Manual Rotter TC-TD · % f 5˛(˛$ˇ ˇ$ˇ˛0ˇ ˇ ˚#˛˚˚ 1dˆ2 72 +˛(˛$ˇ &3ˆ1 ˛ˇ˛ˇ# 2 0...
Transcript of Manual Rotter TC-TD · % f 5˛(˛$ˇ ˇ$ˇ˛0ˇ ˇ ˚#˛˚˚ 1dˆ2 72 +˛(˛$ˇ &3ˆ1 ˛ˇ˛ˇ# 2 0...
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
�������������������� ��� �������� �!�� ����������������� �� � ���� ���� ��� ��� ���"!��������� � #�������$�%�����&��� �!����������'
(����� �����)�������*�����+�&������������,-�.,��� ������-�����/��,0�.,��� ������!����������/&���� �� !�� ��������#���&��� ����$���!��1�������� ��2�� �� ����������!��� ���������'
3�!�������������� ����� ���4����� �������!����������� �� �����������!���������� ���������4%�����������)�������� ����4������'
(��������4����� �������������������������������$���$���!�����!���1���&� �������&��������������(����������,������ ������)�����'�(�4���&������#��$�� ��!�����!�� �����$��� � ����4����� � ����5���� ������1�������� !������!������!������'
�������&���4� � ��������&������ �� �� ���!�������)������!���!�� �������6&���2� ��� �������� ������� � � ��� ����$�����'
7�������4��������!#���!����%���� ���� �-�!���� ���� ��(����1������,�������� !���!�����!�����5����� ������2���� �&�����!%����+� ���������'
0������1����� !�������!��������
��8��7,39�(:);038(9�<(7�9�(
�� � ����������
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
�������� ���������
��1 �7,)3-=>?3''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @
��1 �-�-(9�-��9�:=)(7>( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' A
@�1 0()(0,�);9,�0(9&��9��0�B�0(>C�9���(0�99D)�39 '''''''''''' E
F�1 (03�8(�7,3�-(�)3,,�)�(3�,)(,3)
F'��13!��������!���� �����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �F
F'��1-������ ������������ �������� ��������''''''''''''''''''''''''''''' �F
F'@�1-������ ������������ ��)�����' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �*
F'F�10�2������ ��� ��� �������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �A
F'*�1��������6������������� ��)�����' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �G
F'A�17����� ���� ��)�����' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �+
F'G�1(4����������2����� ���� !�� ���� ����� � '''''''''''''''''''' �E
*�1 )�:=8(:�79�-(�)3,,�)�7(�3��)(>?3
*'��1)�$���$� � ��������� ������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��
*'��1)������� ��,� � �� ��������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ��
*'@�1�%���� ���!�������1������ ���� ��,-� '''''''''''''''''''''''''' ��
*'F�1=��� ������� ��5� �#������ �������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''' �@
*'*�1H����� � �� ���������1��� �� ���� �#1�� ''''''''''''''''''''''''''' �F
A�1 �79,)=>C�9�-��(7=,�7>?3
A'��1��������!���I ��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �A
A'��1������ �������4���������$��"� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �A
A'@�1� ����$� � ����$������1�)�������������,- '''''''''''''''''''' �G
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
A'F�1�������� ������������1�)�������������,0 '''''''''''''''''''''' �E
A'*�18����4������� �����"�� ������ ������.I���/ ''''''''''''''''''''''' @�
A'A�10�2���������&� ��������4���� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @�
A'G�10���������� ��)�����' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @*
G�1 -�(:7D9,�03�-��(73)(8�-(-�9����399;H��9
938=>C�9 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @A
+�1 (99�9,J70�(�,K07�0(
+'��1������ ����!������ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @+
+'��1,�� �� ��:�������<(7' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @E
+'@�10����4��� �� ������$� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' H����������!�
���������
�(),������1���0(,L83:3��-�����>(9
H�2����!������ ��!#$���F�
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
� ���������� ���������$������������� ���� ��� ���������� ���������6��������� 1����&��!������ �������������� ������� ����� � ��������� ��� � ��������� ��)�����'
8� ���1������ �� #������� ���!��� � ������� �����������������& �����&�!����������$�����&���� ����������� ����'
(����� ��&�!��� &����������!���%���� �� ����� ����� �� ��������������� �� ������ ������ ��� �� �!������� �� �������� �����!� ���&��&��� ��2#� ���� ��&��������#������ �� ������� ���� 1����'
���������� ��� �������� ��� �� ����� ������ ����������� ���� �������� ��� ���������� ��� ��������������������� ��������� ����� ������� �������� ������������ �� ��� ���� !���� ��"�������� �� ������ ���������� ����� �� #������ �$� �� �%&�� ���' ��� �� ��� ����� ����� ( ��� ����������� � ���� ��� �!)������ ��� #������ ������������ *� ��+,-�������+� .���� #������ �/������ ���� ��"�������-0�������+� .���� #������ ���� ��"�������&
�� � �������� ��� ���������
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
����+��*�� ���� ������ ���1��� ��� ������ ��� �/��� ��� ����� �!������ ���!*�� ��� ������ ���1�����2� ���� ��� ���� ������&
