Manual Hotpotatoes Professor

ELABORACIÓ D’ACTIVITATS AMB HOT POTATOES 6

INSTITUT ESCOLA INDUSTRIAL SABADELL Curs 2012-2013

Índex

1

1. Què és Hot Potatoes? ______________________________________________ 3

2. Els programes del Hot Potatoes ______________________________________ 4

3. Instal·lació del Hot Potatoes 6________________________________________ 6

4. Traducció de la interfície d’exportació a web ____________________________ 8

4.1. Posada en marxa del Programa i canvi de l’idioma d’exportació ______________ 8

5. Registre del programa _____________________________________________ 10

6. Elaboració d’exercicis amb JQuiz _____________________________________ 11

6.1. Elaboració d’un test d’elecció múltiple amb JQuiz _________________________ 12

6.2. Elaboració d'un exercici de preguntes de resposta breu amb el JQuiz _________ 15

6.3. Elaboració d'un exercici híbrid amb el JQuiz ______________________________ 15

6.4. Elaboració d'un exercici selecció múltiple el JQuiz _________________________ 16

7. Elaboració de trencaclosques de text amb JMix _________________________ 17

8. Elaboració d’exercicis de mots encreuats amb JCross _____________________ 18

8.1. Introducció de les paraules emprant el generador automàtic de graelles ______ 18

9. Elaborar exercicis d’associació amb JMatch ____________________________ 20

10. Elaborar exercicis de text amb forats per emplenar amb JCloze _________ 21

Canviar el subtítol que apareix per defecte. ____________________________________ 21

11. Inserir imatges _________________________________________________ 22

12. Inserir enllaços _________________________________________________ 23

12.1. Enllaç a una pàgina web ______________________________________________ 23

12.2. Enllaçar a un fitxer __________________________________________________ 23

13. Inserir sons i vídeos _____________________________________________ 25

13.1. Inserir sons ________________________________________________________ 25

13.2. Inserir un vídeo ____________________________________________________ 26

14. Fixar un temps màxim per fer un exercici ____________________________ 27

15. Incloure lectures ________________________________________________ 28

16. Modificar l’aspecte estètic de la pàgina _____________________________ 29

Pestanya “Títol/Instruccions” ________________________________________________ 29

Pestanya “Indicacions i suggeriments” ________________________________________ 29

Pestanya “Botons” ________________________________________________________ 29

Índex

2

Pestanya “Temporitzador” __________________________________________________ 29

Pestanya “Aparença” ______________________________________________________ 30

Pestanya “Altres” _________________________________________________________ 30

Pestanya “Personalitza” ____________________________________________________ 30

Pestanya “CGI” ___________________________________________________________ 30

17. Inserció d’activitats Hot Potatoes a un curs Moodle ___________________ 31

17.1. Accedir als informes de les activitats Hot Potatoes ________________________ 32

1. Què és Hot Potatoes?

3

1. Què és Hot Potatoes? Hot Potatoes és un conjunt d’eines d’autor que permet elaborar exercicis interactius en format web.

Per a elaborar un exercici el que has de fer és, introduir les dades, textos, preguntes, respostes, etc. i el programa s’encarrega de generar les pàgines Web que permetran a l’usuari accedir a l’exercici.

Molts dels paràmetres d’aquestes pàgines poden ser personalitzades des del mateix programa sense coneixements d’HTML o JavaScript.

Moltes de les capacitats del programa no són operatives si no es registra el programa. Aquest registre és gratuït.

2. Els programes del Hot Potatoes

4


Cada programa del HotPotatoes ens permet elaborar un tipus d’exercici diferent.

El JQuiz per elaborar qüestionaris de:

a) Test d’elecció múltiple. b) Resposta breu. c) Híbrid entre resposta breu i test d’elecció

múltiple. Comença com un test de resposta breu i després de dos intents fallits passa a test d’elecció múltiple per facilitar la resposta correcta. d) Test de selecció múltiple.

JCloze: per elaborar exercicis d’omplir forats.

JCross que permet fer exercicis de mots encreuats.

El JMix permet fer trencaclosques de text per exemple.


5

El JMatch permet fer activitats d’associació.

