MARC and BIBFRAME
-
Upload
thomas-meehan -
Category
Education
-
view
1.084 -
download
1
description
Transcript of MARC and BIBFRAME
MARC and BIBFRAME
Linked Data for LibrariesTrinity College Dublin
6 November 2014
Thomas [email protected]@orangeaurochs
Card Index Catalogue
http://cardcat.ucl.ac.uk/cgi-bin/carddisplay.pl?card=887;drawer=13;max=931;ctype=C
AACR2 in MARC21245 00 $a Models for decision : $b a conference under the auspices of the United Kingdom
Automation Council organised by the British Computer Society and the Operational Research Society /
$c edited by C.M. Berners-Lee.260 __ $a London : $b English Universities Press, $c 1965.300 __ $a x, 149 p. : $b ill. ; $c 23 cm.504 __ $a Includes bibliographical references.700 1_ $a Berners-Lee, C. M.
RDA in MARC21245 00 $a Models for decision : $b a conference under the auspices of the United Kingdom Automation
Council organised by the British Computer Society and the Operational Research Society /
$c edited by C.M. Berners-Lee.264 _1 $a London : $b The English Universities Press Limited, $c 1965.264 _4 $c ©1965300 __ $a x, 149 pages : $b illustrations ; $c 23 cm.336 __ $a text $2 rdacontent337 __ $a unmediated $2 rdamedia338 __ $a volume $2 rdacarrier504 __ $a Includes bibliographical references.700 1_ $a Berners-Lee, C. M., $e editor.
AARC2 in .mrc
00788nam a2200181 a 4500001002700000005001700027008004100044024001500085245021000100260004900310300003200359504004100391650003300432700002300465710003900488710003000527710004900557_UCL01000000000000000477125_20061112120300.0_850710s1965 enka b 000 0 eng _8 _ax280050495_00_aModels for decision :_ba conference under the auspices of the United Kingdom Automation Council organised by the British Computer Society and the Operational Research Society /_cedited by C.M. Berners-Lee._ _aLondon :_bEnglish Universities Press,_c1965._ _ax, 149 p. :_bill. ;_c23 cm._ _aIncludes bibliographical references._ 0_aDecision making_vCongresses._1 _aBerners-Lee, C. M._2 _aUnited Kingdom Automation Council._2 _aBritish Computer Society._2 _aOperational Research Society (Great Britain)__
LeaderDirectoryData245 field, final 710 field
Finite Notation Problem
Too many subject schemes650 _0 for LCSH650 _1 for LC for children's literature650 _2 for MeSH…650 _7 Source specified in subfield $2
Not enough indicators246 184 $aThe title on the spine
Data in More Than One Place
Languages008 (positions 35-37) eng041 __ $a eng240 10 $l English546 __ $a In English.
Double Encoding: ISBD and MARC
Waterford : Cork, 1600.
260 __ $a Waterford$b Cork$c 1600
260 __ $a Waterford :$b Cork,$c 1600.
Text, Not Data (1)ISBN020 __ $a 9780285638976 (pbk.)020 __ $a 012002618X (ebook)
Title245 14 $a The rock art of Carlow :
Place of publication264 _1 $a Baile Átha Cliath :
Copyright date260 __ $c c2005264 _4 $c ©2002264 _4 $c copyright 2005264 _4 $c ℗1983264 _4 $c phonogram 1993
Extent300 __ $a ix, 300 p. :300 __ $a ix, 300 p. ;300 __ $a ix, 300 p.300 __ $a ix, 300 pages :300 __ $a ix, 300 pages ;300 __ $a ix, 300 pages.300 __ $a ix, 300 pages
Dimensions300 __ $c 23 cm.300 __ $c 9 mm.
