Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

40
THE LIT THE LIT TLE MAG TO TLE MAG TO KEEP IN Y KEEP IN Y OUR BAG OUR BAG Issue 7 Issue 7 April 2009 April 2009 Wandering the Hills of Portman by Jim Finnegan - see page 2 Traders Director raders Directory and Index on page 29 and Index on page 29 Property Management and Rentals see our ad on pages 6/7 Tel: (0034) 968 545 204 see our ad on page 19 Tel: 968 563 899 Dia y Noche La Manga Restaurant & Bar Now Open Every Day see our ad on page 5

description

Free monthly english language magazine containing interesting articles and local information for both residents and visitors to the Mar Menor, in the Murcia region of the Costa Calida

Transcript of Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Page 1: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

THE LITTHE LITTLE MAG TO TLE MAG TO KEEP IN YKEEP IN YOUR BAGOUR BAG

Issue 7Issue 7April 2009April 2009

Wandering the Hills of Portmanby Jim Finnegan - see page 2

TTraders Directorraders Directoryyand Index on page 29and Index on page 29

Property Management and Rentals

see our ad onpages 6/7

Tel: (0034) 968 545 204

see our ad onpage 19Tel: 968 563 899

Dia y NocheLa Manga

Restaurant & BarNow Open Every Day

see our adon page 5

Page 2: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS2

Last issue we spoke of the artillery bat-tery on the summit of Monte de lasCenizas. As one travels towards Portmanabout 100 metres from the Cenizasentrance one will see the sign forCalzada Romana. This is the top end ofthe recently refurbished Roman roadinto Portman. Upon reaching the bottomone may choose left and venture throughthe pines of the Calblanque Park andvisit another battery, La Chappa, next tothe Portman lighthouse and above thesmall beach, Playa Lastre.

The large beach beyond the estuary isPlaya San Bruno which is soon to beregenerated into a dune filled sports andwalking area. Within the current metalfenced area will be a marina for 731 ves-sels and a new esplanade and beachsome 250 metres inland from the currentbeach. Alternatively turning right androunding the roundabout towardsPortman one passes the Roman VillaPeturro, whose mosaics, among otherantiquities, may be seen in Portman's

A r c h a e o l o g i c a lMuseum. The areais under sporadicexcavation.

Further down theroad, and justbefore the derelictLavadero deRoberto ore pro-cessing complex onthe left, one passesover a bridgemarking the west-

ernmost boundary of the CalblanqueRegional Park. Almost a third of themountainous ring that surroundsPortman is regional Park.

Just at the entrance to Portman properand perched on the side of a hill on theright is another of the processing build-ings. This was linked to the Jose Maestremine by an over 2 kilometre but nowderelict rail system, some of which is stillin existence. However the processingplant area has been fenced off by theowners for safety reasons. Above thisprocessing plant one can see one of thetwo gigantic flues that overlookPortman. Smoke and gasses werebrought to the flues from the processingplants through a warren of above groundtunnels, some of which are still intact. Ifyou are lucky enough to visit Portman atnight you will see this flue illuminated, asight to be seen. On the other side ofPortman one may go left to the old portand beach, or right, foot access only, onCalle 33, the ancient road to La Unionwhich passes by the San Jose mining pitand ends across from the FEVE rail sta-tion in La Union. Care must be taken onthis road as the way is not marked andsome areas are difficult.

For more information drop by the Touristinformation centre in La Union and visitthe www.BahiadePortman.com andwww.discoveringcartagena.com web-sites.

Wandering the hills of Portman - a brief guideBy Jim Finnegan

Page 3: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

3the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

OPEN10am-2pm Monday-Saturday

Tel: 660 284 970or email: [email protected]

We buy and sell new and nearly new furniturnew and nearly new furnituree

Stock arriving dailyAlso white goods available

Plus over 100 books to choose fromRay: 697 545 693 - Dave: 686 750 190

GUD AZ NEWGUD AZ NEW

YOUR FAVOURITE STORERebranded & Relaunched !!

M&S, BHS, Wallis, Evans, Monsoon and many moreOPENING OOFFERS ffrom 11st AAPRIL

In store is a huge selection of Lingerie with over 1,000 bra’s, so,ladies - come along, we are bound to have one for you!

We also have a great selection of swimwear - one & two piece.Senior citizens

An extra 20% discount just for you EVERY TUESDAY DURING APRIL20% 20%

Page 4: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS4

We can use artwork provided by you, or design your advert using text & images approved by you.(there is a minimal standard origination charge of €10 for this service)

Prepayments for 3, 6 & 12 months will qualify for 5%, 10% and 15% discounts respectively.All prices quoted are subject to IVA @ 16%.

Our deadline for adverts, to ensure insertion in the next issue is the 20th of the month.Payment, in full, is required prior to the advertising deadline.

Disclaimer: ‘Mar Menor Focus’ does not accept responsibility for the standard of goods or services given by it’s advertisers and does not endorse, unless stated otherwise,any company or individual published in the magazine, or any views or opinions expressed in any articles.

ALL THE ADVERTISEMENTS designed by the Mar Menor Focus magazine for use in its publication remain the property ofMar Menor Focus and may NOT be reproduced in any other publication without our prior written consent

Published by Robert McKinley, C/Himilce, Cartagena, Murcia 30385. X5128759N.

DEPOSITO LEGAL MU-2307-2008

Advertise your Businessin the next edition ofMMar Mar Menor Fenor FocusocusThe place to be seen

AAffffordableordableaadvdverer titi singsing

thathat really wt really worksorks

Full colourFull colouradvertisementadvertisements froms from

only €38only €38Full Page Full ColourFull Page Full Colour

only €120 (+IVonly €120 (+IVA)A)discounts for 3, 6 or 12

months advertisingCall Now on

TTel: 968 145 572 -el: 968 145 572 -mobile: 667 821 082mobile: 667 821 082

or email: [email protected]

see our online magazineat

www.marmenorfocus.es

Distribution points include:Bars, Restaurants, Golf Clubs, Shops,

Estate Agents, Tourist Offices, PostRooms, Tabacs, Supermarkets and more,

throughout the Mar Menor area, coastal and inland.

Advertising RatesFull page Colour €120 - Mono €70Half page Colour €65 - Mono €40Quarter page Colour €38 - Mono €25

Special Positions (full colour)Front Box or Banner, Back PageInside Back / Inside Front page

Phone or email for prices - Tel: Bob on: 968 145 572 - email:

[email protected]

WWeellccoommee to Issue 7 of MMaarr MMeennoorr FFooccuuss, tthe magazine for the Mar Menor coastal area,

Thank you to our readers for their continuingsupport and feedback, and our regular contrib-utors for sharing their knowledge of the area, itshistory and culture, allowing us to keep the mag-azine informative and interesting for everyone. Our website has everything in the magazine, andmore! Every edition is archived, so you canalways refer back - check it out on

www.marmenorfocus.esWe now offer low cost banner advertising

on our website, also budget webdesign & hosting.

Page 5: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

5the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Take away menu now available inc Fish & chips, burgers, pizzaplus lots more, from 6pm mon - sat.