3. Instal·lació del Hot Potatoes 6

6

3. Instal·lació del Hot Potatoes 6 La primera cosa que s’ha de fer és instal·lar la versió 6 del programa Hot Potatoes, que es pot aconseguir a: http://hotpot.uvic.ca/ A la pàgina cal anar a l’apartat Downloads i clicar sobre l’enllaç Hot Potatoes 6.3

installer (Hot Potatoes for Windows 98/ME/NT4/2000/XP/Vista, version 6.3).

Se’ns obrirà una finestra que ens demanarà si volem desar el fitxer Cliquem a Desa el Fitxer , cerquem la carpeta a on vulguem desar-lo i ens baixarà el següent

fitxer. Fem doble clic a sobre i començarà la instal·lació. El primer que ens demana és la

llengua a utilitzar durant la instal·lació. Una vegada seleccionada clica sobre Aceptar.

Seguidament ens dóna la benvinguda a la instal·lació i ens recomana que tanquem totes les altres aplicacions, llegim el missatge i premem

sobre Següent. En l’acord de llicència, marquem Accepto l’acord i cliquem sobre Següent. A continuació ens demana on volem instal·lar el programa. És recomanable acceptar la localització que ens proposa el programa. Cliquem sobre Següent.

http://hotpot.uvic.ca/

http://hotpot.uvic.ca/setup_hotpot_6304.exe

http://hotpot.uvic.ca/setup_hotpot_6304.exe

3. Instal·lació del Hot Potatoes 6

7

Seguidament ens proposa, crear un grup de programes al menú inici amb el nom de Hot Potatoes 6. Cliquem sobre Següent. Ens demana si volem crear un accés directe a l’escriptori i/o un botó de posada en marxa ràpida a la barra de tasques, és

convenient deixar marcat com a mínim una de les dues opcions. En haver seleccionat una de les opcions, cliquem sobre Següent. En la següent finestra ens informa de les tasques que durà a terme. On instal·larà el programa, el nom de la carpeta del menú inici i que

crearà una icona a l’escriptori. Cliquem sobre Instal·lar. T’avisa que ha finalitzat la instal·lació, si deixes marcada l’opció posarà en marxa el programa. Clica sobre Finalitzar. Abans d’iniciar-se el programa per primera vegada ens dóna l’opció de triar la llegua de

la interfície del programa (la llengua dels menús, dels quadres de diàleg, etc..). Seleccionem catalan6.hif i clica sobre OK. Amb això s’ha acabat el procés d’instal·lació del programa i la traducció de la interfície al català.

Aquesta interfície es pot tornar a traduir sempre que vulguem a

una altra llengua anant a, un cop posat en marxa el programa, Opcions → Interfície → Carregar un fitxer d’interfície. I aquí selecciona el fitxer corresponent. El fitxer (catalan6.hif) es troba físicament a C:/Archivos de programa/Hot Potatoes 6/traslations

4. Traducció de la interfície d’exportació a web

8


El Hot Potatoes és un software que permet elaborar exercicis que converteix en pàgines web a través d’un procés d’exportació. Com hem vist a l’activitat anterior el programa ens permet canviar l’idioma dels menús i opcions del programa (interfície). Aquest software també ens permet canviar l’idioma dels missatges i exercicis generats i exportats amb el programa.

4.1. Posada en marxa del Programa i canvi de l’idioma d’exportació Podem posar en marxa el programa, segons les opcions que hàgim marcat en la instal·lació, de dues maneres diferents:

1. Doble clic sobre la icona que es troba a l’escriptori, o a la barra de tasques.

2. Inicio →Todos los programas → Hot Potatoes 6 → Hot Potatoes 6 T’apareixerà una finestra des de la qual podem triar quin dels mòduls volem posar en

marxa.

En aquest moment hem de clicar sobre la icona d’un dels programes, per exemple: S’obrirà el programa en qüestió: Si et fixes en el requadre inferior de la imatge anterior podràs veure que encara està configurada l’exportació en anglès. Això vol dir que encara que quan hem iniciat el programa i els menús surten en català, quan exportis el fitxer, els missatges per a l’usuari que vulgui fer l’exercici sortiran en anglès. El fitxer de la traducció de l’exportació es troba a la carpeta: C:/Archivos de Programa/HotPotatoes 6/traslations/. És el fitxer Catalan6.cfg, que s’encarrega de la traducció dels missatges que apareixeran als exercicis generats amb el programa.


9

Seleccionem Opcions → Configurar la sortida.

