Manual Simoreg Dc Master

SIMOREG DC Master6RA70 Series

Operating Instructions

Microprocessor-Based Converters from 6kW to 1900kWfor Variable-Speed DC Drives

Edition 06 Order-No.: 6RX1700-0AD76

General 02.00

Siemens AG 1998 All rights reserved

These Operating Insructions are available in the following languages:

Language German French Spanish Italian

Order No. 6RX1700-0AD00 6RX1700-0AD77 6RX1700-0AD78 6RX1700-0AD72

Converter software version:As these Operating Instructions went to print, SIMOREG DC Master converters were being delivered from thefactory with software version 1.8 installed.These Operating Instructions also apply to other software versions.Earlier software versions: Some parameters described in this document might not be stored in the software

(i.e. the corresponding functionality is not available on the converter) or someparameters will have a restricted setting range. If this is the case, however,appropriate reference to this status will be made in the Parameter List.

Later software versions: Additional parameters might be available on the SIMOREG DC Master (i.e. extrafunctions might be available which are not described in these OperatingInstructions) or some parameters might have an extended setting range. In thiscase, leave the relevant parameters at their factory setting, or do not set anyparameter values which are not described in these Instructions !

The latest software version is available at the following Internet site:http://www.siemens.at/eww/a&d/updates (password for access: "simo1reg).

The reproduction, transmission or use of this document or contents isnot permitted without express written authority. Offenders will be liablefor damages. All rights, including rights created by patent grant orregistration of a utility model or design, are reserved.

We have checked that the contents of this publication agree with thehardware and software described herein. Nonetheless, differencesmight exist and therefore we cannot guarantee that they are completelyidentical. The information given in this publication is reviewed at regularintervals and any corrections that might be necessary are made in thesubsequent printings. Suggestions for improvement are welcome at alltimes. SIMOREG is a registered trademark of Siemens

02.00 Contents

Siemens AG 6RX1700-0AD76 0-1SIMOREG DC Master Operating Instrctions

0 ContentsPage

1 Safety information

2 Type spectrum2.1 Converter order number code 2-4

2.2 Ordering information for options using codes 2-5

3 Description3.1 Applications 3-13.2 Design 3-13.2.1 Special features of devices with 460V rated connection voltage 3-23.3 Mode of operation 3-23.4 Technical data 3-33.4.1 Load types 3-33.4.1.1 Load cycles for 1Q applications 3-43.4.1.2 Load cycles for 4Q applications 3-53.4.2 Converters 3AC 400V, 30A to 125A, 1Q 3-73.4.3 Converters 3AC 400V, 210A to 600A, 1Q 3-83.4.4 Converters 3AC 400V, 850A to 2000A, 1Q 3-93.4.5 Converters 3AC 460V, 30A to 125A, 1Q 3-103.4.6 Converters 3AC 460V, 210A to 600A, 1Q 3-113.4.7 Converters 3AC 460V, 850A to 1200A, 1Q 3-123.4.8 Converters 3AC 575V, 60A to 600A, 1Q 3-133.4.9 Converters 3AC 575V, 800A to 2000A, 1Q 3-143.4.10 Converters 3AC 690V, 720A to 2000A, 1Q 3-153.4.11 Converters 3AC 830V, 900A to 1900A, 1Q 3-163.4.12 Converters 3AC 400V, 15A to 125A, 4Q 3-173.4.13 Converters 3AC 400V, 210A to 600A, 4Q 3-183.4.14 Converters 3AC 400V, 850A to 2000A, 4Q 3-193.4.15 Converters 3AC 460V, 30A to 125A, 4Q 3-203.4.16 Converters 3AC 460V, 210A to 600A, 4Q 3-213.4.17 Converters 3AC 460V, 850A to 1200A, 4Q 3-223.4.18 Converters 3AC 575V, 60A to 600A, 4Q 3-233.4.19 Converters 3AC 575V, 850A to 2000A, 4Q 3-243.4.20 Converters 3AC 690V, 760A to 2000A, 4Q 3-253.4.21 Converters 3AC 690V, 950A to 1900A, 4Q 3-263.5 Applicable standards 3-283.6 Abbreviations 3-28

Contents 02.00

0-2 Siemens AG 6RX1700-0AD76SIMOREG DC Master Operating Instrctions

Page

4 Shipment, unpacking4.1 Remove the transportation protection for devices with 1500A to 2000A rated DC 4-1

5 Installation5.1 Dimension diagrams for standard devices 5-35.1.1 Converters: 30A, 1Q 5-35.1.2 Converters: 60A to 280A, 1Q 5-45.1.3 Converters: 400A, 1Q 5-55.1.4 Converters: 600A, 1Q 5-65.1.5 Converters: 720A to 850A, 1Q 5-75.1.6 Converters: 900A to 1200A, 1Q 5-85.1.7 Converters: 1500A to 2000A, 1Q 5-95.1.8 Converters: 15A to 30A, 4Q 5-105.1.9 Converters: 60A to 280A, 4Q 5-115.1.10 Converters: 400A to 600A, 4Q 5-125.1.11 Converters: 760A to 850A, 4Q 5-135.1.12 Converters: 950A to 1200A, 4Q 5-145.1.13 Converters: 1500A to 2000A, 4Q 5-155.2 Dimension diagrams of the devices with additional cable connections

on the top of the device 5-165.2.1 Converters: 60A to 125A, 1Q 5-165.2.2 Converters: 210A to 280A, 1Q 5-175.2.3 Converters: 450A to 600A, 1Q 5-185.2.4 Converters: 850A, 1Q 5-195.2.5 Converters: 60A to 125A, 4Q 5-205.2.6 Converters: 210A to 280A, 4Q 5-215.2.7 Converters: 450A to 600A, 4Q 5-225.2.8 Converters: 850A, 4Q 5-235.3 Mounting options 5-245.3.1 Terminal expansion board CUD2 5-245.3.2 Optional supplementary boards 5-255.3.2.1 Local bus adapter (LBA) for mounting optional supplementary boards 5-255.3.2.2 Mounting of optional supplementary boards 5-26

02.00 Contents


Page

6 Connections6.1 Installation instructions for proper EMC installation of drives 6-26.1.1 Fundamental principles of EMC 6-26.1.1.1 What is EMC 6-26.1.1.2 Noise radiation and noise immunity 6-26.1.1.3 Limit values 6-26.1.1.4 SIMOREG converters in industrial applications 6-36.1.1.5 Non-grounded supply systems 6-36.1.1.6 EMC planning 6-36.1.2 Proper EMC installation of drives (installation instructions) 6-46.1.2.1 General 6-46.1.2.2 Rules for proper EMC installation 6-46.1.2.3 Converter component arrangement 6-136.1.2.4 List of the recommended radio interference suppression filters 6-146.1.3 Information on line-side harmonics generated by converters in a

fully-controlled three-phase bridge circuit configuration 6-156.2 Block diagrams with recommended connection 6-176.3 Parallel connection of converters 6-186.3.1 Circuit diagram showing parallel connection of SIMOREG converters 6-186.3.2 Parameterization of SIMOREG converters for parallel connection 6-196.3.2.1 Standard operating mode 6-196.3.2.2 Operating mode "N+1 mode" (redundancy mode) 6-206.4 Power connections 6-226.4.1 Converters: 30A, 1Q 6-226.4.2 Converters: 60A, 1Q 6-236.4.3 Converters: 90A to 280A, 1Q 6-246.4.4 Converters: 400A to 600A, 1Q 6-256.4.5 Converters: 720A, 1Q 6-266.4.6 Converters: 800 to 850A, 1Q 6-276.4.7 Converters: 900A to 950A, 1Q 6-286.4.8 Converters: 1000 to 1200A, 1Q 6-296.4.9 Converters: 1500 to 2000A, 1Q 6-306.4.10 Converters: 15 to 30A, 4Q 6-326.4.11 Converters: 60A, 4Q 6-336.4.12 Converters: 90A to 210A, 4Q 6-346.4.13 Converters: 280A, 4Q 6-356.4.14 Converters: 400A, 4Q 6-366.4.15 Converters: 450A to 600A, 4Q 6-376.4.16 Converters: 760A, 4Q 6-386.4.17 Converters: 850A, 4Q 6-39

