Manual Power Edge

Sistemas Dell PowerEdge 840

Manual del propietario

del hardware

Modelo MVw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

T01

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona informacin importante que le ayudar a utilizar mejor el ordenador.

AVel

PR

______

La infor 2006 DQueda esMarcas cPowerVade Intel Ces una mregistrad

Otras maproducto

Junio deISO: un AVISO indica la posibilidad de daos en el hardware o la prdida de datos, e informa de cmo evitar problema.

ECAUCIN: un mensaje de PRECAUCIN indica el riesgo de daos materiales, lesiones o incluso la muerte.

______________

macin contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.ell Inc. Reservados todos los derechos.

trictamente prohibida la reproduccin de este documento en cualquier forma sin la autorizacin por escrito de Dell Inc.omerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, ult, PowerApp, PowerConnect y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas orporation; Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Red Hat

arca comercial registrada de Red Hat, Inc.; SUSE es una marca comercial registrada de Novell, Inc.; UNIX es una marca comercial a de The Open Group en los Estados Unidos y en otros pases; EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation.

rcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus s. Dell Inc. renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

2006 Rev. A00

3ContenidoContenido

1 Informacin sobre el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Otra informacin til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Acceso a las caractersticas del sistema durante el inicio . . . . . . . . . . 10

Componentes e indicadores del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Componentes e indicadores del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conexin de dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cdigos de los indicadores de la NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cdigos de los indicadores de diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cdigos de los indicadores de la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . 18

Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cdigos de sonido del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mensajes de diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mensajes de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mensajes de la controladora de administracin de la placa base . . . . . . . 32

2 Uso del programa de configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Acceso al programa de configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 33

Respuesta a los mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso del programa de configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . 34

Opciones del programa de configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . 34

Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pantallas de informacin de la CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pantalla de dispositivos integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pantalla de redireccin de consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pantalla de seguridad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pantalla de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 C

Contrasea del sistema y contrasea de configuracin . . . . . . . . . . . . 42

Uso de la contrasea del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso de la contrasea de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ontenido

3 Instalacin de los componentes del sistema . . . . . . . . . . 47

Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Interior del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Apertura del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Extraccin del embellecedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Extraccin de la cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tapas para unidad del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Extraccin de las tapas para unidad del panel frontal . . . . . . . . . . . 51

Instalacin de las tapas para unidad del panel frontal. . . . . . . . . . . 52

Cierre del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Colocacin de la cubierta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Colocacin del embellecedor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Conexin de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cables de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configuraciones de los cables de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cables de alimentacin de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Unidad de disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Extraccin de una unidad de disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instalacin de una unidad de disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Unidades pticas o de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Instalacin de una unidad ptica o de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Unidades de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pautas de instalacin de las unidades de disco duro . . . . . . . . . . . 60

Configuracin de la unidad de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Extraccin de una unidad de disco duro del compartimiento para unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Instalacin de una unidad de disco duro en el compartimiento para unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Extraccin de una unidad de disco duro de un portaunidades con palanca de liberacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5Instalacin de una unidad de disco duro en el portaunidades con palanca de liberacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Unidades de disco duro SATA de acoplamiento activo con el plano posterior SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Contenido

Extraccin de una unidad de disco duro SAS o SATA de acoplamiento activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cubierta de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Extraccin de la cubierta de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalacin de la cubierta de refrigeracin. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ventiladores de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Extraccin del ventilador frontal del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Instalacin del ventilador frontal del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 75

Extraccin del ventilador posterior del sistema . . . . . . . . . . . . . . 75

Instalacin del ventilador posterior del sistema . . . . . . . . . . . . . . 76

Fuente de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Extraccin de la fuente de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Colocacin de la fuente de alimentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tarjetas de expansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Instalacin de una tarjeta de expansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Extraccin de una tarjeta de expansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sustitucin de la batera de una tarjeta controladora SAS . . . . . . . . 83

Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pautas generales para la instalacin de mdulos de memoria . . . . . . 84

Instalacin de mdulos de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Extraccin de mdulos de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Microprocesador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Extraccin del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Instalacin de un procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Instalacin de una tarjeta RAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Batera del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sustitucin de la batera del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6 C

Panel de E/S frontal (procedimiento de piezas exclusivo para el servicio tcnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Extraccin del ensamblaje del panel de control y del interruptor de intrusin en el chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93ontenido

Instalacin del ensamblaje del panel de control . . . . . . . . . . . . . . 95

Placa base (procedimiento de piezas exclusivo para el servicio tcnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Extraccin de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Instalacin de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4 Solucin de problemas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Seguridad para el usuario y el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rutina de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Comprobacin del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Resolucin de conflictos de asignaciones de IRQ . . . . . . . . . . . . 100

Solucin de problemas del subsistema de vdeo. . . . . . . . . . . . . 101

Solucin de problemas del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Solucin de problemas del ratn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Solucin de problemas de E/S serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Solucin de problemas de un dispositivo de E/S serie . . . . . . . . . . 103

Solucin de problemas de los dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . 104

Solucin de problemas de una NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Solucin de problemas de las conexiones externas . . . . . . . . . . . . . 105

Solucin de problemas en caso de que se moje el sistema . . . . . . . . . 106

Solucin de problemas en caso de que se dae el sistema . . . . . . . . . 107

Solucin de problemas de la batera del sistema. . . . . . . . . . . . . . . 108

Solucin de problemas de las fuentes de alimentacin . . . . . . . . . . . 109

Solucin de problemas de refrigeracin del sistema. . . . . . . . . . . . . 110

Solucin de problemas de los ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . 110

Solucin de problemas de la memoria del sistema . . . . . . . . . . . . . . 111

Solucin de problemas de la unidad de disquete . . . . . . . . . . . . . . . 113

Solucin de problemas de una unidad ptica. . . . . . . . . . . . . . . . . 114

7Solucin de problemas de una unidad de cinta SCSI externa . . . . . . . . 115

Solucin de problemas de una unidad de disco duro. . . . . . . . . . . . . 116

Solucin de problemas de las unidades de disco duro SATA . . . . . . . . 117Contenido

Solucin de problemas de una unidad de disco duro SATA . . . . . . . 117

Solucin de problemas de una unidad de disco duro SATA en una configuracin de RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Solucin de problemas de una controladora RAID SAS . . . . . . . . . . . 120

Solucin de problemas de las tarjetas de expansin. . . . . . . . . . . . . 121

Solucin de problemas del microprocesador . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5 Ejecucin de los diagnsticos del sistema . . . . . . . . . . . 123

Uso de Dell PowerEdge Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Caractersticas de los diagnsticos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 123

Cundo deben utilizarse los diagnsticos del sistema . . . . . . . . . . . . 124

Ejecucin de los diagnsticos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Desde la particin de utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Desde un medio de inicio extrable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Opciones de prueba de diagnstico del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 125

Uso de las opciones de prueba personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Seleccin de dispositivos para las pruebas . . . . . . . . . . . . . . . 125

Seleccin de opciones de diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Puentes de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Conectores de la placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Desactivacin de una contrasea olvidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

8 C

7 Obtencin de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Obtencin de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Servicios en lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134ontenido

Servicio AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Servicio automatizado de estado de pedidos . . . . . . . . . . . . . . 135

Servicio de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Formacin y certificacin Dell para empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Problemas con el pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Informacin sobre productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Devolucin de artculos para reparacin bajo garanta o abono. . . . . . . 136

Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Cmo ponerse en contacto con Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Informacin sobre el sistemaEn estaque propaneleexpansel sisteLas con

In

M

M

M

C

M

En estalos paslos com

Otra P

ydo

Ey

Lco

Elo

Ey

EpaInformacin sobre el sistema 9

seccin se describen las caractersticas fsicas, de la interfaz de software y del firmware porcionan y aseguran el funcionamiento esencial del sistema. Los conectores fsicos de los

s frontales y posteriores del sistema proporcionan una conectividad prctica y capacidad de in del sistema. El firmware del sistema, las aplicaciones y los sistemas operativos supervisan ma y el estado de los componentes; asimismo, le alertan cuando surge un problema. diciones del sistema pueden notificarse mediante cualquiera de los siguientes mensajes:

dicadores del panel frontal o posterior

ensajes del sistema

ensajes de advertencia

ensajes de diagnstico

digos de sonido

ensajes de alerta

seccin se describe cada tipo de mensaje, se enumeran las posibles causas y se detallan os necesarios para resolver los problemas que indica un mensaje. Asimismo, se ilustran ponentes y los indicadores del sistema.

informacin tilRECAUCIN: la Gua de informacin del producto contiene informacin importante sobre seguridad normativas. La informacin de la garanta puede estar incluida en este documento o constar en un cumento aparte.

n la Gua de introduccin se ofrece una visin general sobre los componentes, la configuracin las especificaciones tcnicas del sistema.

os CD que se facilitan con el sistema proporcionan documentacin y herramientas para nfigurar y administrar el sistema.

n la documentacin del software de administracin de sistemas se describen las funciones, s requisitos, la instalacin y el funcionamiento bsico del software.

n la documentacin del sistema operativo se describe cmo instalar (si es necesario), configurar utilizar el software del sistema operativo.

n la documentacin de los componentes adquiridos por separado se incluye informacin ra configurar e instalar las opciones correspondientes.

