Manual Maquillaje

7/23/2019 Manual Maquillaje

http://slidepdf.com/reader/full/manual-maquillaje 1/19

OJHQJ@ kh`eenjqyeojnaqv



@j saj`k|jbkòh ia qh ojzqk``jla tj j bsajs qhj hqatj a}vsarkòh, ijhie `q| { beès( Bjij ojzqk``jla ra saj`k|jsj ia desoj ikdasahyaiavahikahie ia `j vasrehj`kiji { djbbkehar ia bjij seryse(

A` ojzqk``jla rqaà beovjsjsra oqbmjr tabar beh qhj oêrbjsj, rkh yahas ah bqahyj zqa rq dkhj`kiji ar jhya yeie sarj`yjs èrvqhyer verkykter ia` seryse { ikrkoq`js èr iardjtesjcàr(

A}jokhj iayahkijoahya a` seryse, jhj`k|jhie bqjàr reh èr vqhyer zqa iarajr iaryjbjs { bqjàr okhkok|js( Eyse vqhyekovesyjhyïrkoe ar `j kojgah behbavyqj` ia yq b`kahya, ya ahraújsaoer `j desoj ia saj`k|js qh ikjgherykbe ia desoj vsêbykbj vjsjzqa yq sarq`yjie dkhj` raj aryqvahie(((he reè ar ojzqk``js rkh rahykie, ar jvesyjs qhj kojgah yeyj` vjsj yq b`kahya beh aòjzqk``jla(((

Vjsj a`è arbega qh `qgjs ckah k`qokhjie, atkyjhie `j `q| c`jhbj, {j zqa saryj yehj`kijiar( Ta `jr djbbkehar, jhj`k|j `j ya}yqsj ia`bqykr { iarbqcsa beoe rjbjsà vjsykie j` seryse beh èr beroëykber jiabqjier(

Jiabqj `j yëbhkbj ia ojzqk``jla, beèsar { mesj ia` iïj vjsj zqa yq èen sarq`ya behbavyqj`k|jie ah rq yeyj`kiji, rk yq b`kahya `àtjsjqh tarykie cemaoke, jijvyj yq èen ia bjca`è { ojzqk``jla beh arj kojgah(((

Sag`jr cêrkbjr vjsj qh cqah ojzqk``jla

@e dqhijoahyj` vjsj saj`k|js qh cqah ojzqk``jla ar vehas `j yëbhkbj { èr behebkokahyer ia `j aryëykbj j` rastkbke ia bjij seryse, ia

desoj zqa vjsa|bj zqa a` ojzqk``jla mj rkie bsajie a}b`qrktjoahya vjsj ë`( Yah vsarahya zqa è zqa iaca yeojs ah bqahyj jhyar

zqa hjij vjsj zqa a` ojzqk``jla zqaia j `j vasdabbkòh ar<

:(/ Aiji

3(/ Oesdeègïj ia Seryse

2(/ Jsoehïj { Behbavyqj`k|jbkòh

@j oeij { yahiahbkjr ia yaovesjij ar qh vqhye oq{ kovesyjhya zqa yjockëh khd`q{a oqbme ah yq sarq`yjie dkhj`(((aryjs jbyqj`k|jie

ah yahiahbkjr ia arykè { vjàyj ia yaovesjij jrk beoe ya}yqsjr { beèsar ar oq{ kovesyjhya(

Ar habarjske iadkhks bjij qhj ia `jr djbbkehar ia` seryse jhyar ia aova|js j ojzqk``jsè { jrï saj`|js yeij `j ca`à|j zqa ahbkassj(

Yjhye èr beèsar beoe a` arykè iacah jijvyjsra j` òtjè ia `j bjsj, j `j behdkgqsjbkòh ia èr eler, baljr, hjsk| { oahyòh(

Ra iaca behragqks qhj jsoehïj ahysa a` beès ia` bjca`è, ia èr eler, a` yehe ia` tarykie { `j aiji( Ra vqaiah bjockjs arer beèsarjijvyêhieèr j `j oeij, rkaovsa { bqjhie a` seryse { `j vasrehj`kiji ia `j oqlas è vasokyjh> jqhzqa gahasjòahya a` beès hjyqsj`

ia` bjca`è { ia èr eler jsoehk|jh(

Mj{ qhj sag`j cêrkbj zqa iaca jv`kbjsra< hqhbj iaca ojzqk``jsra qh seryse jvsarqsjijoahya, rkh jhyar aryqikjsè { rkh saj`k|js

bqkijierjoahya yeier èr vjrer zqa a}kga qh cqah ojzqk``jla(



Aryqike ia` seryse

Qh aryqike iayj``jie ia` seryse ar qh vjre vsatke vjsj saj`k|js qh cqah ojzqk``jla> yjockëh ra iaca jhj`k|js a` ykve ia bqykr { a`

aryjie ah zqa ra ahbqahysj(

Ra iaca aryqikjs ahyehbar a` seryse ia zqkah ra ojzqk``jsê, vjsj jvsabkjs rqr bjsjbyasïrykbjr { rq vasrehj`kiji, berjr zqa iacah

behbesijs beh a` ykve ia ojzqk``jla zqa ra qyk`kba(

J` oeoahye ia ojzqk``js, yeojs ah bqahyj<

@j desoj< sabyjhgq`js, etj`jie, saiehie, ayb(

‣ A` beès ia `j vka`

‣ @j desoj { a` yjojúe ia èr eler

‣ @j desoj { a` yjojúe ia èr `jcker

@j desoj { a` yjojúe ia `j hjsk|

‣ @j desoj ia` oahyòh

‣ A` beès ia` bjca`è, yjhye rk ar hjyqsj` e yaúkie, { rq jsoehïj beh a` beès ia èr eler { `j vka`

‣ A` ykve ia tarykie zqa qrjsêr(‣ Bqê` ar yq arykè< redkrykbjie, aàgjhya, ayb(

‣ Rk asar qhj vasrehj rahbk``j e `qbar gsjh bjhykiji ia beovàoahyer

‣ Rk asar hastkerj, rasahj, yïokij e a}ysetasykij(

VSAGQHYJR CJRKBJR VJSJ A@ IKJGHERYKBE

:(/ VJSJ ZQA YKVE IA ATAHYE AR YQ OJZQK@@JLA5

3(/ J ZQA MESJ IA@ IKJ AR YQ ATAHYE5

2(/ ZQA YEHE [ ZQA ARYK@E AR YQ TARYKIE5

9(/ ZQKASAR @QBKS A@AGJHYA, REDKRYKBJIJ, RA][, CEMAOKJ, HJYQSJ@5

1(/ AH QHJ ARBJ@J IA@ : J@ :6 ZQA BJOCKE ZQKASAR5

4(/ BEOE AR YQ OJZQK@@JLA IKJSKE5



A` beès

Qh ojzqk``jla vasdabye ah rq alabqbkòh, vase zqa he mj rkie saj`k|jie gqjsijhie qhj arysabmj jsoehïj ahysa èr beèsar

hjyqsjàr ia `j vka`, eler { bjca`è, he yahisïj ë}kye(

Yjovebe è ykaha rk he ra yeoj ah bqahyj `jr oeikdkbjbkehar zqa `j `q| alasba recsa èr beèsar( @j `q| ykaha oqbmj

kovesyjhbkj recsa a` beès veszqa arya ar qh aàoahye dïrkbe zqa aryê rqlaye j bkasyjr sag`jr òvykbjr, `jr bqjàr ra

iacah behebas vjsj jijvyjs a` ojzqk``jla { rq beès j `jr behikbkehar `qokherjr j `jr zqa ra aryjsê a}vqaryj(

Jiaoêr, j`ge oq{ kovesyjhya { zqa iacar yeojs ah bqahyj, ar `j jsoehïj zqa iaca a}kryks ah `j beockhjbkòh ia èr

beèsar zqa ra qyk`kbah ah yq ojzqk``jla, { a` adabye vrkbe`ògkbe zqa bkasyer yeher veisïjh yahas ah yq vasrehj(

A}krya qhj gjoj ia beèsar j qyk`k|js ah `jr reocsjr zqa ra iacah raàbbkehjs iavahikahie vjsj bjij ykve ia vka`,

aryer ra iktkiah ah ysar yeher<

YEHER DSKER

Vjsj vkaàr c`jhbj, serjij e oq{ erbqsj, ia bjca`è erbqse e bahk|e, eler b`jser e oq{ erbqser( Reocsjr gskr, hagsj,

bjdë yjcjbe e beèsar haqyser> vjsj `jcker, beèsar bjdë bksqa`j, seler { serjr(

YEHER BJ@KIER

Vjsj vkaàr jojsk``j, jvkúehjij e becsk|j, ia bjca`è bjryjúe, sqcke e sele, eler tasiar, oka` e bjdë b`jse( Reocsjr bjdë

b`jse, hjsjhljr, iesjijr e ojssehar> vjsj `jcker, beèsar bjdë, iesjie becsk|e, oka` { sele zqaojie(

HAQYSER

Bjdë, gskr, bksqa`j, cakga, hagser, c`jhber, ojsdk`(



VSKOJTASJ

Beès ia vka`< Iqsj|he, ojsdk`, cakga iesjie b`jse(

Beès ia vaè< Ia bjryjúe iesjie j sqcke becsk|e, he bahk|e( Beès ia eler< J|q`, tasia, tasia j|q`jie e oka`(

