Manual Utilizare Fiat Ducato

download Manual Utilizare Fiat Ducato

of 230

  • date post

    03-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    3.157
  • download

    83

Embed Size (px)

Transcript of Manual Utilizare Fiat Ducato

  • Stimate client,

    V mulumim c ai optat pentru Fiat i v felicitm pentru alegerea unui Fiat Ducato.

    Am redactat acest manual pentru a v ajuta s cunoatei toate caracteristicile noului dumneavoastr Fiat Ducato i s le utilizai n cel mai bunmod posibil.

    V sugerm s-l citii integral nainte de a porni la drum pentru prima oar.

    Vei gsi informaii, sfaturi i avertismente importante cu privire la conducerea vehiculului, care v vor ajuta s beneficiai la maximum decaracteristicile tehnologice ale noului dumneavoastr Fiat Ducato.

    Dorim s subliniem implicarea echipei Fiat n protejarea mediului nconjurtor prin reciclarea total a materialelor la sfritul perioadei de func -io nare a vehiculului, orice Reprezentan Fiat va fi ncntat s ntreprind demersurile necesare reciclrii adecvate i ecologice a vehicululuidumneavoastr (n con for mi ta te cu legislaia n vigoare). Astfel se obin dou beneficii: evitarea polurii rezultate din eliminarea deeurilor ireducerea necesarului de materii prime.

    V recomandm s citii cu atenie avertismentele i indicaiile, marcate cu simboluri specifice, la finele acestei pagini:

    sigurana pasagerilor;

    starea optim de funcionare;

    protejarea mediului nconjurtor.

    Carnetul de garanie ataat, prezint serviciile pe care Fiat le ofer Clienilor si:

    r Certificatul de Garanie cu termenii i condiiile pentru pstrarea valabilitii acesteia

    r gama serviciilor suplimentare disponibile pentru Clienii Fiat.

    Lectur i cltorie plcut!

    Acest Manual de Utilizare descrie toate versiunile Fiat Ducato. Prin urmare, va trebui s luai nconsiderare numai informaiile referitoare la motorizarea i versiunea de caroserie aferente

    modelului pe care l-ai achiziionat.

    !

    #

    "

    Fiat Ducato RO_new_31.10.08:Manual 10/31/2008 3:29 PM Page 1

  • TREBUIE S CITII!REALIMENTARE

    Alimentai doar cu motorin, n conformitate cu specificaia european EN590.

    Utilizarea altor produse sau amestecuri poate deteriora definitiv motorul, conducnd la anularea garaniei datorit deteriorriiprovocate.

    PORNIREA MOTORULUIAsigurai-v c frna de mn este tras; aducei schimbtorul de viteze n poziia neutr; apsai complet pedala de ambreiaj fra apsa pedala de acceleraie, apoi rotii cheia de contact n poziia MAR i ateptai s se sting martorii de avertizare Y i m;rotii cheia de contact n poziia AW i eliberai-o imediat ce motorul pornete.

    PARCAREA DEASUPRA MATERIALELOR INFLAMABILEn timpul funcionrii, catalizatorul dezvolt o temperatur foarte ridicat. Nu parcai vehiculul pe iarb, frunze uscate, ace deconifere sau orice alte materiale inflamabile: pericol de incendiu.

    PROTEJAREA MEDIULUI NCONJURTORVehiculul este prevzut cu un sistem care permite diagnosticarea continu a componentelor, corelat cu nivelul de emisii, pentrua asigura protejarea suplimentar a mediului nconjurtor.

    Fiat Ducato RO_new_31.10.08:Manual 10/31/2008 3:29 PM Page 2

  • ACCESORII ELECTRICEDac, dup achiziionarea vehiculului, v hotri s adugai accesorii electrice (care vor conduce la descrcarea treptat abateriei), apelai la o Reprezentan Fiat. Personalul de acolo poate calcula consumul electric total i poate verifica dac sistemulelectric al vehiculului poate suporta sarcina cerut.

    Card CODEPstrai cardul CODE ntr-un loc sigur, dar nu n vehicul. V recomandm s pstrai ntotdeauna la dumneavoastr codul carduluielectronic nscris pe cardul CODE.

    PLAN DE NTREINEREntreinerea corect a vehiculului este esenial pentru a-i asigura condiii de rulare optime, pstrarea funciilor de siguran, unimpact sczut asupra mediului i costuri de funcionare economice.

    MANUALUL DE UTILIZARE CONINE.... . . informaii, sfaturi i avertismente importante cu privire la conducerea corect, n siguran a vehiculului i la ntreinereaacestuia. Acordai atenie deosebit simbolurilor " (sigurana pasagerilor) # (protejarea mediului nconjurtor) ! (starea optim defuncionare).

