Manual Variador Unico 1100 Parte 1

8/12/2019 Manual Variador Unico 1100 Parte 1

1/58

Variador de CA de Flujo Vectorial

1100

Gua del Usuario para la

Instalacin, Puesta en Servicio y Operacin


2/58

803480.020

1100.40-16 6/97

UNICO, INC.

3725 Nicholson Road

Franksville, ! 53126-0505

414/886.5678F"#$ 414/886.8396

%ro&iedad li'eraria ( 1996 &or )N!*+, !ncor&ora'ed.

odos los derechos reservados. Ninna &ar'e de es'a &licacin &ede ser co&iada,re&rodcida, o redcida a ora'o elec'rnico sin &revia a'oriacin de )N!*+, !nc.

NOTA:

a inoracin con'enida en es'e anal es considerada correc'a al oen'o de la

&licacin. in earo el arican'e no ase ninna res&onsailidad &or los errorese &edan eis'ir. l arican'e se reserva el derecho de caiar da'os

es&eciicaciones sin &revio aviso.


3/58


4/58

%re&aracin ......................................................................................................... 54

G"* ne es'H Ies' de in'oniacin de *"J ................................................ 55

%ona en Fase al =o'or ...................................................................................... 65Revisin .............................................................................................................. 65

%roraacin ..................................................................................................... 65

Captulo 1: Modos de Operacin.............................................................................. 66=odo G=as'erH ................................................................................................... 66

=odo GlaveH ..................................................................................................... 68=odo GoreH .................................................................................................. 70

Captulo !2: 3escripciones de "ar%metros.............................................................. 72

@r&os de %arCe'ros &or +isin ................................................................... 72Balores de FCrica &or +isin ................................................................ 72

Balores del )sario &or +isin .............................................................. 73%eranencia de


5/58

IM"O+TANT' 7

Obser0aciones sobre la Traduccin

Smbolo decimal e 'ilia 8.9Iconiracin !nlesaJ, &ara e no srAan dierencias con las lec'ras deldis&la.

"alabras dudosas 8Sip9 e deA coo GIrecenciaJ ski&H. a descri&cin de es'a recencia seencen'ra en la &Cina 88.

8;er9 radcido coo G@ol&eH

8Coast9 radcido coo G


6/58


7/58


8/58

Acerca de este Manual

s'e anal descrie co ins'alar, &oner en ncionaien'o, o&erar solcionar&roleas del Bariador de *orrien'e "l'erna de FlAo Bec'orial 1100.

s'e anal cre lo siien'e$ *a&?'lo 1, G%ara *oenarH, indica co reciir ardar el variador.

*a&?'lo 2, G!ns'alacin =ecCnicaH, e&lica dnde co on'ar el variador.

*a&?'lo 3, G!ns'alacin l;c'ricaH, indica co realiar las coneiones el;c'ricas.

*a&?'lo 4, GneriacinH, indica co sinis'rar ener?a al variador la &rierave.

*a&?'lo 5, GResen del %anel del +&eradorH, indica co sar el 'eclado eldis&la &ara navear &or los enes con'rolar el variador.

*a&?'lo 6, G=enes del +&eradorH, descrie los ca'ro enes del o&erador.

*a&?'lo 7, G=enes de %arCe'rosH, descrie los sie'e enes de &arCe'ros.

*a&?'lo 8, G%es'a en ervicioH, e&lica co correr la r'ina de sin'oniacina'oC'ica &ara hacer ncionar el variador.

*a&?'lo 9, G=odos de +&eracinH, descrie los odos de o&eracin G=as'erH,

GlaveH GoreH.

*a&?'lo 10, Geer

este Manual

s'e anal es'C orien'ado a ienes es';n ins'alando, &oniendo en servicio o&erando elvariador.

a instalacindee ser llevada a cao &or &ersonal el;c'ricaen'e caliicado &araaserar e se a&lican &rCc'icas el;c'ricas correc'as los cdios el;c'ricos

corres&ondien'es.

aPuesta en Servicio la Operacindeen ser realiados &or &ersonal ailiariado

'an'o con el variador coo con la Cina o ei&o a con'rolar.

Instrucciones a seguir

i sie cidadosaen'e los &rocediien'os descri&'os en es'e anal, &ede

evi'ar daDos &ersonales al variador o ei&o. ai;n se recoienda e 'odoslos 'raaAos el;c'ricos se realicen de acerdo al G*dio l;c'rico NacionalH as?

coo a las relaciones locales nacionales. %or avor ailiar?cese con es'asrelaciones.

"rimero lea todo el manual

ea co&le'aen'e es'e anal an'es de ins'alar o&erar el variador.

