Manual P55 USB3

8/15/2019 Manual P55 USB3

1/27

GA-P55-USB3Placa base con zócalo LGA1156 para la familia de procesadores ® Core™ i7/familias de procesadores Intel® Core™ i5 y Intel® Core™ i3

Manual de usuarioRev. 2001


2/27

- 2 -

Tabla de contenido

Capítulo 1 Instalación del hardware ................................................................................3

1-1 Precauciones de instalación ............................................................................ 3

1-2 Especicacionesdelproducto.......................................................................... 4

1-3 Instalación del microprocesador y su disipador ............................................... 7

1-3-1 Instalación del microprocesador ...............................................................................7

1-3-2 Instalación del disipador del microprocesador .........................................................9

1-4 Instalación de la memoria .............................................................................. 10

1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual...............................................................10

1-4-2 Instalación de un módulo de memoria ...................................................................11

1-5 Instalación de una tarjeta de expansión......................................................... 12

1-6 Conectores del panel posterior ...................................................................... 13

1-7 Conectores internos ....................................................................................... 15

* Para obtener más información sobre el uso de este producto, consulte la versión completa del manual

delusuario(Inglés)enelsitioWebdeGIGABYTE.


3/27

- 3 - Instalación del hardware

1-1 Precauciones de instalación

La placa base contiene numerosos y delicados componentes y circuitos electrónicos que pueden

resultardañadoscomoconsecuenciadedescargaselectrostáticas(ESD).Antesderealizarla

instalación,leaatentamenteelmanualdeusuarioysigaestosprocedimientos:

Noretirenirompalasetiquetasdelnúmerodeseriedelaplacabasenidelagarantíapro -•

porcionada por el distribuidor antes de realizar la instalación. Estas etiquetas son necesa-

riasparalavalidezdelagarantía.

DesconectesiemprelaalimentacióndeCAdesenchufandoelcabledealimentacióndela•tomadecorrienteeléctricaantesdeinstalaroquitarlaplacabaseuotroscomponentesde

hardware.

Cuando enchufe componentes de hardware a los conectores internos de la placa base,•

asegúresedequeestánconectadosrmementeydeformasegura.

Cuando manipule la placa base, no toque los conectores ni contactos metálicos.•

Póngaseunacintaenlamuñecacontradescargaselectrostáticas(ESD)cuandomanipule•componenteselectrónicoscomoplacasbase,microprocesadoresomemorias.Sinotiene

unacintaESDparalamuñeca,mantengalasmanossecasytoqueprimerounobjetometá-

licoparadescargarlaelectricidadestática.

Antes de instalar la placa base, colóquela sobre una almohadilla antiestática o dentro de un•

contenedor con protección antiestática.

Antesdedesenchufarelcabledelafuentedealimentacióndelaplacabase,asegúresede•que dicha fuente se ha desconectado.

Antesdeencenderlaalimentación,asegúresedequeelvoltajedelamismaestáestableci -•

do conforme a la norma de voltaje local.

Antes de utilizar el producto, compruebe que todos los cables y conectores de alimentación•

de los componentes de hardware están enchufados.

Para evitar daños en la placa base, no deje que los tornillos entren en contacto con sus•

circuitos ni componentes.

Asegúresedequenosobrantornillosnicomponentesmetálicosenlaplacabasenidentro•

de la carcasa de su PC.NocoloquesuPCenunasupercieinestable• .No coloque su PC en un entorno con temperaturas elevadas.•

SienciendesuPCduranteelprocesodeinstalaciónsepuedenproducirdañosmateriales•enloscomponentesdelsistema.Asimismo,elusuariotambiénpuedesufrirdaños.

Sialgunodelospasosde instalaciónleplanteadudasotieneproblemasconelusodel•

producto,consulteauntécnicoinformáticoprofesionalhomologado.

Capítulo 1 Instalación del hardware


4/27

Instalación del hardware - 4 -

1-2 Especicacionesdelproducto

j SolamenteparaelconjuntodechipsP55.

k

SolamenteparaelconjuntodechipsH55.

Microprocesador Admite un procesador de la serie Intel® Core™ i7/un procesador de la serie Intel® Core™ i5

o un procesador de la serie Intel® Core™ i3 en el paquete LGA1156

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedeCPUadmitido.)LamemoriacachéL3varíaenfuncióndelaCPU

Chipset ChipsetIntel®P55/H55Express

Memoria 4zócalosDIMMDDR3de1,5Vqueadmitenhasta16Gbdememoriadelsistema(Nota1)

Arquitectura de memoria de canal dual

AdmitemódulosdememoriaDDR32200/1333/1066/800MH z Admite módulos de memoria no ECC

AdmitemódulosdememoriaXMP(ExtremeMemoryProle,esdecir,Perlde

memoriaextremo) (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmódulosdememoriaadmitidosmásrecientes.)

Audio CódecRealtekALC892Audiodealtadenición2/4/5.1/7.1 canales

AdmiteentradaysalidaS/PDIFAdmiteentradadeCD

LAN 1chipsRealtekRTL8111E(10,100y1000Mbits)

Ranuras de

expansión

1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax16(PCIEX16) (Nota2)

(LaranuraPCIEX16cumplelanormaPCIExpress2.0.)1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax4(PCIEX4_X1) (Nota3) j1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax1(PCIEX4_X1) k2 ranuras PCI Express x1

3 ranuras PCI

Tecnologíamultigráco AdmitelatecnologíaATICrossFireX

™(Nota4)j

Interfaz dealmacenamiento

Chipset: - 6conectoresSATAde3Gb/s(SATA2_0~SATA2_5)compatiblescon

hasta6dispositivosSATAde3Gb/s. - AdmitelasconguracionesSATARAID0,RAID1,RAID5yRAID10j

ChipGIGABYTESATA2:

- 1conectorIDEqueadmiteATA-133/100/66/33yhasta2dispositivosIDE - 2conectoresSATAde3Gb/s(GSATA2_6,GSATA2_7)queadmitenhasta

2dispositivosSATAde3Gb/s - AdmitelasconguracionesSATARAID0,RAID1yJBOD

ChipiTEIT8720:- 1 conector de unidad de disquete que admite 1 unidad de disquete


5/27



k

SolamenteparaelconjuntodechipsH55.