Contents 02.00


Page6.4.18 Converters: 950A to 1000A, 4Q 6-406.4.19 Converters: 1100 to 1200A, 4Q 6-416.4.20 Converters: 1500 to 2000A, 4Q 6-426.5 Field supply 6-446.6 Fuses and commutating reactors 6-476.6.1 Commutating reactors 6-476.6.2 Fuses 6-476.6.2.1 Recommended fuses for field circuit 6-476.6.2.2 Fuses for armature circuit 6-476.6.2.2.1 Converters 1Q: 400V, 575V, 690V and 830V 6-476.6.2.2.2 Converters 1Q: 460V 6-486.6.2.2.3 Converters 4Q: 400V, 575V, 690V and 830V 6-496.6.2.2.4 Converters 4Q: 460V 6-506.6.2.3 F1 and F2 fuses in the power interface 6-506.7 Terminal arrangement 6-516.8 Terminal assignments 6-54

7 Start-up7.1 General safety information 7-17.2 Operator control panels 7-37.2.1 Simple operator control panel (PMU) 7-37.2.2 User-friendly operator control panel (OP1S) 7-47.3 Parameterization procedure 7-67.3.1 Parameter types 7-67.3.2 Parameteratization on simple operator control panel 7-67.4 Reset to default value and adjust offset 7-87.5 Start-up procedure 7-97.6 Manual optimization (if necessary) 7-177.6.1 Manual setting of armature resistance RA (P110) and

armature inductance LA (P111) 7-177.6.2 Manual setting of field resistance RF (P112) 7-187.7 Starting up optional supplementary boards 7-197.7.1 Procedure for starting up technology boards (T100, T300, T400) 7-197.7.2 Sequence of operations for starting up PROFIBUS boards (CB1, CBP, CBP2) 7-207.7.3 Sequence of operations for starting up CAN bus boards (CB2, CBC) 7-277.7.4 Procedure for starting up SIMOLINK boards (SLB) 7-337.7.5 Procedure for staring up expansion boards (EB1 and EB2) 7-367.7.6 Procedure for starting up the pulse encoder board (SBP) 7-37

8 Function diagrams

02.00 Contents


Page

9 Function descriptions9.1 General explanations of terms and functionality 9-19.2 Computation cycles, time dela 9-59.3 Switch-on, shutdown, enabling 9-69.3.1 OFF2 (voltage disconnection) - control word 1, bit 1 9-69.3.2 OFF3 (Fast stop) - control word 1, bit 2 9-69.3.3 Switch-on / shutdown (ON / OFF) terminal 37 - control word 1, bit 0 9-79.3.4 Operating enable (enable) terminal 38 - control word 1, bit 3 9-109.4 Ramp-function generator 9-109.4.1 Definitions 9-119.4.2 Operating principle of ramp-function generator 9-119.4.3 Control signals for ramp-function generator 9-129.4.4 Ramp-function generator settings 1, 2 and 3 9-129.4.5 Ramp-up integrator 9-139.4.6 Ramp-function generator tracking 9-139.4.7 Limitation after ramp-function generator 9-149.4.8 Velocity signal dv/dt (K0191) 9-149.5 Inching 9-149.6 Crawling 9-159.7 Fixed setpoint 9-159.8 Safety shutdown (E-Stop) 9-169.9 Activation command for holding or operating brake (low active) 9-179.10 Switch on auxiliaries 9-209.11 Switch over parameter sets 9-209.12 Speed controller 9-219.13 Serial interfaces 9-229.13.1 Serial interfaces with USS protocol 9-239.13.2 Serial interfaces with peer-to-peer protocol 9-259.14 Thermal overload protection of DC motor

(I2t monitoring of motor) 9-299.15 Dynamic overload capability of power section 9-329.15.1 Overview of functions 9-329.15.2 Configuring for dynamic overload capability 9-339.15.3 Characteristics for determining the dynamic overload capability

for intermittent overload operation 9-359.16 Speed-dependent current limitation 9-659.16.1 Setting the speed-dependent current limitation for motors

with commutation transition 9-669.16.2 Setting of speed-dependent current limitation for motors

without commutation transition 9-679.17 Automatic restart 9-68

Contents 02.00


Page9.18 Field reversal 9-689.18.1 Direction of rotation reversal using field reversal 9-699.18.2 Braking with field reversal 9-709.19 Status description of some bits of status word ZSW1 9-72

10 Faults / Alarms10.1 Fault messages 10-110.1.1 General information about faults 10-110.1.2 List of fault messages 10-210.1.2.1 Supply faults 10-210.1.2.2 Interface error 10-510.1.2.3 External faults 10-710.1.2.4 Fault messages from motor sensors 10-810.1.2.5 Drive faults 10-810.1.2.6 External faults 10-910.1.2.7 Drive faults 10-910.1.2.8 Start-up faults 10-1210.1.2.9 External faults 10-1710.1.2.10 Start-up faults 10-1710.1.2.11 Hardware faults 10-1810.1.2.12 Internal faults 10-1910.1.2.13 Communication errors with supplementary boards 10-2210.1.2.14 Faults messages from supplementary boards 10-2310.2 Alarms 10-24

11 Parameter list

12 List of connectors and binectors12.1 Connector list 12-112.2 Binector list 12-22

13 Maintenance13.1 Procedure for updating software (upgrading to a new software version) 13-213.2 Replacement of components 13-313.2.1 Replacement of fan 13-313.2.2 Replacement of PCBs 13-613.2.3 Replacement of thyristor modules on converters up to 1200A 13-713.2.4 Replacement of fuses and thyristor assemblies on converters of 1500A and above 13-8

02.00 Contents


Page

14 Servicing / Spare parts14.1 Servicing 14-114.1.1 Europe 14-114.1.2 USA 14-214.2 Spare parts 14-2

15 SIMOVIS15.1 Scope of supply 15-115.2 Installation of software 15-115.3 Connection of SIMOREG converter to PC 15-115.4 Further information 15-2

16 Environmental compatibility

17 Applications

18 Appendix18.1 Additional documentation 18-1

Sheet for customer feedback 18-3

Contents 02.00


02.00 Safety Information

SIEMENS AG 6RX1700-0AD76 1-1SIMOREG DC Master Operating Instructions

1 Safety information

WARNINGHazardous voltages and rotating parts (fans) are present in this electrical equipment duringoperation. Non-observance of the safety instructions can result in death, severe personal injuryor substantial property damage.Only qualified personnel should work on or around the equipment after first becomingthoroughly familiar with all warning and safety notices and maintenance procedures containedherein. The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper handling,installation, operation and maintenance.

Definitions: QUALIFIED PERSONNEL

For the purpose of this Instruction Manual and product labels, a "Qualified person" is someonewho is familiar with the installation, construction and operation of the equipment and the hazardsinvolved. He or she must have the following qualifications:1. Trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circuits and

equipment in accordance with established safety procedures.2. Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established

safety procedures.3. Trained in rendering first aid.

DANGER

For the purpose of this Instruction Manual and product labels, "Danger" indicates that death,severe personal injury or substantial property damage will result if proper precautions are nottaken.

WARNING

For the purpose of this Instruction Manual and product labels, "Warning" indicates that death,severe personal injury or substantial property damage can result if proper precautions are nottaken.

CAUTIONFor the purpose of this Instruction Manual and product labels, "Caution" indicates that minorpersonal injury or property damage can result if proper precautions are not taken.

NOTE

For the purpose of this Instruction Manual, "Note" indicates information about the product or therespective part of the Instruction Manual which requires particular attention.

Safety Information 02.00

1-2 SIEMENS AG 6RX1700-0AD76SIMOREG DC Master Operating Instrctions

NOTEThese operating instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor toprovide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation ormaintenance.Should further information be desired or should particular problems arise which are not coveredsufficiently for the purchasers purposes, the matter should be referred to the local SiemensSales Office.The contents of these operating instructions shall not become part or modify any prior or existingagreement, commitment or relationship. The Sales Contract contains the entire obligations ofSiemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty ofSiemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existingwarranty.