New a la carte Menu available from 7pm New a la carte Menu available from 7pm + New Tapas Menu available All Day + New Tapas Menu available All Day

Free transport available - call for details.LalLal y is noy is no w perfw perforor ming aming at Dia y Noct Dia y Noche on Fhe on Fridaridaysys

For more details go to www.diaynoche.co.uk

RReessttaauurraanntt&& BBaarr

Nuevo Puerto Bello Blq 11, La Manga - Tel: 968 146 [email protected] - www.diaynoche.co.uk

Dia y NocheLa Manga’s Best Kept Secret

Now Open every day 10.00 till lateFull English Breakfast €3€3 served from 10.00 - 12.00

Menu del día - Menu del día - €€553 courses inc beer, wine or water, served mon-sat 12-3pm

Beer & Beer & TTaapas 1.50€ 4-7 pm 7 dapas 1.50€ 4-7 pm 7 days a wys a weekeekAmstel 1.50€ a pint, strongbow 2.80 a pint, Spirit & mixer 3€,

glass of wine 1€, all day every day!

Sunday: All You Can Eat Carvery - 3 Courses - 9€9€

Evening Specials - Served From 7pm

Tuesday: Curry-oke; 5€bowl of home made curry with rice & beer, wine or water

Karaoke starts 9.00pmWednesday: Mid week Carvery 9€

3 courses ‘all-you-can-eat’ carvery & Live MusicThursday: Steak Night; 10€

Steak, chips, peas & tomato & beer, wine or waterFriday: Fish Night & Live Music; 7.95€

Large battered cod, chips, bread & butter & beer wine or water

Page 6: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS6

About Resort ChoiceResort Choice is a trading name of Resort La Manga SL, the company was establishedin 2004 in La Manga and now we manage and rent properties throughout the Murciaregion. Our head office is based in Mar de Cristal and we have staff on hand for mostlocations of Murcia. Our reservation and customer service staff have many years expe-rience in property management and tourism, we have well trained staff includingEnglish, Spanish, French and German speaking. Resort La Manga has partnershipsfor rentals with many leading holiday companies like Expedia, Bookings.com, andPriceline.com who supply over 60,000 branded and private label partners and affiliatesglobally. Resort La Manga booked over 16,000 nights and 1,200 families for ourowners in 2008.

Why Use Resort ChoiceEstablished for over 5 yearsFully licensed for management and rentalsFull insuranceMulti-lingual staff and websitesRegistered with Murcia tourist boardOffice based Each property certificated with Murcia tourist boardState of the art reservation software in many languagesAll keys locked away and alarmedAccept all major credit cardsAll work guaranteed and invoicedRental contracts with leading reservation agenciesEmergency cover 365 days a year, 24 hours a dayMembers of PNAG rental guarantee programmeHard working and honest

Property Ma

Resort Choice (Resort La Manga SL)Avda. Mar Menor, Edif, Geranio Bajo 14, 30384 Mar de Cristal, Cartagena, MurciaCompany Reg No. B30780316 – Registro de Empresas y Actividades Turísticas A.MU.209

Page 7: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

7the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Services IncludeProperty ManagementKey HoldingHoliday RentalsLong Term RentalsLocal Tourist InformationCleaningLinen ServiceProperty InspectionsLegal Airport Transfers24 Hour Guest ServicesGeneral Maintenance andRepairsSecurity GrillsAir ConditioningPlumbingElectrical workPainting and DecoratingSwimming Pool and Garden MaintenanceAlarmsTranslation Services

Car HireHoliday InsuranceAttraction TicketsBooking Activities inc. Tennis and GolfProperty Snagging ReportsComplete Furniture PacksLegal and Financial Services

nagement and RentalsTelephone:

(0034)968 545 204(0034) 680 650 471UK Freephone: 0800 316 6181

Fax: (0034) 968 970 212Email: [email protected]

Website: www.resortchoice.com

Page 8: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS8

Page 9: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

9the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

It's a busy month or two of festivities andfiestas in Spain. In the Murcia regionthere's Easter (Semana Santa), followedclosely by Bando de la Huerta and theBurial of the Sardine.Last year we were lucky enough to spendtime in both Cartagena and Murcia to enjoythe celebrations. Here's a quick summaryof our activities and what we got up to withmy top five tips for enjoying Spanish fies-tas. We visited Easter celebrations inMurcia, Cartagena and Moratalla. In Cartagena we saw the Romans, whowere refreshing themselves at a bar. Nodoubt they were enjoying their mulsum anddormice (Roman favourites I'm assured bywikipedia, so it must be true!), before pop-ping off to the vomitorium.

In Moratalla drum-mers deafened us.Allegedly (and I'mhoping someonewith more knowl-edge will correct meif I'm wrong) Jesuswas a drummer. Soin Moratalla theycelebrate by bang-ing drums, big

ones, everyone - children, grannies, bigkids, even adults. The only day they stopbanging the drums is on the Saturdaybefore Easter Sunday - because Jesuscouldn't drum when he was dead. The restof the time leading up to Easter they drum- from morning till night and through tomorning again.

And in Murcia we got locked into the mid-dle of the processions and had to stay in abar for a few extra drinks (oh dear!). Then on the first Tuesday after Easter wehad Bando De La Huerta ('proclamation ofthe countryside'). If there's one fiesta thatyou should go to in Murcia (apart from yourlocal village's of course, more about thatlater!), this is it. Simply eschewing shortsand tee shirts will not be enough to prevent

you from standing outas the extranjero in thisfiesta. About 90% of thepeople at the festivalwear national dress, sotake a camera! Thereare lots of stalls whereyou might be lucky toget a sample of tradi-tional local food anddrink - alternatively, allthe restaurants and barswill be open. The processions and enter-tainment start in mid afternoon and go onall night - have a good siesta beforehandand enjoy!

How To Enjoy A Fiesta1. The vast majority of things that happenduring a fiesta are free. So don't be afraidto just turn up and get involved. You couldsee processions of floats, get a plateful ofpaella or hear a local musician. You'll haveto pay for drinks most of the time, but that'susually it.2. Your local town or village fiesta is not tobe missed. This is your chance to beinvolved, enjoy the festivities and see yourbaker, butcher and barman let their hairdown. And make sure you go visiting yourneighbouring village fiestas too!3. Don't get drunk. Of course, enjoy a drinkor two (I know I do), but it's really bad formto get drunk. Drink in moderation andmake sure you have a little something toeat with each drink.4. Don't expect everything (or indeed any-thing) to start on time. If it starts within afew hours of the published timescale thenbe thankful! Listen out for the bangers(loud fireworks, not sausages!) that usual-ly indicate the start of an activity.5. Don't expect things to finish early - it'susual for weekend fiestas to go on till 4 or5am - so pace yourself, have a siestabefore you get started!