Ojzqk``jla‣ Cjra< Yeher ojsdk` j iqsj|he, cakga bê`kie, oka`(‣ Sqces< Iqsj|he, besj`, sele `jisk`è(‣ Ia`khajies ia eler< Bjdë jmqojie, j|q` mqoe(

‣ Reocsjr ia eler< Bjdë jmqojie e selk|e, yeher iesjier, j|q` tasiere b`jse { ia j|q` mqoe j tkeàyj(‣ Beès ia `jcker< Iqsj|he, besj` serjie, bjdë selk|e, sele jhjsjhljie(

TASJHE

Beès ia vka`< Vê`kij, c`jhbj, iqsj|he, cakga b`jse

Beès ia vaè< Bjhe e sqcke, ia sqcke b`jse j bjryjúe bahk|e( Beès ia eler< J|q` b`jse, gskr b`jse e tasia j|q`jie( Ojzqk``jla‣ Cjra< Beès bjsha, cakga, cakga serjie, bjryjúe(

‣ Sqces< Serj, dsjocqarj(‣ Ia`khajies ia eler< Gskr e}desi, gskr, j|q` gskrêbae, oj`tj(‣ Reocsjr ia eler< Gskr, gskr j|q`jie, serj, j|q` tasiere erbqse, oj`tj( ‣ Beès ia `jcker< Serj tkale, cakga serjie, cakga, tkhe(

EYEÚE

Beès ia vka`< Csehbajij, Bjha`j, Becsk|j, dehie jojsk`è { iesjie(

Beès ia vaè< Ia becsk|e jhjsjhljie b`jse j bjryjúe bj`kie erbqse( Beès ia eler< Yqszqarj, tasia, j|q`, bjdë e oka`(Ojzqk``jla‣ Cjra< Cakga iesjie, cakga bsaoj, cakga iqsj|he(

‣ Sqces< Csehba, iqsj|he, besj`(‣ Ia`khajies ia eler< Tasia oqrge, bjscòh, bjdë(‣ Reocsjr ia eler< Bjdë selk|e, j|q` tasiere erbqse, becsa, tasia e`ktj( ‣ Beès ia `jcker< Sele `jisk`è, besj`, iqsj|he(

KHTKASHE

Beès ia vka`< C`jhbj, cakga serjie, ojsdk`, oesahe b`jse j erbqse(

Beès ia vaè< Ia bjryjúe b`jse j bjryjúe erbqse, hagse { ahysabjhe(Beès ia eler< Bjdë b`jse j erbqse> hagse, tasia, gskr { j|q` b`jse j erbqse(Ojzqk``jla‣ Cjra< Cakga serjie, oaike q erbqse> bjbje, bjdë serjie, csehba erbqse, êocjs, oka` erbqse, bjha`j becsk|e, bjha`j b`jse(‣ Sqces< Serj j|q`jie, bjdë serjie, tkhe serjie, sele csk``jhya, bksqa`j, cqgjhtk`kj, serj jocjskhe, csk`è serj e sele vjsj `jr oalk``jr(‣ Ia`khajies ia eler< Bjscòh, gskr e}desi, j|q` a`ëbyskbe, hagse, oj`tj(‣ Reocsjr ia eler< Bksqa`j, gskr e}desi, j|q`, tasia gskrêbae, oj`tj, yeher ia serj, bksqa`j, j|q` tasiere erbqse, ia j|q` oaike j ojskhe, tkeàyjjmqojie, gskr e}desi, hagse j|q`jie(

‣ Beès ia qújr { `jcker< Sele csk``jhya, sele basa|j, tkhe ykhye csk``jhya, dqbrkj, sele serjie, sele csk``jhya, bksqa`j, dsjocqarj(



Ah yeier èr ykver ia Ojzqk``jla ar kovesyjhya vsavjsjs `j vka`, vase ah arya rkryaoj ar b`jta vjsj a` sarq`yjie, {j zqa a` ojzqk``jla rjà ah vjsyïbq`jr oq{ dkhjr, { rkj vka` ykaha qhj bjvj ia bë`q`jr oqasyjr ia tjsker iïjr a` sarq`yjie vqaia tjskjs(

A` Ojzqk``jla beh Jasògsjde ar khikbjie vjsj yeier èr ykver ia vka`, è zqa tj j ikdasks ar a` y kve ia mqoabyjhya zqa jv`kzqar ragüh a` ykve ia vka`, aiji, b`koj ayb(

J behykhqjbkòh er vjrer j ragqks vjsj zqa yq ikraúe yahgj qh `kah|e kovke(

(/Iarojzqk``js beh qh vseiqbye arvabïdkbe vjsj arya dkh zqa he raj ia cjra ia jbakyar, he qyk`kbar jbakya ia hkhgüh ykve vjsj arya vjre( Mj| ëhdjrkr ah `jr varyjújr {eler {j zqa beoühoahya zqaijh sarkiqer(

3(/ Jv`kbjs Bsaoj A}de`kjhya Djbkj`, ar kovesyjhya zqa a` ykve ia a}de`kjbkòh raj arvabkdkbj vjsj êsaj djbkj` {j zqa èr a}de`kjhyar reh ikdasahyar èr gsêhqèriavahikahie ia` qre, mj| ëhdjrkr ah `j |ehj Y {j zqa ar iehia ra jbqoq`j ojr bë`q`jr oqasyjr, gsjrj, ve`te ayb(

2(/ Beh arvehljr müoaijr e oales jqh, ah a` `jtjce zqa yq khtkyjie ra ahlqjgqa jcqhijhyaoahya a` seryse { bqa`è beh rmjovee djbkj` vjsj sayksjs bqj`zqkas sjryseia bsaojr(

9(/ Jv`kbjbkòh ia Cj`jhbajies ia vM, beoe rq heocsa è khikbj arya vseiqbye cj`jhbaj `j jbkia| ia `j vka`, rk yq khtkyjie ar ia vka` iarmkisjyjij, `j cj`jhbajsj jhesoj`, è zqa ar ia rqoj koves yjhbkj, kgqj` rk yq b`kahya ykaha a}bare ia gsjrj arya vseiqbye her j{qij j cj`jhbajs ia yj` desoj zqa he ragsagjsj yjhyj gsjrj èzqa her gjsjhyk|j a` adabye ia` ojzqk``jla ves mesjr(

1(/ Arya vjre ar qhe ia èr ojr kovesyjhyar ah a` rastkbke, mqoabyjs bessabyjoahya `j vka`, qyk`k|j a` mqoabyjhya ojr khikbjie vjsj bjij ykve ia vka`, èr zqa heiacah dj`yjs ah yq nky reh<

BQYKR OJIQSE(/ Arya ykve ia bsaoj mqoabyjhya ykaha aoe`kahyar arvabïdkber vjsj arya ykve ia vka`, be`êgahe, a`jrykhj zqa atkyjsjh zqa a` ojzqk``jla ra ojszqa ah `jrïhajr ia a}vsarkòh(

BQYKR GSJRE(/ Arya ykve ia mqoabyjhya vsatkaha zqa `jr g`êhiq`jr racêbajr gahasah a}bare ia gsjrj, è zqa ya vasokyksê zqa yq ojzqk``jla yahgj a` adabye ojya(

BSAOJ IA VJSVJIER(/ Arya vqhye ar oq{ kovesyjhya {j zqa beoühoahya jv`kbjoer `j bsaoj mqoabyjhya djbkj` ah aryj êsaj è zqa her ebjrkehj zqa ra gahasahce`rjr e jbqoq`jbkòh ia jgqj ah aryj |ehj yjh kovesyjhya ah a` ojzqk``jla, jbyqjòahya a}kryah oqbmjr evbkehar a}baàhyar vjsj arya dkh(

Beh aryer vjrer yq `kah|e aryj `krye vjsj beoah|js beh `j ojgkj ia` Js ya ia` Ojzqk``jla beh Jasògsjde(

Beoe qh vsedarkehj` zqa yq asar sabqasij yahas yq aryjbkòh ia ojzqk``jla vsavjsjij beh yeie è zqa qyk`k|jsjr vjsj a` rastkbke, cqahj `q|, { sabqasij vseyagas j yqb`kahya beh bjvj { cjhijhj ah a` bjca`è, ah arya rastkbke ia jkscsqrm ojnaqv ar rqojoahya sabeoahijcà zqa yq khtkyjie ra bjocka rq sevj ves qhj cjyj {j zqa

beoe a` ojzqk``jla rjà j vsarkòh vqaia ebjrkehjs zqa ra ojhbma(



YKVER IA SERYSE

@ER IEOO[R @ER SAJ@K\JSAOER AH B@JRA(((

:( Etj`jie

Ra behrkiasj a` seryse vasdabye ves rq te`qoah { `ïhajr { bjrk he sazqkasa ia bessabbkehar, jiaoêr ia zqa jiokya bqj`zqkas ykve ia ojzqk``jla(Beoe hesoj gahasj`, ra vqaia jv`kbjs qhj cjra erbqsj ah a` oahyòh vjsj zqa he recsarj`gj { yjockëh ah `jr oalk``jr ah rahykie jrbahiahya

vjsj aryask`k|js jüh oêr a` vasdk`( J arya ykve ia seryse à tj ckah bjrk bqj`zqkas ykve ia besya e vakhjie, jqhzqa `qba oq{ ckah rk ar sabegkie(