�/ (�����!������)�����&����� ��"�� �������������������� ����$��������!���� ���$���� ��@�!����'
�/ (�����!��������� ��!����!�� �������6&�����4������������ !�� ��� �� �� �&���!�������5���6����&����#�� ���� �'��H�2���������������� �F'G
�/ 7�����������!��������� ��M��� � �� ��!��������� ��� ������ 4����� ����
/ 0����������� ��������!���� �����������)�����&�������������$�������!������������ � ������
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
5/ (���� ����$������� � �� ��!������&�����4���������� ����� �����������#��� ��������������� � � ��.E�����������! /'�H�2������� �*'��
�/ 7��������!��������������� ��*F���! ����� � �� ��!�������1���2������ �*'�
2/ 7�������������!��������� ���I�$��������������
�/ ���� ����)������� ���������� �������&��� ���������$��� �&�������!��"� �� �� �� ��� �5�!I�������$� ��
/ 9������������4�6��� ���������� ���)������������ �&���������!����������� ��5� �#������ ���������!���� ���1������!��������1��1�� ��4�� ����$����
/ 7���4���� ������&�� ���������������� ����� �� ���������� ���������!��� ���������
�/ H���4������������� � �� ��������� ���� ��������&�����������"�� �1�������1���4�� �������������������� ��������'�3�� !�� ��� �� �� ��!� ��������� ��������������� ����'
�/ 7���!�� ���������������!���������� !�5� ����!��� ��������1���&� ����� ������������)������
4/ 7�����$���� � ����$����� ������� ����� � �� ��!������������1 �&�� ��� !����&��� ����4������ ���������� ��� �������������!��� ��
$/ 7���4������$���$�����������4��������� ���)������� � ��� ����
!
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
(�)�������!�������4����� � �� �� ��2�&���$���$� ��� �������&��� � ��������������"��!�������!����������� ���'�������� ��� !�������� � �� ���!��������&��������� �� ����������� ��������&� �� �� �� !�6��� � � ��$��� ������� ��&� ������&� $�� � ��&2�� ��&��� !��� ��!�������'�'�'��������������!��� ����� ������������� ��!����$��&������� ��4����$������!����4�����&������������ ��������� ��������&��������� �������� ��5���� ����������!�����&����'
(�)������!� �� ���� ���!�� ���� ��������� �� ������ �� �� ������0���$�������&��� ������� ��!����,� � �� ���������&���!� ����*F��! '
"����#�� ��� ������� �� �����$�#����� ��������%�
(������� �����!�� ���� ��@�!�����.����$�������/&�!� ������4�"� ��M���������� ������ ����� ��4�� ���������6� ����� ������ ��� ��*�� !������������ �'
7�����N��� ������&������� �����4����#� ������ ��!������ �������� ��*� &�!�� ��� ����������5����������!�� ��#������'H�2����!���� � ��������� �F'@
�� � ���$���&���$��� �� ��'�$�(�$��)��� �*$��$��
��� $#
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
"����#�� ��� �$����#�����%�
(������ ������)�������*�����+�������� ��!�%������ ����������� ������ ����
+������ �� ,� �����#������ �����-
3������� ��4���������$� �� ����� ���������"�� ����% �� �����"�� ����� ������.�/'�7���������&���� ����$� � ����$������.�/�!����$������� ������������� !����������������$��'
�������4�$��������� �������� � � ��!���������6������ �#�����2# ������� ��&�!��������� ���!������� ������#�������� ��$��5��&���%6��&!� ����������5��'
�
�
+������ �� ,� �����#������ .�� ������-
3������� ��4������������ ��!������� � ��� ��F���������&�����!��1��$� ������� ���������������� !����������������$��'
���������� ����� ���� �&�!������&�!����������5��� ����!��� ��&�����������$��������� �!������� ������#����������!� � �!�������O������P�4���Q��������4����'�(����������&����������&����� � �� � ��4���6������� �� ��!����$��������� ������������ � �� ��!������� �������'
/
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
��0�� ��� �����#������ 1�2
R�5� ����I���&���!����������!�5��&��������� ����!���� ���� ���&A��!����� ���������������1�,-���,0'(���!��� � �� ��I����.9(���F�/��� ���&*��������!������� �����������'
.������ �� $�������� 1�2� �� 3������ �-
0� ��������� �����&�������� ���F����������!������� ���M�� ��� �4��������� ������ �����$�'
4#5�����#� ��� ���������� 1�2� �� 3������ �-
��������� ������ ��4����&��� !�� � ���!��� ���������!�� ��� ��$���$� ���4�� �� ������������� �A'@
�
�
�
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
6�$��� ��� $����� 1�2
0�4������ ���� ����� �����������������&�����4�"� ����������� ��!���4�������!�����������������.*/��� ���!��5�&� ���������$�����'
(��4�����!�� ��� ���������&� � ��� ������ !�� �� �������'S�� ��� ��������� ��� ���4�����!�� ��� ���4��&�4�61������4�����'
�
�
����� ��� $�������� ��� ������� ��� $����� 1 2
��� �����2��������������� �������� �������� �$#� ������&���4�� � ������������� �*'�
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
7 2 �(�������� ��� '�������� 1!2
��� �����!����� ������������������&�!��!������ �$�� ��!��1�������������� �����!���$�����!������� ������ ������������� ���� ��!���%������ �� ������������� �&�!� ���������������2����'
8'$������� ���'��&3����%�
!
