Manual Técnico EASYDAN - Mitsubishi Electric · PDF filePressão de ensaio da...

1. Informações Gerais ..................................................................................... 022. Identificação do modelo ............................................................................... 023. Acessórios .................................................................................................... 024. Características Técnicas .............................................................................. 025. Componentes ............................................................................................... 046. Esquema de aplicações habituais ............................................................... 087. Panorâmica da unidade ............................................................................... 118. Componentes principais .............................................................................. 149. Aplicação ..................................................................................................... 2110. Instruções para Instalação do EASYDAN .................................................. 2111. Abastecimento de água .............................................................................. 2112. Isolamento da tubagem ............................................................................. 2213. Ligações eléctricas locais .......................................................................... 2214. Congelamento do circuito solar ................................................................. 2215. Instruções de instalação ............................................................................ 2316. Manutenção ............................................................................................... 2517. Conselhos para aumentar a eficiência energética do EASYDAN .............. 2618. Possíveis anomalias e soluções ................................................................ 27

Manual de Instruções

Manual Técnico EASYDAN

1. Informações Gerais

______________________________________

O EASYDAN foi concebido para instalação ao solo no interior dos edifícios.

O EASYDAN é composto por apenas uma versão:

EASYDAN - permutador solar, permutador do sistema de apoio, resistência eléctrica de apoio e tratamento anti-legionella.

A resistência eléctrica integrada serve para aquecimento adicional em dias de pouca radiação e baixas temperaturas exteriores e também como substituto da bomba de calor quando está em serviço de arrefecimento e para o tratamento anti-legionella.

2. Identificação do modelo

______________________________________

EASYDAN 300 2 V2

Tensão de alimentação 230V

Potência da resistência eléctrica de apoio ou reserva (kW)

Capacidade do depósito

Unidade compacta

3. Acessórios

______________________________________

Acessórios fornecidos com a unidade.

1. Manual de instalação, utilização e garantia

2. Esquema eléctrico (dentro da tampa frontal da unidade)

3. Sonda de temperatura para instalação nos painéis solares (3 m)

4. Manual de instalação e operação do controlador diferencial TDC4

5. Manual de instalação e operação FTC2

4. Características Técnicas

______________________________________

CONSTRUÇÃO

Os termoacumuladores VIDEIRA são construídos em aço inoxidável AISI 316L, extremamente resistente à corrosão, não necessitando de ânodo de magnésio;

PRESSÕES

Pressão de ensaio da cuba: 12bar;Pressão máxima serviço: 6bar;Pressão de descarga da válvula de segurança: 7bar;Pressão máxima aconselhada à entrada do termoacumulador: 3bar;

ISOLAMENTO TÉRMICO

- São isolados termicamente em espuma rígida de poliuretano injectado a alta densidade, conseguindo-se desta forma reduzir os custos para a manutenção de água quente no interior do termoacumulador;- Isolamento térmico em espuma de poliuretano expandido com 55-60mm de espessura com condutividade térmica de 0,022 W/m.ºC a 70ºC, segundo DIN 52612 cumprindo com o nº 17 do artigo 14º e anexo III - Quadro Equipamentos e Depósitos do Decreto de Lei 79/2006 de 4 de Abril RSECE, revestido pelo exterior com chapa de aço inoxidável.

– 02 –

- Isentos de CFC’s para protecção do meio ambiente, não prejudicando a camada de ozono. Consulte o seu instalador ou o posto de venda em caso de problemas ao nível da instalação e/ou utilização do termoacumulador. Poderá igualmente encomendar peças para substituição

NOTA: Cumpre com o nº 2 do artigo 17º e o anexo IV do Decreto de Lei 79/2006 de 4 de Abril RSECE.

GRUPO DE AQUECIMENTO / DESINFECÇÃO ANTI-LEGIONELLA

- O aquecimento é efectuado através de uma resistência eléctrica de imersão.

LIMITADOR TÉRMICO- Limitador térmico, que garante uma eficaz segurança em caso de avaria do termóstato. Este limitador não permite que haja sobreaquecimento da água do termoacumulador. Certificações de Qualidade: BEAB, VBE, IMQ, KEMA, FI, NEMKOSEMKO DEMKO.

CONTROLO TÉRMICO- Possui um comando termóstato incorporado na unidade de controlo FTC2, para uma utilização simples e ao gosto de cada utilizador, possibilitando a escolha da temperatura de acumulação mais conveniente.

FUNÇÃO DO PERMUTADOR

- A função dos permutadores especialmente desenvolvidos para o EASYDAN é de efectuar transferência de calor proveniente de uma fonte de energia alternativa, colectores solares e o apoio pela bomba de calor da MITSUBISHI ELECTRIC, conseguindo a máxima eficácia dos sistemas.

– 03 –

5. Componentes

______________________________________

- BOMBA DE CIRCULAÇÃO

Bomba de circulação Grundfos:

DIMENSÕES

Modelo L H1 H2 B1 B2 Solar 25-65 180 180 24 102 75 51 UPSO 15-55 130 130 24 102 75 51 UP 20-14 BX 110 110 21 133 - 42

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS

Modelo Solar 25-65 UPSO 15-55 UP 20-14 BX 110

Veloc./ Consumo [W] [W] [W]

3 52 76 2 51 66 1 45 53

25

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS

Modelo Solar 25-65 UPSO 15-55 UP 20-14 BX 110

Veloc./ Perda de carga H[m] H[m] H[m]

3 5,4 4,2 2 4,0 3,2 1 1,5 1,5

1,1

Solar 25-65

UPSO 15-55

- VASO DE EXPANSÃO

VASO DE EXPANSÃO CIRCUITO SOLAR

A pré-carga do reservatório de expansão é de 1,5 bar de azoto.

