walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 1/16

Manuale con i punti più importanti Walltherm®: Vers. 12.1 Importante: Questo manuale va ad integrare il manuale istruzione uso e manutenzione della termostufa Walltherm®! In ogni caso bisogna rispettare le norme e le leggi del luogo d´istallazione!

Wallterm ® Mod. Zebrú Contenuto: A) Presupposti sul luogo d`istallazione B) Le funzioni di sicurezza C) Il kit anticondensa D) L`accensione E) La pulizia della cenere F) La pulizia dei canali fumi (scambiatori)

Uscita canna fumaria

Piastra scaldavivande

Valvola deviazione fumi (sul lato destro)

Camere di combustione superiore

Regolazione dell´ aria secondaria (dietro la porta)

Camera di combustione inferiore

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 2/16

A) Pesupposti sul luogo d`installazione: Prima di effettuare l’installazione assicurarsi che il luogo dell’installazione sia conforme e rispetti le seguenti caratteristiche: a) Il pavimento deve sostenere un peso di min. 350 kg! Inoltre il pavimento non deve essere infiammabile, una base in lamiera o vetro temperato sarebbe vivamente consigliata! (Misure vedi manuale) b) Le distanze minime da materiali infiammabili devono essere rigorosamente rispettate. (Esempio: distanza laterale e posteriore min 20 cm) c) La canna fumaria è un componente molto importante e perciò deve avere le seguenti caratteristiche:

• Tiraggio necessario: min. 12 Pa ottimale 15 Pa (massimo 20 Pa) • - diametro del tubo 150 – 200 mm • - sagoma del tubo di scarico: tondo • - il tubo di scarico dei fumi deve essere ben coibentato • - lunghezza verticale della canna fumaria ca. 6 m • - se possibile installare curve con 45 ° • Tratti orizzontali di tubo non sono permessi! Se il Suo camino non corrisponde alle caratteristiche sopra indicate bisogna mettersi in contatto con Wallnöfer H.F. srl per poter verificare quale soluzione assicura il funzionamento ottimale della Walltherm.

d) L`energia prodotta viene ceduta ad un accumulatore* con capacità di min. 600 lt (ottimale 1000 litri). Il collegamento con un vaso chiuso è possibile. *Accumulatore: Contenitore d`acciaio nel quale si riscalda l` acqua del riscaldamento. Accumulatore combi: Contenitore in acciaio con un ulteriore scambiatore per l’acqua calda sanitaria. Allora si può riscaldare l`acqua del riscaldamento e l`acqua calda sanitaria I tubi di scarico fumi devono essere collegati con l`attacco maschio verso il basso per garantire che la condensa rimanga internamente (vedi immagine).

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 3/16

B) Le funzioni di sicurezza: Le valvole di sicurezza devono essere montate correttamente: Termostato di sicurezza per la regolazione dell`aria di combustione: Questa valvola viene montata nello scambiatore ed è in collegamento diretto con lo sportello della presa d`aria. Lo sportello deve essere aperto se la termostufa è fredda. Funzione: Se l`acqua dello scambiatore supera la temperatura di 90°C, il termostato chiude lo sportello della presa d`aria per lo spegnimento della fiamma.

Presa d´aria su 35°C= chiusa

Presa d´aria su 80-95°= aperta completamente

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 4/16

Scarico termico: Nello scambiatore della termostufa è montato uno scambiatore di sicurezza che è in collegamento con lo scarico termico. Allo scarico termico è collegato da una parte l`acqua fredda e dall`altra parte lo scarico. Funzione:La sonda dello scarico termico misura la temperatura interna dello scambiatore, quando l` acqua supera la temperatura di 90°C si apre lo scarico termico e acqua fredda entra nello scambiatore di sicurezza, si riscalda e poi esce verso lo scarico. Il sistema garantisce il raffreddamento della termostufa in caso d`emergenza e sovratemperatura.

collegamento scarico collegamento acqua fresca

Valvola di sicurezza: Se si aumenta la temperatura dello scambiatore Conseguentemente si aumenta anche la pressione. La valvola di sicurezza apre se la pressione raggiunge su un livello pericolosamente alto. Appena l`acqua raggiunge 3 bar si scarica il contenuto della termostufa.

collegamento scarico

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 5/16

C) Il kit anticondensa: Wallnöfer H.F. fornisce uno dei seguenti kit anticondensa.

