S T A T E O F I S R A E L

3/54

March 17th, 1954

ת ו ט ה ע רSTATE RECORDS י״ב אדר ב׳ תשיי׳ד

יומן הפטנטים. המדגמים וסימני המסחר

PATENTS, DESIGNS

AND TRADE MARKS JOURNAL

ידיעות כלליות: מכתבים, מסמכים׳ תשלומים וכו׳ בעניגי פטנטים ומדגמים יש לשלוח אל :

הרשם הכללי, רשם הפטנטים והמדגמים, ירושלים, ת. ד, 767. מכתבים, מסמכים, תשלומים וכו׳ בעניני סימני־מסחר יש לשלוח אל:

הרשם הכללי, רשם סימני המסחר, ירושלים, ת. ד. 767. לשכת הפטנטים והלשכה לרישום סימני־מסחר נמצאות בירושלים, רח׳ יפו, הבנין המרכזי והן פתוחות לציבור בכל יום (חוץ משבתות וחגים) בין השעות 8 בבוקר ו־1 אחה״צ. לשבת הפטנטים מספקת העתקים מפירוטים ושרטוטים, עשויים במכונת צילום והעתקה

״ריטוסה״, במחירים הבאים: עמוד ראשון של מסמך — 300 פרוטה. כל עמוד נוסף — 150 פרוטה.

GENERAL INFORMATION: Letters, documents, payments etc. concerning Patents & Designs should be addressed to:

The Registrar General, Registrar of Patents and Designs, P.O.B. 767, Jerusalem. Letters, documents, payments etc. concerning Trade Marks should be addressed to:

The Registrar General, Registrar of Trade Marks, P.O.B. 767, Jerusalem. The Patent Office and the Registry of Trade Marks are located at the Central Building, Jaffa Road, Jerusalem, and are open to the Public daily (except on Saturdays and Holidays)

between the hours 8 a.m. and 1 p.m. The Patent Office supplies copies of specifications and drawings produced on "Retocee"

Printer at the following rates: First page of document—300 pruta. Each additional page—150 pruta.

P A T E N T S • 1 ט נ ט פ פרסומים על פי סעיף 10 (2) לפקודת הפטנטים והמדגמים

מודיעים בזח, כי כל המעונין להתנגד למתן פטנטים על יסוד ההקשות שפרטיהן מתשדיכםים להלן, יכול להגיש לרשם הפטנטים וחפדגטיפ . תוף שני חדשים מתאריך ״יומן* זח, הודעת התנגדות בצורה הקבועה• פרטי הבקשות מובאים לפי טדר זה ז

א׳ מם9ר חבקשח. ד׳ תאריך הגשת הבקשה.ל בקשות החוץ היסודיות ל המבקש או טל המבקשים. ח׳ התאריןגינז) והארץמת) ט ם והכתובת ט ט ב׳ ה

ג׳ השם הקצר של האמצאה. (במקרה של בקשות לפי האמנה הבינלאומית).

ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 10 (2) OF THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the applications, particulars of which are listed below may, within two months from the date of this issue of the ,,Journal" give notice of such opposition to the Registrar

of Patents and Designs, in the prescribed manner. Particulars of the applications are given in the following order :

(a) application number. (d) filing date. (b) name and address of the applicant {applicants). {e) datefj) and countryQes) of basic application! {in the case of (c) title of invention. applications under the International Convention).

(a) 6547 (b) M E R C K & C O . , I N C . , 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New

Jersey, U.S.A. (c) New compounds of the bisnor allocholanic acid series. (d) March 4th, 1952. (e) March 10th, 1951 (U.S.A.).

(a) 6564 (b) A L E X A N D E R W I N T E R B E R G , 65, Bialik Street. Ramat Can. (c) Method for the treatment of paper. (d) March 14th, 1952.

(a) 6596 (b) D I O N I S L A D A N Y , "Sanitas" Pharmacy, Lydda. (c) Improvements in and relating to the preparation of aldc-

nates. (d) March 31st, 1952.

(a) 6703 (b) M A R T I N S T E R N , 107, Hayarkon Street, Tel Aviv. (c) Garment hanger. (d) May 27th, 1952.

(a) 6745 (b) zvi (HERMAN) B L U M E N F R U C H T , 20, Hess Street, Tel Aviv. (c) Improved garment hanger. (d) June 12th, 1952.

(a) 6771 (b) P E R F O G I T S O C I E T A P E R A Z I O N I , Via Omenoni 2, Milano, Italy. (c) Process and apparatus for the spinning of high polymers

suitable for melt spinning. (d) June 29th, 1952. (e) July 31st, 1951 (Italy).

(a) 6775 (b) R U P P E R T G E O R G E S T E A D , "Down Leaze Farm", Wyebank

Natal, Union of South Africa. (c) A new and improved interlocking building block. (d) June 30th, 1952.

(a) 6803 (b) N A H U M L E R N E R , Kiryat Prostig, near Kfar Ata. (c) Bench or chest convertible into a bed. (d) July 14th, 1952.

א׳ 6547 ב׳

נ׳ תרכובות חדשות מקבוצת החומצה הביסגור־אלוכולגית• ד׳ 4 במרץ 1952•

ה׳ 10 במרץ 1951 (ארה״ב)•

א׳ 6564 ב׳ אלכסנדר ויגטרברג, רחוב ביאליק 65, רמת גן•

ג׳ שיטה .לטיפול בניר• ד׳ 14 במרץ 1952•

א׳ 6596 ב׳ דיוגיס לדגי, בית מרקחת ״סגיטס״, לוד•

נ׳ שכלולים בהכגת אלדוגאטים•

ד׳ 31 במרץ 1952•

א׳ 6703 ב׳ מרטין שטרן, רחוב הירקון 107, תל אביב•

ג׳ מתלה לבגדים• ד׳ 27 במאי 1952•

א׳ 6745 ב׳ צבי (חרמן) בלוטגפרוכט, רחוב הס 20, תל אביב•

נ׳ קולב משוכלל• ד׳ 12 ביוגי 1952•

א׳ 6771 ב׳

ג׳ תהליך והתקן לטוויית פולימרים בעלי משקל מולקולרי גבוה הניתנים לטוויית גתך•

ד׳ 29 ביוני 1952• ה׳ 31 ביולי 1951 (איטליה)•

א׳ 6775 ב׳

ג׳ בלוק־בנין משתלב חדש ומשוכלל• ד׳ 30 ביוני 1952•

אי 6803 ב׳ נחום לרגר, קרית פרוםטינ,, ע״י כפר אתא•

נ׳ ספםל־ארגז הנהפך למיטה• ד׳ 14 ביולי 1952•

50

(a) 6813 (b) N A H U M L E R N E K , Kiryat Prostia, near Kfar Ata. (c) A chest, which can be extended lengthwise and widthwise,

to convert it into a bed. (d) July 20!h, 1952.

(a) 6835 (b) cn-AG L I M I T E D , 209, Hochstrasse, Schaffhausen, Switzerland. (c) New thio ethers and their salts, and process for producing

them. (d) July 29th, 1952. (e) August 7th, 1951 (Switzerland),

November 16th, 1951 (Switzerland).

(a) 6838 (b) L A M S O N P A R A G O N S U P P L Y C O M P A N Y L I M I T E D , Paragon Works,

Canning Town, London, E. 16, England. (c) Improvements in or relating to feeding means for webs of

continuous stationery. (d) August 1st, 1952. (e) August 3rd, 1951 (United Kingdom).

(a) 6886 (b) G U N N A R F R E N G E R , 1110, North Wheaton Avenue, Wheaton,

Illinois, U.S.A. (c) A heating or cooling system for rooms. (d) August 28th, 1952.

(a) 6960 (b) U B A L D O R A N Z I , Via Roma, 2, Legnano, Italy. (c) Rotary power transmitting device. (d) October 13th, 1952. (e) October 19th, 1951 (Italy).

(a) 6962 (b) A B A I R O N Y , 11, Tiberias Street, Tel Aviv. (c) Means and method for excavating and/or laying foundations

for round water reservoirs and the like circular structures. (d) October 14th, 1952.

(a) 7011 (b) ' M O S H E M U R R O , Shderot Ben Maimon 52, Jerusalem. (c) An improved holder for electric lamps for the illumination

of flower vases from inside. (d) November 6th, 1952.