10

Algunas veces, con el sistema se incluyen actualizaciones que describen los cambios realizados en el sistema, en el software o en la documentacin.

NOTA: compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com y, si las hay, lalas antes de proceder

AEnacclae i

Tab

Pu

Si dispone de Dell Remote Access Controller (DRAC) opcional, esta pulsacin de tecla le permite acceder a los valores de configuracin de DRAC seleccionados. Consulte la Gua del usuario de DRAC para obtener ms informacin sobre la configuracin y el uso de DRAC.

Componentes e indicadores del panel frontalEn la figura 1-1 se muestran los controles, los indicadores y los conectores ubicados en el panel frontal del sistema. En la tabla 1-2 se describen los componentes.

Figura 1

1

4Informacin sobre el sistema 11

-1. Componentes e indicadores del panel frontal

Botn de encendido 2 Indicador de encendido 3 Indicador de actividad de la unidad de disco duro

Indicador de estado del sistema

5 Cerradura de seguridad 6 Conectores USB (2)

1 2 3

4

6

5

12

Tabla 1-2. Componentes del panel frontal

N Componente Icono Descripcin

1 Botn de encendido El botn de encendido permite encender y apagar el sistema.

2

3

4

5

6Informacin sobre el sistema

AVISO: si apaga el sistema mediante el botn de encendido y el sistema ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, el sistema puede realizar un cierre ordenado antes de apagarse. Si se presiona el botn de encendido durante ms de cuatro segundos, la alimentacin del sistema se apaga independientemente del estado del sistema operativo en ese momento. Si el sistema no ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, se apagar inmediata-mente despus de pulsar el botn de encendido.

El botn de encendido se activa en el programa de configuracin del sistema. Si est desactivado, slo puede encender la alimentacin del sistema. Para obtener ms informacin, consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33 y la documentacin del sistema operativo.

Indicador de encendido

Luz encendida: el sistema recibe alimentacin.

Luz parpadeante: el sistema est encendido pero en modo de espera, o bien est apagado pero sigue conectado a la fuente de alimentacin.

Indicador de actividad de la unidad de disco duro

Parpadea mientras se leen o escriben datos en las unidades de disco duro SATA internas conectadas a la controladora integrada.

Indicador de estado del sistema

Luz azul: el sistema funciona de modo normal.

Luz mbar: parpadea cuando el sistema requiere atencin debido a un problema con las fuentes de alimentacin, los ventiladores, la temperatura del sistema o las unidades de disco duro de acoplamiento activo.NOTA: si el sistema est conectado a la corriente alterna y se detecta un error, el indicador de estado del sistema parpadear en mbar independientemente de si el sistema se ha encendido o no.

Cerradura de seguridad

Controla el acceso a los componentes internos del sistema.

Conectores USB Conectan dispositivos compatibles con USB 2.0 al sistema.

Componentes e indicadores del panel posteriorEn la figura 1-2 se muestran los conectores ubicados en el panel posterior del sistema.

Figura 1

1

4

7Informacin sobre el sistema 13

-2. Componentes del panel posterior

Conector de alimentacin de CA

2 Conector para ratn 3 Conector para teclado

Conectores serie (5) 5 Conector de vdeo 6 Conector USB (2)

Conector de NIC 8 Ranuras de expansin (5)

1

5

7

4

3

2

6

8

14

Conexin de dispositivos externos

Al conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:

La mayora de los dispositivos deben conectarse a un conector especfico y los controladores

Cosob

C

Calade

FigInformacin sobre el sistema

de dispositivo deben instalarse para que el dispositivo funcione correctamente. Los controladores de dispositivo suelen incluirse con el software del sistema operativo o con el dispositivo. Consulte la documentacin suministrada con el dispositivo para obtener instrucciones de instalacin y configuracin especficas.

Conecte siempre un dispositivo externo mientras el sistema y el dispositivo estn apagados. A continuacin, encienda todos los dispositivos externos antes de encender el sistema (a menos que en la documentacin del dispositivo se especifique lo contrario).

nsulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33 para obtener informacin re cmo activar, desactivar y configurar los puertos y conectores de E/S.

digos de los indicadores de la NIC

da NIC del panel posterior tiene un indicador que proporciona informacin sobre la actividad de red y el estado del enlace. Vea la figura 1-3. En la tabla 1-3 se enumeran los cdigos de los indicadores la NIC.

ura 1-3. Indicadores de la NIC

1 Indicador de enlace 2 Indicador de actividad

1 2

CdiHay cude E/S.Estos ienumeluminoaccioneindicadest ap

Tabla 1-3. Cdigos de los indicadores de la NIC

Tipo de indicador Cdigo del indicador Descripcin

Activid

Enlace

Tabla 1-

Cdigo

A B

=

=

=Informacin sobre el sistema 15

gos de los indicadores de diagnsticoatro indicadores luminosos de diagnstico situados detrs del embellecedor en el panel de control Para acceder a los indicadores luminosos, consulte Apertura del sistema en la pgina 49. ndicadores luminosos muestran cdigos de error durante el inicio del sistema. En la tabla 1-4 se ran las causas y las acciones correctivas asociadas a estos cdigos, as como el estado del indicador so de alimentacin antes de la POST del sistema. En la tabla 1-6 se enumeran las causas y las s correctivas posibles para estos cdigos durante la POST. Un crculo resaltado indica que el or luminoso est encendido, mientras que un crculo sin resaltar indica que el indicador luminoso agado.

ad Luz apagada Cuando tanto este indicador como el indicador de enlace estn apagados, significa que la NIC no est conectada a la red o que est desactivada en el programa de configuracin del sistema. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33.

Luz amarilla parpadeante

Indica que se estn enviando o recibiendo datos a travs de la red.

Luz apagada Cuando tanto este indicador como el indicador de actividad estn apagados, significa que la NIC no est conectada a la red o que est desactivada en el programa de configuracin del sistema. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33.

Luz encendida (verde) Indica que el enlace est activo.

4. Cdigos de los indicadores de diagnstico

Causas Accin correctiva

El sistema no recibe alimentacin.

Consulte Solucin de problemas de las fuentes de alimentacin en la pgina 109.

C D

a m a r i l l o

v e r d e

a p a g a d o

16

Se ha producido un Consulte Solucin de problemas del

Tabla 1-4. Cdigos de los indicadores de diagnstico (continuacin)

Cdigo Causas Accin correctivaInformacin sobre el sistema

posible error en el procesador.

microprocesador en la pgina 122.

Se ha producido un error de memoria.

Consulte Solucin de problemas de la memoria del sistema en la pgina 111.

Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansin.

Consulte Solucin de problemas de las tarjetas de expansin en la pgina 121.

Se ha producido un posible error en la tarjeta de vdeo.


Se ha producido un error en la unidad de disquete o de disco duro.

Asegrese de que la unidad de disquete y las unidades de disco duro estn bien conectadas. Consulte Unidades de disco duro en la pgina 60 para obtener informacin sobre las unidades instaladas en el sistema.

Se ha producido un posible error de USB.

Consulte Solucin de problemas de los dispositivos USB en la pgina 104.

No se detecta ningn mdulo de memoria.


Se ha producido un error en la placa base.

Consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

= a m a r i l l o

= v e r d e

= a p a g a d o

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

Se ha producido un error Consulte Solucin de problemas de la

Tabla 1-4. Cdigos de los indicadores de diagnstico (continuacin)

Cdigo Causas Accin correctiva

=

=

=

A B

A B

A B

A B

A BInformacin sobre el sistema 17

de configuracin de la memoria.

memoria del sistema en la pgina 111.

Se ha producido un posible error en los recursos o el hardware de la placa base.


Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansin.


Se ha producido un error de otro tipo.

Asegrese de que la unidad de disquete, la unidad ptica y las unidades de disco duro estn bien conectadas. Consulte Solucin de problemas del sistema en la pgina 99 para obtener informacin sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.

Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

El sistema se encuentra en condiciones normales de funcionamiento despus de la POST.