DANGERConverters contain hazardous electrical voltages, Death, severe bodily injury or significantmaterial damage can occur if the safety measures are not followed.1. Only qualified personnel, who are knowledgeable about the converters and the provided

information, can install, start up, operate, troubleshoot or repair the converters.2. The converters must be installed in accordance with all relevant safety regulations (e.g. DIN

VDE) as well as all other national or local regulations. Operational safety and reliability mustbe ensured by correct grounding, cable dimensioning and appropriate short-circuitprotection.

3. All panels and doors must be kept closed during normal operation.4. Before carrying out visual checks and maintenance work, ensure that the AC power supply

is disconnected and locked out. Before the AC supply is disconnected, both converters andmotors have hazardous voltage levels. Even when the converter contactor is open,hazardous voltages are still present.

5. When making measurements with the power supply switched on, electrical connectionsmust not be touched under any circumstances. Remove all jewellery from wrists and fingers.Ensure that the test equipment is in good conditions and operationally safe.

6. When working on units which are switched on, stand on an insulating surface, i.e. ensurethat you are not grounded.

7. Carefully follow the relevant instructions and observe all danger, warning and cautionaryinstructions.

8. This does not represent a full listing of all the measures necessary for safe operation of theequipment. If you require other information or if certain problems occur which are nothandled in enough detail in the information provided in the Instruction Manual, pleasecontact your local Siemens office.

02.00 Safety Information

SIEMENS AG 6RX1700-0AD76 1-3SIMOREG DC Master Operating Instructions

CAUTION

Electrostatically sensitive devices

The converter contains electrostatically sensitive devices. These can easily be destroyed if they are nothandled correctly. If, however, it is absolutely essential for you to work on electronic modules, please paycareful attention to the following instructions: Electronic modules (PCBs) should not be touched unless work has to be carried out on them. Before touching a PCB, the person carrying out the work must himself be electrostatically discharged.

The simplest way of doing this is to touch an electrically conductive earthed object, e.g. socket outletearth contact.

PCBs must not be allowed to come into contact with electrically insulating materials plastic foil,insulating table tops or clothing made of synthetic fibres

PCBs may only be set down or stored on electrically conducting surfaces. When carrying out soldering jobs on PCBs, make sure that the soldering tip has been earthed. PCBs and electronic components should generally be packed in electrically conducting containers (such

as metallized-plastic boxes or metal cans) before being stored or shipped. If the use of non-conducting packing containers cannot be avoided, PCBs must be wrapped in a

conducting material before being put in them. Examples of such materials include electrically conductingfoam rubber or household aluminium foil.

For easy reference, the protective measures necessary when dealing with sensitive electronic componentsare illustrated in the sketches below.a = Conductive flooring d = Anti-static overallb = Anti-static table e = Anti-static chainc = Anti-static footwear f = Earthing connections of cabinets

a

b

e

d

f f f

d

ac

e

d

f f

b

ca

Seated workstation Standing workstation Standing/seated workstation

WARNINGHazardous voltages and rotating parts (fans) are present in this electrical equipment duringoperation.Non-observance of the safety instructions can result in death, severe personal injury orsubstantial property damage.Only qualified personnel should work on or around the equipment after first becomingthoroughly familiar with all warning and safety notices and maintenance procedures containedherein.The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper handling,installation, operation and maintenance.

Safety Information 02.00

1-4 SIEMENS AG 6RX1700-0AD76SIMOREG DC Master Operating Instrctions

02.00 Type spectrum

Siemens AG 6RX1700-0AD76 2-1SIMOREG DC Master Operating Instructions

2 Type spectrum

850A converter 2000A converter 1200A converter 600A converter30A converter

Type spectrum 02.00

2-2 Siemens AG 6RX1700-0AD76SIMOREG DC Master Operating Instructions

Converter order no. Type designation

6RA7018 - 6DS22 - 0 D485 / 30 Mre - GeE6S226RA7025 - 6DS22 - 0 D485 / 60 Mre - GeE6S226RA7028 - 6DS22 - 0 D485 / 90 Mre - GeE6S226RA7031 - 6DS22 - 0 D485 / 125 Mre - GeE6S22

6RA7075 - 6DS22 - 0 D485 / 210 Mre - GeEF6S226RA7078 - 6DS22 - 0 D485 / 280 Mre - GeEF6S226RA7081 - 6DS22 - 0 D485 / 400 Mre - GeEF6S226RA7085 - 6DS22 - 0 D485 / 600 Mre - GeEF6S226RA7087 - 6DS22 - 0 D485 / 850 Mre - GeEF6S226RA7091 - 6DS22 - 0 D485 / 1200 Mre - GeEF6S22

6RA7093 - 4DS22 - 0 D485 / 1600 Mre - GeEF4S226RA7095 - 4DS22 - 0 D485 / 2000 Mre - GeEF4S22

6RA7018 - 6FS22 - 0 D550 / 30 Mre - GeE6S226RA7025 - 6FS22 - 0 D550 / 60 Mre - GeE6S226RA7028 - 6FS22 - 0 D550 / 90 Mre - GeE6S226RA7031 - 6FS22 - 0 D550 / 125 Mre - GeE6S22

6RA7075 - 6FS22 - 0 D550 / 210 Mre - GeEF6S226RA7078 - 6FS22 - 0 D550 / 280 Mre - GeEF6S226RA7082 - 6FS22 - 0 D550 / 450 Mre - GeEF6S226RA7085 - 6FS22 - 0 D550 / 600 Mre - GeEF6S226RA7087 - 6FS22 - 0 D550 / 850 Mre - GeEF6S226RA7091 - 6FS22 - 0 D550 / 1200 Mre - GeEF6S22

6RA7025 - 6GS22 - 0 D690 / 60 Mre - GeE6S226RA7031 - 6GS22 - 0 D690 / 125 Mre - GeE6S22

6RA7075 - 6GS22 - 0 D690 / 210 Mre - GeEF6S226RA7081 - 6GS22 - 0 D690 / 400 Mre - GeEF6S226RA7085 - 6GS22 - 0 D690 / 600 Mre - GeEF6S226RA7087 - 6GS22 - 0 D690 / 800 Mre - GeEF6S226RA7090 - 6GS22 - 0 D690 / 1000 Mre - GeEF6S22

6RA7093 - 4GS22 - 0 D690 / 1600 Mre - GeEF4S226RA7095 - 4GS22 - 0 D690 / 2000 Mre - GeEF4S22

6RA7086 - 6KS22 - 0 D830 / 720 Mre - GeEF6S226RA7088 - 6KS22 - 0 D830 / 950 Mre - GeEF6S22

6RA7093 - 4KS22 - 0 D830 / 1500 Mre - GeEF4S226RA7095 - 4KS22 - 0 D830 / 2000 Mre - GeEF4S22

6RA7088 - 6LS22 - 0 D1000 / 900 Mre - GeEF6S22

6RA7093 - 4LS22 - 0 D1000 /1500 Mre - GeEF4S226RA7095 - 4LS22 - 0 D1000 /1900 Mre - GeEF4S22

Rated RatedDC voltage DC current

02.00 Type spectrum


Converter order no. Type designation

6RA7013 - 6DV62 - 0 D420 / 15 Mreq - GeG6V626RA7018 - 6DV62 - 0 D420 / 30 Mreq - GeG6V626RA7025 - 6DV62 - 0 D420 / 60 Mreq - GeG6V626RA7028 - 6DV62 - 0 D420 / 90 Mreq - GeG6V626RA7031 - 6DV62 - 0 D420 / 125 Mreq - GeG6V62

6RA7075 - 6DV62 - 0 D420 / 210 Mreq - GeGF6V626RA7078 - 6DV62 - 0 D420 / 280 Mreq - GeGF6V626RA7081 - 6DV62 - 0 D420 / 400 Mreq - GeGF6V626RA7085 - 6DV62 - 0 D420 / 600 Mreq - GeGF6V626RA7087 - 6DV62 - 0 D420 / 850 Mreq - GeGF6V626RA7091 - 6DV62 - 0 D420 / 1200 Mreq - GeGF6V62