- Vaso de Expansão Solar admite uma concentração de anti-congelante até 50%.

- Construído segundo a directiva para equipamentos sob pressão 97/23/CE

- Diafragma não substituível de acordo com a DIN 4807 parte 3.

- Fornecidos na cor vermelha ou branca.

Deve ser verificado que a pressão de serviço do circuito solar está dentro do intervalo [3,0;4,0] bar, caso contrário deverá ajustar a pré-carga do reservatório com azoto.

- O vaso de expansão solar está preparado para admitir monopropyleno glicol até uma concentração máxima de 50%.

– 04 –

VASO DE EXPANSÃO CIRCUITO AQS

A pré-carga do reservatório de expansão é de 4,0 bar de azoto.

- Vaso de Expansão A.Q.S. para aplicações com água potável de acordo com a norma DIN/DVGW 4807 parte 5.

- Circulação interna para protecção anti-legionella

- Construído segundo a directiva para equipamentos sob pressão 97/23/CE

- Membrana interior em butil construído segundo a norma alemã KTW-C

- Fornecidos na cor verde ou branca.

Deve ser verificado que a pressão de serviço do circuito de águas quentes sanitárias está dentro do intervalo [4,0;5,0] bar, caso contrário deverá ajustar a pré-carga do reservatório com azoto.

VASO DE EXPANSÃO CIRCUITO PRIMÁRIO

Vaso de expansão plano de diafragma não substituível, com pré-carga do reservatório de expansão de 1,0 bar de azoto.

- Vaso de Expansão para aquecimento / arrefecimento

- Temperatura máxima de operação: 70ºC

- Diafragma não substituível de acordo com a DIN 4807 parte 3.

- Fornecidos na cor branca.

Deve ser verificado que a pressão de serviço do circuito primário está dentro do intervalo [1,0;1,5] bar, caso contrário deverá ajustar a pré-carga do reservatório com azoto.

Tabela de características dos vasos de expansão

CAPACIDADE VASO [L]

PRÉ-CARGA

[bar]

PRESSÃO MÁX [bar]

200L 8 1,5 SOLAR

300L 8 1,5

200L 8 4,0 A.Q.S.

300L 18 4,0

10

200L PRIMÁRIO

300L 18 1,0 3

- A não regulação da pré-carga do reservatório em função da pressão de serviço da instalação provoca danos irreparáveis nos equipamentos e instalação.

- O volume da instalação aumenta em

função do aumento da temperatura nos circuitos.

- A temperatura de ebulição do fluído térmico aumenta em função do aumento da pressão.

- MISTURADORA TERMOSTÁTICA

Válvula misturadora termostática compacto desenhada para sistemas solares térmicos.

- Regulação de temperatura entre 30 a 65ºC;

- Precisão de 2ºC com pressões de entrada equilibradas;

- Válvula anti-retorno incorporada;

- Temperatura máxima admissível à entrada: 110ºC;

- Pressão máxima de 10bar;

- Pressão de trabalho de 0,2bar a 5bar;

- Caudal máximo de 57L/min a 3bar;

- Caudal mínimo de 5L/min;

- Modelo: MMV-S da marca Watts

Protecção anti-queimaduras: no caso de interrupção do abastecimento de água fria, a válvula bloqueia imediatamente o fornecimento de água quente (< 2s). Segundo EN 1111 e EN 1287.

– 05 –

Ajustar a temperatura de mistura desejada para o consumo de águas quentes sanitárias.

- A temperatura desejada não deverá ser superior a 45 ºC.

Perigo de queimaduras pelo excesso de temperatura.

TEMPERATURA DE UTILIZAÇÃO RECOMENDÁVEL

Aparelhos Temperatura Máx. Bidé 38 ºC

Chuveiro 41 ºC Lavatório 41 ºC Banheira 44 ºC

TEMPO DE EXPOSIÇÃO QUE PROVOCA QUEIMADURAS PARCIAIS

Temperatura Adultos Crianças 0-5 anos 70 ºC 1 s -- 65 ºC 2 s 0,5 s 60 ºC 5 s 1 s 55 ºC 30 s 10 s 50 ºC 5 min 2,5 min

- CAUDALÍMETRO

Caudalímetro electrónico:

- Regulação do caudal do circuito solar, entre 1,3 a 100L/min;

- Temperatura de funcionamento de 0 a 100ºC;

- Tensão de serviço 5V DC;

- Modelo: VFS1-20 da marca Grundfos

- SENSOR DE PRESSÃO E TEMPERATURA

Sensor de pressão e temperatura electrónico:

- Temperatura de funcionamento de 0 a 100ºC;

- Tensão de serviço 5V DC;

- Modelo: RPS 0-6 da marca Grundfos

- VÁLVULA DE SEGURANÇA CIRCUITO SOLAR

Válvula de segurança de membrana elastomérica segundo EN 12165-99:

- Temperatura máxima: 160ºC

- Admite uma concentração de anti-congelante até 50%

- Certificação TUV Solar

- Pressão de descarga: 6bar

- VÁLVULA DE SEGURANÇA A.Q.S.