Al quadre que surt cliquem sobre “Carrega”. Seleccionem a la carpeta del

programa el fitxer “Catalan6.cfg”. I cliquem sobre Abrir i després Acceptar. El procés de traducció del JCloze ja ha acabat, ara has de repetir aquest procés amb els altres mòduls o programes del Hot Potatoes per tal de configurar la sortida de tots. Si et fixes en el requadre que abans t’informava que l’exportació es faria en anglès, ara t’informa que ho exportarà en català. Abans de treballar amb la nova versió de cada programa, és convenient tancar-lo i tornar-lo a obrir. No convé obrir tots els programes al mateix temps. Hi pot haver conflictes entre ells.

5. Registre del programa

10

5. Registre del programa Una vegada instal·lat és convenient registrar el programa, perquè aquest registre és

gratuït i permet que el programa sigui totalment operatiu. El Hot Potatoes és un programa de distribució lliure per al personal d’institucions educatives sense ànim de lucre. Per registrar-nos cal accedir-hi des del

menú Ajuda → Registre. Quan et surti el quadre de registre escriu el teu nom d’usuari i sobre la tecla D’acord.

6. Elaboració d’exercicis amb JQuiz

11

6. Elaboració d’exercicis amb JQuiz El JQuiz és l’eina del Hot Potatoes que permet elaborar exercicis basats en preguntes. És una eina molt completa i permet elaborar tests amb un nombre il·limitat de qüestions. Aquestes qüestions es poden formular de quatre maneres diferents:

Test d’elecció múltiple A la pregunta l’usuari ha de respondre triant una resposta d’una llista de possibilitats En aquesta llista hi pot haver més d’una resposta correcta, la pregunta queda contestada seleccionant qualsevol de les correctes. L’alumne rebrà una resposta en funció de si ha encertat o s’ha equivocat amb la selecció. També pot rebre indicacions, si prèviament les hem introduïdes, de perquè s’ha equivocat, o missatges d’ànim si ho ha encertat. Si la resposta és incorrecta, l’alumne podrà seguir seleccionant opcions fins a trobar la correcta. En trobar la correcta, l’alumne rebrà una puntuació que dependrà del nombre d’intents que ha hagut de fer fins a trobar-la. Aquesta puntuació quedarà fixada en produir-se l’encert, d’aquesta manera, l’alumne pot seleccionar les altres opcions per veure les indicacions de les altres respostes, sense que això li provoqui penalització en la puntuació.

Preguntes de resposta breu A les preguntes de resposta breu, els alumnes han d’escriure una resposta en un requadre de text i clicar sobre el botó Comprovar per veure si s’ha respost correctament. Si el que s’escriu és una de la llista de possibles respostes es mostraran les indicacions per a aquesta resposta. Si no és així, el programa provarà de trobar la resposta més semblant entre les possibles i indicarà a l’alumne la part de la seva resposta que coincideix amb la correcta. En encertar la resposta, l’alumne rebrà una puntuació en funció del nombre d’intents. També es pot incloure el botó pista de manera que quan l’alumne el pitja proporciona una lletra de la resposta correcta, evidentment l’ús de la pista suposa una penalització en la puntuació.

Test híbrid Una pregunta tipus test híbrid és una combinació d’una pregunta de resposta breu i un test d’elecció múltiple. El test híbrid comença amb una pregunta de resposta breu. Si l’alumne no respon correctament després d’un nombre fixat d’intents la pregunta passa a tipus test d’elecció múltiple per a facilitar la resposta.

Selecció múltiple En aquest tipus de pregunta, l’alumne ha de seleccionar totes les respostes correctes d’una llista de possibilitats i després pitjar sobre el botó Comprovar. Els missatges de retroacció no estan molt ben resolts i a vegades poden induir a error.


12

6.1. Elaboració d’un test d’elecció múltiple amb JQuiz

1. Posar en marxa el Hot Potatoes 6 fent clic sobre la icona i després fer clic damunt o bé Inicio → Todos los programes → Hot Potatoes 6 → JQuiz

2. En el desplegable que tenim a la dreta ha

d’estar seleccionat Test d’elecció múltiple. 3. Ara hem d’ omplir els formularis de JQuiz , veiem un

exemple: Volem preparar un test de selecció múltiple per saber si els alumnes coneixen quins varen ser els països que inicialment formaven part de la Unió Europea (Bèlgica, Alemanya, França, Itàlia, Luxemburg i els Països Baixos). Els textos a introduir en aquest cas són els que tenim a la imatge.