Text, Not Data (2)ISBN020 __ $a 9780285638976 020 __ $a 012002618X
Title245 14 $a The rock art of Carlow :
Place of publication264 _1 $a Baile Átha Cliath :
Copyright date260 __ $c c2005264 _4 $c ©2002264 _4 $c copyright 2005264 _4 $c ℗1983264 _4 $c phonogram 1993
Extent300 __ $a ix, 300 p. :300 __ $a ix, 300 p. ;300 __ $a ix, 300 p.300 __ $a ix, 300 pages :300 __ $a ix, 300 pages ;300 __ $a ix, 300 pages.300 __ $a ix, 300 pages
Dimensions300 __ $c 23 cm.300 __ $c 9 mm.
Text, Not Data (3)ISBN020 __ $a 9780285638976 : 020 __ $a 012002618X :
Title245 14 $a The rock art of Carlow :
Place of publication264 _1 $a Baile Átha Cliath :
Copyright date260 __ $c c2005264 _4 $c ©2002264 _4 $c copyright 2005264 _4 $c ℗1983264 _4 $c phonogram 1993
Extent300 __ $a ix, 300 p. :300 __ $a ix, 300 p. ;300 __ $a ix, 300 p.300 __ $a ix, 300 pages :300 __ $a ix, 300 pages ;300 __ $a ix, 300 pages.300 __ $a ix, 300 pages
Dimensions300 __ $c 23 cm.300 __ $c 9 mm.
Data Mixed UpGMD245 10 $a Rules on the web
$h [electronic resource] :$b research and applications /$c Antonis Bikakis, Adrian Giurca (eds.).
245 10 $a Rules on the web$b research and applications /$c Antonis Bikakis, Adrian Giurca (eds.).
Nothing allowed after 245$c245 10 $a Enduring resistance :
$b cultural theory after Derrida /$c edited by Sjef Houppermans, Rico Sneller, Peter van Zilfhout. = La résistance
persérvère : la théorie de la culture (d')aprés Derrida / edité par Sjef Houppermans, Rico Sneller, Peter van Zilfhout.
Changing Text as Primary Key for Headings and Authorities
Author heading for deceased personNiemeyer, Oscar, 1907-
Different preferences for writing nameMao, Tse-tung, 1893-1976 [Former heading]Mao, Zedong, 1893-1976毛泽东 , 1893-1976
Small differences could break matchMao, Zedong, 1893-1976.Mao, Zedong, 1893-1976
Expressing Relationships
What does this mean?
700 0_ $a Homer.$t Iliad.
700 1_ $a Berners-Lee, Tim.
Record Not Data
00788nam a2200181 a 4500001002700000005001700027008004100044024001500085245021000100260004900310300003200359504004100391650003300432700002300465710003900488710003000527710004900557_UCL01000000000000000477125_20061112120300.0_850710s1965 enka b 000 0 eng _8 _ax280050495_00_aModels for decision :_ba conference under the auspices of the United Kingdom Automation Council organised by the British Computer Society and the Operational Research Society /_cedited by C.M. Berners-Lee._ _aLondon :_bEnglish Universities Press,_c1965._ _ax, 149 p. :_bill. ;_c23 cm._ _aIncludes bibliographical references._ 0_aDecision making_vCongresses._1 _aBerners-Lee, C. M._2 _aUnited Kingdom Automation Council._2 _aBritish Computer Society._2 _aOperational Research Society (Great Britain)__
LeaderDirectoryData245 field, final 710 field
Doesn't Handle FRBR/RDA Well245 00 $a Models for decision : $b a conference under the auspices of the United Kingdom Automation
Council organised by the British Computer Society and the Operational Research Society /
$c edited by C.M. Berners-Lee.264 _1 $a London : $b The English Universities Press Limited, $c 1965.264 _4 $c ©1965300 __ $a x, 149 pages : $b illustrations ; $c 23 cm.336 __ $a text $2 rdacontent337 __ $a unmediated $2 rdamedia338 __ $a volume $2 rdacarrier504 __ $a Includes bibliographical references.700 1_ $a Berners-Lee, C. M., $e editor .