6RA7093 - 4DV62 - 0 D420 / 1600 Mreq - GeGF4V626RA7095 - 4DV62 - 0 D420 / 2000 Mreq - GeGF4V62

6RA7018 - 6FV62 - 0 D480 / 30 Mreq - GeG6V626RA7025 - 6FV62 - 0 D480 / 60 Mreq - GeG6V626RA7028 - 6FV62 - 0 D480 / 90 Mreq - GeG6V626RA7031 - 6FV62 - 0 D480 / 125 Mreq - GeG6V62

6RA7075 - 6FV62 - 0 D480 / 210 Mreq - GeGF6V626RA7078 - 6FV62 - 0 D480 / 280 Mreq - GeGF6V626RA7082 - 6FV62 - 0 D480 / 450 Mreq - GeGF6V626RA7085 - 6FV62 - 0 D480 / 600 Mreq - GeGF6V626RA7087 - 6FV62 - 0 D480 / 850 Mreq - GeGF6V626RA7091 - 6FV62 - 0 D480 / 1200 Mreq - GeGF6V62

6RA7025 - 6GV62 - 0 D600 / 60 Mreq - GeG6V626RA7031 - 6GV62 - 0 D600 / 125 Mreq - GeG6V62

6RA7075 - 6GV62 - 0 D600 / 210 Mreq - GeGF6V626RA7081 - 6GV62 - 0 D600 / 400 Mreq - GeGF6V626RA7085 - 6GV62 - 0 D600 / 600 Mreq - GeGF6V626RA7087 - 6GV62 - 0 D600 / 850 Mreq - GeGF6V626RA7090 - 6GV62 - 0 D600 / 1100 Mreq - GeGF6V62

6RA7093 - 4GV62 - 0 D600 / 1600 Mreq - GeGF4V626RA7095 - 4GV62 - 0 D600 / 2000 Mreq - GeGF4V62

6RA7086 - 6KV62 - 0 D725 / 760 Mreq - GeGF6V626RA7090 - 6KV62 - 0 D725 / 1000 Mreq - GeGF6V62

6RA7093 - 4KV62 - 0 D725 / 1500 Mreq - GeGF4V626RA7095 - 4KV62 - 0 D725 / 2000 Mreq - GeGF4V62

6RA7088 - 6LV62 - 0 D875 / 950 Mreq - GeGF6V62

6RA7093 - 4LV62 - 0 D875 /1500 Mreq - GeGF4V626RA7095 - 4LV62 - 0 D875 /1900 Mreq - GeGF4V62

Rated RatedDC voltage DC current

Type spectrum 02.00


2.1 Converter order no. code

6 R A - - 0 -

Code letters defined acc. Options:to general MLFB guidelines: Z: With option

Converter model: Innovation23: SIMOREG Comp. 4th Gen.24: SIMOREG Comp. 4th Gen. Digital Closed-loop control:70: SIMOREG DC Master 1: Uncontrolled field

2: Controlled field

Closed-loop control:Rated DC currents and cooling: 1: 1Q analogNatural cooling: Separate cooling 2: 1Q digitalAmbient temp. Ambient temp.+45C +35C / +40C on 6RA70 7: 4Q analog

6: 4Q digital00: 5001: 3.6.......

02.00 Type spectrum


2.2 Ordering information for options using codes

SIMOREG converter order no. with suffix Zandcodes (several codes together) and/orplaintext (if required)

Options Codes Order No.

Technology software in the basic converter ("Free functionblocks")

S00 6RX1700-0AS00

Module terminal expansion (CUD2) K01 6RX1700-0AK01SIMOVIS PC - PMU (RS232) connecting cable, 3m 6SX7005-0AB00SU1 RS232 - RS485 iInterface converter, including mountingaccessories, main connection: 1CA 115V / 230V

- 6SX7005-0AA00

User-friendly operator control panel (OP1S) 6SE7090-0XX84-2FK0AOP1 adapter for mounting OP1A in cubicle door, including5 m connecting cable

6SX7010-0AA00

PMU-OP1S connecting cable, 3m 6SX7010-0AB03PMU-OP1S connecting cable, 5m - 6SX7010-0AB05LBA Local bus adapter for the electronics box

LBA is always needed to install supplementary boards(see Section 5.2.2)

6SE7090-0XX84-4HA0

ADB Adapter boardADB is always needed to install CBC, CBP, EB1, EB2,SBP and SLB boards

6SE7090-0XX84-0KA0

SBP Pulse encoder evaluation board 1) 2) 3)(miniature-format board; ADB required)

6SX7010-0FA00

EB1 Terminal expansion board 3)(miniature-format board; ADB required)

6SE7090-0XX84-0KB0

EB2 Terminal expansion board 3)(miniature-format board; ADB required)

6SE7090-0XX84-0KC0

SLB SIMOLINK board 1) 3)(miniature-format board; ADB required)

6SX7010-0FJ00

CBP2 Communications board with interface for SINEC- L2-DP, (PROFIBUS) 1) 3)(miniature-format board; ADB required)

6SX7010-0FF05

CBC Communications board with interface for CAN protocol1) 3)(miniature-format board; ADB required)

6SX7010-0FG00

CB1 Communications board with interface for SINEC- L2-DP(PROFIBUS) 3)The replacement CBP board should be used for newapplicationsOperating instructions (german and english)

6SE7090-0XX84-0AK0

6SE7087-6CX84-0AK0

6 R A 7 00 Z

Type spectrum 02.00


Options Codes Order No.

CB2 Communications board with interface for CAN protocol 3)

The replacement CBC board should be used for newapplicationsDescription

6SE7090-0XX84-0AE0

6SE7087-6CX84-0AK0T100 module incl. hardware operating instructions without

software module) 3)6SE7090-0XX87-0BB0

Hardware operating instructions for T100 6SE7080-0CX87-0BB0MS100 "Universal Drive software module for T100 (EPROM)without manual

6SE7098-0XX84-0BB0

Manual for MS100 "Universal Drive" software moduleGerman 6SE7080-0CX84-0BB1English 6SE7087-6CX84-0BB1French 6SE7087-7CX84-0BB1Spanish 6SE7087-8CX84-0BB1Italian 6SE7087-2CX84-0BB1T300 technology board with 2 connecting leads, SC58 and

SC60, terminal block SE300 and hardware operatinginstructions 3)

- 6SE7090-0XX84-0AH0

T400 technology board (incl. short description) 3)T400 hardware and configuring manual

- 6DD1606-0AD06DD1903-0EA0

Operating instructions for SIMOREG DC MasterOperating instructions in German D00 6RX1700-0AD00Operating instructions in Italian D72 6RX1700-0AD72Operating instructions in English D76 6RX1700-0AD76Operating instructions in French D77 6RX1700-0AD77Operating instructions in Spanish D78 6RX1700-0AD78Operating Instructions and SIMOVIS in all the abovelanguages available on CD-ROM

D64 6RX1700-0AD64

1) The SBP, SLB and CBP boards can be ordered under two different numbers, i.e. under the order number of the board without accessories (such as connectors and Short Guide) as a retrofit kit: Board with connectors and Short Guide

Board Order number of board (w/o accessories) Order number of retrofit kitADB 6SE7090-0XX84-0KA0 6SE7010-0KA00SBP 6SE7090-0XX84-0FA0 6SE7010-0FA00EB1 6SE7090-0XX84-0KB0 6SE7010-0KB00EB2 6SE7090-0XX84-0KC0 6SE7010-0KC00SLB 6SE7090-0XX84-0FJ0 6SE7010-0FJ00CBP2 6SE7090-0XX84-0FF5 6SE7010-0FF05CBC 6SE7090-0XX84-0FG0 6SE7010-0FG00

02.00 Type spectrum


The retrofit kit must be ordered to install boards in the SMOREG converter so that the correct connectorsfor system cabling and the Short Guide are also available.The LBA local bus adapter and ADB adapter board must be ordered as additional components forinstalling supplementary boards in the SIMOREG converter. These adapters are available under separateorder numbers.