Gua del usuario / Variador de C de !lu"o Vectorial ##$$6


9/58

Con0enciones

Usadas

n el &resen'e anal se sarCn las siien'es convenciones$

3ispla5 del Operadora inoracin e a&arece en el dis&la *< del o&erador se i&rie en el

siien'e es'ilo$

SPO: 1800 RPM

os dis&las reales se es'ran as?$

SPO: 1800 RPM

stopped

Nombres de "ar%metrosos nores de los &arCe'ros es'Cn en le'ra ascla en're coillas, seidos &or snero de &arCe'ro en're &ar;n'esis. os neros de los &arCe'ros 'ienen sie&re el

&reiAo G%H. %or eAe&lo$

G!% FR: 1H I%121J

"asos Consecuti0os

os &asos e deerCn seirse en ora consec'iva se es'ran de la siien'e anera$

...e'c.

Informacin sobre Seguridad

a inoracin relacionada con la seridad &ersonal o &eliros en la Cina se es'raas?$

A=ISO

!ndica riesos o &rCc'icas inseras e &eden &rovocar daDos enores a la

&ersona o daDos al &rodc'o o &ro&iedad, si no se sien los &rocediien'os.

A3='+T'NCIA

!ndica riesos o &rCc'icas inseras e &eden &rovocar daDos a la &ersona oer'e si no se sien los &rocediien'os.

"'>I?+O

!ndica riesos inedia'os e &eden &rovocar daDos &ersonales severos oer'e.

cerca de este %anual 7


10/58

Captulo ! "ara Comen#ar

s'e ca&?'lo rinda na s?n'esis sore el variador 1100 e&lica co reciirlo. e loins'rirC sore$

*o dese&acar e ins&eccionar el variador *o ardar el variador

Sntesis l 1100 es n variador dii'al de corrien'e al'erna de lAo vec'orial diseDado &ara elca&o. l variador con'rola o'ores de *", es'Cndar o de sen'ido de iro inver'ido, con o

sin n codiicador. Biene &re&arado &ara a&licaciones de 'ore cons'an'e o variale.

%rovee na ora de onda de salida e odla el ancho del &lso sinsoidal &ara rindarcon'rol del 'ore velocidad. )n &rocesador dii'al de seDal n relador dii'al de

corrien'e o'oran na res&es'a rC&ida dinCica n al'o rendiien'o del 'ore. %ara

o&eraciones sin caios rscos, 'ranilas, se san 'ransis'ores i&olares conco&er'as aisladas I!@Es, &or ss silas en inl;sJ con na recencia de 'rans&or'e

selec'iva. *on n enerador de &lso Io&cionalJ on'ado en el o'or n dlo dein'erase, el variador rinda n al'o rendiien'o del servo con'rol de velocidad o 'ore.

l variador &ede con'rolarse en ora local o reo'a. is'e na ran variedad de

oras &roraales de con'rol. odos los &arCe'ros dians'icos son se'eados visaliados &or edio del 'eclado dis&la *< de lenaAe &leno.

3esempacar =erifiBue el en0o

*on'role e el variador e recii sea el solici'ado. *o&are los neros de

&ar'e con la ac'ra. i el &rodc'o reciido no es el correc'o, con'ac'e a svendedor.

Inspeccione por si a5 daDos

*on'role el variador &or si se ha daDado dran'e el env?o. Re'ire la 'a&a Isi es'C&resen'eJ eaine en ora visal el in'erior &or &roleas ovios.

i no'a aln daDo, no o&ere el variador. Re&or'e el &rolea inedia'aen'e

a la e&resa de 'rans&or'e e reali el env?o.

TarEeta de registracin

*o&le'e env?e la 'arAe'a de reis'racin del &rodc'o.

?uardar eo de la ins&eccin inicial, s variador &ede ser devel'o o ardado &ara n so'ro. liAa n lar de alacenaAe e sea li&io seco.

No lo arde a 'e&era'ras aien'e &or deaAo de 5OF o &or encia de 158OF I-

15O* a 70O*J.

No lo arde en Creas hedas o Creas de al'a condensacin.

No lo arde en aien'es corrosivos.



11/58

Captulo $ Instalacin Mec%nica

s'e ca&?'lo rinda ins'rcciones sore el on'aAe de s 1100. s necesario e elvariador es'; ins'alado en ora a&ro&iada &ara aserar na o&eracin coniale

eicien'e &oco an'eniien'o. e e&licarC$

*onsideraciones &ara el on'aAe


12/58

Cmo Montar el

=ariador

as iras de las &Cinas siien'es dan las diensiones ?sicas eseas

ecCnicos del aine'e versiones de variadores 1100 con cier'a. *ando

&laniie s esea rei;rase a esos crois.