Mensaje meramente informativo.

a m a r i l l o

v e r d e

a p a g a d o

C D

C D

C D

C D

C D

18

Cdigos de los indicadores de la unidad de disco duroSi hay instalado un plano posterior SAS opcional en el sistema, los dos indicadores en cada uno de los portaunidades de disco duro proporcionarn informacin sobre el estado de las unidades de disco duro. Vede

Fig

EnenpaUUnutiInformacin sobre el sistema

a la figura 1-4 y la tabla 1-5. El firmware de plano posterior SAS controla el indicador de encendido/fallo la unidad.

ura 1-4. Indicadores de la unidad de disco duro

la tabla 1-5 se enumeran los patrones de los indicadores de la unidad. A medida que se producen eventos el sistema, van apareciendo patrones distintos. Por ejemplo, si falla una unidad de disco duro, aparece el trn de error de la unidad. Una vez que haya seleccionado la unidad que va a extraer, aparece el patrn nidad en preparacin para extraccin, seguido del patrn Unidad lista para la insercin o extraccin. a vez que haya instalado la unidad de repuesto, aparece el patrn Unidad en preparacin para lizacin, seguido del patrn Unidad en lnea.

NOTA: si no hay instalada ninguna controladora RAID, slo aparece el patrn de indicador Unidad en lnea. El indicador de actividad de la unidad tambin parpadea cuando se est accediendo a la unidad.

1 Indicador de estado de la unidad 2 Indicador de unidad ocupada

2

1

MenLos mesistemaprobab

Nquex

Tabla 1-5. Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro

Condicin Patrn del indicador

Identif

Unidadextracc

Unidado extra

Unidadutilizac

Error p

Error d

Regene

Unidad

Tabla 1-

Mensaj

Amoun

memor

Attem

Remot

PleasInformacin sobre el sistema 19

sajes del sistemansajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problema en el . En la tabla 1-6 se muestra una lista de los mensajes del sistema que pueden aparecer, la causa le del problema y la accin que debe llevarse a cabo para solucionarlo.

OTA: si recibe un mensaje del sistema que no figura en la tabla 1-6, revise la documentacin de la aplicacin e se est ejecutando cuando aparece el mensaje o la documentacin del sistema operativo para ver una plicacin del mensaje y la accin recomendada.

icacin de la unidad El indicador verde de encendido/fallo parpadea cuatro veces por segundo.

en preparacin para in

El indicador verde de encendido/fallo parpadea dos veces por segundo.

lista para la insercin ccin

Los dos indicadores de unidad estn apagados.

en preparacin para in

El indicador verde de encendido/fallo est encendido.

revisto de la unidad El indicador de encendido/fallo parpadea lentamente en color verde, en color mbar y se apaga.

e la unidad El indicador mbar de encendido/fallo parpadea cuatro veces por segundo.

racin de la unidad El indicador verde de encendido/fallo parpadea lentamente.

en lnea El indicador verde de encendido/fallo est encendido.

6. Mensajes del sistema

e Causas Acciones correctivas

t of available

y limited to 256MB

La opcin OS Install Mode (Modo de instalacin del sistema operativo) est activada en el programa de configuracin del sistema.

Desactive OS Install Mode (Modo de instalacin del sistema operativo) en el programa de configuracin del sistema. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33.

pting to update

e Configuration.

e wait...

La configuracin remota est en curso.

Espere a que finalice el proceso.

20

BIOS Update Attempt

Fa

Se ha producido un error en la Vuelva a realizar la actualizacin.

Ca

is

bo

Da

De

me

Di

fa

Di

Tabla 1-6. Mensajes del sistema (continuacin)

Mensaje Causas Acciones correctivasInformacin sobre el sistema

iled actualizacin remota del BIOS.

ution! NVRAM_CLR jumper

installed on system

ard.

El puente NVRAM_CLR est instalado.

Extraiga el puente NVRAM_CLR. Consulte Puentes de la placa base en la pgina 127 para ver la ubicacin del puente.

ta error El disquete, la unidad de disquete, la unidad ptica o la unidad de disco duro son defectuosos.

Sustituya el disquete. Asegrese de que los cables de la unidad de dis-quete, ptica y de disco duro estn bien conectados. Consulte Solucin de problemas de la unidad de dis-quete en la pgina 113 o Solucin de problemas de una unidad ptica en la pgina 114 para obtener infor-macin sobre las unidades pertinen-tes instaladas en el sistema.

creasing available

mory

Los mdulos de memoria son defectuosos o se han instalado incorrectamente.

Asegrese de que todos los mdulos de memoria estn instalados correcta-mente. Consulte Solucin de proble-mas de la memoria del sistema en la pgina 111.

skette drive 0 seek

ilure

Los valores de configuracin son incorrectos en el programa de configuracin del sistema.

Ejecute el programa de configuracin del sistema para corregir los valores. Consulte Uso del programa de confi-guracin del sistema en la pgina 33.

El disquete es defectuoso o se ha instalado incorrectamente, el cable de interfaz de la unidad ptica o de disquete est suelto, o el cable de alimentacin est suelto.

Sustituya el disquete. Asegrese de que los cables de la unidad de dis-quete y de la unidad ptica estn bien conectados. Consulte las secciones Solucin de problemas de la unidad de disquete en la pgina 113 y Solu-cin de problemas de una unidad ptica en la pgina 114 en Solucin de problemas del sistema.

skette read failure El disquete es defectuoso o se ha insertado incorrectamente.

Sustituya el disquete.

Diskette subsystem

reset

La controladora de la unidad de Asegrese de que los cables de la uni-

Drive

Error

confi

memor

and D

DIMM2

in si

Error

initi

Error

devic

that

keybo

attac

conne

Gate

Gener


Mensaje Causas Acciones correctivasInformacin sobre el sistema 21

failed disquete o de la unidad ptica es defectuosa.

dad de disquete y de la unidad ptica estn bien conectados. Consulte Solucin de problemas de la unidad de disquete en la pgina 113 y Solu-cin de problemas de una unidad ptica en la pgina 114. Si el pro-blema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

not ready Falta el disquete o est insertado incorrectamente en la unidad de disquete.

Vuelva a insertar el disquete o sustityalo.

: Incorrect memory

guration. Ensure

y in slots DIMM1_A

IMM1_B, DIMM2_A and

_B match identically

ze, speed, and rank.

Se ha instalado un par de mdulos de memoria no coincidentes.

Instale un par de mdulos de memoria coincidentes o extraiga el mdulo de memoria del zcalo DIMM1_B. Consulte Pautas generales para la instalacin de mdulos de memoria en la pgina 84.

: Remote Access Card

alization failure.

La RAC es defectuosa o se ha instalado incorrectamente.

Asegrese de que la RAC est instalada correctamente. Consulte Solucin de problemas de las tarjetas de expansin en la pgina 121.

8602: Auxiliary

e failure. Verify

the mouse and

ard are securely

hed to correct

ctors.

El cable del ratn o del teclado est desconectado o se ha conectado incorrectamente, o bien el ratn o el teclado son defectuosos.

Sustituya el ratn. Si el problema persiste, sustituya el teclado.

A20 failure La controladora del teclado es defectuosa (o la placa base es defectuosa).


al failure El sistema operativo est daado o se ha instalado incorrectamente.

Reinstale el sistema operativo.

22

IDE Primary drive x

no

Falta la unidad ptica o la unidad Asegrese de que los cables de la uni-

In

co

Po

co

Ke

fa

Ke

fa

Ke

Ke

fa

Ke

Ma

de



t found de copia de seguridad en cinta, o se ha conectado incorrectamente.

dad estn bien conectados. Consulte Solucin de problemas del sistema en la pgina 99 para obtener informa-cin sobre la unidad pertinente insta-lada en el sistema.

Si no hay instalada ninguna unidad, desactive la controladora IDE. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33.

valid memory

nfiguration detected.

tential for data

rruption exists!

Se han instalado mdulos DIMM no compatibles en el sistema, o la configuracin de la memoria no es correcta.

Vuelva a instalar o a configurar los mdulos DIMM. Consulte Memo-ria en la pgina 84 para obtener las pautas para la configuracin de la memoria, una lista de los DIMM admitidos y las configuraciones de memoria admitidas.

yboard controller

ilure

La controladora del teclado es defectuosa (o la placa base es defectuosa).


yboard data line

ilure

yboard failure

yboard stuck key

ilure

El cable del teclado est desconectado o se ha conectado incorrectamente, el teclado defectuoso o la controladora del teclado es defectuosa.

Asegrese de que el teclado est conectado correctamente. Si el pro-blema persiste, sustituya el teclado. Si el problema persiste, consulte Obten-cin de ayuda en la pgina 133.

yboard fuse has failed El fusible del teclado ha fallado. Sustituya el teclado.

nufacturing mode

tected

El sistema no est configurado correctamente.