Hem de marcar la resposta correcta, en aquest cas la A. Automàticament el percentatge és posa a 100%.

Una vegada complimentada la primera qüestió, has de passar a la segona pitjant damunt les fletxes. I continuar amb la segona qüestió de l’activitat. En aquest cas la resposta correcta és la D. Una vegada complimentada una qüestió passa a la següent i així successivament. Un cop acabats els diferents exercicis cal desar-ho i s’ha de desar en dos formats diferents, en format Hot Potatoes per si volem fer alguna modificació

posteriorment i en format HTML, que és com el visualitzarà el nostre alumnat.


13

a. Desar les activitats creades en Hot Potaoes

Desar en format Hot Potatoes Cliquem sobre la icona o bé anem al menú Fitxer → Desa. El primer quadre de

diàleg que apareix ens demana on volem desar-lo i amb quin nom. Busquem la carpeta, li posem un nom al fitxer i cliquem a Guardar.

Desar en format HTML

Cliquem sobre la icona o bé premem la tecla F6 i ens torna demanar on volem desar la pàgina web i amb quin nom. Busquem la carpeta, li posem un nom al fitxer i cliquem a Guardar. Es molt convenient emprar noms curts pels fitxers i carpetes, fent això ens estalviarem problemes amb els enllaços a imatges o sons. Apareixerà, aquest quadre de diàleg, que ens dóna la possibilitat de pujar l’exercici al lloc web de Hot potatoes (això s’explicarà més

endavant) o visualitzar l’exercici al nostre navegador, clicarem sobre el botó Visualitzar l’exercici al meu navegador. El resultat serà similar a al de la imatge de la dreta. Si tenim activat un tallafoc ens pot succeir que aparegui un missatge d’alerta:

Podem configurar el tallafoc de manera que permeti aquests continguts. En el cas del tallafocs de Windows, si cliquem sobre el

missatge, ens surt un quadre amb una sèrie d’opcions. Si cliquem sobre Permitir contenido bloqueado veurem tots els

continguts de l’activitat i no provocarà més problemes en l’ordinador. Si anem a la carpeta on hem desat els arxius veurem que cadascun té una icona diferent segons el seu format.


14

b. Exportació a format paper de l'activitat elaborada amb el JQuiz També podem fer una exportació a “format paper” seguint el següent procediment:

Amb l’activitat oberta, hem de seleccionar Fitxer → Exportar per a imprimir. Se’ns obrirà la següent finestra: El JQuiz copia al “portapapers” l’activitat. Seguidament obrim un document nou a un programa tipus Word (processador de

textos) i hi enganxem el que s’ha copiat. D’aquesta manera

tindrem una versió en paper de l’exercici que pot ser útil per aplicar als alumnes sense necessitat de disposar d’ordinadors.

Selecció de qüestions a l’atzar Si disposem de varies qüestions sobre un tema podem fer que cada vegada que l’alumne obri la pàgina en surtin només, algunes a l’atzar. Per fer-ho seguirem el següent procés: Obrir el fitxer en qüestió a) Anar a Opcions → Configurar sortida b) En la finestra que se’ns obra farem clic

sobre la pestanya Altres. Marcarem la casella que ens interessi de les tres possibles que ens mostra la finestra.

c) Clicar sobre el botó D’acord i desarem el document en format Hot Potatoes i l’exportarem en format HTML. D’aquesta manera cada vegada que s’obri el document HTML, que exportis en aquestes condicions, només sortiran un nombre limitat de

qüestions, triades a l'atzar i diferents cada vegada, o es barrejarà l’ordre de les preguntes o de les respostes depenent de l’opció triada.


15

6.2. Elaboració d'un exercici de preguntes de resposta breu amb el JQuiz

Obrirem el JQuiz clicant a la icona de l’escriptori o bé des de Inicio → Programas → Hot Potatoes 6 → JQuiz. A la casella desplegable de la dreta seleccionarem Resposta breu En aquest cas tan sols caldrà emplenar la primera casella de respostes amb la resposta correcte, la primera casella amb la retroacció que vulguem i

marcar la casella de correcta corresponent un cop desada i exportada el resultat vindrà a ser el següent.

Repetir una pregunta Alguna vegada ens pot interessar

repetir una pregunta per obtenir una altra canviant alguna cosa. Així ens estalviem copiar altre cop tota la pregunta. Anirem a “Administra les preguntes” “Copia pregunta”. Tot seguit ens demanarà quina pregunta volem copiar. Seleccionem la pregunta i cliquem a D’acord.