(a) 7026 (b) H E S H E L S H A P I R A , 9, Hatahana Street, Tel Aviv, P I N H A S L I S T E N -

B E R G , 18, Balfour Street, Tel Aviv, and J A C O B L E I N E R , 3, Israels Street, Tel Aviv.

(c) A process for preparing a blue dye. (d) November 16th, 1952.

(a) 7051 (b) M E R C K & C O . , I N C . , 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New

Jersey, U.S.A. (c) Process for the preparation of 11-keto steroids from

11-keto steroids. (d) November 28th, 1952. (e) December 26th,1951 (U.S.A.).

1׳ 6813 :׳ נחום לרנד, קרית פרוםטיג, ע״י כפר אתא•

׳ ארגז שאפשר להגדילו לרוחבו ולאורכו כדי להפכו למיטה­

׳ 20 ביולי 1952•

א׳ 6835 ב׳

יי תיו־אתרים חדשים ומלחיהם, ותהליך לחכגתם•

ד׳ 29 ביולי 1952• ה׳ 7 באוגוסט 1951 (שווייץ),

16 בגובמבר 1951 (שווייץ)•

א׳ 6838

ב׳

נ׳ שכלולים באמצעי אספקה לידיעות של גייר כתיבה רצוף•

ד׳ 1 באוגוסט 1952• ה׳ 3 באוגוסט 1951 (הממלכה המאוחדת)•

א׳ 6886 ב׳

נ׳ מערכת לחימום או לקירור חדרים• ד׳ 28 באוגוסט 1952•

א׳ 6960 בי׳ י

ג׳ התקן סובב לחמםת כח• ד׳ 13 באוקטובר 1952•

ה׳ 19 באוקטובר 1951 (איטליה)•

א׳ 6962 ב׳ אבא עירוגי, רחוב טבריה 11, תל אביב•

ג׳ התקן ושיטה לחפירה ו/או הנחה של יסודות עבור ברכות מים עגולות ומבגים עגולים דומים•

ד׳ 14 באוקטובר 1952•

א׳ 7011 ב׳ משה מורו, שדרות בן־מימון, 52׳ ירושלים•

ני• מחזיק משוכלל לגורות חשמל לתאורת אגרטלים מבפגים•

ד׳ 6 בגובמבר 1952•

א׳ 7026 0 השל שפירא, רחוב התחנה 9, תל אביב, פגחם ליםטגברג, רחוב בלפור 18, תל אביב, ויעקב ליגר׳ רחוב ישראלס 3,

תל אביב• נ׳ תהליך להכנת צבע תכלת•

ד׳ 16 בנובמבר 1952•

א׳ 7051 ב׳

נ׳ תהליך להכנת 11־קטו סטרואידים מ־(9)8^־11־קטו סטרואידים•

ד׳ 28 בנובמבר 1952• ה׳ 26 בדצמבר 1951 (ארה״ב)•

51

(a) 7060 (b) B E R N A R D & C I E . , 148, Rue du Fauborg, Saint-Denis — Paris

10a, France. (c) Method and composition for the protection of metal sur­

faces from corrosion. (d) December 2nd, 1952. (e) December 7th, 1951 (France).

(a) 7038 (b) J A C O B S T O Y A N O V S K Y , Mizpah House, Jaffa Road, Jerusalem. (c) Improvements in or relating to a prestressed reinforced pipe

of concrete or similar originally plastic material. (d) December 15th, 1952.

(a) 7093 (b) R O B E R T N U S S B A U M , 80, Sheinkin Street, Tel A viv, and T H E O D O R

E P S T E I N , Katchko House, Ramat Gan. (c) Mould for the manufacture of articles from plastics. (d) December 16th, 1952.

(a) 7122 (b) M O R D E C H A I M I K U L A S L I P P E , 11, Koresh Street, Haifa, and

L E O S C H N A B L , Atlit. (c) Improvements in or relating to pre-cast concrete building

frames for roof trusses and like constructions. (d) December 26th, 1952.

(a) 7123 (b) J A C O B S T O Y A N O V S K Y , Mizpah House, Jaffa Road, Jerusalem. (c) Improverrents in or relating to sponge rubber products and

process of manufacture thereof. (d) December 28th, 1952.

(a) 7172 (b) C H A S . P F I Z E R & co., I N C . , 11 Bartlett Street, Brooklyn, New

York, U.S.A. (c) Improvements in or relating to antibiotics. (d) January 21st, 1953. (e) February 7th, 1952 (U.S.A.).

(a) 7174 (b) S H A L O M G O T T F R I E D , 10, Gideon Street, Haifa. (c) An improved electrical socket for a plug. (d) January 23rd, 1953.

(a) 7191 (b) O E S T E R R E I C H I S C H E T E X T I L M A S C H I N E N F A B R I K G . J O S E P H Y ' S E R B E N ,

Linz\Donau, Huettengelaende, Austria, F R E D E R I C K F R A N C I S

P O L N A U E R , 250 Riverside Drive, New York 25, N. Y״ U.S.A> (c) Improvement in circular looms. (d) February 1st, 1953. (e) February 13th, 1952 (U.S.A.).

(a) 7262 (b) I N D U S T R I A K T I E B O L A G E T L U X O R , Mótala, Sweden. (c) Improvements in phonographs. (d) March 5th, 1953. (e) March 17th, 1952 (Sweden).

א׳ 7060

ב׳

ג׳ שיטה ותערובת להגנת שטחי מתבת מפני החלדה•

ד׳ 2 בדצמבר 1952• ה׳ 7 בדצמבר 1951 (צרפת)•

א׳ 7088 ב׳ יעקב םטויגובשקי, בגין מצפה׳ רחוב יפו, ירושלים.

ג׳ שכלולים בצימר מאומץ מראש ומזמין העשוי ביטון, או חומד דומה פלסטי מטבעו, וביחס אליהם•

ד׳ 15 בדצמבר 1952•

א׳ 7093 ב׳ רוברט גוםבאום, רחוב שייגקין 80, תל אביב, ותיאודור אפ­

שטיין, בית קציקו, רמת גן• ג׳ דפוס לייצור מוצרים מחומרים פלסטיים•

ד׳ 16 בדצמבר 1952•

א׳ 7122 ב׳ מרדכי מיקולש ליפה, רחוב כורש 11, חיפה, וליאו ש נא בל,

עתלית• ג׳ שכלולים במסגרות בגין טרומיות של ביטון לשימוש במבני

גג ובמבגים דומים וביחס לכך• ד׳ 26 בדצמבר 1952•

א׳ 7123 ב׳ יעקב סטוינובפקי, בגין מצפה, רחוב יפו, ירושלים•

ג׳ שכלולים במוצרי גומי ספוגי ותהליך לייצורם•

ד׳ 28 בדצמבר 1952•

א׳ 7172 ב׳

ג׳ שכלולים בחומרים אגטיביוטיים• ד׳ 21-ביגואר 1953•

ה׳ 7 בפברואר 1952 (ארה״ב)•

א׳ 7174 ב׳ שלום גוטפריד, רחוב גדעון, 10, חיפה•

ג׳ שקע חשמלי משוכלל עבור תקע• ד׳ 23 ביגואר 1953•

א׳ 7191 בי'

ג׳ שכלולים בנולים עגולים• ד׳ 1 בפברואר 1953•

ה׳ 13 בפברואר 1952 (אתדי׳ב)•

א׳ 7262 ב׳

ג׳ שכלולים בפוגוגרפים• ד׳ 5 במרץ 1953•

ה׳ 17 במרץ 1952 (שוודיה)•

52

(a) 7273 (b) C H E M I C A L C O N S T R U C T I O N C O R P O R A T I O N , 488 Madison Avenue,

New York 22, New York, U.S.A. (c) Improvement in or relating to the production of powdered

metals. (d) March 10th, 1953. (e) March 14th, 1952 (U.S.A.).

(a) 7281 (b) I S I D O R E J A C O B S E N , 18/55, Deir Abu Tor, Jerusalem. (c) Improved band saw. (d) March 12th, 1953.

(a) 7292 (b) A S H E R M E R F I S H and " M A R G O A " S H . M E R F I S H & co., both of 28,

Aliya Street, Tel Aviv. (c) Improvements in or relating to foldable armchairs. (d) March 17th, 1953.