?abinete del 0ariador)n aine'e es na nidad diseDada &ara el on'aAe en n lar cerrado. e sinis'ran

'an'o coo nidades de on'aAe con &ie o de on'aAe con so&or'e.

%onta"e con Pie

os aine'es noralen'e se sinis'ran con n &ie &ara on'arlo en n s&anel o

&ared. l &ie an'iene al disi&ador de calor a na dis'ancia a&ro&iada de la s&ericie de

on'aAe. =on'e el variador 'iliando lones de TH con 'ercas.

%onta"e con Soporte

os variadores de aAa &o'encia no 'ienen disi&adores de calor , &or lo 'an'o, sesinis'ran slo coo nidades de on'aAe con so&or'e. e colocan direc'aen'e en el

s&anel o &ared. i es na &ared, aserese e haa al enos na dis'ancia de 7/8Hdesde la isa &ara aserar na adecada rerieracin.

%onta"e con soporte empotrado

os aine'es con disi&adores de calor &eden conver'irse en nidades de on'aAe conso&or'e donde el disi&ador soresale era de la &ared del recin'o a 'rav;s de n cor'e.

s'o &eri'e e el calor se disi&e aera del recin'o. %ara conver'ir la nidad, re'ire losdos &ies del disi&ador on'e el variador direc'aen'e en n &anel o en la &ared del

recin'o. %ara aserar el variador 'ilice 'ornillos U10. a can'idad de 'ornillos var?a senel 'aaDo del iso. Rei;rase a la seccin de diensiones de on'aAe. ena en cen'a

las diensiones dadas &ara el cor'e. e &ede &roveer na An'a &ara on'aAe ) 3 o )4.

NOTA:

Para asegurar una adecuada refrigeracin( de"e al menos un espacio libre de

)/*+ entre los ventiladores o entre la parte posterior del disipador de calor ,si

no -a. ventiladores . la pared o subpanel0

Cubierta seg-n N'MA !

)n variador con cier'a se considera coo N=" 1 'iene n &ie &ara on'arlo en ns&anel o &ared. =on'e el variador 'iliando lones 5/16H con 'ercas.

A3='+T'NCIA

"serese e el GrackH de on'aAe sea sero an'es de on'ar el variador en

;l. l ei&o se &ede daDar si el GrackH o el variador es'Cn on'adosincorrec'aen'e.



13/58

3imensiones 5

"esos

?abinete del =ariadorFMontaEe con "ie

"OT'NCIA 3IM'NSION'S MONTA;'

TorBue

Constante

-p ,12

TorBue

=ariable

-p ,12

G Haltura

3 ,mmJ Hanco

3 ,mm3 Hprof.

3 ,mma

3 ,mmb

3 ,mm"eso

Apro


14/58

3imensiones 5

"esos,continuacin

?abinete del =ariadorFMontaEe con Soporte

"OT'NCIA 3IM'NSION'S CO+T' MONTA;'

TorBue

Constante

-p ,12

TorBue

=ariable

-p ,12

G

Haltura

3 ,mm

J

Hanco

3 ,mm

3

Hprof.

3 ,mm

5

3 ,mm

ueridas son m5ima( media( ba"a( mnima( . cero0 =a secuencia de seleccin es

m5ima( media( ba"a( mnima( . luego cero0

Se sugieren los siguientes seteos'

6C3 6C3 6C3 'ntrada Bue =elocidad

Speed ) Speed $ Speed ! Cambia Seleccionada*+= *+= *+= eleccionada an'es de la ac'al %7 velocidad Cia

*+= aier'a *+= 2 %5 velocidad edia

*+= aier'a aier'a 1 %4 EaAa*+= *+= aier'a 2 %6 =?nia

"ier'a *+= aier'a 4 %2 0

% 0 Ino sadaJ%1 0 Ino sadaJ

%3 0 Ino sadaJ

NOTA:

=a velocidad preseteada seleccionada puede cambiarse sin ningn efecto antes

>ue la corriente circule por el motor o cuando el variador est apagado0

Cuando se conecta el variador( la corriente en el motor demora $0#$

segundos0

,& 6l programa filtrar seteos errneos0 Si todas las entradas ;C: cambian

simultneamente ,dentro de los $0$#D segundos( el variador no producir una falsase?al por el seteo ;C: incorrecto0



27/58

,7 Se puede setear 3EIN+ ,PF& en !H666 ;C:0 6n este caso( la entrada 3Eser+

,A;#4#F es utiliBada para retener o congelar las entradas ;C:0 Vea la descripcin de