Other Considerations
Only libraries use MARC– Libraries tied to library-specific software/processes– Outside agencies can’t take advantage of library data
and standards (See Also: RDA not freely available)
Not even all of libraries use MARC– Archives– Repositories– Non-MARC LMSs
MARC Must Die / Roy Tennant (2002)
Selected BIBFRAME Timeline
2002. October. MARC must die (Roy Tennant)
2006. TBL's Linked Data: Design Issues.
2008. January. On the Record (LC report). Suggested that MARC was no longer "fit for purpose"
2011. June. Report and Recommendations of the U.S. RDA Test Coordinating Committee. Reported that "Most felt any benefits of RDA would be largely unrealized in a MARC environment".
2011. October. A Bibliographic Framework for the Digital Age (LC report). LC concludes from the two reports above to commit to a new "new bibliographic framework".
2012. May. LC begins work with Zepheira on model.
2014. Stabilization of model and experimentation. Still being developed (and argued over)
BIBFRAME
BIBFRAMEor
Bibframe
BNB
<http://bnb.data.bl.uk/doc/resource/015771460> dct:creator <http://bnb.data.bl.uk/id/person/WaughEvelyn1903-1966> .
BIBFRAME Model
<http://www.ucl.ac.uk/example/cat17450240> bf:creator <http://www.ucl.ac.uk/example/v68937412> .
BNB
<http://bnb.data.bl.uk/id/person/WaughEvelyn1903-1966> rdfs:label "Waugh, Evelyn, 1903-1966" ; owl:sameAs <http://viaf.org/viaf/68937142> .
BIBFRAME Model
<http://www.ucl.ac.uk/example/v68937412> bf:authorizedAccessPoint "Waugh, Evelyn, 1903-1966" ; bf:hasAuthority <http://id.loc.gov/authorities/names/n79049248> .
BNB In Colour
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .@prefix blterms: <http://www.bl.uk/schemas/bibliographic/blterms#> .@prefix elements: <http://iflastandards.info/ns/isbd/elements/> .@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .@prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .@prefix linked-data: <http://purl.org/linked-data/api/vocab#> .@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
<http://bnb.data.bl.uk/id/resource/015366899> blterms:bnb "GBA989316" ; elements:P1053 "xvi, 217 p."@en ; dct:title "Practical cataloguing : AACR, RDA and MARC21" ; bibo:isbn13 "9781856046954" ; rdfs:label "Practical cataloguing / Anne Welsh" ; bibo:isbn10 "1856046958" ; dct:creator <http://bnb.data.bl.uk/id/person/WelshAnne1972-> ; rdf:type dct:BibliographicResource , bibo:Book ; owl:sameAs <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA989316> ; dct:contributor <http://bnb.data.bl.uk/id/person/BatleySue> ; dct:language <http://lexvo.org/id/iso639-3/eng> ; dct:subject <http://bnb.data.bl.uk/id/concept/lcsh/DescriptivecatalogingRules> , <http://bnb.data.bl.uk/id/concept/lcsh/FRBR%28Conceptualmodel%29> , <http://bnb.data.bl.uk/id/concept/ddc/e22/025.32> ; blterms:publication <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/015366899/publicationevent/LondonFacet2012> ; rdfs:seeAlso <http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/9781856046954> , <http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/1856046958> ; foaf:isPrimaryTopicOf <http://bnb.data.bl.uk/doc/resource/015366899.ttl> . <http://bnb.data.bl.uk/id/person/WelshAnne1972-> rdfs:label "Welsh, Anne, 1972-" . <http://bnb.data.bl.uk/id/person/BatleySue> rdfs:label "Batley, Sue" . <http://bnb.data.bl.uk/id/concept/lcsh/DescriptivecatalogingRules> rdfs:label "Descriptive cataloging--Rules" . <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/015366899/publicationevent/LondonFacet2012> rdfs:label "London : Facet, 2012" . <http://bnb.data.bl.uk/id/concept/lcsh/FRBR%28Conceptualmodel%29> rdfs:label "FRBR (Conceptual model)" . <http://bnb.data.bl.uk/doc/resource/015366899.ttl> foaf:primaryTopic <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/015366899> ; rdfs:label "Practical cataloguing / Anne Welsh" ; linked-data:definition <http://bnb.data.bl.uk/api#resource> ; void:inDataset <http://bnb.data.bl.uk/void> ; linked-data:extendedMetadataVersion <http://bnb.data.bl.uk/doc/resource/015366899.ttl?_metadata=all%2Cviews%2Cformats%2Cexecution%2Cbindings%2Csite> .