USB Chipset:- Hasta14puertosUSB2.0/1.1(8enelpanelposteriory6atravésde

soportesUSBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)j

- Hasta12puertosUSB2.0/1.1(8enelpanelposteriory4atravésdesoportesUSBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)k

ChipNECD720200F1: - Hasta2puertosUSB3.0/2.0enelpanelposterior

Conectoresinternos

1conectordealimentaciónprincipalATXde24contactos1conectordealimentaciónATXde12Vy8contactos1 conector de unidad de disquete

1conectorIDE8conectoresSATAde3Gb/s1 base de conexiones para ventilador del microprocesador

2 bases de conexiones para ventiladores del sistema

1 base de conexiones para ventilador de alimentación1 base de conexiones en el panel frontal

1 base de conexiones de audio en el panel frontal

1conectordeentradadeCD1basedeconexionesdeentradaS/PDIF1basedeconexionesSalidaS/PDIF3basesdeconexionesUSB2.0/1.1 j2basesdeconexionesUSB2.0/1.1 k1 conector de puerto serie

1 conector de puerto paralelo

1puenteparaborrarlamemoriaCMOS

Panel posterior Connectors 1puertoparadetecladooratónPS/2

1conectordesalidaS/PDIFcoaxial1conectordesalidaS/PDIFóptico8puertosUSB2.0/1.12puertosUSB3.0/2.01puertoRJ-456conectoresdeaudio(Centro,salidadelosaltavocesdelamplicadordegraves,Salidadelosaltavocesposteriores,Salidadelosaltavoceslaterales,Entradadelínea,SalidadelíneayMicrófono)

Controlador deE/S ChipiTEIT8720

Supervisióndehardware Deteccióndelvoltajedelsistema

DeteccióndelatemperaturadelmicroprocesadorydelsistemaDeteccióndelavelocidaddelosventiladoresdelmicroprocesador,delsistema y de la alimentación

Advertencia de calentamiento del microprocesador

Advertencia de avería en los ventiladores del microprocesador, del sistema

y de la alimentación

Control de la velocidad del ventilador del microprocesador y del sistema (Nota5)


6/27


(Nota1)Debidoalalimitacióndelsistemaoperativode32bits,cuandoseinstalanmásde4Gbdememoria física, el tamaño real de la memoria mostrado será inferior a 4 Gb.

(Nota2)Paraconseguirunrendimientoóptimo,sisolamenteseinstalaunatarjetagrácaPCIExpress,asegúresedeinstalarlaenlaranuraPCIEX16.

(Nota3) CuandolaranuraPCIEX1_2estáocupadaporunatarjetadeexpansión,laranuraPCIEX4_X1

funcionará en el modo x1 como máximo.

(Nota4)LaranuraPCIEX16funcionaenmodox4comomáximocuandosehabilitaATICrossFireX.(Nota5)Lacompatibilidaddelafuncióndecontroldeventiladordelmicroprocesador/sistemadependerádel

ventilador del microprocesador/sistema que instale.

(Nota6)LasfuncionesdisponiblesenEasyTunepuedendiferirenfuncióndelmodelodelaplacabase.


BIOS 2ashde16MBbitUsodeAWARDBIOSconlicenciaCompatibilidadconDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4yACPI1.0bCaracterísticasexclusivas

Compatiblecon@BIOSCompatibleconQ-FlashCompatibleconXpressBIOSRescueCompatibleconelcentrodedescargasCompatible con Xpress Install

Compatible con Xpress Recovery2

CompatibleconEasyTune (Nota6)

CompatibleconDynamicEnergySaver ™ 2CompatibleconSmart6™Compatible con Auto Green

CompatibleconeXtremeHardDrive(X.H.D)

jCompatibleconON/OFFChargeCompatibleconQ-Share

Paquetes desoftware

NortonInternetSecurity(versiónOEM)

Sistemaoperativo

Compatible con Microsoft ®Windows® 7/Vista/XP

Factordeforma FactordeformaATX;30,5cmx24,4cm


7/27


1-3 Instalación del microprocesador y su disipador

1-3-1 Instalación del microprocesador

A. Identiquelasindicacionesdealineaciónqueseencuentranenelzócalodelmicroprocesadordelapla -ca base y las muescas situadas en el microprocesador.

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarelmicroprocesador:Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconelmicroprocesador. •

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedeCPUadmitido.)Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente• eléctricaantesdeinstalarlaCPUparaevitardañosenelhardware.Identiqueelcontactonúmerounodelmicroprocesador.Elmicroprocesadornosepuede• insertarsinosecolocacorrectamente.(Tambiénpuedeidenticarlasmuescasqueseencuentranenambosladosdelmicroprocesadorylasindicacionesdealineaciónqueguranenelzócalodeéste.)Apliqueunacapanayuniformedecompuestotérmicoenlasuperciedelmicroprocesador.• Noenciendaelequiposieldisipadordecalordelmicroprocesadornoestáinstalado.Delo• contrario, el microprocesador puede sobrecalentarse y resultar dañado.