3EIN+0

3escripciones

sobre la Cone'9 H"$$! L STO"

a en'rada G'ar'H IE1-23J solaen'e necesi'a ser se'eada en ora oen'Cnea &ara

arrancar el variador. l variador seirC en ncionaien'o has'a e se ara en oraoen'Cnea la en'rada GRn naleH IE1-22J o has'a e ocrra na alla.

l variador &ede 'ai;n ser lierado sando la en'rada G'ar'H IG"R !N!H I%222J [+FFJ. )'ilice el 'eclado &ara seleccionar GWoH. =an'ena las en'radas G'ar'H GRn

naleH &ara lierar la velocidad del variador.

Captulo 7' Instalacin 6l8ctrica 25


28/58

8+UN 'NA6>'9 H"$$! L COAST

as en'radas G'ar'H IE1-23J GRn naleH IE1-22J deen an'enerse &ara e el

variador sia ncionando. eirC en ncionaien'o has'a e se ara en oraoen'Cnea la en'rada GRn naleH IE1-22J, has'a e ocrra na alla, o se ara la

en'rada G'ar'H. i la en'rada GRn naleH es'C aier'a ocrre na alla, el variadordesacelerarC &or inercia has'a de'enerse. i se are la en'rada G'ar'H, se de'endrC de

acerdo a G+% =+


29/58

3escripciones

sobre la Cone


30/58

Cone


31/58

3escripciones

sobre la Cone


32/58

Cone


33/58

Captulo 7' Instalacin 6l8ctrica 31

NOTA:

Cuando la entrada Run Enable est momentneamente abierta, el variador se

detendr de acuerdo a STOP MODE (P22!"

NOTA:

Si el bot#n Start se mantiene cerrado $ el bot#n Sto% est %resionado, el variadorse detendr" Cuando se suelta Sto%, se %ondr en &uncionamiento (Start contin'acerrado!"

Operacin Tpicade Arranque/Parode Tres Cables

NOTA:

o setee R) E*+E en CO*ST- Si lo .ace, la %uesta en &uncionamiento %uedeser intermitente"

NOTA:

El uso de la entrada /o0 %uede no ser %rudente" Si esta entrada no lo0ra cerrar ocierra des%u1s de las entradas Run Enable $ Start, el variador irines%eradamente a la velocidad de set%oint" Esto s#lo ser ace%table si la velocidadde set%oint es siem%re "

Operacin Tpicade Funcionamientode Dos Cables


34/58

Gua del usuario / Variador de C de !lu"o Vectorial ##$$

NOTA:

Para %oner el variador en &uncionamiento cierre la entrada Run Enable, es%ere al

menos , se0undos, lue0o cierre Start o /o0" Start debe mantenerse %ara3ue el variador si0a &uncionando" /o0 debe mantenerse %ara 3ue se libere lavelocidad del variador"

*l setear R) E*+E en CO*ST, el variador desacelerar %or inercia .astadetenerse cuando se abra la entrada Run Enable" o volver a %onerse en&uncionamiento cuando se cierre esta entrada" Cuando se abra Start o /o0, elvariador se detendr se0'n STOP MODE"

o se recomienda cerrar /o0 $ Start al mismo tiem%o" Si /o0 no lo0ra cerrar ocierra des%u1s de Start, el variador ir ines%eradamente a la velocidad deset%oint"

32


35/58

+ed

MaestroF'scla0o

en Serie

Sincrnica

n na red aes'ro/esclavo en serie sincrnica, el coando serie sincrnica I*!J se

'ransi'e desde el aes'ro a 'odos los esclavos. l *! cons'a de dos 'i&os de da'os$

I1J a velocidad de coando desde el aes'ro, I2J *oandos arrane &aro desde el aes'ro.

odos los variadores sien la velocidad de coando del aes'ro.

NOTA:

pesar de >ue los variadores maestro . esclavo funcionan a la misma

velocidad( se puede acumular una diferencia de posicin entre ellos por>ue

funcionan en forma asincrnica0 Para minimiBar esta diferencia de posicin(

contctese con ENICO por el programa de 3SincroniBacin %aestro/6sclavo+

para el variador ##$$0

Arrancando 5 "arando

*ando se arranca el aes'ro, arrancan 'odos los esclavos Isi es'Cn a&aados, se &ondrCn

en ncionaien'o si es'Cn &or de'enerse, no lo harCnJ sore la red *! si la en'radadii'al GRn naleH IE1-22J del esclavo es'C cerrada se c&len los siien'esreisi'os en cada esclavo$

I1J GYN RHI%205J [ GR*!BH,

I2J G"B +)R*H I%206J [ G*!H, I3J l =odo GRnH in'erno es %< Ies'e odo in'erno iala a GR)N

=+


36/58

Modos 8Stop9

lo &eden sarse dos odos de de'encin con na red aes'ro/esclavo, coo sees'ra a con'inacin$

8STO" MO3'9 H"$2$ maestro L 3'C'>:

G+% =+


37/58

:i'e los resis'ores 'erinales de 'odos los variadores ece&'o el del esclavoCs aleAado del aes'ro.

