Manual Prestige Completisimo

Maual Prestige

1. EXPRESIONES DE PRECAUCIN Y NOTICIA

En este manual los artculos a cuidarse para la seguridad en la operacin se indican como sigue:

PRECAUCION: si se ignora el accidente puede llevar a ala muerte o a una lesin grave.

CUIDADO: si se ignora el accidente puede causar dao al personal o dao grave al sistema.

NOTICIA: para prevenir dao al equipo.

NOTA: ponga atencin, explicaciones adicionales.

Las expresiones anteriores son universales para llamar la atencin.

2. GARANTA

(1) periodo de garanta:

un ao despus de la instalacin.

(2) Contenido de la garanta:

Si ocurre un problema con el instrumento dentro del periodo de garanta y es provocado por un defecto de produccin se arreglara sin costo.

(3) excepciones de garanta:

aunque se este dentro del perodo de garanta no se har valida si:

El cambio de lugar una vez que se ha instalado.

Problema por reparaciones no autorizadas.

Dao causado por instalaciones no apropiadas

Si se desmonta u modulo interno.

Daos causados por siniestros como incendios, terremotos, etc.

Artculos de consumo y partes con periodo de garanta limitado

Daos causados por la corrosin de artculos elctricos y deterioro rpido de partes pticas que se dan por entrar en contacto con gas.

3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1. Prevencin de choques elctricos.

PRECAUCION: cuando se carga elctricamente, no abrir las cubiertas, puede causar choque elctrico.

2. Moviendo partes mientras se opera.

PRECAUCON: no tocar la manguera de muestra de reactivos o los mecanismos de lavado, puede provocar lesiones.

3. Luz de la fuente de luz.

CUIDADO: no mirar a la fuente de luz con los ojos descubiertos puede provocar dao. Usar lentes de seguridad contra rayos UV.

4. substancias inflamables

CUIDADO: no use substancias inflamables alrededor del sistema. Puede causar fuego o explosiones.

5. Manejo de muestras.

CUIDADO: a. no tocar directamente las muestras infecciosas o peligrosas.

A. Si el sistema esta contaminado limpiarlo.

B. Asegrese de que no hay substancias no insolubles, como fibrina en muestras. Puede dar resultados inapropiados.

6. Tratamiento de desperdicio liquido.

NOTICIA:

A. El desperdicio debe tratarse apropiadamente, bajo las regulaciones relacionadas. Puede causar dao de contaminacin.

B. acerca de la concentracin de qumicos venenosos en un reactivo.

Pregunte al productor del reactivo.

7. Exactitud de la medicin de datos.

NOTICIA: durante la operacin cheque las condiciones del sistema midiendo las pruebas de control.

Pruebas inexactas pueden llevar a diagnsticos errneos y tratamiento inapropiado al paciente.

4. PRECAUCIN EN LA OPERACIN

1. Uso

NOTICIA: usado principalmente en pruebas clnicas de qumica electroltica y pruebas inmunolgicas de sueros de muestras solubles en agua.

El sistema puede ser inapropiado para usarse en otro propsito al anterior.

2. Operador limitado

NOTICIA:

A. La operacin del sistema puede controlarse por una persona que ha sido entrenada por una persona autorizada por el distribuidor.

B. si se usa para pruebas clnicas, las operacin puede controlarse por un doctor o un tcnico.

3. Limitacin circunstancial.

NOTICIA: por favor sigue el estndar de instalacin. Si desea mover el sistema consulte al distribuidor.

4. Operacin y mantenimiento.

NOTICIA:

A. durante la operacin y mantenimiento, siga las instrucciones y nuca toque las partes de a continuacin.

B. cuando se este cargando elctricamente no abrir las paredes. Si toca las PCB, Ic y otras partes puede descomponer los tableros.

C. durante la operacin no tocar la manguera de muestras, de reactivos, las unidades de lavado, unidades de mezcla, bandeja de reaccin, o la de muestra. Puede provocar apagn o parada de emergencia.

5. Tratamiento en reactivos y otros.

NOTICIA:

A. Las copas de muestra y la lnea de desperdicio liquido no son suficientemente tolerantes a solventes orgnicos, no los use.

B. no use substancias pegajosas en la sonda de prueba o en la de reactivos,

C. el manejo de reactivos, que se obtiene mediante los creadores de reactivo se tiene que manejar con las precauciones dadas por estos.

1.1.5 Depsitos

1. Depsitos de agua (10L)

Favor de usar agua con cambio de iones ( conductividad elctricaOUT-S: para mover de la copa de lavado a travs de la copa de muestra de afuera.