    Fiat Ducato RO_new_31.10.08:Manual 10/31/2008 3:29 PM Page 3

  • PLAN DE BORD.................................................................................. 5

    SIMBOLURI ................................................................................................ 6

    SISTEMUL CODE FIAT .......................................................................... 6

    CHEI .............................................................................................................. 8

    CONTACT.................................................................................................. 12

    TABLOU DE BORD .............................................................................. 13

    INSTRUMENTE DE BORD.................................................................. 14

    DISPLAY DIGITAL.................................................................................... 17

    DISPLAY MULTIFUNCIONAL ........................................................ 22

    TRIP COMPUTER .................................................................................... 31

    SCAUNE ANTERIOARE........................................................................ 33

    TETIERE........................................................................................................ 36

    VOLAN ........................................................................................................ 37

    OGLINZI RETROVIZOARE ................................................................ 38

    SISTEM DE NCLZIRE I VENTILAIE .......................................... 40

    SISTEM AER CONDIIONAT CU ACIONARE MANUAL .................................................................... 44

    NCLZITOR SUPLIMENTAR .......................................................... 49

    NCLZITOR SUPLIMENTAR AUTOMAT .................................... 50

    LUMINI EXTERIOARE .......................................................................... 56

    SPLARE GEAMURI................................................................................ 59

    CRUISE CONTROL ................................................................................ 61

    PLAFONIERE ............................................................................................ 63

    COMENZI ................................................................................................ 64

    COMUTATOR AUTOMAT INERIAL DE NTERUPERE AALIMENTRII CU COMBUSTIBIL .................................................. 66

    ACCESORII INTERIOARE.................................................................... 67

    TAHOGRAF .............................................................................................. 73

    UI .................................................................................................................. 74

    GEAMURI ELECTRICE .......................................................................... 79

    CAPOT...................................................................................................... 80

    BARE PORTBAGAJ/SUPORT PENTRU SCHIURI ...................... 82

    FARURI ........................................................................................................ 83

    SISTEM ABS .............................................................................................. 84

    SISTEM ESP ................................................................................................ 85

    SISTEM EOBD............................................................................................ 88

    SENZORI DE PARCARE ...................................................................... 89

    SISTEM AUDIO.......................................................................................... 90

    ACCESORII ACHIZIIONATE DE PROPRIETAR........................ 91

    LA STAIA DE ALIMENTARE ............................................................ 92

    PROTEJAREA MEDIULUI NCONJURTOR................................ 93

    4

    DISPOZ

    ITIVE

    DE SIGUR

    AN

    UTILIZAR

    EACO

    RECT

    A VE

    HICU

    LULUI

    MAR

    TORI I

    MESAJE DE

    AVERTIZA

    REN SITUA

    II D

    EUR

    GEN

    NTR

    EINEREA

    VEHICU

    LULUI

    SPECIFICA

    IITEHN

    ICE

    INDEX

    PLAN

    A DE

    BORD

    I

    COMEN

    ZI PPLLAANNAA DDEE BBOORRDD II CCOOMMEENNZZII

    Fiat Ducato RO_new_31.10.08:Manual 10/31/2008 3:29 PM Page 4

  • PLANA DE BORDPrezena i poziia instrumentelor i a martorilor de avertizare pot varia n funcie de versiunea vehiculului.

    5

    DISPOZ

    ITIVE

    DE SIGUR

    AN

    UTILIZAR

    EACO

    RECT

    A VE

    HICU

    LULUI

    MAR

    TORI I

    MESAJE DE

    AVERTIZA

    RE

    N SITUA

    II D

    EUR

    GEN

    NTR

    EINEREA

    VEHICU

    LULUI

    SPECIFICA

    IITEHN

    ICE

    INDEX

    PLAN

    A DE

    BORD

    I

    COMEN

    ZI

    I.Aeratoare laterale fixe - 2.Aeratoare laterale, orientabile - 3. Manet stnga: lumini exterioare - 4. Plan de bord i martori de avertizare - 5. Manetdreapta: comenzi tergtoare parbriz i lunet, Trip Computer - 6. Aeratoare centrale, orientabile - 7. Sistem audio (dac exist n dotare) - 8. Spaiudepozitare/Airbag pasager (dac exist n dotare) - 9.Torpedo - 10. Brichet/Priz 12V - 11. Comenzi sisteme de nclzire/ventilaie/climatizare - 12.Comenzi plana de bord - 13. Schimbtor de viteze - 14. Contact - 15. Maneta reglare volan - 16. Airbag ofer - 17. Comenzi reglare faruri/displaydigital/display multifuncional.

    F0N0001mg. 1

    Fiat Ducato RO_new_31.10.08:Manual 10/31/2008 3:29 PM Page 5

  • SIMBOLURIEtichete n culori speciale au fost lipite lngsau chiar pe unele componente ale vehicululuidumneav