2 .�������� 1/2� ��� $�����
���!������� �������$�������� ������������$���� ����� �'
�
/
9 2 ��������� ��'�$����� 1�2� �#� ��5���������� :�� (�$��� ��� $����
)��� � � ���!����������5��� ���������!� ��$����'
�
�34+� �� �5��������� ��� ����� ��� 6,07� ����� ���� ������� ��� ������ �� ��� "5�� ��� �������� ����/��� �� ��������� 687� "5�� ������&
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
2 ��;����� ��#������� ��� ������
0������% ��!��������������.��/����������.��/&��������2�������������������� ��!�����4������ ������ ������ ����������������'�H�2������� �F'F!�������������� ���!������������!�� ���'
4�'�$�(�$��)��� �*$��$��� ������� �� �������%�
�� � �� � �� � �� �
-� ������1�� � �
0� !�� ��� �@�� �@�� F+� F+�
(����� ���� ���� �@�� �@��
8��$��� �AE� �AE� �++� �++�
������������!��"� � ��1�T$ @*� @*� F@� F@�
)���������,-� ''''''''''''''''''''''' *F���! ''''''''''''''''''''''''
)������� ���4���� ''''''''''''''''''''''' +G���! ''''''''''''''''''''''''
8��$���� ��������1� �*�� �*�� �A+� �A+�
(������ ��������1� '''''''''''''''''''' ��������� '''''''''''''''''''
)� � ����1�5��5 ''''''''''''''''''''''' �&+*����&* ''''''''''''''''''''''
��������������� ��1��� F� F� *� *�
9���� �� ���$��� '''''''''''' @�!�����1�����$�������� ''''''''''''''
� �
� �
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
����$�#����� �������� ��� 5����� ��� �������%�
9� !����������!������)�����&� ���������������� ���������!����� ����� ����������1���� �������!��������!���'3���2���������������������4������� ����� ���� ��������'
��
�� � 7$�'������ �� ������� ��� ������
8'����)��� '����#�������%�
(�����!��������������������#1���� �4����� ���&������� � #��������������4�����✎ 9�� 4��� ��������% �� �� �� !��� .�/� !���� ���!���� .�/� �� ���"�� �
���� �����'�3��� !���.�/��������6� ���I�!��������!�����✎ 9��4���4������������4���������4�� ������ � � ������!%�����A�
✎ 9����%���� ��I���� �����"�� ������ ���������#��������'����������& ���5����)����������� ��1���2������� �A'*
✎ 9���� ������!���4�������!������������ ��� � �����!���� ��������� !������4�"� ���� ���� � ���'
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
����$�#����� �������� ��� �������%�
�������������!�� ���������6�����������5����������!�� ��#������&������� �����������!�������� ����4����4�����������'
.���� (�<��� �� �����$�#����-
�/ )� ��������2���� ��������.�/&� �������������� ��4�"�����.�/� ����!������.@/�
�/ B�"������� !������.�����/������!������.F/&�������6� ���M�������1 �'�7������������!����������� ��.*/��������6� �������!������!���1������ ���������!������!������� ������ �� ������ ����'(����� �����4����#� ������ ��� ����$#�!������ ������'������������ ���������������������������������
�
�
�
��
�
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
�34+� ��� ��������� 29�������� �� ������� ���� )� ��� �������� ��������� ��� �5���������� �� �� ��� 6-7����� ���� ����� ����" ������&
��;����� ��#������� ��� ������� 1�'$�����2�%�
� ��;����� ��#������� ��������� ��� '����� ���������
�
�
�
�
�
���������� ��!�� �����!�������)�������� �4������������� �� ��������'(� ���$� ���4�����2����M���$�� ����������.�/� ��������&��� ��� �� �!��� �������� ��@U�!���'(�����������.�/������ �!������� ������4��$���������� ����2������ ��� ��.@/�� �������������$��.�/� ��������':��� � ������������.�/���������� �.���4���������/������������ ����������!����.F/'
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
������� ����� ��� �� ��������� ���� ���������� ����� ������ 6�)�� ���� :&;7�� �)����� ��� ����!��������� 6,7��� "����� /��� ��� !������ "������� 6<7� �� �� �������� � ����� 6;7� "/���� �� ���������� ��� ���������� ������&
4���5���<����� �������� ����������%�
(!I�����!�����������������@�!����� ������� �� ��������&�4��������5� ������������ �����������6� ��������������.�/&� �� � ����������������4��������.�/�4���� ��������6� ���� ������������������'
3��������� �� �����$������(����������4�������� ��� �����������1������������������� ������ ����$#&����������� � ����� �4������ �4��������� ��������'
3��� �����2������������&������������������6� �����.�/��������� ��!����������!����&���4�� ����������'
�
�
�
�
�!