Se’ns obrirà una finestra amb la pregunta i ja podem introduir els canvis que vulguem. Un cop fets, la desem i l’exportem. Ja tenim una nova pregunta feta a partir de l’anterior.

6.3. Elaboració d'un exercici híbrid amb el JQuiz

El procés per l’elaboració i l’aspecte final de l’exercici és idèntic a l’anterior, però el funcionament és diferent després de que l’alumne hagi contestat dues respostes incorrectes. Posem en marxa el JQuiz. Anem al desplegable de la dreta i canviem el tipus a híbrid. Emplenem l’apartat de respostes i retroacció si ens interessa. Fixem-nos en la imatge. Quan l’alumne respon una pregunta, si la contesta erròniament 2 vegades, el programa canvia de Resposta breu a Elecció múltiple per facilitar-ne la resposta. Podem configurar el nombre d’intents: Opcions → Configurar sortida →

altres Si fas una activitat de tipus híbrid és convenient avisar al possible usuari del fet que si després d’un nombre d’intents sense encertar , la pregunta canviarà de format resposta breu a elecció múltiple.


16

6.4. Elaboració d'un exercici selecció múltiple el JQuiz

En aquest tipus d’exercici, l’alumne ha de seleccionar totes les respostes correctes d’una llista de possibilitats i després pitjar sobre el botó “Comprovar”. En aquests exercicis els missatges de retroacció no estan molt ben resolts. Si la resposta no és totalment correcta, l’alumne rebrà indicacions del nombre d’opcions correctes, i un dels missatges de retroacció d’una de les seleccions incorrectes (tant al que s’ha seleccionat i no ho hauria hagut de ser, com a respostes que haurien d'haver estat seleccionades i no ho han estat). Si s’ha seleccionat tot correctament només apareixerà la puntuació. Per aquest motiu a l’hora d’escriure els missatges de retroacció s’ha de tenir en compte que només surten quan la multi selecció no és correcta. Els passos a seguir són els següents: 1. Executa el JQuiz. 2. A la pregunta, canvia el tipus a Selecció múltiple. 3. Emplenarem les respostes i les retroaccions

corresponents. 4. I marcarem les caselles de les preguntes que han

de seleccionar-se. 5. Per últim anomenarem i desarem l’exercici i

l’exportarem en format HTML

7. Elaboració de trencaclosques de text amb JMix

17

7. Elaboració de trencaclosques de text amb JMix

El JMix és el mòdul de Hot Potatoes que permet elaborar trencaclosques de text. El resultat final és una pàgina en que s’ha d’ordenar un text ja sigui arrossegant les diferents paraules o clicant sobre elles. Procés:

1. Executem el JMix d’una manera semblant a com ho hem fet amb el JQuiz en activitats anteriors.

2. Introduïm les dades: al quadre de “Text principal”, per fragmentar la frase premerem intró després de cada fragment.

3. Desem el fitxer. 4. Exportem el fitxer.

El JMix et permet fer dos tipus d’exportació d’una mateixa activitat:

a) Si cliquem sobre aquesta icona per ordenar el text s’haurà

d’anar clicant sobre les paraules en

l’ordre que es creu que tenen en la frase.

b) Si cliquem sobre la icona per ordenar el text s’haurà d’arrossegar les

paraules, a la zona superior, per formar la frase. El missatge que surt com a instrucció per fer l’exercici a la part superior “Empra les funcions per ordenar text....”pot induir a error, ja que dóna les dues opcions quan només funciona una en cada cas. Per això, cal modificar aquest missatge.

• Anirem a Opcions → Configurar Sortida

• En aquesta finestra, a l’apartat Instruccions, podrem introduir el text del missatge.

5. Desa la configuració i tanquem la finestra. 6. Tornem a exportar el fitxer a format web i les instruccions hauran canviat.

Si la finestra de “Configura la sortida” surtis en anglès hem de carregar la versió en català. Per fer-ho clicarem sobre el botó En la finestra que s’obrirà, clicarem sobre l’arxiu catlan6 i seguidament sobre el botó Abrir. Ja tenim la finestra en català.

8. Elaboració de mots encreuats amb JCross

18

8. Elaboració d’exercicis de mots encreuats amb JCross

JCross és el mòdul del Hot Potatoes que permet fer exercicis de mots encreuats. Anem a veure el procés a seguir.