Temperatura della mandata Temperatura del ritorno

( 55 – 60 °C) Importante: al meno 55°C!!

Pompa (circolatore)

Mandata stufa Ritorno stufa

Positionamento sensore termico

Valvola termostatica da impostare a min 60°C

Sfiato aria

Mandata al Ritorno dal accumulatore accumulatore

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 6/16

Kit in alternativa:

Valvola termostatica da impostare a min 60°C

Positionamento sensore termico

Pompa

Ritorno stufa Mandata stufa

Ritorno dal Mandata al accumulatore accumulatore

Temperatura del ritorno min 60 °C

Temperatura della mandata

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 7/16

Il kit anticondensa è composto da due termometri, il circolatore ed una valvola termostatica a 3 vie che apre con una temperatura di 60 °C. Funzione: Nello scambiatore della termostufa ci deve essere una temperatura minima di 60°C, questo per evitare problemi con la condensa, perciò deve essere installata una valvola termostatica a tre vie che apre solo se la temperatura nella termostufa supera i 60 °C e ciò impedisce la formazione la della condensa. Termostato:

Con ogni termostufa forniamo in dotazione un termostato che regola il funzionamento del gruppo circolatore. (montaggio vedi manuale) La temperatura di partenza viene impostata su 60 - 65 °C, significa che il circolatore parte appena l`acqua nella termostufa raggiunge la temperatura impostata. Al posto del termostato si può anche installare una regolazione Differenziale tipo WAL01 (vedi listino Wallnöfer H.F.)

Regolazione WAL01

Al interno del termostato si trovano 4 attacchi. Si collegano gli attacchi C e 2, siccome anche la massa. Il collegamento 1 rimane libero. Il termostato non viene collegato se si usa la centralina WAL02, quella sostituisce la funzione del termostato!

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 8/16

D) L`accensione: Assicurarsi che il collegamento idraulico sia stato montato secondo le indicazioni, che il circuito idraulico sia carico e che la termostufa sia pulita e pronta per l’accensione. Controllare se la termostufa riceve abbastanza aria di combustione eventualmente aprire la valvola nel canale che porta l´aria esterna alla termostufa. Prima dell`accensione si deve controllare la temperatura dell`accumulatore. La termostufa si può accendere se il puffer non è ancora in temperatura, quindi può accumulare ancora ulteriore energia. (Temp. accumulatore inferiore a <50°C) 1) Prima dell`accensione aprire la valvola deviazione fumi (5)!! Con la valvola aperta i fumi dal focolaio superiore escono direttamente nella canna fumaria.

Attenzione: La posizione aperta della valvola deviazione fumi viene usata solamente durante la fase d´accensione! Dopo di aver riscaldato la canna fumaria e la stufa stessa dovete chiudere la valvola completamente!

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it 9/16

2) Poi introdurre legna e carta ed accenderla. 3) Quando i fumi superano una temperatura di 300 °C e si è formato un letto di brace di ca. 3 – 4 cm possiamo caricare altra legna, disporrendola in direzione orizzontale da davanti verso dietro. (vedi immagine). La legna deve essere stagionata, il tasso d´umiditá deve essere inferiore di 20 %. La legna deve essere spaccata.

4) Adesso si chiude la valvola direzione fumi, portando la leva in posizione orizzontale (closed), da questo momento è visibile la

fiamma inversa. Se la fiamma inversa non si crea aprire di nuovo la valvola direzione fumi, perché venga prodotta più brace, e poi chiuderla di nuovo.

Prima di ogni ulteriore caricamento si deve aprire la valvola direzione fumi (open) onde evitare che il fumo fuoriesca invadendo la stanza.

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

10/16

Se la termostufa Walltherm® funziona correttamente, la fiamma inversa rimane visibile finche risulta legna nella camera di combustione superiore. La temperatura dei fumi di scarico si abassano fino a ca. 130 °C e la temperatura nel tubo di ritorno sul kit anticondensa si stabilizza a 55 – 60°C. (termometro blu)

Regolazione dell`aria secondaria: Con la regolazione dell´aria secondaria é possibile impostare la quantitá di aria che entra tra il blocco iniettore. L´impostazione ottimizza la combustione della legna e di solito bisogna aprire l´aria secondaria per 2-3mm (segnato con * sotto) girare a sinistra: oprire l´aria secondaria girare a destra: ciudere l´aria secondaria