7. WASH>In-S: para mover de la copa de lavado a travs de la copa de muestra de adentro.

8. OUT>CELL: Para mover la copa de muestra de afuera a la cubeta de reactivo.

9. IN-s>CELL: Para mover la copa de muestra de adentro a la cubeta de reactivo.

10. CELL>WASH: para mover de la cubeta de reaccin a la de lavado .

11. OUT-S>ISE: para mover la copa de muestra de afuera a ISE.

12. IN-S>ISE: para mover la copa de muestra de adentro a ISE.

13. ISE>WASH: para mover de ISE a la de lavado.

14. OUT-S>DCELL: para mover de la copa de muestra de afuera a la cubeta de reaccin (posicin de dilucion.)

15. IN-S>DCELL: para mover de la copa de muestra de adentro a la cubeta de reaccin (posicin de dilucion.)

16. CELL>IN-S: para mover de la cubeta de reaccin a la copa de muestra de adentro.

17. CELL>OUT-S: para mover de la cubeta de reaccin a la copa de muestra de afuera.

LOW SPEEDInicio de indice de pulso

HIGH SPEEDEl ndice de pulso mas alto

PULSE COUNTAjusta la velocidad del ndice de pulso

VELOCIDAD

INITndice de pulso de inicializacion

5.3.4.3 STM-UD(manguera de muestra-arriba/abajo)

1. explicacin de la funcin.

2. INIT: para mover a la posicin inicial. ( y detener cuando detecte el censor de inicio.

3. OFFSET: Para mover a la posicin de correccin de valores.

4. DOWN>DCELL: para mover de la posicin de abajo a la cubeta de reaccin. (posicin de dilucin)

5. DOWN>CELL: para mover de la posicin de abajo a la cubeta de reaccin.

6. DOWN>CUP: para mover de la posicin de abajo a la copa del interior o exterior.

7. DOWN>ISE: para mover de la posicin de abajo a ISE.

8. MOVE SPEED: velocidad de movimiento del ndice de pulso.

9. LS(STM)>ON: el censor de nivel de liquido esta en ON.

10. LS(STM)>OFF: el censor de nivel de liquido esta en OFF

5.3.4.4 Sp (bomba de muestra)

1. explicacin de la funcin

2. INIT: el lado de lavado de la bomba: para mover a la posicin inicial (el limite superior).

3. PULL (1000uL): el lado de lavado de la bomba: movimiento de aspiracin (1000uL).

4. PUSH: el lado de lavado de la bomba: movimiento de distribucin (1000uL):

5. Move Speed: el lado de lavado de la bomba: velocidad de movimiento del ndice de pulsos.

6. EV1-ON: vlvula elctromagnetica EV-1ON

encendido de linea al lado de la sonda.

7. EV1-OFF: vlvula elctromagnetica EV-1OFF encendido de linea al tanque de agua.




11. filjacion de volumen: el lado de lavado de la bomba: establecimiento del monto de muestra para l aspiracin y distribucin.