Ajustelafrecuenciaprincipaldelmicroprocesadorsegúnlasespecicacionesdeéste.Nose•

recomiendaajustarlafrecuenciadelbusdelsistemaporencimadelasespecicacionesdelhardware,yaquenocumplelosrequisitosestándarparalosperiféricos.Sideseaajustarlafrecuenciaporencimadelasespecicacionesestándar,hágalosegúnlasespecicacionesdelhardware,loqueincluyeelmicroprocesador,latarjetagráca,lamemoria,eldiscoduro,etc.

MuescasMuescas

Indicación dealineación

Indicación dealineación

Microprocesador LGA1156

Zócalo del microprocesador LGA1156

Esquina del contacto nº 1 del zócalo del microprocesador

Marcadeltriángulodelcontactonº1enelmicroprocesador


8/27


Paso1:Presione suavemente el asa de la palanca delzócalo del microprocesador hacia abajo y hacia

afuera del zócalo con el dedo. A continuación,levante completamente la palanca del zócalo delmicroprocesadorylaplacametálicadecargatambiénselevantará.

Paso3:Sujeteelmicroprocesadorconlosdedospulgareíndice.Alineelamarcadelcontactonúmerounodelmicroprocesador(triángulo)con la esquina de dicho contacto del zócalo delmicroprocesador (o bien, alinee las muescas delmicroprocesadorconlasindicacionesdelzócalo)einserteconcuidadoésteensuposición.

Paso5:Empuje la palanca del zócalo delmicroprocesador para volverla a colocar en su

posición de bloqueo.

Paso4:Cuando el microprocesador está correctamenteinsertado, utilice una mano para sujetar lapalanca del zócalo y la otra para volver a colocar laplacadecarga.Cuandovuelvaacolocarlaplacadecarga,asegúresedequeelextremofrontal de la misma se encuentra debajo deltornillo de tope.

B. Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteelmicroprocesadorensuzócalo situado en la placa base.

Antes de instalar el microprocesador y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo y

de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

NOTA:Sujetelapalancadelzócalodelmicroprocesadorpor el asa, no la parte de la base de dicha

palanca.

Paso2:Quite la tapa del zócalo del microprocesador talycomosemuestra.Sujeteconeldedoíndice

el asa posterior de la tapa del zócalo y utiliceeldedopulgarparalevantarelbordedelantero(juntoalamarca"QUITAR")y,acontinuación,quitelatapa.(NOtoqueloscontactosdeloszócalos.Paraprotegerelzócalodelmicroprocesador, vuelva a colocar siempre lacubierta protectora del zócalo cuando dichomicroprocesadornoestéinstalado.)


9/27


1-3-2 Instalación del disipador del microprocesador

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteeldisipadordelmicroprocesadorenlaplacabase.(ElsiguienteprocedimientoutilizaeldisipadorencapsuladodeIntel ®comoejemplo.)

Paso1:Apliqueunacapanayuniformedecompuestotérmicoenlasuperciedelmicroprocesador

instalado.

Pasador macho

Pasador hembra

Pasador machosuperior

Direccióndelaechadelpasador macho

Paso2:Antesdeinstalareldisipador,tengaencuentaladireccióndelaecha del pasador

macho.(Pararetirareldisipador,gireelpasadorsiguiendoladireccióndelaecha.Gíreloensentidocontrarioparainstalareldisipador.)

Paso3:Coloque el disipador encima del microprocesador alineandoloscuatropasadoresconsusoricioscorrespondientes que se encuentran en laplaca base. Presione los pasadores hacia abajodiagonalmente.

Paso4:Escuchará un “clic” cuado empuje hacia abajocadaunodelospasadores.Asegúresedeque los pasadores macho y hembra estánrmementeunidos.(Consulteelmanualdeinstalación del disipador del microprocesador para obtener instrucciones sobre el modo deinstalareldisipador.)

Extreme las precauciones cuando retire el disipador del microprocesador porque el compuesto olacintatérmicaquequedaentredichodisipadoryelmicroprocesadorsepuedeadheriraéste.Si

retiradeformainadecuadaeldisipadordelmicroprocesador,éstepuederesultardañado.

Paso5:Despuésdelainstalación,compruebelaparteposteriordelaplacabase.Sielpasadorestáinsertadocomoseindicaenlaguraanterior,lainstalación habrá terminado.

Paso6:Por último, acople el conector de alimentacióndel disipador del microprocesador en la base deconexiones del ventilador del microprocesador (CPU_FAN)queseencuentraenlaplacabase.


10/27

Instalación del hardware - 10 -10 --

1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual

Esta placa base proporcionacuatrozócalosdememoriaDDR3yadmitelatecnologíadecanaldual.Unavez

instaladalamemoria,laBIOSdetectaráautomáticamentelasespecicacionesycapacidaddelamisma.Sihabilitaelmododememoriadecanaldual,elanchodebandadememoriaoriginalseduplicará.LoscuatrozócalosdememoriaDDR3sedividenendoscanalesycadaunodeellostienedoszócalosdememoriasegúnseindicaacontinuación:Canal0:DDR3_1yDDR3_2Canal1:DDR3_3yDDR3_4

1-4 Instalación de la memoriaLealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlamemoria.Esrecomendableutilizaruna•

memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores.(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmódulosdememoriaadmitidosmásrecientes.)Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente•eléctricaantesdeinstalarlamemoriaparaevitardañosenelhardware.Losmódulosdememoriatienenundiseñoinequívocoysencillo.Unmódulodememoriase•puedeinstalarsóloenunaposición.Sinopuedeinsertarlamemoria,cambieelsentidodecolocación.