(a) 7317 (b) K A R L A R V I D O E S T E R B E R G , K U N G S G A T A N 9, Oerebro, Sweden. (c) Composite panel. (d) March 30th, 1953. (e) October 20th, 1952 (Sweden).

(a) 7321 (b) J E A N - P I E R R E G R A F , Rue du Midi 2, Lausanne, Switzerland,

G U Y H A R R Y - G E R A R D D E P A T Y , 4 Rue Oswaldo-Cruz, Paris 16, France, J E A N V I L A I N , Rue Pierre Guerrin, Paris I6e, France.

(c) Ball pen. (d) April 3rd, 1953. (e) April 3rd, 1952 (France).

(a) 7350 (b) A L L A N H E R M A N E R I K S S O N , Ekhem, Huskvama, Sweden. (c) Sewing machine stitch forming mechanism. (d) April 24th, 1953.

(a) 7357 (b) rrzHAK V I N O K O R , 94, Arlosoroff, Haifa.

\ (c) Door stopper. ; (d) April 27th, 1953.

\ (a) 7361 (b) A M E R I C A N C Y A N A M I D C O M P A N Y , 30 Rockefeller Plaza, New

York, New York, U.S.A. | (c) Improvements relating to the recovery of new growth factors

or vitamins from aqueous solutions thereof. (d) April 29th, 1953. (e) May 3rd, 1952 (U.S.A.).

(a) 7366 (b) K A T R I E L Z I M E T , 44, Hapodim Street, Ramat Gan. (c) A foldable toilet seat for children.

;(d) April 30th, 1953.

(a) 7372 (b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124-184

Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Vitamin active powder and process for the manufacture

thereof. (d) May 4th, 1953. (e) May 7th, 1952 (U.S.A.).

א׳ 7273 ב׳

ג׳ שכלולימ בהפקת מתכות בצורת אבקה•

ד׳ 10 במרץ 1953• י ה׳ 14 במרץ 1952 (ארה״ב)•

א׳ 7281 ב׳ איןידור יעקובםן, דיר אבו טור 18/55, ירושלים.

ג׳ מםור־סרט משוכלל• ד׳ 12 במרץ 1953•

א' 7292 ב׳ אשר מרפיש, ״ומרגוע״ ש• מרפיש ושות׳, שניחם מרחוב

עליה 28, תל אביב• נ׳ . שכלולים בבורסות מתקפלות ובנוגע לחן•

ד׳ 17 במרץ 1953•

א׳ 7317 ב׳

ג׳ לוח מורכב• ד׳ 30 במרץ 1953•

ה׳ 20 באוקטובר 1952 (שוודיה)־

א׳ 7321 ב׳

ג׳ עט בעל חוד כדורי­ ד׳ 3 באפריל 1953•

ה׳ 3 באפריל 1952 (צרפת)•

א׳ 7350 ב׳

ג׳ מגגגון של מכוגות תפירה ליצירת תפרים• ד׳ 24 באפריל 1953•

א׳ 7357 ב׳ יצחק' ויגוקור, רחוב ארלוזורוב, 94, חיפה•

ג׳ מעצור לדלתות• ד׳ 27 באפריל 1953•

א׳ 7361

נ׳ שכלולים בנוגע להפקתם של גורמי גידול חדשים, או של ויטמינים מתמיםותיהם המימיות•

ד׳ 29 באפריל 1953• ה׳ 3 במאי 1952 (ארה״ב)•

א׳ 7366 ב׳ כתריאל צימט, רחוב הפודים 44, רמת גן•

ג׳ מושב בית־כםא מתקפל לילדים• ד׳ 36 באפריל 1953•

א׳ 7372

׳ ב י

ג׳ אבקה בעלת פעולה ויטמיגית ותהליך להפקתה•

ד׳ 4 במאי 1953• ה׳ 7 במאי 1952 (ארה״ב)•

53

(a) 7387 (b) J E A N P A G E S , 86 Avenue de Villiers, Paris 17, France, and

Y I T Z H A K E D E N , 33, Ruppin Street, Tel Aviv. (c) Arrangement for stabilising motor cars against skidding. (d) May 11th, 1953.

7387

ויצחק עדן, רחוב רופין 33, תל אביב• התקן לייצוב מנויות בהתחלקן•

11 במאי 1953•

(a) 7383 (b) H O R I A G R U I A alias zvi G R U E N B E R G , Pension Falk, Kfar

Shemaryahu. (c) Calculator. (d) May llth, 1953.

א׳ 7383 ב׳ הוריה נרויה המכונה צבי נרינברג, פנסיון פלק, כפר שמריהו•

נ׳ מכשיר חישוב• ד׳ 11 במאי 1953•

(a) 7385 (b) A V S H A L O M L A P O V S K Y , 43, Massada Street, Haifa. (c) Improvements in scaffolding. (d) May llth, 1953.

א׳ 7385 ב׳ אבשלום לפובסקי, רחוב מסדה 43, חיפה•

ג׳ שכלולים בפיגומים• ד׳ 11 במאי 1953•

(a) 73999 7399 א׳ (b) S H L U M B E R G E R W E L L S U R V E Y I N G C O R P O R A T I O N , 2720 Leeland ׳ i

Avenue, Houston, Harris, Texas, U.S.A. (c) Well logging apparatus. •נ׳ התקן לסקר בארות (d) May 13th, 1953. .!953 ד׳ 13 במאי (e) June 6th, 1952 (U.S.A.). .(ארה״ב) ה׳ 6 ביוני 1952

(a) 7420 (b) S T A N D A R D O I L C O M P A N Y , 910 South Michigan Avenue, Chi­

cago, Illinois, U.S.A. (c) Improvements in or relating to process for rejuvenating

platinum type hydroforming catalysts. (d) May 21st, 1953. (e) June 7th, 1952 (U.S.A.),

April 9th, 1953 (U.S.A.).

א׳ 7420 ב׳

נ׳ שכלולים בתהליך לחידוש כוחם של קטליזטורים חידרופורמיים מסוג הפלטין•

ד׳ 21 במאי 1953• ה׳ 7 ביוגי 1952 (ארה״ב)•

9 באפריל 1953 (ארה״ב)•

(a) 7421 (b) J A C O B S T O Y A N O V S K Y , Mizpah House, Jaffa Road, Jerusalem. (c) Improvements in or relating to oil burner. (d) May 21st, 1953.

א׳ 7421 ב׳ יעקב סטויגובםקי, בגין מצפה, רחוב יפו, ירושלים•

ג׳ שכלולים במבער שמן וביחס אליו• ד׳ 21 במאי 1953•

(a) 7424 (b) W E S T E R N E L E C T R I C C O M P A N Y , I N C O R P O R A T E D , 195 Broadway,

New York 1, New York, U.S.A. (c) High frequency transistor. (d) May 24th, 1953. (e) June 19th, 1952 (U.S.A.),

August 15th, 1952 (U.S.A.).

א׳ 7424 ב׳

ג׳ טרגזיםטור לתדירות גבוהה• ד׳ 24 במאי 1953•

ה׳ 19 ביוגי 1952 (ארה״׳ב), 15 באוגוסט 1952 (ארדד׳ב)•

(a) 7525 (b) A B R A H A M S H N U R M A N , Tel Arza, Jerusalem. (c) Improvements in tables, chairs or the like. (d) July 10th, 1953.

א' 7525 ב׳ אברהם שגורמן, תל אחה, ירושלים

ג׳ שכלולים בשולחגות, כסאות וכדומה• ד׳ 10 ביולי 1953•

(a) 7428 7428 א׳ (b) J E A N M O Y R A N D , B E R N A R D B I G O T , S O C I E T E A N O N Y M E D E S M A N U ב׳ -

F A C T U R E S D E S G L A C E S E T P R O D U I T S C H I M I Q U E S D E S A I N T - G O -

B A I N , C H A U N Y & C 1 R E Y , 1, bis, Place des Saussaies, Paris, France.

(c) improvements in the manufacture of granulated salts. •נ׳ שכלולים בייצור מלחים בצורת גרגירים (d) May 26th, 1953. , •1953 ד׳ 26 במאי

54

(a) 7482 (b) F . H O F F M A N N - L A R O C H E & C O . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , 124-184,

Grenzacher Strasse, Basle, Switzerland. (c) Process for the manufacture of the optically active antipodes

of 3-hydroxy-N-methyl-morphinane. (d) June 19th, 1953. (e) June 30th, 1952 (Switzerland).