GR)N N"EH I%221J dee se'earse en G+%H.

Cone


38/58

Circuito 'ue sea en forma momentnea . se vuelve aarrancar( el esclavo se pondr en funcionamiento0

,b Si las comunicaciones en serie constatan un error ,. el mismo ocurreluego del control general . otros controles de seguridad( el esclavo puede

arrancar0

A3='+T'NCIA:

No se recoienda e el aes'ro es'; ncionando, el esclavo de'enido, la en'rada dii'al GRn naleH IE1-22J del esclavo es'; cerrada, a e

;s'e &odr?a arrancar ines&eradaen'e.

,7 Puede necesitarse un sistema de circuitos e5ternos adicional para

alcanBar el ob"etivo deseado en un sistema dado0 Por e"emplo( para

detener el maestro si un esclavo se detiene por una falla( puede ser

necesario agregar circuitos e5ternos0



39/58


40/58

Captulo ) 'nergi#acin

s'e ca&?'lo e&lica co alien'ar a s variador 1100 la &riera ve. e e&licarC$

*o con'rolar &re&arar el variador an'es de sinis'rar ener?a

*o a&licar ener?a veriicar la o&eracin

impie el interiorRe'ire 'odo res'o de cale o'ros desechos del in'erior del variador.

ColoBue la cubiertai s variador es'C en n lar cerrado, coloe asere la cier'a.

3esacople el motor de la carga

A=ISO


41/58

Suministrando

'nerga


42/58

Captulo * +esumen del "anel del Operador

s'e ca&?'lo rinda na s?n'esis del 'eclado dis&la del &anel del o&erador. e indicarC$

a oraniacin ncin del 'eclado dis&la

*o es'Cn ordenados los enes del o&erador de &arCe'ros

*o navear &or los enes

"anel del

Operador

l &anel del o&erador consis'e de n dis&la de cris'al l?ido alan;rico, de dos l?neasde 16 carac'eres cada na, n 'eclado de 12 o'ones. l &anel es'C diaraado de la

siien'e anera$

l &anel del o&erador rinda na in'erase si&le &ara o&erar &roraar el variador.

Aec'a las siien'es nciones$

es'ra en el dis&la inoracin de es'ado o&eracin

es'ra condiciones de alla

aneAa la visaliacin correccin de los &arCe'ros de &roraacin

&rovee con'rol local de GWoH, GRnH G'o&H &or edio de o'ones

>u# del >C3 a l del dis&la de cris'al l?ido 'i'ila &ara indicar na alla o na adver'encia.

SPO: 1800 RPM

fault

)'ilice el =en GFal'H, descri&'o en el *a&?'lo 6, &ara iden'iicar el &rolea. a l'i'ilarC has'a e la alla se rese'ee o se aclare la condicin de adver'encia.



43/58

'l Teclado l 'eclado del &anel del o&erador es'C dividido en dos r&os de o'ones iden'iicados concolor$ I1J los o'ones de con'rol del o'or, I2J los o'ones de con'rol del dis&la.

6otones de Control del Motors'os o'ones rindan con'rol &or edio del 'eclado sore el arrane &aro del o'or.

ai;n se los &ede desac'ivar sando el &arCe'ro G%"< N"EHI%204J candose va a realiar con'rol e'erno &or edio de en'radas dii'ales o seDales en serie.

Mace ncionar al o'or en direccin noral o inversa. i se selecciona el

=odo GWoH, el o'or ncionarC solaen'e ien'ras el o'n es'; &resionado.i no es'C en el =odo GWoH, el o'or ncionarC al se'&oin' ac'ivo has'a e se

&resione el o'n G+%H o se reeva la en'rada GRn naleH IE1-22J. iGR)N N"EH I%221J [ *+", es'os o'ones &eden sarse solaen'e

&ara lierar la velocidad del variador. s'os o'ones es'Cn ac'ivos slo si es'Chaili'ado el con'rol &or 'eclado Ko sea, G%"< N"EH I%204J es'C en GH.

l o'n GRn RevH &ede es'ar inac'ivo, de&endiendo de GF R =+


44/58

6otones de Control del 3ispla5

s'os o'ones le &eri'en al o&erador navear &or los enes, ver correir valores de&arCe'ros, acceder a Cs inoracin res&ec'o a &arCe'ros o allas.