Speak soon, places to go, fiestas to organise! Debs

How To Enjoy A Fiesta

Debbie Jenkins is co-author of "Going Native in Murcia" and author of"Buying Property in Murcia". - Find out more at www.nativespain.com

by Debbie Jenkins

Page 10: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS10

Health, Fitness & Mobility an easier way

Fitness, good health, energy and mobility are all things we takefor granted in our youth, but as time passes and the number onthe front of the birthday cards gets bigger, keeping fit becomesmuch more of a chore - miss a weeks training and it takes threeweeks to catch up.

If all you want is to stay agile and flexible, Toning Tables are agreat alternative to the gym.

The ‘SShhaappee && TToonnee’ centre in LosAlcazares have a full range of toningtables, operated by professional qualifiedstaff. Although a large number of theirclients use the tables to ‘wobble off’ extrainches, we managed to speak to two ladieswho go there for the health benefits.

Lee Monks is a 69 year old from Valle delSol. Lee has had Pagets disease of thespine since her teens, she also suffersfrom Spondalosis and was diagnosed withOsteo Arthritis in her late thirties and hadto walk with the aid of a stick.

Twice weekly sessions on the tables forthe last year have transformed her abilityto enjoy life to the full again. The stick hasgone, allowing her to actively enjoy a strollon the promenade when she likes, withoutthe pain, and she has noticed a vastimprovement in muscle tone and size. Thebiggest benefit of all, though, is theincrease in joint mobility.

The correct ‘Pilates’ breathing methodtaught to use whilst exercising can alsohelp Asthma sufferers. Lee has found thetables to be more beneficial to her thandrugs or even aquatherapy.

Caroline Foster is 58, and has a tendencytowards Osteo Arthritis, due to an accident40 years ago.

She has been using the tables for the last2 years, and although she admits they arenot a ‘cure-all’, they are a great aid tomaintaining a good level of fitness andmobility.

One bad winter, Caroline had to have thir-teen Chiro sessions back in the UK, asthere were no tables, and noChiropractics, in Spain at that time. NowShape & Tone can also offer a visitingChiropractor, by appointment.

Both Chiro and the toning tables are non-invasive treatments.

Page 11: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

11the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 12: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Cliente: Hola, Buenos Días, quería reser-var un vuelo para Tenerife Hello, I would like to book a flight forTenerife

Agencia: Buenos Días, ¿Para cuantaspersonas? Good morning, for how many people?

Cliente: Somos dos adultos y un niñopequeño.We are two adults and a baby

Agencia: ¿Cuantos años tiene el niño?How old is the child

Cliente: Tiene un año y medio.One year and a half

Agencia: El niño no tiene que pagar.¿Qué día quieren salir? ¿Cuando vuel-ven?The child doesn't have to pay. Whichdays are you flying?

Cliente: Queremos salir el día 11 deabril y volver el dia 19 de abrilWe would like to leave on the 11th ofApril and return on the 19th April

Agencia: Vamos a ver. el día 11 no tengonada pero hay un vuelo que sale el día12 a las 10 de la noche.Let me see. There isn't anything thatday but there is a flight that leaves onthe 12th April at 22.00

Cliente: Para el niño es un poco tardepero si no hay otra opción, puede reser-varlos.It's very late for the child but if thereisn't any other option, could you pleasebook them

Agencia: Tienen Hotel reservado, oquieren que les mire algunas ofertas.Do you have a hotel room, or would youlike me to check any offers

Cliente: Si, por favor, puede decirme elprecio de los vuelos también.

Yes, please, could you tell me the price ofthe flights as well.

Agencia: Hay un hotel de 3 estrellas a50 metros de la playa en el sur deTenerife, es nuevo y tenemos una promo-ción semanal de 400 euros porhabitación doble con desayuno incluido.Los vuelos cuestas 240 euros cada uno.There is a 3 star hotel 50 metres fromthe sea in the south of Tenerife, It’s newand there is a promotion of 400 euros perweek for a double bedroom and breakfastis included. The flights are 240 euroseach.

Cliente: Si, resérvenos una semana enese Hotel. ¿Como se llama el hotel?Yes, we want to book one week in thathotel. What is its name?

Agencia: Hotel Miramar, van a pagar enefectivo o con tarjeta de crédito.Hotel Miramar. Are you going to paycash or by credit card

Cliente: Con tarjeta de crédito, por favor.By credit card, please

Agencia: Aquí tienen sus billetes y lareserva del hotel, muchas graciasHere are your tickets and the hotel book-ing, many thanks

Cliente: Hasta luego, muchas graciasSee you later, many thanks

It would be great if you can go toTenerife or anywhere else on holidays topractice your Spanish.

Os deseo que paseis una buena SemanaSanta aqui o en cualquier sitio.I wish you a good Easter holiday here oranywhere else.

Maria Linares - Spanish teacher www.spanishforadults.esFor more information please feel free tocontact me on 678 936 110 - 968 546 859or e-mail me at [email protected]

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS12

Learning Spanish with Maria LinaresVuelos y vacaciones de Semana Santa

Page 13: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

13the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 14: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS14

The ultimate vodka Martini, which will always beassociated with James Bond.

Ingredientsdry vermouth 7.5ml vodka 75mlCracked ice cubes 4-5

green olive or lemon twist MethodPut the ice cubes into a mixing glass. Pour the vermouth and vodka over the ice and stirvigorously. Strain the drink into a chilled cocktail glass.Drop in the olive or decorate with a lemon twist.

NB. Although this is the classic version of theMartini some people prefer a more balanced mix

of vodka and vermouth.

CCoocckkttaaiillCCoocckkttaaiillCCoorrnneerrCCoorrnneerr

Recipe courtesy of Q-bar, La Manga Club

Tel: 968 175 317Vodka MartiniLargest Buyers & Sellers ofQuality Used Furniture.

House Clearances& Removals

Baby Hire: Cots, Safety Gates,Pushchairs, Car SeatsOffice space available,

Secure storage space available

Bob and Caron, 00 34 968 136 50100 34 626 253 569

[email protected] Cabo de Palos Km 1, El Algar

La Manga, Cartagena, 30366

A time4A change

Page 15: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

15the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Costa Blanca TV - Log in and find outIt's spring already and with 2009 in fullswing Costa Blanca TV are offering visi-tors their 'anti-crisis' special, your oppor-tunity to browse through dozens of theonline versions of the UK's most popularmagazines and newspapers such as theDaily Mail, Star, Mirror, Sun, News ofthe World, Times plus locals fromScotland, Wales, Northern Ireland andEire. Save a few euros and check out theonline version.If you are missing your daily fix of televi-sion news from the UK we also havevideo on demand from the studios of ITNin London; news, politics, sports, enter-tainment, gadgets, gizmos and travel allwhen you wish to watch it.In April Costa Blanca TV shall be outand about with our cameras coveringsuch events as Semana Senta, Veteran's

Day, San Cristobal Parade, ClubTorrevieja's Transport Day plus Smokiein concert and the Madrid Twenty20cricket tournament finals, taking placeat the La Manga Club. And somewherein the middle of all this, we'll have tofind time to eat our chocolate bunniesand cream eggs to celebrate Easter!Costa Blanca TV are always on the look-out for new video producers, presentersand talent, to produce video on the CostaCalida. If you are interested in seeingyour work on the world wide web, andnot just lost on YouTube, please contactus and we'll discuss how to broadcastyour ideas to the Costa Calida andbeyond. www.CostaBlancaTV.com email: [email protected]