5.3.4.5 RGT (bandeja de reactivo)




4. ADJUST: Para introducir el angulo para mover por valor, y seleccionar la direccin de la rotacin.

5. CW1-PITCH: para mover como el reloj de una botella.

6. CCW- 1Pitch: para mover el contador de una botella.

7. CCW-1.6(BOTL12): para mover el contador a la posicin de aspirado de R2.

8. CW-1.6/BOTL1): para mover de la posicin de aspirado R2 a la posicin bsica.

9. POSITION




VELOCIDAD


5.3.4.6 RTM-R (sonda de reactivo-rotacin).





5. CELL>WASH: para mover la sonda R1 de la cubeta de reaccin a la posiciond elvado.

6. WASH>BOTL: para mover la sonda R1 de la zona de lavado a la botella1.

7. BOTL>CELL: para mover la sonda R1 de la botella 1 a la cubeta de reaccin.

8. WASH>IDLE3: para mover la sonda R2 a la posicin de la botella R2.

9. IDLE3>IDLE1: para mover la sonda R2 a la cubeta de reaccin.

10. IDLE2>BOTL: para mover la sonda R1 a la posicin dela botella 1.

11. IDLE1>IDLE2: para mover la sonda R1 a la zona de lavado.




VELOCIDAD


5.3.4.7 RTM-UD (sonda de reactivo-arriba/abajo)


2. INIT: para mover a la posicin inicial (posicin de arriba).

3. ADJUST: para introducir la distancia mediante el valor y seleccion de la direccin del movimiento.

4. UP>(BOTL): para mover de arriba a la posicin de la botella.

5. DOWN>CELL: para mover de abajo a la cubeta de reaccin.

6. DOWN>IDDLE3: para mover la sonda r2 de abajo a la posicin de la botella R2.

7. DOWN>BOTL: para mover la sonda R1 de abajo a la posicin de la botella R1.

8. Move Speed: velocidad de movimiento del indice de pulsos.

9. LS(R1)-ON: el nivel de censor de liquido de R1 cambia a ON.

10. LS(R1)-OFF: el nivel de censor de liquido de R1 cambia a OFF.

11. LS(R2)-ON: el nivel de censor de liquido de R2 cambia a ON.

12. LS(R1)-OFF: el nivel de censor de liquido de R1 cambia a OFF.

5.3.4.8 RP (bomba de reactivo).








8. PUSH (75uL): el lado de lavado de la bomba: movimiento de distribucin (75uL):

9. filjacion de volumen: el lado de lavado de la bomba: establecimiento del monto de reactivo para la aspiracin y distribucin.

CW es distribucin y CCW es aspiracin


11. EV2-ON: vlvula electromagntica EV-2 ONlnea de encendido de la sonda.

12. EV2-OFF: vlvula electromagntica EV-2 OFF lnea de encendido al tanque de agua.

13. EV3-ON: vlvula electromagntica EV-3 ONlnea de encendido a la sonda R2.

14. EV3-OFF: vlvula electromagntica EV-2 OFFlnea de encendido a la sonda R1.

5.3.4.9 RCT (bandeja de reactivo)





5. CW-1/2 Pitch: para mover como el reloj mediante movimiento.

6. CW-1 Pitch: para mover como el reloj mediante 1 movimiento.

7. CCW-1 Pitch: para mover el contador como el reloj mediante 1 movimiento.

8. Stage-A: para mover el contador como el reloj mediante 13 movimientos

9. Stage-B: para mover el contador como el reloj mediante 21 movimientos

10. Stage C: para mover el contador como el reloj mediante 27 movimientos

11. POSITION




VELOCIDAD


5.3.4.10 MU-1 (unidad de mezcla-1)

1. expliacion de la funcin.


3. ADJUST: para mover al valor corectivo en la pantalla .

4. UP: el mismo movimiento hacia arriba que el automtico.

5. DOWN: el mismo movimiento hacia abajo que el automtico.

6. Move Speed: velocidad de movimiento del indice de pulsos.

5.3.4.11 MU-2 (unidad de mezcla-2).7. explicacin de la funcin.


9. ADJUST: para mover al valor correctivo en la pantalla .



12. Move Speed: velocidad de movimiento del ndice de pulsos.

5.3.4.12 MP ( bomba de mezcla).


2. un disparo: una rotacin

3. Low Speed: primeros ndices de pulsos.

4. High Speed: las mas altas velocidades de ndices de pulsos.

5. Pulse Count: ajuste del conteo de pulsos.

6. INIT Speed: inicializacion del ndice de pulsos.

5.3.4.13 CWS ( estacin de lavado de la cubeta de reaccin).



3. ADJUST: para mover al valor corectivo en la pantalla .






VELOCIDAD


5.3.4.14 CWP ( bomba de lavado de la cubeta de reaccin).


2. 1 Cycle: un movimiento de ciclo ( aspiracin y distribucin)

5.3.4.15 PWP ( bomba de lavado de sonda)



3. PULL(1000uL): movimiento de aspiracin (1000 uL).

4. PUSH (1000uL): movimiento de distribucin (1000 uL).

5. estableciendo volumen: estableciendo el monto de solucin para aspiracin y distribucin.

6. Move Speed: velocidad de movimiento del ndice de pulsos.

7. EV-4 ON: vlvula electromagntica EV-4 ON. Lnea de encendido de la zona de lavado.

8. EV-4 OFF: vlvula electromagntica EV-4 OFF lnea de encendido del tanque de agua.

5.3.4.16 DO-1/2 ( bomba de drenaje-1.2)


2. DP1-ON: movimiento DP-1 ON

3. DP1-OFF: movimiento DP-1 OFF

4. DP2-ON: movimiento DP-2 ON

5. DP2-OFF: movimiento DP-2 OFF

6. EV5 ON: vlvula electromagntica EV-5 ON.

7. EV5 OFF: vlvula electromagntica EV-5 OFF.

8. EV6 ON: vlvula electromagntica EV-6 ON.

9. EV6 OFF: vlvula electromagntica EV-6 OFF.

5.3.4.17 Detector ( detector de colormetro).


2. Start Detector: no se usa.

3. Adjust gain: no se usa

4. Test (W1): no se usa

5. Test (W2): no se usa

6. Test (ready): no se usa

7. Stage-C: no se usa

8. position: no se usa

9. INT: no se usa

10. CW Pitch: no se usa

11. CW 1 Pitch: no se usa

12. CCW 1 Pitch: no se usa

5.3.5 Funciones manuales de sub-menus.

5.3.5.1 pantalla codificada.