3( Yskjhgq`js

Ra ysjyj ia qh òtjè ia dsahya jhbmj, oalk``jr j`jsgjijr { oahyòh `jsge { arysabme( Vjsj bessagksè ves oaike ia` ojzqk``jla, ra jv`kbj qhj cjraerbqsj ah `j cjra ia` oahyòh {a h èr `jier ia `j dsahya {a h èr oj}k`jsar, qh vebe ia cjra b`jsj( Ah èr vòoqèr, a` sqces ra iaca vehas ahdesoj bqjisjij(A` vakhjie e besya oêr jiabqjie vjsj arya ykve ia seryse, ar a` zqa ij te`qoah j èr `jier> ar iabks, qh bjca`è besye, beh khdkhkiji ia sk|er j`j j`yqsj ia èr `jcker(

2( Bqjisjie

Qh ojzqk``jla ckah jv`kbjie ah ërya ykve ia seryse, vqaia ijs oq{ cqaher sarq`yjier { ras ia gsjh tkryerkiji( A` seryse bqjisjhgq`js sazqkasaqh ojzqk``jla zqa ikrkoqà èr êhgqèr { `jr `ïhajr sabyjr( Beh qhj cjra b`jsj sarj`yjsêh a` oahyòh { a` bahyse( Yeij `j |ehj zqa seiaj a` serysera ikrokhqksê beh qhj cjra erbqsj( Ah èr vòoqèr, a` sqces ra iaca jv`kbjs ah desoj ia `êgskoj rkh `àtjs è mjryj `j rkah(A` besya e vakhjie zqa oales à tj j arya ykve ia seryse, ar a` bjca`è mjryj a` hkta` ia` oahyòh ebq`yjhie èr behyesher ia` seryse(

9( Sabyjhgq`js

Ah ë` ra ecykahah ca`èr sarq`yjier beh qh bessabye ojzqk``jla rk ra rjca atj`qjs jiabqjijoahya rqr sjrger jhgqèrer { ra sarj`yj `jrataskiji( Ra bjsjbyask|j ves rq dsahya gahasjòahya `jsgj { arysabmj, oalk``jr j`jsgjijr, oj}k`jsar jhbmer { oahyòh jov`ke(

A` ojzqk``jla bessabye ia arya seryse, behrkrya ah jv`kbjs `j cjra erbqsj ah èr oj}k`jsar khdaskesar { cjra b`jsj ah a` oahyòh { `j dsahya( A` sqcesra beèbjsê recsa èr vòoqèr ah rahykie mesk|ehyj` { `kgasjoahya jrbahiahya(A` vakhjie kiaj` ar a` zqa `àtj sk|er { gsjhiar ehijr mjryj a` hkta` ia` oahyòh, beh a` dkh ia behysjssaryjs èr sjrger zqa à ijh bkasyj iqsa|jia a}vsarkòh(

1( Saiehie

Ra bjsjbyask|j ves rq desoj bksbq`js> ves rqr bjsjbyasïrykbjr ia rqjta a}vsarkòh, arya ykve ia seryse jiokya ras ojzqk``jie beh beèsar khyahrer,jqhzqa rk ra iaraj jvjsahyjs oêr letah, ar vsadaskcà qrjs yeher vjrya`(

J` ojzqk``js a` òtjè saiehiajie, ra iaca erbqsabas a` behyeshe ia` seryse( Qh yezqa ia cjra b`jsj ah a` oahyòh { `j dsahya, j`jsgjsêh `j desojia `j bjsj( A` sqces ra iaca jv`kbjs ah a` bahyse ia `jr oalk``jr { ia desoj yskjhgq`js, yasokhjhie ah a` a}ysaoe khyaskes ia` ele(

A` vakhjie e besya zqa ra vqaia aàgks rk ra ykaha arya ykve ia bjsj, ar j oaikj oaàhj mjryj a` hkta` ia` oahyòh e oêr `jsge beh jcqhijhbkj

ia sk|er, rk a` bjca`è ar besye, rkaovsa ebq`yjhie èr `jyasjàr ia` seryse(



@j dsahya

@j dsahya ra iayasokhj j vjsyks ia` êhgqè djbkj`, { rq j`yqsj ra okia ves `j èhgkyqi zqa ravjsj a` vqhye ah zqa hjba a` bjca`è { a` jsbe

ia `j balj( Jrï, ragüh rq èhgkyqi, `j dsahya vqaia ras j`yj e cjlj(

Bessabbkehar ia `j dsahya

Dsahya gsjhia { jhbmj< ra iaca jv`kbjs a` bessabyes ia ojzqk``jla erbqse ah aryj |ehj, { j` sarye ia `j bjsj, ra à iaca ijs qh yehe oêr

b`jse( Dsahya arysabmj< ar jbehraljcà iavk`js beh basj mjryj `j sjï| ia` bjca`è, beh a` dkh ia ijsà oêr jhbmqsj(



Ojzqï``jla { aiji

@j vasrehj`kiji ia bjij oqlas, èr sjrger ia rq seryse, `j sevj zqa qyk`k|j e `j jbyktkiji zqa saj`k|j, mjsêh jbehraljcà a` qre ia` ojzqk``jla>vase mj{ qh djbyes j yahas ah bqahyj zqa ar beoüh ah yeijr `jr oqlasar< `j aiji(

Yeojhie ah bqahyj `j aiji, mj{ 2 ykver ia seryser zqa vqaiah vsarahyjsra vjsj ras ojzqk``jier<

‣ Seryse lqtahk`< mjryj èr 26 júer jvse}kojijoahya

‣ Seryse letah< mjryj èr 16 júer

‣ Seryse ojiqse< iarvqër ia èr 16 júer(

Mj{ zqa yahas ah bqahyj zqa ah `j jbyqj`kiji `j oqlas ahtalaba oqbme oêr yjsia, {j zqa aovka|j j bqkijs rq seryse j ykaove, ahbehrabqahbkj vqaia behrastjsè letah mjryj qhj aiji jtjh|jij(

Ojzqk``jla ah `j aiji lqtahk`

Arya ojzqk``jla sazqkasa qh gsjh azqk`kcske ahysa è zqa ra vqaia ecyahas oaikjhya `j beroëykbj { è zqa khyasarj sarj`yjs e ikrkoq`js ah bjijseryse( @j oqlas letah, `j jieàrbahya habarkyj sarj`yjs rq ahbjhye { satjèsk|js `j a}vsarkòh ia lqtahyqi ia rqr sjrger, rq vka`, { rqr eler(

A` ojzqk``jla aovàjie ah èr vêsvjier, iaca ras jzqë` zqa oales jsoehkba ah a` beès ia èr eler { a` bjca`è, rkh jvjsyjsra ia èr beèsaria oeij ia ara oeoahye( Ah ebjrkehar ia dkaryj, a` yehe ia` ojzqk``jla jv`kbjie, veisê ras a` ia `j sevj zqa qrjsê(

@er `jcker iacah vkhyjsra oq{ rqjtaoahya { ckah vasdk`jier> khb`qre ar oales ojzqk``jsèr rkovàoahya beh qh `kvrykbn e `jckj` khbeèse, iadesoj zqa ühkbjoahya àr ia csk`è(

A` ia`khajies vjsj èr eler kiòhae vjsj qhj oqlas letah, ar a` ojssòh e gskr, hqhbj a` hagse, {j zqa ërya ahiqsaba `jr djbbkehar( Beh a`

ia`khajies, ròè iaca ahojsbjsra ia`kbjijoahya a` ele, rkh rj`ksra ia `j `ïhaj esckyj`, j he ras zqa rqr eler sazqkasjh ia qhj bessabbkòh(

Ojzqk``jla j `j aiji letah

E raj, ia èr 26 j èr 16 júer, ar a` ojzqk``jla zqa vasokya oj{es `qbkokahye ves ras oêr jbahyqjie {, ah ebjrkehar, oêr redkrykbjie(

@j oqlas vqaia vasokyksra qhjr djhyjrïjr zqa ah hkhgqhj ia `jr eysjr ier aijiar reh jiokrkcàr( Vqaia bessagksra rqr iadabyer, jbahyqjs èreler { èr vòoqèr, ikrkoq`js qh oj}k`js jhbme { mqhiks jiabqjijoahya `jr oalk``jr, vsaryêhieà yeie a`è qh jksa ahesoaoahya jysjbykte j rqseryse( A` ojzqk``jla ia aryj aiji jiokya oêr beès, reocsj ojsbjij, varyjújr oêr e oaher jbahyqjijr, ayb(, ragüh raj `j ebjrkòh(

Aryj ar, ah iadkhkyktj `j ayjvj ia `j tkij ia qhj oqlas ah `j zqa j`bjh|j `j vàhkyqi { j `j ta|, `j oêr beovàyj vjsj a` ojzqk``jla( Arya vqaia

saj`|js rahrkcàoahya `j vasrehj`kiji ia `j oqlas ia desoj aàgjhya(

Ojzqk``jla ah `j aiji ojiqsj

Iaria a` vqhye ia tkryj ia` ojzqk``jla, `j aiji ojiqsj zqa khkbkj j vjs yks ia èr 16 júer, ar `j oêr jgsjiabkij, vase mj{ zqa yahas oqbmeyjbye { rjcasè jv`kbjs ckah(

