Maramures - Romania
description
Transcript of Maramures - Romania
Maramures- Romania
Maramures- Northern Romania
Ciocanesti Houses
tes
Carved Wooden Gates
Traditional Dress
Wooden Churches
Museum of Arrested Thought
Merry Cemetery of Sapanta
RomanianSub aceasta cruce greaZace biata soacra-meaTrei zile de mai traiaZaceam eu si cetea ea.Voi care treceti pa aiciIncercati sa n-o trezitiCa acasa daca vineIarai cu gura pa mineDa asa eu m-oi purtaCa-napoi n-a inturnaStai aicea draga soacra-mea
EnglishUnder this heavy crossLies my poor mother in-lawThree more days she would have livedI would lie, and she would read (this cross).You, who here are passing byNot to wake her up please tryCause' if she comes back homeShe'll criticise me more.But I will surely behaveSo she'll not return from grave.Stay here, my dear mother in-law!