TEL In Colour
@prefix rdaa: <http://rdaregistry.info/Elements/a/> .@prefix rdac: <http://rdaregistry.info/Elements/c/> .@prefix rdae: <http://rdaregistry.info/Elements/e/> .@prefix rdam: <http://rdaregistry.info/Elements/m/> .@prefix rdaw: <http://rdaregistry.info/Elements/w/> .@prefix rdau: <http://rdaregistry.info/Elements/u/> .@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .@prefix edm: <http://www.europeana.eu/schemas/edm/> .@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .@prefix frbrer: <http://iflastandards.info/ns/fr/frbr/frbrer/> .@prefix ore: <http://www.openarchives.org/ore/terms/> .@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .@prefix wgs84pos: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .@prefix mods: <http://www.loc.gov/mods/rdf/v1#> .
<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> a dcterms:BibliographicResource ;rdam:P30004 "local identifier: http://data.copac.ac.uk/iid/44851484" ;rdau:P60049 <http://rdvocab.info/termList/RDAContentType/1020> ;rdam:P30003 "single unit"^^<http://rdvocab.info/termList/ModeIssue> ;rdau:P60520 "Unkown"@en ;rdam:P30004 "isbn: 9781856046954" , "isbn: 1856046958" ;rdam:P30156 "Practical cataloguing AACR, RDA, and MARC21" ;rdau:P60339 "Anne Welsh and Sue Batley." ;rdau:P60447 _:node18vq8n29hx1 .
_:node18vq8n29hx1 a rdac:C10004 ;rdaa:P50111 "Anne. Welsh" .
<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> rdau:P60398 _:node18vq8n29hx2 ._:node18vq8n29hx2 a rdac:C10004 ;
rdaa:P50111 "Sue. Batley" .<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> rdau:P60073 "2012" ;
rdau:P60099 <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/eng> ;rdau:P60163 _:node18vq8n29hx3 .
_:node18vq8n29hx3 a frbrer:C1010 ;owl:sameAs <http://sws.geonames.org/2643743/> ;rdau:P60366 "London" ;wgs84pos:lat "51.50853" ;wgs84pos:long "-0.12574" .
<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> rdau:P60444 _:node18vq8n29hx4 ._:node18vq8n29hx4 a rdac:C10005 ;
rdaa:P50032 "Facet" .<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> rdau:P60163 _:node18vq8n29hx5 ;
dcterms:subject _:node18vq8n29hx6 ._:node18vq8n29hx6 a frbrer:C1007 ;
rdfs:label "Descriptive cataloging, Rules." ;dcterms:hasPart _:node18vq8n29hx7 .
_:node18vq8n29hx7 a frbrer:C1007 ;rdfs:label "Descriptive cataloging" .
_:node18vq8n29hx8 a dcterms:MediaTypeOrExtent ;rdfs:label "Rules." .
_:node18vq8n29hx6 dcterms:hasPart _:node18vq8n29hx8 .<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> dcterms:subject _:node18vq8n29hx9 ._:node18vq8n29hx9 a frbrer:C1007 ;
rdfs:label "FRBR (Conceptual model)" .<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> dcterms:subject _:node18vq8n29hx10 ._:node18vq8n29hx10 a frbrer:C1007 ;
rdfs:label "MARC formats." .<http://data.theeuropeanlibrary.org/BibliographicResource/3000061122050> dcterms:extent "xvi, 217 p. ;" , "24 cm." .