D D R 3_

2

D D R 3_

1

D D R 3_

4

D D R 3_

3

Tabladeconguracionesdelamemoriadecanaldual

(LS=ladosencillo,LD=ladodoble,"- -”=sinmemoria)

Debidoalaslimitacionesdelmicroprocesador,lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoriaen el modo de canal dual.

1. ElmododecanaldualnosepuedehabilitarsisolamenteseinstalaunmódulodememoriaDDR3.2. Cuando se habilita el modo de canal dual con dos o cuatro módulos de memoria, es recomendableutilizar memoria de la misma capacidad, marca, velocidad, así como los mimos chips, para obtener

unrendimientoóptimo.Cuandoelmododecanaldualestéhabilitadocondosmódulosdememoria,asegúresedeinstalarlosenloszócalosDDR3_1yDDR3_3.

DDR3_2 DDR3_1 DDR3_4 DDR3_3

-- DS/SS -- DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Dosmódulos

Cuatro módulos

SisolamenteseinstalaunmódulodememoriaDDR3,asegúresedeinstalarloenloszócalosDDR3_1oDDR3_3.


11/27

- 11 -11 -- Instalación del hardware

1-4-2 Instalación de un módulo de memoria

Muescas

DDR3DIMM

Antes de instalar un módulo de memoria y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo

y de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

Los módulos DIMM DDR3 y DDR2 no son compatibles con los módulos DIMM DDR. Asegúresede instalar módulos DIMM DDR3 en esta placa base.

UnmódulodememoriaDDR3tieneunamuesca,deformaquesolamentepuedeencajarseenunaposición.Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelosmódulosdememoriaensuszócalos.

Paso1:Tengaencuentalaorientacióndelmódulodememoria.Despliegue

los broches de sujeción situados en ambos extremos del zócalo dememoria.Coloqueelmódulodememoriaenelzócalo.Talycomoseindicaenlaimagendelaizquierda,coloquelosdedosenlaparte superior del borde de la memoria, presiónela hacia abajo e

insértelaverticalmenteensuzócalo.

Paso2:Los broches situados en ambos extremos del zócalo se ajustarán

ensulugarcuandoelmódulodememoriaseinsertedeformasegura.


12/27


1-5 Instalación de una tarjeta de expansión

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarunatarjetadeexpansión:Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlatarjetadeexpansión.Leaatentamenteel•manual incluido con la tarjeta de expansión.Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente•eléctricaantesdeinstalarunatarjetadeexpansiónparaevitardañosenelhardware.

Ranura PCI

Ranura PCI Express x1

Ranuras PCI Express x16

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelatarjetadeexpansiónenlaranurade expansión.

1. Identiqueunaranuradeexpansióncompatibleconlatarjeta.Quitelatapametálicadelaranuradelpanelposterior del chasis.

2. Alineelatarjetaconlaranuraypresionehaciaabajoaquéllahastaqueestécompletamenteasentadaen la ranura.

3. Asegúresedequeloscontactosmetálicosdelatarjetaestáncompletamenteinsertadosenlaranura.

4. Fijeelsoportemetálicodelatarjetaalpanelposteriordelchasisconuntornillo.5. Despuésdeinstalartodaslastarjetasdeexpansión,vuelvaacolocarlastapasdelchasis.6. Enciendaelequipo.Siesnecesario,vayaalaconguracióndelaBIOSpararealizarloscambiosque

estimeoportunoenlaconguracióndelastarjetasdeexpansión.7. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansión en el sistema operativo.

Ejemplo:instalaryquitarunatarjetagrácaPCIExpress:

Instalarunatarjetagráca: • Apriete hacia abajo con cuidado el borde superior

delatarjetahastaqueéstaquedecompletamenteinsertadaenlaranuradelatarjetaPCI.Asegúresedequelatarjetaquedebienaseguradaenla

ranura y no se mueve.

Quitarlatarjeta: •PresioneelsegurodecolorblancosituadoenelextremodelaranuraPCIExpress para liberar la tarjeta y, a continuación, tire de dicha tarjeta hacia arriba

en línea recta respecto a la ranura.


13/27


1-6 Conectores del panel posterior

Puerto USB 2.0/1.1

ElpuertoUSBadmitelaespecicaciónUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comoporejemplountecladoyratónUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadashUSB,etc.Puerto para de teclado o ratón PS/2

UtiliceestepuertoparaconectaruntecladooratónPS/2.

Conector de salida S/PDIF óptico Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudio

ópticodigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaunconectordeentradadeaudiodigitalóptico.Conector de salida S/PDIF coaxial

Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudiocoaxialdigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaunconectordeentradadeaudiodigitalcoaxial.Puerto USB 3.0/2.0

ElpuertoUSB3.0admitelaespecicaciónUSB3.0yescompatibleconlaespecicaciónUSB2.0/1.1.

UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comoporejemplountecladoyratónUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadashUSB,etc.Puerto LAN RJ-45

ElpuertoLANEthernetdeGigabitproporcionaconexiónaInternetaunatasadedatosdehasta1Gbps.AcontinuaciónsedescribenlosestadosdelosindicadoresLEDdelpuertoLAN.

Cuando retire el cable enchufado a un conector del panel posterior, quítelo primero del•

dispositivo y, a continuación, de la placa base.

Cuandodesenchufeelcable,tiredeélenlínearectadesdeelconector.Nolobalanceedelado•a lado para evitar cortocircuitos en el interior del conector del cable.

LEDdeactividad:LEDdeconexiónyvelocidad:LEDdeactividad

LEDdeConexióny Velocidad

Puerto LAN

Estado Descripción

Naranja Tasadedatosde1Gbps

Verde Tasadedatosde100Mbps

Apagado Tasadedatosde10Mbps

Estado Descripción

IntermitenteTransmisiónorecepcióndedatos en curso

ApagadoNo hay transmisión ni recepciónde datos


14/27


Conectordesalidadelosaltavocescentralesydelamplicadordegraves(Naranja)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocescentralesydelamplicadordegravesenunaconguracióndeaudiode5.1/7.1canales.