*aia el dis&la al en siien'e. %ara Cs inoracin, vea el a&a de

enes de aaAo. ai;n ac'a coo n o'n de anlacin en el es' dein'oniacin de *".

n'ra sale del =odo G%roraH, &eri'iendo al sario acceder a los enes

de &arCe'ros de &roraacin.

s'ando en el =odo G%roraH, es'e o'n &eri'e en'rar salir del =odoGdi'H &ara &oder realiar caios en los &arCe'ros.

Erinda inoracin descri&'iva adicional sore los &arCe'ros, allas, sore

co navear &or los enes.

as o'ones de lechas se san I1J en el =odo G%roraH &ara

seleccionar &arCe'ros den'ro del en de &arCe'ros, I2J &aracaiar valores en el =odo Gdi'H, I3J &ara aAs'ar la velocidad

solici'ada en el =en G&eedH, I4J &ara seleccionar el &arCe'roos'rado en el =en G'a'sH Ilechas si&lesJ.

as lechas si&les seleccionan ?'es den'ro de n en. n el

=odo Gdi'H, las lechas doles caian el valor edian'e n ranincreen'o, las lechas si&les de a no. i los o'ones se an'ienen

&resionados &or Cs de n sendo, los valores caiarCn en orarC&ida.

Cmo 'st%n

Ordenados los

Men-es

Ma dos niveles de en dieren'es, Go&eradorH G&arCe'roH. *ada no 'iene s &ro&io

se' de enes ordenados en ora circlar. Bea los *a&?'los 6 7 &ara na co&le'a

descri&cin de los enes. os isos es'Cn diaraados de la siien'e ora$



45/58

Men-es del Operador

s'os enes rindan la &osiilidad de se'ear velocidad, re&or'es de lec'ra sore elvariador, e inoracin sore allas. Ma ca'ro enes del o&erador$ G&eedH

IvelocidadJ, GoreH I'oreJ, GFal'H IallaJ, G'a'sH Ies'adoJ. s'Cn sie&reaccesiles no se &eden loear con el cdio de seridad.


46/58

Captulo Men-es del Operador

s'e ca&?'lo aarca los ca'ro enes del o&erador$ G&eedH, GoreH, GFal'H G'a'sH. Erinda descri&ciones e ins'rcciones de o&eracin &ara cada no.

Men- 8Speed9 s el en &or deec'o en la eneriacin. e &ede sar &ara$


47/58

Informacin sobre =elocidad SolicitadaFde +ealimentacin

n el Cnlo s&erior derecho del dis&la se es'ra na lec'ra e indica 'an'o lavelocidad solici'ada, G %H I%501J, coo la velocidad de realien'acin, G%


48/58

AEustando la =elocidad Solicitada

i la en'e de reerencia de velocidad es %+ W+@, en'onces se dee aAs'ar lavelocidad solici'ada K%H I%000J o GW+@H I%005J, res&ec'ivaen'e- desde es'e en

'iliando los o'ones de lechas.

%resione las lechas "RR!E"/"E"W+ &ara aen'ar/disinir lavelocidad solici'ada en increen'os de 1.

%resione las lechas doles "RR!E"/"E"W+ &ara

aen'ar/disinir la velocidad solici'ada en increen'os de 100.

i la velocidad solici'ada ecede los l?i'es &eri'idos G=!NH I%001J o G="#H I%002J,

el valor serC se'eado en el l?i'e se os'rarC reveen'e en el dis&la n ensaAesiilar al siien'e$

1800 is Max!!!

0 is Min!!!

NOTA:

3S6APA+ ,P$$$ . 3OG+ ,P$$D no pueden a"ustarse desde el %en

3Speed+ si el %en Principal de Parmetros ,%ain Parameter %enu est

blo>ueado por el cdigo de seguridad0

Men- 8TorBue9 s'e en &ede sarse &ara visaliar el 'ore del o'or.

MO"OR "OR#: $%&

3ispla5 del TorBue del Motor

=es'ra el 'ore del o'or. )n valor de 100Q es el 'ore desarrollado &or el o'or aG=R "=%H I%300J.