2) A pulse encoder evaluation circuit is a standard component of the basic SIMOREG converter. The SBPneed therefore be ordered only in configurations requiring evaluation of a second pulse encoder.

3) An LBA local bus adapter is required to install this board in a SIMOREG converter. The adapter isavailable under a separate order number.

Type spectrum 02.00


02.00 Description


3 Description

3.1 ApplicationsSeries 6RA70 SIMOREG DC MASTER converters are fully digital, compact units for three-phasesupply which supply the armature and field of variable-speed DC drives with rated armaturecurrents of between 15A and 2000A. The compact converters can be connected in parallel tosupply currents of up to 10000A. The field circuit can be supplied with currents of up to 40A (currentlevels depend on the armature rated current).

3.2 DesignSeries 6RA70 SIMOREG DC MASTER converters are characterized by their compact, space-saving construction. Their compact design makes them particularly easy to service and maintainsince individual components are readily accessible. The electronics box contains the basicelectronic circuitry as well as any supplementary boards.All SIMOREG DC MASTER units are equipped with a PMU simple operator panel mounted in theconverter door. The panel consists of a five-digit, seven-segment display, three LEDs as statusindicators and three parameterization keys. The PMU also features connector X300 with a USSinterface in accordance with the RS232 or RS485 standard.The panel provides all the facilities for making adjustments or settings and displaying measuredvalues required to start up the converter.The OP1S optional converter operator panel can be mounted either in the converter door orexternally, e.g. in the cubicle door. For this purpose, it can be connected up by means of a 5 m longcable. Cables of up to 200 m in length can be used if a separate 5 V supply is available. The OP1Sis connected to the SIMOREG via connector X300. The OP1S can be installed as an economicalternative to control cubicle measuring instruments which display physical measured quantities.The OP1S features an LCD with 4 x 16 characters for displaying parameter names in plaintext.German, English, French, Spanish and Italian can be selected as the display languages.The OP1S can store parameter sets for easy downloading to other devices.The converter can also be parameterized on a standard PC with appropriate software connected tothe serial interface on the basic unit. This PC interface is used during start-up, for maintenanceduring shutdown and for diagnosis in operation. Furthermore, converter software upgrades can beloaded via this interface for storage in a Flash memory.On single-quadrant converters, the armature is supplied via a fully controlled three-phase bridgeB6C and, on four-quadrant devices, via two fully controlled three-phase bridges in circulating-current-free, inverse-parallel connection (B6)A(B6)C.The field is supplied via a single-phase, branch-pair half-controlled 2-pulse bridge connectionB2HZ.The frequencies of the armature and field supply voltages may be different (in a range from 45 to65 Hz). The armature circuit supply phase sequence is insignificant.For converters with 15A to 850A (1200A at 400V supply voltage) rated DC current, the powersection for armature and field is constructed of isolated thyristor modules. The heat sink is thuselectrically isolated. On devices with a higher rated DC current, the power section for the armaturecircuit is constructed of disk thyristors and heat sinks (thyristor assemblies) at voltage potential. Thehousing and terminal covers on power connections provide protection against accidental contact foroperators working in the vicinity. All connecting terminals are accessible from the front.The power section cooling system is monitored by means of temperature sensors.

Description 02.00


3.2.1 Special features of devices with 460V rated connection voltage This device series is available with rated direct currents of 30A to 1200A. Devices with rated direct currents of 450A to 1200A are equipped with a 1-phase fan. On devices with rated direct currents of 60A to 850A, the power terminals are located on the

underside and on the top of the device.

3.3 Mode of operationAll open-loop and closed-loop drive control and communication functions are performed by twopowerful microprocessors. Drive control functions are implemented in the software as programmodules which can be "wired up" by parameters.The rated DC currents (continuous DC currents), load class , specified on the rated plate can beexceeded by 180%, the permissible overload during being dependent on individual converters. Themicroprocessor calculates the current I2t value of the power section cyclically to ensure that thethyristors are not damaged in overload operation.A selection table for overload operation can be found in Section 9 Description of functions".Converters self-adapt to the frequency of the available supply voltage in the range from 45 to 65 Hz(armature and field are independent)

02.00 Description


3.4 Technical data

3.4.1 Load typesTo adapt the SIMOREG DC Master to the load profile of the working machine as efficiently aspossible, you can dimension it using the load cycle.

The setting on the SIMOREG DC Master is made in parameter P067.

Load class Load for converter Load cycle

DC I

(P067=1)IDC I continuous (IdN)

100%

DC II

(P067=2)IDC II for 15 min and 1.5 x IDC II for 60 s

100% 150%

15min

DC III

(P067=3)IDC III for 15 min and 1.5 x IDC III for 120 s

100% 150%

15min

DC IV

(P067=4)IDC IV for 15 min and 2 x IDC IV for 10 s

100%200%

15min

US rating

(P067=5)

IUS for 15 min and 1.5 x IUS for 60 s

Note:In this setting, an ambient or coolanttemperature of 45C is permissible for alldevice types.