Conectordesalidadelosaltavocestraseros(Negro)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocestraserosenunaconguracióndeaudiode4,5.1ó7.1canales.

Conectordesalidadelosaltavoceslaterales(Gris)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavoceslateralesenunaconguracióndeaudiode7.1canales. Conectordeentradadelínea(Azul)

Eselconectordeentradadelíneapredeterminado.Utiliceesteconectordeaudioparadispositivosdeentrada de línea, como por ejemplo una unidad óptica o unos auriculares, etc.

Conectordesalidadelínea(Verde)

Eselconectordesalidadelíneapredeterminado.Utiliceesteconectordeaudioparaauricularesoaltavoces de 2 canales. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una

conguracióndeaudio4/5.1/7.1. Conectordeentradademicrófono(Rosa)

Es el conector de entrada de micrófono predeterminado. Los micrófonos deben estar enchufados a este

conector.

Ademásdelaconguraciónpredeterminadadelosaltavoces,losconectoresdeaudio ~ sepuedenrecongurarpararealizardiferentesfuncionesatravésdelsoftwaredeaudio.SolamentelosmicrófonosDEBENseguirestandoenchufadosalconectorEntradademicrófono( ).Consultelasinstruccionessobrelaconguracióndeunsistemadeaudiode2/4/5.1/7.1canalesenelcapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".


15/27


1-7 Conectores internos

Lealassiguientesinstruccionesantesdeconectardispositivosexternos:Enprimerlugar,asegúresedequelosdispositivossoncompatiblesconlosconectoresalosque•desea enchufarlos.Antesdeinstalarlosdispositivos,asegúresedeapagarlosydesconectetambiénsuPC.•Desenchufeelcabledealimentacióndela tomadecorrienteeléctricaparaevitardañosenlosdispositivos.Despuésdeinstalareldispositivoyantesdeencenderelequipo,asegúresedequeelcablede•

aquélsehaenchufadoperfectamentealconectordelaplacabase.

1

2

3

5

7

9

617 16

14

13

15

8

4

12

1) ATX_12V_2X4

2) ATX

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN1/2

5) PWR_FAN

6) FDD

7) IDE

8) SATA2_0/1/2/3/4/5

9) GSATA2_6/7

10) BAT

11) F_PANEL

12) F_AUDIO

13) CD_IN

14) SPDIF_I

15) SPDIF_O

16) F_USB1/F_USB2/F_USB3j

17) LPT

18) COMA

19) CLR_CMOS

20) PHASELED

18

20

11

19

10



16/27


ATX_12V_2X4:

ATX_12V_2X4

5

8

1

4

131

2412

ATX

ATX:

1/2)ATX_12V_2X4/ATX(Conectordealimentaciónde12V2x4yConectordealimentación

principal2x12)Mediante el conector de alimentación, lafuentedealimentaciónpuedesuministrarsucienteenergía

estable a todos los componentes de la placa base. Antes de enchufar el conector de alimentación,

asegúresedequelafuentedealimentaciónestáapagadayquetodoslosdispositivosestáncorrectamente instalados. El conector de alimentación posee un diseño inequívoco y sencillo. Enchufe

el cable de la fuente de alimentación al conector de alimentación en la posición correcta. El conector

dealimentaciónde12Vsuministracorrienteprincipalmentealmicroprocesador.Sielconectordealimentación de 12V no está enchufado, el equipo no se iniciará.

ElfabricantedelaCPUrecomiendausarunafuentedealimentaciónqueincluyaunconector•dealimentación2x4de12VcuandoseestéusandounaCPUIntelextremeedition(130W).Para cumplir los requisitos de expansión, se recomienda utilizar una fuente de alimentación•

quepuedasoportarelelevadoconsumodeenergía(500Wcomomínimo).Siutilizaunafuentedealimentaciónquenoofrezcalaenergíanecesaria,elsistemaseráinestableonosepodrá arrancar.

Contacto Denición

1 TIERRA(sólopara2x4pinsde12V)

2 TIERRA(sólopara2x4pinsde12V)

3 TIERRA

4 TIERRA

5 +12V (sólo para 2x4 pinsde12V)

6 +12V (sólo para 2x4 pinsde12V)

7 +12V

8 +12V

Contacto Denición Contacto Denición

1 3,3V 13 3,3V

2 3,3V 14 -12V

3 TIERRA 15 TIERRA

4 +5V 16PS_ON(Encendidoyapagadoblando)

5 TIERRA 17 TIERRA

6 +5V 18 TIERRA

7 TIERRA 19 TIERRA

8 Buenaal imentación 20 -5V

9 5VSB(+5Venespera) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11+12V(SóloparaATXde2x12contactos) 23

+5V(SóloparaATXde2x12contactos)

123,3V(SóloparaATXde2x12contactos)

24TIERRA(SóloparaATXde2x12contactos)


17/27


3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN(basesdeconexionesparalosventiladores)

La placa base tiene una base de conexiones para los ventiladores del microprocesador de 4 contactos(CPU_FAN);unabasedeconexionesde4contactos(SYS_FAN2)yotrade3contactos(SYS_FAN1)

paralosventiladoresdelsistema;yunabasedeconexionesparaelventiladordealimentaciónde3contactos(PWR_FAN).Lamayoríadelasbasesdeconexionesdeventiladortienenundiseñodeinsercióninequívocoysencillo.Alconectarelcabledeunventilador,asegúresedeconectarloenlaorientacióncorrecta(elcabledelconectornegroeselcabledetomadetierra).Laplacabaseadmiteel control de la velocidad del ventilador del microprocesador, lo que requiere el uso de un ventilador demicroprocesadorconundiseñoparatalfuncionalidad.Paraconseguirunadisipacióndecaloróptima,es recomendable instalar un ventilador de sistema dentro del chasis.