Válvula de segurança de membrana com corpo em latão e mola em aço inoxidável, conforme directiva PED 97/23/CE:

- Temperatura de trabalho. -10ºC a 120ºC


- VÁLVULA DE SEGURANÇA CIRCUITO PRIMÁRIO

Válvula de segurança de membrana segundo DIN 4751/2, corpo em latão e mola em aço inoxidável:

- Temperatura de trabalho: 10ºC a 110ºC


- VÁLVULA DE 3 VIAS

Válvula de 3 vias motorizada com corpo em bronze:

- Tensão: 230V

- Potência absorvida: 4W

- Contacto auxiliar: 3A

- Grau de protecção: IP40 norma CEI EN 60529

- Temperatura máxima do fluido: 110ºC

- Temperatura máxima ambiente: 60ºC

- Tempo de comutação: 6s

- Pressão máxima: 10bar

- Máxima protecção diferencial: 4bar

– 06 –

- INTERRUPTOR DE FLUXO

Interruptor de caudal adaptável à tubagem com palhetas em aço inoxidável:

- Temperatura máxima do fluido: 110ºC

- Temperatura máxima ambiente: 60ºC

- Pressão máxima do fluido: 10bar

- Micro interruptor de 3 contactos

- FILTRO DE ÁGUA – CIRCUITO SOLAR

Filtro de água em Y de corpo em latão.


- Temperatura de trabalho de 0ºC a 100ºC

- Malha de diâmetro 0,35mm

- FILTRO DE ÁGUA – CIRCUITO PRIMÁRIO (BOMBA DE CALOR)

Filtro de água em Y de corpo em latão.


- Temperatura de trabalho de 0ºC a 100ºC

- Malha de diâmetro 0,35mm

– 07 –

6. Esquema de aplicações habituais

______________________________________

ESQUEMA 1

Água Fria

Água Quente

1

2

3

4

5

6

1. Painéis solares

2. Unidade exterior

3. EasyDan

4. Circuito pavimento radiante (fornecimento local)

5. Circuito AQS

6. Bomba de circulação auxiliar (fornecimento local caso se verifique a necessidade)

FUNCIONAMENTO

Sistema para preparação de águas quentes sanitárias e aquecimento central por pavimento radiante. Na preparação de águas quentes sanitárias com painéis solares e apoio com bomba de calor, a resistência eléctrica funciona para a desinfecção do tanque e protecção anti-legionella.

Preparação de águas quentes sanitárias:

A válvula misturadora termostática regulada a 45 ºC.

Quando a temperatura em S2-S1>10ºC [valor ajustável no controlador TDC4] a bomba BPS está em funcionamento para transferir energia dos painéis para o depósito de AQS. Se a temperatura S2-S1<2ºC [valores ajustáveis no controlador TDC4] a bomba BPS está parada. No caso de a temperatura do acumulador baixar a temperatura desejada a bomba de calor entra em funcionamento até efectuar a reposição da temperatura pretendia, em apenas metade do depósito.

Aquecimento ambiente: Quando a temperatura ambiente é inferior ao set point desejado (termóstato ou controlador de temperatura de fornecimento local) e se a temperatura de acumulação de águas quentes sanitárias estiver satisfeita, é accionada a válvula de três vias começando assim a unidade exterior a trabalhar até alcançar a temperatura ambiente pretendida.

- Certifique-se, que liga correctamente a sonda S2 ao CDS (controlador diferencial solar)

- Certifique-se, da temperatura mínima histórica do local da instalação e seleccione a percentagem de anticongelante a misturar na água do circuito solar.

– 08 –

6. Esquema de aplicações habituais

______________________________________

ESQUEMA 2

Água Fria

Água Quente

1

2

3

6

8

5

4

5

7

1. Painéis solares

2. Unidade exterior

3. EasyDan

4. Unidade interior – Ventilo convector

5. Circuito pavimento radiante (fornecimento local)

6. Circuito ventiloconvectores (fornecimento local)

7. Válvulas de zona (fornecimento local)


FUNCIONAMENTO

Sistema para preparação de águas quentes sanitárias e aquecimento central por pavimento radiante. A preparação de águas quentes sanitárias com painéis solares e apoio com bomba de calor, a resistência eléctrica funciona para a desinfecção do tanque e protecção anti-legionella.

Preparação de águas quentes sanitárias:

A válvula misturadora termostática regulada a 45 ºC.

Quando a temperatura em S2-S1>10ºC [valor ajustável no controlador TDC4] a bomba BPS está em funcionamento para transferir energia dos painéis para o depósito de AQS. Se a temperatura S2-S1<2ºC [valores ajustáveis no controlador TDC4] a bomba BPS está parada. No caso de a temperatura do acumulador baixar a temperatura desejada a bomba de calor entra em funcionamento até efectuar a reposição da temperatura pretendia, em apenas metade do depósito. A bomba de retorno das águas quentes sanitárias funcionará totalmente independente do sistema EasyDan, deverá no entanto ser dotada de um relógio programador e termóstato.