BIBFRAME in Colour
@prefix bf: <http://bibframe.org/vocab/> .@prefix madsrdf: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .@prefix relators: <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/> .@prefix xml: <http://www.w3.org/XML/1998/namespace> .@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
<http://id.loc.gov//resources/bibs/17144859> a bf:Text, bf:Work ; bf:authorizedAccessPoint "Welsh, Anne, 1972- Practical cataloguing : AACR, RDA and MARC21", "batleysuewelshanne1972practicalcataloguingaacrrdaandmarc21engworktext"@x-bf-hashable ; bf:classification [ a bf:Classification ; bf:classificationEdition "full" ; bf:classificationNumber "025.3/2" ; bf:classificationScheme "ddc" ; bf:label "025.3/2" ] ; bf:classificationLcc <http://id.loc.gov/authorities/classification/Z694> ; bf:contributor [ a bf:Person ; bf:authorizedAccessPoint "Batley, Sue." ; bf:hasAuthority [ a madsrdf:Authority ; madsrdf:authoritativeLabel "Batley, Sue." ] ; bf:label "Batley, Sue." ] ; bf:creator [ a bf:Person ; bf:authorizedAccessPoint "Welsh, Anne, 1972-" ; bf:hasAuthority [ a madsrdf:Authority ; madsrdf:authoritativeLabel "Welsh, Anne, 1972-" ] ; bf:label "Welsh, Anne, 1972-" ] ; bf:derivedFrom <http://id.loc.gov//resources/bibs/17144859.marcxml.xml> ; bf:hasAnnotation [ a bf:Annotation ; bf:annotates <http://id.loc.gov//resources/bibs/17144859> ; bf:changeDate "2012-07-19T09:47" ; bf:derivedFrom <http://id.loc.gov//resources/bibs/17144859.marcxml.xml> ; bf:descriptionConventions <http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/aacr2> ; bf:descriptionSource [ a bf:Identifier ; bf:identifierScheme "descriptionSource" ; bf:identifierValue "DLC" ] ; bf:generationProcess "DLC transform-tool:2014-07-21-T17:00:00" ] ; bf:hasInstance [ a bf:Instance, bf:Monograph ; bf:contentsNote "Catalogues and cataloguing standards -- The FRBRization of the catalogue -- Bibliographic elements -- Access points and headings -- RDA: resource description and access -- AACR and RDA -- MARC 21 -- Practical cataloguing bringing it all together -- The birth of RDA and the death of MARC? -- Examples." ; bf:derivedFrom <http://id.loc.gov//resources/bibs/17144859.marcxml.xml> ; bf:dimensions "24 cm" ; bf:heldItem [ a bf:HeldItem ; bf:label "Z694 .W425 2012" ; bf:shelfMarkLcc "Z694 .W425 2012" ] ; bf:illustrationNote "illustrations ;" ; bf:instanceOf <http://id.loc.gov//resources/bibs/17144859> ; bf:instanceTitle [ a bf:Title ; bf:subtitle "AACR, RDA and MARC21 /" ; bf:titleValue "Practical cataloguing" ] ; bf:isbn10 [ a bf:Identifier ; bf:identifierQualifier "acid free" ; bf:identifierScheme "isbn" ; bf:identifierValue "1555707432" ], <http://isbn.example.org/1555707432> ; bf:isbn13 <http://isbn.example.org/9781555707439> ; bf:lccn [ a bf:Identifier ; bf:identifierScheme "lccn" ; bf:identifierValue "2012000552" ] ; bf:modeOfIssuance "monographic" ; bf:note "Published simultaneously in the United Kingdom by Facet Publishing." ; bf:providerStatement "New York Neal-Schuman Publishers, imprint of American Library Association, c2012." ; bf:publication [ a bf:Provider ; bf:copyrightDate "c2012." ; bf:providerName [ a bf:Organization ; bf:label "Neal-Schuman Publishers, imprint of American Library Association" ] ; bf:providerPlace [ a bf:Place ; bf:label "New York" ] ] ; bf:responsibilityStatement "Anne Welsh and Sue Batley." ; bf:supplementaryContentNote "Includes bibliographical references and index." ; bf:title "Practical cataloguing : AACR, RDA and MARC21 (alk. paper)", "Practical cataloguingAACR, RDA and MARC21 / (alk. paper)" ; bf:titleStatement "Practical cataloguing AACR, RDA and MARC21 / Anne Welsh and Sue Batley." ] ; bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ; bf:note "Published simultaneously in the United Kingdom by Facet Publishing." ; bf:subject [ a bf:Work ; bf:authorizedAccessPoint "Resource description & access" ; bf:label "Resource description & access" ; bf:title "Resource description & access" ], [ a bf:Work ; bf:authorizedAccessPoint "Anglo-American cataloguing rules" ; bf:label "Anglo-American cataloguing rules" ; bf:title "Anglo-American cataloguing rules" ], [ a bf:Topic ; bf:authorizedAccessPoint "MARC formats--Handbooks, manuals, etc" ; bf:hasAuthority [ a madsrdf:Authority, madsrdf:ComplexSubject ; madsrdf:authoritativeLabel "MARC formats--Handbooks, manuals, etc"@en ] ; bf:label "MARC formats--Handbooks, manuals, etc" ], [ a bf:Topic ; bf:authorizedAccessPoint "Descriptive cataloging--Handbooks, manuals, etc" ; bf:hasAuthority [ a madsrdf:Authority, madsrdf:ComplexSubject ; madsrdf:authoritativeLabel "Descriptive cataloging--Handbooks, manuals, etc"@en ] ; bf:label "Descriptive cataloging--Handbooks, manuals, etc" ] ; bf:title "Practical cataloguing : AACR, RDA and MARC21" ; bf:workTitle [ a bf:Title ; bf:subtitle "AACR, RDA and MARC21 /" ; bf:titleValue "Practical cataloguing" ] .
The BIBFRAME Model
FRBR and BIBFRAME
FRBR
Work
Expression
Manifestation
Item
Work
Instance
Annotation
BIBFRAME
Example Issue: BIBFRAME Person
A BIBFRAME Person is a person.
A BIBFRAME Person is a controlled
personal name.
Changes in Cataloguing I
ISBD|
AACR2|
MARC
FRBR|
RDA|
MARC
Changes in Cataloguing II
ISBD|
AACR2|
MARC
FRBR|
RDA|
BIBFRAME
Context
Linked data > BIBFRAME
Metadata > Cataloguing
Changes in Cataloguing III
ISBD|
AACR2|
MARC
ISBD/FRBR/ISBRBR
|AACR2/RDA/AACRDA
|BIBFRAME/
schema.org/bibo/dct/foaf/owl/rdf/rdfs/
madsrdf/edm/rdau/rdaw/rdae/rdam/rdaa/rdac/frbrer/
void/blterms/isbd/skos/wgs84pos/etc
Finding Out More
General InformationBIBFRAME website. http://www.loc.gov/bibframe/
BIBFRAME email list.http://listserv.loc.gov/listarch/bibframe.html
Some Sample CriticismGreenall, Rurik. Brinxmat's Blog. http://brinxmat.wordpress.com/?s=bibframe
Sanderson, Rob. Differences between BibFrame and other Linked Open Data Approaches.https://docs.google.com/document/d/1yyVKeYQkBucZqSoQ2qY17vrER46-S6Tw6lY8uqA5xxQ/edit
Pohl, Adrian. Name Authority Files and Linked Data. http://www.uebertext.org/2014/07/name-authority-files-linked-data.html
MARC and BIBFRAME
Linked Data for LibrariesTrinity College Dublin
6 November 2014
Thomas [email protected]@orangeaurochs