A` ojzqk``jla ia `j aiji ojiqsj ar ia`kbjie, beoe ah `j aiji lqtahk` vase oq{ adabykte( Bqjhie qhj oqlas ia aryj aiji `àtj qh ojzqk``jlajiabqjie, ra ij bqahyj zqa vqaia ragqks ojhyahkahie rq ahbjhye { a`è à ij ragqskiji(

Qhe ia èr jrvabyer j èr zqa ra mj ia behbaias oêr jyahbkòh, ar j `jr jssqgjr( Vjsj he sarj`yjs`jr ra iaca qyk`k|js qhj cjra ia beès oêr

ikrbsaye zqa ah `j aiji letah, { ia behrkryahbkj `kgasj(

Ra iaca ojzqk``js rkaovsa beh sjrger jrbahiahyar { bessagks èr rqsber { jssqgjr beh qh bessabyes b`jse( Vjsj ijs j` seryse qh jrvabye oêr lqtahk` { rqjta, veiaoer j{qijsher beh qhj cjra oq{ ysjhrvjsahya { `ïzqkij(



@j `q|

@j `q| jsykdkbkj`, ves veyahya zqa raj rkaovsa ar oaher sarv`jhiabkahya zqa `j ia` iïj { ves arya oeykte ar yjh vskoesikj` a` ojzqk``jla(

@j `q| jsykdkbkj` ah a` ojzqk``jla ia hebma

Yah ah bqahyj zqa èr yeher bê`kier ra jyahüjh { èr dsïer ra khyahrkdkbjh, ar iabks, zqa vjsj aryer bjrer iacar aovàjs ojzqk``jla d`qkie ebeovjbye zqa iaca ras ia` okroe yehe zqa `j vka` e qh yehe oêr b`jse(

Sqces atkyjhie èr jhjsjhljier {j zqa j` ras qh beès bê`kie ra jyahqjsïj(

@er beèsar ia `jcker mjh ia ras oêr dqasyar { rahrqjàr zqa èr ia` ojzqk``jla ia iïj(

@jr reocsjr ia eler -j|q`jijr, gskrar, oj`tjr, ojssehar, (((+ iacah ras oêr dqasyar { oêr a`jcesjijr zqa ah a` ojzqk``jla ia iïj(

@j `q| hjyqsj` ia` iïj

@er bkaèr gskrar ia khtkashe jsoehk|jh èr beèsar dsïer -j|qàr, v`jyajier, (((+(

@er bkaèr b`jser ia tasjhe jsoehk|jh beh beèsar bê`kier -jojsk`èr, yeher ia dsqyjr { dèsar beoe a` hjsjhlj e a` j`cjskbezqa, ayb(+(



Baljr

@jr baljr ar qhj |ehj j `j zqa oqbmjr vasrehjr he à ijh kovesyjhbkj, { he mj{ zqa e`tkijs zqa `jr baljr jbahyüjh `j a}vsarkòh ia èr eler { vesbehrkgqkahya, yeij oeikdkbjbkòh ia rq desoj e gseres, bjockj ikbmj a}vsarkòh( Ves are qhe ia èr eclaykter ar ijs ahbjhye j `j bjsj { a}j`yjs rqca`à|j, ah arya bjre `j oksjij(

:(/Ravjsjijr< Kojgkhjbkòh,jàgsïj,iack`kiji(3( Sabyjr <Bjsêbyas azqk`kcsjie,khya`kgahbkj jckas yj,b`jsj(

2( Oq{ lqhyjr< Baèr { rqrbavykck`kiji(9( Arysabmjr< Bjsêbyas ysjhzqkè { dksoa(1( Kssagq`jsar< Bjsêbyas tkte { aoebkehj`(4( Dksoar { jszqajijr< Rahykie js yïrykbe(

7( Oq{ gsqarjr< Jqyeskiji { iabkrkòh(=( Besyjr< Kharyjck`kiji { vsqiahbkj(;( Aàtjijr vjsya khyashj< A}vsarj bkasyj rkovjyïj(

:6( Bjïijr vjsya khyashj< Bjsaba ia jvykyqiar jsyïrykbjr(

Vsavjsj `j balj

: ¦Saj`k|j qh bavk``jie ia jcjle mjbkj jsskcj tjskjr tabar( Aryj evasjbkòh ykaha ves dkh vehas`jr ah desoj { ijsàr csk`è(

3 ¦Bega qh j`geiòh { oòljè beh qh jhykrëvykbe -èbkòh e j`beme`+ { jv`ïbjè vakhjhie `j balj( Jhyar ia iavk`js kojgïhjya èr vqhyer zqa ra ojsbjh

2 ¦Ysj|j e ojsbj beh qh `êvk| qhj `ïhaj kojgkhjskj ia `j jàyj ia `j hjsk| mjryj a` vskhbkvke ia `j balj( A`kokhj a` vaè zqa recsa -è zqareàoer `jojs ahysabale+(

9 ¦Iarvqër ysj|j eysj `ïhaj kojgkhjskj iaria `j jàyj ia `j hjsk| mjryj a` sjck`è ia` ele( Ia hqate a`kokhj a` vaè recsjhya(

1 ¦Ves ü`ykoe, `j `ïhaj iacasê ks ia `j vjsya khdaskes ia` vqhye J mjryj a` vqhye B(

Beoe vqaiar tas ah a` ikcqle, ar ah a` vqhye j, iehia mj{ oj{es bjhykiji ia vaè, a` bqj` tjr j ks ikrokhq{ahie vsegsarktjoahya mjryj a` dkhj` ia`j balj, vqhye b(

@e zqa jbehrale ar zqa tj{jr ysjcjljhie vaè j vaè, jqhzqa ra ya mjgj ayashe( [j tasêr beoe bjij ta| è behragqksêr mjbas oêr sêvkie, vasehe zqkasjr bessas { mjbas qh iarjrysa( J` dkhj`k|js, tqa`ta j iarkhdabyjs `j |ehj vjrjhie ia hqate a` j`geiòh rqjtaoahya(

@j iavk`jbkòh vqaia mjbasra beh basj vskoase rkh `àgjs j yebjs `j `ïhaj iktkresj, { iarvqër zqkyjs a` ca`è zqa mj{j zqaijie beh qhjr vkh|jr(Atkyj qyk`k|js a` vasdk`jies, {j zqa arya mjbas a` ca`è ojr gsqare { zqa bsa|bj ah eysj iksabbkòh(

@kovkjoer beh qh j`geiòh { qhj bsaoj iarojzqk``jhya vjsj zqkyjs a` a}bare ia` ia`khajies { tas a` sarq`yjie ia `j iavk`jbkòh(

K@QRYSJBKEH RA IJSJ AH YSJKHKHG(((



Bessabbkòh ia `jr elasjr

@jr elasjr reh èr bïsbqèr erbqser èbj`k|jier iacjle ia` vêsvjie khdaskes zqa vqaiah jvjsabas j qhj aiji sa`jyktjoahya yaovsjhj,

arvabkjòahya ah oqlasar ia vka` oq{ c`jhbj e beoe behrabqahbkj ia `j aiji(

J` adabyqjs a` ojzqk``jla, a` bessabyes ia elasjr ykaha `j dkhj`kiji ia k`qokhjs a` rqsbe zqa mqhia a` vêsvjie khdaskes, { jiaoêr besskga a` beès erbqse zqa ah gahasj` vsarahyjaryj |ehj(

Yjockëh `jr ce`rjr zqa jvjsabah iacjle ia èr eler, ijh `j kovsarkòh ia elasjr { oêr ckah reh qhj oa|b`j ia iavòrkyer ia gsjrj { vka` zqa mj vasikie dà}kck`kiji(

Jhyar zqa hjij, iacar yeojs ah bqahyj zqa ra iaca qrjs qh bessabyes oq{ b`jse, ia vsadasahbkj a` beès jojsk`è(

µBòoe iacar jv`kbjsè5

Vqaiar qyk`k|js qh vkhba` besye { v`jhe, e ckah rk he ykahar, beh `j {aoj ia èr iaier( Ra yeoj `j bjhykiji rqdkbkahya ia vseiqbye { ra a}ykahia recsa `j |ehj( Vjsj zqa a`bessabyes zqaia qhkdkbjie ysjcêljè beh rqjtar vsarkehar ia èr iaier, mjryj zqa vebe j vebe ra tj{j dqhikahie beh a` dehie ia ojzqk``jla(

@er bessabyesar ah desoj ia bsj{òh bqcsah ojr( A` bessabyes iaca ras 3 yeher ojr b`jse zqa `j cjra( Rk ykahar oqbmj vkgoahyjbkòh serjij q e`ktj vsqacj a` bessabyes tasia(

A` tasia haqysj`k|j a` beès bqcskahie oales( He qrar tasia ah êsajr zqa he habarkyjr bqcsks, veszqa bsajsj oêr reocsjr(