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
=�3���#����� ����������%
�/ (2�������������� ���������������� ���� ��.�/�1�H������ �*'��
�/ (2������������ ������$��� ���������� ���������"� ����������� ���������5� �#������.�/&� �� ������������������� ��������.V�/�4����� ������ ��������$#� �������"��������������������������.V�/�
�/ 0� ���)������������!������&��2��������� !�� ���� ���������� ���2������ ��� ��� ���������.@/�1�9������!� �'
S�� �������� ��������������!� ���� ����� ��� ��� ���������.@/&���������� ��������4������������� ������� ��5� �#������.�������� �������/�
/ (2������������� ��@U�!����.F/� �� � �������������� ���$����.*/4����� �� ��������'� �����!�� ���� ���� �� ���� ����� ��� !�5�� ��� �������� ��������'
�
�
�
�=�3���#����������������
� >� >�
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
=�3���#����� �����3�����
(�)������ ��������������� ���� �����������������&� �� � �������������� ��������� �� ��������� ���1�V(���VR&���2� ��$����'
> 7 >9
�
3����5� ���� ����������� �� �2���� ���������� ��� �� ����������� ����.A/������������ ��4���.�/�.G/&��"�������� �� ����� ����������������� � �#����� ������� �� ��������'
!
�/
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
������������ ��!�� ��������!�� ���&�����4������������� �����#���� !�� ����� ���� �&� ����$����� �������/ -�� ��������� �������������!����� �������.�/������"�� ���� � �
��!�����������!����� ��������.�/���������'�/ 8������������������������ �������!������ ����� �� 4���� ��
�� ����������/ <�������!������ ����� ���� ������ ��������4���������"������ �
4��$�� ���� %� ����$#�� ��� ���"��� � � �'�9���"�����&� �������� �����!������ �� ���'
+���(�$����� �� �;����� ��� $������%!
�
�
�
�
����� =� .������ ����� ������ ��� ����� +>�� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��!�� �� !����� ������� � "��� /��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� �� ������ �� ������������� ��� ��)��� ��� ������ ��� ��"��( ��� 6;7������ �� ���� =� 9�&� � �����&
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
�/�8� � ����������
/�0���� �
4/��8����4��� �
/ 9����4��$��4����4����������$#�����������"������4��$�&� ��������������������.�/�����������.�/�1�� ������ �� ��!��!������.�"�����/'
�/ 0� �� ���� �&��� ��������������������������� �������&��������.�/����������.�/�
4/ 8����4������� �$��"������������������� ����� ��.�/�$/ ���������!�������� �&�������� ����!������� �� ���$�
��4�� ���"!�������7�����������'
��
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
��������#� ��� ������� ��� $�����%�
B�������� �4����( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' V�W��&*��
B�������� �4����R ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' V�W���&*��
B�������� �4����0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' V�W��&�*��
B�������� �4����R ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' V�W�G&*��
B�������� �4����0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' V�W��G&*��
3��2����� ��������� ��������OVP���4������������� ���� ������� �4����� �� ���$� � �������� ������������� ���� ��.@/�
�34+� ��?�� �� �)����� ��� ������� ����� ����� 6;7�� �)����� � ������ ��� �� ���� ��� �� ��� �������� �� "����� ������� �� ���� :&@(�� �� �������� ���� ���� �� � ��� �������� �� ������ ���
�!������ �������"��
�� � ��������#� ��� ������� ��� �'������
�
7�
� 9
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
�������� ��� ��#���� ��� .��?�$���%�
-���������!������&��� �������� �� �� � �� ��!������� ��������������� M��� � �'#%����� ������������������������ �� �����!������������ ��'#����� � � ��!������&�5#�@�!�������� � ���✔ H���4������ ��!���%����� ������������X �����.����$����/� ��������
1���2���"� !�����4�$��������"��✔ 0�������������� ���������✔ 9��!����������� N�� �&������6��� ����X ������� ����������� ������"�'
���$��� ��� �'������� �� 7$����#����� ��� �.�%�
��������%���� ���!������&���� ��������$��������Q������/ ���5����������������� ���/ (��������� ������ �E�����������! ��/ (��������� � �� ��!�������.,-�/���4�� ������������������
��������� / (� ���������������������$���*F���! ���,-�'�H�2���� �� ���� ���
��������������� �*'���/ ���������!������&�����"� ������������������ ���� ������ ���
����������� ������ ���'3��������������� � ������ � � ������� �*'*
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
@��� ��� "����#�� >���A���$�� ��� �������%�
��������������������� ������� ��5� �#������ ������ � ��������������� �������������"���� ��5� ��������� �����������������)��1���'
0�4�� �� ������������� �F'F&����������� ��������&���!����� ��1�����&���4������������� ��O��2������ ��� ��� ��������P'7��!�������������&�����������������"���� ��!������ ��.�/'
�
����+�� A ��� ���"��( ��� �����B���� �� ���� ����� ���� ��� C��B����� ���� ��� �� ���������� ��*����� �� �!����� *� �� ����� ��� ������ �!��B����+���� ��� �� #������ �������� ���� ���� ��� �� ��D� �����&
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
+���$������ ��� �������� �#�� �����#��A����%�
(���4�� � � �� �������� �!� �� �������� � �� �� ������ ��� ���������.Y �5/')��� � �1����!������� �� �������� � �������!�������� �B#�C%�(��"�� �������������� � �&���������!� �������������� !����'
0� �� ����� ����&� ��� ��������� �� �� ���� ��� !����� �����% ����'(��������� �� �����1���4�� ����� �*'��1� �����������&������������������ � �� ��!���������2�� ��*F���! '�H����!�������2#����������������������������!������ ����'
-��!����� ����� �4�� ����&� ��2�� ����� ������� �"������ � �������� ��� ���������������������$�#4���&������4�� ���������� � ��!��� �������� ��������&� � ��� �� ���5�'�0��������"����&� !������������4�� ������������ ��������'
0� ���"� !��&���2���������������"�&���2����������������*F������ � � ��!��������� ��� ��������+����! ���� ��5�� ���+����! &���2��������� � �� �������� ��.Y �5/&�!������ �� ���5�'�����5�� �� ���5�� ���� !��!������� �� ������ � �� ���� !�I"� �� � ���2� �'
������� �� �� � � �� �� � ��
������� ��� �� � �� ��� �� � �� ����
�� � �'# �%� �%� �% %/ �%� ��%� ��%/ ��%�
�������� ��� � ��� �� ��� ��� ���� �
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
����������� .���D��$� %�
�A� ��-
✔ 8����4������� ������!����� �������4���������$��"��� ���4��� �������� �A'��✔ ��!������������ ���������������!����� ��!��������!���4������ �$�����✔ ��!���������4������������ �� ��� �� ��&���4�"������������ �1
����� ��������� ���'�H�2������� �A'A
���� � � C����� ��� ��#����#����-
✔ ��!��������� ����$� � ����$������1�)��������������,-�1���2������� �A'@✔ H���4������������� ������������1�)��������������,0�1���2������� �A'F
��������������������������� ��� �� ����������������������� ������������� ��������������� !" ��'
✔ H���4�������%���� ��I���� �����"�� ������ ������1���2����� �A'*�
���� � � C����� ��� �����#����-
✔ ,��������I���� �����"�� ������ ������1���2����� �A'*��������������������������#����������������������������$%���������&#���
E������ ��$���A���-
✔ ,��������2�$�� ����������'���� �A'F��������������� ��������������#��������������
✔ (2�������� ����$� � ����$�����'���� �A'@✔ B�������������������4������ ���4����'���� �A'A✔ ,���������4����� ��4��� ��&�������� ������� ������ ��������1
� ���'���� �A'A
� � �������)��� �������������
(�������&��� ���� ���� #������$�%����&����������$������ � ������������ ���� �&��2�������!��!��� ������� �6�� ������������!I�������&�����4�������� !��������!����$����������� ������� � ����� �4����� ���'
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
F�5��(�$����� $�#� ���0�� 1������#����2 %�
7 2 ������(�$����� ���� '������ ��� ��5��(�$����-
��1 (�����6����� ����� ��1���!������1 ����� ����"�� ���4�����1��� �����������,0@�1 ����� ��4�"����� ���� �� ���������� ��������� �������'
�������� �#�������'()������#�&������������� � ���� ��� ��� ���*�����#������+�
����+������ ��� �� ���� ��� ��!�"������ ���� �� �"��=���� �����*�� ��� �����&
���R
�����������
��
�
�
�
�
�!