Aquecimento ambiente: Quando a temperatura ambiente é inferior ao set point desejado (termóstato ou controlador de temperatura de fornecimento local) e se a temperatura de acumulação de águas quentes sanitárias estiver satisfeita, é accionada a válvula de três vias instalada na unidade interior, começando a unidade exterior a trabalhar até alcançar a temperatura ambiente pretendida.

– 09 –

Arrefecimento ambiente: Devem ser instaladas válvulas de zona (fornecimento local) para o corte do circuito do pavimento radiante, quando o sistema estiver a produzir água refrigerada para o tratamento do ambiente. No modo de arrefecimento não se verifica prioridade às águas quentes sanitárias por se considerar que o sistema solar está em funcionamento.

Nota: As válvulas de zona deverão funcionar encravadas com o sistema, não permitindo a entrada de água fria para o pavimento radiante.

- Para obter pormenores acerca da

configuração do CDS – controlador solar térmico consulte o “Manual de instalação e manutenção do controlador”

6. Esquemas de aplicações habituais

______________________________________

ESQUEMA 3

Água Fria

Água Quente

1

2

3

4

5

1. Painéis solares

2. Unidade exterior

3. EasyDana

4. Circuito ventiloconvectores (fornecimento local)


–10 –

FUNCIONAMENTO

Preparação de águas quentes sanitárias com painéis solares e apoio com resistência eléctrica.

Sistema para preparação de águas quentes sanitárias, aquecimento e arrefecimento ambiente por ventiloconvectores. A preparação de águas quentes sanitárias com painéis solares e apoio com bomba de calor, a resistência eléctrica funciona para a desinfecção do tanque e protecção anti-legionella. No modo de arrefecimento não se verifica prioridade às águas quentes sanitárias por se considerar que o sistema solar está em funcionamento.

Água quente para consumo misturada a 45 ºC.

Quando a temperatura em S2-S1>6ºC [valor ajustável no controlador TDC4] a bomba BPS está em funcionamento para transferir energia dos painéis para o depósito de AQS. Se a temperatura S2-S1<2ºC [valor ajustável no controlador TDC4] a bomba BPS está parada. No caso de a temperatura do acumulador baixar a temperatura desejada e regulada no termóstato liga a resistência eléctrica até efectuar a reposição da temperatura pretendida, em apenas metade do depósito. A bomba de retorno das águas quentes sanitárias funcionará totalmente independente do sistema EasyDan, deverá no entanto ser dotada de um relógio programador e termóstato.

- Certifique-se, que liga correctamente a sonda S2 ao CDS (controlador diferencial solar)

- Certifique-se, da temperatura mínima histórica do local da instalação e seleccione a percentagem de anticongelante [Videira 0034] a misturar na água do circuito solar

- Para obter uma melhor eficiência nas

necessidades de energia para preparação das águas quentes sanitárias – Nac – deve de isolar a rede de distribuição e retorno da água quente sanitária

7. Panorâmica da unidade

______________________________________

TAMPA POSTERIOR

A tampa posterior da unidade dá acesso:

Vaso de expansão Solar;

Vaso de expansão AQS;

Vaso de expansão circuito primário da bomba de calor (depois de retirar o vaso de expansão de A.Q.S.)

Válvula de três vias;

Bomba de circulação do circuito primário;

Tubagens para ligação à instalação – água quente, água fria e ida e retorno dos painéis solares;

Figura 1 – Tampa Posterior

- Certifique-se:

Que não existem fugas nos acessórios;

Que fixa a tampa com os parafusos e anilhas depois de efectuar as ligações das tubagens.

- Os componentes no interior podem estar quentes.

– 11 –

- A tampa poderá ser retirada,

removendo os dois parafusos existentes na parte superior, que ajudam afixar a tampa á estrutura.

TAMPA FRONTAL

A tampa posterior da unidade dá acesso:

Bomba de circulação circuito solar;

Bomba de circulação circuito primário;

Bomba de circulação circuito retorno AQS;

Vaso de expansão solar, para verificar e ajustar a pré-carga de azoto;

Válvula de segurança e esgoto para vazar o depósito;

Resistência eléctrica e ligações eléctricas;

Válvula de corte para enchimento do circuito dos painéis solares;

Controlador diferencial solar e caudalimetro para regulação de acordo com a superfície dos painéis solares e com o coeficiente de perdas;

Ligação da sonda a instalar no exterior, nos painéis solares.

Tubagens para ligação à instalação – água quente, água fria e ida e retorno dos painéis solares;

Válvula de corte para enchimento do depósito;

Válvula de corte para enchimento do circuito dos painéis solares;

Misturadora termostática para regulação da temperatura de consumo.

Controlador Solar TCD4

Controlador Mitsubishi Electric FTC2

Sondas de temperatura das águas quentes sanitárias no acumulador

Bomba de retorno das águas quentes sanitárias

– 12 –

Filtro circuito primário bomba de calor

Filtro circuito primário painéis solares

Sensor de temperatura e pressão circuito solar

- Certifique-se:

Que a sonda dos painéis solares fica correctamente ligada;

Que fixa a tampa com os parafusos e anilhas depois de efectuar as ligações.

- Certifique-se:

Que a fonte de alimentação está desligada, antes de efectuar as ligações;

- A tampa poderá ser retirada,

removendo os quatro parafusos existentes nas laterais da tampa.