@e zqa hqhbj iacar mjbas

Yahaoer beryqocsa ia vahrjs zqa bqjhyj oêr bjhykiji ia vseiqbye, oêr yjvjoer hqarysjr kovasdabbkehar, { he ar jrï, a` rabsaye ia qh cqah ojzqk``jla arysjcjljsè ckah { beh `j bjhykiji habarjskj, vkahrj zqa bqjhye oaher hjyqsj` raj yq ojzqk``jla oêr ra dkljsêh { rk yq aryêr khyahyjhie ikrkoq`js j`ge vqaiarmjbas zqa mj{j qh adabye saceya(

Bessabbkòh ia ojsbjr ia jbhë { vkgoahyjbkòh selk|j

Vjsj bqcsks èr gsjhkyer vseokhahyar qyk`k|joer qh beès oq{ b`jse, { recsa arya qyk`k|joer a` tasia ah yeijr `jr êsajr beh vkgoahyjbkòh serjijr, ra veha behge`vabkyer(

Rabsaye ia jv`kbjbkòh

Veh qhj vazqaúj bjhykiji ia bessabyes ah `j {aoj ia èr iaier { vsarkehj beh vazqaúer yezqabkyer recsa `j |ehj j ikrkoq`js( Ya sabeoahijoer zqa qyk`kbarrkaovsa a` iaie ïhikba veszqa ar a` oêr rqjta(

Rk zqkasar bqcsks kovasdabbkehar èbj`k|jijr ar oales zqa qyk`kbar qh vkhba` dkhe { qh bessabyes ia gsjh veias bqcskahya( @er bessabyesar d`qkier jqyeoêykbertkahah {j beh vkhba` { reh beoeiïrkoer, vase he rkstah vjsj bjoqd`js gsjhiar ojhbmjr, ròè vjsj elasjr { vazqaúer iadabyer ia yehe(

Vjsj gsjhiar ojhbmjr ya ksêh oqbme oales èr bessabyesar b`êrkber( Aovka|j vehkahie qh vebe ia vseiqbye ah a` bahyse ia `j ojhbmj { a}ykahia mjbkj dqasj{ mjbkj jsskcj, ikdqokhjhie j` oê}koe vjsj zqa iarvqër vjra beovàyjoahya iarjvasbkckie(

Jiaoêr, rk zqkasar ijsya ojzqk``jla ia cjra iarvqër, vqaiar oa|b`jsè beh qhj bjvj gahasj` ia ojzqk``jla ia dehie vjsj ecyahas qh sarq`yjie qhkdesoa vesyeie a` seryse( A` yehe ia` ojzqk``jla ia dehie ar oq{ kovesyjhya vjsj zqa yq bessabyes dqhbkeha( A`kga rkaovsa qhj cjra ia ojzqk``jla a}jbyj j` beès ia yqvka`< vqaiar oaiksè j hkta` ia` yehe ia yqr oalk``jr( He vsqacar a` ojzqk``jla recsa `jr ojher, {j zqa rkaovsa reh oêr erbqsjr zqa `j bjsj(

Yeher sabeoahijier vjsj bes sabyes(

@e oêr kovesyjhya ar aàgks ckah a` yehe ia bessabyes ragüh è zqa zqkasjr ikrkoq`js<

Elasjr< A` bessabyes ykaha zqa ras qh yehe oêr vê`kie zqa a` beès hjyqsj` ia yq vka`(

Ojhbmjr erbqsjr< A`kga ier yeher oêr b`jser zqa yq vka`(

Ojhbmjr seljr< Veh vskoase qh bessabyes tasia { ahbkoj qh yehe oêr vê`kie zqa yq vka`(

Bkbjyskbar e ojsbjr ia jbhë< A` yehe ia` bessabyes iacasê ras ier tabar oêr b `jse zqa yq yehe ia vka`( Beh ë` ròè vqaiar qyk`k|js cjrar ia ojzqk``jla b`jsjr(



@j cjra ia ojzqk``jla

@j cjra ar ia jbqasie j èr ojr iaryjbjier js ykryjr ia ojzqk``jla `j vjsya oêr kovesyjhya ia` ojzqk``jla(* Iaca ia ras ia cqahj bj`kiji { jvsevkjij vjsj yq ykveia vka`( A` eclaykte ia `j cjra ar mjbas zqa yq vka` ra taj vasdabyj e bjrk vasdabyj(

Ah `j jbyqj`kiji a}kryah gsjh bjhykiji ia ojzqk``jlar beh ikdasahyar ya}yqsjr { behrkryahbkjr zqa ra jijvyjh j yeijr `jr habarkijiar( Arye her vasokya ègsjsojzqk``jlar rqojoahya hjyqsjàr e rqojoahya beovàler( @j aàbbkòh ia `j ya}yqsj ia` ojzqk``jla ia dehie aryjsê ah dqhbkòh ia `j vka` { ia` ykve ia ojzqk``jla zqaiaraar saj`k|js(

Qhe ia èr djbyesar ojr kovesyjhyar ar iabkiks bqj` ar `j oales behrkryahbkj vjsj yq ykve ia vka` { arykè ia tkij( Yq ykve ia vka` iayasokhj bqjàr ykve ia cjra vqaiar

qrjs { bqjàr ykahar zqa atkyjs( J behykhqjbkòh qhj gqïj vjsj raàbbkehjs `j oales behrkryahbkj(

B`jrar ia ojzqk``jlar

@kzqkie(/ Ra vqaiah qrjs bjrk ah yeier èr ykver ia vka`( Vqaiah ras `kgasjr e ia behrkryahbkj iahrj iavahikahie ia` ykve ia bjoqd`jla zqa ra habarkya( Reh oq{dêbkàr ia jv`kbjs( Reh kiajàr vjsj `j vka` gsjrerj { ok}yj(

Bsaoj/ J`gqhjr tabar behykaha mqoabyjhyar(Reh kiajàr vjsj vkaàr rabjr e hesojàr( Bqcsah oq{ ckah `j vka`( Hesojòahya reh atkyjijr ves vasrehjr beh vkaàrgsjrj { beockhjbkòh iackie j zqa vqaiah vseiqbks cseyar ia cjsser(

Mqoabyjhyar beh Beès/ Reh oq`ykdjbëykber(Tkahah beh vseyabyes re`js e beh mqoabyjhyar( Edsabah oq{ cqahj becasyqsj(He reh sabeoahijcàr vjsj vasrehjrgqryjh ia qhj cjra `kgasj(* Hesojòahya reh atkyjijr ves vkaàr beh jbhë e vsevahrjr j` jbhë(

Ve`ter/ Rqa`yer e beovjbyer( Rkaovsa rjbêhieher ia jvqser, reh dêbkàr ia jv`kbjs { ia `àtjs ah hqaryser ce`rer( Ra qrjh ah yeie ykve ia vka` jqhzqa dqhbkehjhoales ah vkaàr gsjrerjr { hesojàr( J`gqhjr tabar `jr vkaàr rabjr `qbah oq{ ojya beh ve`ter( Yjockëh reh oq{ qrjijr ah b`kojr bj`kahyar iehia ra rqij oqbme(

Dkljs { ojykdkbjs beh ve`ter rqa`yer(

Ar dqhijoahyj` dkljs a` ojzqk``jla( Beh j{qij ia qhj csebmj, zqa behragqksê qh sarq`yjie oêr hjyqsj` zqa beh `j ces`j, tj ojykdkbjhie a` seryse(

Mj{ oqbmer beèsar ia ve`ter, vase sabeoahijoer qyk`k|js qh ve`te ysjr`qbkie(

Yeojoer qhj vazqaúj bjhykiji ia ve`te beh `j csebmj ojr gesij { `kovkjoer a` a}bare, ijoer ge`var vazqaúer ah a` seryse ia js skcj iaria `j dsahya j `j cjsck``j(

Vjsj yahas qh ojzqk``jla iqsjiase mj{ zqa bqcsks yeijr `jr vjsyar ia `j vka`, {j zqa ra bsajsj qhj cjssasj behysj `j gsjrj hjyqsj` ia a``j(

Beh qhj csebmj oêr vazqaúj vehaoer qh vebe ia ve`te ah a}bare iacjle ia èr eler, arye ar vjsj zqa ah a` oeoahye ia ojzqk``js { vehas `jr recsjr, a` a}bareia recsj zqa bjkgj he ojhbma hqaryse ojzqk``jla, iarvqër è sayksjsaoer beh qhj csebmj(



@er eler

@er eler reh `j vjsya oêr kovesyjhya ia` seryse, `j zqa jysja { ``joj oêr `j jyahbkòh( @e zqa iacar behragqks reh eler jyasbkeva`jier,bmkrvajhyar { oj`kbkerer vase j `j ta| ykasher(

‣ @j desoj ah zqa ojzqk`àr èr eler ar qhj ia `jr vjsyar oêr kovesyjhyar ia` ojzqk``jla, vqar ah a`èr ra ahdebjh `jr vasrehjr bqjhie hermjc`jh e bqjhie her behebah( Ar ves arye zqa ar kovesyjhya rjcas bòoe ojzqk``jsèr bessabyjoahya ragüh raj rq desoj(

‣ He mjgjr hqhbj ysj|er iaojrkjie vsabkrer, veszqa ya ahiqsabasêh( Evyj ves `jr reocsjr ikdqokhjijr zqa ijh `q| j `j oksjij( Khyahyj qyk`k|jsbeèsar ikdasahyar j` beès ia yqr eler, {j zqa rk he, yqr eler zqaijsêh jvjgjier(

