Easy Sport CAMERA SPORT WIFI FULL HD 1080P

MANUEL DE L’UTILISATEUR

2

TABLE DES MATIERES Présentation…………………………………………………………………………………………...…2 Caractéristiques……………………………………………………………………………………...…2 Contenu de la boîte……………………………………………………………………………..3 Fonctionnalités de la caméra Easy Sport………………………………………………………………4 Assemblage de la camera Easy sport………………………………………………………………..4 Utilisation de la caméra Easy sport…………………………………………………………………5 Utilisation des boutons pour la Vidéo et Photo…………………………………………………5 Comment prendre des Photo ?…………………………………………………………………………5 Comment enregistrer des images Vidéo ?……………………………………………………………..6 Comment télécharger l’application iSmart DV ?………………………………………………...…6-7 Mode WiFi………………………………………………………………………………….……7 Comment utiliser l’application iSmart DV ?……………………………………………8-9 Configuration des prises de vues……………………………………………………………….….9 Paramètres de la caméra……………………………………………………………………..9-10 Résolution des problèmes…………………………………………………………………………..…11 Réinitialiser la caméra Easy Sport…………………………………………………………………11 Spécifications techniques……………………………………………………………………………12

Présentation Cette caméra sportive WiFi équipée de ses accessoires est utilisable dans beaucoup d’activités sportives comme le surf, la plongée, le vélo, le ski et beaucoup d'autres activités de plein air. Elle vous permettra de revivre vos moments les plus incroyables sur écran avec votre entourage.

Caractéristiques Haute résolution de 1920 x 1080 WiFi intégré Lentille angle 140° Ecran LCD 1.8'' couleur intégrée Etanche jusqu’à 40 mètres Compatible avec les applications Android et iOS Mémoire micro carte SD jusqu'à 32GB (micro carte SD non fournie)

3

Accessoires standard:

Caméra sport HD Boîtier étanche Câble USB

Fixation guidon (vélo) 3 vis de montage Sangle de casque

Support de montage plat Support de montage incurvé Fixation rapide

2 adhésifs 3M Connecteur vertical Connecteur horizontal

Accessoires en option: (Ces accessoires ne sont pas dans la boîte.)

Sangle de tête Câble HDMI Chargeur Fixation ventouse Fixation voiture

Contenu de la boîte

4

Pour mettre la caméra dans son boîtier étanche :

Soulevez le loquet du boîtier étanche, ouvrez la porte et positionnez la camera à l’intérieur. Refermez ensuite la porte et enfoncez le loquet afin de verrouiller la porte.

Sangle de tête et fixation guidon:

Fonctionnalités de la caméra Easy Sport

Assemblage de la caméra Easy sport

5

Pour commencer ● Insérez une carte microSD, microSDHC™ ou microSDXC™ dans la fente (TF Card Slot). ● Mettez la batterie dans la caméra. ● Chargez la batterie. La batterie au lithium-ion est livrée partiellement chargée. Pour la charger, connectez le câble USB pourvu à cet effet à la caméra et l’autre extrémité du câble à une source d’alimentation électrique telle qu’un ordinateur, le chargeur mural VOZMODELS ou le chargeur automobile VOZMODELS. Pendant la charge le voyant indicateur d’état sera bleu, une fois la batterie chargée le voyant indicateur d’état s’éteindra. La batterie sera complètement chargée en 3 heures. La caméra ou la batterie ne subira aucun dommage si on l’utilise avant qu’elle soit pleinement chargée.

Mise en route de la caméra ● Appuyez un court instant sur le bouton « Power », un signal sonore retentit et l’écran LCD s’allume, la caméra est prête.

Eteindre la caméra ● Appuyez un court instant sur le bouton « Power », un signal sonore retentit et l’écran LCD

s’éteint, la caméra est éteinte. ● Sans aucune utilisation de votre part, la camera se mettra en veille automatiquement afin de préserver la batterie.

Les boutons se trouvent sur le dessus de la caméra: Le bouton « Record » servira à l’enregistrement des vidéos, le bouton « Power/Photo » servira à prendre des photos.