1. Obrim el JCross. 2. Posarem el títol que vulguem a l’apartat Títol. 3. Introduirem les paraules que vulguem que formin

part del encreuat. El JCross permet introduir les paraules a la graella de dues maneres: a) En la primera introduïm les paraules directament sobre la

graella. T’has d’anar movent sobre la graella introduint lletra a lletra les paraules. b) En la segona introduïm les paraules emprant el generador automàtic de graelles.

8.1. Introducció de les paraules emprant el generador automàtic de graelles

1. Anirem al menú Graella → Generador automàtic de graelles.

2. Apareix el quadre següent que hem d’emplenar amb les paraules, una a cada línia, que vols que apareguin en l’exercici.

3. Pots fixar la grandària màxima de la graella, en el cas del exemple la grandària màxima és 10. 4. Cliquem sobre el botó Crea la graella i el programa automàticament col·loca aquestes paraules a la graella i ens mostra el resultat. Si

volem amb les fletxes pots desplaçar el conjunt en qualsevol direcció.

5. Seguidament hem d’introduir les definicions, per fer-ho hem de clicar sobre el botó “Definicions”.

6. Marquem la paraula de la qual volem escriure a la definició i a l’espai inferior escrivim la definició, en el cas d'Estrasburg seria així:

7. Cliquem sobre el botó “D’acord” que es troba a la dreta del requadre on hem introduït la definició. Repetim el procediment amb totes les altres paraules. 8. Una vegada introduïdes totes les definicions cliquem sobre el botó “D’acord” que es troba a baix de tot.

8. Elaboració de mots encreuats amb JCross

19

9. Finalment desarem el fitxer i l’exportarem en format web o l’imprimirem. El resultat final en format web podria ser aquest

9. Elaboració d’exercicis d’associació amb JMatch

20

9. Elaborar exercicis d’associació amb JMatch

JMatch és el mòdul del Hot Potatoes que permet fer exercicis d’associació.

1. Obrim el JMatch. El quadre “Títol” escrivim el títol que vulguem.

2. Emplenem les caselles de l’esquerra i seguidament emplenem les de la dreta amb els elements que els hi corresponguin. Si marquem les caselles Fix, quan

exportéssim la pregunta, ens deixaria indicada aquesta resposta sense possibilitat que l’alumne la pogués triar. Els signes que apareixen en la casella Per defecte, són els que veurà l’alumne quan hagi d’accionar el desplegable que li permetrà triar la resposta correcta. Si ens interessa els podem canviar.

3. Desar l’arxiu en format Hot Potatoes. 4. Exportar la pregunta a format web. Ho podem fer de dos maneres amb resultats

diferents: a. Exportació amb desplegable: l’alumne tria l’opció correcte accionant un

desplegable amb les diferents opcions. Clicar la icona i desar el fitxer i

visionar-lo al navegador. El resultat serà el següent: b. Exportació d’arrossegar i deixar anar: l’alumne ha d’arrossegar l’opció

correcta amb el ratolí. Clicar la icona i desar el fitxer i visionar-lo al navegador. El resultat serà el següent.

10. Elaborar exercicis de text amb forats per emplenar amb JCloze

21

10. Elaborar exercicis de text amb forats per emplenar amb JCloze

El JCloze és el mòdul del Hot Potatoes que permet fer exercicis de text amb forats per emplenar. Amb aquest mòdul pots fer, entre d’altres, el típic exercici d’omplir forats de text.

Per realitzar un exercici amb JCloze cal: 1. Obrim el mòdul JCloze del Hotpotatoes6. 2. Posem el títol al quadre títol. 3. Al quadre de text escrivim tot el text de

l’exercici.

4. Un cop escrit el text, S’han de marcar les paraules que volem amagar. Per fer-ho seleccionarem la paraula a amagar i clicarem sobre el botó . Automàticament apareixerà la finestra per si volem posar alguna pista (en l’exemple, “nombre de països”) o per si volem

acceptar més d’una resposta com a correcta (11 en xifres a l’exemple). D’aquesta manera si es fa clic sobre l’ajuda sortirà l'expressió “nombre de països.

5. Cliquem sobre Acceptar. La paraula quedarà subratllada en vermell i cursiva tal i com veiem a la

imatge. Hem de repetir el procediment amb

totes les altres paraules que vulguem amagar. 6. Desem el fitxer en format Hot Potatoes i l’exportem en format web.