100% 150%

15min

Description 02.00


3.4.1.1 Load cycles for 1Q applications

Load cycles

Tu DC I DC II DC III DC IV US ratingTu=45C

continuous 15min100%

60sec150%

15min100%

120 sec150%

15min100%

10sec200%

15min100%

60sec150%

Recommended

SIMOREG DC Master

C A A A A A A A A A

400V, 1Q

6RA7018-6DS22 45 30 25,0 37,5 24,0 36,0 22,4 44,8 25,0 37,5

6RA7025-6DS22 45 60 51,0 76,5 50,0 75,0 46,5 93,0 51,0 76,5

6RA7028-6DS22 45 90 74,0 111,0 72,0 108,0 66,0 132,0 74,0 111,0

6RA7031-6DS22 45 125 105,0 158,0 100,0 150,0 95,0 190,0 105,0 158,0

6RA7075-6DS22 40 210 165,0 247,5 161,0 241,5 137,0 274,0 158,0 237,0

6RA7078-6DS22 40 280 227,0 340,5 218,0 327,0 202,0 404,0 216,0 324,0

6RA7081-6DS22 40 400 290,0 435,0 281,0 421,5 244,0 488,0 276,0 414,0

6RA7085-6DS22 40 600 463,0 694,5 446,0 669,0 415,0 830,0 443,0 664,5

6RA7087-6DS22 40 850 652,0 978,0 622,0 933,0 610,0 1220,0 620,0 930,0

6RA7091-6DS22 40 1200 880,0 1320,0 850,0 1275,0 790,0 1580,0 850,0 1275,0

6RA7093-4DS22 40 1600 1250,0 1875,0 1210,0 1815,0 1140,0 2280,0 1190,0 1785,0

6RA7095-4DS22 40 2000 1510,0 2265,0 1454,0 2181,0 1390,0 2780,0 1436,0 2154,0

460V, 1Q

6RA7018-6FS22 45 30 25,0 37,5 24,0 36,0 22,4 44,8 15,0 22,5

6RA7025-6FS22 45 60 51,0 76,5 50,0 75,0 46,5 93,0 30,0 45,0

6RA7028-6FS22 45 90 74,0 111,0 72,0 108,0 66,0 132,0 60,0 90,0

6RA7031-6FS22 45 125 105,0 158,0 100,0 150,0 95,0 190,0 100,0 150,0

6RA7075-6FS22 40 210 165,0 247,5 161,0 241,5 137,0 274,0 140,0 210,0

6RA7078-6FS22 40 280 227,0 340,5 218,0 327,0 202,0 404,0 210,0 315,0

6RA7082-6FS22 40 450 320,0 480,0 311,0 466,5 275,0 550,0 255,0 382,5

6RA7085-6FS22 40 600 463,0 694,5 446,0 669,0 415,0 830,0 430,0 645,0

6RA7087-6FS22 40 850 652,0 978,0 622,0 933,0 610,0 1220,0 510,0 765,0

6RA7091-6FS22 40 1200 880,0 1.320,0 850,0 1275,0 790,0 1580,0 850,0 1275,0

575V, 1Q

6RA7025-6GS22 45 60 51,0 76,5 50,0 75,0 46,5 93,0 51,0 76,5

6RA7031-6GS22 45 125 105,0 158,0 100,0 150,0 95,0 190,0 105,0 158,0

6RA7075-6GS22 40 210 165,0 247,5 161,0 241,5 137,0 274,0 158,0 237,0

6RA7081-6GS22 40 400 290,0 435,0 281,0 421,5 244,0 488,0 276,0 414,0

6RA7085-6GS22 40 600 463,0 694,5 446,0 669,0 415,0 830,0 443,0 664,5

6RA7087-6GS22 40 800 608,0 912,0 582,0 873,0 560,0 1120,0 578,0 867,0

6RA7090-6GS22 40 1000 736,0 1104,0 714,0 1071,0 652,0 1304,0 700,0 1050,0

6RA7093-4GS22 40 1600 1250,0 1875,0 1210,0 1815,0 1140,0 2280,0 1190,0 1785,0

6RA7095-4GS22 40 2000 1660,0 2490,0 1590,0 2385,0 1570,0 3140,0 1660,0 2490,0

690V, 1Q

6RA7086-6KS22 40 720 552,0 828,0 528,0 792,0 518,0 1036,0 524,0 786,0

6RA7088-6KS22 40 950 710,0 1065,0 686,0 1029,0 635,0 1270,0 667,0 1000,0

6RA7093-4KS22 40 1500 1150,0 1725,0 1110,0 1665,0 1050,0 2100,0 1100,0 1650,0

6RA7095-4KS22 40 2000 1590,0 2385,0 1520,0 2280,0 1510,0 3020,0 1504,0 2256,0

02.00 Description


Load cycles



60sec150%

15min100%

120 sec150%

15min100%

10sec200%

15min100%

60sec150%

Recommended

SIMOREG DC Master

C A A A A A A A A A

830V, 1Q

6RA7088-6LS22 40 900 664,0 996,0 642,0 963,0 595,0 1190,0 632,0 948,0

6RA7093-4LS22 40 1500 1150,0 1725,0 1110,0 1665,0 1040,0 2080,0 1100,0 1650,0

6RA7095-4LS22 40 1900 1486,0 2229,0 1420,0 2130,0 1400,0 2800,0 1412,0 2118,0

3.4.1.2 Load cycles for 4Q applications

Load cycles



60sec150%

15min100%

120 sec150%

15min100%

10sec200%

15min100%

60sec150%

Recommended

SIMOREG DC Master

C A A A A A A A A A

400V, 4Q

6RA7013-6DV62 45 15 13,8 20,7 13,4 20,1 12,6 25,2 14,0 20,7

6RA7018-6DV62 45 30 25,0 37,5 24,0 36,0 22,4 44,8 25,0 37,5

6RA7025-6DV62 45 60 53,0 79,5 51,0 76,5 47,0 94,0 53,0 79,5

6RA7028-6DV62 45 90 79,0 118,5 76,0 114,0 72,5 145,0 79,0 118,5

6RA7031-6DV62 45 125 107,0 160,5 104,0 156,0 96,0 192,0 107,0 160,5

6RA7075-6DV62 40 210 165,0 247,5 161,0 241,5 137,0 274,0 158,0 237,0

6RA7078-6DV62 40 280 227,0 340,5 218,0 327,0 202 404,0 216,0 324,0

6RA7081-6DV62 40 400 302,0 453,0 294,0 441,0 250,0 500,0 286,0 429,0

6RA7085-6DV62 40 600 470,0 705,0 454,0 681,0 412,0 826,0 450,0 675,0

6RA7087-6DV62 40 850 660,0 990,0 635,0 952,5 580,0 1160,0 628,0 942,0

6RA7091-6DV62 40 1200 885,0 1327,5 858,0 1287,0 772,0 1544,0 850,0 1275,0

6RA7093-4DV62 40 1600 1250,0 1875,0 1210,0 1815,0 1140,0 2280,0 1190,0 1785,0

6RA7095-4DV62 40 2000 1480,0 2220,0 1435,0 2152,0 1332,0 2664,0 1402,0 2103,0

460V, 4Q

6RA7018-6FV62 45 30 25,0 37,5 24,0 36,0 22,4 44,8 15,0 22,5

6RA7025-6FV62 45 60 53,0 79,5 51,0 76,5 47,0 94,0 30,0 45,0

6RA7028-6FV62 45 90 79,0 118,5 76,0 114,0 72,5 145,0 60,0 90,0

6RA7031-6FV62 45 125 107,0 160,5 104,0 156,0 96,0 192,0 100,0 150,0

6RA7075-6FV62 40 210 165,0 247,5 161,0 241,5 137,0 274,0 140,0 210,0

6RA7078-6FV62 40 280 227,0 340,5 218,0 327,0 202,0 404,0 210,0 315,0

6RA7082-6FV62 40 450 320,0 480 311,0 466,5 275,0 550,0 255,0 382,5

6RA7085-6FV62 40 600 470,0 705 454,0 681,0 412,0 826,0 430,0 645,0

6RA7087-6FV62 40 850 660,0 990 635,0 953,0 580,0 1160,0 510,0 765,0

6RA7091-6FV62 40 1200 885,0 1327,5 858,0 1287,0 772,0 1544,0 850,0 1275,0

Description 02.00


Load cycles



60sec150%

15min100%

120 sec150%

15min100%

10sec200%

15min100%

60sec150%

Recommended

SIMOREG DC Master

C A A A A A A A A A

575V, 4Q

6RA7025-6GV62 45 60 53,0 79,5 51,0 76,5 47,0 94,0 53,0 79,5

6RA7031-6GV62 45 125 107,0 160,5 104,0 156,0 96,0 192,0 107,0 160,5

6RA7075-6GV62 40 210 165,0 247,5 161,0 241,5 137,0 274,0 158,0 237,0

6RA7081-6GV62 40 400 302,0 453,0 294,0 441,0 250,0 500,0 286,0 429,0

6RA7085-6GV62 40 600 470,0 705,0 454,0 681,0 412,0 826,0 450,0 675,0

6RA7087-6GV62 40 850 660,0 990,0 635,0 952,5 580,0 1160,0 628,0 942,0

6RA7090-6GV62 40 1100 806,0 1209,0 782,0 1173,0 693,0 1386,0 765,0 1148,0

6RA7093-4GV62 40 1600 1250,0 1875,0 1210,0 1815,0 1140,0 2280,0 1190,0 1785,0

6RA7095-4GV62 40 2000 1660,0 2490,0 1590,0 2385,0 1570,0 3140,0 1660,0 2490,0

690V, 4Q

6RA7086-6KV62 40 760 600,0 900,0 576,0 864,0 536,0 1072,0 570,0 855,0

6RA7090-6KV62 40 1000 738,0 1107,0 716,0 1074,0 642,0 1284,0 702,0 1053,0

6RA7093-4KV62 40 1500 1160,0 1740,0 1130,0 1695,0 1040,0 2080,0 1110,0 1665,0

6RA7095-4KV62 40 2000 1480,0 2220,0 1435,0 2152,0 1332,0 2664,0 1402,0 2103,0

830V, 4Q

6RA7088-6LV62 40 950 700,0 1050,0 680,0 1020,0 610,0 1220,0 667,0 1000,0

6RA7093-4LV62 40 1500 1160,0 1740,0 1130,0 1695,0 1040,0 2080,0 1110,0 1665,0

6RA7095-4LV62 40 1900 1486,0 2229,0 1420,0 2130,0 1400,0 2800,0 1412,0 2118,0

02.00 Description


3.4.2 Converters 3AC 400V, 30A to 125A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6DS22

18 25 28 31

Rated supply voltage armature 1) V 3AC 400 (+15% / 20%)

Rated input current armature 2) A 25 50 75 104

Rated supply voltage electronicspower supply

V 2AC 380 ( 25%) to 460 (+15%); In=1A oder1AC 190 ( 25%) to 230 (+15%); In=2A( 35% for 1min)

Rated supply voltage field 1) V 2AC 400 (+15% / 20%) 7)

Rated frequency Hz 45 to 65

Rated DC voltage 1) V 485

Rated DC current A 30 60 90 125

Overload capability 6) max. 180% of rated DC current

Rated output kW 14,5 29 44 61

Power loss at rated DC current(approx.)