1. explicacin de la pantalla.

Cuando presione ENCODER en la parte de debajo de la pantalla aparece la pantalla correspondiente.

1. OFFSET: no se usa aparece un 0.

2. OFFSET+THEORY: el valor terico es mostrado.

3. ACTUAL MEASSUREMENT: la medicin actual y su valor es mostrado.

4. ERROR LIMIT: el limite es mostrado. Si la medicin excede este valor ocurre un error.

5. Error with the Theory: la suma del valor terico y el valor del limite es mostrado.

6. Position: el numero de la posicin al momento de presionar es mostrado.

7. Read: los valores arriba mencionados del 1-6 al momento de presionar son mostrados.

8. Exit: se regresa al men de funciones.

5.3.5.2 Pantalla de censor.

1. explicacin de la pantalla.

Cuando presiona el botn CENSOR aparece la pantalla correspondiete.

1. Read: el estado al momento de presionar este botn es mostrado.

En caso de que este en ON, las letras se muestran en rojo.

En caso de que este en OFF, las letras se muestran en azul.

2. EXIT: cuando presiona este botn la pantalla regersa.

5.3.5.3 pantalla Offset.

NOTICIA: asegurese de introducir el valor offset de la maquina y la direccin cuando establezca o cambie la computadora personal.

(introduzca los valores de los parmetros escritos en la parte frontal del panel)

despus de introducir el valor de parmetro presione UPDATE.

Cuando complete presione RETURN para regresar a la pantalla

Y presione EXIT para regresar el men principal.

5.3.5.4 pantalla de MANUAL O AUTO.

Presione M.AUTO para que aparezca la pantalla correspondiente.

Esta pantalla es usada para programar las series de movimientos combinados de funciones manuales.

NOTA: la programacin es posible usando la pantalla, pero puede dar de baja el sistema si hay algo malo con el programa. Entonces, use el programa que es dado por la agencia de ventas.

1. Edit: es usado para cambiar el programa que ya esta hecho. Cuando presione, aparece la pantalla manualAuto.

2. New: es usada para crear un nuevo programa.

3. Start: el programa seleccionado se usa.

4. Stop: la accin del programa se detiene.

5. Exit: regresa la pantalla al men de funciones.

Cuando presione EXIT O NEW aparece la pantalla correspondiente.

Es posible combinar programas de unidades en esta pantalla, pero la programacin no es permitida excepto para la agencia de ventas.

5.3.5.5 pantalla de ganancia.

Cuando presiona GAIN aparece la pantalla correspondiente.

Esta es usada para el ajuste de la ganancia automticamente cuando cambie de lmparas.

5.3.5.6 Pantalla PF BTN

Presione PF BTN pra que aparezca la pantalla.

Esta pantalla es usada para establecer el programa hecho en la pantalla Manual Auto.

1. Button Name: registro de nombres. ( no son necesarios).

2. File Name: seleccione un programa de la lista.

3. Button Comment: coloque comentario (no son necesarios).

4. Set: el programa de uso es registrado presionando SET.

5. Exit: regresa a la pantalla de control.

6. Auto gain Button: no se usa.

funcin de alarma

6.1 recuadro de precaucin

cuando ocurre un error aparece la pantalla de precaucin, despus de leer la advertencia presione OK para que desaparezca.

6.2 nivel de alarma

hay tres niveles de alarma:

Parada de emergencia (E.STOP)

1. el analizador de detiene inmediatamente y todos los datos se pierden

2. cuando ocurre un error, cierre ell recuadro y presione READY para comenzar.

3. si se presenta el mismo error consltelo con la oficina

parada de anlisis (S: STOP)

1. cuando se detiene en la operacin

2. la medicin continua para muestras ya aspiradas y las imprime.

3. ocurre cuando el cambio de iones de agua y solucin de limpieza en los tanques es poca, o cuando el desperdicio alcanza cierto nivel.

4. el error se cancela y se inicia la operacin.

precaucin

1. llamada de atencin

2. la medicin continua hasta el final de las muestras

3. el mensaje de error es puesto en la impresin

6.3 alarma en la pantalla

despus de la confirmacin presione OK. El recuadro de error desaparece.

6.4 lista de alarmas

la lista de alarmas describe el contenido y la accin de las misma.