Instale el puente NVRAM_CLR y reinicie el sistema. Consulte Puentes de la placa base en la pgina 127 para ver la ubicacin del puente.

Memory address line

failu

read

valor

Memor

failu

read

valor

Memor

failu

read

valor

Memor

at di

expec

Los mdulos de memoria son Asegrese de que todos los mdulos

Memor

by ke

More

detec

No bo



re at direccin,

valor expecting

y double word logic

re at direccin,

valor expecting

y odd/even logic

re at direccin,

valor expecting

y write/read failure

reccin, read valor

ting valor

defectuosos o se han instalado incorrectamente, o bien la placa base es defectuosa.

de memoria estn instalados correctamente. Consulte Solucin de problemas de la memoria del sistema en la pgina 111. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

y tests terminated

ystroke

Se ha pulsado la barra espaciadora durante la POST para cancelar la prueba de memoria.

Mensaje meramente informativo.

than one RAC

ted, system halted

Compruebe que la RAC est instalada en la ranura de expansin adecuada (SLOT_5). Si hay una RAC instalada en otra ranura, extrigala.

ot device available Falta la unidad de disquete, la unidad ptica o la unidad de disco duro, o bien son defectuosas.

Verifique los valores de configuracin de Integrated Devices (Dispositivos integrados) en el programa de configuracin del sistema. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33. Asegrese de que la controladora SATA, la controladora de disquete o la controladora IDE est activada. Si el sistema se inicia desde una controladora SCSI, asegrese de que sta est debidamente conectada. Si el problema persiste, reemplace la unidad. Consulte Unidades de disco duro en la pgina 60.

24

No boot sector on

ha

La unidad de disco duro no tiene Compruebe los valores de configura-

No

No

PC

in

PC

Er

Em

Bu

Ex

Ac

PC

Er

Ex

Ac

PC

Em

Bu

PC

Sl



rd-disk drive ningn sistema operativo. cin de la unidad de disco duro en el programa de configuracin del sis-tema. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33.

timer tick interrupt La placa base es defectuosa. Consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

t a boot diskette El disquete no es de inicio. Utilice un disquete de inicio.

I BIOS failed to

stall

Hay cables sueltos en las tarjetas de expansin, o bien la tarjeta de expansin es defectuosa o se ha instalado incorrectamente.

Asegrese de que todos los cables per-tinentes estn conectados firmemente a las tarjetas de expansin. Consulte Solucin de problemas de las tarjetas de expansin en la pgina 121.

Ie Degraded Link Width

ror:

bedded

s#nn/Dev#nn/Funcn

pected Link Width is n

tual Link Width is n

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado incorrectamente.

Vuelva a colocar las tarjetas PCIe. Consulte Tarjetas de expansin en la pgina 79. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

Ie Degraded Link Width

ror: Slot n

pected Link Width is n

tual Link Width is n

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado incorrectamente en el nmero de ranura especificado.

Vuelva a colocar la tarjeta PCIe en el nmero de ranura especificado. Consulte Tarjetas de expansin en la pgina 79. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

Ie Training Error:

bedded

s#nn/Dev#nn/Funcn

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado incorrectamente.

Vuelva a colocar las tarjetas PCIe. Consulte Tarjetas de expansin en la pgina 79. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

Ie Training Error:

ot n

La tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado incorrectamente en el nmero de ranura especificado.

Vuelva a colocar la tarjeta PCIe en el nmero de ranura especificado. Consulte Tarjetas de expansin en la pgina 79. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

Plug & Play Configuration

Error

Se ha producido un error al Instale el puente NVRAM_CLR y rei-

Prima

confi

Prima

Read

Reque

not f

Remot

updat

ROM b

direc



inicializar el dispositivo PCI, o la placa base es defectuosa.

nicie el sistema. En la figura 6-1 puede ver la ubicacin del puente. Com-pruebe si existe alguna actualizacin del BIOS. Si el problema persiste, con-sulte Solucin de problemas de las tarjetas de expansin en la pgina 121. Si el problema per-siste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

ry drive n

guration error

ry drive 1 failure

La unidad de disco duro es defectuosa.

Reemplace la unidad de disco duro. Consulte Solucin de problemas de las unidades de disco duro SATA en la pgina 117 o Solucin de problemas de una controladora RAID SAS en la pgina 120 para obtener informacin sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.

fault

sted sector

ound

El disquete, la unidad de disquete, la unidad ptica o la unidad de disco duro son defectuosos.

Sustituya el disquete. Asegrese de que los cables de la unidad de dis-quete, ptica y de disco duro estn bien conectados. Consulte Solucin de problemas de la unidad de dis-quete en la pgina 113, Solucin de problemas de una unidad ptica en la pgina 114, Solucin de proble-mas de las unidades de disco duro SATA en la pgina 117 o Solucin de problemas de una controladora RAID SAS en la pgina 120 para obtener informacin sobre las unidades perti-nentes instaladas en el sistema.

e Configuration

e attempt failed

El sistema no ha podido implementar la peticin de configuracin remota.

Vuelva a intentar la configuracin remota.

ad checksum =

cin

La tarjeta de expansin es defectuosa o se ha instalado incorrectamente.

Extraiga y vuelva a colocar las tarjetas de expansin. Consulte Solucin de problemas de las tarjetas de expan-sin en la pgina 121.

26

SATA Port n hard disk

dr

SA

dr

SA

dr

La unidad de disco duro SATA Reemplace la unidad de disco duro.

SA

no

Se

Se

Se

Sh



ive configuration error

TA Port n hard disk

ive failure

TA Port n hard disk

ive auto-sensing error

es defectuosa. Consulte Solucin de problemas de las unidades de disco duro SATA en la pgina 117 para obtener informacin sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.

TA Port n hard disk

t found

La unidad de disco duro SATA no est conectada al puerto n.

Asegrese de que el cable de la unidad de disco duro est bien conectado. Consulte Unidades de disco duro en la pgina 60.

Si no hay ninguna unidad conectada al puerto n, compruebe que el puerto SATA est desactivado en el programa de configuracin del sistema. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la pgina 33.

ctor not found

ek error

ek operation failed

La unidad de disco duro o de disquete es defectuosa.

Sustituya el disquete. Si el problema persiste, consulte Solucin de proble-mas de las unidades de disco duro SATA en la pgina 117 o Solucin de problemas de una controladora RAID SAS en la pgina 120 para obtener informacin sobre la unidad perti-nente instalada en el sistema.

utdown failure Se ha producido un error en la prueba de apagado.

Asegrese de que todos los mdulos de memoria estn instalados correcta-mente. Consulte Solucin de proble-mas de la memoria del sistema en la pgina 111. Si el problema per-siste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

The amount of system

memor

El mdulo de memoria Consulte Solucin de problemas

The a

memor

minim

confi

Syste

Time-

stopp

Time-

pleas

Timer

faile

Unexp

in pr



y has changed es defectuoso. de la memoria del sistema en la pgina 111. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

mount of tested

y is below the

um system

guration.

m halted!

La configuracin de la memoria no es vlida.

Consulte Pautas generales para la instalacin de mdulos de memoria en la pgina 84.

El mdulo de memoria es defectuoso.

Consulte Solucin de problemas de la memoria del sistema en la pgina 111. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

of-day clock

ed

La batera o la placa base son defectuosas.

Consulte Solucin de problemas de la batera del sistema en la pgina 108. Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

of-day not set -

e run SETUP program

Los valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batera del sistema es defectuosa.

Compruebe los valores de hora y fecha. Consulte Uso del programa de configuracin del sistema en la Gua del usuario. Si el problema persiste, consulte Solucin de problemas de la batera del sistema en la pgina 108.

chip counter 2

d

La placa base es defectuosa. Consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

ected interrupt

otected mode

Los mdulos de memoria son defectuosos o se han instalado incorrectamente, o bien la placa base es defectuosa.

Asegrese de que todos los mdulos de memoria estn instalados correcta-mente. Consulte Pautas generales para la instalacin de mdulos de memoria en la pgina 84. Si el pro-blema persiste, consulte Solucin de problemas de la memoria del sistema en la pgina 111. Si el problema per-siste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

28

CSi em

Enresideen

Utility partition

no

Se ha pulsado la tecla Cree una particin de utilidades

Wa

up

pr

Wr

Wr

on

Tab

C

1-

1-

1-



digos de sonido del sistemadurante la POST se produce un error que no puede indicarse en la pantalla, es posible que el sistema ita una serie de sonidos para identificar el problema.