Has the global credit crunch thwartedyour plans to sell your Spanish property?Has the devastating state of the Spanishproperty market left you in limbo?Are you feeling helpless,depressed and powerlessto do anything?Do you want to savemoney and sell your homenow?Well help is at hand in theform of a new book called'How To Sell Your SpanishProperty In A Crisis'.Written by a real-estateprofessional backed up bya team of highly qualifiedindustry insiders, 'How ToSell Your SpanishProperty In A Crisis' pres-ents you with a clear planof action, a superb analy-

sis of the Spanish 'boom and bust' and aseries of 'Golden Rules' to help you staycalm, take control, sell your property andleave the crisis behind.Nick, a previously published author on

property says: "Selling isabout having the ‘edge’ –and that comes from know-ing every possible ‘trick ofthe trade’. If you know theindustry insider’s ‘secrets’and the many, many optionsactually available then youcan take control, be proac-tive and turbo charge yourchances of selling success-fully. It’s all about havingthe right know-how.”This book could make thelife changing differencebetween selling - or not sell-ing - your home and shouldbe required reading for anySpanish property owner.

New Hope For Spanish Property Owners Struggling To SellBook Review

Page 16: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS16

Spring is in the air and with that comesthe annual Club Torrevieja Tribute toTransport Day. This second year of fes-tivities is guaranteed to be bigger andbetter than ever. The event is takingplace on the new Marina Salinas pier inTorrevieja, just beside the Delfin S61Submarine. All are invited and entranceis free.

Along with a display of Classic,Specialist and interesting cars, it's hopedthat there shall also be a turnout fromboth the Harley Davidson and Scootercommunity.Festivities start at around 11.00 am witha cavalcade through the town planned toleave early afternoon, returning to themarina around 2.00pm when entertain-ment shall be on offer along with a sur-prise Spanish Dancing display.

Fun for all the family is to be had andthe more that turn up, the merrier theproceedings shall be. Information shallalso be available on their Car and Driverawareness program with the introduc-tion of Car Watch. Pick up a copy andstay safe and secure this summer.

If you've an interesting or classic car orbike and would like to display it, for free,on the 19th, please contact us or show upon the morning prior to 10.00 am, andthey would be happy to include yourvehicle.

For more information on the event orabout Club Torrevieja Classics andSpecialists Cars, please visit their website: www.ClubTorrevieja.com or callKeith on 609063614

Club Torrevieja'sTribute to Transport Day

Sunday April 19th, 2009

Delfin S61 Submarine

CISSMU, Los Narejos, Los Alcazares

17th & 18th April 19:00hTickets €8

Ticketlines - 968 432 525or 968 334 527

Fundraising event forCancer Support Group

(MABS) Murcia/Mar Menor

Page 17: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

17the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

La Manga - Santiago de la Ribera Ferry winter timetableLa Manga Santiago deTomas maestre la Ribera

10.3012.3014.3016.30

11.3013.3015.3017.30

Monday to Saturday

Elvis’ DinerTex / Mex Menu

KARAOKE every Thursday, Mahou 1€ a Bottle

FRIDAY NIGHTS - ROCK & ROLL LIVE and Music for Dancing, Set Menu 10.99pp

Free Bottle of Wine for 2 Diners

SATURDAY NIGHTS - ELVIS LIVE 10.00pm - 12.00pmSet Menu 10.99pp Free Bottle of Wine for 2 Diners

Menu del Día - 3 Course - Choice of 3 on each Course 6.99Glass of Vino and a Coffee Included

EVERY SUNDAY - CURRY-OKE 5 Euros ppFrom 1.00pm - 8.00pm - Karaoke Starts 2.30pm

Great Fun Nights Out - Book your Table for Dinning NOW!Tel: 630466417 For DetailsSEE GALERIAS MAP on PAGE 3 for directions

Page 18: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS18

The aim of the sudoku puzzle is to insert num-bers in the boxes so that: each row, columnand 3x3 box contain one each of thedigits 1 through 9.

sudoku

A Codebreaker is a crosswordpuzzle with no clues! Instead,every letter of the alphabet hasbeen replaced by a number,the same number representingthe same letter throughout thepuzzle. All you have to do isdecide which letter is repre-sented by which number! Tostart you off, we reveal thecodes for two or three letters.When these letters have beenentered throughout the puzzle,you should have enough infor-mation to start guessing wordsand discovering other letters.

Codebreaker

A B C D E F G H I J K L MN O P Q R S T U V W X Y Z

TIME FOR A BREAK

Page 19: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

19the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 20: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS20

Page 21: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

21the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 22: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS22

Page 23: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

23the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Local MarketLocal MarketssMondaySan Pedro del PinatarSucinaTuesdayLos BelonesLa UnionPilar de la HoradadaLos AlcazeresMil PalmerasWednesdaySantiago de la RiberaSan Javier

San Javier Autocine(car boot sale)ThursdayLos UrrutiasLa palmaTorre Pacheco (Balsicas)San Pedro del Pinatar (Lo Pagan)FridayEl AlgarLlano del BealPilar de la Horadada

SaturdayLos Alcázeres (Los Narejos)Torre Pacheco (Dolores)San Javier Autocine (carboot)SundayCabo de PalosLos NietosSan Javier AutocineTorre Pacheco (Roldán)

Your needs: LifestyleCats are very independent animals, andif you require unconditional devotion adog would be more suitable. Different catbreeds can have different personalitiesas well. For example, Birmans are gener-ally placid, yet Siamese can be very vocalindeed! It is worthwhile getting as muchadvice as you can about which breed willbe best for you. Cats exercise themselves,so they will suit an owner who maybecouldn't exercise a pet. Having a smallbaby around is also perhaps not the timeto think about getting a new cat. If youhave small children about the place,make sure you get a calm cat that does-n't mind being pulled about. That'swhere it may be a good idea to get anolder cat instead of a kitten.

Facilities available: Their small size andclean habits make them ideal pets forflat-dwellers. They can easily be trainedto use a litter tray. However, due to theirinquisitive nature they can knock overvaluable ornaments. They also need tocondition their claws, often using themost precious piece of furniture as ascratching post. Cats also have a tenden-cy to jump from heights. Make sure thatany balcony is enclosed, and upper level

windows are alwaysclosed when the cat is indoors. Cars arethe commonest cause of cat deaths, sothink about this if you live on a busymain road.

A cats needs: Time A cat will need less of your time than adog, being independent animals theyquite like to be left alone for most of thetime, but enjoy fuss at feeding and in theevening. This stroking and attention alsoreduces stress in the owner! Cats alsoneed routine 'maintenance' such asgrooming, dental care and feeding, aswell as play. Remember, a long-haired catwill need a lot more grooming than theirshort-haired cousins, so think carefullyabout the breed you finally decide to get.

