>:� 10� 87013/:2� /0603:1'� <213/766<5201'� 6:/3:1'� 6/=2<6:1'� 67:4/51�

013:4F13<651'�/06<>51'�60/3<;<6:451'�<2;5I/:;F:1'�036��

������������������������������ ���������������������130�40108.0M5�25�10�0?:-C:�02�0-�6:15�40�10I7245�I/:45��

Page 17: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

�� ��.�� �.'����&�2� 5� 3:8><H2� --:8:45� 09.-<6:3<?5'� 01� :D70-� D70� 09.-<6:�

67:-D7<0/�308:�5�8:30/<:�0�<2;5/8:�:60/6:�40�:-I5���2�-:�./70>:�10�3<0202�

:/3F67-51�6<023F;<651'��:6:4H8<651�5�40�:-I72:�53/:�F245-0�156<:-�5�67-37/:-��

�� ��.�� �( !����&�2� 01� :D70-� D70� :.5G:� 5� 4<16/0.:� 40� 72:� :;</8:6<=2�

67G:� ?:-<40B� 01� 67013<52:>-0� 5� 4<1673<>-0�� �545� 30935� :/I78023:3<?5� 3<020�

6585�803:�.0/17:4</�5�652?0260/�:�-:�:74<026<:�:�-:�D70�10�4</<I0�:60/6:�40-�

?:-5/�40�-:�301<1�.:/:�-:�67:-�>716:�:./5>:6<=2 ��2�-:�./70>:�10�./01023:2�

6:/3:1'�309351�40�5.<2<=2'�:;<6J01�.7>-<6<3:/<51'�021:G51'�:/3F67-51�6<023F;<651�5�

:6:4H8<651��

* -� �������#��#�� ��

�0�/0;<0/0�:-�715�.:/:�0-�D70�;70�65213/7<45�0-�30935���0�4<13<2I702�3/01�7151�40�-0637/:,�

�� 8�� ��'��� ��������&�2��-�01374<:230�73<-<B:�013:�-0637/:�.:/:�/06/0:/�872451�

;<66<52:-01�� #020/:-80230� 01� 72� 3<.5� 40� -0637/:� ./<?:4:�� �51� 6521<40/:451� 309351�

2://:3<?51�10�0267023/:2�02�0130�3<.5�40�-0637/:��

�� 8�� �� '��� ��� '3/#���2� �-� 01374<:230� 71:� 013:� -0637/:� .:/:� 652560/� -:1�

:63<?<4:401�.5-F3<6:1'� 156<:-01'�67-37/:-01'� 0652=8<6:1�40�-:� 156<04:4���130�3<.5�40�

-0637/:� <26-7G0� 0-� 715� 40� 4567802351� 5;<6<:-01� G� 40� <2;5/8:6<=2� :60/6:� 40�

:652306<8<02351�.C>-<651�6585�-:1�253<6<:1'�65872<6:451�5;<6<:-01'�60/3<;<6:451'�036��

�� 8�� ��'��� ����� �������#2��-�01374<:230�73<-<B:�013:�-0637/:�652�72�./5.=1<35�

<213/763<?5�/0-:6<52:45�652�-:�:4D7<1<6<=2�40�<2;5/8:6<=2�6585�.:/30�40�72:�3:/0:�40�

:./024<B:E0�8K1�:8.-<:��

- ���9�!'#�������.�����0�!���������������#�����'���������,�����!'�4���

�� 6523<27:6<=2'� 10� ./01023:2� :-I7251�309351� 0� F30801� <-713/:3<?51� 40� -:� 0?:-7:6<=2� 40� -:�

658./021<=2� 40� 309351� 02� -51� 4<?0/151� I/:451�� :/:� 6:4:� 725� 40� 01351� F30801'� 10� -0�

:156<:/K�-:�6:.:6<4:4�G�40108.0M5�D70�10�<23023:�804</�:1F�6585�-51�3<.51�40�30935�G�7151�

40� -0637/:� D70� 028:/6:2� -:� ./0I723:�� 5/� C-3<85'� 10� 4016/<></K� -:� 3:/0:� D70� 408:24:�

6523013:/�6:4:�F308���2�0-�6:15�40�10I7245�I/:45�40�./<8:/<:'�10�3024/K�02�67023:�3:8><H2�

0E08.-51�D70�<-713/:2�-:�./<80/:�.:/30�40�-:�./70>:,��0637/:�<2<6<:-��

Page 18: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

- "����( ����(�������'�!����

���.��"2���

����,�� ��9 ( ����

����

(B��%�A����:�+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

������������������

��'������2��� � �>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

����!'�4�2� �� �4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1��

� �� ./5.51<6<5201��

��.�2�� � �://:3<?5�

�������#�� �2�� �476:6<52:-�

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0� <4023<;<6:/� 72:� <2;5/8:6<=2� 01.06F;<6:� 40-� 30935�� �13:�

<2;5/8:6<=2� 013K� /0-:6<52:4:� 652� :66<5201� 40� -51� .0/152:E01�� �-� 01374<:230� 40>0�

<4023<;<6:/�:-�.0/152:E0�D70�/0:-<B:�-:�:66<=2�<24<6:4:�02�-:�./0I723:��

:������+�"��1��/�*�����

7�����A�����*���/�*�����

����������+������A���A��������*�����/�*�����

Page 19: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��.��*2�

�����������������

����� ����������� ������� �� � ���������� ����� �� ������ ��� ���

���� ��� ���� � � � �� � �� ������� ���� � ��� ����� �� �� �� ��

�� ��� ��� �� ������ ��� ����� �� ������ ���� ��� ����� �

�� ����� ���� �

!" �����������#�!������$��#�!" �$ � �#�

% � & � ������� � � � ��� � ����� ������ ������ � �� � � & �

��������� ��� ����������� ������������ & ��� ������ � ���&�����

����&������ ��������� �� $���%�� ������ �������������� �� � ����

� ��� �������������� �� �� ������������������ � ���

(���2�%4����",�.��*�����+

������2�����"�*���,�����+���������

������2�����D���/���+���&���.��

������2����D�"��1�������

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2�������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1�����������

����������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301�

��.�2������������������://:3<?5�

�������#�� �2���06/0:3<?5�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�/0652560/�-:�6:71:�40�72�J06J5�01.06F;<65�40-�30935���:�6:71:�

013K�./010230�40�8545�09.-F6<35�02�0-�670235�G�0-�01374<:230�40>0�/0652560/�17�?F267-5�@6:71:P

0;0635A� 652� -5� .-:230:45� 02� -:� 6521<I2:�� �2� 0130� 6:15'� 01� 20601:/<5� /0652560/� 02� 0-� 30935�

:652306<8<02351� D70� 401026:402:/52� 72:� 1<37:6<=2� 40� .0-<I/5� 02� 0-� /F5� D70� J<B5� D70� �51:�

.<4<0/:�:G74:�I/<3:245��

Page 20: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

(�����2��4�����+���������������D�+

(���2�%+CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�

��

��.��-2��

���'������2����������0;-09<52:�G�0?:-C:��

����!'�4�2��������?:-C:�0-�652302<45�40-�30935��

��.�2�������������������://:3<?5�

�������#�� �2����06/0:3<?5�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�358:/�72:�.5137/:�G�>/<24:/�/:B5201�40-�.5/D7H�40�17�

0-066<=2�73<-<B:245�-:�<2;5/8:6<=2�D70�-0�./5.5/6<52:�0-�30935���2�0-�6:15�40�D70�-:�5.6<=2�

10:�� '�0130�.7040�:/I78023:/'�.5/�0E08.-5'�D70��51:�25�1:>F:�D70�:-I5�8:-5�-0�.54F:�

.:1:/�5�D70�302F:�876J5�6:-5/���<�-:�5.6<=2�01���'�0-�01374<:230�.54/F:�10M:-:/�D70�-:1�

:I7:1�40�-51�/F51�E:-:2�652�876J:�;70/B:�5�D70��51:�0137?5�:�.7235�40�:J5I:/10��

!��,�����A������<��

!��,��������<���"���������������������������

2�� � ,���� ���<� ����� �� ���"�� ����� � "���� ��

����A���,������"������������$����.���<�2�����@

/�*����2�����@,�������

7D�

���

Page 21: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

(��"�,�����������������2���,�������@��<���+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�

��'������2���������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

����!'�4�2�������4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1��

����������������������������./5.51<6<5201��

��.�2�������������������016/<.3<?5�

�������#�� �2����476:6<52:-��

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0� 7><6:/� <2;5/8:6<=2� 01.06F;<6:� 40-� 30935�� �2� 0130�

6:15'�10�.<40�<2;5/8:6<=2�09./01:4:�-<30/:-80230�02�0-�30935�:�.:/3</�40�72:�./0I723:�

:><0/3:���-�01374<:230�40>0�016/<></�D70'�67:245�-51�.0//51�170M:2'�--5/:2�5�870?02�-:�

65-:�G�-:1�.:3:1�6585�1<�65//<0/:2��

��������������

���������������,�������������'!�"@��",����������2����D�����2��'������,�����"�������,������������<��

������,��������<���"��������

������,��������<�2��/��*��,������

��'������2�� �����N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2��������0652560�0-�308:�6023/:-�G�-:1�<40:1�./<26<.:-01�40-�30935��

��.�2�� ������016/<.3<?5�

�������#�� �2����476:6<52:-��

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�<4023<;<6:/�-:�<40:�./<26<.:-�40-�30935���0>0�4<16/<8<2:/�

023/0�-:� <40:� I020/:-�D70� 10M:-:�D70� -51� .0//51� 170M:2�6585�25153/51�G� -:1� 408K1�

5.6<5201�D70�<24<6:2�<40:1�106724:/<:1�40-�30935��

Page 22: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

��.��62������������������������������

(:2��%���������+�+���:������������������*��

���:���,�������&�"����

���:������"�������*���*�����

���

���������

!�"���������+���� ��E

7�<���=���������������*��7�6���@'!� �����+�"�� ,��� ������� 2�� �� ��*��� *���� ���@��*��.����,����,����=D�����:"������F�*��.���"��/��*��"�A�����������B����%��"��,������,��"���,�����������D��@+��� �������+���-������,�����������:����"����:��"��A���"�������*���*����G3H

��'������2���N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2��04760�0-�/060.35/�<8.-F6<35�:-�D70�10�4</<I0�0-�30935�

��.�2�������������016/<.3<?5�@�:/3:A�

����.�2������ C>-<65�

�2�0130�F308�10�01.0/:�D70�0-�01374<:230�.704:�<2;0/</'�:�.:/3</�40-�/065256<8<0235�40�-:�

013/7637/:�5�.:/301�40�72:�6:/3:'�:�D7<H2�013K�4</<I<45�0-�30935��

Page 23: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��.��72�

������������������

!�2��1����D��'

�������"������"��/�*��

����I,����,���2�%�������,�,�A��

������<��,��,�����/�*���

� (�����'�'�,��J,�������,������KL*��������'

�� �,�,�A�"�����

�� ����1���������.����

�� ��������*��"������

���,������'

���7�,�����,�,�A��

��7��������,�,�A�����.��,�2��<��

E��7��������,�,�A��������"@��*��������

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2������04760�0-�./5.=1<35�40-�30935�

��.�2�����������������016/<.3<?5�@<213/763<?5A�

�������#�� �2��476:6<52:-�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�4030/8<2:/�D70�-:�<23026<=2�40-�30935�01�-:�40�0210M:/�:�

./0.:/:/�72�E7I5���=3010�D70�013:�<2;5/8:6<=2�25�013K�09.-F6<3:�02�0-�30935'�1<25�D70�0-�

01374<:230�40>0�40476</-:�:�.:/3</�40�-:�658./021<=2�40�-:�-0637/:��

Page 24: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

��.��:2���

����#�������������������( ����(����;�<�

� �� ���

����

� �����

� ����� ��

������

�������

��� � �� � � � �

�� �

�� � �

!��"�

��

� � �

����

(����2�%�����2��,������������ A �����������

���������+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�

��������������������.��=2����

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301��

��.�2������������������016/<.3<?5�@67:4/5A�

�������#�� �2���476:6<52:-�

�2�0130�F308'�10�/0D7<0/0�D70�0-�01374<:230�:.0-0�:�65256<8<02351�./0?<51'�/0-:6<52K245-51�

652�-51�0-0802351�D70�-0�>/<24:�0-�30935���1F'�0-�01374<:230�40>0�40476</�0-�1<I2<;<6:45�D70�

:45.3:2� -51� 1F8>5-51� ./5.701351� 02� 0-� 30935� :156<K245-51� 652� 6<0/3:1� 652?026<5201�� �0�

01.0/:� D70� <4023<;<D70� -:� 6:/<3:� ;0-<B� 652� -:� :1<13026<:� G� -:� 6:/<3:� 3/<130� 652� -:� ;:-3:� 5�

<2:1<13026<:�40�6:4:�01374<:230�40-�10I7245�I/:45��

Page 25: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��.��=��������������������������������

(B�%�����2����*�&�����,���+��G��������H+CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��������������������

��'������2���������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2��������0652560�0-�1<I2<;<6:45�40�.:-:>/:1�5�09./01<5201�:�.:/3</�40�-5�-0F45��

��.�2�������������������016/<.3<?5�@:/3:A�

�������#�� �2��� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�40476</�0-�1<I2<;<6:45�40�-:�.:-:>/:�Q/01<4751R�:�.:/3</�40�

-:� 658./021<=2� 40� -51� 0-0802351� D70� ;5/8:2� .:/30� 40-� 65230935� 40� -:� -0637/:�� �1351�

0-0802351�152'�.5/�0E08.-5'�D70�-51�6:8<5201�40�>:17/:�/065I02�-51�/01<4751L�D70�-51�

/01<4751� /065I<451�.70402� 10.:/:/10� 02�>5-1:1L�D70� -51� /01<4751� .70402� 10/�.:.0-01'�

.-K13<651'� 803:-01� G� 658<4:1�� �-� :-7825� 40476</K'� :� .:/3</� 40� 01351� 0-0802351'� D70� -:�

.:-:>/:�Q/01<4751R�10�/0;<0/0�:�-:�>:17/:��

��

������������ ����������

���������������������

������������������ ������ ���������������������

���������������� �������������� ����������������

���������� ���������� ������������������� �

��� ����������������������������� �����������

� ����� �������� ���� �� ���������� �������

���������

���������������� �������

�������������

������������� ����

Page 26: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

8�� ��������#�

�2�10I7245�I/:45�40�./<8:/<:'�-:�-0637/:�<2<6<:-�01�72:�.:/30�<23/547635/<:�:�-:�./70>:�40�

658./021<=2�40�309351����6523<27:6<=2�10�./01023:2�:-I7251�0E08.-51,�

��

8�� ��������#2������$����'�#�/���

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�<4023<;<6:/�.:-:>/:1�G�/0-:6<52:/-:1�652�0-�4<>7E5�D70�-01�

65//01.5240�G�72</-:1�652�72:�-F20:���51�F30801�40�0130�3<.5�./01023:2�72:'�451�5�3/01�

.:-:>/:1��

�������������������

��

��

��������������������

���0� �� �� �D�� �� ,���+�� �� �� ��+�/� 2�� ��������,���

8�/��

� �

Page 27: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

����8�� ��������#2������$���������������2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�<4023<;<6:/�5/:6<5201�G�/0-:6<52:/-:1�652�0-�4<>7E5�D70�

-01�65//01.5240�G�72</-51�652�72:�-F20:���51�F30801�40�0130�3<.5�./01023:2�72:'�451�5�

3/01�5/:6<5201��

����

��������

����������������������

� 0� �� �� �D�� �� ������ �� �� ��+�/� 2�� ��������,���'

� ����������

� ��#���������

!���#��� ��� ��� ����

Page 28: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

- *���.��(�������'�!�����

��.��"��!�������" �������*�������I��'

$�����������������

���� �<�� � �� ���� �������� ����� ��� �+�/�� ��+D� ���*�� � ��,��������������*���,����������1�+D�������������2�������.�2�����+�/������*��������+���2��������,���D�����,��D�����������,������������",�����,���A����"@��������1����A����� �� "����������� � �� *�� ������ ����� �� ,������ ����������2���������+�����+�/�,�����������������+�/����2���������&����2��������*�����*������+���������A2����������1�����+���2��+��&������������������,�����D������������

=� ���� "���� �� ������ �� "�"����� ���*�� A� ,��� ���� ��� �D���,������������������1�.���,��,��,��,�*��������/�",�������,����,������������"�������*���������1�.����I1�+�������2����+���,��%������+�.��+�/����

����������,�����D������,���������,�����������������������&�������+�/�������������������0�������2����D���������������+�/�����������D�'

�F$:�F4!::3�6:�:3�!'$�=:4M!:��6F4�L�!

? 1���� 1�+� �&��1�� �� �� �+�/� 2��� � ��. ��� ���/� �� &��/���*���A�"�������2�����+���������D�����/����A����/��A��������A�*��"�<������2�����D�'

:3�6:�L���$�N0�::3�6:=L5�4��$�O

����� ���� �� ��&���� � ���� �� ���"��' (��@� ��� �� "�/��+ (:2��%��&�������1��������������",�+

7��� �� �+�/� 5��"D ��*��� ���+�/��� ��"� ���",��� �I���A��� ��%���� �� &��� � &��� A &�+������ �� *��� �� "��� �� ���� �D�� ? �,��2�� � 2������� ��� ,��������� ��� ,��2�� ���D� 2�� 1�+D���",�<���� 2�� ����+� "�/�� ,��,������ 2�� ���� ,��� ���,�� ������*����",�������

Page 29: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

�� ���������",�A���*���*���D��>������&��������"�A��",��������� ��� �+�/�� ��� ,��� ,����� ������ �� �� ��",����� �.�� A����/��� ����� �� ���� �� ,�2��<� ���/��� �� ���� �� �� �"+�����*���� : �� "�<�� ��*������ ����� �� ������� �� 2�� �� �+�/���+������������+�/�,���������

>�+� *����� &����/��� ,��� �� ���*�D� ���� ,���� ,��2�� � ��� �D����*�������1�+��*��"�/��D����,���A��+����,�����1���2�� ����� ��� ��",�<���� � 1��D� "@� 2�� ���+�/��� �� ������ ����"�����2����"�����������

:� �����������������������������+���������,��������� =� ����+�/����������2����+��������2�����+�/�/���������",�<�����,�������D��A���,�%����������1��*�.����A��������,���������/���/�������

?�����*�<���������������+�/�������������������������,����������������������������

#(?���"+��"��,���������5��"D+#,��,������

#5��"D��� 5��"D��� #,��� ����#� �� �� ���.��� (� 2�% ,�+�����������+�+

#����1�.��*��,�+��������P�����"������+�/����,�������"�<�������1��,���,�������+����+�/��

#:1�,�����D���(2��%�����������+

7� �"+��*�� ���*� �� 1�+���� ���������� �� ��� ��,������ "@�+���������+�/�����,����,��&��5��"D&�����*���,���������

>����1�A�5��"D1�1��1�2�����������������*��������"@�+������������=��������������2��1�+D���1���1�A������A�����+�/��������"���,�����������������1��,�������$�"+�%1�A"��1����*�������������������/�*��A ��" ��������,� ��"���������"�*���

��� ������������

Page 30: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

��'������2��������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:�

����!'�4�2������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301�

��.�2�����������������://:3<?5� �

�������#�� �2��06/0:3<?5�

�-�01374<:230�40>0�<2;0/</�-:�6:71:�:�.:/3</�40�<2;5/8:6<=2�652302<4:�15>/0�3545�02�0-�./<80/�

.K//:;5�40-�670235���2�0130�6:15'�01�20601:/<5�D70�10�/06525B6:�D70�-:�406<1<=2�40�3020/�72�

./01<40230� 10� 40>0� :� D70� -:1� :>0E:1� 6/002� D70� 01� 20601:/<5� D70� :-I7<02� 5/I:2<60� -51�

/067/151�40-�.:2:-� 02�/0./01023:6<=2�40� 354:1'� .5/D70�6:4:� 72:� .5/� 10.:/:45�25�.54F:�

J:60/�3:23:1� 651:1�D70� 0/:2�20601:/<:1�.:/:� D70� 0-�.:2:-� 1<I7<0/:�;726<52:245�><02�� �:�

<4023<;<6:6<=2�40�-:�/0-:6<=2�6:71:-�40>0�10/�<2;0/<4:���5�09<1302�6520635/01�40-�3<.5�Q.5/D70R�

5�Q.701R�D70�J:I:2�09.-F6<3:�4<6J:�/0-:6<=2��

��

���

��

(B��%��&�������,��"�������,���������2�������������+�/��+

��'������2�����������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:�

����!'�4�2��������4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1��

�����������������������������./5.51<6<5201��

��.�2�������������������://:3<?5�

�������#�� �2����06/0:3<?5�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�5>3020/�-:�<2;5/8:6<=2�15-<6<3:4:�D70�01�09.-F6<3:�02�451�

.K//:;51� 17601<?51�40-� 30935���:1�451�./<80/:1�:>0E:1�./01<402301� 152��:>0-�G��<60230��

�=3010�D70'�02�0130�6:15'�25�10�09.-5/:�8K1�:--K�40�-:�<4023<;<6:6<=2�-56:-'�2<�10�09<I0�</�

8K1�:--K�40�-:�<2;5/8:6<=2�4:4:��

Q���2�%����+�/����,����������������2������������������,��������R

��� ���2���������+�����������"�/�����+�/�����,����

��� ���2���������+�2����*�����*������������������,����

��,������������������

��� ���2���������+�2����*���������A�"@����������

��� ���2���������+�2����*���1�*�"@�"���,����������A��D

*���"@��������

Page 31: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��

(����� 2�� �� "�A �",������ �����.�� �� ,�+������� ,��� ���*�� � ���

�������A�,�������+�I,���������,�������&���%��������I����D���

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

��'������2�����������0;-09<52:�G�0?:-C:�

����!'�4�2���������?:-C:�0-�652302<45�40-�30935�

��.�2��������������������://:3<?5�

�������#�� �2�����06/0:3<?5�

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0/K� 358:/� .51<6<=2� 652� /01.0635� :� -:� <40:� ./5.7013:� G�

1713023:/� 4<6J:� .51<6<=2� J:6<0245� /0;0/026<:� :-� 652302<45� 40-� 670235�� :/:� 0?:-7:/-:'� 0-�

01374<:230�40>0�658./0240/�./0?<:80230� 6=85�-:�.7>-<6<4:4�02�0-�670235� ;70�725�40�-51�

804<51�.:/:�D70�10�6525B6:2�:�:-I7251�6:24<4:351�:�-:�./01<4026<:��

Page 32: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

��.��*��

!��������������*�������I��' � ������� �%����

Q7�+D��2�������*�*���������",����,�����"����������*��/�2�����,����������1��R

!��������9��1������A�������������������1��������"����"@�*���������"���&�������+������A���*��,������"����&���1����������&���������+��2������,��������M&�����:��D,������.�<�����,��������������+�<��������������+���,��2�%���" ������������������+��2���������E��S��������"�������������"�����������2�����%��,������,��S���"������������+��2����

���2��,����,����������A�,���*��+���������&����������",���+�������,���,�����D��1�"��A��A������"�A+�/�����/�,��S���"�����AS���"����������%�����@�������������������!����������������&����2�� "@� �&��"���� ������ �� ,������ � ���� ��*�� 0���� ����,���������������"����&�������2��,�����A�,�����+����,�������I���� �� � ���&��� 2�� G1�+��H �� �� *��,�� �� ,��A���� � ����,������ �����+��� 2�% ���� ��� ���&����� ��� �������� �� ������� ���/�",�����2���������/�*��������1@������ ���������"������������������������"����&����G�� ���,������ ��� #���� ��A�T ��"� �� ������� ���@ ��*��� � ����������"�������!�����&���������"����������*������",���������&�"���� A �,���� �� ����I,�������� �� ��� ������ �*��� 2�� ������� ���1�"���H�

&'()*+,+$+$''*+

�� 5������,�������,���*������1�"+�������"�����"�����������������������7����"��@,���"�����������",�����

�� =����� �� �,����"����� �� 1�"+�� ������"���� �� ��,������� ����� �����"�����

�� ����� ��� ,�2��<�� �� ��,������ �� �� &�"���� ��"� ,���� �� ������.������*�"�����"�����*��,��!������������������� ������"��������2�����+����*�����"�G��*��������&��.�H�

�� 7���1�"+��1���������D�"������,��"����"���������&��%������ ����"�� =��,�%�� ������I,����� �� ����,� �� �� ���",� A ����� ����������������,����" �������"�������������1��������*������"������������������"����������������

�� !�� ���&���� ��.�*���� ,���� 1����� �� ��"�� �������� *������ � ������"����2����"�������1��������"��1��S���"����������������

Page 33: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��

!��������9��1������A�������������������1��������"����"@�*���������"���&�������+������A���*��,������" ����&���1����������&���������+��2������,��������M&�����:��D,������.�<�����,��������������+�<��������������+���,��2�%���" ����������� �����+��2���������E��S��������"�������������"�����������2�����%��,������,��S���"������������+��2����

!�,���+����+��A�������&�����'

�����"�����

������&������

���+�������

����<����

G�� ���,������ ��� U���� ��A�U ��"� �� ������� ���@ ��*��� � ����������"�������!�����&���������"����������*������",���������&�"����A �,���� �� ����I,�������� �� ��� ������ �*���2��������� ���1�"���H�(����2�%����������"�����JGHK�����,���������I��+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�

��'������2��������0;-09<52:�G�0?:-C:�

����!'�4�2������4023<;<6:�G�0?:-C:�/067/151�;5/8:-01�

��.�2�����������������9.51<3<?5�

�������#�� �2��476:6<52:-�

�-�01374<:230�40>0/K�/0652560/'�-70I5�40�J:>0/�658.:/:45�0-�.K//:;5�:230/<5/�652�:D70--51�

6:151�02�-51�D70�25�:.:/0602�-:1� 658<--:1'�D70�0-�:735/�J:�71:45�013:1�8:/6:1�I/K;<6:1�

.:/:�<23/5476</�72�4<167/15�4</0635��

Page 34: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

������������

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2������4023<;<6:�/0;0/02301�40�4<13<235�3<.5�

��.�2�����������������9.51<3<?5�

�������#�� �2��476:6<52:-�

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0� /0652560/� D70� 0-� ./5258>/0� .0/152:-� Q0--51R� J:60�

/0;0/026<:� :� 53/:� 7� 53/:1� .:-:>/:1� 02� 0-� 30935'� .:/:� -70I5� 013:>-060/� -:� /0-:6<=2� 023/0� 0-�

0-080235� 40� /0;0/026<:� Q0--51R� G� 0-� 0-080235� /0;0/<45� D70'� 02� 0130� 6:15'� 01� -:� .:-:>/:�

Q0-0;:2301R��

(B�%�����G��*��������&��.�H������&���+

���!��������2��1���������&����,�2��<��,������"�����&�"����

��������@,�������

���!��������2��1���������&�������������������,�2��<�����@

�,���*��

���!��������2��1���������&����������" ����

���!��������2��1���������&�������������������,�2��<��*�"�

���"@������

��'������2���������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

����!'�4�2�������4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1�./5.51<6<5201��

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2���476:6<52:-�

�-� 01374<:230�40>0� 6023/:/� 17�:3026<=2�02�-:� <2;5/8:6<=2�40�-:� 30/60/:�?<M03:�40-� /067:4/5�

Q#/<351�G�1717//51R���2�0130�6:15'�-:�5>3026<=2�40�<2;5/8:6<=2�25�01�3:2�4</063:�.70135�D70'�:�

.01:/�40�D70�-:�<2;5/8:6<=2�013K�40�8:20/:�09.-F6<3:�3:235�02�-:�;5/87-:6<=2�40�-:�./0I723:�

6585�02�-:1�:-30/2:3<?:1�40�/01.7013:'�5>-<I:/K�:-�01374<:230�:�/0:-<B:/�72:�.:/K;/:1<1�40�-:�

<2;5/8:6<=2�/0-0?:230'�01�406</'�016/<></�02�53/:1�.:-:>/:1�-:�<2;5/8:6<=2�.0/3<20230�40-�30935�

1<2�:-30/:/�17�1<I2<;<6:45�G�17�1023<45�5/<I<2:-��

Page 35: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

!�� � �%����� ��-������ ,���� 1����� �� ��"�� �������� *������ � ������"����2����"�������1��������"��1��S���"����������������

!�&������+��A�����*�&���'

���!�����&����2����2�������@��

���!�����&����2��1���"���������

���!�����&����2������,����������&�"����

���!�����&����2��1�������D��"������

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2�������0652560�0-�1<I2<;<6:45�40�.:-:>/:1�5�09./01<5201�:�.:/3</�40�-5�-0F45�

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2���476:6<52:-�

�4023<;<6:�0-�1023<45�40�-:�;/:10�17>/:G:4:�02�0-�65230935�40�72:�./5.51<6<=2��58./0240�D70�

-51�0-0;:2301�/0B:I:451�152�:D70--51�D70�10�D704:2�:3/K1�02�0-�6:8<25'�.701�10�0267023/:2�

4<13:26<:451� 40� 53/51� 0-0;:2301� @-:� 8:2:4:A� D70� -51� --:8:2� .:/:� 0210M:/-01� 0-� 6:8<25�

65//0635��

Page 36: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

����� ���

=����1�����*������1�" +����.�����+�,��2������������������,���*�������&���������+���.�������+�<���7��"+��*������+�" �������"���,������"���������,��������*��,��D�������A��,����2��,�����������1��������S��������"�������������.��� ���� �� ��� 1�" +��� 1���� ��� ��+�� �� �I,���� ��" +�% ,�� �� " ���� A ���������� �� �������" ����� �����+���� :�D� ������ ��� *������� ��� ��+��������+�1�" +�����+��������������������������I���" ���!����+���,�������������������" �A�������������2����������*�����"��������,�������1�" ��������� �� 1�" +�� �� ��� ����� �� 2������+�� ���" @�� ,��D� ����" ���� ����+��� �� ������� � �I���"������� ���� �� �� ��.� ,�� �� ���� 1�A 2��������"��� ��������+�� ���" ���� ������� ��,������ ��" � ����+� ��/� ���������0�����1��������." �����=��*�������" ������" �������������+�������� �����D� � �"������ ,�D���� ��" � � 4����� !�� ��+�� �� 1�������������" �������" ��.����2��,���D�����,��������&�����,��I�" ��� ��������� ��� ��+�� �� " �A ������ � �� �������.�� ,��� �����,��&�����" ��� � ��" ���� ��+�������� � �&��" ��� ��",���@���� ��D��/����� �� 2�� �� ���" � �� ���������� ���� ���� ��� ��" ���� " @� &��������+������A����,�������$�" +�% �� 1� ��������� 2��� � ������� ��*���� ���� ��� ��+�� 1�����,�������� ��� ������ �� 1� " ����,������ �I������"��� ��<��� ���2����+����������$�"�"�� ��������� ,�� &����� �� �������� ��" �� " ������ ,��� ,����*�� �������" ,@������" �������/��

J=��������������������������K

��.��-�

!�������"�������*�������I��'

���

G�����",���@���� ��D� �/����� �� 2�� �� ���"� �� ���������� ���� ���������"����"@�&��������+������A����,������H����&��*"�������������,������+��A���'����I,�����2�%�������������������������

����������@����������"����"@�&�������

����I,������"���2����*����+����������������"�����

���������+���"�����",���������+���

Page 37: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2�������0652560�0-�308:�6023/:-�G�-:1�<40:1�./<26<.:-01�40-�30935�

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2���476:6<52:-�

:/:� /01.5240/�013:�./0I723:�0-�01374<:230�40><=� <4023<;<6:/� :D70--:� <40:�D70� :-740�40�

8:20/:�I020/:-�:-�308:�6023/:-�40-�30935�D70�01�-:�<8.5/3:26<:�40�/06J:B:/�-:�8:3:2B:�40�

-51� -5>51�� �=3010� D70� -:1� 408K1� :-30/2:3<?:1� 6523<0202� <2;5/8:6<=2� 01.06F;<6:� 5�

.:/3<67-:/'�01�406</'�152�<40:1�106724:/<:1�40-�30935��

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301,�

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2���476:6<52:-�

�13:�./0I723:�09<I0�D70�0-�01374<:230� /06525B6:�-:� /0-:6<=2�108K23<6:�D70�09<130�023/0�

-:1�./5.51<6<5201�72<4:1�.5/�-51�451�.72351���2� 010� 1023<45'�40>0� 658./0240/�D70�-:�

.:/30�17>/:G:4:�09.-<6:�02�D7H�6521<130�-:�10-066<=2�2:37/:-���=3010�D70�25�10�./0I723:�

.5/�-:�;726<=2�D70�678.-02�-51�451�.72351'�-5�D70�<230/01:�0?:-7:/�01�40�D7H�8:20/:�0-�

01374<:230�-5I/:�658./0240/�0-�1023<45�40�01:1�<40:1�40-�30935�D70'�02�0130�6:15'�013K2�

5/I:2<B:4:1�.5/�804<5�40�-51�451�.72351��

(��@����������������,����,����������I��+

������",������,��"�������2����+��������������.��

���!����+������"���,������"�������

������",���������1�.����"���.�����+����

���!����+�����������"�������"@��%+�����

(���2�%�����2�����",������"��������2����+���������+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Page 38: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

������������������������������

��.��6���>10/?:�652�:3026<=2�0-�1<I7<0230�:;<6J0�G�6523013:�-:1�./0I723:1,�����������������

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301��

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2���476:6<52:-�

�:�<2;0/026<:�02�0130�6:15�/0D7<0/0�</�8K1�:--K�40�-:�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:�40-�30935���8.-<6:�72�

./5601:8<0235�8K1�./5;7245�40�-:� <2;5/8:6<=2�G� /0D7<0/0�6<0/3:�:.0-:6<=2�:�65256<8<02351�

./0?<51���-�-0635/�40>0�652063:/�?:/<:1�<40:1�40-�30935�@6585�-:�<40:�40�D70�01�.0-<I/515�D70�

-51�-5>51�401:.:/0B6:2�.5/�658.-035'�-:�<40:�40�D70�-51�-5>51�0E0673:2�-:�10-066<=2�2:37/:-�G�

-:�D70�10M:-:�D70'�45240�-51�-5>51�J:2�401:.:/06<45'�J:2�:78023:45�-51�?02:451�652�-5�

67:-� 10� 4:M:� 0-� 0D7<-<>/<5� 2:37/:-A� 0� <230/./03:/-:1� .:/:'� :� .:/3</� 40� 0--5'� ;5/87-:/� :-I72:�

J<.=301<1�:60/6:�40-�.5/D7H�40�-:�<8.5/3:26<:�40�8:23020/�0-�0D7<-<>/<5�2:37/:-���1F'�804<:230�

013:1� <2;0/026<:1�10�013:>-0602� /0-:6<5201�40�6:/K630/�8K1�I-5>:-�023/0�-:1� <40:1�40-�30935'�

1<0245�0--5�.51<>-0�.5/D70�0-�-0635/�658./0240�652�8:G5/�./5;724<4:4�-:�1<37:6<=2�4016/<3:�02�

0-�30935���:�/01.7013:�4087013/:�40�8:20/:�09.-F6<3:�5�<8.-F6<3:�72�023024<8<0235�40�-:�<40:�

40�D70�01�256<?5�D70�09<13:2�408:1<:451�:2<8:-01�40�72:�01.06<0�02�-:�2:37/:-0B:�G�D70�01�

20601:/<5'� .:/:� 8:23020/� 0-� 0D7<-<>/<5� 2:37/:-'� D70� :-I7251� :2<8:-01� 870/:2'� -51� 8K1�

4H><-01'�.5/�6:71:�40�53/51'�-51�8K1�;70/301���-�0D7<-<>/<5�2:37/:-�5�013:><-<4:4�40�-:�2:37/:-0B:�

10�/0;<0/0�:�-:1�/0-:6<5201�023/0�-51�10/01'�652�0-�804<5�G�023/0�0--51��

(��@�����,��,���������&��1�+

���=�"������2��������1���������*��

�����������������������������<����

���7�<����2��������1������������"������D��

��� �������������"�������1�����*��������A����D���

Page 39: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

������������������

���'������2�������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2������04760�0-�/060.35/�:-�D70�10�4</<I0�0-�30935��

��.�2�����������������/I78023:3<?5�

�������#�� �2� C>-<65� �

�2�0130�6:15'�0-�01374<:230�40>0/K�40476</�:�D7<H2�10�4</<I0�0130�30935�5�.:/:�D7H�-0635/�;70�

0-:>5/:45�02�;726<=2�40�-:1�6:/:630/F13<6:1�G�-:�<2;5/8:6<=2�./01023:4:�.5/�D7<02�J<B5�0130�

30935�� �1� .5/� 0--5� <8.5/3:230� D70� .:/:� 6523013:/� 0130� F308� 0-� 01374<:230� /0;-09<520�

./0?<:80230�15>/0�0-�./5.=1<35�40-�30935�G�-:�8:20/:�6=85�-:�<2;5/8:6<=2�013K�./01023:4:��

�:� /01.7013:�40>0�1713023:/�6-:/:80230�0-�.5/�D7H�40�-:�0-066<=2�40�4030/8<2:45� 3<.5�40�

:74<35/<5�� �<6J5� 17130235� 40>0� 10/� 65J0/0230� 652� 0-� ./5.=1<35� 40-� :;<6J0� D70� 01� 0-� 40�

./0?02</�0-�6521785�40�4/5I:1'�:-65J5-�G�6<I://<--51L�.5/�01:�/:B=2'�.54/F:851�:;</8:/�D70�0-�

30935�10�4</<I0�./<26<.:-80230�:�-:1�.0/152:1�D70�65217802�013:1�1713:26<:1���

��

��

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2�������04760�0-�./5.=1<35�40-�30935�

��.�2������������������/I78023:3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

:/:�40476</�67K-�01�-:�<23026<=2�652�-:�67:-�;70�0-:>5/:45�0130�:;<6J0'�0-�01374<:230�40>0�

658./0240/�0-�30935�/0-:6<52:245�-:�.:/30� <6=2<6:�652�-:�?0/>:-���:�<40:�6023/:-�01�D70�0-�

J58>/0�D70�6521780�6<I://<--51'�:-65J5-�G�4/5I:1�10�026:8<2:�<//0804<:>-080230�J:6<:�-:�

870/30'�5�D70�-51�6<I://<--51'�0-�:-65J5-�G�-:1�4/5I:1�251�6:71:2�-:�870/30����.:/3</�40�0--5'�

0-� 01374<:230�.54/K� <2;0/</� D70� 0-� :?<15� <23023:�./585?0/� 0-� 6:8><5�40�72:�:63<374�02�0-�

-0635/�./0?<2<H245-5�40-�6521785�40�013:1�1713:26<:1��

(:2��%�����2��������*�,����,��"��������&��1�+�(���2�%+�

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

Page 40: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�$%�

- -������(���������� ������

���.��"��

!�������"�������*����������'

!�.���������*����.