NOTA: si el sistema se inicia sin un teclado, un ratn o un monitor conectado, no emite ningn cdigo de sonido relativo a dichos perifricos.

el caso de que el ordenador emita un cdigo de sonido, antelo y bsquelo en la tabla 1-7. Si no puede olver el problema buscando el significado del cdigo de sonido, utilice los diagnsticos del sistema para ntificar la posible causa. Si sigue sin poder solucionar el problema, consulte Obtencin de ayuda la pgina 133.

t available durante la POST, pero no existe ninguna particin de utilidades en la unidad de disco duro de inicio.

en la unidad de disco duro de inicio. Consulte los CD incluidos con el sistema.

rning! No microcode

date loaded for

ocessor n

El procesador no es compatible. Actualice el firmware del BIOS mediante la pgina web de asistencia de Dell (support.dell.com).

ite fault

ite fault

selected drive

El disquete, la unidad de disquete, la unidad ptica o la unidad de disco duro son defectuosos.

Sustituya el disquete. Asegrese de que los cables de la unidad de disquete, ptica y de disco duro estn bien conectados. Consulte Solucin de problemas de la unidad de disquete en la pgina 113, Solucin de problemas de una unidad ptica en la pgina 114 o Solucin de problemas de una unidad de disco duro en la pgina 116 para obtener informacin sobre las unidades pertinentes instaladas en el sistema.

la 1-7. Cdigos de sonido del sistema

digo Causa Accin correctiva

1-2 Error de la prueba de registro de la CPU

Consulte Solucin de problemas del microprocesador en la pgina 122.

1-3 Error de lectura/escritura de CMOS; placa base defectuosa


1-4 Error del BIOS Vuelva a grabar el BIOS en la memoria flash.

1-2-1 Error del temporizador de intervalos La placa base es defectuosa. Consulte Obtencin

1-2-2

1-2-3

1-3-1

1-3-2

1-3-3

1-3-4

1-4-1

1-4-2

1-4-3

1-4-4

De 2-12-4-4

Tabla 1-7. Cdigos de sonido del sistema (continuacin)

Cdigo Causa Accin correctivaInformacin sobre el sistema 29

programable; placa base defectuosa de ayuda en la pgina 133.

Error de inicializacin de DMA Consulte Solucin de problemas de la memoria del sistema en la pgina 111.Error de escritura/lectura del registro

de pginas DMA

Error de verificacin de actualizacin de memoria principal

Ninguna memoria instalada

Error de chip o de lnea de datos en los primeros 64 KB de la memoria principal

Error de lgica de valores pares/impares en los primeros 64 KB de la memoria principal

Error de lnea de direccin en los primeros 64 KB de la memoria principal

Error de paridad en los primeros 64 KB de la memoria principal

Error de la prueba del temporizador a prueba de errores

Error de la prueba del puerto NMI del software

-1 a Error de bit en los primeros 64 KB de la memoria principal

30

3-1-1 Error del registro DMA esclavo La placa base es defectuosa. Consulte Obtencin

3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-

3-

4-

4-

4-

4-

4-

4-

4-


Cdigo Causa Accin correctivaInformacin sobre el sistema

de ayuda en la pgina 133.1-2 Error del registro DMA maestro

1-3 Error del registro maestro de enmascaramiento de interrupciones

1-4 Error del registro esclavo de enmascaramiento de interrupciones

2-2 Error de la carga del vector de interrupcin

2-4 Error de la prueba de la controladora del teclado

3-1 Error de CMOS

3-2 Error de verificacin de la configuracin del sistema

3-3 Ninguna controladora del teclado detectada

3-4 Error de la prueba de la memoria de vdeo

4-1 Error de inicializacin de la pantalla

4-2 Error de la prueba de barrido de la pantalla

4-3 Error en la bsqueda de la ROM de vdeo

2-1 Sin pulsos del temporizador La placa base es defectuosa. Consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.2-2 Error de la prueba de apagado

2-3 Error en la puerta A20

2-4 Interrupcin inesperada en modo protegido


3-1 Mdulos de memoria defectuosos o instalados incorrectamente


3-2 Ningn mdulo de memoria instalado en el primer conector para mdulos de memoria

Instale un mdulo de memoria en el primer conector para mdulos de memoria. Consulte Memoria en la pgina 84.

3-3 Placa base defectuosa La placa base es defectuosa. Consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

MenUn mesistemaque le interru

Nco

MenCuandde diagdiagnesa sec

4-3-4 Reloj de tiempo real parado Consulte Solucin de problemas de la memoria

4-4-1

4-4-4


Cdigo Causa Accin correctivaInformacin sobre el sistema 31

sajes de advertenciansaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el contine con una tarea. Por ejemplo, antes de formatear un disquete, aparecer un mensaje

advertir que puede perder todos los datos que contiene. Los mensajes de advertencia suelen mpir la tarea que se est realizando y requieren que el usuario responda y (s) o n (no).

OTA: la aplicacin o el sistema operativo generan los mensajes de advertencia. Para obtener ms informacin, nsulte la documentacin incluida con el sistema operativo o la aplicacin.

sajes de diagnsticoo ejecute los diagnsticos del sistema, puede aparecer un mensaje de error. Los mensajes de error nstico no se tratan en esta seccin. Anote el mensaje en una copia de la lista de verificacin de sticos que aparece en Obtencin de ayuda y, a continuacin, siga las instrucciones descritas en cin para obtener asistencia tcnica.

del sistema en la pgina 111.

Si el problema persiste, consulte Obtencin de ayuda en la pgina 133.

Error en el chip de super E/S; placa base defectuosa


Error de la prueba de la cach; procesador defectuoso

Consulte Solucin de problemas del microprocesador en la pgina 122.

32

Mensajes de alertaEl software de administracin de sistemas genera mensajes de alerta para el sistema. Los mensajes de alerta incluyen mensajes de error, de advertencia, de estado y de informacin sobre la condicin de la alila

MLasisal

PaapInformacin sobre el sistema

mentacin, del ventilador, de la temperatura y de la unidad. Para obtener ms informacin, consulte documentacin del software de administracin de sistemas.

ensajes de la controladora de administracin de la placa base controladora de administracin de la placa base (BMC) permite configurar, supervisar y recuperar temas de forma remota. La BMC utiliza el puerto serie y la NIC1 integrada del sistema para dar soporte registro de errores y el sistema de alertas SNMP.

NOTA: si se utiliza la controladora de red integrada en un grupo Ether Channel o en grupo de agregacin de enlaces, el trfico de administracin de la BMC no funcionar correctamente. Para obtener ms informacin sobre la agrupacin de redes, consulte la documentacin de la controladora de red.

ra obtener ms informacin sobre cmo utilizar la BMC, consulte la documentacin de la BMC y de las licaciones de administracin de sistemas.

Uso del programa de configuracin delUna vefamiliaposteri

Puede

Co

E

A

C

Acce1 E

2 Pu

= System Setup

el sistema operativo empieza a cargarse antes de pulsar , espere a que el sistema termine iniciarse y, a continuacin, reinicie el sistema e intntelo de nuevo.

NOTA: para garantizar un apagado ordenado del sistema, consulte la documentacin suministrada con el sistema operativo.

esta a los mensajes de error

abrir el programa de configuracin del sistema al responder a determinados mensajes de error. ece un mensaje de error mientras se inicia el sistema, antelo. Antes de acceder al programa figuracin del sistema, consulte Mensajes del sistema en la pgina 19 para obtener una cin del mensaje y sugerencias para corregir errores. Adems, el sistema emite una serie dos durante la POST si se produce un error que no se puede notificar. Para obtener ms acin, consulte Cdigos de sonido del sistema en la pgina 28.

OTA: tras instalar una ampliacin de memoria, es normal que el sistema enve un mensaje la primera vez e se inicia.

34

Uso del programa de configuracin del sistema

En la tabla 2-1 se indican las teclas que se utilizan para ver o cambiar la informacin que aparece en las pantallas del programa de configuracin del sistema y para salir del programa.

O

Pa

Cupro

Tab

Te

Fl Muestra el archivo de ayuda del programa de configuracin del sistema.

Figura 2-1. Pantalla principal del programa de configuracin del sistema

En la ten la p

Nsi

NcoUso del programa de configuracin del sistema 35

abla 2-2 se muestran las opciones y descripciones de los campos de informacin que aparecen antalla principal del programa de configuracin del sistema.

OTA: las opciones del programa de configuracin del sistema cambian en funcin de la configuracin del stema.

OTA: los valores predeterminados del programa de configuracin del sistema se enumeran en las opciones rrespondientes si procede.