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
9 2 G��0��� ��$�#�������
(������������ ��$��"�� �������� ��7U��&� ������� ������������������$� ��� ��$�� ���������� � ��M��"� ����'
(��$��"�������"����� � �����������������'
679��7=�4 4".4�6�7HI8� 7� G�7J7
(,8(7,�0 '''''''''''''''''''''''''''' 8�,V38�7�����
�993 ''''''''''''''''''''''''''''''''''' R�(037�����
���)(7:(''''''''''''''''''''''''''''' �9(B8�Z����������.=�� ����4#�����/
��,)3R)L9 '''''''''''''''''''''''' 8=R)(Z�:(1�
9V�88 '''''''''''''''''''''''''''''''''' )�,�7(Z�3=�(8H(7�(�����
,�Z(03'''''''''''''''''''''''''''''''=8,�B(T�����3=�()B(T����
4#5�����#� ��� ���������� 1������2 %�
(�� ����$� ��� ��������� !���[����!�������� ��N���� ������ ���������2������������&�������� ������ !��������!����$� ����������1������$��'
<� ������������4����� ��� ����$� &�!������������ ���'�9��� �� ��!������ ��4�� ��4���Q���&�4��������$���$� ���4�� �� �����1�������$������������������� ������ ��4�������.�/'
� �
� �
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
� � �
7;����-
(�!���������������� ������.�/���������� ��!����� �����.�/�����$��� �!�����!������.@/'
3��2��������#��������&���� ������ !�� ����O-P� ���� ������ ����.�/�4��� �����##
(�� � ��� ������.�/&���!������������ �� ��� � ������ !�����&����� ��������4��������#���'
�/
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
����������� ���� $�������� �� +������ � %�
(�����������������5� ��������������� ������������&����$������� �&� � � �&�!�����&����'
�����!����$������� ��N���������4�������� �����������&����� � � ����$���������$��������"�'
)������4���Q��� ����������������!�����2����� ���������������!���� ��$������"�������&����5� ������� ��4�� ����'✔ 3�4��������� �����4�������� ��N���� �����������&��������������������✔ )��������I�������$��"��������$����2� ����!�$� ���������������������✔ H���4����� !���� ��� ���� �� ���5� ���� ��� !�����&� ��$����
�"�������� ������&�����N ���� ����2����'✔ 0���������������������� �����������$��� � ��� ������� ����
��$���4������������'✔ (����������� ��)������������5� ��������$�������� ��&� ��� �����
������$����� ���������������!�����'���� ����&���������� �������������������2��$��%�&�� ���� � ������ ������2� ��$����'
✔ 3���������!���� � �������������� ������ �����������&� ��������������� �
✔ 7������������������������� � ���&������2�&���������� !�����2�$��� !����'������!�����&������������ �%���� �� ��$����� �4�������� ������ �� �� �� �4�������&� ����������$� �� ��� ����� ������� ������ ��N���'
7;����� ��� ������� ���� $�������� 1���� � � >����2
3R9��7������� ���������������&�����4��������������!I�����!�� �����5����� ��������5�'
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
�/ (4���"�����F�!������ ��4�"�����.�/�1���� ��� ���� ���/ (������� ���!������.�/&��2��������������(����������#�������������
�4��"��� ������������ 4��� ������ �##� � �(2������ ������� �� ���� ��� �� ������� � �'
�/ )��!������� ���!������.�����/'
���$�� ���� $�������� 1E������ ��$���A���2
(��� ��N���� ������������ �!� �� �� ��������4������&������ �!���%���� ���� ��������������!�������������'3����� ���� ����������� � �� �������� �����������&��������� �� �� �� ��'�/ 9��������F�!������.�/����������� ���!������ ����$���$� �.�/&� �������
�� ��2���� �� ���"�� �� ���� ������ ����� ���� !���� 4����&�4���"� ��������������.@/�
�/ )� ����������������������4����������������� ���!������������������ ����2������������4�����'
�/ H���4����� �� ���5� ���� ��� !�����'� 9�� �����#���&� ������ ��� +!���4�����.F/� ��4�"����� �����"�� ������ �������� ������������!������ �����!�������"�&���4�� �������#����
/ ������� ��� �����������������4��������2����� �� ��������4�� � ����������� ��
�/ (�������������� ��������$��� ���������������� ��������5�������4�������� �������2����'(!I�����!�� ������*�5����� ��������5�&��2�������� �����������'
�
���
�
�� �� �##
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
F�5��(�$����� ��� $��0�� ��� �����#������ 1D���2 %�
7 2 +���(�$����� ��� �&3��� 1������#����2
0� ��������������� �&� �� ��������2��� �������� .�/����%���� ������$�������� �� �����4%���'9�������#���&��� !������� �I�������� � � ������"�'������� !�����&��������I���� �� ����� �4������ ���"������������"�')� ��������2����� ����!����.�/�!�������������'
�
��
�
+������ � +������ �
9 2 ���$�� ��� D���1��� ���$�� �'D�� � � C����� ��� ���5��C�� �� ��'���K� �� $���� � C����� ��� �����#����2%
B�������������� ������"��� ��� !�������� ��4����� ���'����� �������I���&������������� ����� �� � ��������I����������!������������ ����2���.�/')������������� ��� � ���I��������� � � �����,������ ��!�I"� �!#$��&��������� ����2�����!������.�/'0�!��� � ��+������ �� �� ��,� �K�� � ������
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
2 ��5���� ��� D����� ��$�#�������� 1"74� �� 2
679��7=�4 4".4�6�7HI8� � 8� LF48
(,8(7,�0 '''''''''''''''''''''''''''' ��77(,����@��
�993 ''''''''''''''''''''''''''''''''''' �993�9�(),(7�9(���F�
���)(7:(''''''''''''''''''''''''''''' ���)(7:(�9��@���.��� ����4#�����/
��,)3R)L9 '''''''''''''''''''''''' �7-=9,)�(8��:B�@����9
9V�88 ''''''''''''''''''''''''''''''''''3(8(�@��
,�Z(03'''''''''''''''''''''''''''''''�)3�(�@��
7 2 ���$���� ��� ��0�
,� ��� ������������ �������������� ���!������� ��� ������ ���"�&������� ��� ������������������!�������������������4������'
7������� ��)�������������,-&��� �����������$� �� ����� �������"�� ����% �� �����"�&��������4���������4�����!����I���&����������� �$��"�'
7��)�������������,0&�����"�� ��������!������!���$��"����&���4��1 ��� ���4��� ������� �A'�
��;����� ���#��$��K� (�$��� ��� $�������� %
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
��;����� ���#��$��� �� ��0�� �� ������� 3������ �
,������4��$�&����������!������"�������&�!��2� ��� �������� ����'
89"� �- (!I���!��������!�������������&������������ ��������������1!��5�� �� �� �'�K�� ���������� ����$�����\
89"� �- ���������4����������2����� ��������4������� ��������������� �1�� �������4���"� �������� ���&���4�� �� ������������� A'F�1��������� ����������'
89"� �- ������ ���� ����� ��������������� ����������� ����% ������������� ������� ���'
���������4����&��������� �� � �� ��!��������� ���)����������� ��������4���������% ������ �� ���������� ���� ���2������������'
�
�
�
�
������� 3������ �-
����� ��� ������!������������� �����.�/'�S�� ��4���!����!�%1����� ��4��$������"��.�/� �������� ��4����&��!�������!��������������.@/&�� �� ����������4�������!������� ������4��$�&�!��� &�!�� �������$����� ��� ��'
*�1 )��������
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
89"� �- )��� � � ������&����� �������5������������&�����2�1��� ����"���� �������2���������!����� ����������$����'�7��1����������&���������������������.*/��� � ������ !������� � ��$������"�������'
9 2 9����$��#����-
(�$������ � ���!������ ������������ ��������� �� ������������������� ���� �[ ���� ��������.�/���4�����.�/'����������������� ������ ��������� ��������4��������"�������� ���������������� ����&��� ������������ ����4������ ��������� ��������5�'
���������4�������������$��I�����!I�����������������������4����'
�
�
����+��� ����� ��� ����� ���� 6;� =� ���� ���� ��7�� �!=������ �� ������� ��� �� ������ ��� �������� 6:7��� "����� "����� �!�5�+
�
�
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
✔ 9� !�������������4���������!������4������� � ��$����� �4�����$��� � ��������� ����
✔ ��!������ ����� �������4����
2 7(������ ��� ��3������ ���� (�$��
0� ������&����4���������!�� � ����4���. ��$����/�����������!����������4������� ����!����� !����&����� � �� �����!����������� �6� �������� � �� ��������5�'��7���������&������� �����4��������� �� ����#�����&�� ���� ����������� ��� �!� ���&� ���1�����1 7������� ���4�����&������6�������!���� � ���������4�������1 7������� ���������� ���4����&��������� ���'
,���� !��������������� ��������!��������&������� �� ���������������&���������������'����� ��� � �� �������� ������ ���� � �!����$��� �� ���� ����� ����� !�������� ����4����������������� ����$���!�� ����'
,�� �� ����������5�� �������&�� ���������� � �������"�&����� ���������� �� 4������� � �� ��������� �� ������� 4������� �������� �������#�����✔ )� ������ ���������% ��������!�� ������ �����2���������
✔ B����� ������$� ���$���������� !����� ��������'�(!I�&� ��"�����#1����������
✔ )�4������!���������!������ �����5������������ � ��
✔ �������6���� �I����������������������!�� ����!���������4���� � ��
✔ ����� � !�������� $��� �� �� ���� ����� �� !��� � � ������ ����&!����$� �� �������� ���5���'�9� ��������� � �&����5#�����������\
�����3����� ��� ������ %!
�
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
����+��� ������� ��� �!��B����� /���/���� ��� ���� �������� �� ����� ��� ���� ��� �� #������������� ��� �����*�� ��� ���� ��� C��B������ ����� ������������ �� �!��B������ ����/��=� ����� ��� �� ������� ��� ��������&�34+� #����� ����� �������� ��� ����� ��� "������� �C�/���� ���� �������� �������� ���&
7 2 >A� 3�5���)��� ��� ��&���� ������C��M� +���(�N��� ��-
��1 (�����6����� ����� ���!������ � ��$������� 4��$���"�������]B��� ������4��� �����$���� ���]
��1 (����������4�������� ������� ��5� �#������ �������������������� 4��$���"�������]H�2����� �F'*�1���������6������������'''
@�1 ����4����&� !�����&� �� � ���� �� !������ ������ 4�"� ��� �!������� ���� ���� � ���]
F�1 7����"���� ���2����������5�������� ������4����� �������]*�1 (��4�������������� ��4��� ���A�1 3���2����������������#� ��������� �� �� ��� ���]�H�2���
��� �A'AG�1 3� ���������!�� ��� �����!�������� ������������ ���� �
4#�����]�H�2����� �A'A+�1 3����� ����� ����� �����������5� ��]�H�2����� �F'G
9 2 E������ ��� (�$��� '����#� �� (��� ��� 5���#� �#�5��A$����K� �#�������� ��� N��5������ �#� '�����K� ��3����-
��1 7������� ���4�����&������6�������!���� � ���������4�������1 7������� ���������� ���4����&��������� ���'
!� � ����D���$�� ��� ����#��������
�!