49/58

Men- 84ault9 s'e en es'ra sie&re, en la l?nea inerior, la condicin de alla ac'al o l'ia. %oreAe&lo$

'ast fault:

OV(RVO'"A)( "R*P

%ara aor inoracin sore la alla, &resione el o'n G!noH. n la l?nea

inerior del dis&la a&arecerC, &or nos sendos, na reve descri&cin de laalla o s &osile casa$

'ast fault:

'OAD OV(R+A,'*-)

Bea el *a&?'lo 12, GFallas "dver'enciasH, &ara na lis'a co&le'a de ensaAes de alla,ss &roales casas, &osiles solciones.

NOTA:

Siempre >ue apareBca una advertencia o una falla( la luB del =C: titilar

-asta >ue se -a.a reseteado al falla o borrado la advertencia0

Acumulacin de 4allas

l variador acla cier'as condiciones o&era'ivas del o'or sie&re e ocrre na

alla. !ncle vol'aAe de la arra de conein, corrien'e del o'or, velocidad del o'or,odo, 'ie&o de la ocrrencia en horas de ncionaien'o. %ara ver es'as condiciones

del o'or, vea los ?'es %519 a %523. e &eden encon'rar 'an'o en el =en G'a'sH enel nivel del o&erador Ivea la descri&cin siien'e de enJ, o en el =en G'a's BaleH

en el nivel de en de &arCe'ros.

l variador 'ai;n reis'ra las dos allas &revias. %ara llaar a esas condiciones de alla,vea los ?'es %517 %518 en el =en G'a'sH o en el =en G'a's BaleH. G'a'sH es

n =en del +&erador. G'a's BaleH es n =en de %roraa.

Captulo ' %enes del Operador 47


50/58

Men- 8Status9 s'e en se &ede 'iliar &ara ver$

)n dis&la rCico de la velocidad de realien'acin

*aliera de los &arCe'ros del nivel-500 del =en G'a's BaleH

Punto ceroGrfico de la velocidad de realimentacin

! ! !

! !SP((D: 800 RPM

Parmetro de este men

Valor del parmetro

3ispla5 del Men- 8Status9

3ispla5 ?r%fico de la =elocidad de +ealimentacin

a l?nea s&erior indica sie&re en ora rCica la velocidad de realien'acin Iocadal, e'c.J &or edio de n rCico de arras. s'e es'ra G%


51/58

Captulo Men-es de "ar%metros

s'e ca&?'lo rinda ins'rcciones de o&eracin de los enes de &arCe'ros. %ara Csde'alles sore cada &arCe'ro, vea el *a&?'lo 10, G


52/58

Ingrese el men- deseado

%resione Gdi'H o caliera de los o'ones de

lechas &ara orrar el encaeaien'o delen os'rar el &arCe'ro seleccionado

ac'alen'e.

NOTA:

l presionar 36dit+ solamente se borrar el

encabeBamiento( no va a activar el modo

36dit+0

l &arCe'ro seleccionado a&arece de la siien'e anera$

Nmero de parmetro

Nombre del men

Preset Menu: P100

PS1: .00 RPM Valor del parmetro

Nombre del parmetro

*ando se inresa n en de &arCe'ro leo de la eneriacin, se os'rarC

s &rier ?'e coo el &arCe'ro ac'alen'e seleccionado.


53/58

Cmo Cambiar

un =alor de

"ar%metro

%ara caiar el valor de n &arCe'ro, dee inresar al odo Gdi'H.

Cuando No se "ueden Cambiar los =alores

=ien'ras e 'odos los &arCe'ros &eden verse en calier oen'o, ha dos casos en

los cales no se los &ede correir$ I1J cando el o'or es'C en ncionaien'o, I2Jcando es'C ac'ivado el cdio de seridad.

%otor en !uncionamiento'

*ier'os valores &eden ser caiados ien'ras el o'or es'C ncionando, o'ros no. as'alas resen de &arCe'ros del *a&?'lo 10, G


54/58

i el cdio es incorrec'o, indicarC$

*-CORR(C"

C,RR(-" S(C COD(

s'e ensaAe a&arecerC &or n &ar de sendos, leo se os'rarC nevaen'eel &arCe'ro &ara e &eda volver a &roar.

CorriEa el 0alor del par%metroi el cdio de seridad es ace&'ado, o si no es'C ac'ivo, la l?nea s&erior deldis&la caiarC &ara indicar el =odo Gdi'H, de la siien'e anera$

(dit: P100

PS1: .00 RPM

"hora se &ede aAs'ar el valor del &arCe'ro. l cdio de seridad seirCdesac'ivado ien'ras &eraneca en el =odo G%roraH.

AEustando el =alor

Ma dos aneras de aAs'ar el valor del &arCe'ro K edian'e n &eeDo

increen'o o &or edio de no rande. l increen'o &eeDo es sie&re 1nidad el rande var?a de n &arCe'ro a o'ro.