Canviar el subtítol que apareix per defecte. El subtítol que apareix per defecte, exercici d’omplir forats el podem canviar, per exemple, per “Escriu als forats la paraula que falta a les frases següents”. Per modificar el subtítol que apareixia a l’exportació hem de fer el següent pas: Opcions → Configurar la sortida

Modifica el text que apareix a la pestanya

“Títol/Instruccions” i clica damunt acceptar. Tornem a exportar i veurem els canvis realitzats.

11. Inserir imatges

22

11. Inserir imatges Podem inserir imatges a les caselles de respostes i així relacionar imatges i la resposta adequada. És imprescindible abans d’inserir imatges desar-les en la mateixa carpeta on es guardarà més tard l’exportació a web, per tal de mantenir els enllaços. Per inserir una imatge seguirem el següent procés:

1. Obrirem el fitxer Hot Potatoes, i si no el tenim desat el desarem abans d’inserir-hi res.

2. Ens col·locarem amb el cursor el lloc on vulguem inserir la imatge. Anirem a Inserir → Imatge → Des d’un fitxer local.

3. Buscarem la imatge que vulguem inserir i clicarem a “Abrir”. 4. Tot seguit ens apareixerà la finestra següent amb la imatge. Aquí podem modificar les característiques i propietats de la imatge. L’amplada, l’alçada i l’alineació de la imatge. El nom que surt en

aquesta casella serà el que apareixerà en el cas que el programa no trobi la imatge. En la casella títol posarem el nom que volem que aparegui quan passem amb el ratolí sobre de la imatge.

5. Clicar sobre “D’acord”. La imatge quedarà inserida malgrat que a nosaltres ens apareixerà en la nostra finestra un codi html semblant aquest: “img src="imatges/altaveu.gif" alt="altaveu.gif" title="altaveu" width="103" height="90" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"></img>”. Quan exportem el fitxer a codi html ens sortirà la imatge.

12. Inserir enllaços

23

12. Inserir enllaços Podem inserir enllaços a pàgines web o a fitxers que tinguem en el nostre ordinador.

12.1. Enllaç a una pàgina web 1. Obrirem el fitxer Hot Potatoes i si no el tenim desat el desarem abans d’inserir-

hi res. 2. Ens situarem amb el cursos al lloc on

vulguem inserir l’enllaç. Clicarem sobre la icona o be a Insereix → Enllaç → Enllaç a una adreça d’internet.

3. Ens apareixerà la següent pantalla. A continuació detallem el significat de cada un dels números de la imatge: 1. Escriurem l’adreça de la pàgina web i el text que vulguem que surti en el enllaç. 2. Marcant aquesta casella quan l’alumne cliqui sobre l’enllaç se li obrirà en una pàgina nova. És recomanable fer-ho així. 3. Escriurem el text que vulguem que surti en el lloc de l’enllaç.

4. Podem incloure una imatge en lloc del text. Quan l’alumne cliqui sobre la imatge s’obrirà l’enllaç. 5. Quan hàgim acabat clicarem el botó “D’acord”.

12.2. Enllaçar a un fitxer 1. Obrirem el fitxer Hot Potatoes i si no el tenim desat el desarem abans d’inserir-

hi res. 2. Desarem l’arxiu en la mateixa carpeta en que tinguem desat l’arxiu en format

html del Hot Potatoes. 3. Ens situarem amb el cursor al

lloc on vulguem inserir l’arxiu.

4. Clicarem sobre la icona o bé a Insereix → Enllaç a un fitxer local. Se’ns obrirà aquesta finestra

d’advertiment. Clicarem a Ok. 5. Ens apareix la finestra per buscar el

nostre fitxer. El buscarem, el seleccionarem i clicarem el botó Abrir. S’obrirà una finestra on ens apareix l’adreça del nostre fitxer.

12. Inserir enllaços

24

Podem canviar el text de l’enllaç o posar-hi una imatge activa que faci d’enllaç. Quan hàgim acabat clicarem a D’acord. En la nostra finestra ens apareixerà un text en format html semblant a aquest: “<a style="cursor: pointer; text-decoration:

underline;" onclick="window.open('sons angles/Adreça amb sons amb angles.docx');return false;">Fes "clic" aquí</a>”. Quan exportem l’arxiu ens apareixerà tan sols el text o imatge d’enllaç.