�:�/:B:�J78:2:�.:/06F:�:�.7235�40�85/</���2�<2?<0/25�1<2�;<2�J:>F:�J0-:45�-:��<0//:���:1�

.-:23:1�G�-:�8:G5/�.:/30�40�-51�:2<8:-01�J:>F:2�401:.:/06<45��

�2�4F:'�72�6:B:45/�--:8:45��4E<IJ'�D70�?<?F:�02�72:�6:?0/2:�G�302F:�72�J:6J:�?0/40�40�

E:40'� 026024<=� 17� .<.:� 40� .<04/:� G� 0-� J785� 1:-<=� 40� -:� 670?:� 6585� 72:� 6<23:'�

<26-<2K24510�J:6<:�0-�25/30���2352601��4E<IJ�803<=�72�.565�40�6:/20�106:�02�72:�>5-1:�G�

08./024<=�0-�6:8<25'�1<I7<0245�0-�/78>5�D70�0-�J785�-0�J:>F:�10M:-:45���5-5�72�-5>5�

J701745� D70� :7--:>:� -:13<80/:80230� 406<4<=� :658.:M:/-5�� :8<2:/52� 47/:230� 4F:1'�

108:2:1'�80101'�J:6<:�0-�J0-:45�25/30���-�6:B:45/�<>:�/0.:/3<0245�-51�.0D70M51�.04:B51�

40�6:/20�106:�652�0-�-5>5��

5/�;<2'�72:�8:M:2:'�67:245�G:�J:>F:�.0/4<45�-:�01.0/:2B:�40�026523/:/�:-��2?<0/25'�:-�

D70�10�J:>F:�./5.70135�8:3:/'�0-�6:B:45/�;70�40302<45�.5/�72:�:-3F1<8:�87/:--:�40�J<0-5�

D70�-0�60//:>:�0-�.:15���/:�6585�1<�:--F�10�30/8<2:/:�0-�87245���4E<IJ�08.7M=�17�J:6J:'�

08.0B=� :� 3:--:/�016:-5201� 02� 0-�J<0-5�G� 17><=�.5/� 0--51���1F� 10� 0-0?=�J:13:�72:�:-37/:�

./54<I<51:�8<023/:1'�:�171�.<01'�0-�-5>5�10�J:>F:�1023:45�8:21:80230�:�01.0/:/��

0/5� -:� 87/:--:�.:/06F:� 25� 3020/� ;<2'� G� �4E<IJ�406<4<=� .0/;5/:/� -:� .:/04�J0-:4:�� :?=�

47/:230�J5/:1'�<26:21:>-080230'�J:13:�.0/40/�-:�256<=2�40-�3<08.5���:235�;/F5�J:6F:'�D70�

02�72�8580235�4:45�0-�J:6J:�40�E:40�.:/06<=�:�.7235�40�D70>/:/10���2352601��4E<IJ'�

.:/:�6:-023:/-:'�-:�J724<=�02�17�871-5�G�:--F'�02�6523:635�652�-:�3<><0B:�40�17�1:2I/0'�0-�

J:6J:'�:2301�D70>/:4<B:'�/067.0/=�17�308.-0���<�1<D7<0/:�0-�45-5/�40�-:�J0/<4:�4<13/:E5�:�

�4E<IJ� 40� 17� 3:/0:�� :?=� 652� 17� J:6J:� 47/:230� J5/:1'� 870/35� 40� ;/F5'� J:13:� D70�

1C><3:80230'�0-�J<0-5�10�/:E=�:230�H-�G�658./024<=�D70�J:>F:�--0I:45�:-�53/5�-:45��

N7>5� 72� <280215� 15.-5� 40� :</0� 6K-<45'� 6585� 1<� -:� /<8:?0/:� G� 0-� �0/:25� 0137?<0102�

:./01:451�:-�53/5�-:45�40�-:�>://0/:�40�J<0-5�� 5/�0-�:I7E0/5�023/:/52�-51�/:G51�40�15-�G�

-:1�--7?<:1�6K-<4:1�40�:>/<-����

0/5��4E<IJ�J:>F:�:I53:45�171�;70/B:1���93027:45'�6:G=�:-�170-5'�G�8<023/:1�-:�?<4:�G�0-�

15-�?5-?F:2�:�-:��<0//:�G�:>:2452:>:2�:-�?:-<0230�6:B:45/'�-51�J<0-51�401:.:/06F:2'�0-�-5>5�

:7--:>:�E7235� :-� 670/.5� 09K2<80�40��4E<IJ�D70�652� 17�C-3<85� 171.</5�J:>F:�?026<45�:-�

�2?<0/25���

V��A���-��������������������������������3����:����'��:������W�XY

Page 41: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� $��

����

�����������������������������

��'������2���������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2��������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

�����������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301��

��.�2�������������������://:3<?5�

�������#�� �2����06/0:3<?5�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�658./0240/�0-�;<2:-�40-�670235���0>0�/0-:6<52:/�-:�?70-3:�:�

-:�?<4:�40�-:��<0//:�652�-:�J:B:M:�-5I/:4:�.5/�0-�.0/152:E0���-�01374<:230�40>0�10/�6:.:B�

40�013:>-060/�-:�/0-:6<=2�6:71:P0;0635��

(B�%����*���F�/�*1����"�����+�����������+�

��=���������" ���<���1����2�������+�+�����"��

���&��������L�����

��>����2�����������������$�������

��'������2���������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

����!'�4�2�������4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1�./5.51<6<5201��

��.�2������������������://:3<?5�

�������#�� �2���06/0:3<?5�

��2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�-56:-<B:/�72�J06J5�01.06F;<65�40-�/0-:35���:�<2;5/8:6<=2�10�

0267023/:�7><6:4:�J:6<:�-:�8<3:4�40-�30935'�01.06F;<6:80230�02�0-�67:/35�.K//:;5���:�

;5/87-:6<=2�10�6<M0�:�-5�09./01:45�-<30/:-80230�02�0-�30935��

:1������,��������*������,��*����'(B�%1�.�F�/�*1,������������1��1�+

��� ��������&�*����

���!�*��,�������+��"����������1�����

���7�1�.�������,��&������,������

���!�,����������

Page 42: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�$��

��

���

��'������2���������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2��������0652560�0-�1<I2<;<6:45�40�.:-:>/:1�5�09./01<5201�:�.:/3</�40�-5�-0F45��

��.�2�������������������://:3<?5�

�������#�� �2����06/0:3<?5�

�2�0130�F308'�01374<:230�40>0�/0652560/'�:�.:/3</�40�-51�0?02351�/0;0/<451�02�0-�670235'�0-�

1<I2<;<6:45�40�-:�09./01<=2�8:/6:4:���8.-<6:�/0-:6<52:/�-:�09./01<=2�Q09K2<80R�652�;/:101�

40-�65230935�6585�Q8<023/:1�-:�?<4:�G�0-�15-�?5-?F:2�:�-:�3<0//:�G�:>:2452:>:2�:-�?:-<0230�

6:B:45/R�G�Q652�17�C-3<85�171.</5R��

ZV���Y"������������A���������D����������A�+����+������������.��������1���������,����D������+������+�/���������,��/�������F�/�*12����������"����,���1�+D���������L������Z���&��*"�����������(2�%��*�&�����,���+����+��A���+��:*�����

���I������

��=��"�A���

����������

Page 43: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� $��

!�������"�������*�������I��'

�!+$�0*

�������/���"�����������1�+�����������"���� ������A���������������<������"��A���� $��� �� "��� ��+� 2�� �� ,���� "���� � � �<� ���"��� �� 2�� �����,������ "������ 2�� "��1�� ������� �� ���,�����D� �� "��� ������ !� �������� �����<� ����<� ����% ����� �� �� �� 1����� ,��� �������� � ��� �� 1���� ������ ���&�����!��������������<��������������X�(1�������D�A������������ �X1�������,�������X��<���

������������*���������������"���<��1�"�������2����������",�������<�,��&����� ��������������+��"������,�����"�������1�"+������"����2�������X��<������"�����2�����,������/���������������<�,��&������������������,���������+����������������1�������,�������=����,������"�A������X��<��������������,��+��"�������"���

�����������������/�������%���.���1���������"+�%,����������,��+��"�������"�����D��"������+�/������������+���-�����"���������������������������������"���������"�������*������������"@�,����,���+��������������������A������������1���1�+��������������*������,�%�������+�/��������

���� ����� ��� &��"�� �� ������+��� ��� ���<� ������ ������ �� "������ ,��2�� �����"D&����������������:&�������"���1�A"��1�������,���+��������������*�������1���"��1����<��������������"������'

�� >�����/��������A��������.�������<�,��&���[���"+��*���������"����1�����/�������,������"�������������������

�� ��"���+����������,�����&�������������������[��1�"+��,���������+�������<��

�� ��+�+����"����������������������,�����D����������2������+�<�����������1��

�� ����������&%����%A�����&��"������&�D��

�� ��+�+����"����������1���������1�������"������,��������<����@����2�����

�� !�����������",�����1���1�+������,������1�+�����"���"�A,����

�� ������ �� ��+���[ �� ��� ������ �������� �� ���<�� ��+��� � 2�� �� ������ �� �����"������

�� ������1��������������������������"������������1��

�� :"���������������1��������������&����&�����+���

�� 7���A����*���������"�������,�����������������"�����"D&����,�������"���,���,��D��������",���"�����A���",������������"�A�����������

U�4:.3:45�40,�����N�'��5/>02���-�170M5���:4/<4,��-<:2B:��4<35/<:-'������V�

Page 44: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�$$�

�����

�����������

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301��

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0� J:60/� 715� 40� 17� 1:>0/� :60/6:� 40-� 87245�� �:�

<2;5/8:6<=2�15>/0�-51�0;06351�40�-:�6:;0F2:�25�01�09.-F6<3:�02�0-�30935���0>0�0230240/�-:�

<40:�40�D70�01�>7025�0?<3:/�-:�6:;0F2:�@4:35�D70�10�0267023/:�02�0-�-<13:45A�G�40476</�D70�

J:G�D70�0?<3:/-:�.5/D70�013:�3/:0�6521067026<:1�20I:3<?:1�.:/:�0-�170M5��

������*������"��"�/�������+��������*������&�D�,��2��

���&�����������"������A����������

���������"�����������A,������,��+��"�����,����������

���1���2�������<�,��&���������"�������

���������"�����A,����2����������<����

:1���������������*������,��*����'��7�*�����I����������(2�%,����������,��+��"��,������"��+�����/�������%���.���1��������

����������"��1��1�������,�����

��!��������A������������1���1�+�����

������������+����

��'������2����������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

����!'�4�2��������4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1��

�����������������������������./5.51<6<5201�

��.�2�������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2��� C>-<65�

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0� 7><6:/� 72:� <2;5/8:6<=2� 01.06F;<6:�40-� 30935���2� 0130�

6:15'� 013:� <2;5/8:6<=2� 10�7><6:�J:6<:� -:�8<3:4�40-� 30935'� 01.06F;<6:80230� 02� 0-� 30/60/�

.K//:;5�45240� 10�4<60� D70� ?<:E:/� :� 3/:?H1�40� B52:1�J5/:/<:1� .7040� 6:71:/� ./5>-08:1�

.:/:� 45/8</�� �:� ;5/87-:6<=2� 40� -:� 6521<I2:� 10� 6<M0� -<30/:-80230� :� -5� 09./01:45� 02� 0-�

30935��

Page 45: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� $��

���

�������������

������������

��'������2���������0;-09<52:�G�0?:-C:�

����!'�4�2�������4023<;<6:�G�0?:-C:�/067/151�;5/8:-01��

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

�2� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 40>0� -56:-<B:/� -51� I7<5201� @SA� ./0102301� 02� -:1�

/0658024:6<5201� D70� 10� 7><6:2� J:6<:� 0-� ;<2:-� 40-� 30935� G� 10/� 6:.:B� 40� 40476</� 17�

;726<=2�:�.:/3</�40-�65230935�40�-:�-0637/:���:�;726<=2�01�-:�40�02780/:/�02�72�-<13:45�

-:1�/0658024:6<5201�.:/:�0?<3:/�4<137/><51�40-�170M5��

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2�������0652560�0-�308:�6023/:-�G�-:1�<40:1�./<26<.:-01�40-�30935�

��.�2������������������9.51<3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

�2�0130�F308'� 0-�01374<:230�40>0� 10/� 6:.:B�40�1<2303<B:/� 02�72:�5�8K1� 5/:6<5201�-:�

<2;5/8:6<=2� 8K1� <8.5/3:230� 40-� 30935�� �2� 0130� 6:15'� -:� <40:� ./<26<.:-� 25� 10� 7><6:�

09.-F6<3:80230�02�:-I72:�.:/30�40-�30935�G�10�-:�40>0�:>13/:0/�40�3545�0-�30935�D70�01�

6=85�0?<3:/�-51�4<137/><51�40-�170M5��

(����2�%��������*�����J#K,������������I���������+������"���������,����������,���+���

����������������������,����,����

������,��������������"������������������"���������

��������,����,@���&���

�I,���� +����"���� A �� ��� ,��,��� ,���+���� �� ���� ,����,�� �����I����������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�

Page 46: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�$��

��

���������������

������������������������

F+����������"�������*����������':1������,��������*������,��*����'(��@�����,��,��������������������������+�����",�����������������*�����"���������������D�����

���:����/����������"������2����/������*�A������2����������������������

���������������������������2������,������"�����*���

���L&��"����+�����,���*����������"������*��

Page 47: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� $��

�����������������������

��

�����

��'������2���������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2��������04760�0-�./5.=1<35�40-�30935�

��.�2�������������������/I78023:3<?5�@:;<6J0A�

�������#�� �2��� C>-<65�

��2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�408513/:/�10/�6:.:B�40�40476</'�:�.:/3</�40�72:�

658./021<=2�I-5>:-�40-�:?<15'�0-�./5.=1<35�40-�8<185���7.520�J:>0/�6:.3:45�0-�1023<45�

40-�30935�G�J:>0/�J06J5�72:�65//063:�<230//0-:6<=2�40�35451�-51�0-0802351�@?0/>:-01�G�25�

?0/>:-01A�./0102301�02�0-�8021:E0���-�01374<:230�40>0�40167>/</�-:�:2:-5IF:�023/0�0-�8:-�

5-5/�40-�6:-603F2�176<5�G�-51�:1.06351�20I:3<?51�40�-:�4/5I:�0�<4023<;<6:/�01351�:1.06351,�

-:�4/5I:�6585�:-I5�176<5'�401:I/:4:>-0'�/0.7I2:230��

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2� ������04760�0-�/060.35/�:-�D70�10�4</<I0�0-�30935��

��.�2�������������������/I78023:3<?5�@:;<6J0A�

�������#�� �2��� C>-<65�

��

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�10/�6:.:B'�40�40476</�:�.:/3</�40-�023024<8<0235�I-5>:-�

40-�:?<15'�40� <4023<;<6:/� 67K-�01�0-� <230/-56735/� :-� 67:-� 10�4</<I0� 0-�8021:E0���5�:230/<5/�

17.520�D70�0-�01374<:230� /06525B6:�:-�./53:I52<13:�40-�:?<15�6585�72:�.0/152:�40�17�

8<18:�04:4��

(:2�%,�+����������*�����������������+

��=��*�������

��:�����������

��5�+������������������

�����&�������

Page 48: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�$��

- 6�> ����(���������� ������

���.��"�

�������������������������������������

!�������" �������*�������I��'

!�.������

0 �D� ��� 1��"�*��� ,��+�� ,��*�������� ����� �� ��*����

����&����������,�,����&�D�A����+���1�/������������"���

��� ������ �� �� �������� �� ����� &���� �� ��� 1��"�*����� �

,������ �� ��*������ ��������� :�D �� ����� ��� &��*�� ���

�����������+����������������"����"��������1��"�*��

������&��2��������������"���������������+����

���",�1�A�����1��"�*��+�/�������2����,�������",�������

1��"�*������ !�� *����D�� �� �I,���� �� �������.�� ���"��

,����&������������-��>��"�*����+�/�������������

�� ���� -�� >��"�*�� ��� ��� ������ ��� ������� �� �I������ ��

��,���������A�����7����������*������������"����

1�&��2���������D"�������-��>��"�*�������������������

����*����������&����������-��0�������������������.��

1��"�*����I����D�,���������������������������*������.

��/�������������������,��I�"�A�����+����+�����������

��A�����������1����"���������������.�,��,��������

1��"�*�������� ��,��&���� �� ��������� �� ��"�<��� �� �

/���D����������1�/���A�"���+������,%����������"+�������D����

�� ���� �"������� $���� ��� ������� ���,����� +�����"���� 7�

�+���.���+�����,�����A�",��.���������������A���"���

7����������� =��,�%�� ����"�%�������������������-��

>��"�*���� �� �� ������� 3���� � ��� 1��"���� ����� ��

�I,�������� �� 2�� 1� ������ *����'

Z:���+������.���/���D���1�/�������������&��������Z !�� ��"@� 1��"�*�� �

��",����������,���+�����2�����*��/��������������

2����1��"�*�1����2������A��"������

U�58:45�40,��:/65��020?<��(������������)�&70251��</01,��4<6<5201��-�5//0I<45/'��%%��V

Page 49: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� $��

����������������������������

:1������,��������*������,��*����'=��,�%� �� ��"�� �+�����"��� &���� ��� -�� >��"�*����� ��1��"�*�2����1�+D�,������'�����2�����

�����/���D�

�����������,��&���������������

����*������-��>��"�*������

(���2�%���1��"�*�����������*��������&�����+

��� ���2����D�����&������������������������"����A����������,���*���,��,������"����I��������

��� ���2�� �� � ,��+�� ,��*������� �� ���� �� *���� �� ��+�� �1�/������

��� ���2��������������������-��>��"�*����������������D�,����*������������1��"�*���

��� ���2�� ��D �� ���*�����+� ��� ����*� �� 2�� ����,���.������������,�������*����������������� �

��'������2��������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:��

����!'�4�2�������4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1��

����������������������������./5.51<6<5201�

��.�2������������������://:3<?5�

�������#�� �2���06/0:3<?5�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�-56:-<B:/�72:�<2;5/8:6<=2�01.06F;<6:�40-�30935�-0F45��

�0>0�10/� 6:.:B�40� /0652560/�:�D7H� /0;<0/0�-:� <2;5/8:6<=2�.:/:;/:10:4:� 3:235�02�-:�

6521<I2:�6585�02�-:�:-30/2:3<?:�65//063:�Q�0�4:�72�:3/:6=2���01.7H1'�/0-:8<H24510'�

406<40�?5-?0/�:-�#/:2�N5/8<I70/5�652�-:�253<6<:�RA�

Page 50: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2� �����0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5��

����������������������������8K1�./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301�

��.�2������������������://:3<?5�

�������#�� �2���06/0:3<?5�

�2�0130�F308'� 0-�01374<:230�40>0� /0652560/�-:� 6:71:�40-�0?0235� 652�D70� 10� <2<6<:� 0-�

/0-:35���<6J:� 6:71:�25�01�09.-F6<3:�02�-:�-0637/:�G� 0-�01374<:230�40>0�4030/8<2:/-:�:�

.:/3</�40�17�1:>0/�:60/6:�40-�87245�G�40-�65230935�5;/06<45�.5/�0-�/0-:35���13:�./0I723:�

:.0-:�:-�1:>0/�658C2�D70�40>0�8:20E:/�3545�:-7825,�-:1�J5/8<I:1�65802�?0I03:-01�G�

Page 51: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��.��*�������������������������������

��

������

���

������

!�������"�������*�������I��'

!��������

!��"�����,��������/��������.������A����@+�����������*��,����������"� ������ J��� ,��&�/� *���*� ��T� \���] A �� ,���+�� *���*� ������ \���]K� 2����",���� �,��I�"���"��� ��� ��� ��� ��,������ ���� *��,� ����+� ��� �"+��,������"���,����1��1���2�����"��"+���,���������������"�"+������A������� ��"� �� ����� �� ��� �������� ,��� �� ,�� ,�������� ���@ ����&��"��� � ���,�2��<�������/���,���������+����������A�&������������2����+��������������"�"������������

�����������������,�������"���������"@��������������2����",�������1�"+�����������������,�����"����2����������������������,��������2�������I,���� � ��� ����������� �*�D����� A ,��������� :�D� �� ��������"��� ��"� 2����",�����A�*������������*���*������"�����",D������+��"������������"��� "���� �� �� &���� J5�"���� ���������K� �� "���� "������ �� ��� 1�/�� J5�"��������������K���"����������I���������1����J5�"������������K���"��������������� J5�"���� �������K� ��� �� ,����� 2����� � ���� "�A�� �����D� �� ���������������*��,���������,����*�����������&���������,����"��������"��������������"������������"��������������1@+�������1�*�%�������,�.������"���"��@���"���������"���������������+���"�����+��������A�����"������*���"�� ,��/��������� ,��� �� ����� 1�"��� :�2�� ���� ����"� �",����� �������������"������"%�����^���������������+����"�����̂ ,��������������&�"����� �� ���"����������[ ���� &�"���� ,�������� � �� ��.� � � *��,� �� "@� ����������,����"��������*����������������",����������,�,���������*�������������"������������������",�������,�������+������������1�"+����+����&�.����$������

: ,���� �� 2�� ��*��� ��,����� �� "����� ,���� ����"���� �&��"������,�������"���"�������,��������1�"����������"�"�������&��+���"���������*������&�������������������D�A��������1��1��",�������2�������+��+�������2�����"�������"+�%���������*��,��,����,�����*��������������/���������+�������*������"����������<�J����������"����"������K�7�����,����������������������������������1�����1�"+���1�+�D�,�������+���������+����$������=�+�"���*��*������&��������"������2����"+�%���",��������*������,����.�������������"��1������������*���",��������*�D����,�����1�"+���,�������D���������1���

:��*��"���� ���"@�� ��� "����� ,�����+� ����� ���������� 2�� 1�A �� �����������,��1����[,���/�",���������2���I�������"�����"��������%,�������"�������&���������+�����������"%���������+���������&�������,��������������1�������������������������"���������&�"���������������2�����,�����"����������+�/�������������%���������+���������!������������"D�����/���������",��������"������2�����"��+����+���������������������&�����A�������&��"������/�������A�������+����������������������,�@���������&�����,�������������+��"���� ���������� 1��1� ������ �� -����� ����� ������"������� �� 2�� ������������&����������������������D���"�/������,������2���2������2���������+��

U�4:.3:45�40,���W���'�N78>0/35����Q�:1�8516:1R���2,�J33.,XX6:/<:/<�76/�:6�6/XY<2106351X#/7.51X8516:�J38'���X%�X%�'���J�%8<2�V

Page 52: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

:1������,��������*������,��*����'(B�%&����,�����������",�<����"�����,������*���������+��4�������������<�

������"��+���������&��������

���7��*������,����.�����

��4���������������������

G!��"�����,��������/��������.������A����@+�����������*��,����������"�������J���,��&�/�*���*���T�\���]A��,���+��*���*� ������ \���]K� 2�� ��",���� �,��I�"���"��� ��� ��� �����,��������������� ����+������"+��,������"���,����1��1���2�����" ��"+���,���������������"�"+������V���YH����&��*"��������������I,�������+��A���1�����&������������.�������

�����"������

������@+����

����*��,����������

���������������������

������������

��'������2�������>3<020�<2;5/8:6<=2�09.-F6<3:�

����!'�4�2� ����4023<;<6:�<40:1�01.06F;<6:1�09./01:4:1�02�72:'�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�

��.�2������������������016/<.3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

��2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�7><6:/�72:� <2;5/8:6<=2�01.06F;<6:�40-� 30935���2�0130�

6:15'� -:� <2;5/8:6<=2� 10� 7><6:� J:6<:� -:� 8<3:4� 40-� 30935'� 01.06F;<6:80230� 02� 0-� 30/60/�

.K//:;5���-� 01374<:230�40>0� 10/� 6:.:B�40� :156<:/� 0-�.:/:;/:105�40�-:� 6521<I2:�@Q�7H�

;726<=2�.51<3<?:���RA�652�-5�4<6J5�-<30/:-80230�02�0-�30935�@Q�0>0851�:I/0I:/'�02�40;021:�

40�-:1�8516:1'�D70�3:8><H2�152�<8.5/3:2301�:I02301�40�.5-<2<B:6<=2���RA���:�:-30/2:3<?:�

65//063:�/0;<0/0�4</063:80230�:�72:�09./01<=2�-<30/:-�40�-:�-0637/:��

Page 53: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

(��@�����,��,����������I���������+���=�����+�� �� ���������� &D���� �� ��� "����� � �������� ��� ������������*�����,�

���:������� ��+�� ��� ,���*����� �&��"������ �� ��� 2�� ,���� ���,������������"�����

���L&��"�������������"�����������,��A������������������,��������������1�"���

�?� :����/�������������"�/��" �����,����������&��"����������"������,��" ������

�����������

�����������������

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2� ������4023<;<6:�-51�/0;0/02301�40�4<13<235�3<.5��

��.�2������������������016/<.3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�/0652560/'�:�.:/3</�40-�65230935�5;/06<45'�0-�/0;0/0230�40�

-:� 09./01<=2� 8:/6:4:�� �13K� 02� E70I5� -:� 6:.:6<4:4� 40-� 01374<:230� .:/:� /0652560/� -:1�

/0-:6<5201�108K23<6:1�D70�10�013:>-0602�023/0�451�5/:6<5201�6523<I7:1��Q�130�I/7.5R�10�

/0;<0/0�:-�I/7.5�8026<52:45�:230/<5/80230�Q:-�5/402�5�I/7.5�65256<45�6585�/� ���R��

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2� �����04760�0-�./5.=1<35�40-�30935�

��.�2������������������016/<.3<?5�

�������#�� �2��� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�408513/:/�10/�6:.:B�40'�:�.:/3</�40�72:�658./021<=2�

I-5>:-�40�3545�0-�30935'�40476</�17�./5.=1<35�<8.-F6<35���7.520�72:�3:/0:�40�72�I/:45�40�

:>13/:66<=2�8F2<85���0>0� <4023<;<6:/'�023/0�-:1�5.6<5201�./01023:4:1'�:D70--:�D70�10�

:E713:�8K1�:�72:�4016/<.6<=2�40-�./5.=1<35�40-�30935�02�17�<230I/<4:4,�<2;5/8:/�15>/0�-:1�

8516:1'�171�3<.51�G�-51�>020;<6<51�D70�.70402�3/:0/��

Page 54: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

!�������"��������*������&��*"������"���������I���������'Z:,������2����*�����,�������" �����,��������"��������� ������ ���&��"������,�������"���" �������,��������1�"����������"�"�������&��+���"���������*������&�����������&�������������������D�A�������Z Z�1��1��",�������2�������+��+�������2�����"�������"+�%J����������K���������*��,��,����,�����*��������������/���������+�������*������"����������<�J����������"����"������K�Z!���*���,����'���*��*����&��"����2��������������,��"���,������

��������������&��"�����&���������,��"���,�����

��,��������������������&��"������,��"���,�����

������+��������",����������,��"���,������

���'������2���������N:60�<2;0/026<:1�������!'�4�2��������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�������������������������������8K1�./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301����

��

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�10/� 6:.:B�40�:>13/:0/�-:� /0-:6<=2� 108K23<6:�./010230�

023/0�451�;/:I802351�6523<I751�40-� 30935�� :/:�0--5'�40>0� /0652560/�D70�-:� <2;5/8:6<=2�

4:4:� 02� 0-� 10I7245� ;/:I80235� 6523/:13:� 652� -5� 4<6J5� 02� 0-� ./<80/5�� �-� :4067:45�

023024<8<0235� 40� -:� /0-:6<=2� -=I<6:� /0;0/<4:� .5/� -:� 09./01<=2� Z�� .01:/� 40� D70Z� 01� 72�

/0D7<1<35� .:/:� 678.-</� 09<351:80230� 0130� 40108.0M5�� Q�� .01:/� 40� D70R���� @:1.06351�

20I:3<?51A'�@:1.06351�.51<3<?51A��

����������������������������������

����������.�2�������������������016/<.3<?5���������#�� �2��� C>-<65�������

Page 55: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

����

��'������2�� �������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2� ��������0652560�0-�1<I2<;<6:45�40�.:-:>/:1�5�09./01<5201�:�.:/3</�40�-5�-0F45�

��.�2���������������������016/<.3<?5�

�������#�� �2����� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�10/�6:.:B�40�<2476</'�:�.:/3</�40-�023024<8<0235�40�72�

;/:I80235�40-�30935'�0-�1<I2<;<6:45�40�72:�.:-:>/:�@1<I2<;<6:45�D70�87G�./5>:>-080230�25�

8:20E0�:�6:>:-<4:4�40�;5/8:�:<1-:4:A�� :/:�0--5�40>0�358:/�02�6521<40/:6<=2'�:230�3545'�

-:�<2;5/8:6<=2�4:4:�02�0-�02726<:45�<2804<:3:80230�.5130/<5/�:-�02726<:45�D70�6523<020�

-:�.:-:>/:�8:/6:4:�@Q-51�8H4<651�67/:>:2�6:151�40�<2;066<5201�.0/1<1302301���RA�

Z:��*��"�������"@�����"�����,�����+����������������2��1�A��������� ����,��1����[ ,�� �/�",��� ���� �� 2�� �I�������"�����"������������������"�������&���������+�����������"%���������+���������&�������,��������������1�������������������������"���������&�"���������������2�����,�����"����������+�/�������������%���������+���������Z

(B�%��*�&�����,���+����+��A���+���!�",���

���:��T�&���������

���:��.����

������%�����

Page 56: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

��.��-��

�00�652�:3026<=2�0-�1<I7<0230�30935,�������

�U 0/C������:/301'�$�40�25?<08>/0�40��%%�V�����

��� #����)��@�A�523:45/�@���:M51A�������5�01�72�./5>-08:�096-71<?5� 40-�65-0I<5� 1<25� 01� 40�-:� 156<04:4�� �51�.:4/01� 152�D7<0201� 40>02� 4:/�-:� /0./<8024:� :�171� J<E51� G� 25� 0-�6023/5� 0476:3<?5���J5/:'� -:�/01.521:><-<4:4� 01�3:235� 40� -:� 72<4:4�0165-:/�6585�40�-:�;:8<-<:�� �54:� -:�.5>-:6<=2� 02� 04:4�0165-:/� 40>0� 013:/�<2;5/8:4:� 15>/0�-51� .0-<I/51� 40-�6521785� 40�4/5I:1�� �:� 4/5I:�40>0851� :3:6:/-:�35451��

���0����#�!�����1374<:230�@���:M51A�

������5� 01� .51<>-0�.0/8<3</� 010� 3<.5�40�J06J51� 02� 72�65-0I<5�� �:-01�./5>-08:1�40�4/5I:�10� 0//:4<6:2� 40�/:FB�� N:G� D70� 10/�4/K13<651�� �15� 1F'�.:/:-0-5� :� 0--5� 10�40>0� /0J:><-<3:/'�-70I5� 40� -:�09.7-1<=2'� :� -51�652178<45/01� 40�4/5I:�� �-� ./5>-08:�01� D70� -:�5/I:2<B:6<=2�;:8<-<:/� 013K� 02�6/<1<1� G� -51�:45-01602301� 25�1:>02� 6=85� 4:/-0�72� /78>5� 652�1023<45�:�171�?<4:1���

�B �#���)% �A��8.-0:45�@���:M51A�

�����������2� -51� 6:151� 40�:-78251� D70�?02402� 4/5I:'�01351� 40>02� 10/�09.7-1:451'�.0/5� 1<�10� 3/:3:� 15-5� 40�652178<45/01'�3:-01�023/:/F:2� 02�/0J:><-<3:6<=2�� �51�65-0I<51� 3<0202�D70�>/<24:/� :.5G5� .:/:�-:� /067.0/:6<=2���1<8<185'� -:1�:735/<4:401� 40� -51�65-0I<51� 40>02�0?<3:/� -:� ./01026<:�40� ?024045/01� 40�4/5I:,� 02� 876J51�65-0I<51� .0/152:1�<2016/7.7-51:1�:./5?06J:2�-:�J5/:�40� 1:-<4:� .:/:�6580/6<:-<B:/�1713:26<:1�.0-<I/51:1��

���#����> ��'���8:�40�6:1:�@���:M51A�

������5� D70� J:G� D70�J:60/� 01� 6/0:/� 72�./5I/:8:� 40�/0J:><-<3:6<=2�40�-51�6J<651�D70�6:02�02�-:� 4/5I:�� �0� -01�40>0� :.5G:/�� �-��13:45� 40>0�./5?00/� -:1�<213<376<5201�20601:/<:1� .:/:�4<6J:�/0J:><-<3:6<=2���51� .:4/01�3020851� D70� 013:/�.024<02301� 40� -5�D70�J:602�27013/51�J<E51�� �2� -51�65-0I<51� 3<0202�D70�5/<023:/� 8K1� 25�15-:80230� 15>/0�-:1� 4/5I:1� <-0I:-01�1<25'� 3:8><H2'�15>/0� -:1� 4/5I:1�-0I:-01� @D70�876J:1� ?0601� 152�?<13:1� 6585� :-I5�25/8:-A���

���&���1 �����:9<13:�@���:M51A�

������0� 17.520�D70� :-�65-0I<5� 10� ?:� :�01374<:/� G� 25� :�?5-?0/10� :4<635� :�-:�4/5I:��585�10�4<60'� 40>0�0-<8<2:/10� 40� /:FB�0130� 8:-�� �0>0�0?<3:/10� 0-� /<01I5�40� D70� 0-� 0165-:/�:4<635� <26<30� :�53/51� 0165-:/01� :-�?<6<5�G�0-�./5>-08:�40� -:1� 4/5I:1�:-6:260� 72:�4<8021<=2�<28:20E:>-0���408K1'� .:/:�/0J:><-<3:/� :� 72�8025/� ./<80/5�J:G� D70� /03</:/-5�40-� 65-0I<5'� 01�406</'� 09.7-1:/-5���1� 72� ./5>-08:�D70� ?<020� 40� -:�;:8<-<:,� -51�0165-:/01� ><02�;5/8:451� 02� 171�J5I:/01� 25� 3<0202�.5/� D7H�.0/E74<6:/10��

1�/#��#����##��

C8�����#�(������/����.' #�����#�������#������(������D�

Page 57: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

����������������

��������

��������������������������������

��'������2��������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2� �����0652560�0-�308:�6023/:-�G�-:1�<40:1�./<26<.:-01�40-�30935�

��.�2������������������/I78023:3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�7><6:/�-:�<230/?026<=2�40�[ :-30/��K/D70B�G�/0-:6<52:/�-:�

./0I723:� D70� 026:>0B:� 3545� 0-� 30935� @(�51� 65-0I<51� 40>02� 09.7-1:/� :� 0165-:/01�

4/5I:4<6351+A�652�-:�./<80/:�09./01<=2�8:/6:4:�02�20I/<3:�\�������\����70I5�40>0�

4<16/<8<2:/� -:� <40:� ./<26<.:-� G� 40� 8:G5/� E0/:/D7F:� @013:� <40:� :.:/060� :-� <2<6<5� 40� -:�

406-:/:6<=2�40�0130A��

�I,���� +����"���� A �� ��� ,��,��� ,���+���� ��@� �� �� �,��� ��

_������@�2��.��+�����I,�������������������*��������

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��

��'������2�����������0;-09<52:�G�0?:-C:�

����!'�4�2���������?:-C:�0-�652302<45�40-�30935��

��.�2��������������������/I78023:3<?5�

�������#�� �2���� C>-<65�

�2�0130�F308�0-�01374<:230�40>0�J:>0/'�02�./<80/�3H/8<25'�658./024<45�:4067:4:80230�

-5�09./01:45�.5/��:?<0/�N7/3:45���5>/0�-:�>:10�40�013:�658./021<=2'�40>0'�-70I5'�4:/�:�

652560/�17�.7235�40�?<13:�G�E713<;<6:/-5�652�72:�5�8K1�/:B5201�.0/3<202301���1�<8.5/3:230�

D70�J:I:�/0;0/026<:�:�-:1�<40:1�09./01:4:1�02�0-�30935�@Q�0>0�0?<3:/10�0-�/<01I5�40�D70�

0-� 0165-:/� :4<635� <26<30� :� 53/51� 0165-:/01� :-� ?<6<5���RA� ><02� 10:� .:/:� :.5G:/-:1� 5� .:/:�

/0;73:/-:1��

(���@� �� ������� �� �� �I,������ ,�� 6����� >������+ 6����&��� �����,������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�

Page 58: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

(B�%��������*����*����+���7���������������������A���"�������.�������@,��"�����,������A

J��"�������1��A�����*��������K��

���7���������������������A���&������+������"+����,��"��������A����@������J��"�������D����1���D�K�

���7� ��������� ��������� ��A� ����" � ���@ "�A ��&����� ����,���������������������A��J��"�/�������+�*����K�

���7� ��������� � ��������� 2�� ��� ��A�� �������� ��"� ���*��J��"���"���1������,����+@����������D�K��

�������

��'������2�������N:60�<2;0/026<:1��

����!'�4�2������0652560�/0-:6<5201�108K23<6:1�<8.-F6<3:1�09./01:4:1�023/0�451�5�8K1��

���������������������������./5.51<6<5201�17601<?:1�5�4<13:2301�

��.�2������������������/I78023:3<?5�

�������#�� �2�� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�:.-<6:/�17�1:>0/�15>/0�0-�87245�.:/:�0230240/�-:�256<=2�

40� 4/5I:1� -0I:-01� @256<=2� D70� 25� 01� 09.-<6:4:� 02� 0-� 30935A�� :/:� 72:� :4067:4:�

<230/./03:6<=2� 40� -:� <230/?026<=2� 40� �:/-020� �7<1.0'� 0-� 01374<:230� 40>0� 652560/'� 40�

:2308:25'�:�D7H�10�/0;<0/0�-:�4<13<26<=2�023/0�-0I:-�0�<-0I:-��

Page 59: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

��.��6���

�����

���������

F+����������"�������*����������A���,������,��*�����

(:2�%,�+����������*�����������������+

����",���������

������&������

����",������

���� ����@������

Page 60: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

��'������2���������N:60�<2;0/026<:1�

����!'�4�2��������4023<;<6:�0-�/060.35/�:-�D70�10�4</<I0�0-�30935�

��.�2�������������������/I78023:3<?5�@:;<6J0A�

�������#�� �2��� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-�01374<:230�40>0�10/�6:.:B'�:�.:/3</�40-�023024<8<0235�I-5>:-�40-�:?<15'�

40�<4023<;<6:/�67K-�01�0-�<230/-56735/�:-�D70�10�4</<I0�0-�8021:E0���5�:230/<5/�17.520�D70�

0-�01374<:230�40>0�3020/�<40:�40�D70�6<0/351�309351�10�4</<I02�:�.C>-<651�01.06F;<651��

�408K1�40>0�/0-:6<52:/�-:�<40:�40�Q6523/:3:/�:�:-I7<02R�652�-:�<40:�D70�3<020�H-�8<185�

40�D7<H201�152�-51�D70�6523/:3:2�.0/152:1��

�����������������

(��������� 2��� � �� ����� �������� �� �"�*� �� ��� ������,���D����"�����A"������������������"���/�+6����&��������,������

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�

��'������2�����������0;-09<52:�G�0?:-C:�

����!'�4�2��������4023<;<6:�G�0?:-C:�/067/151�;5/8:-01��

��.�2�������������������/I78023:3<?5�@:;<6J0A�

�������#�� �2��� C>-<65�

�2�0130�F308'�0-� :-7825�40>0�10/�6:.:B�40�0?:-7:/�-:�.0/3<2026<:�40�-51�/067/151�

I/K;<651�73<-<B:451�02�72�30935�4<16523<275���2�0130�6:15'�-:�:4067:4:�658./021<=2�

40-� 30935� 17.520� D70� 0-� -0635/� /0-:6<520� -51� 0-0802351� ?0/>:-01� G� 25� ?0/>:-01�

./0102301� 02� 0-� :2726<5� G� 40167>/:� D70� :8>51� 10� 0267023/:2� 02� 8737:�

<230/40.024026<:�� �5� 10/F:� .51<>-0� 658./0240/� -:� 4<;0/026<:� D70� 1513<0202� 451�

02726<:451�<I7:-01,�Q6523/:3:/�:�72:�.0/152:�02�1<--:�40�/704:1R�G�Q6523/:3:/�:�72:�

.0/152:�02�1<--:�40�/704:1R�1<�-:�<8:I02�25�0137?<0/:���1�0-�4<>7E5�0-�D70�658.-03:�0-�

1023<45�40-�:2726<5���

Page 61: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

6 � ����4�����#��' �/�������!'�����������.����

6 " ��� � �����#��' �/����

6 " " ���( ����(�������'�!�����

:/:�10I7245�I/:45�-:�./70>:�65213:�40�D7<260�67:40/2<--51��:4:�725�40�0--51�6523<020�

023/0�4<06<56J5�G�?0<230�./0I723:1�G�013K�4<?<4<45�02�451�.:/301,�

��� �0637/:�<2<6<:-�

��� 58./021<=2�40�309351�

:4:�.:/30�10�<2<6<:�652�<213/766<5201�15>/0�6=85�/01.5240/�:�-:1�./0I723:1���1F'�-:�./70>:�

10�013/7637/:�40�-:�1<I7<0230�8:20/:,�

�� �213/766<5201�40�-:�./<80/:�.:/30��

�� �0637/:�<2<6<:-��

�� �213/766<5201�40�-:�10I724:�.:/30��

�� 58./021<=2�40�309351��

� � 8�� �� ������#2� /065I0� <2;5/8:6<=2� 15>/0� -:1� J:><-<4:401� 40-� 01374<:230� .:/:�

:156<:/�.:-:>/:1�7� 5/:6<5201�652�<8KI0201�� �02<0245�02�67023:�D70�876J51�

01374<:2301'� :-� 30/8<2:/� 0-� ./<80/� 6<6-5'� -5I/:2� -:� 40654<;<6:6<=2� 40� 1<I251�

652?026<52:-01�40�016/<37/:�5�D70�/06525602�.:-:>/:1�:<1-:4:1'�.0/5�25�--0I:2�:�

-:� 658./021<=2� 40� 72� 30935'� -:� <23026<=2� 40� 013:� .:/30� 01� .540/� /065I0/�

<2;5/8:6<=2� 15>/0� :1.06351� ./0?<51� :� -:� 658./021<=2� 40� 309351'� :1F� 6585�

408513/:/�:-I72:1�J<.=301<1�15>/0�-5�D70�:./02402�-51�01374<:2301�02�-:�01670-:�

67:245�10�013<87-:�-:�-0637/:��

/ � ��!'������� ��� �.��2�/065I0� <2;5/8:6<=2� 15>/0� 658./021<=2�40� -0637/:� :�

.:/3</� 40� 4<?0/151� 3<.51� 40� 309351� G� 40� 4<;0/0230� 658.-0E<4:4�� �13:� .:/30� 013K�

652;5/8:4:� .5/� F30801� D70� 0?:-C:2� -:1� 6:.:6<4:401� +0������� ����!�����

�" �.���,1�+2������������,�$�+3����"����$��'��,)�

6 " * ���.��(�������'�!���5������,�% ����(����������� ������

��:1�./70>:1�65213:2�40�72�652E7235�40�309351�G�./0I723:1�./0604<451�.5/�-:1�<213/766<5201�

D70�<24<6:2�:�-51�01374<:2301�6=85�40>02�/0I<13/:/�-:1�/01.7013:1�02�0-�67:40/2<--5��:4:�

725�40�0--51�013K�652;5/8:45�.5/�72�./5804<5�40�6:35/60�./0I723:1'�02�0-�6:15�40�10935�

I/:45� 40� ./<8:/<:L� D7<260� ./0I723:1'� 02� 0-� 6:15� 40� 30/60/5� 40� 106724:/<:L� G� D7<260�

./0I723:1'�02�0-�6:15�40�D7<235��40�106724:/<:��

Page 62: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

6 * ���'������0�!���

��2�-:�./70>:�40�58./021<=2�40��09351�10�J:2�6521<40/:45�4<;0/02301�3<.51�40�F30801�.:/:�

-:�0?:-7:6<=2�40�-:1�6:.:6<4:401�G�40108.0M51���0�08.-0:2�451�;5/8:351�40�F30801�.:/:�

58./021<=2�40��09351,�

�� 30801�40�10-066<=2�40�/01.7013:,� �0�6:/:630/<B:2�.5/�./01023:/� :-�01374<:230�72�

2C80/5� -<8<3:45� 40� .51<>-01� /01.7013:1'� 023/0� -:1� D70� 40>0� 0-0I</� 72:�� �0� J:2�

73<-<B:45,�������� �

:A� 30801�40�5.6<=2�8C-3<.-0�

>A� 30801�.:/:�/0-:6<52:/�

�� 30801�40�./54766<=2�40�/01.7013:,��0�6:/:630/<B:2�.5/�408:24:/�-:�0-:>5/:6<=2�40�

72:�/01.7013:�G�25�.5/�0-0I</-:�40�72�I/7.5�40�:-30/2:3<?:1���020851,� �

6A� 30801�40�/01.7013:�65/3:�

4A� 30801�40�/01.7013:�093024<4:�

6 * " ���!�������'�����!3#�'#�2�

�51�F30801�40�5.6<=2�8C-3<.-0�5;/0602�:�-51�01374<:2301�3/01�5�67:3/5�5.6<5201�40�/01.7013:'�

40�-:1�67:-01�15-5�72:�01�-:�65//063:�� 5/�804<5�40�013:1�./0I723:1�.7040�0?:-7:/10�-:1�

4<?0/1:1� 6:.:6<4:401� G� 40108.0M51� 40� -:� 658./021<=2� -0635/:�� �<2� 08>:/I5'� 25� 152�

:./5.<:4:1�.:/:�0?:-7:/�-:�6:.:6<4:4�40�3����"����$��'��'�.701�013:�09<I0�09.-<6:6<5201�

40�-51�01374<:2301�.:/:�:.5G:/�171�5.<2<5201�3:235�15>/0�0-�652302<45�6585�15>/0�-:�;5/8:�

40-�30935��

:>0�8026<52:/'�:408K1'�D70�-:1�:-30/2:3<?:1�40�/01.7013:�013K2�/04:63:4:1'�02�-5�.51<>-0'�

40�8:20/:�176<23:�.:/:� :3027:/�-:�6:/I:�-0635/:�40�-:� ./0I723:���1<8<185'�-:1� 5.6<5201�

<265//063:1� 6521<40/:2� 0//5/01�;/06702301� 40� -51� 01374<:2301'� G'�.5/� 53/:�.:/30'� 25� 013K2�

0-:>5/:4:1�40�;5/8:�6:.6<51:�.:/:�02I:M:/'�40�8:20/:�D70�-:�4<;<67-3:4�40-�F308�10�6023/0�

02� -:� 6:.:6<4:4� D70� 10� D7<0/0� 0?:-7:/� G� 25� 02� -51� 4<13/:635/01� ./01023:451�� :/:� -51�

01374<:2301� D70� 25� 6525B6:2� 0130� 3<.5� 40� ./0I723:1'� :-� <2<6<5� 40� -:� ./70>:� :.:/0602�

<24<6:6<5201� 6-:/:1� G� 0E08.-51� 40� ./0I723:1� 40� 5.6<=2� 8C-3<.-0� :� ;<2� 40� I7<:/-51� 02� -:�

10-066<=2�40�-:�/01.7013:�D70�6/002�65//063:��

Page 63: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

5/�0E08.-5'�4:45�0-�1<I7<0230�30935,�

!�����<������"��,�2��<�A*�������2������� ���:����7� �������

����������A��"�A&��A�,��������:�����"�����������<�����@,����*��������� �� ��.�� ,��2�� ���@ � ,���*�� �� ����,������' ��� ��.�����������,���+������"���,����+����.�����,���A��������

�.7040�4:/10�0-�1<I7<0230�F308�40�5.6<=2�8C-3<.-0,��

�K�

:/:�/01.5240/�:�0130�F308'�0-�01374<:230�3<020�D70�10-066<52:/�G�8:/6:/�-:�:-30/2:3<?:�D70�

6521<40/0�65//063:��

6 * * ���!���'����#�������'�#�/������.���������/ 9���

�2�0130�6:15'�0-�01374<:230�3<020�D70�:.:/0:/�-51�0-0802351�40�-:�65-782:�<BD7<0/4:�652�-51�

65//01.524<02301�40�-:�40/06J:�� :/:�0--5�4<>7E:�72:�-F20:��

� 5/�0E08.-5,�

� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

Q=��������������<��R�K� ����:����+K� ���������K� ��������

0������D������+�/��������������������

!���<��/��*��

���<���������

���<�����"��

Page 64: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

��

585�10�J:�10M:-:45�:230/<5/80230'�-:�./70>:�40�58./021<=2�40��09351�40�10I7245�

I/:45�40�./<8:/<:�6523<020�451�.:/301,��0637/:��2<6<:-�G�58./021<=2�40��09351���:�.:/30�40�

�0637/:��2<6<:-�10�0?:-C:�.5/�804<5�40�0130�3<.5�40�F30801����

6 * - ����!��������' ���������

�130�3<.5�40�F30801�09<I0�:-�01374<:230�016/<></�72:�/01.7013:�>/0?0�G�G:�25�10-066<52:/�

72:�/01.7013:�40�72:�10/<0�40�:-30/2:3<?:1���:1�./0I723:1�013K2�4</<I<4:1�:�0?:-7:/�15-5�-:�

6:.:6<4:4�0������� ����!������" �.���'�.701�0-�01374<:230�15-5�40>0�10-066<52:/�4:351�

.7237:-01'�6585�0-�258>/0�40�72:�.0/152:'�72�-7I:/'�72:�;06J:���:45�0-�30935�:230/<5/,�

!�����<������"��,�2��<�A*�������2������� ���:����7� �����������������A��"�A&��A�,��������:�����"�����������<�����@,����*����

����� �� ��.�� ,��2�� ���@ � ,���*�� �� ����,������' ��� ��.�����������,���+������"���,����+����.�����,���A��������

� 7040�4:/10�0-�1<I7<0230�F308�40�/01.7013:�65/3:,�

������� :/:� /01.5240/� :� 0130� F308'� 0-� 01374<:230� 3024/K� D70� 016/<></� 72:� /01.7013:� 65/3:� D70�

652302I:�72:�5�451�.:-:>/:1��

6 * 6 ����!��������' �����.�������

�130�3<.5�40�F30801�/0D7<0/0�D70�0-�01374<:230�0-:>5/0�72:�/01.7013:�.5/�016/<35�40�;5/8:�

8K1� 093021:� G� :/3<67-:4:� D70� -51� F30801� 40� /01.7013:� 65/3:�� �13:1� ./0I723:1� 152�

.:/3<67-:/80230�:./5.<:4:1�.:/:�0?:-7:/�35451�-:1�6:.:6<4:401�G�40108.0M51�:156<:451�:�

-:1� 6:.:6<4:401� 2��� ���������1� G� 3����"���� $� �'��'� .701'� :� ?0601'� 0-� 01374<:230�

40>0/K�4016/<></'�09.-<6:/'�6:/:630/<B:/'�<230/./03:/'�5.<2:/��:>0�8026<52:/�D70�0-��:27:-�

40�654<;<6:6<=2�40�/01.7013:1�:><0/3:1�4016/<>0�.:/:�6:4:�72:�40�-:1�/01.7013:1�093024<4:1�

@G� 3:8><H2� .:/:� -51� F30801� 40� /01.7013:1� 65/3:1A� -:1� 6:/:630/F13<6:1� 01026<:-01� 40� -:1�

/01.7013:1�6521<40/:4:1�:4067:4:1���2�:-I7251�6:151�40��F30801�40�/01.7013:�093024<4:'�

10� 6:/:630/<B:2� 3<.51� 40� /01.7013:1� .:/6<:-80230� 5� 353:-80230� 65//063:1�� �--5� .0/8<30�

<4023<;<6:/� 4<?0/1:1� :./59<8:6<5201� 40� -5I/5� 353:-'� .:/6<:-� 5� 27-5� :� -:1� 6:.:6<4:401� G�

(=�2�%��������������������<�+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

��

Page 65: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

40108.0M51�0?:-7:451�.:/:�4<:I2513<6:/�40�8545�./06<15�-:1�4<;<67-3:401�40�:./024<B:E0�

40� -51� 01374<:2301�� �1<8<185'� :-� 535/I:/-0� .723:E0� :� -51� F30801� 40� /01.7013:� 093024<4:�

/0;0/<451� :� -:� -0637/:� 10� 40E:� 40� -:45� -:� 6:.:6<4:4� 40-� 01374<:230� .:/:� /04:63:/�

:4067:4:80230'�1<08./0�D70�25�<230/;<0/:�652�-:�658./021<=2�8F2<8:�40�17�/01.7013:��

�<�6521<40/:851�0-�30935�:230/<5/�15>/0�-:1�?<67M:1'�.7040�0E08.-<;<6:/10�0-�1<I7<0230�F308�

40�/01.7013:�093024<4:,�

���

:/:�/01.5240/�:�0130�F308'�0-�01374<:230�3024/K�D70�0-:>5/:/�72:�/01.7013:�09.-<6:3<?:�G�

09<I</K� :-� 01374<:230� 72:� 8:G5/� :/3<67-:6<=2� 40� 171� <40:1� 01.06<:-80230� 3:235� :� 2<?0-�

<2;0/026<:-�6585�6/F3<65��

�:8><H2�J:G�:-I72:1�./0I723:1�02�-:1�./70>:1�40�./<8:/<:�02�-:1�D70�10�.<40�:-�01374<:230�

D70�3580�72:�.51<6<=2�;/0230�:�72:�./0I723:�40�:670/45�5�401:670/45�� :/:�:10I7/:/�0135'�

0-�01374<:230�3024/K�D70�8:/6:/�72:�F� 02�72�/067:4/5�D70�6523<020�Q�FR� 5� Q�5R� G� -70I5�

0-:>5/:/�72:�/01.7013:�093024<4:���130�3<.5�40�F30801�8<9351�40�451�5.6<5201�G�/01.7013:�

093024<4:� 10� 0267023/:� :156<:45� :� 0?:-7:/� -:� 6:.:6<4:4� 3����"���� $� �'��'�

01.06F;<6:80230�:60/6:�40-�40108.0M5�4'�����������������

5/�0E08.-5,�

�I,���� �� ��� ,��,��� ,���+��� ,�� 2�% ������"��� ��� ����<�� ���@,����*�����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�

(���@������������2���������<�����,����*����+

��

(���2�%+

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

7D�

���

Page 66: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

7 ����!�����������#�����#������&�# ���������#��'�� ����������.���

�:�10I724:�?:/<:>-0�.:/:�0?:-7:/�02�0-�K/0:�01�-:�./54766<=2�40�309351��

�:�./54766<=2�40�309351�01�023024<4:�6585�72:�:63<?<4:4�40�65213/766<=2�40�1<I2<;<6:451�

D70�10�/0:-<B:�02�;5/8:�65J0/0230�G�D70�<2?5-76/:�72�./5.=1<35'�72�.-:2�G�72�4013<2:3:/<5��

�:�./54766<=2�40�309351�25�<8.-<6:�D70�0-�016/<35/�15-5�458<20�-:�I/:8K3<6:�G�-:�5/35I/:;F:�40�

72:�-02I7:�2<�3:8.565�D70�17�J:><-<4:4�10�/047B6:�:-�K8><35�40�-:�.:-:>/:� G�-:� 5/:6<=2�

@4<63:451� 5/35I/K;<651� G� :2K-<1<1� I/:8:3<6:-01A�� �-� 01374<:230� 40>0� 8:20E:/� 013/:30I<:1�

4<167/1<?:1�/0-:6<52:4:1�652�-:1�./5.<04:401�40-�30935�@65J0/026<:'�65J01<=2'�:4067:6<=2A'�

10�02;/0230�:�4<?0/151�3<.51�30937:-01�G�10�:E7130�:�-:�1<37:6<=2�65872<6:3<?:�/0:-�5�?0/51F8<-�

02�0-�8580235�40�./5476</�72�016/<35�� �1<8<185�0-�016/<35/�40>0�458<2:/�0-�./56015�40�

658.51<6<=2,� 5/I:2<B:/� 171� <40:1� 10:� 0-:>5/:245� 01D708:1'� 016/<><0245� >5//:45/01'�

/0?<1K245-51�.:/:'�;<2:-80230'�/0;5/87-:/�17�30935�40;<2<3<?5��

�0� 0?:-C:� 02� -51� 01374<:2301� 0-� 715� 40-� -02I7:E0� .:/:� ./5476</� 309351� 658.-0351� D70�

678.-:2�652�6:/:630/F13<6:1�6023/:-80230�30937:-01�@:D70--:1�D70�I:/:23<B:2�-:�65J01<=2�G�-:�

65J0/026<:� 40� -51� 309351,� .7237:6<=2'� 6520635/01'� /0;0/02301A'� ./:I8K3<6:1� @:D70--:1�

/0;0/<4:1� :-� /065256<8<0235� G� 715� 40� /0I-:1� 65230937:-01� 40� -:� 65872<6:6<=2,� <23026<=2�

65872<6:3<?:'� 0-066<=2� :4067:4:� 40� 72� 3<.5� 40� 30935A� G� 25/8:3<?:1� @/0;0/<4:1� :-�

65256<8<0235�40�013/7637/:1�I/:8:3<6:-01�G�5/35I/K;<6:1A��

�:�0?:-7:6<=2�40�-:�./54766<=2�40�309351�>716:�<24:I:/�-:�6:.:6<4:4�D70�3<020�0-�01374<:230�

40�./5476</�309351�02�72:�1<37:6<=2�65872<6:3<?:�6526/03:���0�013:�8:20/:'�-:�0?:-7:6<=2�

09.-5/:� -:1� .51<><-<4:401� D70� 3<020� 72� 01374<:230� 40� 5/I:2<B:/� 17� .021:8<0235� G�

65872<6:/10�0;<6:B80230�.5/�016/<35�804<:230�4<13<2351�3<.51�40�30935�652�17�0235/25�156<:-�

02�4<?0/151�652309351���

�-�8540-5�40�0?:-7:6<=2�40�-:�./54766<=2�40�309351�6521<40/:�3/01�4<8021<5201,�

�� :.:6<4:401�40�016/<37/:��

�� �09351��

�� 5230935�

Page 67: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

7 "��8�����'���������������� ��

�0�/0;<0/02�:�-:1�J:><-<4:401�D70�0-�01374<:230�.524/K�02�E70I5�.:/:�/0:-<B:/�3:/0:1�D70�10�

-0� .-:230:2� G� D70� <23023:2� 1<87-:/� -51� 3<.51� 40� 3:/0:� D70� 026523/:/K� 02� 1<37:6<5201�

65872<6:3<?:1�/0:-01�40�./54766<=2�40�016/<351��

�� �'#�����������'����'���������@�������,���@����� �

�13:�6:.:6<4:4�10�/0;<0/0�:�-:�73<-<B:6<=2�40�806:2<1851�D70�.0/8<302�-:�65J0/026<:�G�-:�

65J01<=2�02�-51�02726<:451�G�02�-51�309351���--5�<8.-<6:�D70�0-�01374<:230'�:-�/04:63:/�72�

30935'�10:�6:.:B�40�J:60/�D70�171�<40:1�./<26<.:-01�I</02�02�35/25�:�72�308:�6023/:-�G�10�

0267023/02�17;<6<023080230�401://5--:4:1�5�1713023:4:1�652�<40:1�106724:/<:1'�:1F�6585�

40�8:23020/�-:� 6523<27<4:4�308K3<6:�02�0-�016/<35�� 5/� 53/5�-:45'�<8.-<6:�3:8><H2�D70�0-�

01374<:230�10:�6:.:B�40� 5/I:2<B:/�171�<40:1�804<:230�/0;0/02301'�6520635/01'�1<I251�40�

.7237:6<=2�5�:-I7251�53/51�/067/151�D70�;726<5202�6585�5/402:45/01�013/7637/:-01���

�� ���� ���������(#���'�(!)����������! �������� �

�13:� 6:.:6<4:4� 10� /0;<0/0� :-� /065256<8<0235� G� 715� 40� /0I-:1� 65230937:-01� 40� -:�

65872<6:6<=2'�6585�-:�<23026<52:-<4:4�G�:�-:�:4067:6<=2�40-�30935�016/<35�:�D7<02�?:�4</<I<45��

�� ����������&�����������!��&�� �

�13:� 6:.:6<4:4� 10� /0;<0/0� :-� 715� :4067:45� 40� -:� -02I7:� 02� 0-� 2<?0-� 85/;51<23K63<65� G�

5/35I/K;<65�� �--5� <8.-<6:� D70� 0-� 01374<:230� 10:� 6:.:B� 40� 65213/7</� 02726<:451�

I/:8:3<6:-80230� :4067:451�@D70�710�0-0802351�D70�I7:/4:2�65265/4:26<:'�D70�08.-00�

:4067:4:80230� -:1� ./0.51<6<5201'� D70� 652E7I70� -51� ?0/>51� 65//063:80230'� 036�A� G� D70�

:.-<D70�:./5.<:4:80230�652?026<5201�5/35I/K;<6:1��

7 *���.���

�0�/0;<0/02�:�-51�3<.51�40�30935�D70�-51�01374<:2301�40>0/K2�./5476</���:�����%%$�./5.520�:�

-51�01374<:2301�451�3<.51�40�309351,���.�������&���G��.����( !����&�����

/5476</�72�30935�2://:3<?5�<8.-<6:�./01023:/�72:�1067026<:�5/402:4:�40�J06J51�:�-5�-:/I5�

40-�3<08.5L�./5476</�72�30935�:/I78023:3<?5�<2?5-76/:�358:/�72:�.51<6<=2�:�;:?5/�5�02�6523/:�

40�:-I72:�:;</8:6<=2�5�J06J5'�09./01:/-:�G�1713023:/-:�652�/:B5201�.0/3<202301��

������������������������������ ���������������������2�0-�6:15�40�10I7245�I/:45'�15-5�10�-01�.<4<=�:�-51�01374<:2301�D70�0-:>5/:/:2�309351�2://:3<?51��

Page 68: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

7 -������.���

��0� /0;<0/0� :� -:� 1<37:6<=2�65872<6:3<?:�D70� 10�6/0:� 02� -:� ./70>:� :� .:/3</�40� -:� 6521<I2:�

./5.7013:�� �<6J:� 6521<I2:� ./5.520� 72� 308:� 02� 35/25� :-� 67:-� -51� 01374<:2301� 40>0/K2�

65213/7</�17�30935���13:'�:408K1'�J:�1<45�0-0I<4:�6521<40/:245�0-�I/:45�G�-:�04:4�40�-51�

01374<:2301'�40�8:20/:�D70�-5I/0�853<?:/�:-�01374<:230�:�/04:63:/�72�30935�658.-035��

7 6���9�!'#�����������(�������'�� ����������.���

585�10�J:�10M:-:45'�-:�./54766<=2�40�309351�01�023024<4:�6585�72�./56015�D70�17.520�-:�

5/I:2<B:6<=2�./0?<:�40�-:1�<40:1'�0-�016/<35�40-�>5//:45/�G�17�/0?<1<=2'�G�-:�/04:66<=2�40-�30935�

;<2:-���

� 5/�0--5'�.:/:�-:�./70>:�40�./54766<=2�40�309351�6521<40/:851�72:�.KI<2:�.:/:�0-�715�40-�

Q>5//:45/R� G� 53/:'�.:/:�-:�./01023:6<=2�02�-<8.<5���2�-:�./<80/:�.KI<2:'�10�01.0/:�D70�0-�

01374<:230� 5/I:2<60� 171� <40:1� 02� ;726<=2� :-� 3<.5� 40� 30935� 15-<6<3:45'� 401://5--:245� 72�

01D708:�GX5�/04:63:245�-:�./<80/:�?0/1<=2�40�17�30935���2�-:�10I724:�.KI<2:'�10�01.0/:�

D70�0-�01374<:230�/04:630�-:�?0/1<=2�40;<2<3<?:�:�.:/3</�40�-:�854<;<6:6<=2� G�65//066<=2�40-�

>5//:45/��

��� 6523<27:6<=2'� 10� ./01023:/K� 0-� ;5/8:35� 40� -:� ./70>:� 40� ./54766<=2� 40� 309351� 652� -:1�

6521<I2:1�.:/:�D70�-51�01374<:2301�016/<>:2�309351�40�4<?0/151�3<.51��

�� 521<I2:�D70�853<?:�:-�01374<:230�:�./5476</�72�30935�2://:3<?5�

�� 521<I2:�D70�853<?:�:-�01374<:230�:�./5476</�72�30935�:/I78023:3<?5�

��������1�������!$��������� �����������������1���� ���������$��

������)�3������������������������� ��� �!��1����� ������ ����$�

���� ���������)�

�����������������������������

���!�� ��� ������� ���� "��� ��� ��#����� $������ ���� ��� ���%���������������&�������'��������"������������������(��

������������������"������#���$�"����

Page 69: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

: � ����4�����#��' �/�������� ����������.�����

: " � ��( ����(�������'�!����

�:�./70>:�65213:�40�3/01�67:40/2<--51��:4:�725�6523<020�72�F308�4<;0/0230�D70�013<87-:�-:�

./54766<=2�40�72�30935�2://:3<?5���

: * � ��.��(�������'�!���5�,������,�% ����(����������� ������

�:�./70>:�65213:�40�10<1�67:40/2<--51��:4:�725�6523<020�72�F308�4<;0/0230�D70�013<87-:�-:�

./54766<=2�40�72�30935�2://:3<?5�5�72�30935�:/I78023:3<?5���

Page 70: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

= ���/#����������/ ��������0�!������#��� �/�������!'������������.���

��?�����/ ��������0�!���'����'���������,�'��(������

���'���������

�G�����

8�� ��������#�

�/�������$�!�������.'#0����

1������$��������

��$#�.�����,��&�#3�� ���#�

��( ����G�������'�!���� ��� ��� ��� �� ����

��.��G�������'�!���� %� ��� ��� ��� ����

�����(���������� ������ %� ��� ��� ��� ����

> ����G���������� ������ %� ��� ��� ��� ����

�+?�����/ ���������.���'���(������

��!���� ��� ������

��.����( ����G����� ��.��G����� �����G���� > ����G����

����&�� ��� �%� �� ��

�����'�&�� �%� �� �� ��

�.'����&�� �� �� $� ��

�( !����&�� PPPP� �� �� ��

���#������.���

*H� *:� *-� *=�

Page 71: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

�� � ����������!)�����

" � 8��!��!)�������#���� �������/)�����

�:�8:308K3<6:�0165-:/�J:�302<45�4<?0/151�02;5D701�:�-5�-:/I5�40�17�J<135/<:'�./<26<.:-80230�

<2;-7026<:4:�.5/�0-�401://5--5�40�-:�./5.<:�4<16<.-<2:�G�-:1�3024026<:1�40�-51�8:308K3<651�40�

6:4:�H.56:���1F'�02�-:�4H6:4:�40-�103023:�72�I/7.5�40�8:308K3<651�;/:260101�/072<451�>:E5�

0-� 1074=2<85� 40� �<65-K1� &57/>:]<� 08./0240� 72:� /0?<1<=2� 40� -51� ;724:802351� 40� -:�

8:308K3<6:�G�3/:3:�40�/05/I:2<B:/-:�G�72<;<6:/-:�.:/3<0245�40�72�02;5D70�013/7637/:-<13:���13:�

/0?<1<=2'�D70�10�3/:47E5�02�-:�.7>-<6:6<=2�40�54��!��������6���!�����51�.715�02��40>:30�

-:� 5/I:2<B:6<=2�40-�65256<8<0235�8:308K3<65�D70�J:13:�02352601�10�J:>F:� :60.3:45�� �:�

<2;-7026<:�40-�I/7.5�&57/>:]<�;70�02�:780235�G�02�0-�6:8.5�0476:3<?5�10�6/<13:-<B=�02�0-�

85?<8<0235� 40258<2:45� 6��!����� 6������ �2� 0130� 10� .-:230:>:� D70� -:� 0476:6<=2�

8:308K3<6:�40>0/F:�./<?<-0I<:/�0-�65256<8<0235�40�-:1�013/7637/:1�8:308K3<6:1���0�6/0F:�D70�

652�0-�65256<8<0235� G� 458<2<5�4<6J:1�013/7637/:1�-51�01374<:2301�.54/F:2� 5.0/:/�80E5/� G�

3024/F:2�72:�8:G5/�0;<6:6<:�:-�8580235�40�/015-?0/�./5>-08:1��

�130� 85?<8<0235� 40� /0;5/8:� 0476:3<?:� <2;-7G=� 253:>-080230� 02� -:� 0476:6<=2� .0/7:2:'�

40><45'� 023/0� 53/:1� /:B5201'� :� -:� ;</8:�40�72� 652?02<5� 40� 655.0/:6<=2� 652� �/:26<:�D70�

.51<><-<3=�D70�0130�.:F1�02?<:/:�I/7.51�40�<2?013<I:45/01�G�45602301�652�0-�;<2�40�4<;724</�G�

6:.:6<3:/�02�0-�270?5�02;5D70�.04:I=I<65���-�I/7.5�40�3H62<651�40-��������401://5--=�72:�

./5.7013:� 67//<67-:/� >:1:4:� 02� 0130� 02;5D70�� �-:>5/=� G� 4<13/<>7G=� 8:30/<:-01� 40�

6:.:6<3:6<=2� <216/<351� 02� 013:� 3024026<:�� �51� 309351� 0165-:/01� D70� 10� .7>-<6:/52�

./<?<-0I<:>:2�0-�652302<45�65260.37:-'�-:�305/F:�40�652E72351'�-:1�013/7637/:1�:-I0>/:<6:1�G�0-�

8H3545� :9<58K3<65�� �1351� 309351� .565� 302F:2� D70� ?0/� 652� -:� /0:-<4:4� 653<4<:2:� 40� -51�

01374<:2301'� .701� 10� 6023/:>:2� 02� 0-� 01374<5� 40� J06J51'� 65260.351� G� 013/7637/:1�

;724:8023:-01�40�-:�8:308K3<6:���0�3/:3:>:�40�0476:/�-:�:>13/:66<=2'�.0/5�3/:3:245�40�D70�

-51�01374<:2301�:4:.3:/:2�171�013/7637/:1�8023:-01�:�-:1�40�-:�4<16<.-<2:����

�:�6��!�����6�����25�37?5�0-�H9<35�D70�01.0/:>:2�171�./5.7-15/01��52�-:�.7>-<6:6<=2��

40-�;:8515�-<>/5�57�$�8����$���9�����5�5>/:�40-�8:308K3<65�013:4572<40210��5//<1�^-<20'�

10�:I74<B=�0-�40>:30�15>/0�-:�.0/3<2026<:�40�0130�02;5D70���130�C-3<85�25�3:/4=�02�10/�87G�

67013<52:45�G�40�401:.:/060/�40�-:�8:G5/F:�40�-51�.:F101�D70�-5�J:>F:2�<265/.5/:45�:�171�

1<1308:1�0476:3<?51��

�2�27013/5�.:F1�0130�02;5D70�3:8.565�-5I/=�-51�5>E03<?51�D70�10�.-:230:>:'�853<?5�.5/�0-�

67:-�-51�./5I/:8:1�G�67//F67-51�/0I/01:/52�:�-:�4<?<1<=2�6-K1<6:�40-�652302<45�8:308K3<65�

0165-:/�@:/<38H3<6:'�K-I0>/:'�I05803/F:'�3/<I525803/F:A��!'�:230�-:�:71026<:�40�72�02;5D70�

.04:I=I<65'�-:�8:G5/F:�40�./5;015/01�08.0B=�:�3/:>:E:/� :156<:245�-:�8:308K3<6:�652�-:�

6:.:6<4:4�40�6:-67-:/���2�./<8:/<:�-5�;724:8023:-�0/:�0-�458<2<5�40�-51�6K-67-51�:/<38H3<651'�

8<023/:1�D70�02�106724:/<:'�0-�40�-51�6K-67-51�:-I0>/:<651'�I058H3/<651�G�3/<I5258H3/<651��

������������������������������ �����������������������213<3735��:6<52:-�40��2?013<I:6<=2�G��01://5--5�40�-:��476:6<=2'�40.024026<:�40-��<2<130/<5�40��476:6<=2�40-� 0/C'�02�01:�

H.56:��

Page 72: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

�130�/0I/015�:�-5�>K1<65�./0?:-060�:C2�J5G�02�4F:�02�-:�./K63<6:�4560230'�J06J5�D70�.7040�

:?:-:/10�.5/�01374<51�/0:-<B:451�D70�10M:-:2�D70�6:1<�0-���_ �40�-51�0E0/6<6<51�/0170-351�.5/�

-51� 01374<:2301� 02� 171� 67:40/251�40� 3/:>:E5� G� 40� 6-:10� 10� 02;56:2� 02� -:� :.-<6:6<=2� 40�

:-I5/<3851�652?026<52:-01�@7035'��%%�A��

N:6<:� ;<2:-01� 40� -51� 56J023:� G� 47/:230� -:� 4H6:4:� 40� -51� 25?023:'� 0-� 08.-05� 40� -:1�

6:-67-:45/:1� G� -:1� 658.73:45/:1� 08.<0B:� :� 4<;724</10� 02� 27013/5� .:F1�� �51� 0476:45/01�

8:308K3<651�?0F:2'�02352601'�652�./0567.:6<=2�17�<26-71<=2�02�-:� 0476:6<=2�>K1<6:�� �0�

67013<52:>:�-:�<40:�40�1<�-5�./<85/4<:-�40�72:�0210M:2B:�8:308K3<6:�01�0-�458<2<5�40�-51�

6K-67-51�:/<38H3<651�G�:-I0>/:<651���-I7251�45602301�--0I:2�<26-715�:�3080/�D70�02�72�;737/5�

60/6:25�.704:2�10/�/008.-:B:451�.5/�-:1�6:-67-:45/:1�5�658.73:45/:1��

�2�0-�65230935�8724<:-'�-:�8:G5/F:�40�8:308K3<651�40�-:�4H6:4:�40�-51�25?023:�G:�25�10�

404<6:� :-� 01374<5� 40� -:� 6<026<:� .7/:� G� 6:4:� ?0B� 652� 8:G5/� ;/067026<:� 10� <265/.5/:2�

8:308K3<651� :� -51� 6:8.51� ;<2:26<0/5'� <24713/<:-� G� 6580/6<:-�� 521067023080230'� -:1�

6://0/:1�40� 8:308K3<6:�./<?<-0I<:2� -:� 8:308K3<6:� :.-<6:4:'� G� -51� :/3F67-51�01.06<:-<B:451�

?0/1:2�02�17�8:G5/F:�15>/0�-:1�:.-<6:6<5201�40�-:�8:308K3<6:�02�1<37:6<5201�/0:-01���1�02�

0130�65230935�D70�0-�:�����������������;���������6���!����'�./5870?0�72:�4<1671<=2�

023/0�<2?013<I:45/01�40-�87245�4560230�G�8:308K3<65�D70�10�3/:47E5�02�-:�.7>-<6:6<=2�40-�

456780235� �������!� ��� 4'������� <������ ��� <������ 6���!����1� 02� 0-� 67:-�

./5.5202�67:3/5�013K24:/01�;724:8023:-01�40�72:�0476:6<=2�8:308K3<6:�40�6:-<4:4,�

�� �015-76<=2�40�./5>-08:1��� 5872<6:6<=2��� �:B52:8<0235��� 5209<5201�8:308K3<6:1�

�023/5�40�0130�8:/65�40-�40>:30�8724<:-'�02�0-� 0/C�10�<2<6<:�-:�/0;5/8:�40�-:��476:6<=2�

&K1<6:���51�./5I/:8:1�67//<67-:/01�3:235�40�<2<6<:-'�./<8:/<:�G�106724:/<:�10�/0?<1:2�G�10�

./5.5202�270?51�02;5D701�.:/:�-:�0476:6<=2���2�0-�6:15�40�-:�8:308K3<6:'�0-��<2<130/<5�40�

�476:6<=2� :45.3:� 0-� 02;5D70� 40140� -:� /015-76<=2� 40� ./5>-08:1'� 406-:/:245� D70,� Q�-�

./56015� 40� 15-76<=2� 40� ./5>-08:1� 01� 01026<:-� 02� 0-� :./024<B:E0� 8:308K3<65'� 25� 6585�

853<?:6<=2�<2<6<:-�5�:.-<6:6<=2�;<2:-'�1<25�6585�0-�804<5�8<185�.5/�0-�67:-�10�:./0240���1�

./06<1:80230�-:�6:.:6<4:4�/015-73<?:�D70�-5I/02�-51�2<M51�G�2<M:1�-5�D70�<24<6:/K�-:�6:-<4:4�

40�-:�0476:6<=2�8:308K3<6:�D70�10�<8.:/3:�02�27013/5�.:F1L�.5/�0--5�65213<37G0�0-�D70J:60/�

;724:8023:-�02�-:�01670-:�R��@�&'��%%%A��

�:��13/7637/:�7//<67-:/�&K1<6:�40��476:6<=2�40�8025/01�10�I020/:-<B=�02�0-�:M5������G�0-�

�<2<130/<5� 40� �476:6<=2� ./585?<=� 6:.:6<3:6<5201� D70� 6521<40/:>:2� 0-� 02;5D70� 40�

/015-76<=2�40�./5>-08:1�02�-:�0210M:2B:�G�:./024<B:E0�40�-:�8:308K3<6:���2�0-�6:15�40�-:�

0476:6<=2� 106724:/<:'� 3:235� -:� /0;5/8:� 40� �540/2<B:6<=2� 40� -:� �476:6<=2� �06724:/<:�

<2<6<:4:�02�����'�6585�-:��70?:��06724:/<:�<2<6<:4:�02�0-�:M5��%%��G�I020/:-<B:4:�02�0-�

�%%�'�10�401://5--:/52�3:8><H2�:�-:�-7B�40�-51�02;5D701�40�/015-76<=2�40�./5>-08:1L�6:>0�

8026<52:/�D70'�3:235�02�./<8:/<:�6585�02�106724:/<:'�-51�4<10M:45/01�40-�67//F67-5�.52F:2�

40�/0-<0?0�0-�J06J5�40�D70�-:�8:308K3<6:�01�72�804<5�40�65872<6:6<=2���0�J06J5'�01�87G�

Page 73: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

<8.5/3:230� 3020/� 02� 67023:� 013:� 6:.:6<4:4'� .701� -:� 8:308K3<6:� 251� .0/8<30� 65872<6:/�

<40:1�0�<2;5/8:6<=2�02�;5/8:��Z0652=8<6:'�.530230�G�1<2�:8><IO04:401R�@56]6/5;3'�����A���

�1F'� 02� 0-� �<10M5� 7//<67-:/� &K1<65� 40� �476:6<=2� �06724:/<:� @�&A'� 02� 0-� K/0:� 40�

�:308K3<6:'� 10� :;</8:� D70� -51� 01374<:2301� 40>02� :./0240/� :� ?:-5/:/� -:� 8:308K3<6:'� :�

1023</10� 10I7/51� 40� 17� 6:.:6<4:4'� :� /015-?0/� ./5>-08:1'� :� 65872<6:/10� G� :� /:B52:/�

8:308K3<6:80230��

585�10�.7040�5>10/?:/'�0-�02;5D70�:637:-�10�6023/:�02�0-�401://5--5�40�-:1�6:.:6<4:401��

40-� <24<?<475� D70� -0� .0/8<3</K2� /015-?0/� ./5>-08:1'� 65213/7</� /:B52:8<02351� ?K-<451� G�

65872<6:/�<2;5/8:6<=2�804<:230�0-�715�40�65260.351�G�3H/8<251�8:308K3<651��:>0�10M:-:/�

D70� 013:1� 3/01� 6:.:6<4:401� 8026<52:4:1�'� 1<� ><02� 152� 8K1� :8.-<:1� G� 658.-0E:1� 40�

401://5--:/'�25�.54/F:�40E:/10�40�-:45�<26-7</�0-�715�G�:.-<6:6<=2�40�/73<2:1�G�./5604<8<02351�

8:308K3<651�013K24:/�@�.-<6:6<=2�40��-I5/<3851A��

�2�-:� :637:-<4:4'�652302<451�40�6:/K630/�8:308K3<65�152�6:4:�?0B�652�8:G5/�;/067026<:�

73<-<B:451�.:/:�./01023:/�G�:2:-<B:/�<2;5/8:6<=2'�358:/�406<1<5201'�15-76<52:/�1<37:6<5201�02�

-:�<24713/<:�G�0-�6580/6<5���017-3:�6-:/5�D70�3545�6<74:4:25�40�J5G�40>0�.5100/�72�>:I:E0�

67-37/:-�40�656<8<02351�G�./5604<8<02351�8:308K3<651�D70�-0�.0/8<3:�658./0240/�./560151�

40� 6:8><5'� -:� 4<2K8<6:� 40-� :B:/'� -:1� 1<37:6<5201� 67:23<3:3<?:1'� -:1� /0./01023:6<5201�

01.:6<:-01'�023/0�53/:1�� �1�.5/�0130�853<?5�D70�/017-3:�178:80230�<8.5/3:230�<2?5-76/:/�

./5I/01<?:80230� :� -:� .5>-:6<=2� 02� 0-� 65256<8<0235� G� 458<2<5� 40� -:1� 6:.:6<4:401� G�

652302<451�8:308K3<651���

�:1� 67:3/5� 6:.:6<4:401� 8026<52:4:1� @/015-76<=2� 40� ./5>-08:1'� /:B52:8<0235�'�

65872<6:6<=2� 8:308K3<6:� G� :.-<6:6<=2� 40� :-I5/<3851A'� 3/:>:E:4:1� 1<1308K3<6:80230� 02�

658><2:6<=2�652�-51�652302<451�:4067:451�G�:.-<6:451�02�652309351�4<?0/151'�:G74:/K2�02�

I/:2�804<4:� :-�01374<:230�:� �02;/023:/�4<?0/151�/0351�D70�-:�?<4:�-:>5/:-� G� :6:4H8<6:�-0�

<8.5202��

�2�>702�40108.0M5�8:308K3<65�6523/<>7G0�:-�401://5--5�40�-:1�156<04:401'�:.5/3:245�3:235�

:� 17� 401://5--5� 6<023F;<65� G� 30625-=I<65� 6585� :� 17� 401://5--5� 0652=8<65� G� .5-F3<65��

/06<1:80230� .5/� 0--5'� -51� .:F101� 40� 8:G5/� 401://5--5� 6<023F;<65� G� 30625-=I<65� ./013:2�

01.06<:-�:3026<=2�:�-:�0?:-7:6<=2�G�.0/;066<52:8<0235�40�013:�K/0:�� 5/�53/5�-:45'�.540851�

:;</8:/� D70'� 40140� 0-� K8><35� .0/152:-'� 0-� :./024<B:E0� 40� -:� 8:308K3<6:� 6523/<>7G0� :� -:�

;5/8:6<=2�<230I/:-�40-�<24<?<475�40140�4<;0/02301�:1.06351,�

��(���&�,�02�0130�:1.0635�:./5?06J:�0-�/:B52:8<0235�<24763<?5�G�;:?5/060�0-�401://5--5�40-�

/:B52:8<0235�404763<?5'�-:�6:.:6<4:4�40�:2K-<1<1�G�1F2301<1'�-:�<8:I<2:6<=2�01.:6<:-'�0-�/<I5/�

G�-:�6/0:3<?<4:4��

������������������������������ ���������������������70�;<I7/:2�02�0-����6585,��:B52:8<0235�G�408513/:6<=2'�5872<6:6<=2�8:308K3<6:�G��015-76<=2�40�./5>-08:1����72D70�10�6521<40/:�178:80230�<8.5/3:230�0-�./56015�40�/:B52:8<0235'�-:1�6:/:630/F13<6:1�40�-:��?:-7:6<=2�D70�/0:-<B:�-:����25�.0/8<30�0?:-7:/�0130�./56015�652�-:�/<I7/51<4:4�/0D70/<4:��

Page 74: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

��! ���������#,� �02�0130�:1.0635�:.5/3:�./06<1<=2�G�/<I5/�:-�-02I7:E0�G�:�-51�85451�40�

:/I78023:6<=2� J:><37:-01� 40� 6:4:� .0/152:� .5/� 804<5� 40� 4<13<23:1� ;5/8:1� 40� 09./01<=2�

8:308K3<6:,�278H/<6:'�I/K;<6:'�I058H3/<6:'�-=I<6:'�:-I0>/:<6:�G�./5>:><-F13<6:��

��� !���#,� 02� 0130� :1.0635� 01� C3<-� 02� -:1� :63<?<4:401� 653<4<:2:1� G� 02� -51� 01602:/<51�

-:>5/:-�G�:6:4H8<65�./<26<.:-80230��

��I���,� 02� 0130� :1.0635� 401://5--:� -:� 1021<><-<4:4� G� 0-� I560� :/8=2<65� 804<:230� -:�

:./06<:6<=2� G� 65213/766<=2� 40� 5>E0351� G� ./560151� 40� 01.06<:-� >0--0B:'� 6585� -5� 152� -:1�

;5/8:1�I058H3/<6:1��

83����,� 02� 0130� :1.0635� 401.<0/3:� 0-� <230/H1� G� 4<1;/730� D70� 1716<3:2� 6<0/3:1� .:/:45E:1'�

/58.06:>0B:1�G�E70I51�8:308K3<651��

� # �#,�02�0130�:1.0635�02/<D7060�0-�>:I:E0�G�-:1�09./01<5201�40�6:4:�I/7.5�J78:25�G��

40� 6:4:� .0/152:'� .0/8<3<0245� I-5>:-<B:/� 5� ?0/� 40140� 4<13<23:1� .0/1.063<?:1� 01374<51� G�

:./024<B:E01��

�0�013:�8:20/:'�10�J:�./03024<45�09.520/'�3:235�02�0-�K8><35�156<:-�6585�02�0-�<24<?<47:-'�

:-I7251�40�-51�:/I7802351�D70�;724:8023:2�-:�<8.5/3:26<:�40-�K/0:�40�8:308K3<6:�G�40�17�

0?:-7:6<=2���2�6521067026<:'�.:/:�-:�����%%$'�10�J:�./5.70135�0?:-7:/�02�0-�K/0:�0-�I/:45�

40�<265/.5/:6<=2�40�01351�:./024<B:E01�:�-5�-:/I5�40-�1<1308:�0476:3<?5�2:6<52:-���0�013:�

8:20/:�10�.54/K�./5?00/�:�-51�5/I:2<1851'�<213<376<5201�0�<2?013<I:45/01�40-�10635/�` �:�-:�

-7B�40�-51�/017-3:451�G�17�/01.063<?5�:2K-<1<1̀ �40�<2;5/8:6<=2�C3<-�G�5.5/372:�D70�1</?:�40�

<21785� .:/:� -:� 80E5/:� 02� -:� 6:-<4:4� 40� -:� 0476:6<=2� 8:308K3<6:� 40� -51� 01374<:2301�

.0/7:251��

* � ��#�!���������#���!'�����&�# ��

�2�-:�����%%$�10�0?:-C:�-:�$�!������!��!)����40�-51�01374<:2301'�-:�67:-�01�40;<2<4:�

40�-:�1<I7<0230�8:20/:,�

�0I7<4:80230�10�./06<1:2�:-I7251�:1.06351�40�-:�40;<2<6<=2,�

@�/�#������� !��!)���� � �-� 3H/8<25�����������J:60� /0;0/026<:� 3:235� :-� 652E7235�40�

013/:30I<:1�40�/015-76<=2�6585�:�-51�./5604<8<02351�5.0/:3<?51�6587201�D70�72�<24<?<475�

73<-<B:�40-<>0/:4:80230'�652�6<0/35�6523/5-�G�5/402�-=I<65'�.:/:�15-76<52:/�./5>-08:1��

�2:� 0476:6<=2� 8:308K3<6:� 40>0� <26-7</� 0-� :./024<B:E0� G� -:� <265/.5/:6<=2� 40� ./560151�

8023:-01� /0;0/<451� :� -:� >C1D704:� 40� 15-76<5201� :� ./5>-08:1'� :-� 4<10M5� 40� .-:201� 40�

�-�458<2<5�40�@�/�#�������G�������!������!��!)�����C3<-01�.:/:�����!'�4�����$���A!���� :230��� ��������'�/#�!)����� 25?0451:1� 5�/73<2:/<:1'�67G:�15-76<=2�/0D7<0/:�#��' �������')�����40�4<6J:1�J:><-<4:401�G�65256<8<02351��

Page 75: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

15-76<=2'�:�-:�0E0676<=2�0;<6<0230�G�:�-:�0?:-7:6<=2�0�<230/./03:6<=2�40�171�/017-3:451�.:/:�</�

:�-:�.:/�652�-:1�09<I026<:1�:637:-01��

������!������ !��!)���� � �2� <24<?<475� 25� .7040� 401://5--:/� 171� J:><-<4:401�

8:308K3<6:1� 1<2� -51� 652302<451� 65260.37:-01� ./5.<51� 40� -:� 4<16<.-<2:�� �2� 0130� 6:15'� -51�

652302<451�J:2�1<45�10-066<52:451�40�-:1�013/7637/:1�G�4<10M51�67//<67-:/01�?<I02301�@�&�G�

�&A� 0� <26-7G02� 3:235� 0-� 658.520230� 108<=3<65� 40� -:� 8:308K3<6:� @1<23:9<1'� 1F8>5-51'�

253:6<5201'� 036�A'� 6585� -51� 0-0802351� 65213<373<?51� 40-� 65256<8<0235� 8:308K3<65�

@40;<2<6<5201'�:9<58:1'�-08:1�G�305/08:1A�� :/:�-:�./010230�0?:-7:6<=2'�10�J:2�6521<40/:45�

3:235� -51� 652302<451� 40� 8:G5/� :.-<6:><-<4:4� 02� -:� ?<4:� 653<4<:2:� 40-� 01374<:230'� 6585�

:D70--51�D70�/017-3:2�<24<1.021:>-01�.:/:�-5I/:/�65256<8<02351�8:308K3<651�40�8:G5/�2<?0-��

����!'�4�����$���A!��� � �:� ;<2:-<4:4� 40�72:� 0476:6<=2� 8:308K3<6:�40� 6:-<4:4� 01�

>/<24:/� :-�<24<?<475�-:1�J0//:8<023:1�8:308K3<6:1�20601:/<:1�.:/:�02;/023:/�652�H9<35�-51�

/0351� D70� 10� -0� ./01023:2� 02� 17� ?<4:�� �0140� 013:� .0/1.063<?:'� -:� 8:308K3<6:� :G74:� :-�

<24<?<475� :� 40102?5-?0/10�02�0-�87245� :637:-'� :� 65872<6:/10�0;<6<023080230'� :� 0-:>5/:/�

E7<6<51�><02�;724:8023:451�G�:�6521<40/:/�:�-:�8:308K3<6:�6585�72�/067/15�0;063<?5�.:/:�

15-76<52:/�./5>-08:1��

�� ��������'�/#�!)���� ��:1�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�0-0I<4:1�.:/:�013:�0?:-7:6<=2�

10�.70402�6-:1<;<6:/�02�451�I/:2401�6:30I5/F:1,�1<37:6<5201�40�65230935�./5.<51�40�-:�?<4:�

/0:-�G�1<37:6<5201�40�65230935�8:308K3<65���0�6521<40/:2�40�65230935�./5.<51�40�-:�?<4:�/0:-�

:�:D70--:1�D70�1<87-:2�1<37:6<5201�/0:-01�D70�.70402�567//</-0�:�72�01374<:230�:-�<230/:637:/�

652� 0-� 87245� 02� 4<;0/02301� 01602:/<51� @.0/152:-P;:8<-<:/'� 0165-:/'� 65872:-'� 2:6<52:-� G�

6<023F;<65A�� 5/�53/5�-:45'�-:1�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�40�65230935�8:308K3<65�152�:D70--:1�

D70�152�./01023:4:1�4023/5�40-�6:8.5�40�-:�8:308K3<6:��

#��' �������')���� ��:�8:308K3<6:�40>0�10/�023024<4:�6585�72�8H3545� :2301�D70�

6585�72�652E7235�40�652302<451���0><45�:�0135'�72:�0476:6<=2�8:308K3<6:�40�6:-<4:4�40>0�

>/<24:/�5.5/372<4:401�.:/:�D70�-51�01374<:2301,�

�� 401://5--02� 171� 6:.:6<4:401� 40� 73<-<B:/� -:1� J0//:8<023:1� 8:308K3<6:1� .:/:�65872<6:/�40�8:20/:�=.3<8:�6<0/3:1�<40:1�0�<2;5/8:6<=2L�

�� <4023<;<D702�:D70--:1�1<37:6<5201�17160.3<>-01�40�10/�8:308:3<B:4:1�G�-:1�/0170-?:2�J:6<0245�715�40�804<51�8:308K3<651L�

�� 401://5--02� J:><-<4:401� 8:308K3<6:1� .:/:� 0-� 458<2<5� 40� 4<?0/151� 65256<8<02351�8:308K3<651�D70�-01�.0/8<3:2�:�-51�<24<?<4751�40108.0M:/10�652�H9<35�:-�/015-?0/�1<37:6<5201�8:308K3<6:1'�25?0451:1�G�J:><37:-01'�5�1<37:6<5201�653<4<:2:1L�

�� 658./024:2�G�65872<D702�<2;5/8:6<=2�40�3<.5�8:308K3<65'�013:>-0B6:2�G�/0:-<602�65209<5201�023/0�-51�65260.351�8:308K3<651�G�652�-:1�53/:1�4<16<.-<2:1���

Page 76: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

- � ��!�����������#�!���#������&�# ������

�-�8540-5�40�0?:-7:6<=2�40-�K/0:�40�8:308K3<6:�6521<40/:�3/01�4<8021<5201�.:/:�804</�-:�

;5/8:6<=2� 8:308K3<6:� 40� -51� 01374<:2301,� 6:.:6<4:401'� 652302<451� G� 652309351�� ��

6523<27:6<=2'�403:--:851�6:4:�72:�40�013:1�4<8021<5201��

- " � ������������

�:1� 6:.:6<4:401� 152� -:1� J:><-<4:401� 8:308K3<6:1� 658.-0E:1� D70� 0-� 01374<:230� 40>0/K�

:637:-<B:/�:-�02;/023:/10�:�-51�F30801�40�-:�./70>:�G�D70�J:2�1<45�0-:>5/:451�3/:3:245�40�

:1080E:/10�:�1<37:6<5201�D70�10�-0�.54/F:2�./01023:/�02�17�?<4:�653<4<:2:'�<26-7G0245�-:�

0165-:/��

�2�-:1�./70>:1�40�8:308K3<6:'�10�J:2�6521<40/:45�3/01�6:.:6<4:401�D70�:�6523<27:6<=2�152�

403:--:4:1,�

- " " ������# ��������'�/#�!���

7:245�10�3<020�D70�0-0I</�0-�.-:2�40�--:8:4:1�30-0;=2<6:1�8K1�652?02<0230'�5�10-066<52:/�

-:�80E5/�5;0/3:�40�-:1�3<024:1�.5/�40.:/3:80235'�5�0-0I</�72:�/73:�/K.<4:�G�0652=8<6:�.:/:�

/0.:/3</�65//01.524026<:'�013:851�02;/023K245251�:�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�D70�.70402�

/015-?0/10�J:6<0245�715�40�./5604<8<02351�G�652302<451�8:308K3<651��

�:� /015-76<=2� 40� ./5>-08:1�40>0�10/� 6521<40/:4:� 6585� -:� /:B=2� 40� 10/�40� -:� :63<?<4:4�

8:308K3<6:'� 72� 804<5� .540/515� .:/:� 401://5--:/� 65256<8<0235� 8:308K3<65� G� 72� -5I/5�

<24<1.021:>-0�40� 72:� >702:�;5/8:6<=2� 8:308K3<6:�� �-� 40108.0M5� 0;<6:B�02� 8:308K3<6:�

013K�:156<:45�:�-:�6:.:6<4:4�40�/015-?0/�./5>-08:1'�.701�01�.5/�804<5�40�0--51�D70�10�

.70402�<23/5476</�270?51�65260.351'�:.-<6:/�-51� G:� :./024<451'�/0:-<B:/�65209<5201�023/0�

01351�.:/:�;5/8:/�/0401�65260.37:-01�8K1�:8.-<:1�G�:;<:2B:/�-51�65256<8<02351��

�:�0-:>5/:6<=2�40�013/:30I<:1�.0/152:-01�.:/:�/015-?0/�./5>-08:1�I020/:�02�-51�:-78251�

652;<:2B:�02�171�.51<><-<4:401�40�J:60/�8:308K3<6:'�013<87-:�17�:735258F:�G�6/0:3<?<4:4'�

09./01:� 0-� I/:45� 40� 658./021<=2� 40� -51� 65256<8<02351� G� -01� ;:6<-<3:� 806:2<1851� 40�

3/:21;0/026<:�:�53/:1�1<37:6<5201��

�2� 013:�0?:-7:6<=2� 10�0230240/K� 6585��� ������ '�/#�!)���� :� :D70--:� 1<37:6<=2� D70�

.-:230:� 72:� 67013<=2� 40� 652302<45� 8:308K3<65� <216/<3:� 02� -:� 8:308K3<6:� 0165-:/� G� 67G5�

8H3545� 40� 15-76<=2� 25� 01� <2804<:3:80230� :6601<>-0� :-� 17E035� D70� <23023:� /01.5240/-:�

@>-5D705A���130�>-5D705�.7040�40>0/10�:�876J51�;:635/01'�.5/�0E08.-5�25�4<1.520/�40�72�

:-I5/<385�D70�/0-:6<520�-51�4:351�G�-:�<26=I2<3:'�5�-51�4:351�G�-:�6526-71<=2'�036�� 5/�-5�3:235�

0-� 17E035� 40>0� >716:/'� <2?013<I:/� G� 013:>-060/� /0-:6<5201� .:/:� J:60/� ;/0230� :� -:� 270?:�

1<37:6<=2���

Page 77: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

�2� -:� ��� �%%$'� 013:1� 1<37:6<5201� 10� ./01023:2� 02� ;5/8:35� <8./015� G� 013K2� /0;0/<4:1� :�

652309351�8:308K3<651�G�:�652309351�./5.<51�40�-:�?<4:�/0:-�� :/:�/015-?0/-:1'�0-�<24<?<475�

40>0/K� -00/'� 658./0240/� 0� <230/./03:/� -:� 1<37:6<=2� ./01023:4:L� 4<10M:/� 72:� 013/:30I<:�

25?0451:�5�:4:.3:/�72:� G:�65256<4:�.:/:�/015-?0/-:L�--0?:/� :�6:>5�17�013/:30I<:'�.:15� :�

.:15L� G'� ;<2:-80230� <230/./03:/� 171� /017-3:451� 8:308K3<651� 4023/5� 40-� 65230935� 40� -:�

1<37:6<=2�./01023:4:��

�:1� ;:101� 5� 03:.:1� .5/� -:� D70� :3/:?<01:� 72� <24<?<475� :-� 02;/023:/10� :� 72:� 1<37:6<=2�

./5>-08K3<6:�D70�D7<0/0�/015-?0/�.70402�4<?<4</10�02�-:1�67:3/5�1<I7<02301,�

�:10��,�58./021<=2�40-�./5>-08:�

�:10��,��<10M5�5�:4:.3:6<=2�40�72:�013/:30I<:�

�:10��,��E0676<=2�40�-:�013/:30I<:�G�6523/5-�

�:10�$,��<1<=2�/03/51.063<?:�

�:1�67:3/5�;:101�40-�./56015�.5/�0-�67:-�72�<24<?<475�:3/:?<01:�:-�8580235�40�/015-?0/�72�

./5>-08:�.70402�01D708:3<B:/10�804<:230�0-�1<I7<0230�4<:I/:8:�40�;-7E5,���

58023:/0851�-:�4<2K8<6:�40-�4<:I/:8:�./01023:45�.:/:�658./0240/�0-�./56015�8023:-�G�

:63<374<2:-�.5/�0-�67:-�0-�:-7825�3/:21<3:�.:/:�-5I/:/�4:/�/01.7013:�:�72:�1<37:6<=2�D70�J:�

406<4<45�/015-?0/���

��!'���������#�'�/#�!��

����4�������'��������� �������(���

�9�� ��������#������(���

C� ������D�

J���������'���&��

���

���

Page 78: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

�2�-:�;:10�40�658./021<=2�40-�./5>-08:'�0-�:-7825�40>0�-00/-5�:3023:80230'�1<�01�.51<>-0�

40>0�10/�6:.:B�40�09./01:/-5�02�171�./5.<:1�.:-:>/:1'�:1F�25�10:�3:2�/<I7/515�17�-02I7:E0L�

<23023:/K�J:60/10�72:�<8:I02�8023:-�40�-:�1<37:6<=2'�>716:245�6:151�.:/3<67-:/01�5�3:-�?0B�

1<87-:245�-:� 1<37:6<=2� 5� 3/:476<H245-:� :�72�4<:I/:8:�?<17:-�D70�-0� :G740� :� 658./0240/�

80E5/�-:�<230//0-:6<=2�023/0�-:�<2;5/8:6<=2�./01023:4:�G�-:�15-<6<3:4:���2�0130�4<K-5I5�6521<I5�

8<185'�0-�:-7825�3/:3:/K�40�<4023<;<6:/�-:�<26=I2<3:'�-51�4:351'�-:1�6524<6<5201'�G��1<�013:1�152�

17;<6<02301'�1<�152�20601:/<:1�5�1<�152�658.-08023:/<:1���

�-I72:1�./0I723:1�D70�.70402�:G74:/�:�;:8<-<:/<B:/10�G�:�658./0240/�0-�./5>-08:�.70402�

10/,�(023<0245�0-�1<I2<;<6:45�40�-51�3H/8<251�40-�./5>-08:+'(.7045�<24<6:/�-:�2:37/:-0B:�40�

-:� 15-76<=2+'� (J0�302<45�02� � 67023:� � 354:� -:� <2;5/8:6<=2�/0-0?:230+'� (.7045�09./01:/�0-�

./5>-08:�02�8<1�./5.<:1�.:-:>/:1+'�(.7045�09.-<6:/-5�02�3H/8<251�40�72�01D708:+'�(67K-�

01�-:�<26=I2<3:+'�(67K-01�152�-51�4:351+'�(67K-�01�-:�6524<6<=2+'�(01�-:�6524<6<=2�17;<6<0230�

.:/:�4030/8<2:/�-:�<26=I2<3:+'�(01�<217;<6<0230+'�(�01�6523/:4<635/<:+'�(01�/04724:230+�

�7/:230�-:�10I724:�;:10'�0-�:-7825�658<02B:�:�09.-5/:/�-:�1<37:6<=2���1�02�013:�;:10�02�-:�

D70�72:�-<13:�40�013/:30I<:1�J07/F13<6:1�.7040�10/�C3<-�� �0.024<0245�40�-:�013/7637/:�40-�

./5>-08:'�0-�:-7825�.54/K�0-0I</�-:�8K1�:4067:4:�023/0�-:1� :./024<4:1�:230/<5/80230'�5�

658><2:/� 6/0:3<?:80230� 013/:30I<:1� .:/:� 6/0:/� 72:� 25?0451:� D70� -0� 10M:-0� 72� 6:8<25�

.-:71<>-0�J:6<:�-:�15-76<=2�40-�./5>-08:���13:�01�72:�40�-:1�;:101�8K1�<8.5/3:2301�02�0-�

./56015�40�15-76<=2�40�./5>-08:1'�.701�40.0240�876J5�40�-:�>:10�40�65256<8<02351'�:1F�

6585�40�-:�6:-<4:4�40-�.021:8<0235�40-�01374<:230���-I72:1�17I0/026<:1�G�./0I723:1��D70�0-�

:-7825�.7040�J:60/10�02�013:�;:10�152,�

(�0�J0�026523/:45�652�72�./5>-08:�1080E:230+'�(J0�?<135�0-�8<185�./5>-08:�.-:230:45�

40�;5/8:�-<I0/:80230�4<;0/0230+'�(6525B65�72�./5>-08:�/0-:6<52:45�652�0130+'�(6525B65�

:-IC2�305/08:�D70�80�.704:�10/�C3<-+'�(J0�026523/:45�72�./5>-08:�/0-:6<52:45�652�0-�8F5�

G� D70� J0� /0170-35� G:+'� (.7045�73<-<B:/� 17� 8H3545+'� (.7045�71:/� 17� /017-3:45+'� (.7045�

02726<:/�0-�./5>-08:�02�53/:�;5/8:+'�(.7045�.-:230:/-5�02�;5/8:�4<13<23:+�

�70I5�40�J:>0/�406<4<45�0-�6:8<25�:�10I7</�G�40�658./0240/�D7H�./030240�-5I/:/�652�0135'�

10�./56040�:�0E0673:/�-:�013/:30I<:�40�15-76<=2���1�02�0130�8580235�67:245�023/:2�:�3:--:/�

-51�806:2<1851�40�/0I7-:6<=2�8023:-�G�-:�J:><-<4:4�.:/:�17.0/:/�-51�>-5D7051���-�:-7825'�:-�

0E0673:/�17�.-:2�40�15-76<=2'�.7040�5>10/?:/�D70�0130�25�-0�6524760�:�-:�15-76<=2'�02352601�

3024/K�D70�358:/�72:�406<1<=2,�10I7</�.5/�0-�6:8<25�0-0I<45� 5�?5-?0/�:�-:�;:10� :230/<5/� G�

0-0I</�72:� 013/:30I<:� 4<13<23:�� �135�C-3<85�01� >:13:230�4<;F6<-� .:/:� :D70--51� D70� 25� 3<0202�

09.0/<026<:� 02� /015-?0/� ./5>-08:1'� .701� -51� 806:2<1851� 40� 6523/5-� 40-� ./56015� 152�

876J:1�?0601�>-5D70:451�40140�-:�8<18:�01670-:���:�567//026<:�40�0130�>-5D705�10�40>0�

:�D70�717:-80230�0-�4560230�./01023:�02�-:�.<B://:�-51�./5>-08:1�G:�/0170-351�G�Q02�-<8.<5R�

G�1<08./0�87013/:�:�-51�:-78251�-:�013/:30I<:�D70�--0?:/K�:�-:�15-76<=2��

:/:�D70�0-�01374<:230�.704:�10I7</�652�0-�./56015�40�/015-76<=2'�-:�:63<374�/0./01023:�:D7F�

72�.:.0-�./53:I=2<65,�652?<020�25�401:2<8:/10���1�<8.5/3:230�25�:>:2452:/�72:�013/:30I<:�

:2301� 40� /0?<1:/� -51� 4<?0/151� :1.06351� 40� 013:'� 1<2� .0/40/� 40� ?<13:� D70� 09<1302� 53/:1�

013/:30I<:1�D70�0?0237:-80230�.54/F:2�10/�C3<-01�02�0130�8580235�@./<26<.<5�40�065258F:�G�

Page 79: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

40� :71026<:� 40� ;/5230/:1A�� �<� 0-� :-7825� 4<?<1:� D70� 17� 6:8<25� -5� --0?:/K� :� -:� 15-76<=2'�

02352601�40>0/K�658./5>:/�35451�171�.:151�:10I7/K24510�40�25�0//:/�G�6523<27:/�J:13:�

026523/:/�-:�/01.7013:�:�-:�1<37:6<=2��

7:245�10�J:�5>302<45�72:�15-76<=2�@25�72:�/01.7013:'�.54/F:2�J:>0/�?:/<:1�5�2<2I72:A'�10�

<2I/01:�:�-:�67:/3:�;:10'�02�-:�D70�10�0;063C:�72:�/0;-09<=2�:60/6:�40-�./56015�40�15-76<=2��

�0�J:60�72:�?0/<;<6:6<=2�40�-:�15-76<=2�G�.7040�854<;<6:/10�0-�./5>-08:�5�I020/:-<B:/�-51�

/017-3:451���13:�;:10�J:�358:45�I/:2�;70/B:�02�<2?013<I:6<5201�/06<02301�G�01�6521<40/:4:�

6585�-:�8K1�<8.5/3:230�02�0-�./56015�J07/F13<65��

�06<02301� <2?013<I:6<5201� :;</8:2� D70� 01� .51<>-0� 80E5/:/� -:1� J:><-<4:401� .:/:� /015-?0/�

./5>-08:1'�1<�10�80E5/:�0-�:1.0635�803:65I2<3<?5�� :/:�0135'�-:�J0//:8<023:�8K1�.540/51:�

01�-:�803://0;-09<=2�65216<0230'�D70�251�.0/8<30�5>10/?:/�27013/51�>-5D7051'�0856<5201'�

036��:-�/015-?0/�72�./5>-08:��

�:� ��� �%%$� ./030240� 0?:-7:/� 02� D7H� 804<4:� 0-� 01374<:230� /0170-?0� 1<37:6<5201�

./5>-08K3<6:1� 17160.3<>-01� 40� 10/� :>5/4:4:1� 8:308K3<6:80230'� 804<:230� 4<?0/1:1�

013/:30I<:1�J07/F13<6:1�G�:-I5/<3851'�652?026<52:-01�5�25'�6521<40/:245�4<;0/02301�652309351�

G�2<?0-01�40�4<;<67-3:4���H:10�:�6523<27:6<=2�72�0E08.-5,�

�� ������+����� �����&�����2��"��� ��"�� ���*������

���������*����������̀ X,������������������"+����/��+��

�����������:���������2������� ���*������"�=�����

���*�� �̀ (�� ,�������� ������� Q��@� �� ��� ��� ���� ������

"@����*�A,����@������D"�����R

����/�� �'�����!�������!'#�������������������������

���������2�

Page 80: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

- " * ���! ���������!��!)����

�>10/?:245� -:1� 253<6<:1� 02� -51� .0/<=4<651� 5� 02� /0?<13:1� 01.06<:-<B:4:1'� 253:/0851� -:�

<26-71<=2�6:4:�?0B�8K1�;/0670230�40�I/K;<651�-<20:-01'�4<:I/:8:�40�>://:1'�3:>-:1�G�53/51�

01D708:1�40�3<.5�8:308K3<65�D70�.0/8<302�5>10/?:/�-:�<2;5/8:6<=2�40�8:20/:�658.:63:�G�

1<23H3<6:'� .0/5� 15>/0� 3545� ./06<15�� �:45� 0-� <26/080235� 40� 715� 40� 1F8>5-51� G� 65260.351�

8:308K3<651� 02� -51� ./560151� 40� 65872<6:6<=2� 156<:-'� 72� 40108.0M5� :4067:45� 02�

8:308K3<6:� 40>0� <26-7</� 02� -:� 0476:6<=2�>K1<6:� -:� 40654<;<6:6<=2�40� 01351� 013F87-51'� 17�

<230/./03:6<=2�G�-:�358:�40�406<1<5201�;724:8023:4:1�02�:/I7802351�-=I<651��

:/:� -:� ��� �%%$'� -:� 65872<6:6<=2� 8:308K3<6:� 01� :D70--:� 6:.:6<4:4� D70� ;:67-3:� :-�

01374<:230�:�<230/./03:/'�/0-:6<52:/'�6-:1<;<6:/'�/0./01023:/�G�/0654<;<6:/�3:235�-:�<2;5/8:6<=2�

D70� -0� ./01023:� 0-� 804<5'� 6585� -:� D70� H-� 20601<3:� ./5476</� .:/:� /01.5240/� :� 4<13<23:1�

1<37:6<5201���13:1�1<37:6<5201�.70402�3020/�72�652302<45�8:308K3<65�09.-F6<35�@6585�72:�

1<37:6<=2� 40� 658./:P?023:A'� 5� <8.-F6<35� @0-� 4:35� 40-� 258>/0� 40� 72:� .0/152:� 25� 3<020�

:.:/023080230� 652302<45� 8:308K3<65L� 1<2� 08>:/I5'� 1<� 10� 3<020� 72� 2C80/5� 0-0?:45� 40�

258>/01�40�.0/152:1'�0-�652302<45�8:308K3<65�40�013:4F13<6:�10/K�87G� <8.5/3:230�.:/:�

.540/�8:20E:/�013:�6:23<4:4�40�4:351A��

�0><45�:�-:1�408:24:1�156<:-01'�-:�8:308K3<6:�65>/:�6:4:�?0B�8K1�<8.5/3:26<:�6585�72�

-02I7:E0� ./06<15� .5/� 804<5� 40-� 67:-� 10� <230/6:8><:� I/:2� 6:23<4:4� 40� <2;5/8:6<=2�� �:�

:4067:4:�<230/./03:6<=2�40�4<6J:�<2;5/8:6<=2�.:/:�72:�=.3<8:�358:�40�406<1<5201�01�6/76<:-�

02�-51�4<13<2351�2<?0-01'�3:235�40�-:�;5/8:6<=2�6585�40-�3/:>:E5���637:-80230'�-:�<2;5/8:6<=2�

67:23<3:3<?:� G� 171� /0./01023:6<5201� 3<0202� 72:� ./01026<:� 6:4:� ?0B� 8:G5/L� .5/� 0--5'� -:�

J:><-<4:4� .:/:� 09./01:/� -:1� <40:1� 02� ;5/8:� 65J0/0230� :� 53/:1� .0/152:1� 01� 40� I/:2�

<8.5/3:26<:���

�1<8<185'� 0-� -02I7:E0� 8:308K3<65� 01� 72� .540/515� 804<5� .:/:� 658./0240/� G� 65872<6:/�

<40:1�40�-:�6<026<:� G�-:�30625-5IF:'�.701�.0/8<30�./01023:/�4<6J:1�<40:1�40�;5/8:�?0/>:-'�

I/K;<6:�5�1<8>=-<6:�@5�804<:230�72:�658><2:6<=2�40�013:1A���408K1'�4<6J5�-02I7:E0�01�72:�

J0//:8<023:�D70�./5870?0�0-�401://5--5�40�-:1�J:><-<4:401�.:/:� <230/./03:/� G� /0./01023:/�

<40:1� 8:308K3<6:1'� G'� :4<6<52:-80230'� 01�0-� 15.5/30� 3:235�.:/:� 0-:>5/:/� E713<;<6:6<5201� G�

:/I7802351� .-:71<>-01� G� ;724:8023:451� 6585� .:/:� <230I/:/� G� /0-:6<52:/� <2;5/8:6<=2�

./5?02<0230�40�4<;0/02301�;702301�@309351'�4<:I/:8:1'�I/K;<651'�036�A��

�:�65872<6:6<=2�01�72:�.:/30�01026<:-�40�-:�0476:6<=2�8:308K3<6:'�.5/D70�01�72:�;5/8:�40�

658.:/3</� <2;5/8:6<=2� G� 40� 6-:/<;<6:/� -:� 658./021<=2'� 3:235� :-�0-:>5/:/� 72:� 65872<6:6<=2�

.:/:�09./01:/�-:1�<40:1�./5.<:1'�6585�:-�/06<></�53/:1�4<;0/02301���04<:230�-:�65872<6:6<=2'�

013:1�<40:1�10�652?<0/302�02�5>E0351�40�/0;-09<=2'�4<1671<=2�G�65//066<=2���51�./560151�40�

65872<6:6<=2�3:8><H2�:G74:2�:�65213/7</�1<I2<;<6:451'�:�;<E:/�270?:1�256<5201'�:408K1�40�

J:60/�.C>-<6:1�-:1�./5.<:1��

�0./01023:/'� J:>-:/'� 01676J:/'� 016/<></� G� -00/� 152� 4013/0B:1� 65872<6:3<?:1� >K1<6:1�� �:�

.7013:� 02� ./K63<6:� 40� 013:1� J:� 40� 65213<37</� 72:� ;5/8:� ;724:8023:-� 40� 09./01:/� <40:1�

8:308K3<6:1�02�35451�-51�2<?0-01�G'�01.06<:-80230'�02�-51�./<80/51�I/:451�0165-:/01�� 5/�

0--5'�-51�01374<:2301�40>02�10/�6:.:601�40�65213/7</�02726<:451�013/7637/:451�-=I<6:80230'�

Page 81: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

D70� :/I7802302� 5� 171302302�72�./5604<8<0235� 5� 72� /:B52:8<0235L� :1<8<185'�40>02� 10/�

6:.:601�40�0-:>5/:/� 408513/:6<5201� <2;5/8:-01'� 3:-01� 6585� -:� >C1D704:� 40� 72� 0E08.-5�

@408513/:6<=2� 40� 09<13026<:A'� -:� >C1D704:� 40� 72� 6523/:0E08.-5'� -:� ./70>:� 40� :-I72:�

./5.<04:4'� 0-� .-:230:8<0235� 5� 0?:-7:6<=2� 40� 652E037/:1'� -:1� 408513/:6<5201� 09J:713<?:1�

@:I53:8<0235�40�35451�-51�6:151A'�036���

5/� 0--5'� -:� 65872<6:6<=2� 8:308K3<6:� :G74:� :-� 01374<:230� :� 6-:/<;<6:/� 17�.021:8<0235'� :�

401://5--:/�171�013/7637/:1�65260.37:-01�G�:�65213/7</�?F267-51�023/0�171�256<5201�<2;5/8:-01�

0� <237<3<?:1� G� 0-� -02I7:E0� :>13/:635� G� 1<8>=-<65� 40� -:� 8:308K3<6:�� 5/� -5� 3:235'� -:�

65872<6:6<=2�8:308K3<6:�01�72�0-080235�;724:8023:-�40-�:./024<B:E0�40�-:�8:308K3<6:'�

.701� 02� -:� 804<4:� 02� D70� -51� 01374<:2301� 401://5--02� 72:� 65872<6:6<=2� 8K1� 6-:/:� G�

65J0/0230�71:245�0-�-02I7:E0�8:308K3<65�G�-51�1F8>5-51�65//063:�G�:./5.<:4:80230�.:/:�

09./01:/�<40:1�40�8:20/:�./06<1:'�10�652?0/3</K2�02�80E5/01�.021:45/01�8:308K3<651��

5/�6521<I7<0230'�-:�����%%$�./030240�0?:-7:/�02�D7H�804<4:�0-�01374<:230,�

�� /06<>0�G�65872<6:�<2;5/8:6<=2�40�;5/8:�6-:/:�G�0;<6<0230�804<:230�0-�715�40-�-02I7:E0�8:308K3<65L��

�� :/I78023:�40�8:20/:�;724:8023:4:'�15>/0�-:�>:10�40�65256<8<02351�8:308K3<651'�-:1�:;</8:6<5201�D70�/0:-<B:��

�0:851�72�0E08.-5�40�F308�65//01.524<0230�:�013:�6:.:6<4:4,�

� � �I�"���"���"@���� ��� ���� �+������ ,��E�����������

��"�A���������,�� ��2����,��&������������*��,�����A,�������

��������������������"��������*�����"����'

%

$

�%

��

�$

%%�P�%$ %��P�%�� �%�P��$ ���P��%���

�3!�������# !���

�I,����2�%��*�&�����123 ������*��"��������'

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

"KL�

6KL�

-KL�

*KL�

Page 82: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

- " - ��'#������������#(��!���

7:245� :./0240851� -:1� <213/766<5201� .:/:� 8:20E:/� 72� 0-063/5458H13<65'� 10I7<851� -51�

.:151�.:/:�./0.:/:/�72�.513/0�5�-:�1067026<:�.:/:�.540/�J:60/�--:8:4:1�40�-:/I:�4<13:26<:�

013:851�73<-<B:245�:-I5/<3851'�-51�67:-01�152'�02�53/:1�.:-:>/:1'�72�652E7235�40�:66<5201�

@5.0/:6<5201�G�./5604<8<02351A'�.:151�1067026<:-01�./0?<:80230�013:>-06<451�G�;5/8:1�40�

:637:/� .:/:� --0I:/� :� /015-?0/� 1<37:6<5201� 8:308K3<6:1�� �0� 3/:3:� 1<08./0� 40� ;5/8:1� 40�

./56040/� ./0;<E:4:1'� 0;063<?:1� G� 1<1308K3<6:1'� D70� 10� 5/<023:2� :-� -5I/5� 40� 72� 5>E03<?5�

01.06F;<65���

�:�0-:>5/:6<=2�G�4<10M5�40�:-I5/<3851�01�72:�03:.:�<24<1.021:>-0�.:/:�-:�:7358:3<B:6<=2,�-5�

D70� :G0/� 0/:� 72� ./5>-08:'� J5G� 01� 72� :-I5/<385L� -5� D70� J5G� 10� J:� .54<45� 652?0/3</� 02�

:-I5/<385'�8:M:2:�-5�.54/K2�/0:-<B:/�-:1�8KD7<2:1�652�72:�I/:2�0;<6<026<:� G�0;<6:6<:���2�

876J51�6:151'�:-�/015-?0/�72�./5>-08:'�-51�:-I5/<3851�152�<8.5/3:2301�G:�D70'�013:>-06<4:�

-:�013/:30I<:�40�15-76<=2'�1<2�72�65256<8<0235� G�8:20E5� :4067:45�40�0--51�25�.54/F:851�

--0I:/� :� 02;/023:/� -51� ./5>-08:1� 652� H9<35�� �51� :-I5/<3851� 40>02� 10/� 023024<451� 6585�

804<51�.:/:�/015-?0/�./5>-08:1�G�25�6585�;<201�02�1F�8<1851��

�2�-:�?<4:�653<4<:2:'�725�10�.7040�026523/:/�6523<27:80230�652�:-I5/<3851�G�01�20601:/<5�

02;/023:/-51�:4067:4:80230�� 5/�0E08.-5'�72�01374<:230�40>0�:-<13:/10�6:4:�8:M:2:�.:/:�</�

:�-:�01670-:'�358:/�171�:-<802351'�10-066<52:/�-51�C3<-01� G�8:30/<:-01�65//01.524<02301�:-�

J5/:/<5� 40� 6-:101� 40� 010� 4F:'� 036�� :4:� 72:� 40� 013:1� :63<?<4:401� .7040� 10/� /0:-<B:4:�

804<:230�72:�1067026<:�5/402:4:�40�.:151'�02�-:1�67:-01�01�87G�<8.5/3:230�.5100/�72:�

;-7<40B� 5.0/:6<52:-'� 01� 406</'� 3020/� G� 71:/� 8H35451� 0;<6<02301� G� ./06<151� .:/:� /0:-<B:/� 0-�

:-I5/<385��

5/�-5� 09.70135� :230/<5/80230'�01�20601:/<5�0?:-7:/�02�D7H�804<4:�-51�01374<:2301�J:2�

:./024<45� :� 73<-<B:/� G� 10-066<52:/� 4030/8<2:451� :-I5/<3851� .:/:� .540/� 02;/023:/10�

:4067:4:80230� :� -51� ./5>-08:1� D70� 10� -0� ./01023:2�� �2� -:� ��� �%%$� 10� J:� <26-7<45� -:�

6:.:6<4:4�40�:.-<6:6<=2�40�:-I5/<3851'�.5/D70�65213<37G0�72�652E7235�40�J0//:8<023:1�C3<-01�

.:/:�15-76<52:/�72:�4<?0/1<4:4�40�./5>-08:1���51�F30801�D70�;5/8:2�.:/30�40�-:�./010230�

0?:-7:6<=2�<23023:2�/0./5476</�1<37:6<5201�:�-:1�D70�0-�01374<:230�G:�37?5�5.5/372<4:4�40�

02;/023:/10'�10:�4023/5�40-�:7-:�5�;70/:�40�0--:��

5/�6521<I7<0230'�-:�����%%$�./030240�0?:-7:/�02�D7H�804<4:�0-�01374<:230�73<-<B:�G�:4:.3:�

:-I5/<3851�.:/:�/015-?0/�0E0/6<6<51�8:308K3<651���H:10'�:�6523<27:6<=2'��72�0E08.-5�40�F308,�

4�������'