Comment prendre une photo? ● Vérifiez si votre micro carte SD est bien insérée dans la caméra. ● Maintenez la caméra stable, et appuyez un court instant sur le bouton « Power/Photo » pour

prendre une photo. La caméra sauvegardera alors la photo sur la micro carte SD insérée

Paramètres supplémentaires pour prendre des photos: ● Mode retardé (Self-Capture): La caméra prendra une photo dans 10 secondes. ● Mode Rafale (Sequence Capture): La caméra prendra 3 photos de suite. ● Mode Accéléré (Interval Capture): Plusieurs options d’intervalles de temps existent pour le

mode Accéléré, en particulier, 10 sec. / 1 min. / 10 min. / 30 min . ● Résolution photo (Resolution): La caméra peut prendre des photos à des résolutions de 3M / 6M / 8M / 10M pixels . Choisissez la résolution de vos photos au préalable suivant votre projet. .

Utilisation de la caméra Easy sport

Utilisation des bouton s pour la Vidéo et Photo

Comment p rendre des Photos ?

6

Comment enregistrer une vidéo? ● Vérifiez si votre micro carte SD est bien insérée dans la caméra. ● Appuyez sur le bouton de « Record » pour commencer à enregistrer, appuyez sur le bouton

de nouveau pour finir l'enregistrement. La caméra sauvegardera alors la vidéo sur la micro carte SD insérée.

Paramètres supplémentaires pour prendre des vidéos: ● Résolution vidéo (Movie size): La caméra offre les modes de prise d’images vidéo suivants :

1080P/30fps, 720P/60fps et 720P/30fps . Choisissez la résolution de vos vidéos au préalable suivant votre projet.

● Pour plus d’informations voir le chapitre configuration du Menu.

Photo 1 Photo 2

Procédure de téléchargement sous Android Ouvrez votre <Play Store> sur votre smartphone (Voir la photo 1), tapez “iSmart DV” dans la barre de recherche. Une fois l’Application trouvée cliquez sur ”Installer” (voir photo 2) et cliquez sur “Accepter et télécharger” pour finir l’installation.

Comment e nregistrer des images Vidéo ?

Comment télécharger l’application iSmart DV?

7

Photo 3 photo 4 Procédure de téléchargement sous iOS (Apple) Ouvrez votre <App Store> sur votre iPhone, tapez “iSmart DV”. Une fois l’Application trouvée (voir photo 3), cliquez sur “télécharger” et entrez vos codes App Store afin de télécharger l’Application iSmart DV. Après le téléchargement vous pourrez connecter votre caméra en WiFi avec votre iPhone (voir photo 4). Vérification du WiFi ID# de la caméra et du mot de passe WiFi: ● Pressez le bouton « Mode/Menu » et le bouton « Record » en même temps pendant 2 ou 3

secondes pour entrer dans le menu paramètres de la camera, ensuite utilisez les boutons « Next/Last » afin de choisir le menu WiFi (WiFi Set) , appuyez de nouveau sur le bouton « Record », vous verrez alors le WiFi ID# de la caméra ainsi que la ligne pwd (password) le mot de passe. Entrez le mot de passe 1 2 3 4 5 6 7 8.

Lancement du WiFi: ● Appuyez sur le bouton « Last/Open WiFi » pendant 3 secondes pour ouvrir le WiFi de la

caméra, vous verrez alors sur votre écran LCD le WiFi ID# (exemple ViewWiFi_8E76). Note: En allumant le WiFi de la caméra), sauf le bouton « Power/Photo » et les boutons WiFi Next/Stop WiFi, tous les autres boutons ne marcheront pas avant que vous n'éteigniez la fonction WiFi.

Arrêt du WiFi: ● Appuyez sur le bouton « Next/Stop WiFi » afin d’arrêter la connexion WiFi de la caméra. ● En ouvrant le WiFi, si pas n'importe quelle action n’est faite dans 2 minutes, le WiFi de la

caméra sera coupé automatiquement. ● Si la caméra est connectée via le WiFi, quand vous quitterez l’Application « iSmart DV » de

votre smartphone, le WiFi de la caméra sera arrêtée automatiquement. ● Si vous éteignez la caméra, le WiFi sera arrêté.