(a) 7483 (b) S I M O N R E I C H E N B E R G , 21, Beth Street, Kiryat Matalon. (c) A stirring attachment for wash-boilers. (d) June 19th, 1953.

7482

ג׳ תהליך להפקתם של • האנטיפודים הפעילים מבחינה אופטית של 3־ הידרוכםי־ןיז־מתילטורפינאן•

ד׳ 19 ביוני 1953• ת׳ 30 ביוני 1952 (שווייץ)•

א׳ 7483 ב׳ שמעון רייכנברנ, רחוב ב׳ 21, קרית מטלון•

נ׳ ספוחת עירבול בשביל דודי בביםה• ד׳ 19 ביוני 1953•

(a) 7496 (b) P E T R O - C H E M P R O C E S S C O M P A N Y , I N C O R P O R A T E D , 122 East 42nd

Street, New York 17, N.Y., U.S.A. (c) Improvements in or relating to a vertical cylindrical furnace. (d) June 24th, 1953. (e) January 8th, 1953 (U.S.A.).

א׳ 7496 ב׳

ג׳ שבלולים בבור נלילי זקוף• ד׳ 24 ביוני 1953•

ח׳ 8 בינואר 1953 (ארה״ב)•

(a) 7500 (b) G E O R G L E V Y , 1, Zeltlin Street, Tel Aviv, and S I M O N E R N E S T ,

Shikun Haoved Hazioni, Petah Tiqva. (c) Sprinkler. r (d) July 1st, 1953.

7500 ב׳ נאורנ לוי, רחוב צייטלין 1, תל אביב, ושמעון ארנםט, שבון

העובד הציוני, פתח תקוה• נ׳ ממטרה•

ד׳ 1 ביולי 1953•

(a) 7533 . (b) J A C O B S T O Y A N O V S K Y , Mizpah House, Jaffa Road, Jerusalem. (c) Improvements in or relating to a steam boiler. (d) July 15th, 1953.

אי 7533 ב׳ יעקב סטוינובסקי, בנין מצפה, רחוב יפו, ירושלים•

נ׳ שכלולים בדוד קיטור וביחס אליו• די 15 ביולי 1953•

(a) 7538 (b) A L E X A N D E R F U C H S , 7, Ben Yehuda Street, Haifa, G O E T Z

S C H W A R Z M A N N and J O C H A N A N S C H W A R Z M A N N , both of Schwarzmann House, Kfar Ata and L O R E N Z S C H W A R Z M A N N ,

Rassco Houses No. 3, Kiryat Motzkin. (c) Fuel supply control device for internal combustion engines. (d) July 19th, 1953.

אי 7538 ב׳ אלכסנדר פוקס, רחוב בן יהודה 7, חיפה, נטם שורצמן ויוחנן שורצמן, שניהם מבית שורצמן, כפר אתא, ולורנץ שורצמן,

בתי רסקו 3, קרית מוצקין•

ג׳ התקן לויסות הספקת הדלק למנועים של תבערה פנימית• די 19 ביולי 1953•

(a) 7853 (b) M E R C K & C O . , I N C . , 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New

Jersey, U.S.A. (c) New steroid compounds of the ergostene series. (d) November 28th, 1952. (e) December 26th, 1951 (U.S.A.).

7853

תרכובות פטרואידיות חדשות מקבוצת הארגוסטין• 28 בנובמבר 1952•

26 בדצמבר 1951 (ארח״ב)•

(a) 7854 (b) M E R C K & C O . , I N C . , 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New

Jersey, U.S.A. (c) New compounds of the tigogenin series. (d) March 4th, 1952. (e) March 10th, 1951 (U.S.A.).

אי 854־ ב׳

נ׳ תרכובות חדשות מקבוצת הטיגוגנין• ד׳ 4 במרץ 1952•

ח׳ 10 במרץ 1951 (ארח״ב)•

פטנטים שנחתמוPATENTS SEALED

6185 6205 6210 6351 6376 6556 6720 6764 6816 6821 6842 6850 6872 6910 6927 6944 6970 6971 6980 6986 7000 7015 7018 7025 7062 7101 7104 7108 7119 7132 7137 7139 7145 7147 7150 7151 7158 7167 7176 7178 7182 7184 7194 7208 7211 7212 7219 7223 7236 7237

7238 7242 7243 7244 7248 7252 7255 7261 7268 7269 7278 7282 7287 7300 7302 7311 7344

פטנטים ששולמה בעדם אגרת חידושPATENTS FOR WHICH RENEWAL FEES HAVE BEEN PAID

2044 2047 2104 3345 3353 3354 3367 3368 3373 3385 3386 3387 3388 3389 3441 3455 3773 3885 3899 3907 3908 4847 4848 4849 5210 5221 5222 5223 5234 5235 5242 5245 5246 5266 5268 5269 5318 5319 5321

55

י פטנטים שבוטלו מחמת אי־תשלום אגרת חידושP A T E N T S V O I D T H R O U G H N O N - P A Y M E N T O F R E N E W A L F E E S

1979 2384 3219 3226 3227 3236 3237 3239 3240 3253 3256 3369 3641 3680 3703 3952 4144 4330 5046 5058 5059 5063 5066 5074 5077 5078 5085 5087 5089 5090 5098 5105 5109 5110 5111 5340 5547

פטנטים שחל שינוי בבעלותםP A T E N T S I N C O N N E C T I O N W I T H W H I C H A C H A N G E I N P R O P R I E T O R S H I P H A S O C C U R R E D

6300 6376 6423

פטנט שתוקפו הוחזר עפ״י סעיף 17 לפקודת הפטנטים והמדגמיםP A T E N T R E S T O R E D U N D E R S E C T I O N 17 O F T H E P A T E N T S A N D D E S I G N S O R D I N A N C E

2992

DESIGNS ם י מ ג ד מ

מדגמים שנרשמוD E S I G N S R E G I S T E R E D

726, Class 4 — 2.10.53 — A bottle.

728, Class 3 — 12.10.53 — I T Z H A K S H M U E L

Perambulator.

729, Class 3 — 12.10.53 — I T Z H A K S H M U E L —

Top for perambulator.

724, Class 1 — 4.9.53 — " H A M A T " L T D . and B A R U C H H A U S M A N -

Standard with fork for geyser battery.

S I N A L C O A K T I E N G E S E L L S C H A F T

759, 760, 761 Z E L Z I O N —

Ashtray.

Class 1 — 10.1.54

763, Class 1 — 18.1.54 — " M A T E K H E T R A D A D " H E V R A B . M . —

A cutlery set for children.

726, סוג 1 - 53י10י2 - בקבוק­ ו

728, סוג 3 - 12-10-53 - יצחק שמואל —

עגלת ילדים•

729, סוג 3 - 12-10-53 - יצחק שמואל — גג לעגלת ילדים•

724, סוג 1 - 9-53<4 - ״חמת״ בע״מ, וברוך האוםמן — עמוד עפ מזלג לםוללת אמבטיה•

759, 760, 61־ - סוג 1 - 10-1-54 צל ציון -

מאפרה•

763, סוג 1 - 18-1-31 - ״מתבת רדד״ חברה בע״מ —

מערכת כלי אוכל עבור ילדים•

מדגם שנמחק מחמת אי־תשלום אגרת חידושD E S I G N R E M O V E D F R O M R E G I S T E R T H R O U G H N O N - P A Y M E N T O F R E N E W A L F E E

425

N O T I C E ה ע ד ו ה

The person listed below has been registered as patent agent for :1954 האיש הנקוב ממה גרשם כסוכן פטגטים לשגת the year 1954: Pick, Dr. Rudolf, Saiameh Square, Taibieh, Jerusalem. •פיק, ד״ר רודולף, ככר סלטה, טלביה, ירושלים

56

TRADEMARKS l - n 0 D a 1 l D . v O פרסומים על פי סעיף 13 לפקודת סימני־מסחר, 1938

ADVERTISEMENTS UNDER SECTION 13

OF THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1938

מודיעים בזה, כי כל המעונין להתנגד לרישום סימני מסחר על יסוד הבקשות שפרטיהן מתפרסמים להלן, יכול להגיש לרשם סימני המסחר תוך שלשה חדשים מתאריך ״יומן״ זה, הודעת התנגדות בצורה הקבועה.