Figura 2 – Tampa frontal

– 13 –

______________________________________

12

3

12

13

11

10

9

8

7

6

5

4

15

14

Figura 3 – Componentes

1. Vaso de expansão do circuito solar

2. Válvula de três vias

3. Vaso de expansão do circuito primário da bomba de calor

4. Válvula de segurança A.Q.S. de 7 bar

5. Sensor de temperatura e pressão

6. Corpo do caudalímetro

7. Sensor de caudal e temperatura

8. Válvula misturadora termostática

9. Bomba de circulação do circuito solar

10. Bomba de retorno A.Q.S.

11. Bomba de circulação circuito Bomba de calor

– 14 –

8. Componentes principais

12. Resistência eléctrica – Desinfecção / Tratamento anti-legionella

13. Filtro de linha circuito bomba de calor

14. Vaso de expansão A.Q.S.

15. Filtro de linha de circuito solar

VISTA DE FRENTE

FOTO 3D

– 15 –

Figura 4 – Vista de frente em 3D

Identificação dos componentescircuito A.Q.S:

– 16 –

1

2

3

4

Figura 5 – Circuito A.Q.S.

1. Válvula de segurança A.Q.S. de 7 bar

2. Válvula misturadora termostática

3. Bomba de retorno A.Q.S.

4. Vaso de expansão A.Q.S.

Identificação dos componentescircuito Primário Bomba de calor:

– 17 –

1

2

3

4

Figura 6 – Circuito Primário Bomba de Calor

1. Filtro de linha circuito bomba de calor

2. Bomba de circulação circuito Bomba de calor

3. Válvula de três vias

4. Vaso de expansão do circuito primário da Bomba de calor

Identificação dos componentescircuito Solar Térmico:

– 18 –

1

2

3

4

5

6

Figura 7 – Circuito Solar Térmico

1. Filtro de linha circuito solar

2. Sensor de temperatura e pressão

3. Corpo do caudalímetro

4. Sensor de caudal e temperatura

5. Bomba de circulação do circuito solar

6. Vaso de expansão do circuito solar

– 19 –

Esquema de Ligações Hidráulicas:

S

S

1234

56789

Figura 8 – Ligações hidráulicas

1. Saída dos Painéis Solares

2. Entrada nos Painéis Solares

3. Recirculação A.Q.S.

4. Saída A.Q.S.

5. Recirculação Aquecimento

– 20 –

6. Saída da Bomba de Calor

7. Entrada na Bomba de Calor

8. Alimentação circuito de Climatização

9. Retorno circuito de Climatização

9. Aplicação

______________________________________

O sistema EasyDan é uma unidade compacta para funcionamento em conjunto com os painéis solares e com sistema de apoio.

Na tabela seguinte pode-se verificar a superfície absorsora dos colectores recomendada e o diâmetro das tubagens de interligação:

EASYSOL

Potência máxima de

aquecimento

Superfície absorsora

recomendada

Diâmetro da tubagem de interligação

(mm)200 L 15 kW 4 m2 12 300 L 20 kW 5,4 m2 12-15 400 L 24 kW 7,5 m2 15

- Ao ultrapassar a capacidade máxima

de permuta, o sistema contínua em funcionamento mas perde eficiência.

Volume água quente sanitária

O volume de água quente sanitária disponível na utilização depende do volume físico da cuba, da temperatura de acumulação e do espalhamento da água fria no interior do acumulador.

A VIDEIRA desenvolveu um difusor para a entrada de água fria no depósito que maximiza a eficiência de utilização e da permuta entre os colectores solares e o depósito.

O EasyDan combina num módulo compacto todos equipamentos fundamentais ao bom funcionamento de um sistema para preparação de águas quentes sanitárias por painéis solares,

promovendo um sistema mais eficiente, mais amigo do ambiente e com total conforto.

O EasyDan é fácil de instalar, reduz o custo de instalação e de manutenção.

10. Instruções para Instalação do EASYDAN

______________________________________

Ligação dos circuitos de água

Devem ser efectuadas de acordo com o esquema fornecido com a unidade, respeitando as indicações de entradas e saídas (Figura 7, página Y).

- A utilização de força excessiva para a ligação das conexões pode deformar permanentemente as tubagens, provocando mau funcionamento da unidade.

11. Abastecimento de água

______________________________________

Ligue a tubagem de água fria e abra a válvula de água fria (fornecimento local) e deixe na posição de aberta. Deve de encher o acumulador com a torneira de água quente aberta até sair água. Para o enchimento do circuito solar abra lentamente a válvula de enchimento solar até que o manómetro indique uma pressão entre 3,0 bar a 4,0 bar.

Retire todo o ar da instalação utilizando a(s) válvula(s) de purga ou purgador(es) automático(s) no(s) ponto(s) mais alto(s) da instalação (fornecimento local).

- O enchimento rápido da instalação origina o aparecimento de micro bolhas de ar na água e dificulta a saída do ar do interior da instalação.

- A existência de ar no interior da tubagem provoca o mau funcionamento da instalação, causa

– 21 –

graves problemas na bomba de circulação e potência o fenómeno de corrosão.

- A pressão de água indicada no

manómetro varia em função da temperatura da água.

É natural verificar um aumento da pressão indicada no manómetro após o inicio de funcionamento da unidade.

12. Isolamento da tubagem

______________________________________

Todas as tubagens de água têm de ser isoladas de acordo com o Anexo III do Dec. Lei 79/2006 de 4 de Abril, para evitar perdas de energia e redução da eficiência do sistema.

