siemens.com/sinumerik

SINUMERIK IntegrateСамая лучшая интеграция в процессы коммуникации, инжиниринга и производства

10407.indd 1 02.02.12 10:25

Содержание

SINUMERIK Integrate 04

Самая лучшая интеграция в процессы комму-никации, инжиниринга и производства

06

Больше прозрачности на производстве 08

Модули SINUMERIK Integrate Create-it!

10

Lock-it! 11

Run-it! 12

Manage-it! 13

Access-it! 14

Analyze-it! 15

10407.indd 2 02.02.12 10:25

SINUMERIK Integrate – интеграция процессов просто и универсально От разработки и обеспечения сырьем и материалами до производства и продаж – интеграция параметров оборудования и изготовления в технологический процесс предприятия становится все более важ-ной. Благодаря этому производственные предприятия обеспечивают для себя важ-ное конкурентное преимущество. Только благодаря общей картине производствен-ного процесса можно распознать потенци-ал для оптимизации и заниматься непре-рывным процессом улучшения. Интеграция металлообрабатывающего станка в

общие процессы предприятия является при этом существенным условием эконо-мичного и эффективного производства. SINUMERIK® Integrate – это наше универ-сальное предложение для интеграции ме-таллообрабатывающих станков в процес-сы коммуникации, инжиниринга и производства промышленных предприя-тий. Для SINUMERIK Integrate необходимо ПО SINUMERIK Operate, SINUMERIK Integrate имеется для SINUMERIK 840D sl и в определенном объеме для SINUMERIK 828D.

10407.indd 3 02.02.12 10:25

4

SINUMERIK Integrate для связи человека и машины

Для обеспечения экономичного и эффективного про-изводства металлообрабатывающие станки нужно полностью интегрировать в процессы предприятия. Просто, быстро и надежно. Благодаря интеграции про-изводственных процессов при помощи информацион-ных технологий начальник производства, оператор установки, программист в отделе подготовки произ-водства, ремонтники, а также ответственные за кон-струирование и сервис объединены в единую сеть и посредством спецификаций процессов интегриро-ваны в общую систему. SINUMERIK Integrate помогает предприятиям внедрять быстрые и надежные про-цессы, благодаря чему улучшается их конкурентоспо-собность. С этой целью SINUMERIK Integrate объеди-няет в единый комплекс все необходимые процессы и функции.

Полная интеграция процессов от инжиниринга до производства

Идеальная интеграция в процессы инжиниринга

SINUMERIK Integrate в рамках управления жизненным циклом изделий (PLM) позволяет добиваться от метал-лообрабатывающих станков еще большей производи-тельности на протяжении всего их жизненного цикла и эффективнее вводить их в эксплуатацию. Откры-тость SINUMERIK дает возможности для оптимизации технологии, программирования и управления в зави-симости от конкретного станка и применения.

Идеальная интеграция в производственные процессы

С помощью SINUMERIK Integrate металлообрабатываю-щие станки могут быстро, просто и эффективно встра-иваться в комплексные производственные и коммуни-кационные процессы предприятия. Даже интеграцию оборудования в сложную имеющуюся IT-систему предприятия можно реализовать быстро и просто – что дает улучшенные производительность и эксплуа-тационную готовность, а также общее уменьшение производственных расходов. При этом закрытая цепь CAD/CAM/ЧПУ сводит к минимуму затраты на создание программ и их моделирование, а также на отладку.

SINUMERIK Integrate

10407.indd 4 02.02.12 10:25

Интеграция ЧПУ в процессы предприятия

5

SINUMERIK Integrate

Производ-ство

Инжини-ринг

Интеграция в SINUMERIK

Разработка станков Приспосо-бление к требованиям заказ-

чика Защита ноу-хау

Интеграция в производство

Коммуникация Производство и логистика

Сервис и техобслуживание

10407.indd 5 02.02.12 10:25

6

Для самой лучшей интеграции в процессы коммуникации, инжиниринга и производства

В зависимости от конкретных требований можно использовать различные программные модули

SINUMERIK Integrate. Всего имеется шесть модулей, которые полностью перекрывают все аспекты инте-

грации оборудования в процессы коммуникации, инжиниринга и производства.