If you feel you can't give a cat the time itneeds, think about getting two cats, theyare good company for each other.

Money: Cats cost you money as well astime, but on the whole will be cheaperthan a dog. Consider the 'one-off' items,such as buying the cat, beds, and collars,as well as the regular expenses such asfood.

IS THE CAT THE RIGHT PET FOR YOU?Look carefully at what you would want from a cat, and what youcould give. Cats are the most popular pets in this country; they areindependent and curious, companionable and graceful, they eachhave their own personality and for many people are the ideal pet.

Page 24: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Hi, and welcome to yet another edition of"Chefs Rant". With Easter just aroundthe corner I thought we would keep itsimple yet traditional, with a simpleEaster recipe that all the family can joinin and make together.

EASTER BISCUITS* 3 oz (85 g) sugar* 3 oz (85 g) butter* 1 egg yolk* 1½ oz (45g) currants (optional)* ½ teaspoon mixed spice* 6 oz (170 g) plain flour* Small amount of milk (if required)* A pinch of salt1. Cream together the sugar and butter.

2. Beat in the egg and add, a little at atime, the fruit (optional) and other dryingredients. Mix to a stiff dough, using alittle milk if necessary.

3. Roll out on a floured surface to about1/8 inch thickness. Prick all over (usingfork) Cut into rounds using a 4 inchround crinkly biscuit cutter (or the top ofa cup if no cutters are available).

4. Grease a baking tray Bake in a moder-ate over 400°F/Gas Mark 6 for about 20minutes until they are lightly coloured.

5. Take out of the oven and place on awire rack until cold and crisp.

This is a very simple recipe that takesaround 30 mins to prepare and cook,both the biscuit mix and biscuits can befrozen if required, so go on give it a goand let me know how you get on. Don'tforget, if you have any questions regard-ing cooking tips or recipes, even onesthat aren't featured in this article,please drop me an email [email protected], and as usual, a lit-tle humour!

TToopp TTeenn RReeaassoonnss ttoo CCeelleebbrraattee EEaasstteerr

10. You absolutely love the movie, "TheTen Commandments".

9. You look really, really good in yellow.

8. You just went on a low cholesterol dietand didn't want to waste all those eggs inthe fridge.

7. You figure any Holiday that startswith a "Good Friday" can't be all bad.

6. You love to bite the heads off chocolatebunnies.

5. It's a good time to check out yourneighbourhood church and not benoticed.

4. You have this bunny suit you love towear, but are too insecure to wear itwithout a reason.

3. Even though you don'tknow what it is,you really like thesound of going toa "Passion Play."

2. You figuredsince Jesus wentto all THAT trou-ble to make it to thefirst Easter, you'dgive it a shot.

1. As a Christianyou celebrate theresurrection every other day, why notEaster too?

That's it for now, have a really HappyEaster and see you soon.

Andy

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS24

A Chef’s Eye ViewBy Andy Taylor Chef/Proprietor at Dia y Noche Restaurant, La Manga.

Page 25: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

25the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

with every full set of nail enhancements for all customers.To book an appointment call June on 638 300 656 - or visit her at Tranquility,

Galerias el Flamenco, 26 Gran via, exit 40, La Manga (behind Zocos)Open Tues - Fri 10 - 4, Sat 10 - 2. (appointments outside these hours can be arranged)

For more information & price lists visit: http://sites.google.com/site/tranquilityclinic/

Creative Nail Enhancements & Minx Nail Armour

Special offer throughout April Half Price Minxing (12€)

Page 26: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS26

The MCC has confirmed its 2nd SolidarityTwenty20 tournament, sponsored by LaManga Club and aimed at raising money tohelp support the work of the Vicente FerrerFoundation in Anantapur, India.The event will be held at the La Manga clubin Murcia from April 25th - 27th. Eight teamsfrom Spain, the UK and the Netherlands willbe taking part: Madrid CC, La Manga CC,Mojacar CC, Bank of England CC, BelsizeVillage CC, Milton Keynes CC, AmsterdamCC and The Hague CC. The money raised from the tour-nament will go towards improv-ing the lives of some of the poor-est and most disadvantagedpeople in Anantpur in India,where the Spanish NGO theVicente Ferrer Foundation isbased. Some funding will alsobe used for the development ofcricket in Madrid.Jonathan Woodward is the Vice president ofthe Madrid Cricket Club (MCC):"We have often raised funds for NGOs, butthis year we decided to go further and hold afull-blown, eight-team tournament. Thefunds raised in aid of the Vicente FerrerFoundation will help to set up a cricketschool for over 1,200 children with visualand hearing impairments and learning diffi-culties. The funds will provide specialisedequipment to help them enjoy the sport soloved in their country. Other funds raisedduring the tournament will be used to devel-op cricket in Madrid. Our aim is to bring thesport we love to a wider audience and wewant to encourage the Spanish to give it atry. We hope to purchase additional equip-ment to provide classes and practice ses-sions for beginners through to regular play-ers."The club hosted the 1st Solidarity T20 tour-nament in Madrid in October 2007, raisingover 2,000 Euro for UNICEF. Thanks to itsefforts, ICC Europe awarded the club its ICCDevelopment Program Best Spirit of CricketInitiative for 2007 in Europe, the first time aSpanish club had taken a European award.

The second tournament has the full backingof Cricket España, who will use it as a show-case event to highlight the "Spirit of Cricket",marking the centenary of the ICC.This year's tournament will be held in LaManga Club Resort, who are the main spon-sors of the event. La Manga ManagingDirector Julio Delgado said of the tourna-ment: "We are delighted to host this eventusing our facilities at La Manga Club, thehome of cricket in Spain, to raise funds for

the Vicente FerrerFoundation. We hope thiswill be the first of manycricket tournaments here."Also sponsoring the eventare local establishmentsthe Q Bar and Si Bar, andarchitects and designersWeston Williamson.

Madrid Cricket Club (MCC) brings the drama of Twenty20cricket to Spain for the second time

SATURDAY 25TH APRIL - 9:00-12:00Mojacar CC vs. Belsize Village CCThe Hague CC vs. Milton Keynes CC12:30-15:30La Manga CC vs. Bank of England CCAmsterdam CC vs. Madrid CC16:00-19:00Mojacar CC vs. The Hague CCBelsize Village CC vs. Milton Keynes CCSUNDAY 26TH APRIL - 9:00-12:00La Manga CC vs. Amsterdam CCBank of England CC vs. Madrid CC12:30-15:30Mojacar CC vs. Milton Keynes CCBelsize Village CC vs. The Hague CC16:00-19:00La Manga CC vs. Madrid CCBank of England CC Vs. Amsterdam CCMONDAY 27TH APRIL - 9:00-12:00Semi-final 1: winner group A vs. runner-up group BSemi-final 2: winner group B vs. runner-up group A12:30-15:303rd place group A vs. 3rd place group B4th place group A vs. 4th place group B16:00-19:003rd/4th place match: loser semi 1 vs. loser semi 2Final: winner semi 1 vs. winner semi 220:00 Trophy ceremony at the Q Bar

Page 27: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

27the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Iberbrit LegalSolicitors and Chartered Accountants

CONVEYANCINGMADE SIMPLE.

FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL:Phone: +34 968 337 392

Fax: +34 968 563 224email: [email protected] - www.iberbrit.com

Conveyancing.Integral Tax advice for Individuals and Companies.Annual Tax returns for property owners.Social Security advice.Spanish Wills.

Preparation of the NIE-Identification number of foreigners.Spanish Residency.Financial advice “Mortgages”Power of Attorney.

OURSERVICES

Iberbrit Legalare located on La Manga Strip at:Gran Via s/n – Km 1.5, Edificio Monterrey – Iberbrit Legal office, PO BOX No. 163 – 30380 La Manga – Cartagena

Page 28: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS28

The Cartagena region has been known for its mineralwealth since well before its con-quest by the Romans. Portmánhas been a major part ofCartagena's 3000 year historyproviding Lead, silver and tinsmelted in the ovens of Vulcan.This example of a PortmánPiedra, locally known as aGatcha, is an artistically intriguingand uniquely individual product ofthe smelting oven extraction

process. Created from what was once molten ore,there are No two alike and with their diminishing avail-ability these historical icons will soon be lost forever.Portmán Piedras are Mounted in hand formed terracot-ta, framed in wood, serialized and supplied with a cer-tificate of authenticity. A selection of Gatchas is avail-able for purchase through the website below. They aredelivered worldwide with a brass easel for your per-sonal orientation and viewing pleasure.

GatchART is a selection of high quality objects d' artrepresentative of the history and mineral wealth of

Portmán, Spain. Visit GatchART ™ at

www.bahiadeportman.com\Gatchart.htm

PortmÁn Gatchas

Page 29: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

29the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Mar Menor Focus Business DirectoryYour business here, under the heading you choose

for just 60 euros a year!Call Mar Menor Focus on 968 145 572 or email: [email protected]

MAJESTIC AIRCON S.L.AIR CONDITIONING Specialists. 968 137 835

BAR APICOCO Playa Honda 968 563 958www.barapicoco.com (Pages 21)

BAR EL SOL Plaza CavannaLa Manga Strip, 968 563 899 (page 19)

BAR LA TAPA Galerias El Flamenco (behind Zoco) 626 937 084

BRAMBLES BAR Playa Honda610 622 249

DIA y NOCHE Urb Nuevo Puerto Bello 11www.diaynoche.co.uk 968 146 400 (page 5)

ELVIS’ DINER, Galerias El Flamenco (behind Zoco) 630 466 417 (page 17)

JAN’S LOUNGE Los belones, 968 137 256

JULIAN’S BAR, Playa Honda, (page 33)

PADDYWACKS IRISH BARLa Manga Strip 968 563 648 (page 8)

PEPE’S BAR Mar de Cristal (page 27)

PUERTO AZUL pizzaria, Los Belones699 205 328 (page 25)

Restaurante JULIETTA Playa Honda968 564 552 Restaurante MARC’O POLOGalerias El Flamenco, 968 102 169

Restaurante Novo Carthago, Urb Estrella deMar, Los Urrutias, 968 134 777

SINATRAS Tapas Bar Pto Thomas Maestre616 110 678 (page 28)

Q-BAR La Manga Club968 175 317 (back page)

Restaurante SAN REMO Plaza Bohemia, La Manga 968 140 813

TRANQUILITY Galerias El Flamenco (behindZoco) 697 363 469 (page25)

REVIVE Health & BeautyLos Alcazares 618 111 398 (page 11)

SHAPE & TONELos Alcazares 661 002 648 (page 10)

Todo Tuning - Servicing, tyres, spares etc.El Algar 968 136 313 (page 17)

IBERCAR La Manga 607 900 655 (page 8)

SUNNY PC Los Belones 968 569 191 (Page 13)

CHRIS COMPUTER SERVICES968 564 416 or 639 262 531 (page 11)

Clinica Dental ALEMANA La Manga968 175 300

JUDY’S GIFT SHOP, C/Mayor, Los Belones968 569 235

DAVID MASON Insurance Services, (page 14)Los Belones, 968 137 719 / 659 226 112

RICHARD HOWARD Insurance Services,Los Belones 968 13 72 59 (Page 11)email:[email protected]

AIR CONDITIONING

BARS & RESTAURANTS

CAR REPAIRS

FITNESS, BEAUTY & NAILS

CAR & VAN HIRE

COMPUTING

DENTISTS

GIFTS & HOBBIES

INSURANCE

Page 30: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS30

SUNNY’S LAUNDRY Galerias El Flamenco(behind Zoco) 686 750 190 (page 8)

IBERBRIT LEGAL, La Manga Strip968 337 392 (page 27)

PHOTO VIDEO SPAIN, wedding/eventsKeith Nicol, 609 063 614

CD Property Management968 563 598 (Page 20)

Resort Choice (Resort La Manga) Mar de Cristal, 968 545 204 (pages 6/7)

CD Property Sales968 563 598 (Page 20)

Murcia Villas S.L. C/Mayor, Los Belones968 137 372 Mobile: 619 415 561www.murciavillaslamanga.com

VECOS, Rentals & SalesGalerias El Flamenco (behind Zoco) 968 140 957

EDEN International Independent Property AgentsLos Carmenes, Gran Via Km 330380 La Manga, Murcia, SpainTel: 0034 968 143 185 Fax: 968 143 755email: [email protected]

OLYMPIEZA, apartment cleaningC/La Loma, Torrevieja, 675 021 669

A TIME 4 A CHANGE, Quality used furniture,El Algar - 968 136 501 (page 14)

CHARNEYCHLO, Hardware store, El Carmoli,near Los Alcazares, 619 910 859

DJ’S MINI MART Los Belones 617 029 321

GUD AZ NEW, New & used furnitureGalerias el Flamenco 697 545 693 (page 3)HONDAMAR SupermercadoPlaya Honda 968 56 43 68 (page 28)

JAN’S UK FASHION, Galerias el Flamenco660 79 25 13 (Page 3)

MISSING LINKS (Cornish Pride)Los Belones (page 13)620 562 973 / 650 267 650

THE CORNER SHOP English SupermarketLos Belones 650 638 726 (page 35)

e.g. ESSENTIAL SERVICES La Manga, 679 979 962 / 608 836 392 (page 13)

Signs & Graphics, La Manga, 634 308 780 (page 22)

MARIA LINARES Spanish Lessons968 133 331 / 678 936 110 (page 12/13)

CABO MANGA Ctra Cabo de PalosLa Manga 968 146 364 (page 22)

Aqua Adicta968 545 193 / 659 434 811 (page 34)

Mar Menor Sea School968 143 718 / 695 326 184

Pawson Paintball, Granja Park, AlumbresCartagena - 642 210 130 (page 25)

Workman International Marine SchoolPuerto Tomas Maestre968 142 423 / 654 771 708 (page 28)

VALERIE’S NOVIAS, bridal gowns &Accessories, C/Mayor 9, Pilar de Horadada966 766 689 (page 39)