‣ Aovàj reocsjr zqa ya rajh jsoehkerjr vase zqa j `j ta| behysjryah a` kskr( Bqjhie ya ojzqk`àr, ysj|j `ïhajr, reocsjr { bqstjr ah iksabbkòhjrbahiahya, vjsj jcsks `j oksjij, ijsà tktjbkiji { lqtahyqi(

‣ Jv`kbjs qhj reocsj cjra ah yeie a` ele vjsj qhkdkbjs a` beès(

‣ Yeoj vazqaújr bjhykijiar ia reocsj vjsj djbk`kyjs rq ikryskcqbkòh( Ar vsadaskcà zqa tqa`tjr j begas { jv`kbjs oêr rk tar zqa ar vebe(

‣ Yah ah bqahyj zqa èr beèsar bê`kier djtesabah j `j oj{esïj ia vasrehjr(

‣ He e`tkiar zqa qh ojzqk``jla rkaovsa iaca yahas jsoehïj ia beèsar iavahikahie ia` beès ia vaè { sevj(

‣ Vjsj mjbas `j okhj ia` `êvk| oêr kovasoajcà, ra iaca bjàhyjs iqsjhya 3 ragqhier(Mj{ zqa qyk`k|js rkaovsa qh rjbjvqhyjr beroëykbe, vjsj kovaiks zqa `j okhj ra jyjrzqa { ra seovj(

‣ Behtkaha jdk`js a` `êvk| lqrye jhyar ia ks j qyk`k|jsè vjsj zqa `j okhj aryë c`jhijRqcsj{js `j sjï| ia `jr varyjújr ia jsskcj veszqa jgsjhij a` ele(

‣ Rk ra iaraj qh ojzqk``jla oq{ a`jcesjie, ra vqaia ikdqokhjs ves yeie a` vêsvjie qhj reocsj ah bsaoj { jv`kbjs iarvqër `jr reocsjr ia ve`te(

‣ Qh ysj|e beh `êvk| c`jhbe ah a` cesia ia` vêsvjie rqvaskes a khdaskes k`qokhj `j oksjij(

‣ Rk a` ojzqk``jla sarq`yj iaojrkjie dqasya e he mj zqaijie yeyjòahya bessabye, cjryj ikrkoq`js a` beès e a` asses beh qh vebe ia ve`terysjhrvjsahyar jv`kbjier beh qh vazqaúe vkhba`(

@j desoj ia` ele iayasokhj èr beèsar rkgqkahie qh vskhbkvke cêrkbe< èr yeher b`jser sarj`yjh { vehah ia sa`kata, èr erbqser mqhiah {vsedqhik|jh(

Iqsjhya a` iïj reh vsadaskcàr èr yeher haqyser -gskr, ojssòh, hagse, serj, cakga+, oêr hjyqsjàr { djtesabaiesar(

@er yeher ojya e raok/ojya reh djtesabaiesar { hjyqsjàr vjsj yeie a` oqhie, {j zqa rqvskoah èr adabyer ia csk`è zqa vseiqbah ojèr sa`katar(@er yeher hjbjsjier reh oq{ ikdïbkàr ia `àtjs veszqa reh iaojrkjie tkrkcàr { ah `qgjs ia jyahqjs sarj`yjh èr iadabyer(

A` ojzqk``jla ia eler iaca aova|js è oêr basbj verkcà ia `jr varyjújr vjsj zqa sarq`ya hjyqsj`(

Ah èr eler beh elasjr ra iaca aàgks, èr yeher ojssehar e gskr mqoe( @er eler ojiqser iacah iaryassjs yeyjòahya `jr reocsjr hjbjsjijr {aàgks yeher ojyar, rqjtar { `qokherer(

@er eler ijh j` seryse rq oê}koj a}vsarktkiji, ar ves are zqa iabkoer zqa reh a` arvale ia` jòj, beoe qh sabehebkokahye j rq kovesyjhbkj ah `jojhkdaryjbkòh ia èr rahykokahyer e ia` aryjie ia êhkoe( A` ojzqk``jla ia èr eler, ar ahyehbar qh djbyes kovesyjhya vjsj a` jysjbykte ia `j oqlas(

@er eler vqaiar aryjs oq{ lqhyer e a}barktjoahya ravjsjier, ras vseokhahyar e ckah mqhikier( Ah bjij bjre, a` ojzqk``jla tjsïj ragüh `jrbessabbkehar zqa ra habarkyah mjbas vjsj sarj`yjs è oales ia bjij khiktkiqj`kiji(



:( Eler lqhyer e beh vebj ikryjhbkj khyasvqvk`js

‣ Iavk`j `jr baljr `kgasjoahya dqasj ia` `jgskoj`(‣Beh a` ojzqk``jla, ra iaca ijs `j jvjskahbkj ia zqa èr eler aryêh oêr ravjsjier, è bqj` ra ègsj jv`kbjhie bessabyes ia yehe ojsdk` e c`jhbe ah `j |ehjkhyaskes ia` ele( Ah ragqkij ra iaca jv`kbjs qh beès zqa iacasê ks jqoahyjhie ah erbqskiji mjryj `àgjs j` a}ysaoe a}yaskes ia` ele(‣ Ah a` vêsvjie khdaskes, ra iaca jv`kbjs ia kgqj` desoj, èr yeher ikdqokhjier mjryj lqhyjsèr e qhks èr beh a` ia `j vjsya a}yaskes ia` ele> jzqï vsaieokhjsêhyjockëh ah rahykie jrbahiahya ia b`jse j erbqse(‣ @j jv`kbjbkòh ia` ia`khajies ra aova|jsê ah `j okyji ia` vêsvjie mjbkj a` a}yaskes, rkahie ia ysj|e dkhe ah rq vskhbkvke { oêr gsqare ah a` a}ysaoe, rkaovsaah rahykie jrbahiahya( Ragüh `j oeij, ra iaca mjbas è okroe ah `j vjsya khdaskes(‣@j oêrbjsj ra jv`kbj yjockëh oêr jcqhijhyaoahya ah `j |ehj a}yashj( Rk ya jv`kbjsêr varyjújr veryk|jr, ëryjr ra iacah beèbjs vse gsqver { yjockëh ah `j

|ehj a}yaskes(‣ Arya ykve ia eler sazqkasa ia qhjr baljr ckah ravjsjijr { iavk`jijr ah èr a}ysaoer ia `j vjs ya khyaskes(

3( Eler ravjsjier e beh oqbmj ikryjhbkj khyasvqvk`js

‣ A` yehe ia` beès ia `jr reocsjr iaca ras oq{ rqckie ah `j |ehj khyaskes { ikdqokhjie j oêr b`jse, mjbkj ah oaike { èr a}ysaoer { ra jv`kbjsêh rkaovsa ahrahykie jrbahiahya(‣ A` ysj|e ia` ia`khajies ra iaca aova|js j` vskhbkvke ia` vêsvjie { yasokhjs lqrye ah a` a}ysaoe ia` ele {j zqa rk ra vseèhgj oêr, ra ravjsjsïjh jüh oêr èreler(

‣ Ra iaca jv`kbjs qhj oêrbjsj jcqhijhya ah `j vjsya khyaskes { arbjrj ah `j a}yaskes ia `jr varyjújr(

‣@jr baljr, iacah `qbks oêr ckah hjyqsjàr { hqhbj ravjsjijr, rkhe lqhyjr(

2( Eler vseokhahyar

‣ Beèbj k`qokhjies iacjle ia `j balj‣ Ia`khaj a` vêsvjie rqvaskes a khdaskes beh qh yehe erbqse(‣ Ah `j |ehj ia` vêsvjie oòtk`, ra iaca jv`kbjs qhj reocsj ia yehe oêr erbqse, beh a` eclaye ia behysjssaryjs `j vseokhahbkj ia` ele( Ra iaca ikdqokhjsiarvqër a` yehe ves iacjle ia` jsbe ia `j balj { qrjs qhj reocsj vjrya` ah a` êsaj ia iacjle ia `jr baljr vjsj k`qokhjs `j |ehj(‣ A` ia`khajies ra iaca vehas ah qh ysj|e oêr dkhe j` beokah|e ia` ele { oêr gsqare j vjs yks ia `j okyji ia` vêsvjie mjbkj a` a}yaskes, beh a` eclaye iaj`jsgjs a` ele { j `j ta| ijs adabye ia vsedqhikiji(‣ A` vêsvjie khdaskes iaca ojzqk``jsra beh `j oê}koj `qokherkiji, vqarye zqa aryêh oêr mqhikier zqa èr rqvaskesar( Jrï vqar, hjij ia `ïhajr hk jbahyqjbkòhah `j oêrbjsj( ‣ @jr baljr iacah aryjs `jsgjr { jszqajijr, ragüh a` òtjè ia `j bjsj, vase rkaovsa è oêr gsqarjr verkcàr(

9( Eler saiehier

‣ Ra à vqaia ijs qhj desoj jòahisjij jv`kbjhie reocsjr ah yeher jsoehkerer, j`jsgjhie a` ysj|e mesk|ehyjòahya { ikdqokhjhie a` beès mjryj a` jsbe ia `jbalj, ah qh yehe oêr b`jse ah aryj ü`ykoj |ehj(‣ A` ia`khajies ra iaca jv`kbjs mjbkahie qh ysj|e oêr gsqare j vjsyks ia `j okyji ia` ele mjbkj a` a}yaskes mesk|ehyjòahya, { è okroe ah rq vjs ya khdaskes(