36

Tabla 2-2. Opciones del programa de configuracin del sistema

Opcin Descripcin

Sy

Sy

Sy

Vi

Sy

O(vO

CP

Pr

Pr

SA

SA

SA

SA

Bo

HaSeUso del programa de configuracin del sistema

stem Time Restablece la hora del reloj interno del sistema.

stem Date Restablece la fecha del calendario interno del sistema.

stem Memory Muestra informacin relativa al sistema instalado, al vdeo y a la memoria redundante, incluidos el tamao, el tipo y la velocidad de los mdulos de memoria, el tamao de memoria del vdeo del sistema, la opcin de prueba de la memoria del sistema y el estado de la memoria redundante.

deo Memory Muestra el tamao de la memoria de vdeo. Esta opcin no tiene valores que el usuario pueda seleccionar.

stem Memory Testing Determina si se prueba la memoria durante la POST.

S Install Modealor predeterminado: ff)

Determina la cantidad mxima de memoria disponible para el sistema operativo. El valor On (Activar) establece la memoria mxima en 256 MB. El valor Off (Desactivar) hace que toda la memoria del sistema est disponible para el sistema operativo. Algunos sistemas operativos no pueden instalarse con ms de 2 GB de memoria del sistema. Active esta opcin (On) durante la instalacin del sistema operativo y desactvela (Off) una vez finalizada la instalacin.

U Information Muestra informacin relativa a los microprocesadores (velocidad, tamao de cach, etc.). Para activar o desactivar la tecnologa Hyper-Threading, cambie el valor de la opcin Logical Processor (Procesador lgico). Vea la tabla 2-3.

imary IDE 0 Activa (Auto) o desactiva (Off) el dispositivo IDE en la unidad 0 (unidad ptica).

imary IDE 1 Activa (Auto) o desactiva (Off) el dispositivo IDE en la unidad 1 (unidad de copia de seguridad en cinta).

TA Port 0 Activa (Auto) o desactiva (Off) la unidad de disco duro SATA en el puerto 0.




ot Sequence Determina el orden en que el sistema busca los dispositivos de inicio al iniciarse el sistema. Las opciones disponibles pueden ser: la unidad de disquete, la unidad de CD, las unidades de disco duro y la red.NOTA: no se puede iniciar el sistema desde un dispositivo externo conectado a un adaptador SAS o SCSI. Para obtener informacin actualizada sobre cmo iniciar el sistema desde dispositivos externos, visite support.dell.com.

rd-Disk Drive quence

Determina el orden en que el sistema busca en las unidades de disco duro al iniciarse el sistema. Las selecciones dependen de las unidades de disco duro instaladas en el sistema.

USB Flash Drive Emulat(valor pAuto)

Determina el tipo de emulacin de una unidad flash USB. Hard disk (Disco duro)

Integra

PCI IR

Consol

System

Keyboa(valor pOn)

Report (valor pReport

Asset T

Tabla 2-2. Opciones del programa de configuracin del sistema (continuacin)

Opcin DescripcinUso del programa de configuracin del sistema 37

ion Typeredeterminado:

permite que la unidad flash USB acte como una unidad de disco duro. Floppy (Disquete) permite que la unidad flash USB acte como unidad de disquete extrable. Auto (Automtico) elige automticamente un tipo de emulacin.

ted Devices Consulte Pantalla de dispositivos integrados en la pgina 39.

Q Assignment Muestra una pantalla que permite cambiar la IRQ asignada a todos los dispositivos integrados del bus PCI y todas las tarjetas de expansin instaladas que precisen una IRQ.

e Redirection Muestra una pantalla para configurar la comunicacin serie, el conector serie externo, la velocidad de transmisin a prueba de errores, el tipo de terminal remoto y la redireccin tras el inicio.

Security Muestra una pantalla que permite configurar las funciones de contrasea de configuracin y del sistema. Para obtener ms informacin, consulte Uso de la contrasea del sistema en la pgina 43 y Uso de la contrasea de configuracin en la pgina 45.

rd NumLockredeterminado:

Determina si el sistema se inicia con el modo Bloq Num activado en teclados de 101 o 102 teclas (no se aplica a teclados de 84 teclas).

Keyboard Errorsredeterminado:

)

Activa o desactiva la notificacin de errores del teclado durante la POST. Seleccione Report (Notificar) para los sistemas host que tengan teclados conectados. Seleccione Do Not Report (No notificar) para omitir todos los mensajes de error relacionados con el teclado o la controladora del teclado durante la POST. Esta opcin no afecta al funcionamiento del teclado si hay uno conectado al sistema.

ag Muestra el nmero de etiqueta de inventario del sistema programable por el usuario si se ha asignado uno.

38

Pantallas de informacin de la CPU

En la tabla 2-3 se muestran las opciones y descripciones de los campos de informacin que aparecen en la pantalla CPU Information (Informacin de la CPU).

Tab

Op

Bu

Lo(vEn

Vi(vD

AdPr(vEn

Ha(vEn

DM(vD

PrUso del programa de configuracin del sistema

la 2-3. Pantalla de informacin de la CPU

cin Descripcin

s Speed Muestra la velocidad del bus de los procesadores.

gical Processoralor predeterminado: abled)

Se muestra cuando los procesadores admiten HyperThreading. Si se selecciona Enabled (Activado), el sistema operativo puede utilizar todos los procesadores lgicos. Si se selecciona Disabled (Desactivado), el sistema operativo slo utiliza el primer procesador lgico de cada procesador instalado en el sistema.

rtualization Technology alor predeterminado: isabled)

Se muestra cuando los procesadores admiten la tecnologa Virtualization Technology. Enabled (Activado) permite que el software de virtualizacin utilice la tecnologa Virtualization Technology incorporada en el diseo del procesador. Esta funcin slo se puede utilizar con el software que admita tecnologa Virtualization Technology.

jacent Cache Line efetchalor predeterminado: abled)

Activa o desactiva el uso ptimo del acceso secuencial a la memoria. Desactive esta opcin para las aplicaciones que requieran un uso frecuente del acceso aleatorio a la memoria.

rdware Prefetcheralor predeterminado: abled)

Activa o desactiva el prefetcher de hardware.

emand-Based Power anagementalor predeterminado: isabled)

Activa o desactiva la administracin de energa basada en la demanda. Si est activada, las tablas de estado del rendimiento de la CPU se notificarn al sistema operativo; si est desactivada, las tablas del rendimiento de la CPU no se notificarn al sistema operativo. Si ninguna de las CPU admite la administracin de energa basada en la demanda, el campo pasar a ser de slo lectura y se establecer automticamente en Disabled (Desactivada).

ocessor 1 ID Muestra la familia, el nmero de modelo e informacin detallada de cada procesador. Contiene un submen donde se muestra lo siguiente:

Core Speed (Velocidad del ncleo)

Level 2 Cache (Cach de nivel 2)

Number of Cores (Nmero de ncleos)

64-bit Technology (Tecnologa de 64 bits)

Pantalla de dispositivos integrados

En la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los campos de informacin que aparecen en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados).

Tabla 2-

Opcin

IDE Co(valor pAuto)

SATA (valor pATA)

USB C(valor pOn wit

Embed(valor pEnable

MAC A

DiskettUso del programa de configuracin del sistema 39

4. Opciones de la pantalla de dispositivos integrados

Descripcin

ntrollerredeterminado:

Activa la controladora IDE integrada. Cuando se establece en Auto (Automtico), cada canal de la controladora IDE integrada se activa si hay dispositivos IDE conectados al canal y no se detecta la controladora IDE externa.

Controllerredeterminado:

Permite establecer la controladora SATA integrada como desactivada (Off) o en modo ATA (ATA Mode). El valor Off (Desactivar) desactiva el subsistema SATA. ATA Mode (Modo ATA) establece el subsistema SATA en el modo IDE nativo.

ontrollerredeterminado: h BIOS support)

Activa o desactiva los puertos USB del sistema. Las opciones son On with BIOS support (Activar con compatibilidad en BIOS), On without BIOS support (Activar sin compatibilidad en BIOS) u Off (Desactivar). Cuando se desactivan los puertos USB, los recursos del sistema pasan a estar disponibles para otros dispositivos.

ded Gb NICredeterminado: d with PXE)

Activa o desactiva la NIC integrada del sistema. Las opciones son Enabled with PXE (Activada con PXE) y Disabled (Desactivada). Al admitir PXE, el sistema puede iniciarse desde la red. Los cambios se aplican despus de reiniciar el sistema.

ddress Muestra la direccin MAC de la NIC 10/100/1000 integrada. Este campo no tiene valores que el usuario pueda seleccionar.

e Controller Activa o desactiva la controladora de la unidad de disquete del sistema. Cuando se selecciona la opcin Auto (Automtico), el sistema apaga la controladora si es necesario para acomodar una tarjeta controladora instalada en una ranura de expansin. Tambin puede configurar la unidad como de slo lectura (Read-Only) o como desactivada (Off). Cuando se utiliza la configuracin Read-Only (Slo lectura), no se podr utilizar la unidad para grabar en un disco.