Asegúresedeenchufarloscablesdelosventiladoresalasbasesdeconexionesdeéstos•para evitar que el microprocesador y el sistema se sobrecalienten. El sobrecalentamientopuede provocar daños en el microprocesador y asimismo el sistema se puede bloquear.Estasbasesdeconexionesparaventiladornosonbloquesdepuentesdeconguración.No•coloque un puente en las bases de conexiones.

6) FDD(ConectordeUnidaddeDisquete)

Este conector se utiliza para enchufar una unidad de disquete. Los tipos de unidades de disqueteadmitidossonlossiguientes:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBy2,88MB.Antesdeconectarunaunidaddedisquete,asegúresedeidenticarelcontacto1delconectoryelcablededichaunidad.Elcontacto1delcablenormalmentesedesignamedianteunarayadecolordiferente.Paraadquirirelcabledelaunidaddedisqueteopcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

1

2

33

34

1

CPU_FAN

SYS_FAN2

PWR_FAN

1

1

SYS_FAN1

1

CPU_FAN:

SYS_FAN2:

SYS_FAN1/PWR_FAN:

Contacto Denición1 TIERRA2 +12V/Control de velocidad

3 Detección4 Control de velocidad

Contacto Denición1 TIERRA2 +12V/Control de velocidad

3 Detección4 Reservar

Contacto Denición1 TIERRA2 +12V

3 Detección


18/27

Instalación del hardware -18-18--

7) IDE(ConectorIDE) ElconectorIDEadmitehastadosdispositivosIDE,comoporejemplounidadesdediscoduroy

unidadesópticas.AntesdeconectarelcableIDE,localicelamuescadeidenticacióninequívocaqueseencuentraenelconector.SideseaconectardosdispositivosIDE,recuerdeestablecerlospuentesyel

cableadoconformealafuncióndedichosdispositivos(maestrooesclavo,porejemplo).(ParaobtenermásinformaciónsobreelestablecimientodelasconguracionesmaestroyesclavoparalosdispositivosIDE,lealasinstruccionesdelosfabricantesdelosdispositivos.)

8) SATA2_0/1/2/3/4/5(ConectoresSATAde3Gb/s,Controladosporelconjuntodechips

P55/H55) LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde

1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.ElconjuntodechipsP55admitelasconguracionesRAID0,RAID1,RAID5yRAID10.Consulteelcapítulo5,"ConguracióndeunidadesdediscoduroSATA"paraobtenerinstruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

UnaconguraciónRAID0oRAID1requierealmenosdosunidadesdediscoduro.Sise•utilizan más de dos unidades de disco duro, el número total debe ser par.UnaconguraciónRAID5requierealmenostresunidadesdediscoduro.(Elnúmerototalde•unidadesdediscoduronotienequeserpar.)UnaconguraciónRAID10requierealmenoscuatrounidadesdediscoduroyelnúmerototal•

de las mismas debe ser par.

2

40

1

39

SATA2_0

SATA2_2

SATA2_4 SATA2_1

SATA2_3

SATA2_5

17

Conecte el extremo con forma de L delcableSATAalaunidaddediscoduroSATA.

Contacto Denición

1 TIERRA

2 TXP

3 TXN

4 TIERRA

5 RXN

6 RXP

7 TIERRA


19/27


9) GSATA2_6/7(ConectoresSATAde3Gb/s,ControladosporelconjuntodeGIGABYTE

SATA2) LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde1,5Gb/

s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.ElcontroladorGIGABYTESATA2admitelas

conguracionesRAID0,RAID1yJBOD.Consulteelcapítulo5,"ConguracióndeunidadesdediscoduroSATA"paraobtenerinstruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

10)BAT(Pila)

LapilaproporcionaenergíaparaconservardeterminadosvaloresenlamemoriaCMOScuandoelsistemaestáapagado,comoporejemplolasconguracionesdelaBIOSylainformacióndelafechaylahora.ReemplacelapilacuandosuvoltajecaigaaunnivelbajoolosvaloresdelamemoriaCMOSnosean precisos o puedan perderse.

PuedeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSquitandolapila:1. Apagueelequipoydesenchufeelcabledealimentación.2. Retireconcuidadolapiladesusoporteyespereunminuto.(Obien,

utilice un objeto metálico como puede ser un destornillador para tocar losterminalespositivoynegativodelsoportedelapilacortocircuitándolosdurante5segundos.)

3. Reemplace la pila.

4. Enchufe el cable de alimentación y reinicie el sistema.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentaciónantesdereemplazarlapila.•Reemplacelapilaporotraequivalente.Haypeligrodeexplosiónsilapilasereemplazapor•otra de un modelo incorrecto.Póngaseencontactoconellugardecompraoconeldistribuidorlocalsinopuedereemplazar•lapilaporsímismoonoestásegurodelmodelodelamisma.Cuandoinstalelapila,tengaencuentalaorientacióndelospolospositivo(+)ynegativo(-)•delamisma(elpolopositivodebeestarhaciaarriba).

Manipule las pilas usadas conforme a la normativa medioambiental local.•

UnaconguraciónRAID0oRAID1requierealmenosdosunidadesdediscoduro.Siseutilizanmásdedosunidadesde disco duro, el número total debe ser par.

GSATA2_7GSATA2_6

17

Conecte el extremo con forma de L delcableSATAalaunidaddediscoduroSATA.