Explicacin de la lista de alarmas

Nombre de la alarmaNivelContenido y causas

Rotacin STF (1)

Error de posicin (2)

Por

Error STF Home sens (3)

Motor ocupado STM-UD (3)

Posicin de lanzado STF (3)E. STOPLa bandeja de ractivo no rota.(4)

No esta en la posicin inicial (5)

No esta en la posiciond e arriba(5)

Se para en posicin incprrecta (5)

Presione READY despus de la detencin competa (6)

Si ocurre seguido llame al servicio (6)

i. igual que UNIT del recuadro de precaucin

ii. igual que movimiento en el recuadro de precaucin

iii. corresponde a POR del recuadro

iv. contenido de la alarma

v. causas

vi. acciones recomendadas

lista de alarmas

Nombre de la alarmaNivelContenido y causas

Rotacin STF (1)

Error de posicin (2)

Por

Error STF Home sens (3)

Motor ocupado STM-UD (3)

Posicin de lanzado STF (3)E. STOPLa bandeja de ractivo no rota.(4)

No esta en la posicin inicial (5)

No esta en la posiciond e arriba(5)

Se para en posicin incprrecta (5)

Presione READY despus de la detencin competa (6)

ID de bandeja STF

Error de lectura de IDPrecaucinNo lle el numero de bandeja

Insertar bandeja de muestras

No de muestra STF

Error de num de muestraPrecaucinNo hay muestra para medir

Insertar bandeja de muestras

Rotacin STM

Error STM-R Home sens

Error STM-UD Up sens

Error STF posicion de lanzado fueraE. STOPLa bandeja de reactivo no rota.

No esta en la posicin inicial

No esta en la posiciond e arriba

Presione READY despus de la detencin competa

SP jalar/empujar

Asp aire antes de muestra

Asp muestra

Mostrador Muestra

Error SP home sens

STM-UD motor ocupado

SP motor ocupadoE. STOPLa bomba de muestra no se mueve

Se detiene en posicin incorrecta

Problema en el movimiento de la bomba

La boma tiene un problema

Despus de completar la operacin presionar READY

Rotacin RGT

Posicionando R1(R2)

*home sens RGT. Error

*Up sens RTM-UD. Error

* RGT pitch out positionE. STOPLa bandeja de reactivo no gira.

no esta en la posicin inicial

la sonda de reactivo no esta en la posicin de arriba.

Problema al girar l bandeja.

Aparece la palabra READY despus de la detencin completa

Rotacin RTM

*home sens RGT. Error

*Up sens RTM-UD. Error

*pos-RTM (no xxx)

reactivo bajo-1E. STOPLa bandeja de reactivo no gira.

no esta en la posicin inicial

la sonda de reactivo no esta en la posicin de arriba.

Problema al girar l bandeja.


Arriba/abajo RTM

RTM level sens

RGT home sens error

RTM-R pos (no XXX)RGT pitch position out

RCT pitch position outE. STOP La sonda de reactivo no se mueve para arriba o abajo.

La bandeja de reactivo esta colocada mal.

La rotacin dela bandeja se detiene inapropiadamente.

La bandeja de reactivo se detiene en la posicin inadecuada.

La sonda de reactivo tiene problemas al moverse.


RP empuja/jala

Asp air antes R1,2

Asp reagent 1,2

Disp reagent before 1,2

RP Home sens. Error

RTM-UD motor busy

RP motor BUSYE. STOPLa bomba de reactivo no se mueve

La bomba se detiene en la posicin incorrecta

La sonda de reactivo tiene problemas de movimiento hacia arriba o abajo

La bomba de reactivo tiene problemas


Rotacin RCT

Error de posicin

RCT home sens.error

STM-UD up sens.error

RTM-UD up sens error

CWS up sens error

MU1 up sens error

MU2 upsens error

RCT pitch position outE. STOPLa bandeja de reactivo no gira

La bandeja de reactivo no esta en la posicin inicial

La sonda de reactivo no esta en la posicin de arriba.

La sonda de muestra no esta en la posicin de arriba.

La estacin de lavado no esta en la posicin de arriba

La unidad de mezcla 1 o 2 no estn en la posicin de arriba.


RCT Temp.

Rabge over (+- 1C)

Out of controlPRECAUCIONla temperatura de la bandeja de reactivo es inestable

el calentador o el censor tienen problemas

la temperatura del cuerto es de mas de 30c

si ocurre frecuentemente llame al servicio

MU 1 arriba/abajo

Up

Down

RCT pitch position out

MU1 motor busyE. STOPLa unidad de mezcla 1 no se mueve hacia arriba o abajo

La bandeja de reactivo esta en la posicin inadecuada.