Notice is hereby given that persons interested in opposing the registration of Trade Marks on the applications, particulars of which are listed below may, within three months from the date of this issue of the "Journal"

give notice of such opposition to the Registrar of Trade Marks, in the prescribed manner.

C L A S S 1 סוג

No. 12783 — April 8th, 1953. Chemical products for use in photography, photographic papers, plates and films.

סס׳ 12783 — 8 באפריל 1953• מוצרים כימיים לשימוש בצילום,

צילום, פלטות ופיליםים•

A G F A A K T I E N G E S E L L S C H A F T F U E R P H O T O F A B R I K A T I O N , (22c) Leverkusen-Bayerwerk, Germany

No. 13069 — August 16th, 1953. Rubber solutions for repairing all kinds of rubber. {Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words "Best Quality"). S A M U E L B L U M E N K R A N Z , 53, Arlo-soroff Street, Haifa.

STAR 4

׳ ,׳ ׳ . . ׳ י י

מם׳ 13069 - 16 באוגוסט 1953• תמיסות נומי מיועדות לתקון כל

מיני גומי• (רישום סימן מסחר זה לא יקנה"Best זכות לשימוש ייחודי במלים

.(Quality"

PORTRIGA No. 13096 — August 27th, 1953. •1953 מם׳,13096 - 27 באוגוסט Chemical products used in photography, photographic films and •מוצרים כימיים המשמשים בצילום, סרטי צילום, ושיר צילום photographic papers.

A G F A A K T I E N G E S E L L S C H A F T F U E R P H O T O F A B R I K A T I O N , (22c) Leverkusen-Bayerwerk, Germany

C L A S S 2 סוג

FENAPHTOL No. 11968 — December 16th, 1951. •1931 מס׳ 11968 - 16 בדצמבר Dyestuffs. •חומרי צביעה

G E N E R A L D Y E S T U F F C O R P O R A T I O N , 435 Hudson Street, New York, 14, New York, U.S.A.

57

C L A S S 2 םוג

FENAMIN No. 11971 — December 16th, 1951. •1951 מם׳ 11971 - 16 בדצמבר Dyestuffs. חומרי צביעה

G E N E R A L D Y E S T U F F C O R P O R A T I O N , 435 Hudson Street, New York 14, New York, U.S.A.

C L A S S 3 סוג

h לGAL

No. 13012 — July 17th, 1953. Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps. S O M A R L T D . ,

43, Derekh Ha'Atsma'ut, Haifa.

מם׳ 13012 - 17 ביולי 1953• תכשירים להלבנה, וחומרים אחרים המשמשים לכביסה; תכשירי ניקוי, תכשירי ליטוש, תכשירי מריקה, תכשירי שפשוף,

סבונים• סומר בע״מ, דרך העצמאות 43, חיפה•

81^01.1\'£ מס׳ 13105 — 1 בספטמבר 1953•

סבון מכיל שמן זית•ל בע״מ, רחוב ארלננר 3א׳, תל אביב• בתו

No. 13105 — September 1st, 1953. Olive oil containing soap. B R E G O L L T D . , 3a, Erlanger St., Tel Aviv.

CAESAR No. 13106 — September 1st, 1953. •1953 מם׳ 13106 — 1 בספטמבר Soap. .סבון B K £ G O L L T D . , 3a, Erlanger St., Tel Aviv. •ברנול בע״מ, רחוב אדלגגר 3א׳, תל אביב

HENCO No. 13109 — September 1st, 1953. •1953 מם׳ 13109 — 1 בספטמבר Bleaching preparations and other substances for laundry use; תכשירים להלבנה וחומרים אחרים המשמשים לכביסה; תכשירי cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps. •ניקוי, תכשירי ליטוש, תכשירי מריקה, תכשירי שפשוף; סבונים

H E N K E L & C I E . , G . M . B . H . , Henkcl-Strasse 67, Duesseldorf-Holthausen, Germany

PERSIL No. 13110 — September 1st, 1953. .1953 מם׳ 13110 — 1 בספטמבר Bleaching preparations and other substances for laundry use; תכשירים להלבנה וחומרים אחרים המשמשים לכביסה, תכשירי cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps. •ניקוי, תכשירי ליטוש, תכשירי מריקה׳ תכשירי שפשוף; סבונים

H E N K E L & C I E . G . M . B . H . , Henkel-Strasse 67, Duesseldorf-Holthausen, Germany ,

OLVA No. 13125 — September 9th, 1953. •1953 מסי 13125 — 9 בספטמבר Soaps and detergents (not for industrial purposes), toilet pre- סבונים ותכשירי ניקוי (לא למטרות תעשיתיות), תכשירי טואלט parations (not medicated). •(לא רפואיים)

L E V E H B R O T H E R S , P O R T S U N L I G H T , L I M I T E D , Port Sunlight, Cheshire, England

58

C L A S S 3 סוג

SIL No. 13151 — September 22nd, 1953. ^ מס׳ 13151 — 22 בספטמבר 1953• יי י Bleaching preparations and other substances for laundry use; תכשירים להלבנה וחומרים אחרים המשמשים לכביסה; תכשירי cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps. •ניקוי, תכשירי ליטוש, תכשירי מריקה, תכשירי שפשוף, סבונים

H E N K E L & C 1 E . , G . M . B . H . , Henkel-Strasse 67, Ducsseldorf-Holthausen, Germany

No. 13152 — September 22nd, 1953, Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps.

מס׳ 13152 — 22 בספטמבר 1953• תכשירים להלבנה וחומרים אחרים המשמשים לכביסה; תכשירי ניקוי, תכשירי ליטוש, תכשירי

מריקה, תכשירי שפשוף; סבונים•

H E N K E L & C I E . , G . M . B . H . , Henkel-Strasse 67, Duesseldorf-Holthausen, Germany

No. 13319 — December 14th, 1953. Soap. B R E G O L L T D . , 3a, Erlanger St., Tel Aviv.

DARLING מס׳ 13319 - 14 בדצמבר 1953•

םבון• ברנול בע׳י׳מ, רחוב ארלננר 3א׳, תל אביב•

GALA OF LONDON No. 13327 — December 15th, 1953. •1953 םה׳ 13327 — 15 בדצמבר Face powder and face cream (all being non-medicated toilet שהנם כולם תכשירי טואלט שאינם) אבקות פנים ומשחות פנים preparations) mascara and rouge (all for toilet purposes) and תרופתיים) כחל עיניים ואודם (כולם למטרות טואלט) ואודם lipstick. •שפתיים

G A L A O F L O N D O N L I M I T E D , Hook Rise, Kingston-by-Pass, Surbiton, Surrey, England

C L A S S 5 סוג

SANATOGEN No. 12931 — June 18th, 1953. A pharmaceutical product in the nature of a nutrient preparation.

מס׳ 12931 - 18 ביוני 1953• מוצר רוקחות בעל אופי תכשיר מזין•

B A U E R & C I E , Graf Adolf-Str. 18, Duesseldorf, Germany

BYKONON No. 12984 — July 10th, 1953. •1953 0ם׳ 12984 — 10 ביולי Medicaments for human use. •מוצרי רפואה לצורך האדם

B Y K - G U L D E N - L O M B E R G C H E M I S C H E F A B R I K G . M . B . H . , 25, Gottlieberstrasse, Konstanz, Germany

59

C L A S S 5 פוג

No. 12991 — July 14th, 1953. Acrylic resin material for use in dentistry. M O S H E B E N A R I & C O . , L T D . ,

2, Pinsker Street, Tel Aviv.

מס׳ 12991 — 14 ביולי 1953• חומר אקרילי לשמוש ברפואת שיניים•

משה בנארי ושות׳ בע״מ, רחוב פינםקר 2, תל אביב•

K ALZ AN A No. 13050 —July 31st, 1953. A pharmaceutical preparation for use in calcium therapy.

J O H A N N A W U E L F I N G , Graf Adolf-Str. 18, (22a)

מם׳ 13050 - 13 ביולי 1953• תכשיר רוקחות לשימוש בריפוי בקלציום•

Duesseldorf, Germany.