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
2 7�� $�������� '�����#� $�#� (��NO?�$��K� ��#� '��$�����5�������� �� ��� 3���#� ��� '����M� "�#����� 3������ �%+���(�N��� ��-
��1 (����������#�� ���� �'�H������ �A'F��1 (�����������!�����������������"��������@�1 (��!������������ �����5� ��]F�1 �"���� ���2����������5�������%��� ��������������!��������������1
��]
��
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
(��� ��� ������&��� �����4�� ���������� ������������&�����#�������#��� ������ ������������������ N�� �����������������'
9�&�!��� &��������� �� !��������&��5��������5� ���!����������1��������������� � ��� ����!�I"� �'�����&�!���������6&����2��$����1����#���&����������#���"%����M�(����������,������ ��&����������#��� ��!�1������!����������������!����� ����� ��� #"� ����!� �6�!���%���'
7�����Q����&����� � �����$������������ �����������:������������!������� ��!����'
.����� ��� ��'�������%�
(��������������!���!�������������&������� ����!��������$���� ��&� ���� ���� ��� � ����!��2��� ���!������!�� ���&� ����� ���� ������ �� ����������� �� �2����&� �� 4� � �� !��!�������� ��5��4������� � �� �� �� �'
(�� � ����&��� ��!������� ��!��������$�����!���������� ��������$������� ��������'
(���������#1���&����������� � ��&��4�� ���� !�����N ���� �4���������� ��)������1�� ��� ����!��������.�/'
3����#��$�� ��!����&���"� ����� 4���� ����� ����������� .������ ��/&4��������������4�� ��!� � �� ��!����'
�
�� � 7�����?�$��� �*$��$�
�/
������� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������� ����������� � ��������� ��������
(�:������&�������"!�����&��� �����!������� � �� ������ � ��� ��!�� ������
���� ������'�7��� ���&� !������&� ���� ��2���� �� ��� � ���� ������ ����� ������� �
4#�����'
(�� �� �����&� �� ��$���&� ���� �#������ �� ������ ���� ��� ��� �� !��� ���� �
���� � ��� ��� ����� ��� 2��$� ���� ��<(7���������� ������������ ��:������'
��1 (�<(7�$�����������!�� ���� �� �������!�� ����� �� !�� ��&�!���� �!��%� �
��A�.����/� ����&��������� �� ���� ������$�'
��1 (�:������� ������ �"������� ���� �4������ �� �������� ����� 4���������&� �� �
������ ��1 �1����&�4�������������� ��!����������������$� ���!��������0����4�1
�� �&�!���� ���� �� ���!������� � �� �� ���� � ��'
@�1 S��������� �����I����&� ������� ��2� � ������� �"�������� 4���������&� ��� ���
����$� ���!��������:������&� ��� ������� ����� ���������� ���� �5� ��
������������!����������!�������������4���������'
F�1 (�:������������1��1#�������� ��4���������� �������� �4�������� ���������1
���� � ������ �� ���� �� ������!� ���&� �� �������[���� ��� ������������
�� ��"!�������� ���!��� ��'
*�1 B���� �"���% �� ��:������� �� !�� ���� ���� ��4���� ��!����� ��� � �4�������� �
�4�������������!������ �M�������� �� ������ � ����'
A�1 �"���� 1��&� �� �� &� ��$������� ��� !�������� �� !���������� �!������
�4���������� ��� ���!�������� � ��� �� ���������!���������� !��������
$��%��&� ���!�� ����!�������#���'
G�1 B���&� �� �� &��"���% �� ��:���������!�� ����������4���� ����� �� ����������
��!�&� � ��"��� �� ���&� ���� ��5�� �4��� �� �� ���� ��$�����&� ��4�� �� 2��6�� �
� !�������2�� ������&�� ��������� �������&��� �4������'
+�1 3�� �4������ ��4��������������� �������&���2����� �����:������&���������������&
� ��5� ��5�!I����&� ������!������������� ���������� ���� !������� ����
!���� � ��6����� ����������������6�'
,�-��
� !�� �����($�%������<(7�9'('��������1����� ������� ������ �6��� � �4�������
���!��2���������� ���!��4����#1���&��� ����� ����� � !������ ��������������$�1
���� ���!���#1���� � �!�� ����������� ���� 4������ �'
���#�� ��� G�������� P7=�%