10407.indd 6 02.02.12 10:25

Access-it!

■ Функции для техни-ческого обслужива-ния в зависимости от состояния

■ Функции анализа на основании показателей

Analyze-it!

7

■ Организация и управление про-граммами и инстру-ментами с ЧПУ

Manage-it!

■ Программирование интерфейсов к метал-лообрабатывающему станку и серверу

■ Дистанционное об-ращение к станку для постановки диагноза

Create-it! Lock-it! Run-it!

■ Создание и адаптация оболочек в SINUMERIK Operate

■ Создание собствен-ных циклов компили-рования в рамках от-крытой архитектуры

■ Защита ноу-хау для SINUMERIK

■ Среды выполнения для индивидуальных поверхностей экра-на с SINUMERIK

■ Выполнение соб-ственных циклов компилирования на ядре NC и приводах, а также виртуаль-ном ядре NC (VNCK)

10407.indd 7 02.02.12 10:25

8

Больше прозрачности на производстве

Поэтапная оптимизация процессов

Путь к оптимизированному производству может состоять из следующих шагов:

■Сначала производство рассматривается статично. Первая оптимизация может быть произведена на основании параметров и их анализа.

■Следующим шагом является мониторинг параме-тров на предмет изменений. Благодаря этому в слу-чае ухудшения можно быстро принять контрмеры.

■Кроме этого, может производиться мониторинг от-дельных станков с целью предотвращения их выхо-да из строя и увязывания необходимых ремонтов с запланированными работами по техобслуживанию.

Быстрое получение важных данных

Для выполнения требований в связи с интеграцией в систему информационных технологий предприятия и прозрачностью мы предлагаем SINUMERIK, предустановленную систему автоматического сбора данных, которая в комплексе с дополнительными пакетами SINUMERIK Integrate позволяет обрабатывать данные, включая расчет параметров.

Общее видение производственных процессов

Для нахождения потенциалов важно общее видение производства. Оно позволяет искать узкие места и тормозящие факторы, чтобы затем целенаправленно устранять их и оптимизировать процессы. Оценить мероприятие по оптимизации одного станка в его воз-действии на все производство можно только благо-даря общему видению.

Прозрачность – это условие оптимального производства.

В свою очередь, условием прозрачности является инте-

грация производственного оборудования в систему ин-

формационных технологий предприятия. Благодаря это-

му можно просто и прежде всего быстро определять

потенциал в сфере ресурсов и источники ошибок.

Выпо

лнен

иеО

птим

изац

ия

Анализ

Автоматический

План мероприятий

Источники потерь

10407.indd 8 02.02.12 10:25

Макс. экспл. готовность

Увеличенная производительность Энергоэффективность

Гот. продукцияСырье

Механическое

производство

Выпо

лнен

иеО

птим

изац

ия

Анализ

АвтоматическийСбор данных

Автоматическая

обработка данных

анализ

парамет

ров

План мероприятий

Источники потерь

10407.indd 9 02.02.12 10:25

10

Create MyHMI

Благодаря Create MyHMI мы предлагаем масштабируе- мую открытость HMI для SINUMERIK Operate и расши- ряемость. Create MyHMI имеется для (QT/ C++ и .NET). Благодаря уникальной открытости SINUMERIK можно формировать собственные интерфейсы пользователя.

Create MyConfig

Create MyConfig поддерживает автоматизированный ввод в эксплуатацию станков с SINUMERIK. Вы выигры-ваете от уменьшения времени на ввод в эксплуатацию и модернизацию, при этом предотвращаются ошибки благодаря упрощению процессов ввода в эксплуата- цию или модернизации, а также автоматизации этих процессов.