40

Pa

Enen

Serial Port(vCO

Las opciones para Serial Port (Puerto serie) son COM1, COM3, BMC Serial

Al(vO

Tab

Op

Co(vO

Fa(1

Re(vVT

Re(vEn

Tabla 2-4. Opciones de la pantalla de dispositivos integrados (continuacin)

Opcin DescripcinUso del programa de configuracin del sistema

ntalla de redireccin de consola

la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los campos de informacin que aparecen la pantalla Console Redirection (Redireccin de consola).

alor predeterminado: M1)

(Serie BMC), BMC NIC (NIC BMC), COM1/BMC y Off (Desactivar). Si se ha instalado una controladora de acceso remoto (RAC) opcional en el sistema, existir la opcin adicional RAC.

Serial Port (Puerto serie) comparte tres modelos de uso. Para el uso estndar, Serial Port (Puerto serie) intenta utilizar primero COM1 y luego COM3. Para el uso de BMC, el puerto serie 1 utiliza la direccin de COM1, y la comunicacin puede establecerse a travs del puerto serie o de la NIC compartida integrada. El control de RAC utiliza slo la direccin de COM1.

El valor COM1/BMC permite alternar los valores COM1 y BMC Serial (Serie BMC) para el sistema. De este modo, pulse para pasar a serie BMC y para volver a COM1.

las opciones Off (Desactivar) y COM3 no estn disponibles cuando se ha configurado la redireccin de consola de modo que utilice el puerto serie 1.

tavozalor predeterminado: n)

Activa o desactiva el altavoz interno del sistema.

la 2-5. Opciones de la pantalla de redireccin de consola

cin Descripcin

nsole Redirectionalor predeterminado: ff)

Establece la funcin de redireccin de consola en Serial Port (Puerto serie ) u Off (Desactivar).

ilsafe Baud Rate1520Off)

Indica si se utiliza la velocidad en baudios a prueba de fallos para la redireccin de la consola.

mote Terminal Typealor predeterminado:

100/VT 220)

Seleccione VT 100/VT 220 o ANSI.

direction After Bootalor predeterminado: abled)

Activa o desactiva la redireccin de consola tras reiniciarse el sistema.

Pantalla de seguridad del sistema

En la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los campos de informacin que aparecen en la pantalla System Security (Seguridad del sistema).

Tabla 2-

Opcin

System

Setup P

Passwo

Front-BIntrusioUso del programa de configuracin del sistema 41

6. Opciones de la pantalla de seguridad del sistema

Descripcin

Password Muestra el estado actual de la funcin de seguridad por contrasea del sistema y permite asignar y confirmar una nueva contrasea del sistema.NOTA: consulte Uso de la contrasea del sistema en la pgina 43 para obtener instrucciones sobre cmo asignar una contrasea del sistema y cmo utilizar o cambiar una contrasea del sistema existente.

assword Restringe el acceso al programa de configuracin del sistema del mismo modo en que se restringe el acceso al sistema con la funcin de contrasea del sistema.NOTA: consulte Uso de la contrasea de configuracin en la pgina 45 para obtener instrucciones sobre cmo asignar una contrasea de configuracin y sobre cmo utilizar o cambiar una contrasea de configuracin existente.

rd Status Si se establece la opcin Setup Password (Contrasea de configuracin) en Enabled (Activada), se impide que se cambie o se desactive la contrasea del sistema durante el inicio del sistema.

Para bloquear la contrasea del sistema, asigne una contrasea de configuracin en la opcin Setup Password (Contrasea de configuracin) y, a continuacin, cambie la opcin Password Status (Estado de la contrasea) a Locked (Bloqueada). Con este estado, no puede cambiar la contrasea del sistema mediante la opcin System Password (Contrasea del sistema) ni puede desactivarla durante el inicio pulsando .

Para desbloquear la contrasea del sistema, introduzca la contrasea de configura-cin en el campo Setup Password (Contrasea de configuracin) y, a continuacin, cambie la opcin Password Status (Estado de la contrasea) a Unlocked (Desbloqueada). Con este estado, puede desactivar la contrasea del sistema durante el inicio pulsando y posteriormente cambiarla mediante la opcin System Password (Contrasea del sistema).

ezel Chassis n

Activa o desactiva la funcin de deteccin de intrusin en el chasis.

42

Pa

Dese

Co

El es

Paunsisserboen

Power Button Enciende y apaga la alimentacin del sistema.

AC(vLa

Tabla 2-6. Opciones de la pantalla de seguridad del sistema (continuacin)

Opcin DescripcinUso del programa de configuracin del sistema

ntalla de salida

spus de pulsar para salir del programa de configuracin del sistema, en la pantalla Exit (Salir) muestran las siguientes opciones:

Save Changes and Exit

Discard Changes and Exit

Return to Setup

ntrasea del sistema y contrasea de configuracin AVISO: las funciones de contrasea ofrecen un nivel bsico de seguridad para los datos del sistema. Si los datos

requieren ms seguridad, utilice otros mtodos de proteccin, tales como programas de cifrado de datos.

AVISO: cualquier persona puede acceder a los datos almacenados en su sistema si lo deja funcionando sin supervisin y sin haber asignado una contrasea del sistema o si lo deja desbloqueado de manera que alguien pueda desactivar la contrasea cambiando la configuracin de un puente.

sistema se entrega sin tener activada la funcin de contrasea del sistema. Si la seguridad del sistema un aspecto fundamental, utilcelo slo con la proteccin por contrasea del sistema.

ra cambiar o eliminar una contrasea existente, debe conocerla (consulte Eliminacin o cambio de a contrasea del sistema existente en la pgina 45). Si olvida la contrasea, no podr utilizar el tema ni cambiar la configuracin en el programa de configuracin del sistema hasta que un tcnico de vicio especializado cambie la configuracin del puente de contrasea para desactivar las contraseas y rre las existentes. Este procedimiento se describe en Desactivacin de una contrasea olvidada la pgina 132.

Si apaga el sistema mediante el botn de encendido y el sistema ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, el sistema puede realizar un cierre ordenado antes de apagarse.

Si el sistema no ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, se apagar inmediatamente despus de pulsar el botn de encendido.

Este botn se activa en el programa de configuracin del sistema. Si est desactivado, slo puede encender la alimentacin del sistema.NOTA: aunque la opcin Power Button (Botn de encendido) tenga el valor Disabled (Desactivado), es posible encender el sistema mediante el botn de encendido.

Power Recoveryalor predeterminado: st)

Determina cmo reacciona el sistema cuando se restablece la alimentacin. Si el sistema se establece en Last (ltimo), recuperar el ltimo estado de alimentacin. Con el valor On (Activar),el sistema se enciende tras restablecerse la alimentacin. Con el valor Off (Desactivar), el sistema permanece apagado tras restablecerse la alimentacin.

Uso de la contrasea del sistema

Una vez que se ha asignado una contrasea del sistema, slo los usuarios que la conozcan podrn utilizar todas las funciones. Cuando la opcin System Password (Contrasea del sistema) tiene el valor Enabled (Activa

Asignac

Antes dla opci

Cuandtiene econtrasopcincontrasracin cambia

Cuanden la p(Contrcontras

1 C(D

2 R

3 E

L

Cap

Ecosote

4 Pu

5 Pa

EC

6 RtrUso del programa de configuracin del sistema 43

da), el sistema solicita la contrasea del sistema despus de iniciarse.

in de una contrasea del sistema

e asignar una contrasea del sistema, abra el programa de configuracin del sistema y compruebe n System Password (Contrasea del sistema).

o una contrasea del sistema est asignada, la opcin System Password (Contrasea del sistema) l valor Enabled (Activada). Si el valor que se muestra para Password Status (Estado de la ea) es Unlocked (Desbloqueada), puede cambiar la contrasea del sistema. Si el valor de la Password Status (Estado de la contrasea) es Locked (Bloqueado), no es posible cambiar la ea del sistema. Cuando la funcin de contrasea del sistema est desactivada por la configu-de un puente, la contrasea del sistema tiene el valor Disabled (Desactivada) y no se puede r ni introducir una contrasea del sistema nueva.

o no se ha asignado una contrasea del sistema y el puente de la contrasea de la placa base est osicin activada (valor predeterminado), el valor que se muestra en la opcin System Password asea del sistema) es Not Enabled (No activada) y el campo Password Status (Estado de la ea) tiene el valor Unlocked (Desbloqueada). Para asignar una contrasea del sistema:

ompruebe que la opcin Password Status (Estado de la contrasea) tenga el valor Unlocked esbloqueada).

esalte la opcin System Password (Contrasea del sistema) y pulse .

scriba la nueva contrasea del sistema.

a contrasea puede contener hasta 32 caracteres.

ada vez que pulse una tecla de carcter (o la barra espaciadora para insertar un espacio en blanco), arecer un marcador de posicin en el campo.

n la asignacin de contraseas no se distingue entre maysculas y minsculas. Sin embargo, algunas mbinaciones de teclas no son vlidas. Si utiliza una de estas combinaciones, el sistema emitir un nido. Para borrar un carcter mientras introduce la contrasea, pulse la tecla de o la cla de flecha izquierda.