SPANISH LESSONS

PROPERTY MANAGEMENT

PROPERTY SALES

RETAIL

LEGAL & FINANCIAL SERVICES

SPORTS & ACTIVITIES

LAUNDRY SERVICES

PROPERTY SERVICES

SIGNS & GRAPHICS

SECURITY

VETERINARY SERVICES

PHOTOGRAPHERS

WEDDING SHOPS

Page 31: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

31the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Across1 Current units5 Putin's refusal9 Con job13 Hide furtively14 Aegean area16 Can you dig it?17 Assumed names19 Army group20 Seventies space station21 No-show23 Baby bouncer?25 Restrain26 Fishing spot29 Fine porcelain31 Stony32 "Much ___ About Nothing"33 Rushlike plants36 Brit. record label

37 Scramble39 Geologic division40 One of TV's Friends42 ___ seul (dance solo)43 Foul mood44 Most sacred46 Potato pancake47 Legendary Irish bard48 Recreational drive50 Make-believe52 Dippers56 Advantageous position57 Wide waistband59 Money of Iran60 Heather genus61 "M*A*S*H" actor62 Sargasso Sea swimmers63 Formerly, formerly64 Kennedy's Secretary of

State

Down1 European chain2 Perfume ingredient3 Hunter's quarry4 Lay low5 Mythical weeper6 Hither and ___7 "Orinoco Flow" singer8 Sound of music?9 Cold-shouldered10 Happening by chance11 Flying saucer flier12 Measure, old-style15 Judges18 Unpleasantly moist22 Down-home bird?24 Icelandic literary classic26 "Believe" singer27 Incarnation of Vishnu28 "Love Story" author30 Frolics32 NATO, for one34 Composer Satie

35 Fill to the gills37 Whoopi, in "The ColorPurple"38 Loco41 Inexpensive lodgings43 Shipping obstacle45 Make certain46 Prevaricator47 Do ___49 Cloth fold50 Pop in Paris51 Arabian bigwig53 Lollapalooza54 Draws to a close55 Badlands Natl. Park locale58 Hosts, for short

TIME FOR A BREAK

The Big Puzzle

Page 32: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

FOR SALE*Beko FRIDGE FREEZER*Edesa FRIDGE FREEZER*Alaska WASHING MACHINE€150 each all nearly newand can be seen working.Tel: 968 146 400

*Digital security camerasystem, 12/16 internal/externalcameras,digital hardrive& 2 monitors. Can be viewed from any-where via internet.Nearly brand new andcan be seen working.For more details or toview Tel: 968 146 400

Firewire IEEE 1394 cableKobishi, 4.0 m, €9.Firewire IEEE 1394 cable4 pin to 4 pin, 3.0m, €5Firewire 6 Pin Coupler €52.5” to 3.5” HDD conver-sion kit €5.PCI IEEE 1394 host card,3 port, €15 SVHS plug to SVHS plugGold, 3.0m €5Serial Link Cable, 1.8m,for data transfer between2 PCs, 9 & 25 way Femaleeach end €6Partition Magic 7.0,boxed, unregistered €15Backup MyPC 4.81,boxed, unregistered €10Headset, padded earpads,flexible mic, inline volumecontrol, ideal for DJs €6

Belkin USB 10/100 ether-net adapter €8Tsunami 3in1 keyboard,mouse & speaker set €10Jettec inkjet refill kits, incCanon 5 colour, Canonblack, Epson, HP andLexmark - 16 sets plusextras, €6 each or all for€40Tel:634 308 780 La MangaCHILDS POLO SHIRTSAll brand new, top qualityRed polo shirts, age 11/12years, €5 each, Adults Redsweatshirts, Large €10each, or would suit carbooter as job lot - total of 35 items €85 onoTel: 968145 572La Manga Area.BOOKS, 30 Englishpaperbacks - best sellers -Jill Mansel, JennyColgan, Marian Keyes etc.€1.50 each or €25 the lotTel: 667 821 082Playa Paraiso, La Manga.

Do you have something you want to sell? a car - a job - or property to advertise?

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS32

ClassifiedsClassifieds

Phone us on 968 145 572 or email: [email protected] with the detailsLine ads just €5 per month, (up to 30 words) - box adverts from just €8 + IVA

FurnitureBought & Sold

New and used,from single Items to a full house.

Call now:Ray 697 545 693Dave 868 750 190

La Manga Cricket Clubis seeking new playersMALE - FEMALE -JUNIORSof all abilities to join friend-ly sociable club based atLa Manga Golf Resort, For more informationplease call club secretaryBen on: 667 335 707

ROOM TO RENT in busyfitness centre in LosAlcazares, would suitmasseuse, chiropodist ordietician - daily or fulltime. Tel: 968 136 313

We are pleased to announce our first meeting at

Don Lorenzo’s Bar, Calle de los Cirpeses, Estrella del Mar, Los UrrutiasFriday 17 April at 11:00am

An informal Group for those affected by cancerRelaxed and friendly atmosphere

We meet every third Friday of the monthCall 693 275 779

Page 33: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

33the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 34: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS34

Since many people are now starting to enjoy the warmer weather at the beach, mytopic this week is bird watching while sunbathing! I have chosen two birds whichyou should see while relaxing on a beach by the Mar Menor; Little Terns and CrestedLarks.

You will notice Little Terns flying over the water close tothe beach looking for fish. When they spot one, they willdive head first into the water to catch it. They are aboutthe size of a Starling, though have similar colouring to aseagull and nest by the edge ofthe sea in a shallow scoop on asand or shingle beach.

Since these birds nest on theground their young are very vulnerable and the birds arecurrently in decline due to them losing habitat to humans.

My second bird this week is the Crested Lark. You will see this bird on the sand run-ning (or hopping) around looking for food; they feed on insects, shoots and seeds.They are brown and speckled in colour and are well camouflaged on the sand, how-ever they are quite easy to spot and distinguish as they have a spiky crest on the topof their head (rather like a Punk Mohican). They are slightly larger than a Sparrow.

This week I have a bit of a problem for you. There is anotherLark which is very similar, that you may also see in the area.It is less common and it is very difficult to tell the two apart.Below I will describe the differencesbetween the Crested Lark and itscousin the Thekla Lark.

Thekla Larks are similar in appear-ance to Crested Larks, but with morepronounced markings on the throat, a

shorter straighter bill and the under-side of its wings are grey. In fact the entire colouring of thebird is greyer than the Crested Lark. Since the most obviousdifference between the two types of lark is on the undersideof their wings the best chance of telling the difference will bewhen they are flying and then of course they are much harder to see! Both of theseLarks are sedentary (do not migrate) you should therefore be able to see them allyear round.I hope you enjoy your time at the beach and manage to spot these birds as well.Lesley Singleton, Aqua Adicta

Little Tern

Thekla Lark

Crested Lark

Page 35: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

35the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 36: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS36

Clodagh and Dick's books can be obtained frombookshops and internet bookshop sites includingwww.santanabooks.com. If you do not like shoppingon the internet they can also be ordered by phoning952-485838 in Spain and 0845-2604505 in the UK.If you have a topic you would like us to cover justsend an email to: [email protected] Mar Menor Focus Magazine.