Create MyCC

Открытость в ядре NC позволяет делать пользователь-ские дополнения в диапазоне реального времени SINUMERIK благодаря собственным циклам компилирования.

Create MyCCI

масштабирование позволяет разрабатывать загружае- мые циклы компилирования на базе пользователь- ских интерфейсов со стандартными ПК.

Create MyInterface

Благодаря решению Create MyInterface блоки управле-ния SINUMERIK могут просто и через описанные интер-фейсы встраиваться в имеющиеся системы производ-ства. Система и блоки управления обмениваются всеми существенными данными станка. Благодаря этому уменьшается время простоя станка и улучша-ется его загрузка.

SINUMERIK Integrate – Create-it!

“В качестве изготовителя станков вы убедились в воз-можностях, которые предо-ставляет SINUMERIK Operate. Но, кроме того, у вас есть особые требования к систе-ме управления станка, кото-рые вы не можете выполнить при помощи стандартных оболочек. В этом случае SINUMERIK Integrate Create-it! – именно то, что нужно”.

В модуле „Create-it!“ объединяются решения для создания и конфигурирования

функций пользовательского и программного интерфейса SINUMERIK Operate и для программирования ин-

терфейсов к металлообрабатывающим станкам и серверу предприятия. Например, предлагаются обшир-

ные функциональные библиотеки с возможностью использования в пределах сети функций PLC, NC и HMI.

10407.indd 10 02.02.12 10:25

11

Lock MyCycles

Универсальная защита ноу-хау реализуется в форме шифрования циклов OEM с помощью SinuCom Protector. Благодаря шифрованию циклов вы можете на постоянно обеспечить свое технологическое преи-мущество.

Lock MyPLC

Универсальная защита программ станков с PLC воз-можна благодаря „KNOW_HOW_PROTECT“ программы SIMATIC Step 7. Таким образом ноу-хау защищается от несанкционированного доступа.

SINUMERIK Integrate – Lock-it!

“В качестве машиностроите-ля вы стремитесь к тому, что-бы ваши станки отличались чем-то особенным. Напри-мер, тем, что разработанные вами циклы не могут быть предоставлены другим машиностроителям”.

Защита технологических знаний от несанкционированного доступа обеспечивается модулем „Lock-it!“. Это

защита от копирования, а также надежное хранение данных с ноу-хау фирмы, например, с использовани-

ем зашифрованных циклов.

10407.indd 11 02.02.12 10:25

12

SINUMERIK Integrate – Run-it!

Run MyScreens

В базовом объеме SINUMERIK Operate модуль Run MyScreens представлен в качестве встроенного инструмента. Проектирование графических частей циклов NC пользователя и интерфейсов пользователя производится с помощью редактора ASCII. Таким образом можно делать дополнения к стандартному интерфейсу пользователя SINUMERIK Operate.

Run MyCC/ Run MyCCI

Исполнение собственных циклов компилирования возможно благодаря Run MyCC. Run MyCCI образует интерфейс для специальных пользовательских допол-нений и делает возможным исполнение соответствую-щих загружаемых циклов компилирования.

Модуль „Run-it!“ содержит всю систему Runtime для исполнения индивидуальных интерфейсов пользова-

теля, исполнения собственных циклов компилирования на ядре NC и управления приводов, а также ис-

полнения виртуального ядра NC (VNCK).

Run MyHMI

Благодаря Run MyHMI возможно выполнение запро-граммированных приложений HMI. При этом програм-мировать можно по выбору на QT/ C++, Visual Basic .net или C#. Пакет программирования обеспечивает высо-чайшую гибкость и максимальную функциональность при создании пользовательских приложений. От инте-грации отдельных пользовательских приложений в SINUMERIK Operate вплоть до создания собственных оболочек – для расширения интерфейса пользователя SINUMERIK предоставляются широкие возможности.