Mode WiFi

8

Photo Photo Photo Photo 5555 Photo Photo Photo Photo 6666 Photo Photo Photo Photo 7777

Lancez le WiFi sur votre caméra en premier en appuyant sur le bouton « Last/Open WiFi » pendant 3 secondes pour ouvrir le WiFi, activez le WiFi sur votre smartphone (voir Photo 5) et entrez le mot de passe de la caméra (voir Photo 6, le mot de passe d’origine est 12345678), votre caméra est maintenant connectée à votre smartphone (voir Photo 7). Lancez maintenant votre Application iSmart DV installée sur votre smartphone. Utilisation de l’Application iSmart DV avec votre s martphone:

Comment utiliser l’application iSmart DV?

9

Enregistrement d’une vidéo: Cliquez sur l’icône “Caméra” pour passer en mode vidéo, cliquez sur l’icône rouge au milieu en bas pour démarrer l’enregistrement.

Enregistrement d’une photo: Cliquez sur l’icône “Appareil photo” pour passer en mode photo, cliquez sur l’icône rouge au

milieu en bas pour prendre une photo.

Menu: Cliquez sur la clé à molette afin de modifier la fréquence d’alimentation ou formater votre micro

carte SD.

Cliquez sur l’icône FHD pour choisir votre résolution vidéo.

L’icône batterie vous permettra de connaître l’état de la batterie en temps réel.

L’icône WiFi vous donnera la qualité du signal.

Voir et télécharger vos vidéos et photos: Cliquez sur l’icône “Etoile” en bas à gauche pour voir vos vidéos et photos enregistrées dans

votre caméra, vous pourrez effacer vos fichiers ou bien les télécharger sur dans votre

smartphone.

Pressez le bouton « Mode/Menu » pendant 2 ou 3 seco ndes pour entrer dans le menu configuration des prises de vues: Résolution vidéo (Movie size): La caméra offre les modes de prise d’images vidéo suivants : 1080P/30fps, 720P/60fps et 720P/30fps . Multiple (Seamless): La caméra enregistrera plusieurs vidéos dans l’intervalle de temps programmé 1 / 3 / 5 min .

Configuration des prises de vues

10

Affichage date et heure (Date Stamp): Les fichiers vidéos et photos enregistrés porteront la mention correcte de la date et de l’heure. Réglez préalablement l’horloge de la caméra (date et heure). Résolution photo (Resolution): La caméra peut prendre des photos à des résolutions de 3M / 6M / 8M / 10M pixels . Qualité d’image (Quality): Il existe 3 qualités d’image; Super Fine, Fine et Normal . Mode retardé (Self-Capture): La caméra prendra une photo dans 10 secondes. Mode Rafale (Sequence Capture): La caméra prendra 3 photos de suite. Mode Accéléré (Interval Capture): Plusieurs options d’intervalles de temps existent pour le mode Accéléré, en particulier, 10 sec. / 1 min. / 10 min. / 30 min . Pressez le bouton « Mode/Menu » et le Bouton « Reco rd » en même temps pendant 2 ou 3 secondes pour entrer dans le menu pa ramètres de la caméra: WiFi (WiFi Set): Paramétrage du mot de passe WiFi. Sélection de la langue (Language): Sélectionnez votre langue: Anglais (par défaut), Russe. Formatage (Format): Formatage de la micro carte SD. Réglage Date et heure (Date & Time): Paramétrage de la date et heure. Sortie TV (TV out): Sélectionnez NTSC ou PAL suivant votre téléviseur utilisé. HDMI (HDMI): Paramétrage du HDMI suivant votre téléviseur utilisé, Auto / 1080P-50HZ / 1080P-60HZ / 720P-50HZ. Son (Sounds): Réglage du son, du beep et du volume. Coupure automatique de l’écran LCD (Auto LCD Off): Off / 30 sec. / 1 min. / 3 min. tapez n'importe quel bouton pour réveiller l'écran LCD. Coupure automatique de la caméra (Power Save): Off / 1 min. / 3 min. / 5 min. la caméra s’éteindra automatiquement. (Metering): Paramétrage de la qualité d’image, Center / Multi / Spot . Netteté (Sharpness): Paramétrage de la netteté des photos / vidéos, Hard / Normal / Soft . Balance des blancs (White Balance): Cette fonction permet d'étalonner le capteur et de corriger la dominante de couleur en fonction de l'éclairage ambiant, Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Low fluorescence . Exposition (Exposure): Dans des conditions d'éclairage différentes, les images auront des couleurs variées, utilisez cette fonction pour choisir une valeur d'exposition appropriée pour améliorer la qualité d'image (EV -07 à EV+2.0). Fréquence lumineuse (Light Frequency): Cette fonction permet de changer la fréquence lumineuse de l'environnement de 60Hz ou 50Hz. Utilisez cette option pour régler une fréquence lumineuse adaptée à votre paramétrage de luminosité interne. Info caméra (System): Cette fonction permet de réinitialiser la caméra avec ses paramètres d’usine, de connaître la version de la caméra, de vérifier l’espace utilisé et disponible sur la micro carte SD.