%resione las lechas "RR!E"/"E"W+ &ara

aen'ar/disinir el valor del &arCe'ro de acerdo alincreen'o peBueDoI1J.


aen'ar/disinir el valor del &arCe'ro de acerdo alincreen'o grandeIdeinido dieren'e &ara cada

&arCe'roJ.

NOTA:

Para cambiar rpidamente un valor( mantenga presionada una flec-a por ms

de un segundo0

=alores Num(ricos

%ara &arCe'ros con valores n;ricos, se las lechas "RR!E" &araaen'ar el valor, las lechas "E"W+ &ara disinir el valor.

=alores 'numerados"lnos &arCe'ros 'ienen valores enerados Io sea, na lis'a de valores

ace&'ales, en lar de n valor n;ricoJ. )n eAe&lo es G+% =+


55/58

>mites del =alor

*ada &arCe'ro 'iene valores ?nios Cios asociados. s'os sees'ran en las 'alas resen de &arCe'ros del *a&?'lo 10, G


56/58

Seguridad l variador 'iene la ca&acidad de evi'ar la odiicacin de &arCe'ros sando n cdiode seridad e &ede eleir s'ed. s'e cdio res'rine el acceso desde el 'eclado &araevi'ar caios acciden'ales o no a'oriados. No &ro'ee al variador de caios

realiados en serie &or na co&'adora.

"ara Acti0ar la Seguridad

Seleccione 8S'CU+IT9 H"2!)

Cambie el 0alor a ON*ando se &resiona el o'n Gdi'H &ara inresar el valor, se le &edirC ecoloe n nevo cdio de seridad$

(-"(R -(/

S(C COD(: 000

l cdio de seridad es n nero de 'res d?i'os. l valor del cdio eseleccione de'erinarC cCles enes se loearCn. l cdio se &arece al

siien'e$

cdigo del cliente

,& dgitos

) *

os &arCe'ros se loean &or en, asados sore s nivel-100. l cdio

de seridad le &eri'e es&eciicar el &rier en en el cal coenarC ares'rinir el acceso 'odos los enes de nivel aores Ineros aoresJ

'ai;n es'arCn loeados. l &rier d?i'o del cdio de'erina el &riernivel de loeo.

%or eAe&lo, &ara res'rinir el acceso a los enes 400 a 600, 'oe n cdio

en los 400Ss I400-499J.


57/58

Ingrese un Nue0o Cdigo de Seguridad

%resione las lechas "RR!E"/"E"W+ &araaen'ar/disinir el cdio de seridad en

increen'os de 1.


aen'ar/disinir el cdio de seridad enincreen'os de 100.

%resione Gdi'H &ara inresar ardar el cdio de

seridad.

l cdio de seridad a es'C ardado. "serese de co&iarlo en n larsero &ara 'ras reerencias. i lo &ierde, &ede acceder al variador

rese'eCndolo Icor'ando la ener?a volviendo a conec'arJ, an'eniendo&resionados los o'ones GWoH G+%H sil'Cneaen'e has'a e el

variador se haa eneriado &or co&le'o. s'o se'earC G*)R!YH en +FF &ondrC el cdio de seridad en 000.

"ara 3esacti0ar la Opcin de Seguridade &ede desac'ivar es'a o&cin &ara &eri'ir n acceso a los &arCe'ros sin res'ricciones.

Seleccione 8S'CU+IT9 H"2!)

Cambie el 0alor a O44

Ingrese el cdigo de seguridad Hsi est% acti0adoe le &edirC e inrese el cdio vien'e, de la siien'e anera$

(-"(R C,RR(-"

S(C COD(: 000

%resione las lechas "RR!E"/"E"W+ &araaen'ar/disinir el cdio de seridad en

increen'os de 1.

%resione las lechas doles "RR!E"/"E"W+ &araaen'ar/disinir el cdio de seridad en

increen'os de 100.

*ando se es're el cdio correc'o, &resione Gdi'Hnevaen'e &ara inresarlo.

i es incorrec'o, a&arecerC$

*-CORR(C"

C,RR(-" S(C COD(

s'e ensaAe se os'rarC &or n &ar de sendos, leo a&arecerC nevaen'e

el &arCe'ro &ara e velva a in'en'ar.

i el cdio es correc'o, G*)R!YH se se'earC en +FF Icdio [ 000J has'a

e se velva a ac'ivar.

Captulo )' %enes de Parmetros 55


58/58

Manual Variador Unico 1100 Parte 1

Documents

Transcript of Manual Variador Unico 1100 Parte 1