W 163 240 347 400

Rated DC voltage field 1) V max. 325

Rated DC current field A 5 10

Operational ambient temperature C 0 to 45 at Irated 3)self-cooled

Storage and transporttemperature

C 25 to +70

Installation altitude above sea level 1000 m at rated DC current 4)

Control stability Q 0.006% of the rated motor speed, valid for pulse encoder operation anddigital setpoint

Q 0.1% of the rated motor speed, valid for analog tacho or analogsetpoint 5)

Environmental class DIN IEC 721-3-3 3K3

Degree of protect. DIN 40050IEC 144

IP00

Dimensions (HxWxD) mm 385x265x239 385x265x283

Weights (approx.) kg 11 14 16 16

Explanation at end of list of tables

Description 02.00


3.4.3 Converters 3AC 400V, 210A to 600A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6DS22

75 78 81 85





Rated supply voltage fan V DC 24V internal 3AC 400 (15%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

Fan rated current A 0,24

Air flow rate m3/h 100 570

Fan noise level dBA 40 73






Rated output kW 102 136 194 291


W 676 800 1328 1798



Operational ambient temperature C 0 to 40 at Irated 3)forced-cooled


C 25 to +70






IP00


Weights (approx.) kg 16 17 30


02.00 Description


3.4.4 Converters 3AC 400V, 850A to 2000A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6DS22 6RA70 . . 4DS22

87 91 93 95





Rated supply voltage fan V 3AC 400 (15%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Fan rated current A 0,24 1,0 1,25 1,0 1,25

Air flow rate m3/h 570 1300 1300 2400 2400

Fan noise level dBA 73 83 87 83 87








W 2420 4525 5710 6810





C 25 to +70


Control stability Q 0.006% of the rated motor speed, valid for pulse encoder operation and digitalsetpoint




IP00

Dimensions (HxWxD) mm 700x268x362 780x410x362 880x450x500



Description 02.00


3.4.5 Converters 3AC 460V, 30A to 125A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6FS22

18 25 28 31





Rated supply voltage field 1) V 2AC 460 (+10% / 20%)





Rated output kW 16,5 33 49,5 68,7


W 172 248 363 417





C 25 to +70






IP00




02.00 Description



75 78 82 85





Rated supply voltage fan V DC 24V internal 1AC 230 (10%)

50Hz 60Hz

Fan rated current A 0,55 0,55

Air flow rate m3/h 100 570 570

Fan noise level dBA 40 73 76








W 700 792 1519 1845





C 25 to +70






IP00




Description 02.00



87 91


Rated input current armature 2) A 705 995



Rated supply voltage fan V 1AC 230 (10%) 1AC 230 (10%)

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Fan rated current A 0,55 0,55 2,6 3,3

Air flow rate m3/h 570 570 1300 1300

Fan noise level dBA 73 76 88 82




Rated DC current A 850 1200


Rated output kW 467 660


W 2514 4620


Rated DC current field A 30



C 25 to +70






IP00


Weights (approx.) kg 42 80


02.00 Description


3.4.8 Converters 3AC 575V, 60A to 600A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6GS22

25 31 75 81 85


Rated input current armature 2) A 50 104 175 332 498



Rated supply voltage fan V DC24Vinternal

3AC 400 (15%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz







Rated DC current A 60 125 210 400 600


Rated output kW 41 86 145 276 414


W 265 454 730 1550 1955


Rated DC current field A 10 15 25


0 to 40 at Irated 3)forced-cooled


C 25 to +70






IP00




Description 02.00


3.4.9 Converters 3AC 575V, 800A to 2000A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6GS22 6RA70 . . 4GS22

87 90 93 95






3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 570 1300 1300 2400 2400







Rated output kW 552 690 1104 1380


W 2638 4130 5942 7349





C 25 to +70






IP00




02.00 Description


3.4.10 Converters 3AC 690V, 720A to 2000A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6KS22 6RA70 . . 4KS22

86 88 93 95






3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 570 1300 1300 2400 2400







Rated output kW 598 789 1245 1660


W 2720 4380 6706 8190





C 25 to +70






IP00




Description 02.00


3.4.11 Converters 3AC 830V, 900A to 1900A, 1QOrder No. 6RA70 . . 6LS22 6RA70 . . 4LS22

88 93 95


Rated input current armature 2) A 746 1244 1575




3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz

Fan rated current A 1,1 1,0 1,25

Air flow rate m3/h 1300 2400 2400





Rated DC current A 900 1500 1900


Rated output kW 900 1500 1900


W 4638 6778 8700





C 25 to +70






IP00




02.00 Description


3.4.12 Converters 3AC 400V, 15A to 125A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6DV62

13 18 25 28 31










Rated output kW 6,3 12,6 25 38 52,5


W 117 163 240 312 400





C 25 to +70






IP00


Weights (approx.) kg 11 11 14 14 16


Description 02.00


3.4.13 Converters 3AC 400V, 210A to 600A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6DV62

75 78 81 85





Rated supply voltage fan V DC 24V internal 3AC 400 (15%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz











W 676 800 1328 1800





C 25 to +70






IP00




02.00 Description


3.4.14 Converters 3AC 400V, 850A to 2000A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6DV62 6RA70 . . 4DV62

87 91 93 95






3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 570 1300 1300 2400 2400









W 2420 4525 5708 6810





C 25 to +70






IP00




Description 02.00


3.4.15 Converters 3AC 460V, 30A to 125A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6FV62

18 25 28 31










Rated output kW 14,4 28,8 43 60


W 172 248 328 417





C 25 to +70






IP00




02.00 Description



75 78 82 85





Rated supply voltage fan V DC 24V internal 1AC 230 (10%)

50Hz 60Hz

Fan rated current A 0,55 0,55

Air flow rate m3/h 100 570 570









W 700 792 1519 1845





C 25 to +70






IP00




Description 02.00



87 91


Rated input current armature 2) A 705 995



Rated supply voltage fan V 1AC 230 (10%) 1AC 230 (10%)

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 570 570 1300 1300





Rated DC current A 850 1200


Rated output kW 408 576


W 2514 4620


Rated DC current field A 30



C 25 to +70






IP00




02.00 Description


3.4.18 Converters 3AC 575V, 60A to 600A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6GV62

25 31 75 81 85





Rated supply voltage fan V DC24Vinternal

3AC 400 (15%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz









Rated output kW 36 75 126 240 360


W 265 455 730 1550 1955




0 to 40 at Irated 3)forced-cooled


C 25 to +70






IP00




Description 02.00


3.4.19 Converters 3AC 575V, 850A to 2000A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6GV62 6RA70 . . 4GV62

87 90 93 95






3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 570 1300 1300 2400 2400









W 2780 4515 5942 7349





C 25 to +70






IP00




02.00 Description


3.4.20 Converters 3AC 690V, 760A to 2000A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6KV62 6RA70 . . 4KV62

86 90 93 95






3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 570 1300 1300 2400 2400







Rated output kW 551 725 1088 1450


W 2850 4605 6706 8190





C 25 to +70






IP00




Description 02.00


3.4.21 Converters 3AC 690V, 950A to 1900A, 4QOrder No. 6RA70 . . 6LV62 6RA70 . . 4LV62

88 93 95


Rated input current armature 2) A 788 1244 1575




3AC 400 (10%) 50Hz3AC 460 (10%) 60Hz

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


Air flow rate m3/h 1300 1300 2400 2400





Rated DC current A 950 1500 1900


Rated output kW 831 1313 1663


W 4870 7153 8700





C 25 to +70






IP00




02.00 Description


1) The armature/field supply voltage can be lower than the rated armature/field voltage (setting inparameter P078, input voltages of up to 85V are permissible for converters with rated supplyvoltage of 400V). The output voltage is reduced accordingly.