NOTA: para salir del campo sin asignar una contrasea del sistema, pulse para pasar a otro campo, o pulse en cualquier momento antes de completar el paso 5.

lse .

ra confirmar la contrasea, escrbala otra vez y pulse .

l valor mostrado para System Password (Contrasea del sistema) cambiar a Enabled (Activada). ierre el programa de configuracin del sistema y comience a utilizar el sistema.

einicie el sistema en este momento para que se aplique la proteccin por contrasea o bien contine abajando.

NOTA: la proteccin por contrasea no se aplicar hasta que reinicie el sistema.

44

Uso de la contrasea del sistema para proteger el sistema

NOTA: si ha asignado una contrasea de configuracin (consulte Uso de la contrasea de configuracin en la pgina 45), el sistema acepta su contrasea de configuracin como una contrasea del sistema alternativa.

Cutie

Pa

1

2

Pa

1

2

Cusieesc

Trano

Si vuDeintno

IncquUso del programa de configuracin del sistema

ando la opcin Password Status (Estado de la contrasea) tiene el valor Unlocked (Desbloqueada), ne la posibilidad de dejar activada o desactivar la seguridad por contrasea.

ra dejar activada la seguridad por contrasea:

Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse .

Escriba la contrasea y pulse .

ra desactivar la seguridad por contrasea:

Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse .

Escriba la contrasea y pulse .

ando la opcin Password Status (Estado de la contrasea) est establecida en Locked (Bloqueada), mpre que encienda el sistema o que lo reinicie mediante las teclas , deber ribir la contrasea y pulsar cuando se lo solicite el sistema.

s introducir la contrasea del sistema correcta y pulsar , el sistema funcionar con rmalidad.

se introduce una contrasea del sistema incorrecta, el sistema mostrar un mensaje y le solicitar que elva a introducir la contrasea. Dispone de tres intentos para introducir la contrasea correcta. spus del tercer intento incorrecto, el sistema mostrar un mensaje de error que notifica el nmero de entos incorrectos y que el sistema se detendr y se apagar. Este mensaje le advierte que una persona autorizada intenta utilizar el sistema.

luso despus de haber apagado y reiniciado el sistema, seguir mostrndose el mensaje de error hasta e se introduzca la contrasea correcta.

NOTA: puede utilizar la opcin Password Status (Estado de la contrasea) junto con las opciones System Password (Contrasea del sistema) y Setup Password (Contrasea de configuracin) para proteger an ms el sistema frente a cambios no autorizados.

Eliminacin o cambio de una contrasea del sistema existente

1 Cuando se le solicite, pulse para desactivar la contrasea del sistema existente.

Si se le solicita que introduzca la contrasea de configuracin, pngase en contacto con el ad

2 A

3 SeSt

4 C

5 Csi

Siha(Cco

Uso de

Asignac

Puede Passwocontrastecla o . El sistema le pedir que introduzca y confirme la contrasea. Si algn carcter no o para su uso en contraseas, el sistema emite un sonido.

OTA: la contrasea de configuracin puede ser la misma que la contrasea del sistema. Si las dos contraseas n distintas, la contrasea de configuracin puede utilizarse como contrasea del sistema alternativa. Sin bargo, no se puede utilizar la contrasea del sistema en lugar de la contrasea de configuracin.

trasea puede contener hasta 32 caracteres.

ez que pulse una tecla de carcter (o la barra espaciadora para insertar un espacio en blanco), r un marcador de posicin en el campo.

signacin de contraseas no se distingue entre maysculas y minsculas. Sin embargo, algunas aciones de teclas no son vlidas. Si utiliza una de estas combinaciones, el sistema emitir un

. Para borrar un carcter mientras introduce la contrasea, pulse la tecla de o la tecla ha izquierda.

rificar la contrasea, Setup Password (Contrasea de configuracin) pasar a tener el valor d (Activada). La prxima vez que intente abrir el programa de configuracin del sistema, el le pedir que introduzca la contrasea de configuracin.

ier cambio en la opcin Setup Password (Contrasea de configuracin) surte efecto atamente (no es necesario reiniciar el sistema).

46

Funcionamiento con una contrasea de configuracin activada

Si la opcin Setup Password (Contrasea de configuracin) est establecida en Enabled (Activada), deber introducir la contrasea de configuracin correcta para poder modificar la mayora de las opciones desol

Si paPaoppo

Eli

1

2

3Uso del programa de configuracin del sistema

l programa de configuracin del sistema. Al iniciar el programa de configuracin del sistema, ste le icita que introduzca una contrasea.

no introduce la contrasea correcta en tres intentos, el sistema le permitir ver, pero no modificar, las ntallas del programa de configuracin del sistema, con la siguiente excepcin: si la opcin System ssword (Contrasea del sistema) no tiene el valor Enabled (Activada) y no est bloqueada mediante la cin Password Status (Estado de la contrasea), podr asignar una contrasea del sistema, aunque no dr desactivar ni cambiar una contrasea del sistema existente.

NOTA: puede utilizar la opcin Password Status (Estado de la contrasea) junto con la opcin Setup Password (Contrasea de configuracin) para proteger la contrasea del sistema frente a cambios no autorizados.

minacin o cambio de una contrasea de configuracin existente

Abra el programa de configuracin del sistema y seleccione la opcin System Security (Seguridad del sistema).

Resalte la opcin Setup Password (Contrasea de configuracin), pulse para acceder a la ventana de la contrasea de configuracin y pulse dos veces para borrar la contrasea de configuracin existente.

El valor pasar a Not Enabled (No activada).

Si desea asignar una nueva contrasea de configuracin, realice los pasos que se indican en Asignacin de una contrasea de configuracin en la pgina 45.

Instalacin de los componentes del sistemaEn esta

U

U

U

C

Ve

Fu

Ta

M

Ta

M

B

Pa

Pl

HerrPara llesiguien

D

D

D

MInstalacin de los componentes del sistema 47

seccin se describe cmo instalar los componentes del sistema siguientes:

nidad de disquete

nidades ptica y de cinta

nidades de disco duro

ubierta de refrigeracin

ntiladores de refrigeracin

ente de alimentacin

rjetas de expansin

emoria

rjeta controladora SAS

icroprocesador

atera del sistema

nel de E/S frontal

aca base

amientas recomendadasvar a cabo los procedimientos descritos en esta seccin puede necesitar los elementos tes:

estornillador Phillips del n 2

estornillador Phillips del n 2 largo (hoja de 15,24 cm como mnimo de longitud)

estornillador plano pequeo

uequera de conexin a tierra

48

Interior del sistemaEn la figura 3-1, la cubierta del sistema est abierta y se ha extrado el embellecedor frontal para ofrecer una vista del interior del sistema.

Fig

Lacano SsisdisconInstalacin de los componentes del sistema

ura 3-1. Interior del sistema

placa base admite un nico procesador, cinco tarjetas de expansin y cuatro mdulos de memoria. La astilla para unidades de disco duro proporciona espacio para hasta cuatro unidades de disco duro SAS ATA. Dos compartimientos externos para unidades de 5,25 pulgadas situados en la parte frontal del

tema admiten unidades pticas o de cinta, mientras que una unidad de 3,25 admite una unidad de quete opcional. Para utilizar unidades de disco duro SAS se requiere una tarjeta de expansin de la ntroladora. La alimentacin se suministra a la placa base y a los perifricos internos a travs de una ica fuente de alimentacin sin redundancia.

1 Ventilador frontal 2 Canastilla para unidades 3 Tarjetas de expansin (opcionales)

4 Cubierta de refrigeracin 5 Fuente de alimentacin 6 Compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas (2)

7 Interruptor de intrusin en el chasis

2

1

4

7

6

5

3

Apertura del sistema PRECAUCIN: los tcnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las

cubiertas y acceder a los componentes internos del

Manual Power Edge

Documents

Transcript of Manual Power Edge