La unidad de mezcla tiene problemas de movimiento


MU 2 arriba/abajo

Up

Down


MU1 motor busyE. STOPLa unidad de mezcla 2 no se mueve hacia arriba o abajo

La bandeja de reactivo esta en la posicin inadecuada.

La unidad de mezcla tiene problemas de movimiento


CWS up/down

Uo

Down


CWS motor busy

CWS down sens errorE STOPLa estacion de lavado no se mueve arriba o abajo

La bandeja de reactivo se detiene en el lugar incorrecto

La estacin de lavado tiene problemas de movimiento.

La estacin de lavado no esta en la posicin de abajo.


CWP rotation

CWP Stop sens error( STOPLa bomba de lavado de la cubeta tiene problemas..


WSH Temp.

Range over

Out of controlPRECAUCIONLa temperatura del agua de lavado es instable.

El calentamiento o la temperatura tienen problemas

Si ocurre frecuentemente llame al servicio.

PWP rotation

PWP stop sens errorE. STOPLa sonda de lavado tiene problemas


Water S/D

Water tank empty

Solution bottle empty

Solucion tank emptyS STOPEl volumen de agua pura en la reserva es menor al nivel fijado.

Aada agua pura.

La solucin de limpieza en el recipiente aumento al nivel establecido.

Aada solucin alcalina/acida al recipiente.

El volumen de drenaje en el recipiente es mayor al establecido.

Descarge el drenaje.

Level SNS

Short sample

Sample no xx (xxx)

Short reagent-1

Samp no xx(xxx)

Short reagent-2

Samp no xx (xxx)PrecaucionEl censor del nivel de muestra no detecta el novel de muestra.

Aada muestra y pruebe de nuevo

El censor del nivel censor de R1 no detecta el nivel

Aada R1 y pruebe de nuevo

El censor del nivel censor de R2 no detecta el nivel

Aada R2 y pruebe de nuevo

Detector

Comm, buffer, fullE. STOPError en la comunicacion interna


H/W

Reset when running

Encoder STF error(,STOPEl encendido del analizador esta encendido mientras la PC tambin lo esta.

Despus de falla de energa o una vez que se apaga el analizador.

Rotacin al girar el mostrador.

Causado por ruido elctrico.


H/W

Encoder RCT error

Encoder RGT error

Program destroyedE. STOPProblema en la bandeja de reactivo.

Causada por ruido elctrico


Problema en la bandeja de reactivo.

Causada por ruido elctrico


El contenido en el interior de la memoria esta roto.


Host PC

Ab order (no of item

Level SNS CPU busy

Temp con CPU busy

Dil order error

UNIT busy

Illegal cell W-itemE.STOP

Precaucion

E.STOPEntada anormal de articulo de muestra.

Revise y verifique la orden de entrada.

Error en la comunicacin interna


Error en la comunicacin interna


Orden de entrada anormal para la disolucin (no hay disolucin o botella)


En operacin manual, el siguiente movimiento de orden fue dado antes del movimiento final.

Contradiccin en parmetros de lavados celular


Host PC

Illegal W-item (T no; no; btl)

Illegal key (START)

Illegal key (STOP)

Illegal key (READY)

Illegal key (E.STOP)(.STOPContadiccion en los parametros de lavado

No hay botella de lavado


PreacuacionEl botn START esta presionado en estado de READY

Solo preacucion

PrecaucinAlguien presiono el botn S.STOP mientras no se estaba trabajando

Solo preacucion

PrecaucinAlguien presiono el botn READY mientras se operaba

Precaucin Alguien presiono el botn E.STOP mientras no trabajaba.

6.5 Cdigo de errores en la comunicacin ASTM

CdigoContenidosRemedio

200No hay respuesta del anfitrin

No hay comunicacin con el anfitrinVerifique si esta conectado el cable, si esta iniciado correctamente, realice transmisin-batch para las muestras no realizadas en el anfitrion.

201 No hay respuesta del anfitrinrealice transmisin-batch para las muestras no realizadas en el anfitrin, realice una llamada al servicio, realice una recuperacin manual

203Comunicacin interrumpida debido a un error realice transmisin-batch para las muestras no realizadas en el anfitrin, realice una llamada al servicio, realice una recuperacin con el teclado

204

205

206

207

208Comunicacin errnea con el puertoVerifique si esta conectado el cable, si esta iniciado correctamente, verifique si estn los parmetros del prestige correctos.