Paramètres de la caméra

11

█ La caméra ne prend pas de photo ou vidéo. Vérifiez si votre micro carte SD est bien insérée, vérifiez la place disponible sur la micro carte SD. █ La caméra n’enregistre pas les vidéos. On recommande d’utiliser des cartes de classe C4, C6, C10 ou de vitesse supérieure. Lors de l’utilisation de l’Accéléré (Mode Accéléré / Interval Capture), il est nécessaire d’utiliser une carte de classe 10. █ “File error” pendant la lecture C'est parce qu'il y avait une erreur quand le fichier a été sauvegardé. S'il vous plaît formatez juste la micro carte SD. (Attention lors du formatage les fichiers vidéos et photos enregistrés disparaîtront). █ Aucune image ne s’affiche sur votre TV HD Vérifiez si l'AV et le câble de HDMI sont connectés correctement, ou si la TV est mise en statut AV approprié et vérifiez le statut HDMI. █ Les photos et les vidéos ne sont pas nettes. Il y a probablement de la poussière ou une empreinte digitale sur la lentille, nettoyez la lentille avec un chiffon approprié avant l'utilisation de la caméra. █ Vos prises de vues dans le ciel, vos scènes d'eau etc.. sont très sombres. C'est à cause de contraste important et des effets d'exposition sévères de la caméra. La sensibilité doit être ajustée pour corriger l’exposition de la caméra. Utilisez la fonction Exposition (Exposure) afin de corriger ses effets d’exposition. █ Vos photos et vidéos manquent de luminosité. Utilisez la fonction balance des blancs (White Balance): Cette fonction permet d'étalonner le capteur et de corriger la dominante de couleur en fonction de l'éclairage ambiant, Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Low fluorescence . █ Il y a des rayures horizontales dans des images. C'est parce que la fréquence n’est pas adaptée à la luminosité ambiante. S'il vous plaît réglez "50Hz" ou "60Hz" selon votre luminosité interne. Pressez le bouton « Mode/Menu » et le Bouton « Record » en même temps pendant 2 ou 3 secondes pour entrer dans le menu paramètres de la camera, choisissez le menu Info caméra (System) puis choisissez Factory Reset et validez par « Yes ».

Résolution des problèmes

Réinitialiser la caméra Easy Sport

12

WiFi WiFi intégré, utilisation avec application smartphone Capteur Capteur CMOS 3MP, 1/3" light-sensing surface area Lens Objectif de haute précision à lentilles de verre asphériques à

5 éléments, ouverture 2.3±5%, Longueur focale 2.5mm Ecran LCD 1.8 pouces TFT LCD 240*320Pixel Video output Sortie HDMI

Photo Format JPG Vidéo

H.264 format compressé, 1080P(1920x1080)30fps 720P(1280x720) 60fps 720P(1280x720) 30fps

Audio Microphone intégré (PCM)

Memoire SPI: 8M Micro carte SD externe: SDHC (32GB max.)

Obturateur Obturateur électronique

Balance des blancs Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Low fluorescence Témoins lumineux Voyant indicateur d’état Batterie Batterie 1050mAh 3.7V Li-ion Autonomie 1.2 h avec WiFi, 1.5 h sans le WiFi Dimensions 63.3x42.6x33mm Masse 82g Masse avec boîtier 198g (caméra + boîtier étanche)

Angle 140º

Etanche Jusqu’à 40m (avec le boîtier étanche)

Go with passion!

© 2013 Copyright by VOZMODELS. All rights reserved

www.vozmodels.com

Spécifications techniques