The specified output DC voltage can be guaranteed up to an undervoltage corresponding to 5%of line voltage (rated supply voltage armature/field).

2) Values apply to output rated DC current.3) Load values (DC current) as a function of coolant temperature (refer to P077 in Section 11)

Ambienttemperature

Change in load values (percentage reduction"a")

or coolant in devices with in devices withtemperature self-cooling enhanced air cooling

+40C+45C+50C+55C+60C

0 % 6 %

11 % 18 %

0 % 5 %

( 10 %) a)

a) In spite of derating, converters of $ZLWKIRUFHGDLUFRROLQJPD\EHRSHUDWHGDWDQambient or coolant temperature of 50C only if the rated supply voltage of the converter fanis safely within the limited tolerance range of 400V + 10% 15%.

b) Only up to 55C when configuration includes a T400 or OP1S.

4) Load values as a function of installation altitude (refer to P077 in Section 11)

0

20

40

60

80

100%

Installation altitude1000 2000 3000 4000 5000 m

Percentage load "b"

67%

b1

Curve b1: Reduction factor of load values (DC current) at installation altitudes above 1000 mThe supply voltages of all circuits are available up to an installation altitude of 5000 m for basicinsulation.Converters for 830V rated supply voltage are an exception:

Up to 4000m 830VUp to 4500m 795VUp to 5000m 727V

Description 02.00


5) Requirements:The control stability (closed-loop PI control) is referred to the rated motor speed and applieswhen the SIMOREG converter is warm The following conditions are applicable: -Temperaturechanges of 10 K- Line voltage changes corresponding to +10% / 5% of the rated input voltage- Temperature coefficient of temperature-compensated tacho-generators 0.15 per 10 K

(applies only to analog tacho-generator)- Constant setpoint (14-bit resolution)

6) Also refer to Section 3.3 and 9.7) Also permissible for 2AC 460 (+10% / 20%).

3.5 Applicable standardsVDE 0106 Part 100Arrangement of operator control elements in the vicinity of components/parts at hazardous voltagelevels.VDE 0110 Part 1Insulation coordination for electrical equipment in low-voltage installations.Degree of pollution 2 for boards and power section.Only non-conductive contamination is permissible. Occasional conductivity due to moisturecondensation must, however, be expected.Moisture condensation is excluded, as the components are only permitted for humidity class F."EN60146 T1-1 / VDE 0558 T11Semiconductor converterGeneral requirements and line-commutated convertersDIN EN50178 / VDE 0160Regulations for equipping electrical power systems with electronic equipment.EN61800-3Variable-speed drives, part 3, EMC Product Standard including special testing proceduresDIN IEC 60068-2-6 acc. to severity grade 12 (SN29010 Part1)Mechanical stressing

3.6 AbbreviationsCB Communications boardPKW Parameter ID valuePZD Process dataTB Technology boardZSW Status word

02.00 Shipment, Unpacking


4 Shipment, unpackingSIMOREG converters are packed in the production works according to the relevant ordering data. Aproduct packing label is attached to the box.Protect the package against severe jolts and shocks during shipment, e.g. when setting it down.Carefully observe the information on the packaging relating to transportation, storage and properhandling.The SIMOREG device can be installed after it has been unpacked and the shipment checked forcompleteness and/or damage.The packaging materials consist of cardboard and corrugated paper and can be disposed ofaccording to locally applicable waste disposal regulations.If you discover that the converter has been damaged during shipment, please inform your shippingagent immediately.

4.1 Remove the transportation protection for devices with 1500A to2000A rated DC

a Remove the brackets for cabinet mountingby cutting open the cable ties and fix themto the outside of the device if required.

s Remove the six M8 hexagon-head nuts.d Remove the two M8 hexagon-head nuts

and the transportation bracket.f Remove the two banding strips.g Remove the transportation sheet after

assembling the device and before startupby removing the six M6 hexagon-headnuts.

2

1

2

4

3

5

Shipment, Unpacking 02.00


02.00 Installation


5 Installation

CAUTIONFailure to lift the converter in the correct manner can result in bodily injury and/or propertydamage.The converter must be lifted using suitable equipment and under the instruction of appropriatelyqualified personnel.To preclude the risk of deformation damage to the housings of converters with rated DC currentof 720A or higher, the lifting lugs used to raise them must not be subjected to any horizontalforces.The user is responsible for installing the converter, motor, transformer as well as otherequipment according to safety regulations (e.g. DIN, VDE), as well as all other relevant nationalor local regulations regarding cable dimensioning and protection, grounding, isolating switch,overcurrent protection, etc.

The converter must be installed in accordance with the relevant safety regulations (e.g. DIN,VDE), as well as all other relevant national and local regulations. It must be ensured that thegrounding, cable dimensioning and appropriate short-circuit protection have been implementedto guarantee operational safety and reliability.

Possible lifting method for converters with rated DC current of 1500A to 2000A

Installation 02.00


Cubicle mounting of converters with rated DC current of 1500A to 2000A

a s

These converters are supplied with 2 fixing angles a. These can be bolted to the SIMOREGunit by means of the supplied M6 hexagon-head screws (3 per angle) to assist cubicle mounting.

The unit can then be supported by 2 further angles s (not included in scope of supply) in thecontrol cubicle.

The converters must be bolted to the cubicle rear panel in 4 places.

WARNINGA clearance of at least 100 mm must be left above and below the converter in order to ensurean unrestricted cooling air intake and outlet.The converter may overheat if this clearance is not provided!

02.00 Installation


5.1 Dimension diagrams for standard devices

5.1.1 Converters: 30A, 1Q10

1010

1010

1W1

1V1

1U1 1D

11C

1

15

385

350

366

70

239 22

760

265

230

V8 V7

V5+

V2V1

+V4

V3+

V6

T2T3

X300

XF1

XF2

100 1) 100 1)

for

M6

17.5

112.

5

12.5

63.5

1) M

inim

um

cl

eara

nce

fo

r a

ir ci

rcu

latio

n An

ad

equ

ate

coo

ling

air su

pply

must

be

pr

ovid

ed

Installation 02.00


5.1.2 Converters: 60A to 280A, 1Q

350

283

265

230

15

385

3737

108

129

1U1V8 V7

V1+

V4 T2T3

R10

0

36610

1D1

1V1

1C1

1W1

X300

XF1

XF2

100 1) 100 1)

V3+

V6V5

+V2

for M

8

for

M6

17.5

271.

5

12.5

48.5

48.5

48.5

1) M

inim

um

cle

aran

ce fo

r a

ir ci

rcu

latio

n An

a

dequ

ate

co

olin

g a

ir su

pply

mu

st be

pro

vide

d

02.00 Installation


5.1.3 Converters: 400A, 1Q

10

10

XF1

XF2

V7V8

625

60231

8

268

230

120

160

35

133

4U1

4V1

4W1

39

1U1

1V1

1D1

1C1

1W1

T2

19

X300

T3

R10

0

585 100 1) 100 1)

V1+

V4V3

+V6

V5+

V2

for

M8

for M

10

306.

517

9.7

123.

7

47.5

47.5

47.5

47.5

for

M10

1) M

inim

um

cle

ara

nce

for

air

circ

ula

tion

An

ad

equ

ate

cool

ing

air

supp

ly m

ust

be

pr

ovid

ed

Installation 02.00


5.1.4 Converters: 600A, 1Q

10

10

XF1

XF2

V7V8

625

602

318

268

230

120

160

35

133

4U1

4V1

4W1

39

1U1

1V1

1D1

1C1

1W1

T2

19

X300

T3

R10

0

585 100 1) 100 1)

V1+

V4V3

+V6

V5+

V2

for

M8

for M

10

306.

517

9.7

123.

7

47.5

47.5

47.5

47.5

for

M10

1) M

inim

um

cle

ara

nce

for

air

circ

ula

tion

An

ad

equ

ate

cool

ing

air

supp

ly m

ust

be

pr

ovid

ed

02.00 Installation


5.1.5 Converters: 720A to 850A, 1Q

10

10

12

XF1

Manual Simoreg Dc Master

Documents

Transcript of Manual Simoreg Dc Master