Si ocurre un error como los de arriba:

Aparece un cdigo de error en la pantalla como : ASTM Error:*****

Lea el remedio de arriba

6.6 lista de cdigo de errores en la unidad ISE

CdigoContenidos

10000Ruido de error en el electrodo Na: en la medicin de muestra o calibrador2

20000Ruido de error en el electrodo K: en la medicin de muestra o calibrador2

30000Ruido de error en los electrodos Na y K: en la medicin de muestra o calibrador2

40000Ruido de error en el electrodo Cl: en la medicin de muestra o calibrador2

50000Ruido de error en los electrodos Na y Cl: en la medicin de muestra o calibrador2

60000Ruido de error en los electrodos K y Cl: en la medicin de muestra o calibrador2

70000Ruido de error en los electrodos Na, K y Cl: en la medicin de muestra o calibrador2

S0000Aire en el censor de flujo: en la medicin de muestra

B0000Aire en el censor de flujo: en la medicin del calibrador 2

E0000Drenaje defectuoso detectado en el censor de flujo: en la medicin de muestra o calibrador2

01000Ruido de error en el electrodo Na: en la medicin del calibrador 1.

02000Ruido de error en el electrodo K: en la medicin del calibrador 1.

03000Ruido de error en los electrodos Na y K: en la medicin del calibrador 1.

04000Ruido de error en el electrodo Cl: en la medicin del calibrador 1.

05000Ruido de error en los electrodos Na y Cl: en la medicin del calibrador 1.

06000Ruido de error en los electrodos Ky Cl: en la medicin del calibrador 1.

07000Ruido de error en los electrodos K, Na y Cl: en la medicin del calibrador 1.

0A000Aire en el censor de flujo: en la medicin del calibrador 1.

0E000Drenaje defectuoso en el censor de flujo: en la medicin del calibrador 1.

00100Error de potencial elctrico en el electrodo Na: en la medicin del calibrador 1.

00200Error de potencial elctrico en el electrodo K: en la medicin del calibrador 1.

00300Error de potencial elctrico en los electrodos Na y K: en la medicin del calibrador 1.

00400Error de potencial elctrico en el electrodo Cl: en la medicin del calibrador 1.

00500Error de potencial elctrico en los electrodos Na y Cl: en la medicin del calibrador 1.

00600Error de potencial elctrico en los electrodos K y Cl: en la medicin del calibrador 1.

00700Error de potencial elctrico en los electrodos Na, K y Cl: en la medicin del calibrador 1.

00010Rango potencial elctrico sobrepasado en el electrodo Na: fuera de rango

00020Rango potencial elctrico sobrepasado en el electrodo K: fuera de rango

00030Rango potencial elctrico sobrepasado en los electrodos Na y K: fuera de rango

00040Rango potencial elctrico sobrepasado en el electrodo Cl: fuera de rango

00050Rango potencial elctrico sobrepasado en los electrodos Na y Cl: fuera de rango

00060Rango potencial elctrico sobrepasado en los electrodos K y Cl: fuera de rango

00070Rango potencial elctrico sobrepasado en los electrodos Na, Cl y K: fuera de rango

00001Error de inclinacin en el electrodo Na: fuera del rango de inclinacin

00002Error de inclinacin en el electrodo K: fuera del rango de inclinacin

00003Error de inclinacin en los electrodos Na y K: fuera del rango de inclinacin

00004Error de inclinacin en el electrodo Cl: fuera del rango de inclinacin

00005Error de inclinacin en los electrodos Na y Cl: fuera del rango de inclinacin

00006Error de inclinacin en los electrodos K y Cl: fuera del rango de inclinacin

00007Error de inclinacin en los electrodos Na, K y Cl : fuera del rango de inclinacin

CdigoPosible causaRemedio

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000Arao en la fuente de muestrasLimpie la fuente con un cotonete

Burbuja en la muestra

Asegurese de que hay suficiente muestra en la copa. Confirma la posicin de la manguera de muestra y la copa de muestra.

Arao en el tubo de drenajeCambie los tubos

Electrodo defectuosoSi ocurre el error 10000.20000.40000, cambie el electrodo.

Si ocurre el 70000 para todos los artculos, cambie el electrodo Ref.

S0000

B0000No hay muestra o esta bajaAsegrese de que haya suficiente muestra en las copas

Verifique si el inyector funciona

El tubo de bombeo no sirveCmbielo

Ya no funciona el tubo de vlvula que pinchaCmbielo

Mala unin de electrodoReajuste el electrodo

Se rompi en censor de flujoRealice STBY, o cambie el tubo del censor y la fuente de muestra

Goteo del tubo de drenajeAsegrese que el tubo de conducto este sellado.

Si continua cmbielo

Contacto inadecuado de la unidad principalReinserte el conector de la bomba y la vlvula que pincha.