CATAPLASAL-UNELA No. 13054 — August 4th, 1953. •1953 מם׳ 13054 — 4 באוגוסט Anti-phlogistic pharmaceutical preparation. •תכשיר רוקחות ננד דלקת

U . S . N E A R E A S T L A B O R A T O R I E S , I N C . , Memphis, Tennessee, U.S.A. and 52 Jaffa-Tel-Aviv Road, Tel-Aviv, Israel

EPHETONIN No. 1316s — October 2nd, 1953. •1953 מם׳ 13168 - 2 באוקטובר A sympatoconismetic mainly applied in cases of asthma. •תכשיר פימפטוקוניסמטי לשימוש בעיקר במקרים של קצרת

E M A N U E L M E R C K , O F F E N E H A N D E L S G E S E L L S C H A F T , Darmstadt, Germany

EUCODAL No. 13169 — October 2nd, 1953. •1953 מם׳ 13109 — 2 באוקטובר A narcotic and analgetic. •תכשיר מרדים ומשכך כאב

E M A N U E L M E R C K , O F F E N E H A N D E L S G E S E L L S C H A F T , Darmstadt, Germany

EUPACO No. 13170 — October 2nd, 1953. •1953 מם׳ 13170 - 2 באוקטובר a spasmolytic. •תכשיר מתיר עוית

E M A N U E L M E R C K , O F F E N E H A N D E L S G E S E L L S C H A F T , Darmstadt, Germany

CI B ATONE No. 13171 — October 2nd, 1953. •1953 מס׳ 13171 - 2 באוקטובר Tonic preparations. תכשירים מאוששים• ׳

CIBA L I M I T E D , Basle, Switzerland

FERGON No. 13190 — October 13th, 1953. •1953 מם׳ 13190 - 13 באוקטובר Nutritional and dietetic supplement hematinic. •תכשיר מילוא תזונתי ודיאטי; תכשיר יוצר דם

W I N T H R O P - S T E A R N S I N C . , 1450 Broadway, New York, N.Y., U.S.A.

60

C L A S S 5 סוג

1a״.1n־11PRI.TARON

No. 13240 — November 9th, 1953. •1953 מט׳ 13240 — 9 בנובמבר Effervescent fruit saline. •מלחת פרות תוססת " T A R O " T A S S I Y A R O K H I T B ' E R A V O N M U G B A L , 63, Herzi Street, Haifa. •יתדו״ תעשיה רוקחית בערבון מוגבל, רחוב הרצל 63, חיפה

N EO-MERCAZOLE No. 13244 — November 11th, 1953. •1953 מס׳ 13244 - 11 בגובמבר Anti-thyrojd agents. •תכשירי בלוטת המגן

B R I T I S H S C H E R I N G L I M I T E D , 229-231, Kensington High Street, London W., England

PLIMASINE No. 13313 — December 13th, 1953. •1953 מם׳ 13313 — 13 בדצמבר Pharmaceutical preparations having anti-aiiergic properties. תכשירי רוקחות בעלי סגולות אגטי־אלרגיות

C I B A L I M I T E D , Klybeckstrasse, Basle, Switzerland

VIONACTANE No. 13314 — December 13th, 1953. •1953 מם׳ 13314 - 13 בדצמבר An antibiotic pharmaceutical preparation. •תכשיר רוקחות אנטיביאוטי

C I B A L I M I T E D , Klybeckstrasse. Basle, Switzerland

C L A S S 6 סוג

FLAGG-FLOW No. 13185 —October 11th, 1953. •1953 מס׳ 13185 - 11 באוקטובר Metal pipe and tube fittings. •מתאמים של צנורות עשויי מתכת {Registration of this Trade Mark shall give no right to the , , F L O W רישום סימן מסחר זה לא יקנה זכות לשימוש ייחודי במלה exclusive use of the word "FLOW").

S T A N L E Y G . F L A G G & C O . , I N C . , 1421 Chestnut Street, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A.

C L A S S 7 סוג

AC No. 11309 — January 24th, 1951. •1951 מם׳ 11309 - 24 בינואר Spark plugs for internal combustion engines. •נרות הצתה למנועים בשרפה פנימית

G E N E R A L M O T O R S C O R P O R A T I O N , 3044 West Grand Boulevard, Detroit, Michigan, U.S.A.

MICAFIL No. 12639 — February 5th, 1953. : •1953 מם׳ 12639 - 5 בפברואר Machines and parts thereof so far as included in Class 7. •7 מכונות וחלקיהן, עד כמה שהן נכללות בסוג

M I C A F I L A . G . , W E R K E F U E R E L E K T R O - I S O L A T I O N U N D W I C K L E R E I - E I N R I C H T U N G E N , Badener St., 796, Zuerich, Switzerland

61

C L A S S 7 םוג

No. 12778 — April 8th, 1953. Belting for machinery, conveyor belts.

מס׳ 12778 - 8 באפרילN£5 fys •1953 רצועות למכוניות, רצו­

עות העברה•

C O N T I N E N T A L G U M M I - W E R K E A . G . , Vahrenwalder Str. 100, Hannover, Germany

C L A S S 9 סוג

A C No. 11310 — January 24th, 1951. Speedometers, tachometers, film speed indicators, ammeters, pressure operated gauges, temperature indicators, liquid level indicators, instrument panels, revolution and like counters, odo­meters, speedometer driving mechanisms and parts thereof, reflex signals, and spark plug testing devices, spark plug porcelains, radio spark plugs and resistors for preventing ignition systems from interfering with radio apparatus.

מס׳ 11310 — 24 בינואר 1931• מדי מהירות, טכומטרים, מחווני מהירות של סרטים, מדזרמימ, מדידים מופעלים ע׳״י לחץ, מחווני טמפרטורה, מפלסי נוזליפ, לוחות מחוונים, מוני סבוכים וכו׳ מדרכים, מנננונים להפעלת מדי מהירות וחלקיהם, מחזירורי אורות, והתקנים לבדיקת מצ­ תים, נופי חרסינה למצתים, מצתים עם התנגדויות למניעת

הפרעות במקלטי רדיו, הנגרמות על ידי מגגנוני הצתה•

G E N E R A L M O T O R S C O R P O R A T I O N , 3044 West Grand Boulevard, Detroit, Michigan, U.S.A.

MICAFIL No. 12640 — February 5th, 1953. •1953 מס׳ 12640 - 5 בפברואר Electric instruments and apparatuses and their parts so far as מבשידים ואפרטים חשמליים וחלקיהן עד כמה שחמ גכללימ as included in Class 9. •9 בסוג

M I C A F I L A . G . W E R K E F U E R E L E K T R O - I S O L A T I O N U N D W I C K L E R E I - E I N R I C H T U N G E N , Badener St. 796, Zuerich, Switzerland

׳ 1 3 n

HOBBY No. 13324 — December 15th, 1953. •1953 מם׳ 13324 — 15 בדצמבר Fire-extinguishing apparatus. •חתקגים לכיבוי אש ! K F O R E S H , 1, Khayat street, Haifa. •כפור אש, רחוב כיאט 1, חיפה

C L A S S 12 סוג

ד י ג אAGLAR

No. 13323 —December 15th, 1953. •1953 מם׳ 13323 — 15 בדצמבר Anti-dazzle devices (not being lamp fiittngs) for vehicles. חתקגים בשביל כלי רכב להגנה בפני סנוור (שאיגם מתאמים

לפנסים)•G O L D B E R G I N S T R U M E N T S L T D . , 200, Dizengoff Street, Tel Aviv. •מכשירי גולדברג בע״מ, רחוב דיזגגוף 200, תל אביב

62

C L A S S 14 סוג

No. 13309 — December 8th, 1953. Main springs for clocks and watches of all kinds.

מפי 13309 — 8 בדצמבר 1953• קפיצים עיקריים לאורלונינים ולשעוגים למיניהם•

j . N . E B E R L E & C 1 E . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Eberlestrasse 28, Augsburg, Germany

No. 13312 — December 8th, 1953. Main springs for clocks and watches of all kinds. FINIS

מם׳ 13312 — 8 בדצמבר 1953• קפיצים עיקריים לאורלונינים ושעונים

למיניהם•

J . N . E B E R L E & C I E . A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Eberlestrasse 28, Augsburg, Germany

C L A S S 16 סוג

No. 12222 — April 22nd, 1952. f3fr#^| *Cfr T I ^ T V T ' 1 9 5 ל 2 , < י פ א 2 ב 2 ~ 1 2 2 2 2 ' ס מ

Pencil sharpeners. J O v ^ C $ 1 ' ^ P . m I •מחדדי עפרונות C H O W A R D H U N T P E N Co., Seventh and State Streets, Camden, New Jersey, U.S.A.