�������

������

� �

�������������������������� ��������

'���������

Page 83: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

- * � �����������

�0�023<0240�.5/������������:�-:�<2;5/8:6<=2�.0/30206<0230�:-�K/0:�D70�J:�1<45�10-066<52:4:�

.:/:� -:� ��� �%%$�� �1351�652302<451� J:2� 1<45� 10-066<52:451� 40� -:� �&'� .:/:� 0-�6:15� 40�

./<8:/<:'�G�40�-51�451��&�?<I02301�02�0-�8580235�40�-:�0-:>5/:6<=2�40�-:�./70>:'�.:/:�0-�

6:15� 40� 106724:/<:�� �<6J51� 652302<451� J:2� 1<45� /0:I/7.:451� @10IC2� 0-� 02;5D70�

;0258025-=I<65A� 02� 67:3/5� 6:30I5/F:1,� 2C80/5� G� 6:23<4:4'� 01.:6<5� G� ;5/8:'� K-I0>/:� G�

;726<5201'�G�013:4F13<6:�G�./5>:><-<4:4��

�0I7<4:80230'�10�403:--:�6:4:�72:�40�013:1�6:30I5/F:1��

- * " ��3!���,���������

�130�652302<45�013K�87G�-<I:45�J<13=/<6:80230�652�-:�8:308K3<6:�0165-:/�G�10�/0;<0/0�:�-51�

4<;0/02301� 652E72351� 278H/<651� 02� 354:1� 171� /0./01023:6<5201� @0230/51'� ;/:66<5201'�

406<8:-01AL�171�./5.<04:401�@3:-01�6585�-:�4<?<1<><-<4:4AL�-:1�5.0/:6<5201�:/<38H3<6:1'�3:235��

:<1-:4:1�6585�658><2:4:1L�-:1�./5.<04:401�40�4<6J:1�5.0/:6<5201L�-:�./5.5/6<52:-<4:4� G�

171�:.-<6:6<5201�@/0I-:�40�3/01'�.5/6023:E0A��

�:� <8.5/3:26<:� 40� 0130� 652302<45� /:4<6:� 02� D70'� 02� 0-� 87245� :637:-'� -:� ./01026<:� 40�

<2;5/8:6<=2�67:23<3:3<?:�10�J:�<26/08023:45�6521<40/:>-080230'�02�.:/30�40><45�:-�:7I0�40�

-:1� 658.73:45/:1� G� .5/� -:� 4<;71<=2� 40� -51� 8H35451� 67:23<3:3<?51� .:/:� 01374<:/� 4<?0/151�

;02=80251�02�?:/<51�6:8.51�40-�65256<8<0235���:1�658.03026<:1�278H/<6:1�/0D70/<4:1�.5/�

-51�;737/51�6<74:4:251�25�.70402�-<8<3:/10�:-�:./024<B:E0�40�-:1�5.0/:6<5201�>K1<6:1�G�:-�

3/:>:E5�652�09./01<5201�:-I0>/:<6:1�� 5/�013:1�/:B5201'�01�20601:/<5�D70�-51�6<74:4:251�

.510:2� -:1� J:><-<4:401� .:/:� <230/./03:/� -51� 2C80/51� 71:451� .:/:� 4016/<></� ./560151�

658.-0E51'� /:B52:/� 652� 652E72351� 40� ?:/<:>-01� <230//0-:6<52:4:1'� 6/0:/� 0� <230/./03:/� 40�

8:20/:�6/F3<6:�;02=80251�67:245�25�09<130�72�8540-5�./0013:>-06<45'�036���

�51� 01374<:2301� 20601<3:2� 401://5--:/� 72:� 6:.:6<4:4� ;-09<>-0� .:/:� <4023<;<6:/� /0-:6<5201�

6/F3<6:1� 02� 1<37:6<5201� 270?:1� G� 09./01:/-:1� 02� 72:� ;5/8:� 1<8>=-<6:� 0;<6:B�� �1<8<185'�

20601<3:2�1:>0/�71:/�J0//:8<023:1�.:/:�0-�./5601:8<0235�40�-:�<2;5/8:6<=2�0�<230/./03:/�-51�

/017-3:451�40�01351�6K-67-51��

�0�40>0�3020/�02�67023:�D70�-:1�658.73:45/:1�5;/0602�804<51�40�I/:;<6:6<=2�G�40�6K-67-5�

1<8>=-<65�D70�./5?002�J5G�:�-51�01374<:2301�72�.530230�804<5�40�/0./01023:6<=2�0930/25�G�

-01� .0/8<30� 09.0/<8023:/� >716:245� .:3/5201� 0� <4023<;<6:245� <2?:/<:2301�� �51� 01374<:2301�

40>02� 658./0240/� -:1� ./5.<04:401� ;724:8023:-01� 40� -51� 1<1308:1� 278H/<651� G� -:�

?<267-:6<=2�023/0�01351�1<1308:1�8:308K3<651�G�-:1�1<37:6<5201�40�-:�?<4:�/0:-�02�D70�013K2�

<26-7<451�� �0>02� 3:8><H2� 4016/<></� 0� <230/./03:/� 013/7637/:1� 67:23<3:3<?:1� 71:245�

/0./01023:6<5201�?0/>:-01'�1<8>=-<6:1�G�I/K;<6:1���1<8<185'�40>02�10/�6:.:601�40�0;0637:/�

6K-67-51�` 3:235�09:6351�6585�:./59<8:451̀ �02�-51�D70�<230/?<0202�<40:1�:/<38H3<6:1'�.5/�

804<5�40�4<?0/151�8H35451�@8023:-'�-K.<B�G�.:.0-'�6:-67-:45/:'�658.73:45/:1A'�G�:.-<6:/�171�

4013/0B:1�02�0-�8:20E5�40�-51�2C80/51�.:/:�/015-?0/�./5>-08:1��

Page 84: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

�2�-:�����%%$'�10�0?:-C:2�652302<451�/0-:6<52:451�652�-51�4<?0/151�652E72351�278H/<651�

@�'�W'���G��A'�-:1�5.0/:6<5201'�171�./5.<04:401�G�:-I5/<3851L�-:1�/:B5201'�./5.5/6<5201�G�

.5/6023:E01L�-51�.:3/5201�278H/<651'�-:1�/0-:6<5201�023/0�-51�2C80/51'�171�4<?0/1:1�;5/8:1�

40�/0./01023:6<=2'�0D7<?:-026<:�G�3:8:M5�/0-:3<?5L�G�-:1�8:I2<37401�G�171�72<4:401��

- * * ��#(�/��,�$ ��������

�-� K-I0>/:� .7040� 10/� 40;<2<4:� 6585� 0-� :/30� 40� 40167>/</� -0G01� 5� .:3/5201� D70� /<I02� -:�

/0-:6<=2� 023/0� 4<?0/1:1� ?:/<:>-01'� <240.024<023080230� 40� -51� ?:-5/01� <2?5-76/:451�� �1� 0-�

-02I7:E0� 652� 0-� D70� 10� 65872<6:� -:� 8:G5/� .:/30� 40� -:� 8:308K3<6:�� �-� K-I0>/:� .0/8<30�

3/:21;5/8:/�09./01<5201�8:308K3<6:1�658.-0E:1�02�53/:1�0D7<?:-02301�G�8K1�1026<--:1���1�

72:� J0//:8<023:� .540/51:'� .701� .0/8<30� I020/:-<B:/� 1<37:6<5201� 4<?0/1:1� 804<:230� -:�

1<8>5-<B:6<=2���;/060'�:1<8<185'�72�804<5�.:/:�3/:>:E:/�652�65260.351�02�72�2<?0-�:>13/:635�

D70�;:6<-<3:/K�17�658./021<=2�G�171�/0-:6<5201L�:408K1'�.51<><-<3:�-:�<230/<5/<B:6<=2�40�01351�

:-�10/�72�804<5�:4067:45�.:/:�/0./01023:/-51��

�:�256<=2�40�;726<=2�65213<37G0�72:�<40:�72<;<6:45/:�40�I/:2�<8.5/3:26<:�02�-:�8:308K3<6:��

�:1�;726<5201�152�65//01.524026<:1�01.06<:-01�023/0�-51�0-0802351�40�451�652E72351���130�

65260.35� 01� <8.5/3:230'� .5/D70� 65213<37G0� 72:� /0./01023:6<=2� 8:308K3<6:� 40� 876J:1�

1<37:6<5201�40�023/:4:X1:-<4:�D70�10�0267023/:2�02�0-�87245�/0:-����?0601�10�J:60�715�40�

-:1�;726<5201'�:72�67:245�-:1�.0/152:1�25�152�6526<02301�40�0--5�� �:1�;726<5201�152�40�

876J5� ?:-5/� G� 73<-<4:4� .:/:� /015-?0/� 4<?0/151� ./5>-08:1� 40� -:� ?<4:� 4<:/<:'� 3:-01� 6585�

./5>-08:1� 40� ;<2:2B:1'� 065258F:'� 013:4F13<6:'� <2I02<0/F:'� 804<6<2:'� D7F8<6:� G� ;F1<6:'�

:13/5258F:'� I05-5IF:� G'� 02� I020/:-'� 67:-D7<0/� 1<37:6<=2� 02� -:� D70� J:G:� 20601<4:4� 40�

/0-:6<52:/�?:/<:>-01�� 5/�0E08.-5'�1<�10�?:�40�658./:1�G�10�20601<3:�/0-:6<52:/�72:�6:23<4:4�

40�4030/8<2:451�./5476351�652�17�./06<5�72<3:/<5�.:/:�J:--:/�0-�65135�353:-'�10�.54/F:�--0?:/�

013:�1<37:6<=2�:-�-02I7:E0�8:308K3<65�4016/<><H245-5�804<:230�72:�067:6<=2�D70�/0-:6<520�

0-�2C80/5�40�./5476351�Z9Z'�652�17�./06<5�72<3:/<5�G�D70�4<0/:�6585�/017-3:45�0-�65135�353:-�ZGZ��

�:1� ;726<5201� 10� .70402� :.-<6:/� 02� 876J:1� 1<37:6<5201� 653<4<:2:1�� 5/� 0E08.-5,� -:1�

;726<5201�67:4/K3<6:1�/017-3:2�40�<230/H1�25�15-5�02�8:308K3<6:�1<25�3:8><H2�02�;F1<6:�G�02�

53/:1� K/0:1� 40-� 65256<8<0235L� :-� 6:-67-:/� -:� 3/:G0635/<:�40� 72:�.0-53:� -:2B:4:� :-� :</0'� -:�

3/:G0635/<:�D70�4016/<>0�72�/F5�:-�6:0/�40140�-5�:-35�40�72:�8523:M:'�-:�;5/8:�D70�358:�72:�

670/4:�;-5E:�15>/0�-:�67:-�10�401.-:B:�72�0D7<-<>/<13:���:1�;726<5201�-5I:/F38<6:1�10�71:2�

.:/:� 0-� 6K-67-5� 40� -:� <23021<4:4� 40� 72� 0?0235'� 3:-� 6585� 01� 0-� 6:15� 40� 72� 1<185�� �:1�

;726<5201� G� /:B5201� 3/<I5258H3/<6:1� 10� .70402� 73<-<B:/'�;724:8023:-80230'� .:/:� /015-?0/�

./5>-08:1�15>/0�3/<K2I7-51'�:1F�6585�.:/:�/015-?0/�4<;0/02301�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�02�

53/:1�6<026<:1L�.5/� 0E08.-5'� 02� �5.5I/:;F:'� 10�.7040� 4030/8<2:/� -:� :-37/:� 40� 72�04<;<6<5'�

302<0245�-:�>:10�G�0-�K2I7-5L�0-�6:.<3K2�40�72�>:/65�.7040�4030/8<2:/�17�/78>5�0D7<?56:45'�

1<08./0�02�-F20:�/063:'�5/402:245�854<;<6:/�0-�/78>5�02�I/:451�.:/:�4</<I</10�4</063:80230�

:-� .7235� 4013<25� 65//0635L� 02� 065258F:'�02� 0-� 8:20E5� 40� -:� 5;0/3:� G� -:� 408:24:'� :-�

/0./01023:/�6:4:�72:�40�0--:1�6585�72:�;726<=2�G�>716:/�0-�.7235�40�0D7<-<>/<5�02�0-�-7I:/�

02�45240�10�<230/60.3:2��

Page 85: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

�0>0�./06<1:/10�D70�02�-:� ��� �%%$� 0130�2C6-05�65260.37:-�10�0?:-C:�15-5�02�30/60/5� G�

D7<235�I/:451�40�106724:/<:���51�652302<451�013K2�/0;0/<451�:�-:�/0./01023:6<=2�:-I0>/:<6:�

5�I020/:-<B:4:�40�6:23<4:401'�:�-:1�/0-:6<5201�4<2K8<6:1�023/0�-51�?:-5/01�40�451�5�8K1�

8:I2<37401� G� :� -:1� ?:/<:6<5201� <230/40.024<02301�� �130� 2C6-05� 65260.37:-� <26-7G0� -:�

253:6<=2�:-I0>/:<6:'�-:1�067:6<5201�0�<2067:6<5201'�-:1�;726<5201'�171�./5.<04:401�G�171�

4<13<23:1�/0./01023:6<5201�0�<2<6<:6<=2�:�-:�I05803/F:�:2:-F3<6:��

- * - ���'�����,�$�!��

�-�8:20E5�40-�01.:6<5� G� 40�-:�;5/8:�./5?00�:� -:1�.0/152:1�40�J0//:8<023:1'�3:235�.:/:�

/0:-<B:/'� /0./01023:/'� 5/I:2<B:/� G� 013/7637/:/� 171� :63<?<4:401� G� 85?<8<02351'� 6585� .:/:�

5/I:2<B:/�17�.021:8<0235�G�17�/:B52:8<0235���-�-5I/5�40�013:�013/7637/:6<=2�10/K�.51<>-0�1<�

0-� 17E035� 01� 6:.:B� 40� 658./0240/� -:1� ./5.<04:401'� .51<6<5201'� /0./01023:6<5201� G�

3/:21;5/8:6<5201� 40� -51� 5>E0351� G� -:1� /0-:6<5201� 023/0� -51� 8<1851'� -5� 67:-� <8.-<6:�

658./0240/�-:1�/0-:6<5201�023/0�-:1�;5/8:1�G�/0./01023:6<5201�?<17:-01��

�637:-80230'� 20601<3:851� :.-<6:/� 27013/:1� 256<5201� 40� 01.:6<5� G� ;5/8:� 02� 4<?0/1:1�

:63<?<4:401� 3:-01� 6585� -:� /0./01023:6<=2� 40� 5>E0351� 3/<4<8021<52:-01� 02� 4<>7E51�

><4<8021<52:-01� @4<>7E51'� .-:251'� 036�A� G� 0-� 4<10M5� 40� ;5/8:1� 40� /0./01023:6<=2� 40�

<2;5/8:6<=2�@0-:>5/:6<=2�40�4<:I/:8:1'�1067026<:1'�036�A�� 540851�:./06<:/�-:�:.-<6:6<=2�40�

256<5201�40�01.:6<5� G�;5/8:�02� :63<?<4:401�3:2�653<4<:2:1�6585�-:�0-066<=2�40�72:�/73:�

:4067:4:�.:/:�</�40�72�-7I:/�:�53/5'�-:�013<8:6<=2�40�-:�6:.:6<4:4�40�72�/06<.<0230�.:/:�

6523020/�53/51�5>E0351'�0-�6K-67-5�40�-:�093021<=2�40�30-:�5�.:.0-�.:/:�67>/</�72�5>E035'�-:�

0-066<=2� 40� -:� .<0B:� D70� ;:-3:� 02� 72� /58.06:>0B:1'� 036�� �408K1'� -:� :.-<6:6<=2� 40� -:1�

256<5201�40�01.:6<5�G�;5/8:�152�<8./016<24<>-01�02�:63<?<4:401�6585�0-�4<10M5�I/K;<65'�-:�

0-:>5/:6<=2�40�8:.:1�5�40�.KI<2:1�a0>'�-:�:2<8:6<=2'�0-�4<10M5�<24713/<:-'�036��

�2� -:� ��� �%%$'� 10� 013K2� 6521<40/:245� -51� :1.06351� 01.:6<:-01� 40� -51� 1=-<451� G� 40� -:1�

;<I7/:1�@5>E0351�I058H3/<651AL�171�0-0802351'�/0-:6<5201�G�./5.<04:401L�-:�/0./01023:6<=2�0�

<230/./03:6<=2� 40� 5>E0351� 3/<4<8021<52:-01� 02� 0-� .-:25L� -51� .:3/5201� I058H3/<651� 6585�

8540-51�40�876J51�5>E0351�G�;02=80251L�0-�8:20E5�40-�?56:>7-:/<5�>K1<65�013:24:/<B:45L�

-:�5/<023:6<=2�01.:6<:-L�-:�658.:/:6<=2�40�;<I7/:1�I058H3/<6:1L�0-�6K-67-5�40�804<4:1�3:-01�

6585�0-�K/0:'�?5-7802'�.0/F803/5L�G�-:1�/:B5201�3/<I5258H3/<6:1��

Page 86: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

- * 6 �����0�����,�'�/�/�#�����

�:�013:4F13<6:�.0/8<30�5/I:2<B:/'�/0./01023:/�G�/0:-<B:/�0-�:2K-<1<1�0�<230/./03:6<=2�40�4:351�

.:/:� 0-:>5/:/� 6526-71<5201� G� 358:/� 406<1<5201� 15>/0� 72:� >:10� 8K1� 6<023F;<6:�� �:8><H2��

.51<><-<3:�-:�./04<66<=2�40�-51�658.5/3:8<02351�40�4030/8<2:451�;02=80251��

�2�72:�156<04:4�6585�-:�:637:-'�02�-:�D70�-:�<2;5/8:6<=2�013K�02�65213:230�:780235'�-:�

013:4F13<6:�10�652?<0/30�02�72:�J0//:8<023:�87G�C3<-�.:/:�65-066<52:/'�4016/<></�G�5/I:2<B:/�

4<6J:�<2;5/8:6<=2���1F'�-:1�:.-<6:6<5201�40�8H35451�013:4F13<651�02�-:1�4<;0/02301�K/0:1�40�

-:�:63<?<4:4�J78:2:�152�2780/51:1L�.5/�0E08.-5'�-:1�I/K;<6:1�G�67:4/51�013:4F13<651�152�

71:451� ;/067023080230� 02� 0-� 8:/]03<2IL� -51� 8H35451� 40� 87013/05� 152� 08.-0:451� .5/�

<2?013<I:45/01�40�80/6:45�:-�J:60/�0267013:1�15>/0�-:1�./0;0/026<:1�40-�652178<45/�15>/0�

6<0/351� ./5476351�� �:8><H2� 10� :.-<6:2� 8H35451� 013:4F13<651� 02� 0-� 6523/5-� 40� 6:-<4:4'� :-�

0-:>5/:/�602151�G�67:4/51�40�4<13/<>76<=2�40�-:�.5>-:6<=2�.5/�04:401'�6523/5-�40�2:3:-<4:4'�

40�85/3:24:4'�036��

�<2�08>:/I5�@G�6585�01�5>?<5A'�?<?<851�02�72�87245�45240�251�01�<8.51<>-0�./52513<6:/�0-�

;737/5�652�:>15-73:�60/30B:���:�20601<4:4�40�15/30:/�-:�<260/3<478>/0�251�--0?:�:�01374<:/�G�

:.-<6:/� -:� 305/F:� 40� -:� ./5>:><-<4:4�� �2� 876J51� 6:151'� 25153/51� 3024/0851� :-IC2�

65256<8<0235� 15>/0� -51� .51<>-01� /017-3:451� 40� 72:� 406<1<=2�� �<� 5/I:2<B:851� 013:�

<2;5/8:6<=2�G�-:�:2:-<B:851�1<1308K3<6:80230'�.54/0851�/0652560/�27013/:1�17.51<6<5201'�

65872<6:/� :� 53/51� 27013/5� /:B52:8<0235� G� 358:/� 72:� 406<1<=2� 8K1� :60/3:4:� 40� -:� D70�

-5I/:/F:851�/067//<0245�:�72�8H3545�D70�25�01�6<023F;<65���

�2�-:�����%%$'�10�0?:-7:/K�-:�/065-066<=2'�5/I:2<B:6<=2'�./01023:6<=2�G�:2K-<1<1�40�4:351��

�:�./5>:><-<4:4�10/K�5>E035�40�0?:-7:6<=2�15-5�02�D7<235�40�106724:/F:�804<:230�./0I723:1�

D70� :>5/402� -:� 67:23<;<6:6<=2� G� /0./01023:6<=2� 40� -:� ?:/<:><-<4:4'� -:� .51<><-<4:4'� G� -:�

./5>:><-<4:4�40�567//026<:�40�0?02351��

Page 87: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

- - � �����F���������8��������

�2�<8.5/3:230�:1.0635�40�-:�;5/8:6<=2�8:308K3<6:�01�0-�401://5--5�02�0-�01374<:230�40�-:1�

6:.:6<4:401�D70�-0�.0/8<3:2�71:/�G�J:60/�8:308K3<6:�02�72:�I/:2�?:/<04:4�40�1<37:6<5201��

5/� 0--5'� -:� 658./021<=2� G� -:� <237<6<=2� 8:308K3<6:� 40� -51� 01374<:2301� 20601<3:2� 10/�

0?:-7:4:1� 02� 4<13<23:1� 1<37:6<5201�� �4<6<52:-80230'� 013:� 4<?0/1<4:4� 40� 013F87-51� 40>0�

8<2<8<B:/�-:�./5>:><-<4:4�40�D70�-51�01374<:2301�0267023/02�D70�-:1�3:/0:1�./01023:4:1�02�

-:1�./70>:1�25�152�67-37/:-80230�/0-0?:2301��

�:�����%%$�J:�6521<40/:45�451�3<.51�40�65230935,�0-�<23/:8:308K3<65�G�0-�093/:8:308K3<65��

�-�./<80/5�3/:3:�40�-:1�3:/0:1�01.06F;<6:80230�40-�72<?0/15�8:308K3<65'�73<-<B:�171�./5.<51�

1F8>5-51�G�./01023:2�5>E0351�8:308K3<651�1<2�/0;0/</-51�5�<216/<></-51�02�0-�87245�/0:-���-�

10I7245�3<.5�40�65230935�7><6:�-51�5>E0351�8:308K3<651�02�/0-:6<=2�652�-51�5>E0351�40�-:�

?<4:�40-�<24<?<475���51�652309351�093/:8:308K3<651�.70402�6-:1<;<6:/10�40�:670/45�:-�2<?0-�

40�715�5�40�;:8<-<:/<4:4�D70�302I:2�.:/:�0-�<24<?<475��

�1F'�02�0-�65230935�093/:8:308K3<65'�302<0245�6585�/0;0/026<:�:-�17E035�0?:-7:45'�10�.7040�

.021:/�02�-:1�1<37:6<5201�./5.7013:1�6585�7><6:4:1� :�6<0/3:�4<13:26<:�40�0130���:1�8K1�

60/6:2:1�152�-:1�/0-:6<52:4:1�652�17�?<4:�653<4<:2:���� 6523<27:6<=2'�10�.7040�7><6:/�-5�

/0-:6<52:45�652�17�?<4:�0165-:/'�-:>5/:-� G� 40.5/3<?:�� �0I7<4:80230'�-5� 65260/2<0230� :� -:�

65872<4:4�-56:-�G�:�-:�156<04:4���<2:-80230'�8K1�:-0E:45'�10�-56:-<B:�-5�/0-:6<52:45�652�-:�

6<026<:�G�-:�30625-5IF:���0�013:�8:20/:'�725�.7040�4030/8<2:/�72:�016:-:�8K1�5�80251�

6523<27:�40�1<37:6<5201��

�H:10�0-�1<I7<0230�4<:I/:8:,�

��8���������8��������F���������8������������

Page 88: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

�<2� 08>:/I5'� 25� 1<08./0� 10� .7040� ?0/<;<6:/� D70� -51� 652309351� 8K1� 60/6:251� 152�

20601:/<:80230� 8K1� :3/:63<?51� .:/:� -51� 01374<:2301'� 5� D70� 152� 8K1� :4067:451'� .5/�

0E08.-5'�D70�-51�652309351�6<023F;<651���:8.565�10�.7040�:;</8:/�D70�67:-D7<0/�1<37:6<=2�

8K1�-0E:2:�:-�01374<:230�10/K�8K1�4<;F6<-�D70�53/:�8K1�60/6:2:���26-71<?0'�:-I7251�09.0/351�

6/002�D70�-:�;:8<-<:/<4:4�652�0-�65230935�.54/F:�10/�72�5>13K67-5���1<8<185'�-51�01374<:2301�

40�106724:/<:�.:/0602�3020/�80251�20601<4:4�40�72�65230935�.0/152:-80230�/0-0?:230�D70�

-51�2<M51�40�./<8:/<:��

�240.024<023080230�40�-:�4<13:26<:�40�-:1�1<37:6<5201�:�-51�01374<:2301'�10�./030240�D70�-:1�

K/0:1�013H2�>:1:4:1�02�652309351� :73H23<651'�01�406</'�D70�./5>:>-080230�567//:2�02�0-�

87245�/0:-���<�-:� 0476:6<=2�8:308K3<6:�40>0�./0.:/:/� :� -51�01374<:2301�.:/:�D70�10:2�

6<74:4:251�:63<?51�0�<2;5/8:451'�3<020�D70�3/:3:/�652�652309351�/0:-01�3:-01�6585�-51�D70�

10� ./01023:2� 02� -:1� 253<6<:1'� -:1� 1<37:6<5201� 40� 658./:P?023:� G� 40� ./017.701351� .:/:�

/0:-<B:/�72�3/:>:E5���135�25�096-7G0'�1<2�08>:/I5'�652309351�;<63<6<51�5�:/3<;<6<:-01�>:1:451�02�

/0./01023:6<5201�013<-<B:4:1�40�./5>-08:1'�3:-01�6585'�.5/�0E08.-5'�1<37:6<5201�.:/:�J:--:/�

-:1�04:401�40�.0/152:1�15>/0�-:�>:10�40�72�:60/3<E5��

6 ���'���������� �� #�������&�# ������#�)���������!)����

:/:�.540/�:./59<8:/251�:�-:1�3/01�6:.:6<4:401�:�10/�0?:-7:4:1�02�0-�K/0:�40�8:308K3<6:'�

J:2�1<45�6521<40/:4:1�:-I72:1�6:.:6<4:401�67//<67-:/01�/0-0?:2301�:156<:4:1�:�6:4:�72:�

40�4<6J:1�6:.:6<4:401�40-�K/0:���13:1�6:.:6<4:401�67//<67-:/01�:�10/�0?:-7:4:1�.70402�10/�

023024<4:1� 6585� 0-� 40108.0M5� 40-� 01374<:230� :230� 72:� 1<37:6<=2� 4030/8<2:4:� G� D70�

.0/8<30�<2;0/</�-5�D70�1:>0�G�.7040�J:60/�%���

�2�-:1�1<I7<02301�.KI<2:1�10�./01023:2�-:1�6:.:6<4:401�67//<67-:/01�:�0?:-7:/�.:/:�6:4:�

725�40�-51�I/:451�10-066<52:451�02�-:�����%%$,�

������������������������������ �������������������%��<6J:1�6:.:6<4:401�67//<67-:/01'�.:/:�0-�6:15�40-�2<?0-�./<8:/<5'�J:2�1<45�:4:.3:4:1�40�-:1�6:.:6<4:401�D70�./01023:�-:�

�&�.:/:�0-�6<6-5�65//01.524<0230�:-�I/:45�0?:-7:45�� :/:�0-�2<?0-�106724:/<5'�J:2�1<45�0-:>5/:4:1�:�.:/3</�40�-:1�6:.:6<4:401�

G�65256<8<02351�652308.-:451�02�-51��&�� :/:�:8>51�2<?0-01'�10�8026<52:2�-51�4567802351�5;<6<:-01�?<I02301�:-�8580235�

40�0-:>5/:/�-:�./70>:��

Page 89: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

6 " � ��J�8����������

8�(�������!)����M���( �������'�!����

����# �������������/#�!��� ��� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0:-01� 40� 17� 0235/25'� 67G:� 15-76<=2� /0D7<0/0�

<4023<;<6:/�G�0-:>5/:/�./5I/01<5201�:/<38H3<6:1�5�013:>-060/�/0-:6<5201�40�5/402�023/0�I/7.51�40�2C80/51�2:37/:-01�8025/01�D70�6<02���

��� �015-?0/�./5>-08:1� :4<3<?51�40�02726<:45�?0/>:-� G�65230935�/0:-<13:'�67G:�15-76<=2�/0D7<0/0� -:� 0-:>5/:6<=2� 40� 72:� 013/:30I<:� :4067:4:� G� 0-� 715� 40� 72:� 5.0/:6<=2�

@:4<6<=2'�1713/:66<=2A�652�2C80/51�40�J:13:�451�6<;/:1��

��� -:1<;<6:/�5>E0351�40�:670/45�:�725�5�451�:3/<>7351�0�<24<6:/�0-�6/<30/<5�40�6-:1<;<6:6<=2�

73<-<B:45L�10/<:/�5>E0351�40�:670/45�:�72:�./5.<04:4�5�6:/:630/F13<6:�4030/8<2:4:��

$�� �4023<;<6:/� G� 7><6:/� .51<6<5201� 40� 5>E0351� @4</066<5201� G� 2<?0-01A� 652� /0-:6<=2� :� 1F�

8<185�G�:�53/51�.72351�40�/0;0/026<:��

��! �����������

���!)���� ��� �4023<;<6:/� ;<I7/:1� G� 670/.51� I058H3/<651� @/063K2I7-5'� 67:4/:45'� 3/<K2I7-5'� 6F/67-5'�

67>5�G�6<-<24/5A�G�171�0-0802351�@-:451'�6:/:1'�?H/3<601�5�01D7<2:1A'�/0-:6<52K245-51�652�5>E0351�40�17�0235/25��

��� �.-<6:/�-51�./<26<.<51�40-�1<1308:�40�2780/:6<=2�406<8:-�.:/:�<230/./03:/�G�/0./01023:/�40� 4<?0/1:1� ;5/8:1� 2C80/51� 2:37/:-01� 40� J:13:� 3/01� 4FI<351� @72<4:401'� 40602:1� G�602302:1A��

�'#�����������

�#(��!���

��� �.-<6:/�:-I5/<3851�652?026<52:-01�40�6K-67-5�.:/:�J:--:/�0-�/017-3:45�40�5.0/:6<5201�

40�:4<6<=2�G�1713/:66<=2�652�2C80/51�2:37/:-01�8025/01�D70�8<-��

��� �13:>-060/�/0-:6<5201�40�5/402�023/0�I/7.51�40�2C80/51�2:37/:-01�8025/01�D70�6<02��

Page 90: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%�

8�(�������!)����M���.�����'�!��������# �������������/#�!���

��� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� -51� 2C80/51� G� -:� 2780/:6<=2'� 02� -51�2C80/51�2:37/:-01�J:13:�4<0B�8<-�G�02�-:1�;/:66<5201�8K1�717:-01��

��� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�D70�408:2402�0-�715�40�5.0/:6<5201�>K1<6:1�02�0-�652E7235� 40� -51� 2C80/51� 2:37/:-01� 8025/01� D70� 4<0B� 8<-'� 406<8:-01� J:13:� -:1�6023H1<8:1�G�;/:66<5201�8K1�717:-01��

��� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�/0;0/<4:1�:�-:�./5.5/6<52:-<4:4�4</063:�G�.5/6023:E0�02� 0-� 652E7235� 40� -51� 2C80/51� 2:37/:-01� 8025/01� D70� 4<0B� 8<-'� 406<8:-01� J:13:� -:1�

6023H1<8:1�G�;/:66<5201�8K1�717:-01��

$�� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� -:� 256<=2� 40� 804<4:'� :-� 715� G� :� -:�

652?0/1<=2�40�72<4:401�40�-:1�8:I2<37401�;724:8023:-01�@8:1:'�-52I<374�G�3<08.5A'�02�0-� 652E7235� 40� -51� 2C80/51� 2:37/:-01� 8025/01� D70� 4<0B� 8<-'� 406<8:-01� J:13:� -:1�6023H1<8:1�G�;/:66<5201�8K1�717:-01��

��� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� 256<5201� 40� K2I7-51� G� :-� 6K-67-5� 40�.0/F803/5�G�K/0:�40�.5-FI5251�40�J:13:�10<1�-:451'�;<I7/:1�6</67-:/01'�1=-<451�I058H3/<651�

@6<-<24/5'�67>5'�01;0/:'�6525A�G�:�.51<6<5201�/0-:3<?:1�40�451�/063:1��

��� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� -:� 0-:>5/:6<=2� 0� <230/./03:6<=2� 40�

4<?0/151�4<:I/:8:1�013:4F13<651�G�:�-:�804<:�:/<38H3<6:�40�72�652E7235�40�4:351��

��! ��������������!)����

��� �3<-<B:/�G�/0./01023:/�2C80/51�2:37/:-01�J:13:�-:�72<4:4�40�8<--=2'�2C80/51�406<8:-01�J:13:�-:1�6023H1<8:1�G�;/:66<5201�40�715�653<4<:25��

��� �230/./03:/'�<4023<;<6:/�G�E713<;<6:/�./5.51<6<5201�?0/>:-01�5�1<8>=-<6:1�/0;0/<4:1�:-�8:20E5�40�-51�2C80/51�G�-:1�5.0/:6<5201�02�0-�652E7235�40�-51�2C80/51�/:6<52:-01�.51<3<?51��

��� �4023<;<6:/'�<230/./03:/�G�658.:/:/�6:23<4:401�09./01:4:1�02�4<13<23:1�72<4:401�.:/:�6:4:�72:�40�-:1�8:I2<37401�;724:8023:-01��

�%�� �4023<;<6:/'�I/:;<6:/�G�658.:/:/�;<I7/:1�G�670/.51�I058H3/<651��

���� �4023<;<6:/'�<230/./03:/'�I/:;<6:/'�658.:/:/�G�E713<;<6:/�<2;5/8:6<=2�013:4F13<6:��

�'#�����������

�#(��!���

���� :-67-:/�0-�/017-3:45�40�5.0/:6<5201�>K1<6:1�02�0-�652E7235�40�-51�2C80/51�/:6<52:-01�

.51<3<?51��

���� :-67-:/� 0-� /017-3:45� 40� 5.0/:6<5201� 658><2:4:1� 02� 0-� 652E7235� 40� -51� 2C80/51�

/:6<52:-01�.51<3<?51��

�$�� :-67-:/�0-�/017-3:45�40� 5.0/:6<5201�>K1<6:1�40�6:23<4:401�/0;0/<4:1� :� :-I72:�40�-:1�

8:I2<37401�;724:8023:-01'�09./01:4:1�02�4<13<23:1�72<4:401��

Page 91: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

6 * ���J�8������������

���!)����M������������ ������

����# �������������/#�!���

��� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�/0;0/<4:1�:�5.0/:6<5201�:/<38H3<6:1�02�0-�652E7235�40�-51�2C80/51�/0:-01��

��� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� 17160.3<>-01� 40� 10/� :>5/4:4:1� 804<:230�067:6<5201'�<2067:6<5201�G�;726<5201�0-08023:-01��

��� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�/0;0/<4:1�:�;<I7/:1�G�670/.51�I058H3/<651��

$�� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�/0;0/<4:1�:�4<:I/:8:1�013:4F13<651'�;/067026<:1�G�

804<4:1�40�3024026<:�6023/:-��

��! ��������������!)����

��� �4023<;<6:/�G�/0./01023:/�17>652E72351�40�2C80/51�G�-:1�/0-:6<5201�023/0�01351��

��� �0./01023:/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�804<:230�0-�-02I7:E0�:-I0>/:<65��

��� �4023<;<6:/�G�I/:;<6:/�;726<5201�>K1<6:1�G�171�0-0802351��

��� �0652560/'�6-:1<;<6:/�G�I/:;<6:/�;<I7/:1�G�670/.51�I058H3/<651��

��� -:1<;<6:/'�/0./01023:/�G�I/:;<6:/�<2;5/8:6<=2�013:4F13<6:��

�'#�����������

�#(��!��� �%��:-67-:/�5.0/:6<5201�658><2:4:1�652�2C80/51�/0:-01��

����:-67-:/�0-�652E7235�15-76<=2�40�067:6<5201�0�<2067:6<5201�02����

����:-67-:/�-51�?:-5/01�02�72:�;726<=2��

����:-67-:/�0-�K/0:�G�0-�.0/F803/5�40�;<I7/:1�I058H3/<6:1�0-08023:-01��

����

Page 92: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

���!)����M�% ���������� ������

����# ������������/#�!���

��� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�/0;0/<4:1�:�2C80/5�G�6:23<4:4�02�0-�652E7235�40�-51�

2C80/51�/0:-01��

��� �015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�17160.3<>-01�40�10/�:>5/4:4:1�804<:230�067:6<5201�

0�<2067:6<5201�40�./<80/�G�10I7245�I/:451�G�:-I72:1�;726<5201�0-08023:-01�-<20:-01'�67:4/K3<6:1��

��� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� 3/<K2I7-51� 804<:230� /:B5201�3/<I5258H3/<6:1��

$�� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� 4<:I/:8:1� 013:4F13<651'� ;/067026<:1� G�804<4:1�40�3024026<:�6023/:-��

��! ��������������!)����

��� �0./01023:/�652E72351�0�<230/?:-51�40�2C80/51�/0:-01��

��� �0654<;<6:/� 0� <230/./03:/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� 804<:230� 0-� -02I7:E0� :-I0>/:<65��

�0./01023:/�.72351'�/063:1'�67/?:1'�;726<5201�G�171�0-0802351��

��� �0./01023:/�K2I7-51�G�/:B5201�3/<I5258H3/<6:1�:156<:4:1�:�72�3/<K2I7-5�/063K2I7-5��

��� �230/./03:/'�6-:1<;<6:/�G�I/:;<6:/�<2;5/8:6<=2�013:4F13<6:��

��� �713<;<6:/�-:�./5>:><-<4:4�40�567//026<:�40�72�0?0235��

�'#��������������#(��!���

�%��:-67-:/�5.0/:6<5201�658><2:4:1�J:13:�652�3/01�2<?0-01�40�:I/7.:6<=2�652�2C80/51�

/0:-01��

����:-67-:/� 0-� 652E7235� 15-76<=2� 40� 067:6<5201� 0� <2067:6<5201� 40� ./<80/� G� � 10I7245�

I/:451�02����

����:-67-:/�?:-5/01�40�;726<5201�0-08023:-01'�067:6<5201�40�72:�6=2<6:�G�171��0-0802351��

�:>7-:/�G�I/:;<6:/�:�.:/3</�40�-:�3:>-:��

����:-67-:/�-:1�-52I<37401�40�-51�-:451�40�72�3/<K2I7-5�/063K2I7-5�804<:230�0-�305/08:�40�

<3KI5/:1�� :-67-:/�-52I<37401'�K/0:1� G�?5-C80201�40�;<I7/:1� G� 670/.51�I058H3/<651�>K1<651��

Page 93: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

7 � �9�!'#��� ��� 0�!��� ���������� �� #��� ��'��������� ��#� )��� ,���'���������� �� #�����&�# �����

7 " � ��G�����G�����������������

����� �$���� ���������'4���������40� /5>-08:1

��'������� � �� #�2� �015-?0/� ./5>-08:1� :4<3<?51� 40� 02726<:45� ?0/>:-""� G� 65230935�

/0:-<13:'�67G:�15-76<=2�/0D7<0/0�-:�0-:>5/:6<=2�40�72:�013/:30I<:�:4067:4:�G�0-�715�40�72:�

5.0/:6<=2�@:4<6<=2'�1713/:66<=2A�652�2C80/51�40�J:13:�451�6<;/:1��

�0� 0?:-C:� -:� /015-76<=2� ./5>-08:1� :4<3<?51� 02� ;5/8:35� 40� 30935� 5� J<135/<03:1'�65230937:-<B:451� 02� 1<37:6<5201� ;:8<-<:/01� G� D70� /0D7<0/02� .:/:� 17� :4067:4:� 15-76<=2�<4023<;<6:/� -:� 013/7637/:� :4<3<?:� 40-� 02726<:45� @D70� .7040� 10/� 72� 30935� 5� -:� J<135/<03:A'�10-066<52:/�72:�013/:30I<:�40�15-76<=2'�/0:-<B:/�65//063:80230�-:�5.0/:6<=2�0�<230/./03:/�-:�/01.7013:�4023/5�40-�65230935�40�-:�1<37:6<=2�./01023:4:���

��!�

������������������������������ ����������������������:�3<.5-5IF:�73<-<B:4:�.:/:�6-:1<;<6:/�01351�./5>-08:1�10�./01023:�02�0-�:2095���5����

0�,������������(������7��������������Q��@��������

��&����,���,������",�����R

�����+��2�D��,������"����

4�7�0�7$:'

52302<45,�� �C80/5�G�6:23<4:4�

5230935,� �93/:8:308K3<65�

�5/8:35,� 308�40�/01.7013:�:><0/3:�093024<4:�

Page 94: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$�

����� �5���� �

����������5872<6:6<=2��:308K3<6:�

��'������� � �� #�2� �.-<6:/� -51� ./<26<.<51� 40-� 1<1308:� 40� 2780/:6<=2� 406<8:-� .:/:�

<230/./03:/� G� /0./01023:/� 40� 4<?0/1:1� ;5/8:1� 2C80/51� 2:37/:-01� 40� J:13:� 3/01� 4FI<351�

@72<4:401'�40602:1�G�602302:1A��

�0� 0?:-C:� -:� J:><-<4:4� 40-� 01374<:230� .:/:� <4023<;<6:/� -51� 2C80/51� 02� 171� 4<?0/1:1�/0./01023:6<5201��� G'� :4<6<52:-80230'� -:� 658./021<=2� 40-� 1<1308:� 406<8:-� 40� 253:6<=2�.51<6<52:-�G�0-�?56:>7-:/<5�8:308K3<65�0-08023:-�/0;0/<45�:�-:�2780/:6<=2��

��!�

������������������������������ ����������������������H:10�:2095��5����

52302<45,�� �C80/5�G�6:23<4:4�

5230935,� �23/:8:308K3<65�

�5/8:35,� 308�.:/:�/0-:6<52:/�

����������3!��������#����#�% ��#������'�����

6N�

H*�

N6�

*H�

N���������6� ���������

6���������N� ��������

H���������*� ���������

H� ��������*���������

N���������7� ���������

Page 95: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

����� �)����� �

�����������.-<6:6<=2�40��-I5/<3851�

��'�������� �� #�2��.-<6:/�:-I5/<3851�652?026<52:-01�40�6K-67-5�.:/:�J:--:/�0-�/017-3:45�

40�5.0/:6<5201�40�:4<6<=2�G�1713/:66<=2�652�2C80/51�2:37/:-01�8025/01�D70�8<-��

�0�0?:-C:�-:� :.-<6:6<=2�40� :-I5/<3851�652?026<52:-01�804<:230�5.0/:6<5201�40� :4<6<=2� G�1713/:66<=2���408K1�40-�6:8.5�278H/<65'�10�J:�6521<40/:45�-:�./01023:6<=2�J5/<B523:-�G�?0/3<6:-�� �1<8<185'� -:1� ./0I723:1� 4:/K2� <2;5/8:6<=2� :60/6:� 40� -51� ./560151� 40�3/:21;5/8:6<=2�02�-:1�451�5.0/:6<5201�6521<40/:4:1,�--0?:/�G�./013:/��

��!�

52302<45,�� �C80/5�G�6:23<4:4�

5230935,� �23/:8:308K3<65�

�5/8:35,� 308�40�/01.7013:�:><0/3:�65/3:�

>��������������������,������'�

167819�

Page 96: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

����� ��������� ��

�����������015-76<=2�40� /5>-08:1�

��'�������� �� #�2��015-?0/�./5>-08:1�:4<3<?51�40�02726<:45�?0/>:-�G�65230935�/0:-<13:'�

67G:�15-76<=2�/0D7<0/0�-:�0-:>5/:6<=2�40�72:�013/:30I<:�:4067:4:�G�0-�715�40�72:�5.0/:6<=2�

@:4<6<=2'�1713/:66<=2A�652�2C80/51�40�J:13:�451�6<;/:1��

�0� 0?:-C:� -:� /015-76<=2� ./5>-08:1� :4<3<?51� 02� ;5/8:35� 40� 30935� 5� J<135/<03:1'�65230937:-<B:451� 02� 1<37:6<5201� ;:8<-<:/01� G� D70� /0D7<0/02� .:/:� 17� :4067:4:� 15-76<=2��<4023<;<6:/� -:� 013/7637/:� :4<3<?:� 40-� 02726<:45� @D70� .7040� 10/� 72� 30935� 5� -:� J<135/<03:A'�10-066<52:/�72:�013/:30I<:�40�15-76<=2'�/0:-<B:/�65//063:80230�-:�5.0/:6<=2�0�<230/./03:/�-:�/01.7013:�4023/5�40-�65230935�40�-:�1<37:6<=2�./01023:4:���

��!�

52302<45,�� �C80/5�G�6:23<4:4�

5230935,� �93/:8:308K3<65�

�5/8:35,� 308�40�/01.7013:�:><0/3:�093024<4:�

!��A�+�������������'

��@���+����������A���RCCCCCCCCCCCCCCCC�

Page 97: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

����� ����������

�����������015-76<=2�40� /5>-08:1�

��'������� � �� #�2� -:1<;<6:/� 5>E0351� 40� :670/45� :� 725� 5� 451� :3/<>7351� 0� <24<6:/� 0-�

6/<30/<5�40�6-:1<;<6:6<=2�73<-<B:45L�10/<:/�5>E0351�40�:670/45�:�72:�./5.<04:4�5�6:/:630/F13<6:�

4030/8<2:4:��

�0�0?:-C:�-:�6:.:6<4:4�.:/:�<4023<;<6:/�652E72351�40�5>E035�652�4030/8<2:4:�6:/:630/F13<6:1'�-51�:3/<>7351�15-<6<3:451�013K2�02�17�8:G5/F:�/0;0/<4:1�:�-:�;5/8:'�0-�65-5/'�-:�73<-<4:4�5�-:�6:23<4:4���

��!�

52302<45,�� �1.:6<5�G�;5/8:�

5230935,� �93/:8:308K3<65�

�5/8:35,� 308�40�5.6<=2�8C-3<.-0�

$������������*��A����,������@���������

Page 98: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

����

7 * � ��F���G�����������������

����� �$���� ���'������2���015-76<=2�40� /5>-08:1����'�������� �� #�2��015-?0/�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�/0;0/<4:1�:�256<5201�40�K2I7-51�

G�:-�6K-67-5�40�.0/F803/5�G�K/0:�40�.5-FI5251�40�J:13:�10<1�-:451'�;<I7/:1�6</67-:/01'�1=-<451�

I058H3/<651�@6<-<24/5'�67>5'�01;0/:'�6525A�G�:�.51<6<5201�/0-:3<?:1�:�451�/063:1��

�0� 0?:-C:2� -:1� J:><-<4:401� .:/:� D70� 0-� 01374<:230� /0170-?:� ./5>-08:1� 8:308K3<651�D70�/0D7<0/02� 3:235� 40-� 8:20E5� 40� -:1� 256<5201� 40� .:/:-0-<185� G� .0/.024<67-:/<4:4� 40�10I802351� @02� 0130� 6:15� ./01023:451� 6585� -51� -:451� 40� -:1� ;<I7/:1A� 6585� 40� -:1�6:/:630/F13<6:1�;724:8023:-01�40�-51�67:4/<-K30/51�@K2I7-51�G�-:451�40�-51�/063K2I7-51A��

��!�

��������2�� �1.:6<5�G�;5/8:�

����.�2� �93/:8:308K3<65�

��!��2� 308�40�/01.7013:�:><0/3:�65/3:�

����*���������,��������������������

=����������,������",��������+�������+����:�����I,������������������������I,�������&�����

�.'������ ����/��������

������"@����*�������"���,�������������"@����*���������������

������"@������������"���,��,��������������"@����*������"�����

������"@���������������������,�������������"@�����������"�����

Page 99: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ���

����� �5���� �

���'������2��5872<6:6<=2��:308K3<6:�

��'������� � �� #�2� �4023<;<6:/'� <230/./03:/'� I/:;<6:/'� 658.:/:/� G� E713<;<6:/� <2;5/8:6<=2�

013:4F13<6:��

�0�0?:-C:�-:1�J:><-<4:401�20601:/<:1�.:/:�D70�72�01374<:230�<4023<;<D70'�658.:/0'�<230/./030�G�/0./010230�I/K;<6:80230�<2;5/8:6<=2�013:4F13<6:�02�171�4<?0/1:1�./01023:6<5201,�I/K;<651'�67:4/51'� 036�� �:1� 1<37:6<5201� ./01023:4:1� 02� -:� 0?:-7:6<=2� 152� 4<?0/1:1� 0� <26-7G02� -51�4<;0/02301�652302<451�6521<40/:451�.:/:�0-�I/:45��

��!�

��������2�� �13:4F13<6:�

����.�2� �93/:8:308K3<65�

��!��2� �01.7013:�:><0/3:�65/3:�

F+���������*�����������'

:,����������������������������,���'

Q��@�����������X�<��1�A�����*��R

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Q����2�%������1�A"@�"�/����2�%1�"+���R

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

;<���������������������=���#��� "�/���� ������

EXW ��(

X E�� ��

( EE� E��

W � X �

����������� ����������#���(����

Page 100: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%%�

����� �)����� ����'������2���.-<6:6<=2�40��-I5/<3851����'�������� �� #�2�:-67-:/�0-�/017-3:45�40�5.0/:6<5201�658><2:4:1�02�0-�652E7235�40�

-51�2C80/51�/:6<52:-01�.51<3<?51��

�0� 0?:-C:� -:� 6:.:6<4:4� 40� :.-<6:/� -51� :-I5/<3851� 652?026<52:-01� 40� -:1� 5.0/:6<5201�658><2:4:1�40�:4<6<=2'�1713/:66<=2'�87-3<.-<6:6<=2�GX5�4<?<1<=2'�./01023:4:1�652�G�1<2�1<I251�40�:I/7.:6<=2��

��!�

����

��������2�� �C80/5�G�6:23<4:4�

����.�2� �23/:8:308K3<65�

��!��2� 308�40�/01.7013:�:><0/3:�093024<4:�

����@�����������*������,������1�A����������,��"���

����"�� ���%�����A "@������ !��*������.�����,��������

����"������1�,��������������/���������������"���'

�+� ������������ '���� �� ��������������

1276>����67?2@8/A

-KO"*ON���7�

��6*�O�6K���N*�

��

1276>����67?2@8/A��

Page 101: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �%��

7 - � ����������������������

����� �$���� �

���'������2���015-76<=2�40� /5>-08:1����'������� � �� #�2� �015-?0/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� /0;0/<4:1� :� 5.0/:6<5201�

:/<38H3<6:1�02�0-�652E7235�40�-51�2C80/51�/0:-01��

�0�0?:-C:�-:�J:><-<4:4�40-�01374<:230�.:/:�/015-?0/�./5>-08:1�8:308K3<651�D70�/0D7<0/02�40�-:� 658./021<=2� G� 8:20E5� 40� -:1� 5.0/:6<5201� :/<38H3<6:1� G� 40� -:� ./5.5/6<52:-<4:4� G� 171�:.-<6:6<5201'�3/:>:E:245�02�-51�4<?0/151�17>652E72351�278H/<651�D70�013K2�652302<451�02�-51��C80/51��0:-01��

��!�

������

��������2� �C80/5�G�6:23<4:4�

����.�2� �93/:8:308K3<65�

��!��2� 308�40�./54766<=2�40�/01.7013:�

7������.������������ ����"������������������������+��

�������������<�,��&������!��������������,�����������*�����

���*��"�'

Q��@�����������������������������"����������,��&�����R

���������

����

��� ������

�������

��� �

��� �

"KL�

����� �

�����+��2�D��,������"����

4��,�����'

Page 102: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%��

����� �5���� ����'������2��5872<6:6<=2��:308K3<6:����'������� � �� #�2� �0./01023:/� 1<37:6<5201� ./5>-08K3<6:1� 804<:230� 0-� -02I7:E0�

:-I0>/:<65��

�2� 0130� 6:15'� 10� 0?:-C:� -:� J:><-<4:4� 40-� 01374<:230� .:/:� 4:/� 1023<45� :� -:1� 09./01<5201�:-I0>/:<6:1�� �:8><H2� 0?:-C:� -:1� J:><-<4:401� .:/:� <4023<;<6:/� G� /0654<;<6:/� 4<?0/1:1�1<37:6<5201�D70�10�-0�./01023:2�73<-<B:245�3:235�0-�-02I7:E0�?0/>:-�6585�0-�:-I0>/:<65��

��!�

�����

7�����+������"���G.H����"����������A���������������� �2������ �� ���,�� �� ���1� �"��� ���"����� �

�����Q��@��������*�������I,���������,�����������������������R

���.a��bEa.a�

��� .a��bE.T�

��� J.a��KbE.a�

��� .a��aE.T��

��������2� �-I0>/:�G�;726<5201�

����.�2� �23/:8:308K3<65�

��!��2� 308�40�10-066<=2�40�/01.7013:�

Page 103: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �%��

����� �)����� ����'������2���.-<6:6<=2�40��-I5/<3851����'�������� �� #�,�:-67-:/�0-�K/0:�G�0-�.0/F803/5�40�;<I7/:1�I058H3/<6:1�0-08023:-01��

�0�0?:-C:�-:�J:><-<4:4�40�-51�01374<:2301�.:/:�:.-<6:/�;=/87-:1�I058H3/<6:1�0-08023:-01�D70�65247B6:2� :� J:--:/� -:1� 804<4:1� 40� -:1� ;<I7/:1� I058H3/<6:1� 8K1� 1026<--:1� @67:4/:45'�/063K2I7-5'�/58>5<40'�/58>5'�3/<K2I7-5'�6F/67-5A��

��!�

�����

��������2� �1.:6<5�G��5/8:�

����.�2� �93/:8:308K3<65�

��!��2� 308�40�10-066<=2�40�/01.7013:

!�,�.���������������&��"������*��������������@����

���D"���������������

��� X��

��� E��

��� ����

��� �����

Page 104: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%$�

7 6 � >��������������������

����� �$���� �

���'������2���015-76<=2�40� /5>-08:1����'�������� �� #�2��0170-?0�1<37:6<5201�./5>-08K3<6:1�0-08023:-01�17160.3<>-01�40�10/�

:>5/4:4:1�804<:230�067:6<5201�0�<2067:6<5201�40�./<80/�G�10I7245� � I/:45�G� � :-I72:1�

;726<5201�0-08023:-01�-<20:-01'��67:4/K3<6:1�G�-5I:/F38<6:1��

�0�0?:-C:�-:�J:><-<4:4�40-�:-7825�.:/:�/015-?0/�./5>-08:1�8:308K3<651�D70�/0D7<0/02�40�-:�658./021<=2�G�8540-:6<=2�40�;726<5201�-<20:-01'� � 67:4/K3<6:1���4<6<52:-80230'�0?:-C:�-:�4013/0B:�40�-51�01374<:2301�.:/:�/015-?0/��./5>-08:1�D70�<2?5-76/:2�658./0240/�G�8540-:/�1<37:6<5201�804<:230�0-�715�40�067:6<5201�0�<2067:6<5201��

��!�

�����

����� �5���� �

��

��������2� �#(�/��,�$ ��������

����.�2� �.�!��!)����

��!��2� ��!������' �����/�����.�������

�����+���D���,��������������������1�/������7̀ �E���������� 7� � ,����� �� �� ��",�� ��� �%��"� ������ ������� "� ��+��

����"���7̀ � �(�,����������������������

�K�Q��@��"�������@��",�������������R

+K������+� �� �I,����� 2�� ��,������ �� ����� �� ��",��� G/B

��������������G/B��"�A��2��� �

����������"���������������

4��,�����'��

����������"���������������

4��,�����'�

Page 105: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �%��

����� �)����� ����'������2��5872<6:6<=2��:308K3<6:����'�������� �� #�2��-:1<;<6:�G�I/:;<6:�<2;5/8:6<=2�013:4F13<6:�

�2� 0130� 6:15'� 10� 0?:-C:2� -:1� J:><-<4:401� 40-� 01374<:230� .:/:� 4:/� 1023<45'� <4023<;<6:/'�<230/./03:/'�/0654<;<6:/'�I/:;<6:/�<2;5/8:6<=2��

��!�

���������������������

��������2� ����0�����,�'�/�/�#�����

����.�2� �.�!��!)����

��!��2� ��!������' �����/�����.�������

����,�+���������*������������'

7������.�����������&��������&��"����'

Q��@���������&��������&��"�����������.�,���,�+��������1��������R

�I,���������,������

�����������������������������

�������� ���� ���� ������� �� ���

�� �����������������!��"������

�����#�� $��� ������#���

���� �����%&�$�����������#��#���

��#������������� ��� ����������

#��$����� �'����������(���)�!���

��������� �� ���� %%� $��� ��&�

��*������ ��*��#������ �����#��

�*���������������%�����

������������"�

����������������� ����)�����%%$�

+��� ���������#��#����,#�����������$��#�����-������#��$����

������������*�

����������"������������

�%%

��%%

��%%

��%%

��%%

�$%%

��%%

�%%%

��%%

� � � $ � � � � � �%

�7-P%$ �7-P%�

�70230,��</066<=2�#020/:-�40��<I/:6<5201�G��:37/:-<B:6<=2

! ��������:��������������������� ��� ����������C�����.���-C� ��26DC� ��21

��������2������0�����,�'�/�/�#�����

����.�2� �.�!��!)����

��!��2� ��!������' �����/�����.�������

Page 106: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%��

����� ��������� ����'������2���.-<6:6<=2�40��-I5/<3851�����'������� � �� #�,� :-67-:/� ?:-5/01� 40� ;726<5201� 0-08023:-01'� 067:6<5201� 40� 72:�

6=2<6:�G�171�0-0802351���:>7-:/�G�I/:;<6:/�:�.:/3</�40�-:�3:>-:��

�0�0?:-C:�-:�J:><-<4:4�40�-51�01374<:2301�.:/:�:.-<6:/�5�0?:-7:/�;726<5201�0-08023:-01�02�17>652E72351� 4<16/0351� 40� 17� 458<2<5L� :408K1� <23023:� 0?:-7:/� 1<� -51� :-78251� J:2�401://5--:45� -:1� 013/:30I<:1� >K1<6:1� .:/:� I/:;<6:/� 72:� ;726<=2� 0-08023:-� 4:4:���4<6<52:-80230'� 0?:-C:� -:1� 4013/0B:1� 40� -51� :-78251� .:/:� 6:-67-:/� 0� <230/./03:/� -51�0-0802351�G�067:6<5201�40�6=2<6:1�1<8.-01�6585�6</672;0/026<:'��.:/K>5-:�G�0-<.10���

��!�

������

��������2���#(�/��,�$ ��������

����.�2� ���!��!)����

��!��2� ��!������' �����/�����.�������

�51�2C80/51�3/<:2I7-:/01�152��:D70--51�2C80/51�I020/:451�.5/�-:�4<1.51<6<=2�40�.72351�02�;5/8:�40�3/<K2I7-51�0D7<-K30/51,

�1F'�-51�2C80/51���L���L���L��%��������152�--:8:451�2C80/51�3/<:2I7-:/01�

�:�09./01<=2��.:/:�6:-67-:/�0-�2C80/5�3/<:2I7-:/�@;A�40�.51<6<=2�2�01,

%

��. ��

���

�1:245� -:� 09./01<=2� :230/<5/� 6:-67-:� 0-� -7I:/� D70� 567.:� 0-� 2C80/5� 3/<:2I7-:/�;5/8:45�.5/����.72351��

�����+��2�D��,������"����

4��,�����'

Page 107: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �%��

: �����P�����8������+����������������

: " � ��8�������������

�:1� ./70>:1� 40� 8:308K3<6:� 40� -:� ��� �%%$� 013K2� 65213<37<4:1� .5/� 67:40/2<--51� .:/:� 0-�

3/:>:E5� <24<?<47:-� 40� 6:4:�01374<:230� G� 0-:>5/:451�.:/:� 17� /015-76<=2� 02� 72:� 101<=2� 40�

:.-<6:6<=2��

�-�2C80/5�40�67:40/2<--51'�10IC2�0-�I/:45'�01�0-�1<I7<0230,�

��&�#� G������!���������3!���

���0�!���'��� �����##��

�3!������� �����##���

�0I7245� *6� "*�

/<8:/<5�

�0935� *H� ":�

�0/60/5� *"� ""�

�06724:/<5�

�7<235� *K� "N�

:4:�725�40��-51�67:40/2<--51�J:�1<45�0-:>5/:45�.:/:�10/�-0F45�G�/0170-35�.5/�-51�01374<:2301�

02�72�3<08.5�8K9<85�40��%�8<27351��

:>0�/01:-3:/�D70�0-�./5.=1<35�40�-51�F30801�40-�K/0:�40�8:308K3<6:�01�0?:-7:/�0-�2<?0-�40�

401://5--5�40�-:1�6:.:6<4:401�G�65256<8<02351�8:308K3<651�40�-51�01374<:2301'�.5/�-5�D70�

-51�F30801�J:2�1<45�4<10M:451�.:/:�D70�-:�658.-0E<4:4�40-�30935�5�0-�;5/8:35�40�./0I723:�25�

10:2�5>13K67-51�40�4<;<67-3:4�25�6523/5-:4:�.:/:�/015-?0/�-51�F30801���

�1� 3:8><H2� <8.5/3:230� 10M:-:/� D70� 10� J:� 6521<40/:45'� :-� 0-:>5/:/� -51� F30801'� ./5.520/�

1<37:6<5201�D70�10:2�60/6:2:1�:�35451�-51�01374<:2301'�<240.024<023080230�40�17�IH20/5'�

2<?0-�156<567-37/:-'�/0I<=2'�6:/:630/F13<6:1�H32<6:1'�036���

:4:� 725� 40� -51� 67:40/2<--51� 40� -:1� ./70>:1� J:� 1<45� 0-:>5/:45� :� .:/3</� 40� >-5D701�

65213<37<451�.5/�F30801�0-0I<451�:-0:35/<:80230��:4:�725�40�01351�>-5D701'�:�17�?0B'�J:�

1<45�./01023:45�02�-51�67:40/2<--51�02�4<13<23:�.51<6<=2�@4<13<235�5/402A'�40�8:20/:�D70�10�

4<18<27G:�0-�0;0635�40-�6:21:26<5�02�-51�01374<:2301�:-�/015-?0/�-:�./70>:���:�:.-<6:6<=2�40�

013:�3H62<6:�J:�4:45�6585�/017-3:45�D70�-51�F30801�:.:/0B6:2�02�-:�./70>:�451�?0601'�02�

4<13<235�67:40/2<--5�G�02�4<13<23:�.51<6<=2��

Page 108: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��%��

�-�2C80/5�40�F30801�40�6:4:�72:�40�-:1�./70>:1�10�./01023:�02�-51�1<I7<02301�67:4/51�40�

45>-0�023/:4:,�

�C80/5�40�F30801�10IC2�:.:6<4:4�G�52302<45�.:/:�6:4:�725�40�-51�I/:451�0?:-7:451�

�0I7245�I/:45�40�./<8:/<:,�

��'�����������������

����# ��������'�/#�!���

��! ���������!��!)����

�'#������������#(��!���

���#�'�����������

�C80/5�G�6:23<4:4�

��� �� $$� ���

�1.:6<5�G�;5/8:� �%� ��� %� ���

���#�'����'�������

7N� *:� 66� "*N�

�0935�I/:45�40�./<8:/<:,�

��'�����������������

����# ��������'�/#�!���

��! ���������!��!)����

�'#������������#(��!���

���#�'�����������

�C80/5�G�6:23<4:4� ��� ��� ��� ����

�1.:6<5�G�;5/8:� �� �� �� ���

�13:4F13<6:�G�./5>:><-<4:4� ��� ��� �� ���

���#�'����'�������

N*� 7N� 6K� "NK�

Page 109: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �%��

�0/60/�I/:45�40�106724:/<:,�

��'�����������������

����# ��������'�/#�!���

��! ���������!��!)����

�'#������������#(��!���

���#�'�����������

�C80/5�G�6:23<4:4�

��� �� ��� ���

�-I0>/:�G�;726<5201�

��� ��� ��� $��

�1.:6<5�G�;5/8:� ��� �� $� ���

�13:4F13<6:�G�./5>:><-<4:4�

�� �� %� ���

���#�'����'������� $�� ��� ��� ""=�

�7<235�I/:45�40�106724:/<:,�

��'�����������������

����# ��������'�/#�!���

��! ���������!��!)����

�'#������������#(��!���

���#�'�����������

�C80/5�G�6:23<4:4� $�� �%� �� ���

�-I0>/:�G�;726<5201� ��� ��� ��� ���

�1.:6<5�G�;5/8:� �� �$� �� ���

�13:4F13<6:�G�./5>:><-<4:4� �� �%� �� ���

���#�'�����'������� ��� ��� ��� ����

Page 110: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���%�

: * � 8���������������8����������

�51�F30801�0-:>5/:451�.:/:�-:1�./70>:1�152�40�451�3<.51,�

: * " ����!��������#������������' ���2�

�130�3<.5�40�F308�./01023:�0-�013F87-5�G�-:1�:-30/2:3<?:1�40�/01.7013:�.:/:�D70�0-�01374<:230�

-:1�10-066<520�7�5/4020���:�6:/:630/F13<6:�658C2�01�D70�:-�01374<:230�10�-0�./01023:�72�

2C80/5�-<8<3:45�40�.51<>-01�/01.7013:1'�023/0�-:1�D70�40>0�0-0I</�72:��

�0�0130�3<.5�40�F30801�J:2�1<45�73<-<B:451�-51�1<I7<02301'�D70�.:1:851�:�4016/<></,�

�?����#��������,��!'��9�!�����2�

�0�./01023:2�4<13<23:1�/0./01023:6<5201�40�72�5>E035�8:308K3<65�.:/:�D70�0-�01374<:230�

-:1� 65//0-:6<520� 5� 08.:/0E0�� 5/� 0E08.-5'� .54/F:2� ./01023:/10� 5>E0351� .:/:� D70� 0-�

01374<:230�-51�:.:/00�652�17�258>/0�I058H3/<65,��

0������D�������+/��������"+��'

�����

� /��

��#������ �

Page 111: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

/?�J�����������#��2�

�0�./01023:�72:�5�8K1�./5.51<6<5201�.:/:�D70�0-�01374<:230�4030/8<20�1<�10�3/:3:�40�

72:� ./5.51<6<=2� ?0/4:40/:� 5� ;:-1:�� �� ?0601'� 10� ./01023:� ./0?<:80230� :� -:1�

./5.51<6<5201'�72:�1<37:6<=2�.:/:�D70�:�.:/3</�40�-:�8<18:'�0-�01374<:230�.704:�0?:-7:/�

0-�?:-5/�40�?0/4:4�40�6:4:�72:�40�4<6J:1�./5.51<6<5201��

�?��'������3#�'#���0'����Q���?2�

�51�F30801�40����'�3<0202�451�.:/301,�02726<:45�G�:-30/2:3<?:1���-�02726<:45�6523<020�

-:�<2;5/8:6<=2�20601:/<:�.:/:�D70�0-�01374<:230�/0:-<60�-:�3:/0:�� 7040�10/�./01023:45�

6585� 5/:6<=2� <2658.-03:'� ./0I723:� 5� 40� 10-066<=2� 40� -:� 80E5/� /01.7013:�� �:1�

:-30/2:3<?:1�10�6-:1<;<6:2�02�/01.7013:�65//063:�G�4<13/:635/01���:�/01.7013:�65//063:�5�

6-:?0�01�-:�:-30/2:3<?:�D70�6523<020�-:�C2<6:�/01.7013:�65//063:���51�4<13/:635/01�152�-:1�

53/:1�:-30/2:3<?:1�D70�25�152�-:�/01.7013:�65//063:��

���,��+�������������������������7�" ��������,�����������������6��A���������6����,��,���������������������D��

������������+�G�H����,��,������������������G5H����,��,��������&����'

;E �%��� ���� :��

? ���������,��������������������D�

8 !�����������D���,��,������������������6��

1 !�����������D���,��,���������"������

0*��,������"��2�����,��,��������.��,����,�����,��������*���������������'

��A�������##��QN�'������?�

=�� ������������������� �����

=����������-1� �����������

>�������������-��1�!��������

>������������*����������%��

=����!����

=��������������*����������� �������������������

������.������$� ���%��!������*����������� ��������

��'��%�

?�������'�-���

=�� �!������!���1� �������������

=���������������!����!�������

=��-.�* �����%� ������������������

=����������'�������

>���������������������

@����������������'�������

<��$� �!������������)��

7� �� ��.� �� ����. ,��� �� *��"��� Q��@��� S���*��"�� �� ����.��������@R

�K��� �

+K�

�K� � �

�K�X

Page 112: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

: * * ���!������'�� �����������' ���2�

�0�6:/:630/<B:2�.5/D70'�02�01351'�0-�01374<:230�40>0�0-:>5/:/�17�/01.7013:�G�25�0-0I</-:�40�

72�I/7.5�40�:-30/2:3<?:1�./01023:4:1���51�3<.51�40�F30801�40�./54766<=2�40�/01.7013:�152,�

�?���!������' �������2�

�-�F308�./01023:�72�01.:6<5�.:/:�D70�0-�01374<:230�65-5D70�17�/01.7013:�1<2�8513/:/�17�

./56015� 2<� E713<;<6:/-5�� #020/:-80230� 10� 40>0/K� --02:/� 60-4:1'� 5/402:/� 1067026<:1'�

658.-03:/�72:�./5.51<6<=2'�J:60/�72�3/:B5���

�?� ��/#�������&������'�����������2�

�51�F30801�40�0130�3<.5�./01023:2�72:�3:>-:�@652�60-4:1�<2658.-03:1A�D70�87013/:�-:1�

4<?0/1:1�/0./01023:6<5201�40�72�8<185�5>E035�8:308K3<65���0�408:24:�:-�09:8<2:45�

658.-030�-:�3:>-:��

��",��������*�������+��'

������� 5���� � ���������

��� ��c

��X�

�c

���D����@��+�����,����������2��&��"�����,����@*���G�H���"�

A�1������������"�����,����,���A����+�2�����bd������������

"�"�������������CCCCC"���������������+����,����

Page 113: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

: * - ���!������' �����.������2�

�0�6:/:630/<B:�.5/�./01023:/�72�013F87-5�G�01.:6<5�02�>-:265�.:/:�D70�0-�01374<:230�

65213/7G:�G�87013/0�17�/01.7013:���130�3<.5�40�F308�408:24:�D70�0-�01374<:230�40E0�

0?<4026<:1�D70�E713<;<D702�17�3/:>:E5�02�-51�:1.06351�15-<6<3:451�40-�./56015�40�15-76<=2�

G�D70�<24<D70�17�/01.7013:'�.5/�-5�D70�152�:./5.<:451�.:/:�./5.520/�3:/0:1�658.-0E:1�5�

40�8:G5/�408:24:�65I2<3<?:��

7��*�����������������",����2������"���

2�� �� +������ ,���� ���*�� ������ ����+�� �� ��<� ,��

���/��2�������.�������/��,���D���������@+���A

2������"�*����������.�����/����A����*��������

+�+�������A�����������*������2���������'

������� ������ �������� �� ������� �� ��<� 2�� ����,���� ��

+�����������"���>@���������"+�%�

�����+��2�D��,������"����

��

�������������������

'����������

"���/��R�""57�S�#�(�!���

Page 114: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���$�

���.���

����.���T�"2���$�����������#���������!������G����#������!)����"-�

��������������� �!"���������#$��%&&'(�

�51� 1<I7<02301� ./5604<8<02351� I020/:-01� 8:308K3<651� J:2� 10/?<45� 40� >:10� .:/:�

/04:63:/� -:1� 6:.:6<4:401� 67//<67-:/01� D70� 652;5/8:2� -:1� ./70>:1� 40-� K/0:� 40�

8:308K3<6:���0�J:2�/0:-<B:45�-<I0/:1�:4:.3:6<5201�:�-:�./5.7013:� 40-�:735/'�.:/:�

.540/�:4067:/�4<6J51�./5604<8<02351�:-�3<.5�40�0?:-7:6<=2�:�/0:-<B:/��

��� ���'��2��01�:3/<>7</�1<I2<;<6:45�:�-:1�09./01<5201�8:308K3<6:1'�40�8545�D70�

013:1�:4D7<0/:2�1023<45�02�;726<=2�40-�./5>-08:�:�/015-?0/���

��� �����$���2�01�4<;0/026<:/�-51�/:1I51�4<13<23<?51�40-�5>E035�40�01374<5�8:308K3<65L�

01�4030/8<2:/�1<�0-�5>E035�.0/302060�:�72:�4030/8<2:4:�6-:10'�67G51�0-0802351�

./01023:2�6<0/3:1�6:/:630/F13<6:1�6587201���

��� ������$���2�01�3/:21;0/</�-:�40258<2:6<=2�40�72�8<185�5>E035�40�72�-02I7:E0�

8:308K3<65�:�53/5���1'�:1<8<185'�09./01:/�0-�8<185�3<.5�40�5>E035�40�4<;0/0230�

;5/8:'�-5�D70�<8.-<6:�-:�73<-<B:6<=2�40�1<I251�4<;0/02301�.:/:�72�8<185�8540-5���

$�� ��#� #�2� 01� :.-<6:/� 72� :-I5/<385� 02� ;5/8:� 8:27:-'� 8023:-80230'� 652� 3:>-:1'�

6:-67-:45/:1'�036���

��� �#(��!�A�2� � 01� ;5/87-:/� 72:� 17601<=2� 013/<63:� G� ;<2<3:� 40� 5.0/:6<5201�

8:308K3<6:1�D70�4016/<>:2�72�./5604<8<0235�D70�6524760�:�-:�15-76<=2�40�72�

./5>-08:���

��� G�$���2� 01� /0./01023:/� 5>E0351� 8:308K3<651� G� 171� /0-:6<5201� 40� ;5/8:�

I058H3/<6:'� 804<:230� 4<:I/:8:1'� 3:>-:1'� 036�'� ./01023:245� ?<17:-80230� 6<0/351�

65260.351�5�/0-:6<5201��

��� ��$���2�01�013:>-060/�-:1�6:/:630/F13<6:1�20601:/<:1�G�17;<6<02301�40-�5>E035�40�

01374<5���

��� ��!���2� 01� 013:>-060/� 72:� 17601<=2� ;<2<3:� 40� .:151� .:/:� ;724:8023:/� -:�

?0/:6<4:4�40�72:�./5.51<6<=2�5�17�/0;73:6<=2��

������������������������������ ����������������������0-I:45��7>F'��7:2��:C-��Q�51�./5604<8<02351�I020/:-01�8:308K3<651R���2,�N0/2K240B'�N0/8<24:�G�53/51����������������

��������������!��!����)��51:/<5�@�/I023<2:A,�N585��:.<021��4<6<5201'�������@..�����S���A�

Page 115: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

��� ����#�2� 01� :156<:/� :� 72� 5>E035� 25� 8:308K3<65� 72� 5>E035� 8:308K3<65� D70�

/0./010230� 4030/8<2:451� 658.5/3:8<02351'� /0-:6<5201� 5� 6:/:630/F13<6:1�

6521<40/:4:1�/0-0?:2301�.:/:�-:�15-76<=2�40-�./5>-08:���

�%����!'��2�01�013:>-060/�72:�/0-:6<=2�023/0�-5�67:23<3:3<?5�5�67:-<3:3<?5�D70�J:G�

023/0�451�02301�8:308K3<651�40�72�8<185�652E7235�5�6-:10��

��������#&�2�01�026523/:/�72�8H3545�D70�65247B6:�:�-:�15-76<=2�40�72�./5>-08:�

8:308K3<65��

�����'�!�A�2� �01�026523/:/�0-�5>E035�@?:-5/�278H/<65'�;726<=2'�652E7235'�036�A�D70�

8:9<8<B:�5�8<2<8<B:�-:�6-:10�40�5>E0351�:�-:�D70�.0/302060'�5�><02�0-�8H3545�

=.3<85�40�/015-76<=2�40�4030/8<2:45�./5>-08:'�67:245�09<130�8K1�40�72:�;5/8:�

.51<>-0'�G�40�:670/45�:�-51�65256<8<02351�4<1.52<>-01��

�������!�2�01�3:235�./52513<6:/�0-�5/402�40�8:I2<374�40�72�?:-5/�5�40�72�/017-3:45�

278H/<65�6585�67:23<;<6:/�:./59<8:4:80230�:-I72:�6:/:630/F13<6:�804<>-0�40�72�

5>E035�5�176015��

��

Page 116: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

���.���T�*2��#���$�����������#�����/#�!�����!I������#�!���#���J�/�#���Q���J?���

�-� :2K-<1<1�I-5>:-� 40-� 30935� 40-�./5>-08:� 01� 725� 40� -51� 8K1� <8.5/3:2301�:-� 8580235� 40�

<2?013<I:/� -:1� 4<;<67-3:401� 65I2<3<?:1� 02� 0-� ./56015� 40� 15-76<=2� 40� -51� ����� �130� 1</?0�

>K1<6:80230� .:/:� 658./0240/� -51� ./560151� 73<-<B:451� .5/� -51� 2<M51� .:/:� /015-?0/� -51�

./5>-08:1���0140�-:�.0/1.063<?:�40-�:2K-<1<1�I-5>:-'�-51� ����10�.70402�6-:1<;<6:/�02�-:1�

6:30I5/F:1�1<I7<02301,�

�� /5>-08:1�40�6:8><5�

�� /5>-08:1�40�658><2:6<=2�

�� /5>-08:1�40�<I7:-:6<=2�

�� /5>-08:1�40�658.:/:6<=2�

:/:� -:� ./70>:� 40� 8:308K3<6:� 40� 10I7245� I/:45� 40� ./<8:/<:� 10� J:� 6521<40/:45� 013:�

6-:1<;<6:6<=2�.:/:�/0:-<B:/�-:�10-066<=2�40�-:1�6:30I5/F:1�G�-70I5�I/:47:/-:1�02�2<?0-01�40�

658.-0E<4:4���0�J:2�302<45�02�67023:�-51�/017-3:451�40�-:1�<2?013<I:6<5201�09.0/<8023:-01�

40� 7<I� @����A'� �0/I2:74� @����A'� �016J0/� @����A� G� �<-0G� @����A� 652� 2<M51� 40� 04:401�

1<8<-:/01�GX5�8025/01���

���/#�!��������!/����51� ./5>-08:1� 6-:1<;<6:451� 6585� 40� 6:8><5� 152� ./5>-08:1� ?0/>:-01� 02� -51� D70� -:1�

/0-:6<5201�-=I<6:1�:4<3<?:1�013K2�08>0><4:1�02�72:�1067026<:�308.5/:-�40�1760151L�:D7F�10�

4<13<2I702�6-:/:80230�3/01�85802351�02�-51�D70�72:�6:23<4:4�01�15803<4:�:�72:�:66<=2�

4</063:�5�<8.-F6<3:�D70�-:�854<;<6:��

�2�0-�./5>-08:�10�./01023:2�3/01�6:23<4:401,�-:�<2<6<:-'�-:�;<2:-�G�-:�40�6:8><5���:�?:/<:6<=2�

.7040� 4:/10� :78023:245� -:� 6:23<4:4� 5� 4<18<27GH245-:�� 521<40/:245� 013:1� ?:/<:>-01�

3024/0851�10<1�3<.51�40�./5>-08:1�40�6:8><5�$���

��

������#� ��!/��� ����#� ����� �������

:8><5��� �� �� �� b� �

:8><5�� �� �� �� � b�

:8><5��� �� �� �� b� �

:8><5�$� �� �� �� � b�

:8><5��� �� �� �� b� �

:8><5��� �� �� �� � b�

������������������������������ �������������������$��2�-:1�3:>-:1�8513/:4:1'��,�4:35'��,�<26=I2<3:�

Page 117: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

�9�!'#������'�/#�!��������!/��2��

:8><5��� ^:/02�302F:����15-01���0�4:2���15-01��(7K2351�15-01�3<020�:J5/:+�

:8><5��� ^:/02�3<020����15-01���:���15-01��(7K2351�15-01�-0�D704:2+�

:8><5���^:/02�302F:����15-01���5-:�-0�4<5�:-I7251�15-01���J5/:�3<020����15-01��(7K2351�15-01�-0�4<5��5-:+�

:8><5�$�^:/02�302F:���� 15-01�� �0� 4<5�:-I7251�:��5-:�� �J5/:�3<020����15-01�� (7K2351�15-01�-0�4<5�:��5-:+�

:8><5���^:/02�302F:�:-I7251�15-01���5-:�-0�4<5���15-01���J5/:�3<020����15-01��(7K2351�15-01�302F:+�

:8><5���^:/02�302F:�:-I7251�15-01���0�4<5���15-01�:��5-:���J5/:�3<020����15-01��(7K2351�15-01�302F:+�

�����/#�!��������!/���������

�51�./5>-08:1� 40� 658><2:6<=2� 152�./5>-08:1�?0/>:-01� 02� -51� 10� 4016/<>0� 72:� /0-:6<=2�

023/0�652E72351�D70�/01.5240�:-�01D708:�.:/30P.:/30P3545���:�./0I723:�40-�./5>-08:�.7040�

?0/1:/�:60/6:�40-�3545�5�:60/6:�40�-:�.:/30���

��

���� ���� �����

58><2:6<=2��� �� �� ��

58><2:6<=2��� �� �� ��

���9�!'#������'�/#�!��������!/�������2��

58><2:6<=2��� N:G��%�J58>/01��N:G����87E0/01��(7K23:1�.0/152:1�J:G+�

58><2:6<=2��� N:G��%�J58>/01��N:G����.0/152:1��(7K23:1�87E0/01�J:G+�

��

Page 118: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

��/#�!��������!'��������

�51�./5>-08:1�40�658.:/:6<=2�152�./5>-08:1�?0/>:-01�D70�./01023:2�72:�/0-:6<=2�013K3<6:�

40�658.:/:6<=2�023/0�451�6:23<4:401��

�:1� 6:23<4:401� ./0102301� 02� 0-� ./5>-08:� 10� 40258<2:2� 6:23<4:401� 40� /0;0/026<:�

658.:/:4:�G�4<;0/026<:���:�6:23<4:4�658.:/:4:�:.:/060�:�-:�<BD7<0/4:�40�-:�09./01<=2�Q8K1�

D70R�5�Q80251�D70R�G�-:�6:23<4:4�40�/0;0/026<:�:.:/060�:�17�40/06J:��

��

��$������� ��!'����� ��$������� �)�� ������

58.:/:6<=2��� �� �� �� b� �

58.:/:6<=2��� �� �� �� � b�

58.:/:6<=2��� �� �� �� b� �

58.:/:6<=2�$� �� �� �� � b�

58.:/:6<=2��� �� �� �� b� �

58.:/:6<=2��� �� �� �� � b�

���9�!'#��������/#�!��������!'������2��

58.:/:6<=2���H1:/�3<020���6:/:80-51���:25-5�3<020����6:/:80-51��(7K2351�6:/:80-51�3<020��:25-5�8K1�D70�H1:/+�

58.:/:6<=2���H1:/�3<020����;<I7/<3:1���:25-5�3<020���;<I7/<3:1��(7K23:1�;<I7/<3:1�3<020��:25-5�80251�D70�H1:/+�

58.:/:6<=2���H1:/�3<020����:M51���:25-5�3<020���:M51�8K1�D70�H1:/��(7K2351�:M51�3<020��:25-5+�

58.:/:6<=2�$�H1:/�3<020���-K.<601���:25-5�3<020���-K.<601�80251�D70�H1:/��(7K2351�-K.<601�3<020��:25-5+�

58.:/:6<=2���H1:/�3<020� ���>5-<3:1�� H1:/�3<020��� >5-<3:1�8K1�D70��:25-5�� (7K23:1�>5-<3:1�3<020��:25-5+�

58.:/:6<=2���H1:/� 3<020� �� J0/8:251�� H1:/� 3<020� �� J0/8:251� 80251� D70� �:25-5��(7K2351�J0/8:251�3<020��:25-5+�

Page 119: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

��/#�!�������( �#�������

�51�./5>-08:1�40�<I7:-:6<=2�152�./5>-08:1�?0/>:-01�02�-51�D70�-:�/0-:6<=2�40�658.:/:6<=2�

023/0�451�6:23<4:401�D70�:.:/0602�013K�013:>-06<4:�.5/�804<5�40-�658.:/:3<?5�40�<I7:-4:4�

Q3:2351�6585R��

� ��$������� ��!'����� ��$������� �)�� ������

�I7:-:6<=2��� �� �� �� b� �

�I7:-:6<=2��� �� �� �� � b�

�I7:-:6<=2��� �� �� �� b� �

�I7:-:6<=2�$� �� �� �� � b�

�I7:-:6<=2��� �� �� �� b� �

�I7:-:6<=2��� �� �� �� � b�

����9�!'#������'�/#�!�������( �#�����2��

�I7:-:6<=2����:?<0/�3<020��%�15-01�� 0.0�3<020����15-01��(7K2351�15-01�3<020�D70�I:2:/� 0.0�.:/:�3020/�3:235�6585��:?<0/+�

�I7:-:6<=2����:?<0/�.01:��%� ]<-5I/:851�� 0.0�.01:� ��� ]<-5I/:851�� (7K2351�]<-5I/:851�3<020�D70�.0/40/� 0.0�.:/:�.01:/�3:235�6585��:?<0/+�

�I7:-:6<=2����:?<0/�3<020����6:2<6:1���<� 0.0�I:2:���6:2<6:1'�3024/K�3:23:1�6:2<6:1�6585��:?<0/��(7K23:1�6:2<6:1�3<020� 0.0+�

�I7:-:6<=2�$��:?<0/�3<020����15-01���<� 0.0�.<0/40���15-01'�3024/K�3:2351�15-01�6585��:?<0/��(7K2351�15-01�3<020� 0.0+�

�I7:-:6<=2��� 0.0�3<020��%�15-01���<� 0.0�I:2:���15-01'�3024/K�3:2351�15-01�6585��:?<0/��(7K2351�15-01�3<020��:?<0/+�

�I7:-:6<=2��� 0.0�3<020����15-01���<� 0.0�.<0/40����15-01'�3024/K�3:2351�15-01�6585��:?<0/��(7K2351�15-01�3<020��:?<0/+�

Page 120: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���%�

���.���T�-2����������#����'���������������#����3!�������#����� �#��'�!�����

�2�0-�65230935�40�:7-:'�-51�2C80/51�2:37/:-01�170-02�10/�/0./01023:451�40�4<?0/1:1�;5/8:1��

�-�715�40�4<?0/1:1�/0./01023:6<5201�G�-:�4013/0B:�D70�:4D7<0/0�0-�2<M5�:-�.:1:/�;-7<4:80230�

40� 72:� /0./01023:6<=2� :� 53/:� 152� 40� I/:2� :G74:� .:/:� -:� 658./021<=2� 40� 65260.351�

:>13/:6351�6585�0-�1<1308:�40�>:10�406<8:-'�-:�253:6<=2�.51<6<52:-'�-:1�/0-:6<5201�40�5/402�

G'�.5130/<5/80230'�0-�3/:>:E5�652�:-I5/<3851�013K24:/01��

�:1�/0./01023:6<5201�8K1�71:4:1�02�-:�01670-:�/01.52402�./<26<.:-80230�:�451�15.5/301,�

0-�I/K;<65�G�0-�1<8>=-<65��

��� � ��'����������'��������

�0./01023:6<=2�I/:;<6:�40�72�2C80/5�73<-<B:245�5>E0351�40�-:�/0:-<4:4�<2804<:3:'�:I/7.:451�

/01.0635�40�-:�>:10�5�25��

�E08.-5,�

���-�I/K;<65�01�-:�/0./01023:6<=2�.<63=/<6:�40-�2780/5�$�������� � ������������!�#��

�0./01023:6<=2� 717:-� 40� -51� 2C80/51'� 804<:230� 2780/:-01� <245:/K><I51'� 73<-<B:245� -51�

./<26<.<51�40�-:�253:6<=2�40�.51<6<=2��

�E08.-51�,��

�$�'���'�%%%���

Page 121: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

��� � �����!'������������!�#��

�0./01023:6<=2� 1<8>=-<6:� 40� 72� 2C80/5� D70� 87013/:� 17� 401658.51<6<=2� 02� I/7.51�

/0;0/<451�:�-:�>:10�02�0130�6:15�406<8:-��

�E08.-5,�

�����'����������()$��������#��/#������'�������������)/��� ���0./01023:6<=2�40�72�2C80/5�71:245�0-�3:>-0/5�.51<6<52:-����E08.-5,���-��$��10�/0./01023:�02�0-�3:>-0/5�.51<6<52:-�6585,��

�� �� ��

555� 5555� 55555�

����2�72�K>:65�10�/0./01023:/K,���

����/�#��������������$�������������$��0���

����1�/��1�����

�������������������������

Page 122: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

��� � �9�������!�������� �������

" � C> I���(��$������ �����0��'���#����!�����������#���3D�

����������� ��� ��� �� ������� 1<I2<;<6:� D70� -51� 6<74:4:251� G� 6<74:4:2:1� 40� 72:�

156<04:4�5�40�72�.:F1�10�658./580302�652�4030/8<2:451�./<26<.<51�0�<40:-01�40856/K3<651'�

6585� -:�E713<6<:'� -:�0D7<4:4'� -:� -<>0/3:4'� -:� 15-<4:/<4:4'� -:� <230/67-37/:-<4:4'� 023/0�53/51���2�

0130� 1023<45'� 10/� 6<74:4:25� 09<I0� /0;-09<52:/� G� 358:/� 6526<026<:� 15>/0� 0-� 0235/25'� -:�

156<04:4�G�0-�.:F1'�G�15>/0�-5�D70�10�./030240�10/�G�10�D7<0/0�D70�0-�.:F1�10:���5>/0�-:�>:10�

40�013:�/0;-09<=2�\6523<27:'�.0/8:20230\'�-51�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�358:2�.5137/:1�G�

406<1<5201� /01.0635� 40� 171� :66<5201� G� .:/3<6<.:6<=2� 02� -:� ?<4:� .C>-<6:�� �0� :670/45� 652�

6=85�10�?02�-51�6<74:4:251�.0/7:251�G�6=85�:17802�17�6<74:4:2F:'�G�40�:670/45�3:8><H2�

652�-:�<230/./03:6<=2�D70�10�J:60�40�-:�/0:-<4:4�156<:-�2:6<52:-'�10�658./580302'�40�72:�7�

53/:�;5/8:'�652�013:��

N5G'�-51�.0/7:251�J0851�/065256<45�D70�725�40�-51�./5>-08:1�8K1�I/:?01�01�D70�25�10�J:�

-5I/:45�65215-<4:/�72:�67-37/:�G�72� 1<1308:�40856/K3<651�D70� 151302I:2�0-� 401://5--5�40�

72:�156<04:4�8K1�E713:�G�4<I2:�.:/:�35451'�D70�.0/8<3:�0E0/60/�.-02:80230� -51�40/06J51�

6<74:4:251� G� :178</� -:1� /01.521:><-<4:401� 6521<I7<02301�� �5� 5>13:230'� 8<023/:1� 8K1�

4<;F6<-01�10:2�-51�401:;F51�:� -:�40856/:6<:'�8<023/:1�8K1�65//7.6<=2�09<13:�G�8K1�6/<1<1�40�

?:-5/01� 10� 5>10/?0'� 8<023/:1� 8:G5/01� 10:2� -:1� 401<I7:-4:401� 023/0� -:1� .0/152:1'� 8K1�

/01.521:><-<4:4�3024/K2� -51�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�40�65213/7</�G�;5/3:-060/'�02�0-�4<:/<5�

:637:/'�72:�67-37/:�G�72�1<1308:�4<;0/02301'�45240�10�/01.0302�G�10�./5870?:2�-51�40/06J51�

40�35451��

�:� �5/8:6<=2� <74:4:2:� 678.-0'� .701'� 72� .:.0-� 87G� <8.5/3:230� .:/:� 0-� 401://5--5� 40-�

0/C���-�10635/�0476:3<?5�40>0�678.-</�652�-:�/01.521:><-<4:4�40�10/�72�:I0230�40�6:8><5�G�

40�>/<24:/�72:�0476:6<=2�D70�;5/80�<230I/:-80230�:�-:1�;737/:1�I020/:6<5201�40�.0/7:251�

6585�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�652�6:.:6<4:4�.:/:�--0?:/�:�6:>5�3/01�3:/0:1�;724:8023:-01,�

:A� �0;-09<52:/�15>/0� -:�J<135/<:� G�/0:-<4:4� 156<:-�.0/7:2:1� G� 171�I/:2401�401:;F51,� -:�

096-71<=2'�-:�.5>/0B:'�-:�4<16/<8<2:6<=2�G�0-�/:6<185�J<13=/<651'�0-�:735/<3:/<185�G�0-�

8:6J<185'�-:�65//7.6<=2'�0-�:>715�G�8:-�8:20E5�40-�.540/�G�40�27013/51�/067/151'�0-�

715�40� -:�?<5-026<:� 6585�15-76<=2�:� -51�./5>-08:1'� -:� ;:-3:�40� <4023<;<6:6<=2�652� -:�

67-37/:�2:6<52:-�G�-:�.56:�?:-5/:6<=2�40�-:�D70�01�5>E035'�023/0�53/51���

>A� 58./58030/10'�:�.:/3</�40�-:�/0;-09<=2�:230/<5/'�652�-:�65213/766<=2�40�72�.:F1�E7135'�

652� 1=-<451�./<26<.<51�40856/K3<651���130� 658./58<15� 40>0� 10/� :178<45�.5/� 6:4:�

.0/152:'�40140�17�./5.<5�65230935'�40140�17�./5.<5�./5G0635�40�?<4:��

6A� �637:/� .:/:� 65213/7</� ><02013:/� ./5.<5� G� 65-063<?5'� G� .:/:� 6523/<>7</'� :1F'� 652� 0-�

401://5--5�G�40856/:3<B:6<=2�40�-:�156<04:4��

�1F'� :72D70� -:� 6<74:4:2F:� 40856/K3<6:� 01� <40:-80230� 0E0/6<6<5� G� ./K63<6:� 4023/5� 40� 72:�67-37/:�G�72�1<1308:�40856/K3<651'�02�0-�6:15�.0/7:25'�10�3/:3:'�8K1�><02'�40-�0E0/6<6<5�G�-:�

Page 123: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

./K63<6:� 3/:21;5/8:45/01� D70� >716:2� 65213/7</� 40856/:6<:� :� .:/3</� 40� 72:� 67-37/:� G� 72�1<1308:�D70�:C2�25�10�J:2�65215-<4:45�6585�40856/K3<651��

5/�3:235'� G� 8K1� :72� 02� 0-� 0/C'� 0-� 0E0/6<6<5� 6<74:4:25� ?:� 876J5� 8K1� :--K� 40� Q3020/R� 5�Q.5100/R�40/06J51�G�40>0/01���0�01�6<74:4:25�8K1�40856/K3<65�5�80251�40856/K3<65�.5/�-:�8:20/:�02�D70�10�?<?0'�.5/�0-�8545�02�D70�10�<230/:63C:�652�-51�408K1�G�652�0-�0235/25'�:�.01:/�40�D70�0-�1<1308:�G� -:�67-37/:�02�-51�D70�-51�.0/7:251�10�0267023/:2�<280/151�25�152� -51� <40:-01�� 5/� 013:� /:B=2'� 01� ?<3:-� D70� -:� 6<74:4:2F:� 10� :637:-<60� 02� -51�658.5/3:8<02351� 4<:/<51� D70� 6523/<>7G02� :� 6:8><:/� -51� 85451� G� -:1� 013/7637/:1� 156<:-01�.565� 40856/K3<651� S0'� <26-71<?0'� :23<40856/K3<651S� .5/� 53/51� 85451� G� 013/7637/:1�.:/3<6<.:3<?51'�<26-71<?51�G�E71351��

585�?0851'�02�0-�6:15�40-� 0/C'�-:�6524<6<=2�40�6<74:4:25�01�87G�408:24:230'�.701'�1<�/0:-80230�10�./030240�0E0/60/-:�.-02:80230'�10�40>0/K�3/:21;5/8:/�72:�156<04:4�02�-:�D70�10� ?<?0� 0-� :735/<3:/<185'� -:� <8.51<6<=2� 40� -:� ;70/B:'� -:� 401<I7:-4:4'� -:� 4<16/<8<2:6<=2'� -:�?<5-026<:'�-:�65//7.6<=2'�0-�6-<0230-<185�G�-:�8:2<.7-:6<=2�40�-:�<2;5/8:6<=2'�02�53/:�8K1�E713:�G�J78:2:��

<74:4:2F:�01�72�658./58<15�65213:230�652�-:�E713<6<:�G�652�0-�.-025�0E0/6<6<5�40�27013/51�40/06J51�G�/01.521:><-<4:401'�15>/0�3545�02�4030/8<2:451�652309351�@1<1308:1�G�67-37/:1A�02�-51�D70�J:G�<2E713<6<:�G�0-�0E0/6<6<5�.-025�40�-51�40/06J51�25�013K�I:/:23<B:45��

�2� 0130�.:25/:8:'� -:��5/8:6<=2�<74:4:2:� :.723:� :-� 0E0/6<6<5� 6<74:4:25�4023/5�40�72:�67-37/:�G�72�1<1308:�5/<023:451�:�-:�40856/:6<:���130�0E0/6<6<5�6<74:4:25�10�09./01:�02�451�:1.06351�6-:?01�G�658.-08023:/<51,����&�&������,�'����'�������

* � ��'����� $ ���!���#��� ��#� �9������� �� ������� ��!��)���2����&�&������,�'����'�������

�:����&�&��������!��)����:-740�:-�8545�02�D70�Q10P?<?0P652R�-51�53/51'�0-�8545�02�D70�

10� <230/:63C:�652� -51�408K1�15>/0� -:�>:10�40-�/01.035'�40� -:�0D7<4:4'�40� -:�E713<6<:'�40� -:�15-<4:/<4:4�G�40-�/065256<8<0235�87375�40�-:�4<I2<4:4�6585�.0/152:1���:�>:10�40-�0E0/6<6<5�40� -:� 6<74:4:2F:� 40856/K3<6:� 01� -:� 652?<?026<:� 40856/K3<6:'� 01� 406</'� :637:/'� 02� -:� ?<4:�653<4<:2:'�02�/0-:6<=2�652�-51�53/51,�40140�-:1�.0/152:1�8K1�60/6:2:1�S-:�;:8<-<:'�:8<I51�5�658.:M0/51� 40� :7-:S�J:13:� -:1� 80251� 60/6:2:1� S:D70--:1� 652� -:1� D70� 25� 3020851� 72:�<230/:66<=2�<2804<:3:�5�4<:/<:��

5/� 17� .:/30'� -:�'����'��������!��)���� :-740� :� -:� <230/:66<=2� 40� -:�.0/152:� 652� 17�

0235/25���2�6<0/3:�804<4:'�0130�:1.0635�<26-7G0�0-�:230/<5/'�.701�-:1�.0/152:1�652�-:1�D70�10�013:>-060�:-I72:�/0-:6<=2�S5� 652?<?026<:S� 152�.:/30�40-�0235/25L�10�4:�72�0267023/5�652�0--:1�:--F���:�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:'�02�0130�6:15'�.520�8:G5/�H2;:1<1�02� -:�8:20/:�02�D70�10�4:�-:�/0-:6<=2�652�-5�65-063<?5�G�-5�.C>-<65'�02�-:�8:20/:�02�D70�10�.:/3<6<.:�40�-51�:172351�D70�6526<0/202�:� -51�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�.0/7:251�6585�8<08>/51�40�72:�;:8<-<:'�72:�01670-:'�72:�65-063<?<4:4'�72:�65872<4:4'�72:�/0I<=2�5�72�.:F1���:�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:�G�0-�658./58<15�6<74:4:25�:-7402�:�-:�.0/302026<:�:63<?:�:�-:1�65-063<?<4:401'�G� 17.5202� :178</� 652;-<6351� G� 401:;F51� 65-063<?51'� /0-:6<52:/10� 652� 5/I:2<B:6<5201� 0�<213<376<5201�6<?<-01'�G�:178</�40/06J51�G�/01.521:><-<4:401��

Page 124: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���$�

- � �� �����0����!��)�������� # �#�����#���3�

�-�0E0/6<6<5� 6<74:4:25�40856/K3<65�/0D7<0/0�40�/0;-09<=2�G� 6526<026<:�J<13=/<6:1��585�10�:/I78023:� 02� -:� ;724:8023:6<=2� 40-�K/0:� 40� 0/152:-��56<:-� 40-� 67//F67-5� ?<I0230� @�����%%%A'� 013:� 6526<026<:� 6523/<>7G0� Q:� 72:� 80E5/� 358:� 40� 406<1<5201� /01.0635� 40� -51�./5>-08:1� J<13=/<651� @<4023<4:4'� 40856/:6<:� G� 401://5--5A� 25� /0170-351� 02� 27013/5� .:F1� G�/01.0635� 40� 171� .51<>-01� 15-76<5201R�� 5260.351� 6585� 40856/:6<:'� 6<74:4:2F:'�<230/67-37/:-<4:4'� .0/302026<:� 0� <4023<4:4� 013K2� 20601:/<:80230� /0-:6<52:451� G� 10�65213/7G02�02�-:�658.-0E<4:4�40-�./56015�J<13=/<65���-�:./024<B:E0�652�./5G066<=2�J<13=/<6:�17.520� .-:230:/� 72:� ?<267-:6<=2� 1<I2<;<6:3<?:� 023/0� -:� J<135/<:'� -:� ?<4:� 653<4<:2:� G� -51�./5>-08:1�./0102301�@�����%%%A��

�0140�0-�./010230�02;5D70�40��5/8:6<=2�<74:4:2:'�.5/�3:235'�-:�6526<026<:�J<13=/<6:�G�-:�?:-5/:6<=2�40�-:�4<?0/1<4:4�02�0-� 0/C�G�02�0-�87245�013K2�F23<8:80230�-<I:4:1���:1�:72'�0-�401://5--5� 40� -:� 6526<026<:�J<13=/<6:� 0� <230/67-37/:-��� 40� -51� 2<M51� G�E=?0201� 4030/8<2:� 02�I/:2�804<4:�17�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�6585�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�02�0-�.:F1���1�406</'� -:� 658./021<=2� D70� -51� 2<M51� G� -51� E=?0201� 3<0202� 40� -:� J<135/<:� 01� 72� ;:635/�4030/8<2:230�40�-:�8:20/:�02�D70�10�/0-:6<52:2�6521<I5�8<1851�G�652�-51�53/51'�G�40-�8545�02�D70�/0;-09<52:2�15>/0�-:�/0:-<4:4�156<:-�G�./5.5202�:66<5201�5�:-30/2:3<?:1�40�15-76<=2�:�./5>-08:1�156<:-01��

�:�658./021<=2�40� -:�J<135/<:�2:6<52:-�/0D7<0/0�40-�/065256<8<0235�40� -:�4<?0/1<4:4�02�0-�.:F1� G� 40-� 8545� 02� D70� 10� J:2� ./5476<45� -51� 0267023/51� G� 4010267023/51� 652� 4<6J:�4<?0/1<4:4���:�6526<026<:�J<13=/<6:�<8.-<6:�72:�:63<374�/0;-09<?:�G�6/F3<6:�40�-:�./5.<:�J<135/<:�G� 67-37/:'� <26-7G0245� 0-� 8545� 02� D70� J:2� <230/:637:45� -51� 4<;0/02301� I/7.51� D70� ;5/8:2�.:/30� 40-� .:F1�� �:�J<135/<:� 40� -:� 6<74:4:2F:� 02� 0-� 0/C� 01� -:� J<135/<:� 40� -:� >C1D704:� 40�4<?0/151�I/7.51�.5/�0-�/065256<8<0235�G�0-�0E0/6<6<5�40�171�40/06J51����

/06<1:80230�.5/D70�0-� 0/C�01�72�.:F1�4<?0/15�G�87-3<67-37/:-'�G�.5/D70�-:�/0-:6<=2�023/0�-51�4<?0/151� I/7.51� G� 67-37/:1� J:� 1<45� SG� 6523<2C:� 1<0245S� 25� 0D7<3:3<?:� 0� <2E713:'� -:�65213/766<=2� G� 65215-<4:6<=2� 40� 72:� 67-37/:� G� 1<1308:� 40856/K3<651� /0D7<0/02� ;724:/10�20601:/<:80230�02�-:�<230/67-37/:-<4:4���

�:�<230/67-37/:-<4:4'�6585�./5G0635�H3<65P.5-F3<65�17.520'�02�./<80/�-7I:/'�0-�/065256<8<0235�40� D70'� 02� -:� 156<04:4� .0/7:2:'� -:1� 4<?0/1:1� 67-37/:1� G� I/7.51� 156<:-01� 25� 0E0/602� -:�6<74:4:2F:�02� <I7:-4:4�40�6524<6<5201���:1�:72'�876J51�40�01351�I/7.51�G�67-37/:1�J:2�1<45�096-7<451�G�4<16/<8<2:451�:�-5�-:/I5�40�27013/:�J<135/<:��

������������������������������ ����������������������065256<8<0235�G�?:-5/:6<=2�40�-:�4<?0/1<4:4�652;5/8:2�725�40�-51�./<26<.<51�40�-:1�./5.7013:1�<230/67-37/:-01���1F'�10�40>0�0230240/� D70� 0-� 401://5--5� 40� .5137/:1� G� :63<37401� ?<267-:4:1� 652� 4<6J5� ./<26<.<5� 1<I2<;<6:� 0-� 401://5--5� 40� 72� 02;5D70�<230/67-37/:-�02�-:�<230//0-:6<=2�40�-51�<230I/:2301�40�72:�4030/8<2:4:�156<04:4�� 5/�53/5�-:45'�0130�02;5D70�17.520'�:408K1�G�./<26<.:-80230'�72�./5G0635�H3<65P.5-F3<65�40856/K3<65�D70�67013<52:�G�6/<3<6:� -:1�/0-:6<5201�40�.540/�G�-:� <2E713<6<:�156<:-�02�0-�65230935�:637:-�G�D70�./5.520�40856/:6<:1�156<:-01�<26-71<?:1���2�0130�1023<45'�-:�<230/67-37/:-<4:4�10�652?<0/30�02�72�:1.0635� 5� 0E0� 6023/:-� 40� -:� 6<74:4:2F:'� G'�.5/�3:235'�40� -:� ;5/8:6<=2� 6<74:4:2:���H:10,��<I<-� G�W:/<D7<0G� @�%%�A� G� �7--0/�@�%%�A��

0�/�",��������������������������������������������I���������������������,�D�����&��"�&���������"��������������A4����������������+������������������I���������������2����"�A��D�������D���"��������������,������D�������������"@�,�+���A�I�������'��X�c������D���"����D���"�����"�"�������2���1���������*��������A�� (c�����"��"����D��*����������������&������������������

Page 125: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

0/5'�:408K1'�-:�<230/67-37/:-<4:4�<8.-<6:�-:�<23026<=2�40�/0?0/3</�013:�1<37:6<=2�40�096-71<=2�

J<13=/<6:� .:/:'� 40� 013:� 8:20/:'� 65213/7</� -:1� >:101� 40� 72:� 156<04:4� @67-37/:� G� 1<1308:A�

<26-71<?:� G� E713:�� �2:� 67-37/:� <26-71<?:� G� E713:� 10� >:1:� 02� ./<26<.<51� 40� /01.035� G�

/065256<8<0235�40�-:�4<I2<4:4�40�354:1�-:1�.0/152:1�G�.70>-51���2�1<1308:�<26-71<?5�G�E7135�

01�:D7H-�02�0-�D70�-:1�<213<376<5201�G�171�./K63<6:1�I:/:23<B:2�0-�0E0/6<6<5�/0:-�40�40/06J51�G�

/01.521:><-<4:401�40�35451�-51�6<74:4:251��

�1F'�02�0-� 0/C'�-:�65213/766<=2�40�-:�6<74:4:2F:�G�40�-:�40856/:6<:�01�72�401:;F5�:637:-�0�

J<13=/<65� D70� 02� 1F� 8<185� 1<I2<;<6:� 65213/7</� 72:� 156<04:4� <230/67-37/:-'� <26-71<?:� 40� -:�

4<?0/1<4:4� 02� 354:1� 171� 09./01<5201� G'� :408K1'� 6/F3<6:� 40� -:1� 013/7637/:1� 40� .540/� D70�

6/0:2�<20D7<4:4'�<2E713<6<:�G�096-71<=2���

�0140� 013:� ./5.7013:'� .5/� 3:235'� 0-� 401://5--5� 40� -:� <230/67-37/:-<4:4� 01� 72� /035� G� 72:�

;<2:-<4:4�40�-:�;5/8:6<=2�6<74:4:2:�02�-:�01670-:���0�01.0/:�D70�-51�01374<:2301'�:�804<4:�

D70� ?:2� 401://5--:245� 17� 6526<026<:� J<13=/<6:� @8085/<:'� 658./021<=2� G� /0;-09<=2� 40� -:�

J<135/<:�.:1:4:� G� :637:-A� 401://5--02�3:8><H2�72� 02;5D70� <230/67-37/:-�@40�/065256<8<0235'�

:.0/37/:�G�?:-5/:6<=2�40�-:�4<?0/1<4:4A'�G:�D70�0130�17/I0'�./06<1:80230'�6585�:-30/2:3<?:�:�

-51�8540-51�J585I020<B:2301�G�096-7G02301�D70�J:2� <8.04<45�0-� 401://5--5�.-025�40� -:1�

.0/152:1�G'�02�72�1023<45�8K1�I-5>:-'�40-�.:F1���

6 � �� �����0����!��)����������#����� �#��,��#�� #��

�-� :7-:� G� -:� 01670-:� 152� 01.:6<51� 87G� <8.5/3:2301� 40� 652?<?026<:� G� .:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�0�<230/67-37/:-01���51�45602301�170-02�/0;0/</10�:-�658.5/3:8<0235�6<74:4:25�G�40856/K3<65� 6585� 72� :17235� D70� -51� 01374<:2301� 3024/K2� D70� 65213/7</� G� :178</� 67:245�J:G:2�30/8<2:45�0-�65-0I<5���13:�<40:�10�/0;-0E:�02�-:�;/:10,�Q�130401�152�0-�;737/5�40-�.:F1R)� 0/5�3545�;737/5�10�65213/7G0�40140�0-�./010230)��1F'�-:�40856/:6<:�G�-51�658.5/3:8<02351�40856/K3<651� <230/67-37/:-01� 10� 65213/7G02� G� 10� :./02402� /0;-09<52K245-51� G�09.0/<8023K245-51�� �<� 10� .<021:� 15-5� 02� 0-� ;737/5� G� 10� 6/00� D70� 0-� 658.5/3:8<0235�6<74:4:25� :.:/060/K� 01.523K20:80230� 67:245� -51� 01374<:2301� :-6:2602� -:� 8:G5/F:� 40�04:4'�10�401:./5?06J:/K�-:�5.5/372<4:4�40�401://5--:/�6:.:6<4:401�G�:63<37401�6<74:4:2:1�40140� 0-� ./010230�� :/:� 0--5'� (D7H� 80E5/� D70� -:� 01670-:'� 01.:6<5� 40� 0267023/5� G�156<:-<B:6<=2�.5/�0960-026<:+�

�-�/035�40�;5/8:/�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�<8.-<6:�0476:/�:�2<M51�G�E=?0201�02�72�01.:6<5�0165-:/� :-30/2:3<?5� D70� ;:6<-<30� -:� 09.0/<026<:� 40� ./<26<.<51� G� 806:2<1851� /0:-01� 40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1'�:1F�6585�;5/8:/-51�.:/:�0-�0E0/6<6<5�6<74:4:25�02�0-� .:F1�� �5� >:13:� 0476:/� :� -51� 2<M51'� 2<M:1� G� E=?0201� .:/:� D70� 10� 652?<0/3:2� S�0?0237:-80230S�02�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1'�1<25�D70�10�/0D7<0/0�3020/�09.0/<026<:1�/0:-01�G�653<4<:2:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2'�01�406</'�6/060/�G�401://5--:/10�02�40856/:6<:��

�-�:7-:�G�-:�01670-:�152�-7I:/01�./<?<-0I<:451�.:/:�;5/8:/�G�5/<023:/�0-�0E0/6<6<5�6<74:4:25�40�-51�01374<:2301���:�0476:6<=2�6<74:4:2:�25�01�096-71<?:�40�2<2IC2�I/:45'�K/0:�5�:63<?<4:4�02�.:/3<67-:/���:8.565�40>0�10/�<4023<;<6:4:�652�0-�6:-024:/<5�6F?<65�0165-:/�@-:�60-0>/:6<=2�40�;<013:1�.:3/<:1'�5�0-�:2<?0/1:/<5�40�72:�>:3:--:�5�40�72�658>:30�02�0-�D70�10�60-0>/:�-:�

Page 126: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

J0/5<6<4:4�40�:-IC2�.0/152:E0A���476:/����G� �-:�6<74:4:2F:�17.520�3/:>:E:/�0-�02;5D70�

6<74:4:25� 6585� 72� 0E0� 3/:21?0/1:-� D70� :/3<67-0� 35451� -51� 85802351� G� 01.:6<51� 40� -:�01670-:,�-51�./560151�40�0210M:2B:�G�:./024<B:E0'�-:�5/I:2<B:6<=2�40�-:�01670-:'�0-�013<-5�40�-:1�<230/:66<5201'�-:1�/0-:6<5201�:;063<?:1�023/0�-51�<24<?<4751'�-:1�;5/8:1�40�.:/3<6<.:6<=2�40�-:�65872<4:4�0476:3<?:'�023/0�53/51���2�6:4:�725�40�01351�85802351�G�01.:6<51'�10�.7040�3:235�4<;<67-3:/�6585�;:?5/060/�-:�652?<?026<:�G� -:�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1���5�5>13:230'�3:8><H2� 01� <8.5/3:230� 401://5--:/� 652302<451� 01.06F;<651� /0-:6<52:451� 652� -:� 6<74:4:2F:�40856/K3<6:� <230/67-37/:-� 40� 8545� 09.-F6<35� 02� -:1� 4<;0/02301� K/0:1� 40� :./024<B:E0'� 15>/0�3545'�02�-:1�8K1�:;<201�:�-:1�6<026<:1�156<:-01��

�/:4<6<52:-80230'� -:� 01670-:� ./<5/<B:� -:� 0210M:2B:� G� 0-� :./024<B:E0� 40� 451� K/0:1�67//<67-:/01� ;724:8023:-01,�5872<6:6<=2� G� �:308K3<6:�� �<2� 08>:/I5'� 10� 40>0� 3020/� 02�67023:� D70'� :1F� 6585� 10� 0476:� .:/:� -:� 658./021<=2� 40� -0637/:� 5� .:/:� 0-� .021:8<0235�8:308K3<65'� 25� 15-5� 01� .51<>-0� 1<25� 3:8><H2� 4010:>-0� G� 20601:/<5� 0476:/� � -:�

6<74:4:2F:���:1�:72'�/065256<0245� -:� <8.5/3:26<:�40� -:1�J:><-<4:401� G� 658.03026<:1�D70�3:235�-:1�K/0:1�40�5872<6:6<=2�G��:308K3<6:�>716:2�401://5--:/'�6585�;<201�02�1F�8<18:1'�01�6-:/5�D70�013:1'�:�17�?0B'�65213<37G02�>:101�G�J0//:8<023:1�;724:8023:-01� �0E0/60/�-:�6<74:4:2F:���2�6<74:4:25�D70�-5I/:�658./0240/�-5�D70�176040�:�17�:-/04045/'�01�406</'�D70� -5I/:� 40654<;<6:/'� <230/./03:/'�:2:-<B:/� 5�0?:-7:/� -:� <2;5/8:6<=2�@02�354:1� 171� ;5/8:1A�D70� ?<020� 40-� 0235/25'� 3<020� 8:G5/01� .51<><-<4:401� 40� /01.5240/� :� G� /015-?0/�:4067:4:80230� 72� 4030/8<2:45� ./5>-08:� 5� 401:;F5� 156<:-�� �2� 53/:1� .:-:>/:1'� 3<020�8:G5/01� .51<><-<4:401� 40� 0E0/60/� 17� 6<74:4:2F:� D70� 53/5� 6<74:4:25� D70� 25� J:� -5I/:45�401://5--:/� J:><-<4:401� 40� 658./021<=2� G� /015-76<=2� 40� ./5>-08:1�� �2� 0130� 1023<45'� -:1�6:.:6<4:401� D70� 3:235� 5872<6:6<=2� 6585� �:308K3<6:� >716:2� 401://5--:/��� 013K2�5/<023:4:1� :� J:60/� 40� -51� 01374<:2301� .0/152:1� JK><-01� G� 658.0302301� 02� -:� <230/:66<=2�.51<3<?:�G�02/<D706045/:�652�17�0235/25��

�:��5/8:6<=2�<74:4:2:�658.:/30�652��:308K3<6:�G�5872<6:6<=2�4<6J:�5/<023:6<=2�J:6<:�-:� <230/:66<=2�.51<3<?:� 652�0-� 0235/25���<020� 6585� ;<2:-<4:4� 401://5--:/� 02� -51�01374<:2301�6:.:6<4:401� G� :63<37401� .:/:� <230/:637:/� 652� -51� 408K1� 15>/0� -:� >:10� 40� ./<26<.<51�40856/K3<651'� 3:-01� 6585� 0-� /01.035'� -:� <I7:-4:4'� -:� 0D7<4:4'� 0-� /065256<8<0235'� -:�15-<4:/<4:4�� �0� 013:� 8:20/:'� -51� 01374<:2301� .54/K2�.:/3<6<.:/� 02� -:� ?<4:� 65-063<?:� 6585�6<74:4:251�G�6<74:4:2:1�:I02301�G�/01.521:>-01'�658./5803<451�652�-:�65213/766<=2�40�72�0235/25�8K1�E7135'�-<>/0�G�4<I25�.:/:�35451���0�.7040�10M:-:/�02352601'�D70�0-�5>E03<?5�40�-:��5/8:6<=2�<74:4:2:�02�0-� 0/C�01�401://5--:/�02�-51�01374<:2301�:D70--:1�6:.:6<4:401�D70�-01�.0/8<3</K2�/0652560/10�6585�<8.5/3:2301�:635/01�02�-:�65213/766<=2�G�/065213/766<=2�40�27013/5�.:F1'�G�6585�.0/152:1�652�40/06J5�:�72�401://5--5�.-025��

�-��<2<130/<5�40��476:6<=2�J:�:178<45�-:�/01.521:><-<4:4�40�0476:/�.:/:�-:�40856/:6<:�G�0-�0E0/6<6<5� 6<74:4:25'�G� -:�09./01:�02�0-�./<80/�5>E03<?5�013/:3HI<65�40� 171� -<20:8<02351�40�.5-F3<6:�0476:3<?:��%%�P�%%�,�

�5/8:/� 2<M51'� 2<M:1'� E=?0201� G� :47-351� 6585� .0/152:1� G� 6<74:4:251� 6:.:601� 40�65213/7</�-:�40856/:6<:'�0-�><02013:/�G�0-�401://5--5�2:6<52:-'�:/852<B:245�0130�./5G0635�65-063<?5�652�17�./5.<5�./5G0635�.0/152:-�40�?<4:�@�����%%�A��

������������������������������ ����������������������13:1�6:.:6<4:401�10�>:1:2�02�0-�02;5D70�65872<6:3<?5�G�40�/015-76<=2�40�./5>-08:1���

Page 127: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

�130�5>E03<?5�40�0476:/����G� �-:�40856/:6<:�013K�/065I<45�02�0-�270?5�67//F67-5'�02�0-�

D70� -:�;5/8:6<=2�6<74:4:2:�567.:�72� -7I:/�6023/:-�6585�725�40� -51�0E01�67//<67-:/01�D70�

09.-<6<3:2�-:�<23026<=2�40-�./56015�40�:./024<B:E0�G�-5�5/<023:2�40�8545�D70�/01.524:�:�-51�

I/:2401�401:;F51�40-�.:F1��

�-� 67:4/5� D70� 10�./01023:� :� 6523<27:6<=2�87013/:� -51�3/01� 0E01� D70� 5/<023:2� 0-� 67//F67-5�

5;<6<:-�02�./<8:/<:�G�106724:/<:,�

� � ��!���� ��� ������

�� �4023<4:4�.0/152:-�G�67-37/:-� �4023<4:4�.0/152:-'�156<:-�G�67-37/:-�

*�������������������!�

��������� 526<026<:�H3<6:'�40856/K3<6:�G�6<74:4:2:�

�E01�7//<67-:/01�

�� 7-37/:�6/0:45/:�G�./54763<?:� 7-37/:�<225?:45/:�G�./54763<?:�

��

�2�178:'�-:��5/8:6<=2�<74:4:2:�6523/<>7G0�:�-:�3/:21;5/8:6<=2�40856/K3<6:�40�-:�01670-:�

G� :� 6/0:/� 72:� 67-37/:� 40856/K3<6:� 0� <230/67-37/:-� 02� 0-� K8><35� -56:-'� /0I<52:-'� 2:6<52:-� 0�

<230/2:6<52:-��

7 � ��!�����������#�!���#������&�# ������

�2� 8540-5� 40� 0?:-7:6<=2� 40� 1<1308:� 25� ./030240� :60/6:/10� 4</063:80230� :-� 0E0/6<6<5�

6<74:4:25� 40� -51� 01374<:2301� @5>10/?:/� G� 0?:-7:/� 171� :66<5201� 6526/03:1A'� 1<25� 5>3020/�

<2;5/8:6<=2� 15>/0� -51� :1.06351� 65I2<3<?51� G� :;063<?51� @2<?0-� 40� <2;5/8:6<=2'� J:><-<4:401�

<230-0637:-01'� 6:.:6<4:4� 40� ./5.7013:� 5� 40� 15-76<=2� :230� 4030/8<2:451� 401:;F51� 5�

./5>-08:1'�.5/�0E08.-5A�D70�17>G:602�:-�0E0/6<6<5�40�-:�6<74:4:2F:��

�0�./5.520�0?:-7:/�-:�?:/<:>-0��$#�.������ �������023024<4:�6585�-:�/0;-09<=2�15>/0�-51�

451�:1.06351�;724:8023:-01�40-�0E0/6<6<5�6<74:4:25�D70�10�J:2�401://5--:45�:230/<5/80230,�

652?<?026<:� G� .:/3<6<.:6<=2�� �5851� 65216<02301� 40� D70� 3545� <213/780235� 40� 804<6<=2�

/0D7<0/0'� .5/� ;<201� 803545-=I<651'� J:>0/� 013:>-06<45� 4030/8<2:451� .:/K803/51� G� J:>0/�

4<13<2I7<45� 6<0/351�:1.06351�D70'�02� -:�./K63<6:�5�02� -:�/0:-<4:4'�152�4<;F6<-01�40�4<13<2I7</�

.701� 10� 0267023/:2� <230I/:451�� �2� 010� 1023<45'� -:� 10.:/:6<=2� 10� J:60� .:/:� ;<201� 40� -:�

0?:-7:6<=2�G�25�652�0-�5>E03<?5�40�/0;-0E:/�-:�/0:-<4:4��

�265/.5/:/�G�401://5--:/�0-�0E0�40�6<74:4:2F:�:�-:�01670-:�09<I0'�.5/�72�-:45'�/0;-09<52:/�15>/0� -:1�6:/:630/F13<6:1�40� -:�01670-:�G�0-�1023<45�40� -:�8<18:'�G'�.5/�53/5'�65213/7</�.565� :� .565� G� 40140� -5� 653<4<:25� ;5/8:1� 4<13<23:1� 40� 0210M:/� G� :./0240/'� 40�/0-:6<52:/10'� 40� 10/� G� 013:/� 02� -:� 01670-:'� 40� 5/I:2<B:/10'� 40� .:/3<6<.:/'� 40� 358:/�406<1<5201� G� 40� /015-?0/� ./5>-08:1� 6587201� 40140� 72:� H3<6:� 40� -:� E713<6<:'� -:�15-<4:/<4:4'�G�-:�/01.521:><-<4:4�<24<?<47:-�G�156<:-��

Page 128: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

:/:� 0?:-7:/� -:� ?:/<:>-0� �$#�.���� �� ������'� 10� ./01023:� 0-� 1<I7<0230� 8540-5� 40�

0?:-7:6<=2�G�171�4<8021<5201,�

�:>-:�,��<8021<5201�40-�8540-5�40�0?:-7:6<=2�40-�K/0:�40��5/8:6<=2�<74:4:2:�

��!������� ���2���������������������

J���/#��� ���0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'����������:20E:�<2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

�� /5.520�:-30/2:3<?:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

���������

��40/06J51�G�/01.521:><-<4:401�

��4<?0/1<4:4�0�<230/67-37/:-<4:4�

��0D7<4:4�40�IH20/5�

��./5>-08K3<6:�156<5�.5-F3<6:�G�0652=8<6:��

��1<1308:�40856/K3<65�@806:2<1851'�<213<376<5201'�5/I:2<B:6<5201A�

��./<26<.<51�40856/K3<651�@/01.035'�4<K-5I5'�35-0/:26<:'�655.0/:6<=2'�5/I:2<B:6<=2A�

����.��

���:8<-<:/�

���165-:/�

���56:-��

���:6<52:-�

���230/2:6<52:-�

��6523<27:6<=2'�10�09.-<6:�6:4:�4<8021<=2�40-�8540-5,�

7 " � J���/#��

�:� ?:/<:>-0� 40� 804<6<=2� S-5� D70� 10� ./030240� 804</� 02� 013:� 0?:-7:6<=2S� 01� -:�

/0;-09<=2� 15>/0� 0-� 0E0/6<6<5� 6<74:4:25'� .:/3<67-:/80230� 15>/0� 171� 451� :1.06351�

;724:8023:-01,�652?<?026<:� G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1���0�023<0240�.5/�����"����

����� ��� �-������� �������� -:� 6:.:6<4:4� 40� <4023<;<6:/� <2;5/8:6<=2� /0-0?:230'�

5/I:2<B:/-:� � 1067026<:-� G� -=I<6:80230'� 0-:>5/:/� E7<6<51� 40� ?:-5/� G� ./5.520/�

:-30/2:3<?:1� 40856/K3<6:1� .:/:� -:� 15-76<=2� 40� ./5>-08:1� 6<74:4:251'� :� .:/3</� 40�

1<37:6<5201�156<:-01��

Page 129: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

7 * � ��'�������

�:1�6:.:6<4:401�40140� -:1� 67:-01� 10�4:�72�:60/6:8<0235�:� -:�/0;-09<=2�6<74:4:2:�40� -51�

01374<:2301�40�10935�I/:45�40�./<8:/<:�G�D7<235�I/:45�40�106724:/<:�152�-:1�1<I7<02301,�

�?� ����9����$�!��������/�����&�&������,�'����'��������!��)���� �

�8.-<6:,�

�� <4023<;<6:/� 65260.351� /0-:6<52:451� 652� -:� 652?<?026<:� G� .:/3<6<.:6<=2�

40856/K3<6:1L�

�� 4<16/<8<2:/�1<37:6<5201�40856/K3<6:1�40�1<37:6<5201�25�40856/K3<6:1'�

�� /0652560/�-5I/51�G�401:;F51�156<:-01L�

�� <4023<;<6:/�-:�4<?0/1<4:4�02�27013/5�.:F1L�

�� <4023<;<6:/�-51�<230/0101�40�-:1�.:/301�02�72�652;-<635�<230/.0/152:-�5�156<:-L�

�� 09.-<6:/� -:1� 6:71:1� G� -:1� 6521067026<:1� 40� 1<37:6<5201� 40856/K3<6:1� G� 25�

40856/K3<6:1'�G��

�� 09.-<6:/� -:1� 6:71:1� G� -:1� 6521067026<:1� 40� -5I/51� G� 401:;F51� 156<:-01� 02�

/0-:6<=2�652�0-�401://5--5�40�-:1�.0/152:1�G�40�27013/5�.:F1��

/?� ��'�����#����&���������&�&������,�'����'��������!��)���� �

�8.-<6:,�

�� 5.3:/� 5� ./5.520/� :-30/2:3<?:1� 40856/K3<6:1'� 01� 406</'� 40� 652?<?026<:� G�

.:/3<6<.:6<=2�6<74:4:2:1'�3:235�.:/:� -:�?<4:�653<4<:2:�6585�.:/:� -:�15-76<=2�

40�652;-<6351�G�401:;F51�156<:-01L�

�� 5.3:/� 5� ./5.520/� :-30/2:3<?:1� 40� 658./58<15� 5� ./53:I52<185� ;/0230� :� -:�

J<135/<:�G�/0:-<4:4�156<:-L��

�� 5.3:/�.5/�/01.7013:1�<26-71<?:1�40�-:�4<?0/1<4:4�2:6<52:-��

7 - � ���������

�13:� 4<8021<=2� :-740� :� -51� 652302<451� 5� 308:1� .5/� 804<5� 40� -51� 67:-01� 10� 0?:-C:� -:�;5/8:6<=2�6<74:4:2:���2�013:�./5.7013:'�-51������������152�<2J0/02301�:�-:1�� �������G�10�/0;<0/02�:�-5I/51�G�401:;F51�156<:-01�.:/:�0-�1<1308:�G�-:�67-37/:�40856/K3<651��

�51� -5I/51� 156<:-01� 152�:D70--:1� 1<37:6<5201�02� -:1� D70� 10�/01.03:2�G� 10�./5870?02� -51�40/06J51� 40� -:1� .0/152:1� G� 40� -51� .70>-51�� �0� 3/:3:� 40� /0:-<B:6<5201� 4010:4:1� 40�4030/8<2:451� ./560151� J<13=/<65P156<:-01� D70� /0./01023:2� :-6:2601� .51<3<?51� .:/:� 0-�401://5--5�40�-:1�.0/152:1�G�-:�156<04:4���

�51�401:;F51�5�/0351�156<:-01'�.5/�17�.:/30'�152�1<37:6<5201�G�./560151�J<13=/<65P156<:-01�02�-51�D70� -51�40/06J51�40� -:1�.0/152:1�G�40� -51�.70>-51�25�152�/01.03:451�G�10�4<;<67-3:�0-�

Page 130: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���%�

401://5--5� .-025� 40� -:1� .0/152:1� G� 40-� .:F1�� �51� 401:;F51'� .5/� 3:235'� 152� ./560151� G�1<37:6<5201�652�-51�67:-01�25�10�013K�652;5/80�G�D70'�8K1�><02'�10�>716:�3/:21;5/8:/��

�51�652302<451�01.06F;<651�/0;0/<451�:�-51�-5I/51�G�401:;F51�156<:-01�40-�./010230�8540-5�40�0?:-7:6<=2�152�-51�8026<52:451�02�-:�1066<=2�����������40�-:��:>-:����

7 6 � ����.��

�-�65230935�01�0-�01.:6<5�156<:-�G�67-37/:-�45240�-:1�.0/152:1�652?<?02�G�.:/3<6<.:2���1351�

01.:6<51� <26-7G02� 40140� -5� ;:8<-<:/� G� 65872:-� J:13:� -5� 2:6<52:-� 0� <230/2:6<52:-�� �2� 0-�

./010230�8540-5�40�0?:-7:6<=2'� -51� -5I/51�G�401:;F51� 156<:-01�.:/:�72:�67-37/:�G� 1<1308:�

40856/K3<651��10�./01023:2�02�4<?0/151�652309351,�

P��:8<-<:/�

P��165-:/�

P��56:-��

P��:6<52:-�

P��230/2:6<52:-�

�1�<8.5/3:230�8026<52:/�D70�6:4:�725�40�01351�652309351�.7040�<265/.5/:/'�:�17�?0B'�53/:1�

;5/8:1�40�0230240/�5�4<;0/026<:/�-51�01.:6<51�156<:-01'�6585�-:�4<13<26<=2�023/0�-5�7/>:25�G�

-5�/7/:-'�5�-5�./<?:45�G�-5�.C>-<65��

: � ��'���������� �� #�������&�# ��"=�

�:1� 6:.:6<4:401� 67//<67-:/01� :� 0?:-7:/� 013K2� 5/I:2<B:4:1� 15>/0� -:� >:10� 40� -:1� 451�

6:.:6<4:401�40-�K/0:�8026<52:4:1,�

�� 8:20E:�<2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1'�G�

�� ./5.520�:-30/2:3<?:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1��

:4:�72:�40�013:1�6:.:6<4:401�3<020�-51�1<I7<02301�658.5202301,�

������������������������������ ����������������������:1�6:.:6<4:401�67//<67-:/01�:�0?:-7:/�10�J:2�0-:>5/:45�302<0245�02�67023:�3:235�0-�8:/65�30=/<65�G�-:�;724:8023:6<=2�40�-:1�K/0:1� 0/152:-��56<:-�G��01://5--5��56<:-�40-�67//F67-5�?<I0230�6585�0-�2<?0-�0?5-73<?5�40�-51�01374<:2301���

Page 131: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

�:>-:��,�:.:6<4:401�0?:-7:4:1�G�171�658.5202301�

��'������� ��!'������� �����'�����

-5I/51�G�401:;F51�156<:-01�@1<37:6<5201�40856/K3<6:1�G�25�40856/K3<6:1'�02�-:1�D70�10�/01.03:2�5�25�-51�40/06J51�40�-:1�.0/152:1�G�40�-51�.70>-51A��

���4023<;<6:,�

-:�4<?0/1<4:4�02�27013/5�.:F1��

�<16/<8<2:�023/0�:-30/2:3<?:1�5�258>/:�-51�;:635/01'�-:1�6:71:1'�-51�0;06351'�036��40�72:�4030/8<2:4:�1<37:6<=2��

-:1�6:71:1�G�-:1�6521067026<:1�40�1<37:6<5201�G�/0.7013:1�40856/K3<6:1�G�25�40856/K3<6:1�02�/0-:6<=2�652�-51�40/06J51�40�-:1�.0/152:1�G�40�-51�.70>-51��

�:20E:��2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1��� �

���9.-<6:,� -:1�6:71:1�G�6521067026<:1�40�

-5I/51�G�401:;F51�156<:-01�02�/0-:6<=2�652�0-�401://5--5�40�-:1�.0/152:1�G�40�27013/5�.:F1��

�713023:�5�E713<;<6:�171�/01.7013:1�7�5.<2<5201�/01.0635�40�-:1�4<;0/02301�1<37:6<5201�5�./560151�156<:-01'�.5-F3<651'�J<13=/<651'�036��<8.-<6:451�02�-:�./0I723:��

.5/�:-30/2:3<?:1�5�/01.7013:1�40856/K3<6:1�@D70�/01.03:2�5�./5870?02�-51�40/06J51�40�-:1�.0/152:1�G�40�-51�.70>-51A��

.5/�:-30/2:3<?:1�5�/01.7013:1�40�658./58<15�5�./53:I52<185�;/0230�:�27013/:�J<135/<:�G�/0:-<4:4�156<:-��

������.3:,�

.5/�:-30/2:3<?:1�5�/01.7013:1�<26-71<?:1�40�27013/:�4<?0/1<4:4��

�165I0�023/0�:-30/2:3<?:1�40�/01.7013:'�<26-7G0245�02�17�0-066<=2�72�E7<6<5�40�?:-5/�@01�406</'�17�0-066<=2�<24<6:�D70�-:�.0/152:�:.5G:�5�658.:/30�-:�/01.7013:�0-0I<4:A���:-?5�.56:1�0960.6<5201'�01�0-�0D7<?:-0230�:�-:�6:.:6<4:4�Q./5.520R'�.0/5�02�?0/1<=2�60//:4:��

:-30/2:3<?:1�40856/K3<6:1�:�-51�652;-<6351�<230/.0/152:-01�G�156<:-01�

/5.520�:-30/2:3<?:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

/5.520,�:-30/2:3<?:1�5�/01.7013:1�:�-51�./5>-08:1�5�401:;F51�156<:-01�D70�:.72302�:-�401://5--5�.-025�G�><02013:/�40�35451�-51�.0/7:251�G�40-�.:F1��

5213/7G0�72:�:-30/2:3<?:�40�/01.7013:�./5.<:�;/0230�:-�013F87-5�5�./0I723:�D70�10�-0�./01023:'�01�406</'�0-:>5/:�72:�./5.7013:�./5.<:�40140�0-�<2<6<5���230240851�Q./5.520R�02�17�1023<45�8K1�:8.-<5,�72:�:63<374�.0/152:-�40�/01.035�;/0230�:�72:�.0/152:�4<;0/0230�65213<37G0�72:�./5.7013:�3:235�6585�-5�01�72:�<2<6<:3<?:�40�:66<=2�652E723:'�.5/�0E08.-5'�02�6523/:�40�-:�4<16/<8<2:6<=2��

�2�27013/5�8540-5'�-51�658.5202301�40�-:�6:.:6<4:4�!��-�����!�������������'�'�����

$� ���� ����� ��!��������@<4023<;<6:� G� 09.-<6:A� 152� :178<451� 6585� ;724:8023:-80230�

������������������������������ ����������������������51�17>./560151�<4023<;<6:/�G�09.-<6:/�25�<26-7G02�72�E7<6<5�40�?:-5/L�01�406</'�40�-:�/01.7013:�40�-:�.0/152:�0?:-7:4:�25�10�401./0240�D70�0--:�:.5G0�5�013H�658./5803<4:�652�-:�5.6<=2�@6:71:'�0;0635'�:-30/2:3<?:A�<4023<;<6:4:�5�09.-<6:4:��

Page 132: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

65I2<3<?51'� 8<023/:1� D70� -51� 658.5202301� 40� -:� 6:.:6<4:4� � ���� ������'�� ���

���'�'�����$� ���� �������!��������@5.3:�G�./5.520A'�:408K1�40-�0-080235�65I2<3<?5'�

<2?5-76/:2�3:8><H2�0-0802351�:;063<?51�D70�<24<6:2�72�658./58<15�652�-5�D70�10�0-<I0�5�10�

./5.520��

�065/40851�D70� -:1�4<13<26<5201�023/0�01351�658.5202301�10�J:2�.-:230:45�.:/:�0;06351�

40� -:� 0?:-7:6<=2'� 4:45� D70'� 02� -:� ?<4:� /0:-'� -:1� 6:.:6<4:401� 10� <230I/:2� 02� 0-� 0E0/6<6<5�

6<74:4:25�� :/:� :./06<:/� 013:� <230I/:6<=2'� ?0:851� 72:� 1<37:6<=2� .51<>-0� 02� 27013/5�

65230935�0165-:/,�

�-0I:�72:�01374<:230�:I7:/72:�.5/�./<80/:�?0B�:-�1:-=2�40�6-:101�40�72:�01670-:�40�-:�6<74:4���-I7251�:-78251�1<02302�67/<51<4:4L�53/51'�15/./01:�G�:-I7251�10�>7/-:2�40�17�;5/8:�40�J:>-:/�G�40�?013</����2� I/7.5� 40� 01374<:2301� 40� -:� 8<18:� :7-:� .0/6<>0� D70� -:� --0I:4:� 40� -:� 01374<:230�:I7:/72:�J:� I020/:45� 72� 652;-<635� 02� 0-� 1:-=2�� �2352601'� 0--51� 406<402'�8K1� ><02'�:65I0/-:'�652?0/1:/-0'�G�E7I:/�652�0--:�47/:230�0-�/06/05��

�2:-<60851� :J5/:� 013:� 1<37:6<=2�� �51� 01374<:2301� 40-� 0E08.-5'� :-� .0/6<></� 0-� 8:-013:/� 5�

652;-<635�D70�J:�I020/:45�-:�--0I:4:�40�-:�270?:�01374<:230'�013K2������$�������/06J:B5�G�

8:-3/:35�40�:-I7251�01374<:2301�J:6<:�-:�658.:M0/:�270?:'�01�406</'�72:�1<37:6<=2�02�-:�D70�

25� 10�/01.03:� :� -:� 270?:� 01374<:230�2<� :� 17� 67-37/:����.:/3</� 40�013:� <4023<;<6:6<=2'�01351�

01374<:2301�406<402�:178</�4030/8<2:45�658.5/3:8<0235,�:65I0/�:�17�270?:�658.:M0/:��

�1� <8.5/3:230� 8026<52:/� D70� :65I0/� :� -:� 270?:� 658.:M0/:� :I7:/72:� 01� 72:��'����� 5�

'�' ����023/0�53/:1,�0-�I/7.5�40�01374<:2301�40-�0E08.-5'�:�.:/3</�40�-:�8<18:�.0/60.6<=2'�

.745�J:>0/�0-0I<45�:637:/�40�8545�D70�10�.0/.03C0�5�10�08.05/0�-:�1<37:6<=2�02�?0B�40�

D70� 10� 3/:21;5/80� G� 80E5/0�� �5� 4010:>-0� G� ./5>:>-0� 01� D70'� 1<� 10� -01� ./0I723:� :� 01351�

01374<:2301� .5/� D7H� 406<4<0/52� :65I0/� :� 17� 270?:� 658.:M0/:'� 0--51�.704:2��.'#���� 17�

658.5/3:8<0235�652�/:B5201�3:-01�6585,�Q :/:�D70�-:�270?:�01374<:230�25�10�1<023:�8:-R'�Q�

.:/:�D70�0-�:8><0230�02�0-�:7-:�80E5/0R'�Q.:/:�D70�-51�53/51�01374<:2301�?0:2�D70�3:8><H2�

10� .7040� E7I:/� 652� 0--:R'� Q.5/D70� :-� 10/� :I7:/72:� .540851� :./0240/� 876J5� 40� 0--:R'�

Q.5/D70� 80/060� /01.035R'� 023/0� 53/:1�� �-� 4:/� :-I72:� 40� 013:1� /:B5201'� -51� 01374<:2301�

013:/F:2��.'#�������6:71:1�G�0;06351�40�1<37:6<5201�40856/K3<6:1�G�25�40856/K3<6:1�02�-:1�

D70� 10�/01.03:2� 5�25� -51� 40/06J51�40� -:1�.0/152:1���� -:�?0B'� 02� 0130� 0E08.-5'�3:235� 17�

658.5/3:8<0235�6585�09.-<6:6<=2'� 65213<37G02�'�' �����40� 652?<?026<:� G�.:/3<6<.:6<=2�

40856/K3<6:1��

�13:1� 6:.:6<4:401� 40-�K/0:'� 10� 4<?<402� 02� 6:.:6<4:401� 67//<67-:/01� D70� 152� -:1� 8<18:1�

.:/:��5�I/:45�40�./<8:/<:�G��5�I/:45�40�106724:/<:'�.70135�D70�-:1�6:.:6<4:401�0?:-7:4:1�

10� 401://5--:2� :� -5� -:/I5� 40� 354:� -:� ?<4:�� �408K1'� 013:1� 6:.:6<4:401� 10� 0267023/:2�

<26-7<4:1�02�-:1�013/7637/:1�67//<67-:/01�.:/:�-51�2<?0-01�40�./<8:/<:�G�106724:/<:'�?<I02301�

:-�8580235�40�0-:>5/:/�-:1�./70>:1��

Page 133: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

:/:�013:>-060/�-:�4<;0/026<:�02�0-�40108.0M5�40�-51�01374<:2301�10IC2�0-�I/:45'�10�73<-<B:2�

4<;0/02301�6/<30/<51�40�6:-<;<6:6<=2�15>/0�-:�>:10�40-�2<?0-�40�401://5--5�65I2<3<?5�G�:;063<?5�40�

-51� 2<M51� G� E=?0201� 40><45� :� D70� -:1� 6:.:6<4:401� 40� -51� I/:451� 0?:-7:451� 6:8><:2�

67:-<3:3<?:80230�:� -5� -:/I5�40�4<6J5�401://5--5���2352601'�1<�><02� -:1� 6:.:6<4:401� 152� -:1�

8<18:1�.:/:�:8>51� I/:451'�J:G�8:G5/� 2<?0-� 40� 09<I026<:�.:/:� -51�01374<:2301� 40��5� 40�

106724:/<:�� �13:� 4<;0/026<:� 02� 0-� 40108.0M5� 01.0/:45� 40� -51� 01374<:2301� .5/� I/:45� 10�

<-713/:�02�-51�0E08.-51�40�./0I723:1�G�/01.7013:1�D70�10�./01023:2�02�0-�:.:/3:45����

�2�-:�1<I7<0230�3:>-:'�10�./01023:2�-:1�4<13<23:1�6:.:6<4:401�:�0?:-7:/,�

��:>-:��,�:.:6<4:401�0?:-7:4:1�.:/:������������ �������������������������

������������� ����������������������������������������������������������� ���������

;����9����$�!��������/�����&�&������,�'����'��������!��)����<�

��� �4023<;<6:�GX5�09.-<6:�1<37:6<5201�40�.:B�G�40�652;-<635'�6:71:1�G�0;06351�40�-51�8<1851'�:1F�

6585�:./024<B:E01�D70�10�.70402�5>3020/�40�013:1��

��� �4023<;<6:�GX5�09.-<6:�40/06J51�02�E70I5�02�1<37:6<5201�40856/K3<6:1�G�25�40856/K3<6:1�G�

0-�0;0635�40�-:1�8<18:1���

��� �4023<;<6:� GX5� 09.-<6:� 6:/:630/F13<6:1'� ./<26<.<51� G� 806:2<1851� 40-� 1<1308:� G� 67-37/:�

40856/K3<6:��

$�� �4023<;<6:� GX5� 09.-<6:� J06J51� G� ./560151� J<13=/<651� 1<I2<;<6:3<?51'� 171� 6:71:1� G�

6521067026<:1'�:.5/301�40�./53:I52<185�<24<?<47:-�G�65-063<?5'�:1F�6585�-51�:./024<B:E01�

.51<>-01�D70�10�.704:2�/016:3:/�40�-:�J<135/<:��

��� �4023<;<6:�GX5�09.-<6:�-5I/51�G�401:;F51�156<:-01'�171�6:71:1�G�6521067026<:1��

��� �4023<;<6:�GX5�09.-<6:�4<?0/1<4:4�02�17�0235/25'�171�6:71:1�G�6521067026<:1�G�17�:.5/30�02�

0-�401://5--5�40�-:1�.0/152:1�G�0-�.:F1���

;��'�����#����&���������&�&������,�'����'��������!��)����<�

��� �.3:�GX5�./5.520�:-30/2:3<?:1�<26-71<?:1�:�-51�652;-<6351�.0/152:-01�G�156<:-01�:�3/:?H1�40-�

4<K-5I5�G�-:�20I56<:6<=2��

��� �.3:� GX5� ./5.520� /01.7013:1� 5� 658.5/3:8<02351� 6<74:4:251� G� /01.521:>-01� D70�

./5870?:2�-51�40/06J51�40�-:1�.0/152:1�G�-51�.70>-51���

��� �.3:�GX5�./5.520�:-30/2:3<?:1�:�;:?5/�40�-:�<230/67-37/:-<4:4'�-:�<I7:-4:4�5�-:�0D7<4:4��

�%���.3:�GX5�./5.520�:-30/2:3<?:1�40�658./58<15�;/0230�:�27013/:�J<135/<:�G�/0:-<4:4�156<:-��

��

Page 134: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

���$�

= � �9�!'#��� ��� 0�!��� ���������� �� #��� ��'��������� ��#� )��� ,� �� #�����'���������� �� #�����&�# ������

�2�013:�1066<=2'�10�87013/:2�:-I7251�0E08.-51�D70� <-713/:2� -51�3<.51�40�F30801��� D70� 10�

:.-<6:2� 02� 013:� ./70>:� .:/:� 0?:-7:/� -:� ?:/<:>-0�����"���� ������� G� 171� 4<8021<5201'�

./01023:4:1�02�-:�1066<=2�:230/<5/�.5/�804<5�40�4<13<23:1�6:.:6<4:401�67//<67-:/01���:8><H2�

10�09.-<6:�.5/�D7H�10�6521<40/:�D70�6:4:�./0I723:�0?:-C:�0�<24:I:�.5/�4<6J:1�6:.:6<4:401��

��6523<27:6<=2'�10�./01023:2�0E08.-51�40�F30801�G� 171� 6/<30/<51�I020/:-01�40� 6:-<;<6:6<=2�

.:/:� -51�451�I/:451�0?:-7:451�@�5�40�./<8:/<:� G��5�40�106724:/<:A��:>0�/01:-3:/�D70� -51�

F30801� 1<I7<02301� 152� 0E08.-51� .:/:� :8>51� I/:451'� .0/5� 3<0202� /01.7013:1� 01.0/:4:1�

4<13<23:1�10IC2�0-�2<?0-�0476:3<?5�02�0-�D70�10�:.-<6:2��

������������������������������ ����������������������5�01�.51<>-0�<26-7</�-:1�?0/1<5201�40;<2<3<?:1�40�-51�F30801�40�-:�./70>:�����%%$�02�0130�456780235'�G:�D70�;5/8:2�.:/30�40-�>:265�40�F30801�40�-:�����%%$�G�152�652;<4026<:-01���<2�08>:/I5'�-:1�./0I723:1�D70�:D7F�10�<26-7G02�152�87G�1<8<-:/01�:�-:1�5/<I<2:-01��

Page 135: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

�����8��"�� ������'�����*������F ��� ��������������

��.:/3</�40�013:�1<37:6<=2'�.7040�0-:>5/:/10�72:�?:/<04:4�40�F30801�D70�0?:-C02� -:1�451�

6:.:6<4:401�./5.7013:1�.:/:�804</�-:�?:/<:>-0�����"����������,�8:20E5�40�<2;5/8:6<=2�

15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1'�G�./5.7013:�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2��

��6523<27:6<=2'�10�./01023:2�451�0E08.-51�40�.51<>-01�F30801��

�������?�G�������������������������.������.��������%��������� �������������������HG �����H444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� �:20E:�<2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1��

��������� �<?0/1<4:4�0�<230/67-37/:-<4:4��

����.�� �:6<52:-��

��'�������� �� #��

�9.-<6:�4<?0/1<4:4�02�17�0235/25'�171�6:71:1�G�6521067026<:1�G�17�:.5/30�02�0-�401://5--5�40�-:1�.0/152:1�G�40-�.:F1��

Page 136: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

�3/:�6:.:6<4:4�D70�.7040�10/�0?:-7:4:�73<-<B:245�72�6:15P013F87-5�6585�0-�40��0>06:�01�

0-�40� � �����������'�'�����$� ���� �������!��������� 5/�0E08.-5'�

��( ���*�GI�� ����"���<�'�������������������������� �H

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� /5.520�:-30/2:3<?:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

��������� �<?0/1<4:4�0�<230/67-37/:-<4:4��

����.�� �165-:/�

��'�������� �� #��

/5.520�:-30/2:3<?:1�:�;:?5/�40�-:�<230/67-37/:-<4:4'�-:�<I7:-4:4�5�-:�0D7<4:4��

�585� .7040� ?0/10'� 652� 72� 8<185� 6:15� 5� 013F87-5'� 10� .7040� <24:I:/� .5/� :8>:1�

6:.:6<4:401�G'�:�17�<230/<5/�.5/�4<;0/02301�6:.:6<4:401�67//<67-:/01��

Page 137: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

�����8��*������� ����#����������� ������ ���/��&��,�#���#�����( �����������2�

���� ����������� ������ ��������

�@�����'����2��G�������� ����#�������"����� ������ ���������"����� ������ �HG �����H444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� �:20E:�<2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

��������� �D7<4:4�40�IH20/5�

����.�� �:6<52:-�

��'�������� �� #��

�9.-<6:�-5I/51�G�401:;F51�156<:-01'�171�6:71:1�G�6521067026<:1��

�����

���� ���� � �� �"�.�D� ���

���� A ���� �� �<��� ���� �<�

,����D���e*�����,��� ��&�T

"���� �� 1� ���1� 2�� A� �

��A� � �� ������� ,��2�� ��,��������

������� �� �� �<� ���� ��

�� �<��� � �� ���� ,��&����

2�� ����� A ����� � ���

��"����� ���� 2����� �� � ��

��������

6����� �� �� �<� �� ( �<��

2�������������������2�����

��� ����������,�����,�,@ ��

���� 2�� ��� "�/���� ��+�

2�������� �������A�����

����2��1��������

Page 138: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����

������8��-��������������������������������%�����*������F �� �������������������

�.������������+������������� �������������� ���������� ��������JG�����������"���<����� ���������"��.���� ����������������������� �� ����HG �����H444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

��

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� /5.520�:-30/2:3<?:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

��������� /5>-08K3<6:�1565�.5-F3<6:�G�0652=8<6:�

����.�� �:6<52:-�

��'�������� �� #��

/5.520�:-30/2:3<?:1�:� ;:?5/� 40-� 658./58<15� ;/0230� :� 27013/:�J<135/<:� G�/0:-<4:4�156<:-��

Page 139: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� ����

�����8��6��

!���������� �:�����F'������ �����!��� �����������/���

���������� 8221J ���������� �:�����F'������ �����=�:'������������%����

%��� ������ ����������K������%�����/� ��� ��������F��������������� ���� �����

�������� ��"������ ���#��?L>2F8222K

�.������������GI���� ����������������������"�.���������� ��%����H=�����+*!*$;����������K���� $��������*���+�+��������,�+�����,���2�� ���,����������������A2����+�

�������&��"��

��� =�+��D������+�����,����,����������,����������2�%����&���A2�%�����&����

��� �",������ ���� ,��� ������*������ ,��2�� �� �*����� �������� � ,����� ��

��������

��� =�&������,����������"�����,���2����������,�����������.��A���������+��

��2�����D����<����

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� /5.520�:-30/2:3<?:1�40�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

��������� �<1308:�40856/K3<65�@806:2<1851'�<213<376<5201�G�5/I:2<B:6<5201A�

����.�� �:6<52:-�

��'�������� �� #��

�.3:�.5/�/01.7013:1�5�658.5/3:8<02351�6<74:4:251�/01.521:>-01�D70�./5870?02�-51�40/06J51�40�-:1�.0/152:1�G�-51�.70>-51��

Page 140: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$%�

�����8��7������#���:��������*������ ����������%�����F �� ���%��������� ���������

������������������������ ����������������������������� �������������������������

���������������� ���������

�.��������������������������J ��������F�����#������������������������.��=�����+*!*$;����������K����������������

���������

�����������

��������"�������

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� �:20E:�<2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

��������� �0/06J51�G�/01.521:><-<4:401�

����.�� �:6<52:-��

��'�������� �� #��

�4023<;<6:�40/06J51�02�E70I5�02�1<37:6<5201�40856/K3<6:1�G�25�40856/K3<6:1��

Page 141: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �$��

�����8��:��5����������

!������������������������=�����+*!*������������K���2����������,�D�1�+������"����"��"�����"�

��2��������,�������*�������,����,���*�+����"�/��

��2��������������,������,����������������+�����������,�+�����

��2���������,������"@������*����,������,����*�+����

J���/#�� �0;-09<=2�6<74:4:2:�

��'������� �:20E:�<2;5/8:6<=2�15>/0�652?<?026<:�G�.:/3<6<.:6<=2�40856/K3<6:1�

��������� /<26<.<51�40856/K3<651�@/01.035'�4<K-5I5'�35-0/:26<:'�655.0/:6<=2'�5/I:2<B:6<=2A�

����.�� �:6<52:-�

��'��������&�# ����

�4023<;<6:�6:/:630/F13<6:1'�./<26<.<51�G�806:2<1851�40�1<1308:�G�67-37/:�40856/K3<651��

��

Page 142: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$��

�����8��=�� ������������� ��*������ ����������%�����F �� ������������J������������J������������

��� ��� �������� �� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� �������

�������������������������������"��������������������������������������������

��������������������&���)����������*����������������������������������������

������+�����������)�����������������������������������������!���

�.������������

G �������������J�������� �� ����J���.��������������� �-�� ����������������-��

��������H�/� ��������������

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

:����� � 4�&��I����������

������������/��&��"������+�����������A,������,������"���@�����

��������� =����1��A���,���+��������

�����/�� �������

������������ ����

�I,������*���A����&D��������������������A������������

Page 143: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �$��

+�+8��G������

� ���! ���������

��������'������������ �����A����������������!�������&:/60-52:,��4<35/<:-��/<0-��

N!���'��������$� (���!������������������B.�������:4/<4,�K304/:��

����������������������%%%� 4�����������������������4����������!�����6��������<8:,������

����������������������%%�� /���C�������������������4��������<����������6��������<8:,������

)��W��&���'�����

����� Q�?:-7:6<=2� 40� 658.03026<:1� 02� 658./021<=2� 40� 309351�� (�7H� 0?:-C:2� -:1�������������./70>:1�8:1<?:1�02�5-58><:+R���2�#���.��������C)�:-<��

�������̂ '������������������������4�������$�������������������������H9<65����,��<I-5������4<35/01��

����%%�������������6��������-�������4'�������:������DEE>F� ���������'�)��<8:,������

�� ����!)����

&����[ '��������� �����������!��������!��!��������&:/60-52:,�#/<E:->5��524:45/<��

&��N� '��������� 4�����������!��!������&:/60-52:,� :<4=1��

�^����'�[ ������� ��6��!�������.���������A���!���������!���������������C���������

!��!����������������������:4/<4,�����

����'���'���� ��W'��'����'����G� ���'�����%%���� 0 ������������� �����-��$�����!���������!��!������������!�����

��������������������"���������� �!����� �!)�*/���!����������-��:G�>H%)��<8:,�#/:40��

���#������& '������������ Q�51�./5604<8<02351�I020/:-01�8:308K3<651R���2�N0/8<24:�N0/2K240B�G�53/51��

����������������������������!��!�������51:/<5,�N585��:.<021��4<6<5201��

���#�W���'��������� ��������;�������������'����������������!��!����)����P�<2<130/<5�40�

�476:6<=2�40� 5/37I:-���<1.52<>-0�02�<230/203�02,�J33.,XXaaa�./5;�%%%�.3X710/1X:4:8X8:308:3<6�X�09351X����#7B8:2�.4;�

Page 144: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$$�

������'� �̂��%%�������������4�������-��������!��!�������&:/60-52:,��5><2�&55]��

^�� ����^'���'�#��W'� ��G����'�����������������������4��������!��!�������H9<65�����,#/7.5��4<35/<:-��>0/5:8H/<6:������40�

����

^����'�����%%%� ���������6��!�������� ����������������!�����H9<65������,��<I-5������

������������������������� ��*���%%%������������4����������������������������������!�����!��������<8:,������

������������������������� ��*���%%$������������/���C����������������������������<�����������������������<1.52<>-0�

02�<230/203�02,�J33.,XXaaa�8<2047�I5>�.0X4<20113X�%%$X�&:1<65�06724:/<:�%%$�.4;�

���������������������N����������N�������@���A��%%%� ��������������� ������������������������!���!�������</I<2<:,��01352�������������������4�����������������$�����'�������������������!��!�������0?<--:,�

�J:-01��

�����'�����%%%��������������4����!�����!������&:/60-52:,��71D7031��4<35/01��

��!�'�#����������������������!�� �����$�����'�� ����!����H9<65,��/<--:1��

���'����������������������������������������.��������!��!��������:4/<4,��F2301<1��

������'�����'����N�W'������������������������� ����'��������������!��!�������H9<65,�#����

�N�������'��������� 6���!����������!�<��'������70?:�!5/],��6:408<6� /011��

�����'������������������������ �����C���������������!��!��������H9<65,��<871:���

��� ��9�������!�������� �������

��#�����'��������W( (�������������������>���.����!�"��

����#��'� ��G�����'�����WW( ���������������)������������������������-4:=��!�"��

������������������ ������� ��� ��������)�������,�������������,�����������������������

:�������������$���,�������!�"��

Page 145: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

� �$��

������������������ ��������WWW -�� ���� ���������� ��'�� ��� ��������� �,���� :�������� �����

$���,�������!�"��

�����'���L��!�N'���L� ����'� �L�#��W����'����G�����'����WW �����������������,���4�:!�5�������������07:L=�!�"�

������&�N��'����G������N���W'�!�� ��� .�����������������������!�����������������������-�������

������������������������$�����!�"��

��������������������!������������ ��� /��0(�1 2..�304��5��������&����������2�$�����%������������������

��� �� 5����� �� 6������������� ��"���� �� �� ������ A

4������������!�"������������

������������#��������6����� 2���������� ���������� ��������� �� -�����, � ��������� ��� ������������������W�/���T/����� ����

������N�'����%��%� ��������� ��� ������� � �������� �� �������� ��� ����� !�"��

>�+��"���6�J�WWWK'.��������������������������3���������

������'���'�04��%%�� � � � � � � �Q�230/67-37/:-<4:4'� 0476:6<=2� G� I013<=2� 40-� 401://5--5R)� �2�A������������� $�

��.���)� /���.��� $� ������������� �<8:,� �04� .:/:� 0-� �01://5--5� 40� -:1�<026<:1��56<:-01�02�0-� 0/C��

N�����N'�����W .������������������������������D�����3��������

�������������������������������N���N��������WWW ��������� ��� ��������� /������ �� ���������� L�������

L����"��������=����1��>�"����!�"��

^!���^�'�[ ��G�������'�[ �� ��� �������������������������������FI&������)?��S�

����W�����'���� �� -��� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��$�"��� ������� ��

�����������-������������������������������$�����!�"��

������'���L�^�����!'� �̂�G�#����[ ���'���� ��� ����������� ��� ���������� ������7� 3��8������ ��� 9����$���

��""�)����1�&:��������J:��4�L�:f0�K����������

������������������������� ��� �������!�"���� �

�����������������������%%������������� ���!�������������.����4�����'�DEE=FDEEI)��<8:,������

Page 146: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

��$��

��������������������#�������#�&�����(��-� �������� ������� %���8��:� $��� ��� ;<<=� (����� ���������� �$� ���������-��������� 0� 7� =�,���"�� �& ��������� ������� :�����"�� -�����* 3�����_��1�*���

����������'�#��G�������'� ���W(W ���-��>�����������������L���������:,�A�:*������!�"��

�������'�&���WWW .�������� ���&������������0��������������*�������������

7����������������0��7�F�!�"��

����P�������'����G��������WW� %���������������������������������&����0��������������������

�����!�"��

����� ���'���� ��E /��� ��� ������,� ��� �� ����������� 5��� ��������� �� ��

����&����0�������������������������!�"��

��!���'�N���WWE �������������������������,���������������������5������������

����"�����%I����

��������'���� ��E ?-�������� ������ #����@ � ������� �� ��$������� 5��� �� �������

����"�����%I����

�#����'����G�����������'���� �� �&������������������������������������$�����!�"��

��#��'����G�W�������!'���� ��E ������,�� ������������ ��� �#�������� ��� ��������� ��� ����������

���A���������&����0�������������������������!�"��

Page 147: Marco de trabajo de las pruebas de rendimiento

�����������������������

�������� �������

������������� ��