Run MyVNCK

Благодаря нашему VNCK мы предлагаем виртуальное ядро NC, которое внедряется рядом со станком непо-средственно у заказчика или в системе CAM. Это обе-спечивает гибкость для реализации специальных при-ложений для управления станками.

“Вы ищете возможность пре-творить в жизнь свои индиви-дуальные запросы с помо-щью SINUMERIK. В таком случае вам точно пригодится модуль Run-it!. Таким образом вы приобре-тете лицензию на индивиду-альное использование SINUMERIK Operate.

10407.indd 12 02.02.12 10:25

13

SINUMERIK Integrate – Manage-it!

Manage MyTools

Manage MyTools делает возможным комплексный мониторинг фактических параметров инструмента, включая статистику и планирование всего процесса производства. При этом поддерживаются различные системы кодоносителей. Вы выигрываете от закрытого контура данных об инструменте от приобретения до использования (Приобретение > Настройка инстру-мента > Приведение в состояние готовности > Наладка). При этом очевидным станет потенциал рационализации, например, благодаря экономии, оптимизации и коэффициенту готовности.

„Manage-it!“ служит для организации и администрирования программ и инструментов ЧПУ. Он включает в

себя решения для администрирования инструментов, данных и программ с целью обеспечить быстрый и

всеобъемлющий доступ к информации о производстве. Модуль Manage-it! создает оптимальную связь

между конструированием, подготовкой производства и самим процессом производства. Через интерфейс

в диспетчерском центре процессы оптимизируются и непрерывно мониторятся.

Manage MyPrograms

Manage MyPrograms обеспечивает централизованные администрирование и отладку программ ЧПУ, а также автоматическое дублирование данных ЧПУ SINUMERIK. Например, программы ЧПУ можно получать непо-средственно из диспетчерского центра. Преимущество заключается в простой, централизованной организа-ции данных ЧПУ с привлечением программистов ЧПУ, а также быстрым предоставлением программ ЧПУ по сети. Интеграция в интерфейс пользователя SINUMERIK Operate возможна без внешних дополни-тельных устройств на блоке управления.

“От своего станка заказчик ожидает высокой производи-тельности. Ее можно обеспе-чить благодаря модулю Manage-it!. Благодаря ему программы ЧПУ и параметры станка бу-дут доступны в нужное время на нужном месте.

10407.indd 13 02.02.12 10:25

14

SINUMERIK Integrate – Access-it!

Access MyMachine/ P2P

Функция Access MyMachine/P2P обеспечивает дистан-ционный доступ к SINUMERIK HMI для быстрой поста-новки диагноза станка. Также возможны передача данных в обе стороны, телефонная связь (аналоговая и ISDN) и доступ по Интернету. Access MyMachine бла-годаря онлайн-присутствию обеспечивает увеличение коэффициента использования станка. Также воз-можна улучшенная подготовка действительно необхо-димых сервисных работ.

Access MyMachine/Ethernet (ASP)

Функция Access MyMachine/Ethernet (ASP) дает обзор истории станка и позволяет осуществлять обмен пара-метрами станка, файлами, данными тахографов, а также конфигурируемыми трассами PLC. Возможно также оповещение о необычных состояниях станка по СМС или электронной почте. Таким образом Access MyMachine/Ethernet (ASP) делает возможным эконо-мичный мониторинг неполадок, а также комплексную интеграцию в собственные сервисные и ремонтные процессы.

Access MyTool ID

Access MyTool ID позволяет подключать системы иден-тификации инструментов через PROFIBUS к SINUMERIK в комплексе со стандартным управлением инструмен-тами, а также передавать данные об инструментах. Благодаря этому подверженный ошибкам ручной ввод данных больше не нужен.

Access MyCAD/CAM

Благодаря Access MyCAD/CAM мы поддерживаем сквозные процессы на производстве и таким образом непрерывно оптимизируем интерфейсы между систе-мами CAD/CAM и системами ЧПУ. Оптимизируются потоки в обе стороны – для сквозной прозрачности данных и коммуникации между станком и участком подготовки производства.