ה מ תNo. 13263 — November 17th, 1953. •1953 מס׳ 13263 - 17 בנובמבר Office requisites (except furniture) made of plastics. •צרכי משרד (חוץ מרהיטים) עשויים מחמדים פלסטיים K I B B U T Z H A S H O M E R H A T Z A I R " M I S H M A R H A E M E K " , A G R I C U L T U R A L קבוץ השומר הצעיר ״משמר העמק״, קבוצת פועלים להתישבות C O O P E R A T I V E S E T T L E M E N T L T D . , Mishmar Haemek. •שיתופית בע״מ, משמר העמק

C L A S S 22 סוג

PHRIX No. 13303 — December 3rd, 1953. •1953 מם׳ 13303 - 3 בדצמבר Cellulose and synthetic textile fibres. •סיבי טקסטיל של תאית וסיבי טקסטיל סינתטיים

P H R I X - G E S E L L S C H A F T M . B . H . Stephansplatz 10, Hamburg, 36 Germany.

C L A S S 25 סוג

No. 13219 — October 26th, 1953. H H _ V ^ • M k * 1 9 5 3 1 3 2 1 י ~ 9 ב ו ט ק ל א ב 1 2 6 ^ Underwear, hosiery and stockings; BB • • f f c f H י ר ב בגדים תחתוניים" וגרביים׳ דknitted ;clothing.)^ ̂ f ^^ •Utf HL4 HJP WL^d^^W •הלבשה סרוגים

E L B E O - W E R K E G . M . B . H . , 275-315 Kaefertalerstr. Mannheim, Germany.

63

C L A S S 25 םוג

מם׳ 13184 - 9 באוקטובר 1953• דברי הלבשה חוץ מדברי הנעלה• חברה להלבשה היילינ ירושלים בע״מ, אזור התעשיה, מקור ברוך,

ירושלים•

C L A S S 30 סוג

No. 12956 — June 26th, 1953. Cocoa; confectionery in-eluding chocolate.

Z U C K E R R A F F I N E R I E T A N G E R M U E N D E F R . M E Y E R S S Ö H N , A K T I E N G E S E L L S C H A F T , Bugenhagenstr. 6, Hamburg 1, Germany

C L A S S 32 סוג

SCHWEPPES No. 12517 — December 5th, 1952. •1952 מס׳ 12517 — 5 בדצמבר Non-alcoholic drinks and preparations for making such drinks; משקאות לא־כוהליים ותכשירים להכנת משקאות אלה, משקאות non-alcoholic cordials; fruit squashes. •מעודדים לא־כוהליים, מיצי פירות

S C H W E P P E S ( O V E R S E A S ) L I M I T E D , Schweppes House, 1-4, Connaught Place, London, W., England

No. 12519 — December 5th, 1952. Non-alcoholic drinks and preparations for making such drinks; non-alcoholic cordials; fruit squashes.

מם׳ 12519 - 5 בדצמבר 1952• משקאות לא־כוהליים ותכשירים להכנת משקאות אלה, משקאות מעודדים, לא־כוהליים, מיצי פרות•

[ S C H W E P P E S )

S C H W E P P E S ( O V E R S E A S ) L I M I T E D , Schweppes House, 1-4, Connaught Place, London, W., England.

64

C L A S S 33 םוג

יי! נ2ש1ש״קטNo. 12208 — April 15th, 1952. •1952 ל י ר פ א ׳ 12208 - 15 ב ם מWines. • ת ו נ י יS O C I É T É C O O P E R A T I V E V I G N E R O N N E D E S G R A N D E S C A V E S R i c H O N - L E ב - ק ע ן י ו ר כ ז ן ו ו ן לצי ו ש א י ר ב ק ל י ת ש י ב י ט ר פ ו א ו ק ם ה י מ ר ו כ ת ה ד ו נ אZ I O N & Z 1 C R 0 N - J A C 0 B L T D . , Rishon Lezion. •ן ן לציו ו ש א , ר מ ״ ע ב

ע ו יין תקNo. 12211 — April 15th, 1952. •1952 ל י ר פ א ׳ 12211 - 15 ב ס מWines. ׳ • ת ו נ י יS O C I É T É C O O P É R A T I V E V I G N E R O N N E D E S G R A N D E S C A V E S R i c H O N - L E ב - ק ע ן י ו כר ז ן ו ו ן לצי ו ש א י ר ב ק ל י ת ש י ב י ט ר פ ו א ו ק ם ה י מ ר ו כ ת ה ו ד ו נ אZ I O N & Z 1 C R 0 N - J A C O B L T D . , Rishon Lezion. • ן ו ן לצי ו ש א , ר מ ״ ע ב

SCHWEPPES No. 12518 — December 5th, 1952. •1952 ר ב מ צ ד ׳ 12518 - 5 ב ם מWines and cordials (alcoholic). • ם י י ל ה ו ם כ י ד ד ו ע ת מ ו א ק ש מ ת ו ו נ י י

S C H W E P P E S ( O V E R S E A S ) L I M I T E D , Schweppes House, 1-4, Connaught Place, London, W., England.

No. 12520 — December 5th, 1952. Wines and cordials (alcoholic).

ר 1952• ב מ צ ד ׳ 12520 — 5 ב ס מ• ם י י ל ה ו ם כ י ד ד ו ע ת מ ו א ק ש מ ת ו ו נ י י

! S C H W E P P E S ]

S C H W E P P E S ( O V E R S E A S ) L I M I T E D , Schweppes House, 1-4, Connaught Place, London, W., England.

No. 12894 _ May 27th, 1953. 'Wines, alcohol & liquors. {Registration of this Trade Mark• shall give no right to the exclusive use of the word "Jerusalem" and of the device of clusters grapes). {Applicants undertake that the blank spaces in the mark, when the mark is used, will be occupied by wholly descriptive matter only). K I N G S W I N E R I E S , Tel Arza, Jerusalem.

י 1953• א מ ׳ 12894 - 27 ב ם מ• ם י פ י ר ת ח ו א ק ש מ ת ו ו נ י י

ת ו כ ה ז נ ק א י ה ל ר ז ח ם ן מ מ י ם ס ו ש י ר״ ם י ל ש ו ר י ה ״ ל מ י ב ד ו ח י ש י ו מ י ש ל

• ם י ב נ ת ע ו ל ו כ ש ל א ר ש ו י צ ב וש ו מ י ש ן ה מ ז י ב , כ ם י ב י י ח ת ה מ ש ק ב י ה ל ע בו ם ב י ק י ר ם ה י ח ט ה ת ש ו א א ל מ א י ן ל מ י ס ב

• ד ב ל ת ב ו ר א ת ם מ י ל מ א ב ל א. ם י ל ש ו ר , י ה ז ר ל א , ת ך ל מ י ה ב ק י

נחצרי8סזל>«דש1ו חוננדס «ל-ןןדזה

65

C L A S S 34 סוג

No. 13076 — August 19th, 1953. Cigarettes, cigars, tobacco. D U B E K L T D . , 29, Lilienblum Street, Tel Aviv.

ט 1953• ס ו ג ו א ׳ 13076 — 19 ב ם מ• ק ב , ט ם י ר ג י , ס ת ו י ר ג י ס

• ב י ב ל א ם 29, ת ו ל ב ג י ל י ב ל ו ח , ר מ ״ ע ק ב ב ו ד

No. 13077 — August 19th, 1953. Cigarettes, cigars, tobacco. D U B E K L T D . , 29, Lilenblum Street, Tel Aviv.