‣ @j oêrbjsj iaca ras jcqhijhya ah `j vjsya a}yaskes ia `jr varyjújr(

1( Eler vsedqhier

‣ Qrj qh yehe b`jse ah yeie a` vêsvjie { oaikjhe ah a` v`kagqa( Atkyj èr yeher erbqser(‣ Vjsj bessagks arya ykve ia eler, ra iaca, jhyar zqa hjij, jv`kbjs ah yeij a` êsaj ia` ele qh ojzqk``jla ia dehie rqjtaoahya b`jse( Iarvqër ra iacah aàgksyeher ia reocsjr oq{ `qokherer vjsj èr vêsvjier oetkcàr(

‣ Ah `j |ehj ia` v`kagqa ia` ele, ra iaca khyahrkdkbjs a` beès vjsj cqrbjs adabyer ia qhj `kgasj vsedqhikiji { ra ragqksê jv`kbjhie a` beès mjryj `àgjs j` jsbe ia`j balj(

‣ Ia`khaj a` vêsvjie rqvaskes beh qhj `ïhaj oq{ dkhj(



4( Eler vazqaúer

‣ Aryer eler reh vsevesbkehjòahya oqbme oêr vazqaúer zqa a` sarye ia `jr djbbkehar( ‣ Vjsj jgsjhijsèr tkrqjòahya, ra iacahqyk`k|js reocsjr ah yeher vjrya` recsa yeie a` vêsvjie { qhj reocsj oêr erbqsj ah a` v`kagqa ia` ele vjsj ijsà vsedqhikiji(

Qyk`k|j `jr reocsjr b`jsjr { csk``jhyar ah a` dehie { jv`kbj èr beèsar vsedqhier iaria a` bahyse ia` vêsvjie oòtk` { yasokhjhie vesahbkoj ia` êhgqè a}yashe(

=(/Eler beh a}vsarkòh bjïij< j`|j èr a}ysaoer zqa ra bjah qyk`k|jhie yeher erbqser ah a` vêsvjie, ikdqokhjier ia desoj

jrbahiahya ah `j okyji a}yashj

;(/ Eler Ahbjveyjier, Eskahyjàr e ia Aiji Ojiqsj

‣Iavk`j a` dkhj` ia `j balj vjsj ‐àtjhyjs‟ a` ele‣Jv`kbj reocsj b`jsj ah yeie a` vêsvjie oòtk` { yehe oaike ah a` v`kagqa‣ Ia`khaj a` vêsvjie rqvaskes iaria a` `jgskoj` mjbkj a` a}ysaoe(

IA@KHAJIESAR

@êvk| ia eler

Rqaà ras `j desoj oêr rahbk``j { hjyqsj` vjsj ia`khajs a` ele( Ra vqaia ikdqokhjs vqikahie lqgjs beh qh yehe oêr dqasya e rkahiea` okroe beès ikdqokhêhieè vjsj mjbasè oêr rqjta(

Vqaiar vasdk`js yjhye a` vêsvjie rqvaskes beoe a` khdaskes, vase rkaovsa khyahyjhie aova|js iaria a` `jgskoj` mjryj a` sjck`è iaèle( Mj| qh ysj|e `kovke rkh savjrjs tjskjr tabar( Vsebqsj zqa `j `ïhaj raj è oêr vsò}koj verkcà j `j sjï| ia `jr varyjújr(

@er beèsar vqaiah iavahias ia `j ebjrkòh zqa iaraar a` ojzqk``jla( Hesojòahya vjsj ikjske qyk`k|j ojssehar e gskrar yjhyeb`jser beoe erbqser( Rk `j ebjrkòh sazqkasa qh ojzqk``jla oêr redkrykbjie qyk`k|j a` hagse(

@jr yehj`kijiar zqa ra iacah aàgks, iavahiasêh ia èr ikdasahyar yeher ia reocsjr( Ves alaovè, j|q` erbqse beh yehj`kijiaroj`tj, e gskr beh j|q`, e ojssòh beh tasia erbqse, ayb(

Ia`khajiesar `ïzqkier

@e iacar aovàjs beh vsabjqbkòh { ikrbsabkòh veszqa ya mjsê qhj oksjij oqbme oêr iqsj zqa a` `êvk|( Ar qh vseiqbye zqaveiaoer jv`kbjs rkh okaie ah ebjrkehar ia dkaryj(

Vjsj eler oq{ lqhyer, reè ra ia`khaj ia ah oaike mjbkj dqasj, mjbkahie ojr ojsbjie a` dkhj` ia` ia`khajie(

Ia kgqj` ojhasj ah `j vjsya khdaskes ar ia `j okyji mjbkj j dqasj, rkh `àgjs j lqhyjs `jr `ïhajr(

Vjsj eler oq{ ravjsjier, ra aovka|j iaria a` `jgskoj` mjryj `àgjs j `j vjsya a}yaskes, rkh rj`ks ia` vjsvjier(

Ia`khajies ah Ga`

Arya ykve ia ia`khajiesar reh a}baàhyar vjsj qhj vsabkrkòh a}jbyj { dêbk` ojhale { jv`kbjbkòh, jbyqjòahya tkahah ah vsarahyjbkòhia oü`ykvàr yehj`kijiar { reh vasdabyer vjsj `j jv`kbjbkòh ia Roena{ A{ar, rkh iqij qh cêrkbe ah yq nky ia ojnaqv vsedarkehj`(

Ia`khajies ah Vjryj

Vasdabyer vjsj Ojzqk``jla Vsedarkehj` ah b`kojr a}ysaoerer ves rq `jsgj iqsjbkòh( Dqaseh behbackier vjsj Ojzqk``jla Arbëhkbe {Yajysj` è zqa ijsê j yq ojzqk``jla qh adabye ia `jsgj iqsjbkòh gjsjhyk|jie(



Ojrbjsj ia varyjújr

A` ojzqk``jla ia varyjújr ykaha gsjh kovesyjhbkj {j zqa ij tktjbkiji { jgsjhij a` ele( A}kryah gsjh bjhykiji ia oêrbjsjr { gsjh tjskaiji iabeèskie< hagse, ojssòh, tkeàyj, j|q`, tasia, iesjie, v`jyajie((( J`gqher ia aryer vseiqbyer `àtjh qh jv`kbjies khbesvesjie { eyser ra jv`kbjhves oaike ia qh vazqaúe bavk`è ia basijr iqsjr(

Ar oq{ kovesyjhya, jiaoêr, zqa a`kljr a` ojzqk``jla zqa oêr ra jiabqa j yq beès ia eler, vaè e vka`<

‣ Rk yqr eler reh j|qàr e gskrar, a`kga beèsar bjsjoaè, tkeàyj, gskr e gskr mqoe( Rk he asar sqckj veisêr qyk`k|js mjryj a` hagse e gskr E}desi( A`

tasia aryê yeyjòahya behysjkhikbjie, he `qbksêh hk yqr eler hk yq ojzqk``jla( A` j|q` yjovebe ar ia è oêr sabeoahijie(

‣ Rk yqr eler reh bjdër e bjryjúer, vqaiah qyk`k|jsra vsêbykbjoahya yeier èr beèsar( Vase mj{ zqa yahas bqkijie beh èr j|qàr e tasiar, rk raqrjh ah a}bare a` sarq`yjie ar tq`gjs(

‣ Rk yqr eler reh tasiar, a` j|q` aryê beovàyjoahya vsemkckie( Qher yeher gskrar, ojssehar bê`kier vqaiah ijs qhj bkasyj gjsjhyïj(

‣ Ah bqjhye j `j oêrbjsj ia varyjújr èr beèsar j aàgks reh< hagse vjsj `jr zqa yahgjh bjca`èr { baljr bjryjúer> bjdë/hagse vjsj `jr zqarajh sqckjr e bjryjújr b`jsjr(

Raj bqj` raj yq evbkòh he e`tkiar khb`qks j`güh iayj`à iktasykie vjsj jzqa``jr dkaryjr khdesojàr( Ojzqk``j yqr baljr beh qh vezqkye ia reocsj iaeler> recsa `j oêrbjsj ia varyjújr jv`kbj ròè ah `jr vqhyjr, qh vebe ia beès v`jyajie, yqr gqkúer iar`qocsjsêh(

A` sk|jie ia `jr varyjújr ykaha zqa ras hjyqsj`, he ar mjbkahie qhj re`j vsarkòh ah a``jr, `j desoj bessabyj ar alasbkahie vsabke ah `j vjs ya ojrbasbjhj j` bsabkokahye ia `j varyjúj re`yjs qh vebe { jtjh|js mjbkj dqasj { te`tas j vsarkehjs { te`tas j mjbas è okroe ves yasbasj ta|(Yahkahie bqkijie ia he mjbasè ah `jr vqhyjr( Arye à ijsê qh jrvabye oq{ hjyqsj`(

Iarvqër ra aovka|j j jv`kbjs `j ojrbjsj ia `j vjsya a}yashj ia` ele j `j khyashj(