Mal funcin de la bomba rodanteCmbiela

Mal funcin del tubo de vlvulaCmbiela

Se rompi el censor de flujoCambie el censor o la unidad ISE

E0000Degradacin del tubo de vlvulaCmbiela

Degradacin de la vlvula del tubo que pinchaCmbiela

Goteo del tubo de drenajeAsegrese de que este sellado.

Si continua cambie el tubo


Mal funcion en censor de flujoRealice STBY, o cambie el tubo del censor y la fuente de muestra



Burbuja en la muestraAsegrese de que haya suficiente en la copa



01000

02000

03000

04000

05000

06000

07000

Arao en la fuente de muestrasLimpie la fuente con un cotonete

Burbuja en Cal-1Cambie Cal1 si no hay suficiente.

Realce PURG si hay alguna burbuja.


Electrodo defectuosoSi ocurre el error 01000, 02000.04000, cambie el electrodo.


0A000No hay Cal-1 o esta bajaAsegrese de que haya suficiente Cal-1, cambielo

El tubo de bombeo no sirveCmbielo

Ya no funciona el tubo de vlvula que pinchaCmbielo


Se rompi en censor de flujoCambie censor de flujo y o la unidad ISE

Goteo del tubo de drenajeAsegrese que el tubo de conducto este sellado.

Si continua cmbielo




No funciona el censor de flujoRealce STBY o cambie el tubo del censor de flujo la fuente de muestra

0E000Degradacin del tubo de vlvulaCmbiela

Degradacin de la vlvula del tubo que pinchaCmbiela

Goteo del tubo de drenajeAsegrese de que este sellado.

Si continua cambie el tubo


Mal funcin censor de flujoRealice STBY, o cambie el tubo del censor y la fuente de muestra



Mal funcin de la bomba que ruedaCmbiela

Mal funcin de la vlvula que pinchaCmbiela

00100

00200

00300

00400

00500

00600


Burbuja en Cal-1Cambie Cal1 si no hay suficiente.

Realce PURG si hay alguna burbuja.


Electrodo defectuosoSi ocurre el error 01000, 02000.04000, cambie el electrodo.


Cambio de temperaturaCuando cal-1 con esta lo suficientemente caliente, caliente el cuarto antes de usar cal-1

00010Burbuja en muestraAsegrese que haya suficiente en la copa. Confirma la posicin de la manguera y la copa de muestra

Burbuja en Cal-1Si ni hay suficiente cmbielo, si hay una burbuja realice PURG

Electrodo defectuoso o desgastadoSi ocurre el error 00010, 00020, 00040, cambie el electrodo.

Si ocurre el 00070 cambie el electrodo Ref.

Se rompi del circuito anlogoCambie el tablero principal o la unidad

00070Burbuja en el pasaje de unin del electrodo RefRemueva la burbuja del electrodo Ref.

Lea el capt 5 (5-40-542)

00001

00002

00003

00004

00005

00006


Condensacin de Cal-2Re distribuya Cal-2, y realice la calibracin otra vez

Electrodo defectuosoSi ocurre el error 00001, 00002.00004 cambie el electrodo.

Cambio de temperaturaCuando cal-1 con esta lo suficientemente caliente, caliente el cuarto antes de usar cal-1

Otros fenmenos

FenmenoPosible causaRemedio

LED verde no enciende

No hay energa de poderVerifique el cable de poder

Luce LED rojasEl voltage es menor a 4.65V

Verifique el cable de poder

Contacto inadecuado del ROMReinserte el ROM en el tablero de control

Otros fenmenosComunicacin imposible con el prestigeVerifique el cable de comunicacin.

Es cable de control no esta conectadoVerifique el cable

Se rompi el tablero Cambie el tablero o la unidad

Permanece funcionandoSe rompi la parte de interface de comunicacinCambie el tablero o la unidad, asegurese de que este apagado.

Se repite el reajusteFuente de energa inestableVerifique el cable o el conector

La medicin muestra cero sin errorArao en la fuente de muestraLimpie la fuente

Arao en el electrodoLmpielo con detergente especial

Defecto en la unin de electrodoReajuste el electrodo

Arao en el inyector de muestraLmpielo

Defecto en la posicin del inyectorPosicionelo

Desviacin en la exactitudConcentracin de Cal-2Redistribuya cal-2 y realice la calibracin

La calibracin no termina adecuadamenteRealice calibracin

Electrodo desgastadoCambie electrodo, de una correccin ajustndolo a ISE-CRS

Los resultados de la medicin difieren con el valorEfecto de interferencia de ionesSustancias que afectan los electrodos como los antispticos.

Verifique suero como ISE-CRS para correccin.

Manual Prestige Completisimo

Documents

Transcript of Manual Prestige Completisimo