Contacto Denición

1 TIERRA

2 TXP

3 TXN

4 TIERRA

5 RXN

6 RXP

7 TIERRA


20/27


11) F_PANEL(Basedeconexionesdelpanelfrontal)

Conecte el conmutador de alimentación, el interruptor de reinicio, el altavoz, el conmutador o sensor

de manipulación del chasis y el indicador del estado del sistema del chasis a esta base de conexionesconformealasasignacionesdecontactosquesemuestraacontinuación.Observeloscontactos

positivoynegativoantesdeenchufarloscables.

PW• (Conmutadordealimentación;Rojo): Seconectaalconmutadordealimentaciónenelpanelfrontaldelchasis.Puedecongurarlaformadeapagarelsistemamedianteelconmutadordealimentación(consulteelcapítulo2,“ConguracióndelaBIOS”,“Conguracióndelaadministracióndeenergía”,paraobtenermásinformación).SPEAK• (Altavoz;Naranja): Seconectaalaltavozenelpanelfrontaldelchasis.Elsistemanoticasuestadodepuestaenmar -chaemitiendouncódigobasadoenpitidos.Unbreveyúnicopitidoindicaquenosehadetectadoningúnproblemaenlapuestaenmarchadelsistema.Sisedetectaunproblema,laBIOSpuedeemitirdiferentespatronesdepitidosparaindicarlo.Consulteelcapítulo5,“Solucióndeproblemas”,paraobtenerinformaciónsobreloscódigosbasadosenpitidos.HD• (LEDdeactividaddelaunidaddeldiscoduroIDE;Azul): SeconectaalLEDdeactividaddelaunidaddediscoduroenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDseenciende cuando la unidad de disco duro lee o escribe datos.

RES• (InterruptordeReinicio;Verde): Seconectaalinterruptordereinicioenelpanelfrontaldelchasis.Presioneelinterruptordereinicioparareiniciarelequiposiéstesebloqueaynopuedereiniciarse.CI• (BasedeConexionesdeManipulacióndelChasis,Gris): Seconectaalconmutadorosensordemanipulacióndelchasisqueseencuentraenelpropiochasismedianteelquesepuededetectarsilatapadeéstesehaquitado.Estafunciónrequiereunchasiscon un conmutador o sensor de manipulación del chasis.

MSG/PWR• (LEDdeMensaje,AlimentaciónySuspensión;Amarillo/Morado): Seconectaalindicadordeestadodealimentaciónenelpanelfrontaldel

chasis.ElLEDseenciendecuandoelsistemaestáenfuncionamiento.ElLEDparpadeacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensiónS1.ElLEDseapagacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensiónS3/S4oapagado(S5).

Eldiseñodelpanelfrontaldependedelchasis.Unmódulodepanelfrontalestácompuestoprincipalmentedeunconmutadordealimentación,uninterruptoralimentación,unLEDdealimentación,unLEDdeactividaddelaunidaddediscoduro,unaltavoz,etc.Cuandoconecteelmódulodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones,asegúresedequelas

asignacionesdeloshilosydeloscontactoscoincidenperfectamente.

LEDdeencendido

1

2

19

20

C I -

C I +

P W R -

P W R +

M S G -

P W -

S P E A K +

S P E A K -

M S G +

P W +

LEDdemensaje,alimenta-ción y suspensión Altavoz

Conmutador de

alimentación

H D -

R E S +

H D +

R E S -

LEDdeactividaddeldiscoduroIDE

Interruptor

de reinicio

BasedeConexionesdeManipulación del Chasis

Estado delsistema

LED

S0 EncendidoS1 IntermitenteS3/S4/S5 Apagado


21/27


12) F_AUDIO(Basedeconexionesdeaudiodelpanelfrontal) LabasedeconexionesdelpanelfrontaldeaudioadmiteaudiodealtadenicióndeIntel(HD)yaudio

AC’97. Puede conectar el módulo de audio del panel frontal del chasis a esta base de conexiones.Asegúresedequelasasignacionesdeloshilosdelconectordelmódulocoincidenconlasasignaciones

deloscontactosdelabasedeconexionesdelaplacabase.Siconectaincorrectamenteelconectordelmódulo y la base de conexiones de la placa base, el dispositivo no funcionará e incluso puede resultar

dañado.

1 2

9 10

Labasedeconexionesdeaudiodelpanelfrontaladmiteaudiodealtadenicióndeforma•predeterminada.SielchasisproporcionaunmódulodeaudiodepanelfrontalAC'97,consultelasinstruccionessobrecómoactivarlafuncionalidadAC'97atravésdelsoftwaredeaudioenelcapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".Las señales de audio estarán presentes en las conexiones de audio de los paneles frontal•

yposteriorsimultáneamente.Sideseadesactivarelaudiodelpanelposterior(solamentedisponiblecuandoseusaunmódulodeaudiodepanelfrontalHD),consultelasección"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales"enelcapítulo5.Algunoschasisproporcionanunmódulodeaudiodepanelfrontalconconectores•independientesencadacableenlugardeunsoloenchufe.Paraobtenerinformaciónsobrelaconexióndelmódulodeaudiodelpanelfrontalquetienediferentesasignacionesdehilos,póngaseencontactoconelfabricantedelchasis.

13) CD_IN(ConectordeentradadeCD)Puede conectar el cable de audio incluido con la unidad óptica a la base de conexiones.