Iaca yahasra arvabkj` bqkijie ia zqa `jr basijr bqcsjh yeie a` bjca`è, vjsj zqa arya he zqaia beh sarkiqer ia recsj ia èr eler e ve`te( Aria `j cjra ia` bsabkokahye ia `j varyjúj mjbkj j dqasj(

Ra mj`j qh vebe a` vêsvjie mjbkj jsskcj vjsj veias `àgjs j `jr varyjújr ojr vazqaújr ia `j vjs ya khyaskes ia a` ele( Rk èr eler aryqtkasjh oq{

lqhyer, re`joahya ra ij qhj re`j vjrjij ah aryj vjsya(Iarvqër ragqkoer beh jr varyjújr khdaskesar, yahkahie bqkijie ia he ojhbmjs a` vêsvjie khdaskes(

Mj{ zqa mjbasè ia desoj hjyqsj`, reè ar ijs arvares { te`qoah, atkyaoer ialjs`jr iaojrkjie `jsgjr, yeojhie beh hqaryser iaier a` a}barezqa zqaij ah `jr vqhyjr ia `jr varyjújr(



BALJR

@jr baljr rkstah ia ojsbe { dkljbkòh ia `jr `ïhajr ia` seryse( Vjsj ijsàr desoj j `jr okrojr, ra iaca aryjcàbas `j oaikij ia qhj balj beh `j desoj kiaj`, jqhzqaaryj tjsïj oqbme ves `j khd`qahbkj ia `j oeij(A` arvares ia `jr baljr, rkaovsa zqa `j oeij è vasokyj, ar oales yahas qh vebe ia arvares ah a` beokah|e ia `jr baljr, vjsj ks jdkhjhie vjq`jykhjoahya mjbkj rqra}ysaoer(

Desojr ia bessagks yqr baljr

@j bessabbkòh ia `jr baljr saj`ï|j`j ikcqljhie vazqaúer ysj|er ec`kbqer ia reocsj ah ve`te vjsj zqa vjsa|bjh hjyqsjàr(

@e vskoase zqa iacar mjbas ar <

Bavk``js yqr baljr ia qh `jie j eyse, { ia jsskcj j jcjle, aryj ojhkecsj ya j{qijsê j ijsàr oêr te`qoah j yqr baljr(

Ikcqljs recsa `jr |ehjr zqa iacar bessagks qher ysj|er ia qher 9 oo, jvse}kojijoahya( Rkgqa `j desoj { iksabbkòh ia` vaè, { ikcqlj iaria `j sjï| mjbkj `j vjs yaa}yashj ia` ele ialjhie qhj vazqaúj ikryjhbkj ahysa ysj|e { ysj|e(

Tqa`ta j bavk``js yqr baljr ia jsskcj jcjle, { ia qh `jie j eyse(

@e zqa hqhbj iacar mjbas ar<He ikcqlar beh qh reè ysj|e `j balj, ar yeyjòahya jhykhjyqsj`(

Arbegas beèsar ikrykhyer j` beès ia yq bjca`è, khyahyj begas beèsar raoaljhyar j a` vaè(

Rkaovsa ra iacasê kokyjs a` vaè ia `jr baljr, mjbkahie vazqaúer ysj|er j`jsgêhie`jr e besskgkëhie`jr ragüh raj a` ojzqk``jla ia `jr okrojr(

Bessabbkòh ia èr eler ves `jr baljr

‣ Vjsj ravjsjs qher eler oq{ qhkier, beokah|j `j `ïhaj ia `j balj qh vebe oêr jiahyse ia `j arzqkhj khyashj ia` ele, { àtjhyj `j vjs ya j`yj ia` jsbe ia `j balj,vjrjhie qhj `ïhaj qh vebe khb`khjij ves a` cesia ia `j vqvk`j( Yasokhj `jr baljr qh vebe oêr jdqasj ia `j arzqkhj a}yaskes ia` ele(

‣ Vjsj qhks qher eler oq{ ravjsjier, mj| è behysjske> beokah|j `j `ïhaj ia `jr baljr recsa `j arzqkhj khyaskes ia` ele( Rkyüj `j vjsya j`yj ia` jsbe recsa a` bahyse ia`j vqvk`j, { yasokhj ah `ïhaj ikjgehj` beh `j arzqkhj a}yaskes ia` ele(

‣ [ rk ykahar qher eler oq{ ravjsjier, vqaiar ikrkoq`jsè rk beokah|jr `j `ïhaj ia `jr baljr è oêr basbj verkcà ia` vqahya ia `j hjsk|( @j vjs ya j`yj ia` jsbe iacazqaijs recsa `j vqvk`j( Yasokhj `j balj ah `ïhaj ikjgehj` beh `j arzqkhj ia` ele(

Sabqasij zqa he iacar ialjsya `àtjs rkaovsa ves `j oeij> jqhzqa jmesj ra qra yahas `jr baljr oq{ ia`gjijr, rk yq ykve ia seryse he è vasokya, ar oales zqa he`jr `àtar jrï> beh ròè ijsàr qhj sayebjij, ya jragqse zqa `qbksêh rüvas ckah(

Beès ia`

Bjca`è

Beès ia `jr baljr

Yeher ojssòh

e sqcke bahk|e

Yeher bahk|er, ojssòh oaike

Sele e behyezqar ia q|selk|er

Bjryjúer { bjryjúer selk|er

Cèhia Ia`V`jykhe

Yjqva, ojssòh ia `j q|, ojssòh iaòaike

Ojssòh ojssòh e ia ese oaike

Csqhayyar Ojssòh erbqse

Hagse Hagse erbqse ia` ojssòh e ia` bjscòhia àúj

Gskr e c`jhbe Ojssòh e gskr oaike ia `j vk|jssj



Sqces

(/ Ve`te rqa`ye< Ar a` gsjh djteskye ia yeier( Ar oq{ hjyqsj` { `kgase( Vqaia qyk`k|jsra yjhye vjsj ikrkoq`js êsajr beoe vjsj sarj`yjs`jr(

3(/ Bsaoj< Vjsj vka` hesoj` j rabj( @j bsaoj edsaba qh beès oêr khyahre zqa a` ve`te, jrï zqa ra qrj beh oeiasjbkòh { ikdqokhêhieè ckah( Ararvabkj` vjsj `j yjsia { hebma, {j zqa reh j cjra ia mqoabyjhyar { jbakyar { aryer mjbah zqa a` beès ra dkla oêr j `j vka` { iqsjs ves oêr ykaove(

2(/ @kzqkie e ga`< Ia èr ojr iqsjiaser( Oqbmer reh rkh jbakya, è zqa mjba ras oales vjsj `jr vkaàr gsjrjr( J`gqher reh mkisòdqger, yjockëh(

Beokahba beh qhj bjhykiji vazqaúj ah rqr {aojr ia èr iaier e beh arvehlj { ikdqokha gsjiqjòahya mjryj ègsjs èr sarq`yjier(

9(/ Cseh|asr< @ïzqkie, ve`te, ga` e bsaoj( Ah ta| ia qh sarv`jhies jysjbykte, eysj evbkòh ar qh yezqa csehbajie( Cseh|asr ar kiaj` vjsj dj`rkdkbjs eaj`|js a` sarv`jhies csehbajie, ia ese(

Vkaàr b`jsjr< Rk a` gqrye ves èr beèsar reh aryer< j|q`, jgqj, tasia, `jtjhij, bksqaè { yeher dsarber ia` jgqj( Ah yeher ia sqces èr jbehraljierreh< Bksqaè, tkhe, bjsoarï, beès serj, èr vjryaàr, yassjbeyj, iqsj|he { serj(

Vka` oesahjr< Rk a` gqrye ves èr beèsar reh aryer< iqsj|he, serj, hjsjhlj, sele, tasia jbakyqhj { yeher ykassj( Ah yeher ia sqces èr jbehraljierreh< Serj erbqse, besj`, sele zqaojie, csehba, ojssòh(

Ra sqcesk|j `j khyahrkiji ragüh yehe ia `j vka`<

Cjle< Khyahrkiji cjljOaike< Khyahrkiji Oaikj Vsedqhie< Oaike j vsedqhie(

Bjsj saiehij

Ra jv`kbjsê ia jsskcj jcjle desojhie qhj yksj tasykbj` yskjhgq`js cjle `j vjsya bahysj` ia` vêsvjie khdaskes(

Bjsj bqjisjij

Jv`kbjs ia` bahyse ia` vòoqè ah iksabbkòh j `j rkah, desojhie qh sabyêhgqè(

Bjsj yskjhgq`js cjra jhbmj

Jv`kbjs ia` `jie a}yashe ia` ele j `j rkah, desojhie qh sabyêhgqè(

Bjsj j`jsgjij

Jv`kbjs recsa a` bahyse ia` vòoqè desojhie qh bïsbqè(

Bjsj ah desoj ia yskêhgqè khtasykie

Jv`kbjs ysj|jhie qhj `ïhaj zqa rkgj `j iksabbkòh ia` vòoqe j `j rkah(

Bjsj ah desoj ia ikjojhya

Jv`kbjs iaria a` bahyse ia` vòoqè j bjh|jhie a` cesia ia` vêsvjie khdaskes ah iksabbkòh j `j rkah(

A` sqces ra jv`kbj iavahikahie `j desoj ia a` seryse beoe ra oqarysj ah `jr koêgahar<

Manual Maquillaje

Documents

Transcript of Manual Maquillaje