- A instalação desta unidade deve de ser efectuada por técnicos devidamente certificados.

LIGAÇÃO DA VÁLVULA DE ESGOTO

Para vazar o depósito deverá efectuar a ligação da válvula de esgoto ao esgoto.

13. Ligações eléctricas locais

______________________________________

No EasyDan apenas terá de efectuar a conexão da sonda S2 (sonda a instalar nos painéis solares) à placa de ligações de acordo com o esquema eléctrico (ver manual TDC 4).

- Certifique-se de que a fonte de alimentação está desligada.

14. Congelamento do circuito solar

______________________________________

Antes de efectuar o enchimento deve:

Calcular o volume total da instalação.

Verificar a temperatura mínima absoluta do local da instalação.

Seleccionar a percentagem de glicol a adicionar á água do circuito primário solar.

- Utilizar sempre um anti-congelante não tóxico e não corrosivo.

- A falta de anti-congelante na água do circuito solar, dependendo da temperatura mínima absoluta do local, provoca danos graves aos equipamentos.

- O excesso de concentração de anti-

congelante na água do circuito solar diminui a eficiência do sistema.

– 22 –

15. Instruções de instalação ______________________________________

O equipamento EASYDAN deverá ser instalado apenas por técnicos especializados com CAP (Certificado de Aptidão Profissional) de instalador Solar Térmico, emitido pela DGEG (Direcção Geral de Energia e Geologia), que deverão seguir as instruções descritas neste Manual e na Norma que regulamenta a instalação de termoacumuladores em Portugal que é a NP-3401.

O equipamento deverá ser instalado num local que permita o acesso fácil, para a inspecção e assistência a todos os seus órgãos e acessórios (tampa frontal e posterior). Deve ser evitado, por motivos de uso racional de energia, a localização do equipamento em locais sujeitos a baixas temperaturas.

Na escolha do local deve ser respeitada a zona de interdição de montagem de aparelhos eléctricos (sobre banheiras e bacias de chuveiro), conforme as prescrições do Regulamento de Segurança de Instalações de Utilização de Energia Eléctrica.

A tubagem de alimentação de água fria deve ser igual à de água quente, numa extensão mínima de 2 metros junto ao equipamento.

1. Verifique qual a pressão da água de alimentação. Sempre que esta pressão for superior a ¾ da pressão nominal do aparelho deve ser instalada uma válvula redutora de pressão. Esta válvula deverá ser localizada, sempre que possível, junto ao contador de água, para que a pressão de água fria seja uniformizada com a pressão de água quente.

NOTAS

a) Ao medir a pressão da água na alimentação, deverá ter tido em conta que à noite e em certos períodos do fim-de-semana, o seu valor é frequentemente superior ao valor medido durante o dia;

b) A válvula redutora de pressão deve ser regulada, no máximo, para metade da pressão nominal do aparelho.

A válvula de segurança deverá ser utilizado regularmente para remover depósitos de calcário e para verificar que este não se encontra obstruído.

2. Instale o copo de esgoto nas válvulas de segurança e execute a ligação deste à rede de esgotos. Estes copos devem ser sifonados, podendo portanto, ser ligados a qualquer rede de esgotos.

O tubo de esgoto deverá ter um diâmetro mínimo de 32mm, com fácil escoamento. O seu comprimento deverá ser o menor possível (máximo 2 metros) e com número reduzido de curvas (máximo de 2). Este tubo não deve ser instalado num ambiente gelado. Deve estar continuamente orientado para baixo. Em situação alguma a extremidade do tubo poderá ficar mergulhada.

ATENÇÃO: Poderá gotejar água do tubo de descarga do grupo hidráulico, sendo que esse tubo deverá ser deixado aberto à atmosfera.

3. Após certificar-se que sai água em todos os pontos de água quente, feche todas as torneiras e ligue a alimentação eléctrica do equipamento.

4. O corte e alimentação eléctrica ao equipamento, terá de ser efectuada desde o quadro geral e por actuação num disjuntor de protecção previsto para o efeito.

ATENÇÃO: Antes de ligar o aparelho deve de verificar se existe continuidade do circuito de protecção, desde o ponto de instalação onde está ligado o EASYDAN até ao eléctrodo de terra.

Nunca ligue o equipamento com o depósito vazio.

NOTA: Os condutores de fase e neutro devem ligar-se a um disjuntor para protecção contra sobrecargas no quadro eléctrico e o fio de terra ao circuito terra da habitação.

5. Nos casos em que os aparelhos trabalhem com bombas de pressão é necessária a montagem de equipamentos de protecção contra eventuais golpes de aríete.

6. No caso de instalações em sótãos recomenda-se a colocação de um tabuleiro ou pingadeira, com esgoto para o exterior, a fim de evitar a danificação dos tectos em caso de fugas de água.

7. Regule a temperatura de acumulação através do controlador diferencial (ver manual TDC 4) e controlador remoto instalado na tampa frontal do EASYDAN (ver Manual de instalação e operação FTC2 página 25).

– 23 –

AVISO

Devem ser activadas a função de protecção anti-legionella no controlador FTC 2, a fim de evitar um eventual desenvolvimento de bactérias dentro da cuba. A selecção de temperaturasmuito elevadas também não são recomendadas pois favorecem a formação de calcário e aumentam o consumo de energia.