ט 1953• ס ו ג ו א ׳ 13077 - 19 ב ס מ• ק ב , ט ם י ר ג י , ס ת ו י ר ג י ס

• ב י ב ל א ם 29, ת ו ל ב ג י ל י ב ל ו ח , ר מ ״ ע ק ב ב ו ד

No. 13195 — October 14th, 1953. Tobacco whether manufactured or unmanufactured. {Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word "MAGNUMS"). {In use upon goods covered by the specification not being cigarettes, the mark will be varied by the sub­stitution of the name of such goods for the word "cigarettes").

tmummmumiim

P L A Y E R ־ S •1953 ר ב ו ט ק ו א ׳ 13195 — 14 ב ס מ• ד ב ו ע י מ ת ל ב ד ו ב ו ע מ מ א טבק בא ה ל ר ז ח ס ן מ מ י ם ס ו ש י רי ד ו ח י ש י ו מ י ש ת ל ו כ יקנח ז

" M A G N U M S , ח , ל מ ל­ כ נ ת ה ו ר ו ח י ס ב ג ן ל מ י ס ש ב ו מ י ש בף ל ח ו ת ת ו י ר ג י ן ס ג י א ה ש ט ר פ ת ב ו ל לר ו א ת " ב C I G A R E T T E S , ה , ל מ ה

• ה ר ו ח ס ל ה ת ש ו א ג ה

סימני מסחר שנרשמוT R A D E M A R K S R E G I S T E R E D

12735 ם 53־9־22) ו י ׳ 9/53 מ ם ״ מ ר ח ס מ י ה נ מ י ס ם ו י מ ג ד מ , ה ם י ט ג ט פ ן ה ט ו י ״ ם ב ס ר ו פ )

(Advertised in "Patents, Designs and Trade Marks Journal" No. 9/53 of 22.9.53)

12217 12255 12494 12351 12609 12610 12611 12612 12613 12614 12842 12858 12866 12867 12887 12896 12909 12920 12926 12944 12964 ם 53׳10׳27) ו י ״ מש׳ 10/53 מ ר ח ש מ י ה נ מ י ס ם ו י מ ג ד מ , ה ם י ט ג ט פ ן ה מ ו י ״ ו ב מ ס ר ו פ )

(Advertised in "Patents, Design and Trade Marks Journal" No. 10/53 of 27.10.53)

ש ד ח ל ה ע ב הPresent Proprietor

שינויי־בעלות שנרשמוCHANGES IN P R O P R I E T O R S H I P E N T E R E D IN REGISTER

׳ ס ר ט ח ס מן מ סיT.M.N0.

Johnsons of Hendon Limited, Hendon Way, Hendon, London N.W., England Warner-Hudnut, Inc., 113 West 18th Street, New York, N.Y., U.S.A.

. 3135 7153 6959 6963 6964 9316 9334 9335 12695

66

ש ד ח ם ה ש הPresent Name

שינויי־שם שנרשמוCHANGES IN NAME REGISTERED ׳ ס ר מ ה ס ן מ מ י ס

T.M.N0.

Silvikrin Laboratories Ltd. Thor Power Tool Company Isralecta Ltd., ישרלקטרא בע״ם

8948 8949 10598 11641

ה ש ד ח ת ה ב ו ת כ הNew Address

שינויי כתובת שנרשמוCHANGES IN ADDRESS REGISTERED

׳ ס ר מ ח ס מן מ סיT.M.N0.

Gillete Corner, Great West Road, Isleworth, Middlesex, England 68, Pall Mall, London, S. W., England 1530 Spring Gardens Street, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A. 12, Hobart Place, London, S.W. 1, England

2787 2788 2863 8948 8949 8682 8947

ה ש ד ח ת ה ב ו ת כ ו ה מ ש י נ , שינויי כתובת למסירת הודעות ש ם ר ט ח ס מ

New Address . CHANGES IN ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED T.M.N0.

Dr. Reinhold Cohn, P.O.B. 4060, Tel Aviv 8945 2880 2788 2787 ד״ר ריינהולד להן, ת• ד• 4060, תל אביב Cohen Zedek & Spisbach, P.O.B. 1169, Tel Aviv. • 2 8 5 כהן צדק ושפיםבך, ת•!־• 1169, תל אביב 6Richardson & Co., 103, Aiienby Rd., Tel Aviv. • 8 9 4 ריצ׳רדסון ושות׳, רחוב אלנבי 103, תל אביב 8948 9Abraham S. Michaeli, P. O. B. 946, Jerusalem. • 8 7 1 אברהם ש• מיכאלי, ת• ד• 946׳ ירושלים 8714 5

סימני מסחר שרישומם חודשREGISTRATION OF TRADE MARKS RENEWED

2787 2788 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2860 2861 2862 2863 2871 2889 8682 8714 8715 8767 8793 8803 8860 8874 8875 8883 8890 8891 8895 8896 8945 8946 8947 8948 8949 8950 8951 8953 8958 8968 8969 8977 8980 8981 8982 8988 8991 8992 8999 9015 9016 9027 9028 9031 9032 9033 9034 9035 9040 9041 9060 9450

םימני־מסחר שלא שולמה בעדם אגרת חידושTRADE MARKS IN RESPECT OF WHICH RENEWAL FEES HAVE NOT BEEN PAID

2752 2753 2754 8677 8678 8681 8686 8688 8707 8708 8709 8716 8717 8723 8724 8728 8732 8733 8736 8744 8745 8747 8750 8755 8768 8769

סימני מסחר שנמחקו מן הפנקס מחמת אי־תשלום אגרת חידושTRADE MARKS REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF

RENEWAL FEES 8435 8491

תיקון עפ״י סעיף 27 (א) לפקודהAMENDMENT UNDER SECTION 27 (a) OF THE ORDINANCE

The name of the registered proprietors of Trade שם הבעלים הרשומים של סימני המסחר Marks Nos. 8968 and 8969 has been amended to: :מס׳ 8968 ו־8969 תוקן ל

G. H. Mumm & Co., S O C I E T E V I N I C O L E D E C H A M P A G N E S U C C E S S E U R

67

C O R R I G E N D A תיקון טעויות ל ״ ׳ צ , ה ר י פ ת ת ו נ ו כ מ : ״ ם ו ק מ ת ב ו ר ו ח ס ת ה ט ר פ ׳ 12190, ב ם ה מ ש ק ב ד 38, ב ו מ ע ד (54»2י23) ב ״ י ש ׳ ת ר א ד א ׳ ב ם כ ו י ׳ 2/54 מ ס ״ מ ן ט ו י ״ ב

• ״ ה ר י פ ת ח ו נ ו כ מ ״

• ם ס ר ו פ י ש פ א כ ל : 13127 ו ל ״ ה Sodete Anonyme Andre Citroen צ ר ב ח ם ה ש ה ב י נ ש ה ה ש ק ב ל ה ר ש פ ס מ ד 40, ה ו מ ע ב

,12925 : ל ״ : 12952 צ ם ו ק מ : 12897 ב ל ״ : 17897 צ ם ו ק מ : 12302 ב ל ״ : 13202 צ ם ו ק מ ״ ב ו מ ש ר נ ר ש ח ס י מ נ מ י ס : ״ ת ר ת ו כ ת ה ח ד 47, ת ו מ ע ב

ל 8474• ״ ם : 8447 צ ו ק מ ״ ב ו מ ש ר נ ת ש ו ל ע ב ־ י י ו נ ש : ״ ת ו ר ת ו כ ת ה ח ת ו

, ת ר נ מ א ו ל ש ת ־ י ת א מ ח ס מ ק נ פ ן ה ו מ ק ח מ נ ר ש ח ס י מ נ מ י ס מ : ״ ת ר ת ו כ ת ה ח ם ת י ב ו ק נ ם 8345 ו־8591 ה י ר פ ס מ ת ה ט א י מ ש ה ש ל ד 48, י ו מ ע ב• ״ ש ו ד י ח

In "Journal" No. 2/54 of February 23rd, 1954, on p. 29, the number of patent application filed in the name of Neyrpic Portuguesa Limitada should read 7258, and not as published. On p. 47, Nos. 13202, 17897 and 12952 listed under the heading: "Trade Marks Registered" should read 12302, 12897 and 12925 respectively, and No. 8447, listed under the heading: "Changes in Proprietorship Entered in Register" should read: 8474. On p. 48, Nos. 8345 and 8591 listed under the heading: "Trade Marks Removed from the Register through Non-Payment of Renewal Fees" should be deleted.

A . A . B L U M ם ו ל א• א• בRegistrar of Patents, Designs and Trade Marks ר ח ס י מ נ מ י ס ם ו י מ נ ד , מ ם י ט נ ט ם פ ש ר

הודפס ע׳׳י המדפיס הממשלמי

68 המחיר 200 פרוטה