Brighten up your terrace for EasterBy Clodagh and Dick Handscombe

Many readers who are not full time resi-dents of Spain are no doubt visiting theirapartments for a week or two at Easterto enjoy the hopefully sunny springweather, but in many cases not thespring flowers. Whenever we walk byapartment blocks we find it disappoint-ing that many owners of apartments -both resident and non resident - alongthe Mediterranean coastlines do notensure that their apartment block looklike the proverbial hanging gardens ofBabylon or nearer at home the colourfulPyrenean or French and Swiss moun-tain villages. In such locations as soon asthe snow melts almost every balcony andapartment terrace wall or railings areplanted up with window boxes andtroughs of spring and summer plants ina myriad of colours. Unfortunately Spaindoes not have the tradition of prizes forthe most colourful resorts, villages andtowns that exist in many more northerlyEuropean countries.But some five to ten percent of terracesare developed as mini gardens and thebest are amazingly colourful and produc-tive. Not only do they have colourful win-dow boxes with seasonal displays butalso containers with climbing plantstrained up the walls - even ceilings insome cases - and containers/troughs ofproductive tomato pepper and come andcome again salad plants. Some in addi-tion to a mini vegetable garden also have

a mini orchard with a few fruit trees inpots and a strawberry barrel or straw-berries planted up in three plastictroughs strung one above the other onrope. Such a set up is also great for a col-lection of culinary herbs that add per-fume to the terrace as well as enhancingsalads and cooked dishes.So why not make 2009 the year when theMar Menor area becomes both beautifuland productive, and what better time tostart this off than at Easter when sum-mer annuals and vegetable plantlets arestarting to be available. Unfortunatelywe can't include long lists of plants etc ina short monthly article but there is plen-ty of advice in our books to help apart-ment owners. For instance 'Your Garden in Spain'includes suggestions for practical plantsfor east, west, south and north facingterraces and the next Chapter is dedicat-ed to Windy Penthouses. Part Two ofboth 'Growing Healthy Vegetables inSpain' and 'Growing Healthy Fruit inSpain' show what can be grown in lessthan one square metre! What can be bet-ter than enjoying a gin and tonic on yourfirst evening back in Spain with a slice oflemon from a your own home grown per-petually fruiting Lunar lemon tree,grown in a container that a friendlyneighbour waters for you during yourabsence.

Page 37: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

The Big Puzzle

Codebreaker

Puzzle

Solutions

Sudoku The FThe Fun Spotun Spot37the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

A painting contractor wasspeaking with a womanabout her job.

In the first room, she saidshe would like a paleblue.

The contractor wrote thisdown and went to thewindow, opened it, andyelled out "green sideup!"

In the second room, shetold the painter shewould like it painted in asoft yellow.

He wrote this on his pad,walked to the window,opened it, and yelled"green side up!"

The lady was somewhatcurious, but she saidnothing.

In the third room, shesaid she would like itpainted a warm rosecolour.

The painter wrote thisdown, walked to the win-dow, opened it and yelled"green side up!"

The lady then asked him,"Why do you keep yelling'green side up'?"

"I'm sorry," came thereply. "But I have a crewof blondes laying grassacross the street.

3 women on death rowThree women are aboutto be executed for crimes.One's a brunette, one's a

redhead, and one's ablonde.

Two guards brings thebrunette forward, and theexecutioner asks if shehas any last requests.She says no, and the exe-cutioner shouts, "Ready .. . Aim . . ."

Suddenly the brunetteyells, "earthquake!!"Everyone is startled andlooks around. She man-ages to escape.

The angry guards thenbring the redhead for-ward, and the execution-er asks if she has any lastrequests. She says no,and the executionershouts, "Ready . . Aim . ."

The redhead thenscreams, "tornado!!" Yetagain, everyone is star-tled and looks around.She too escapes execu-tion.

By this point, the blondehad figured out what theothers did. The guardsbring her forward, andthe executioner asks ifshe has any last requests.She also says no, and theexecutioner shouts,Ready . . . Aim . . ."

The blonde shouts, "fire!!"

and finally a thought forEaster.......

The nice thing aboutbeing senile is you canhide your own Eastereggs.

Page 38: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

EMERGENCY NUMBER - 112Useful NumbersUseful Numbers to kto keep by the phoneeep by the phone

AMBULANCE - 061GUARDIA CIVIL - 062La Manga del Mar Menor 968 563 222 La Unión 968 560 011San Javier 968 335 920San Pedro del Pinatar 968 180 610LOCAL POLICE - 092Cabo de Palos 968 337 238Cartagena 968 128 877El Algar 968 135 695La Manga del Mar Menor 968 337 300 La Unión 968 560 051Los Alcázares 968 171 919San Javier 968 570 880San Pedro del Pinatar 968 188 092NATIONAL POLICE – 091Cartagena 968 320 722FIRE BRIGADE - 112Cartagena 968 128 880Los Alcázares 968 171 782MARITIME EMERGENCIES – 900 202 202MEDICAL CENTRESCosta Calida 968 142 060El Algar 968 135 510La Manga del Mar Menor 968 142 125Lo Pagan 968 184 728Los Alcázares 968 575 800Los Belones 968 137 476Portman 968 548 064San Javier 968 191 866San Pedro del Pinatar 968 187 865

HOSPITALSCartagena: Santa Maria del Rosell 968 325 000Naval Hospital 968 327 400Murcia:Virgen de la Arrixaca 968 369 500J.M. Morales Meseguer 968 360 900San Javier:Los Arcos 968 570 050

AIRPORTS (www.aena.es)Alicante 966 919 000San Javier (Murcia) 968 172 000BUS STATIONSCartagena 968 505 656Murcia 968 292 211San Pedro del Pinatar 968 182 942RAILWAYSFEVE www.feve.es 968 501 172RENFE www.renfe.es 902 240 202UTILITY COMPANIESTelefonica 1004www.telefonica.es www.telefonicainenglish.comIberdrola (Electricity) 901 202 020 www.iberdrola.comAquagest (Cartagena) 968 122 600Aquagest (San Javier) 968 572 112LOCAL TRAFFIC OFFICE(Cartagena) 968 500 883PROVINCIAL TRAFFIC OFFICE(Murcia) 968 256 211ITV Cartagena 968 538 219CORREOS (POST OFFICE)www.correos.esGeneral Information 902 197 197La Manga 968 564 981BRITISH CONSULATE 965 216 022SUPPORT GROUPSMABS cancer support 968 432 525email: [email protected] MMM 968 570 059www.helpmarmenor.orgANIMAL RESCUENoah’s Arc 699 352 818www.noahsarcmurcia

APAH Rescue 630 422 563www.apahrescue.com

Telephone: 968 145 572 the Mar Menor FOCUS38

Page 39: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009

39the Mar Menor FOCUS www.MarMenorFocus.es

Page 40: Mar Menor Focus Edition 7 April 2009