Access MyBackup

Модуль обеспечивает комфортабельное сохранение и резервирование данных с SINUMERIK. Это гарантирует централизованное хранение данных с обеспечением доступа к ним, а также эффективное архивирование всех данных станка в сотрудничестве с партнерами. При замене компонентов все значимые данные, кото-рые необходимы для эксплуатации этих компонентов, предоставляются немедленно.

Единый коммуникационный интерфейс для блока управления

SINUMERIK обеспечивается с помощью „Access-it!“. Модуль дела-

ет возможным дистанционный доступ к станку с целью диагно-

стики. Это уменьшает время на ремонтно-восстановительные

работы и увеличивает коэффициент использования станка бла-

годаря быстрому онлайн-доступу. Кроме того, с помощью специ-

ализированного ПО на более высоком сетевом уровне могут ав-

томатически создаваться резервные копии данных или

автоматически собираться данные, которые были созданы не-

централизованно, например, локальные программы ЧПУ.

“Для высокой производи-тельности и бесперебойности производственных процес-сов необходимо обеспечить быстроту ремонтных работ. Именно для этого и предна-значены функции модуля Acess-it!”.

10407.indd 14 02.02.12 10:25

15

SINUMERIK Integrate – Analyze-it!

Analyze MyCondition

Analyze MyCondition предлагает тестовые циклы для тестов осей на предмет равномерности движения, биения, универсального теста осей, а также обеспечи-вает непрерывный сбор данных в ходе процесса про-изводства. Возможна также подача отчетов об износе механических компонентов. Благодаря техническому обслуживанию в зависимости от состояния увеличи-вается срок службы станков, а также уменьшается время простоев.

Analyze MyPerformance

Решение Analyze MyPerformance поддерживает сквоз-ные и согласованные процессы на производстве. Сбор данных со станка и их анализ улучшают прозрачность на производстве, что позволяет определить потенциал оптимизации. Целенаправленный анализ, например, коэффиента использования станка, времени цикла, коэффициента полезного действия или статистики тревожных сообщений позволяет предотвращать неполадки и увеличить срок службы станков.

Модуль „Analyze-it!“ обеспечивает производительные функции для технического обслуживания в зависи-

мости от состояния, а также для анализа в зависимости от параметров. Благодаря непрерывному анализу

данных в процессе производства с помощью технического обслуживания в зависимости от состояния

можно увеличить срок службы станка, а также уменьшить время простоев. Этот модуль также позволяет

анализировать данные об износе механических компонентов.

“Чтобы соблюдать сроки по-ставок и объемы заказов, станки должны работать на-дежно. Простои должны предотвра-щаться на этапе профилактики. В этом поможет модуль „Analyze-it!”

10407.indd 15 02.02.12 10:25

Siemens AG Industry Sector Motion Control Systems P. O. Box 31 80 91050 ERLANGEN GERMANY

Информация, содержащаяся в этой брошюре, – это всего лишь общие описания или характеристики, которые в конкретных случаях не всегда являются правильными в описанной форме или могут измениться вследствие усовершенствования изделий. Характеристики являются гарантированными только в том слу-чае, если об этом достигнута безоговорочная договоренность при заключении контракта. Все названия изделий могут быть марками или названиями изделий Siemens AG или других предприятий-поставщиков, использование которых третьими лицами в своих целях мо-жет нарушить права владельцев.

Все о SINUMERIK: www.siemens.com/sinumerik Все по теме станочного производства: www.siemens.com/cnc4you Все по сервисному предложению SINUMERIK Manufacturing Excellence: www.siemens.com/sinumerik/manufacturing-excellence Информация о тренингах: www.siemens.com/sinumerik/training

Возможны изменения № для заказа: E20001-A1450-P610-X-5600 Напечатано в Германии © Siemens AG 2012

10407.indd 16 02.02.12 10:25