Manual Operador Edgpro

Click here to load reader

  • date post

    03-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    275
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Manual Operador Edgpro

Phoenix Software V9.71

para los controles de corte con plantilla Hypertherm de pantalla tctil 806403 Revisin 5

Manual del operador

Hypertherm, Inc. Etna Road, PO Box 5010 Hanover, NH 03755 USA Telfono: 603-643-3441 Fax: 603-643-5352

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD La informacin de este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de parte de Hypertherm Automation. Hypertherm Inc. no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que aparezca. MARCAS COMERCIALES Command, EDGE, HT 4400, HD3070 HyDefinition Plasma y HD4070 HyDefinition Plasma, HyperCAD, HyperNet, Phoenix y ShapeWizard son marcas comerciales registradas de Hypertherm, Inc. Align, APC, ArcGlide, CutPro, EDGE Pro, MicroEDGE Pro, FASTLaser, Gemini, HPR130, HPR260 HyPerformance Plasma, HyPath, Mariner, Nester, Remote Help, Sensor y Voyager son marcas comerciales de Hypertherm, Inc. HASP es una marca comercial registrada de Aladdin Knowledge Systems Ltd. Indramat es una marca comercial de Bosch Rexroth. Pacific Scientific es una marca comercial de Danaher Motion. Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Virus Scan es una marca comercial registrada de McAfee Associates, Inc. Microsoft, el logotipo de Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. NJWIN es una marca comercial registrada de NJStar Software Corporation. SERCOS Interface es una marca comercial de SERCOS North America. Norton AntiVirus y Norton Ghost son marcas comerciales de Symantec Corporation. Las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. COPYRIGHT 2011 de Hypertherm, Inc. Todos los derechos reservados.

Impreso en EE. UU.

Software Phoenix V9.71Manual del operadorEspaol / Spanish

Revisin 5 Junio de 2011

Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA www.hypertherm.com

2011 Hypertherm, Inc. Todos los derechos reservados ArcGlide, EDGE Pro, Hypertherm, HPR y Sensor THC son marcas comerciales de Hypertherm, Inc., y pueden estar registradas en Estados Unidos u otros pases.

Hypertherm, Inc. Etna Road, P.O. Box 5010 Hanover, NH 03755 USA 603-643-3441 Tel (Main Office) 603-643-5352 Fax (All Departments) info@hypertherm.com (Main Office Email) 800-643-9878 Tel (Technical Service) technical.service@hypertherm.com (Technical Service Email) 800-737-2978 Tel (Customer Service) customer.service@hypertherm.com (Customer Service Email) Hypertherm Automation 5 Technology Drive, Suite 300 West Lebanon, NH 03784 USA 603-298-7970 Tel 603-298-7977 Fax Hypertherm Plasmatechnik GmbH Technologiepark Hanau Rodenbacher Chaussee 6 D-63457 Hanau-Wolfgang, Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax 49 6181 58 2123 (Technical Service) Hypertherm (S) Pte Ltd. 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block #A01-01 Singapore 349567, Republic of Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax 65 6841 2489 (Technical Service) Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. Unit A, 5th Floor, Careri Building 432 West Huai Hai Road Shanghai, 200052 PR China 86-21 5258 3330/1 Tel 86-21 5258 3332 Fax

Hypertherm Europe B.V. Vaartveld 9 4704 SE Roosendaal, Nederland 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax 31 165 596908 Tel (Marketing) 31 165 596900 Tel (Technical Service) 00 800 4973 7843 Tel (Technical Service) Hypertherm Japan Ltd. Level 9, Edobori Center Building 2-1-1 Edobori, Nishi-ku Osaka 550-0002 Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 6 6225 1184 Fax Hypertherm Brasil Ltda. Avenida Doutor Renato de Andrade Maia 350 Parque Renato Maia CEP 07114-000 Guarulhos, SP Brasil 55 11 2409 2636 Tel 55 11 2408 0462 Fax Hypertherm Mxico, S.A. de C.V. Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Colonia Olivar de los Padres Delegacin lvaro Obregn Mxico, D.F. C.P. 01780 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax

12/17/09

ContenidoConvenio de licencia sellado en el plstico ............................................................. L-1 Seguridad ....................................................................................................................S-1Contenido ................................................................................................................................... i

Captulo 1 Operacin del CNC .................................................................................. 1-1Consola del operador ............................................................................................................. 1-1 Pantalla tctil LCD .................................................................................................................. 1-1 Pantalla LCD .......................................................................................................................... 1-1 Navegacin de pantallas ........................................................................................................ 1-2 Ayuda ..................................................................................................................................... 1-3 Ver manuales adicionales ................................................................................................... 1-3 Mostrar marcadores ............................................................................................................1-4 Operaciones automticas .......................................................................................................1-4 Asistente de alineacin .......................................................................................................1-4 Asistente CutPro ................................................................................................................. 1-5 Usar Phoenix sin una pantalla tctil ....................................................................................... 1-5 Teclado de computadora personal ..................................................................................... 1-5 Teclado adaptado ............................................................................................................... 1-9 Actualizacin del software Phoenix .................................................................................. 1-14 Actualizar el software........................................................................................................ 1-14 Actualizar la ayuda ...........................................................................................................1-15 Actualizar las tablas de corte ............................................................................................ 1-15 Tablas de corte personalizadas ........................................................................................... 1-16 Para crear una tabla de corte personalizada: ................................................................... 1-18

Captulo 2 Pantalla principal ..................................................................................... 2-1Ventana vista previa ............................................................................................................... 2-1 Ventana monitoreo ................................................................................................................. 2-2 Teclas programables .............................................................................................................. 2-2

Captulo 3 Cargar una pieza ...................................................................................... 3-1Cargar una pieza de la biblioteca de plantillas ....................................................................... 3-1 i

Cargar una pieza de un disco ................................................................................................ 3-2 Descargar una pieza de un host ............................................................................................ 3-4 Guardar los archivos de piezas en un disco .......................................................................... 3-6 Cargar archivos de piezas a un host ...................................................................................... 3-8 Importar archivos DXF .........................................................................................................3-10 Archivos DXF en bruto .........................................................................................................3-11 Continuar la ltima pieza ...................................................................................................... 3-13 Interrupcin por trabajo urgente ....................................................................................... 3-13 Recuperacin automtica por prdida de energa ............................................................ 3-14 Archivos no vlidos .............................................................................................................. 3-14

Captulo 4 Organizar piezas ...................................................................................... 4-1Repeticin de piezas .............................................................................................................. 4-3 Repeticin rectilnea ........................................................................................................... 4-3 Repeticin escalonada ....................................................................................................... 4-4 Repeticin anidada ............................................................................................................. 4-5 Alineacin de piezas .............................................................................................................. 4-6 Asistente de alineacin .......................................................................................................4-6 Alinear las piezas manualmente ......................................................................................... 4-8 Piezas anidadas .......