Por estes motivos a temperatura de regulação recomendável é aproximadamente 65ºC.

Deverá ser medida a terra de protecção para dimensionar convenientemente a sensibilidade do aparelho de protecção diferencial.

O EASYDAN está programado por defeito para dar prioridade à preparação das águas quentes sanitárias pelo sistema solar térmico, tanto na estação de aquecimento como de arrefecimento, permitindo uma utilização mais eficaz dos colectores solares e consequente poupança de energia eléctrica.

NOTAS

- O circuito eléctrico do equipamento deverá ser protegido através de um disjuntor diferencial tripolar de 30mA, 16A, bem como linha de terra. Se não possuir no seu quadro eléctrico um circuito só para esta função chame um técnico credenciado para preparar a instalação antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica;

- Inspeccionar a instalação para verificar fugas de água durante o processo de enchimento do sistema.

– 24 –

16. Manutenção

______________________________________

Este equipamento foi concebido para uma manutenção reduzida, no entanto algumas operações são necessárias para obter uma boa conservação.

Esvaziamento e Limpeza (Periodicidade: Anual)

1. Desligue o equipamento da alimentação eléctrica;

2. Feche o passador de corte da entrada de água fria;

3. Abra uma ou várias torneiras de água quente, deixe sair a água contida na instalação e no topo do equipamento;

4. Abrir a válvula de esgoto para iniciar o esvaziamento. Rodar o comando de descarga da válvula de segurança A.Q.S. de forma a permitir a entrada de ar.

5. Após o termoacumulador estar completamente vazio, fechar a válvula de esgoto e rodar completamente para a esquerda e abra a válvula de entrada de água fria (fornecimento local) para iniciar o enchimento;

6. Aguarde até sair água nas torneiras de água quente;

7. Feche as saídas de água quente e ligue a alimentação eléctrica do equipamento.

- Semestralmente deverá efectuar a

limpeza dos filtros de linha do circuito solar térmico e do circuito da bomba de calor.

Válvula de segurança (Periodicidade: Semestral)

1. Rode o comando de descarga da válvula de segurança (nº1 da figura 4), dê ¼ de volta no sentido anti-horário;

2. Aguarde cerca de 3 segundos;

3. Continue a rodar até deixar de sair água;

4. Repita as operações 1, 2 e 3 mais uma vez.

Gotejamento da Válvula de segurançadurante o período de aquecimento

Este gotejamento pode ocorrer devido ao facto de durante o aquecimento existir um aumento de pressão no interior do termoacumulador consequência do aumento de volume da água. Para impedir a sobrepressão no interior do termoacumulador o grupo hidráulico começa gotejar. Esta situação só é normal durante o aquecimento da água.

Pode eliminar este gotejamento através da redução da pressão à entrada da alimentação da água (3 bar).

Revisão / Inspecção do Termoacumulador

Recomenda-se a primeira Revisão / Inspecção do termoacumulador ao fim de 1 ANO de funcionamento.

Contactar os nossos serviços de Assistência Técnica.

– 25 –

17. CONSELHOS PARA AUMENTARA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DO EASYDAN

______________________________________

Utilização Simultânea

De forma a aumentar a capacidade de utilização da água quente no termoacumulador favorecendo a estratificação da água no interior do depósito, não é aconselhável a utilização simultânea de várias torneiras de água quente.

Consumo de água quente sanitária

Utilizar sempre que possível a água quente sanitária fornecida pelo EASYDAN na lavagem automática ou manual da louça.

Evitar aberturas desnecessárias das torneiras de água quente.

Regular o programador FTC2 de modo a potenciar a utilização do sistema solar, ligando a resistência eléctrica apenas 4 horas antes das necessidades.

Apoio ao sistema Solar

Este termoacumulador está isolado termicamente com espuma de poliuretano. Com este tipo de isolamento as perdas são mínimas. Recomenda-se a utilização de um sistema de apoio com elevada eficiência conversão na preparação das águas quentes sanitárias, no EASYDAN deverá ser inibido o funcionamento da resistência eléctrica no aquecimento normal das águas quentes sanitárias. A resistência apenas deverá funcionar para o tratamento anti-legionella e em caso de falha da bomba de calor.

Temperatura de Água Acumulada

O EASYDAN permite a regulação da temperatura da água acumulada através do controlador remoto instalado na tampa frontal e fundamental para seleccionar a temperatura ideal para cada necessidade. Durante vários meses do ano não é necessário aquecer a água a temperaturas tão elevadas como no Inverno. Se baixar a temperatura de acumulação está a baixar também os custos de consumo de energia, a aumentar o rendimento instantâneo dos painéis solares e aumentar o rendimento da bomba de calor.

As perdas de calor para o exterior aumentam em função da temperatura de acumulação da água. Assim sendo, não se aconselha a escolha de temperaturas demasiado elevadas. Temperaturas de acumulação recomendadas [50ºC; 55ºC]

Local de instalação do EASYDAN

Deve ser evitado, por motivos de utilização racional de energia, a localização do EASYDAN em locais sujeitos a baixas temperaturas.