* Apertura dell´aria secondaria 2-3mm

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

11/16

Informazione per la temperatura dei fumi: Normalmente la temperatura dei fumi di scarico si aggira attorno ai 120 – 120 °C. Molti clienti hanno il dubbio che la temperatura relativamente bassa può causare condensa all`interno del camino, tali dubbi non esistono, l’ importante è avere una canna fumaria molto ben isolata come descitto nel capitolo “Pressuposti sul luogo d’ installazione”. Inoltre quando si accende la termostufa la valvola direzione fumi deve essere aperta, cosicchè i fumi escono con una temperatura molto elevata di ca. 200 – 400 °C. La temperatura alta riesce a riscaldare ed asciugare il camino dell`umidità. La temperatura bassa di 120° – 150 ° si viene a formare dopo questa procedura perchè la termostufa ed il camino sono ben temperati e si è formato un letto di brace si chiude la valvola direzione fumi, da questo momento la temperatura dei fumi risulta essere bassa. E) Pulizia della cenere: Pulizia interna delle camere di combustione. La stufa non richiede tanta manutenzione ma questa deve essere fatta con cura. Pulizia giornaliera: La pulizia della cenere viene eseguita ogni 2-3 giorni, questo dipende dall`utilizzo della termostufa. Prima inserire la paletta nella camera di combustione inferiore, poi prendere la scovolo fornito in dotazione e scopare la cenere verso la camera di combustione inferiore, così facendo finirà direttamente nella paletta. (vedi immagini)

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

12/16

Pulizia settimanale pulire anche i contenitori posti sotto le griglie, smontare le griglie e svuotare i contenitori. (vedi immagini) È possibile usare un´aspiratore adeguato per la cenere che semplifica la pulizia.

Pulire anche la parte frontale dove si trova la copertura dell´aria secondaria:

Il Deviatore della fiamma deve essere pulito dalla cenere per garantire il funzionamento ottimo. Una volta la settimana smontare il deviatore e pulirlo.

Deviatore di fiamma. Iniettore in ghisa

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

13/16

Qualche volta bisogna rimettere la lamiera in acciaio inox che si trova nella camera di combustione superiore:

Per garantire la puliza dei vetri con l´aria di combustione bisogna pulire la griglia e lo spazio sotto la griglia della camera di combustione superiore:

Inoltre bisogna pulire la fessura dietro alla porta inferiore, per garantire il funzionamento della pulizia del vetro inferiore con aria di combustione.

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

14/16

F) Pulizia dei canali fumi (scambiatore): Pulizia mensile Pulizia del canale fumi (scambiatore): La pulizia del canale deve essere effettuata ogni 6-8 settimane! Per la pulizia ci sono due spazzole che vengono fornite in dotazione con la termostufa.

Aprite la copertura dei canali per pulirli con le spazzole

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

15/16

Attenzione: Dovete inserire la spazzola in ogni tubo dello scambiatore finché è visibile nella camera di combustione inferiore! Controllare se il blocco iniettore é pulito. Anche il blocco iniettore deve essere pulito per garantire un funzionamento ottimale della stufa.

Molto importante: Il foro segnala la parte frontale

walltherm.com Vers.12.1 wallnoefer.it

16/16

G) Combustibili adatti: La termostufa Walltherm é stata costruita per l´uso di legna naturale e seccha. La combustione di materiali diversi da quelli riportati nel manuale è assolutamente vietata, altresì sono assolutamente vietati i combustibili con contenuti di colle oppure altri componenti tossici! (Possono anche danneggiare lo scambiatore d`acqua) Vi pregiamo di non usare cartoni o carta stampata, truciolato o legna verniciata etc. perché contengono sostanze che possono creare acidi se vengono bruciati. È vietato usare Tizzone di ogni tipo e raccomandiamo usare solo accendifuoco naturale. Importante: L´umiditá del combustibile non puó superare 25% e deve essere essiccato all´aria per 1 ½ - 2 ½ anni.

Il team Wallnöfer H.F. GmbH Energiesysteme

39026 Prad am Stj. (BZ) Gewerbezone 110 Tel. 0039 0473 616361 Fax 0039 0473 617141

Email: info@wallnoefer.it www.wallnöfer.com, www.wallnoefer.it, www.walltherm.com