1

Para audio del panel frontalHD:

Para audio del panel frontalAC’97:

Contacto Denición

1 MIC2_L

2 TIERRA

3 MIC2_R

4 -ACZ_DET

5 LINE2_R

6 TIERRA

7 AUDIOF_JD8 Sincontacto

9 LINE2_L

10 TIERRA

Contacto Denición

1 MIC

2 TIERRA

3 Alim. MIC

4 SC

5Salidadelínea(D)

6 SC7 SC

8 Sincontacto

9Salidadelínea(I)

10 SC

Contacto Denición

1 CD-L2 TIERRA

3 TIERRA

4 CD-R


22/27


14) SPDIF_I(BasedeConexionesdeEntradaS/PDIF)

EstabasedeconexionesadmiteS/PDIFdigitalysepuedeenchufaraundispositivodeaudioqueadmitasalidadeaudiodigitalatravésdeuncabledeentradaS/PDIFopcional.ParaadquirirelcableSPDIFopcional,póngaseencontactoconsudistribuidorlocal.

15) SPDIF_O(BasedeconexionessalidaS/PDIF)

EstabasedeconexionesadmitesalidaS/PDIFdigitalypermiteconectaruncabledeaudiodigitalS/PDIF(proporcionadoportarjetasdeexpansión)parasalidadeaudiodigitaldesdelaplacabasea

determinadasranurasdeexpansión,comoporejemplotarjetasdegrácosytarjetasdesonido.Porejemplo,paraalgunastarjetasdegrácos,puedequetengaqueusaruncabledeaudiodigitalS/PDIFparalasalidadeaudiodigitaldesdedelaplacabasealatarjetadegrácossideseaconectarunapantallaHDMIadichatarjetadegrácosy,almismotiempo,quieredisponerdelasalidadeaudiodigitaldelapantallaHDMI.SideseaobtenerinformaciónsobrelaconexióndelcabledeaudiodigitalS/PDIF,leaatentamenteelmanualdelatarjetadeexpansión.

1

1

Contacto Denición

1 Alimentación

2 SPDIFI

3 TIERRA

Contacto Denición

1 SPDIFO

2 TIERRA


23/27


16) F_USB1/F_USB2/F_USB3j(BasesdeConexionesUSB)

LasbasesdeconexionescumplenlaespecicaciónUSB2.0/1.1.CadabasedeconexionesUSBpuedeproporcionardospuertosUSBatravésdeunsoporteUSBopcional.Paraadquirirdichosoporte,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

10

9

2

1

NoenchufeelcabledelsoporteIEEE1394(2x5contactos)alabasedeconexionesUSB.•AntesdeinstalarelsoporteUSByparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoyde•desenchufarelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctrica.

17)LPT(ConectordePuertoParalelo)

ElconectorLPTpuedeproporcionarunpuertoparaleloatravésdeuncabledepuertoLPTopcional.Paraadquirirdichocable,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

26

25

2

1

CuandoelsistemaseencuentraenelmodoS4/S5,solamentelospuertosUSBenrutadosalabasedeconexionesF_USB1puedeadmitirlafunciónACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓNdecarga.

j

SolamenteparaelconjuntodechipsP55.

Contacto Denición

1 Alimentación(5V)

2 Alimentación(5V)

3 USBDX-

4 USBDY-

5 USBDX+

6 USBDY+

7 TIERRA

8 TIERRA

9 Sincontacto

10 SC

Contacto Denición Contacto Denición

1 STB- 14 TIERRA

2 AFD- 15 PD6

3 PD0 16 TIERRA

4 ERR- 17PD7

5 PD1 18 TIERRA

6 INIT- 19 ACK-

7 PD2 20 TIERRA

8 SLIN- 21 BUSY

9 PD3 22 TIERRA

10 TIERRA 23 PE

11 PD4 24 Sincontacto

12 TIERRA 25 SLCT

13 PD5 26 TIERRA


24/27


18)COMA(basedeconexionesdepuertoserie)

ElconectorCOMpuedeproporcionarunpuertoserieatravésdeuncabledepuertoCOMopcional.Paraadquirirdichocable,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

10

9

2

1

19) CLR_CMOS(PuenteparaborrarlamemoriaCMOS)

UtiliceestepuenteparaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS(porejemplo,lainformacióndelafechaylaconguracióndelaBIOS)yrestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadedichosvalores.ParaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS,coloqueunpuenteenlosdoscontactosparacortocircuitarlos temporalmente o utilice un objeto metálico como un destornillador para tocar dichos

contactosduranteunossegundos.

Abiertos:normal

Cerrado:borrarlosvaloresdelamemoriaCMOS

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente•eléctricaantesdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS.DespuésdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSyantesdeencenderelequipo,asegúrese•dequitarelpuenteentrelosdoscontactos.Sinosigueestasinstrucciones,laplacabasepuederesultar dañada.Despuésdereiniciarelsistema,vayaalaconguracióndelaBIOSparacargarlosvalores•predeterminados de fábrica (seleccione LoadOptimizedDefaults)odenamanualmentedichaconguración(consulteelcapítulo2,“ConguracióndelaBIOS,paraobtenerinformaciónsobre

laconguracióndelaBIOS).

Contacto Denición

1 NDCD-

2 NSIN

3 NSOUT

4 NDTR-

5 TIERRA

6 NDSR-

7 NRTS-

8 NRTS-

9 NRI-10 Sincontacto


25/27


20)PHASELED

ElnúmerodeLEDiluminadosindicalacargadelprocesador.Cuantamáscargatengaelprocesador,máscantidaddeLEDhabráiluminados.ParahabilitarlafuncióndevisualizaciónLEDdefase,habiliteprimerolafunciónDynamicEnergySaver ™2.Consulteelcapítulo4,"DynamicEnergySaver ™ 2", paraobtener más detalles.


26/27



27/27


Manual P55 USB3

Documents

Transcript of Manual P55 USB3