– 26 –

18. POSSÍVEIS ANOMALIAS E SOLUÇÕES

______________________________________

ANOMALIA

Gotejamento contínuo da válvula de segurança

CAUSA POSSÍVEL

- Falta de limpeza da válvula de segurança

- Pressão excessiva

- Vaso de expansão de A.Q.S. danificado

ACÇÃO A TOMAR

- Proceder à limpeza do grupo hidráulico (ver ponto 1 da figura 4)

- Caso o problema subsista, verifique qual a pressão da água de alimentação. Se a pressão exceder 4bar (0,4MPa) deve instalar uma válvula redutora de pressão

- Substituir o vaso de expansão. Contacte os nossos serviços técnicos.

Se o problema persistir contacte os nossos serviços de assistência técnica (1).

______________________________________

ANOMALIA

O controlador indica posição tratamento anti-legionella mas não aquece as águas quentes sanitárias

CAUSA POSSÍVEL

- Resistência queimada

ACÇÃO A TOMAR

Verificar se a protecção diferencial está activa, se existe alimentação eléctrica, se o limitador térmico não está activo e se o termóstato está a actuar.

Terá que ser substituída a resistência eléctrica. Esta operação terá de ser efectuada por pessoal especializado. Contacte os nossos serviços de assistência técnica.

______________________________________

ANOMALIA

O controlador tem a luz de serviço APAGADA e não aquece

CAUSA POSSÍVEL

- Sem corrente eléctrica no sistema

- Termóstato danificado

- Limitador térmico encontra-se activo

ACÇÃO A TOMAR

A corrente eléctrica pode não chegar ao sistema. Verificar se a tomada / circuito eléctrico onde está ligado se encontra operacional. Caso não esteja, contactar um electricista.

Substituir o termóstato. Esta operação terá de ser sempre efectuada por pessoal especializado. Contactar os nossos serviços de assistência técnica.

Rearmar o limitador térmico. Se o limitador térmico voltar a activar, contactar os nossos serviços de assistência técnica

______________________________________

ANOMALIA

Abre a torneira de água quente e sai água fria ou abre a torneira de água quente e sai água demasiado quente

CAUSA POSSÍVEL

- Regulação da válvula misturadora

ACÇÃO A TOMAR

Proceder ao ajuste da temperatura de saída na válvula para 45ºC.

Se o problema persistir contacte os nossos serviços de assistência técnica.

– 27 –

______________________________________

ANOMALIA

Abre a torneira de água quente e não sai água

CAUSA POSSÍVEL

- Falha de água na rede

- Válvula de entrada de água fria fechada

ACÇÃO A TOMAR

- Verificar a existência de água fria nas torneiras.

- Abrir o manípulo da válvula de entrada de água

______________________________________

ANOMALIA

Tem sol mas não aquece

CAUSA POSSÍVEL

- Avaria no controlador diferencial

- Avaria da bomba de circulação

- Vaso de expansão solar danificado

ACÇÃO A TOMAR

Contacte os nossos serviços de assistência técnica.

- Substituir o vaso de expansão.

______________________________________

ANOMALIA

Gotejamento da válvula de segurança do circuito Solar

CAUSA POSSÍVEL

- Pressão excessiva no circuito solar

- Temperatura excessiva

ACÇÃO A TOMAR

Contacte os nossos serviços de assistência técnica.

______________________________________

ANOMALIA

A unidade exterior bomba de calor liga e desliga em menos de 1 minuto

CAUSA POSSÍVEL

- Filtro colmatado

- Interruptor de fluxo danificado

ACÇÃO A TOMAR

- Verificação e limpeza do filtro (nº1 da figura 5).

- Verificar o funcionamento do interruptor de fluxo. Desobstruir ou substituir o interruptor de fluxo.

______________________________________

ANOMALIA

A bomba de calor está ligada mas apenas aquece o acumulador ou apenas funciona para sistema de aquecimento ambiente

CAUSA POSSÍVEL

- Válvula de três vias danificada

ACÇÃO A TOMAR

- Verificar o funcionamento da válvula de três vias (nº3 da figura 5).

- Verificar a alimentação eléctrica da válvula de três vias.

- Substituir a válvula de três vias, contacte os nossos serviços de assistência técnica.

– 28 –

______________________________________

ANOMALIA

A bomba de calor, está ligada, aquece as águas quentes sanitárias mas não aquece o sistema o ambiente/arrefecimento ambiente ou parte do sistema de aquecimento/arrefecimento ambiente

CAUSA POSSÍVEL

- Perda de carga excessiva no circuito de aquecimento ambiente (este problema poder-se-á verificar em sistemas de pavimento radiante/tectos radiantes demasiado grandes ou mal dimensionados)

ACÇÃO A TOMAR

- Verificar se a pressão estática disponível da bomba é suficiente para vencer a perda de carga do circuito de aquecimento ambiente/arrefecimento ambiente ver COMPONENTES gráfico UPSO 15 – 55.

- Alterar a posição do comutador de velocidade da bomba de circulação (nº2 figura 5).

- No caso da perda de carga da instalação ser superior à pressão estática disponível da bomba, o instalador deverá instalar uma bomba de circulação auxiliar no circuito (ver esquema 2 e 3 das aplicações habituais)

- Se o problema persistir contacte os nossos serviços técnicos.

– 29 –

Manual Técnico EASYDAN - Mitsubishi Electric · PDF filePressão de ensaio da...

Documents

Transcript of Manual Técnico EASYDAN - Mitsubishi Electric · PDF filePressão de ensaio da...