13. Inserir sons i vídeos

25


13.1. Inserir sons

El Hot Potatoes permet inserir sons, però si executem el fitxer amb els navegadors Firefox o Google Chrome pot ser que falli i no ens surtin els comandaments del so i tan sols ens surti l’enllaç. Amb l’enllaç quan posem en marxa el so ens desapareixerà la finestra del Hot Potatoes i ens apareixerà una altra finestra amb el reproductor. És millor executar el fitxer amb l’Explorer. Els passos a seguir són els següents:

1. Desarem l’arxiu de so en la mateixa carpeta en que tinguem desat l’arxiu en format html del Hot Potatoes.

2. Obrirem el fitxer Hot Potatoes i si no el tenim desat el desarem abans d’inserir-hi res.

3. Ens situarem amb el cursos el lloc on vulguem inserir l’arxiu.

4. Anirem a Inserir → Objecte multimèdia. Ens apareixerà aquesta finestra. A continuació s’indica a

què correspon cada número de la imatge: 1. Ens apareixerà el nom del fitxer. 2. Buscarem el so en el nostre ordinador. 3. Des d’on podem determinar la mida del reproductor de so. Si volem que es vegin tots els comandaments com a mínim l’amplada ha de ser de 150. 4. Seleccionarem el reproductor que ens obrirà i reproduirà el nostre so. 5. Si marquem aquesta casella

permetrem que l’alumne pugui sentir el so encara que no tingui instal·lat en el seu ordinador el reproductor que nosaltres hàgim indicat. Així incorporem a més a més un enllaç al fitxer d’àudio. Aquest enllaç només serà visible si no es té el reproductor instal·lat. 6. Definim el text de l’enllaç. 7. Quan hem acabat cliquem “D’acord”.

El resultat final serà semblant a aquest:


26

13.2. Inserir un vídeo

13.2.1. Inserir un vídeo que tenim al nostre ordinador. El procés és exactament el mateix que el d’inserir un so que hem vist en l’apartat anterior. Tot i així, cal tenir present alguns aspectes: Hem de modificar la mida del reproductor. Les dimensions que surten per defecte no permeten veure la pantalla en la seva totalitat. Una bona mida pot ser 300 x 250. El resultat final pot ser aquest: De totes maneres no sempre funciona ni amb tots els

formats de vídeo ni amb tots els navegadors. Per això el més recomanable és incrustar el vídeo en lloc de inserir-lo.

13.2.2. Incrustar un vídeo El resultat és el mateix que l’anterior i

funciona sempre. L’únic inconvenient és que has de tenir connexió a internet per veure el vídeo. Buscarem a Youtube el vídeo que ens interessi. I seguirem els passos següents:

1. A sota del vídeo clicarem el botó “Comparteix”.

2. En les noves opcions que se’ns obren clicarem a “Insereix”.

3. Copiarem el codi que ens sortirà a sota mateix. 4. Enganxarem el codi al lloc on vulguem que

aparegui el vídeo. Quan exportem l’arxiu ens apareixerà tan sols el vídeo.

14. Fixar un temps màxim per fer un exercici

27

14. Fixar un temps màxim per fer un exercici

Hot Potatoes permet incloure el cronòmetre en tots els tipus d’activitats. Per fer-ho caldrà seguir els següents passos:

1. Obrir una activitat. 2. Anar a Opcions → Configurar la sortida. 3. Clicar sobre la pestanya Temporitzador.

4. Marcar la casella “Posar un límit de temps a l’exercici”, fixar el temps que vols que disposi l’usuari per a resoldre’l i, si vols, pots canviar el missatge que sortirà en acabar-se el temps. Mentre l’alumnat va realitzant l’exercici, se li mostrarà el temportitzador

que li marcarà el temps que li queda per realitzar l’exercici. En acabar-se el temps a l’alumne li sortirà el missatge que hàgim escrit tal i com es mostra en la imatge.

15. Incloure lectures

28

15. Incloure lectures En tots els diferents tipus d’activitats, podem incloure una lectura prèvia que l’alumnat hagi de llegir abans de fer l’exercici. Per fer-ho seguirem els següents passos:

1. Clicar sobre la icona. o anar a Fitxer → Afegeix comentari. 2. En la finestra que ens apareixerà hem de marcar la casella Incloure comentari i

posar el títol de la lectura. En l’apartat en blanc més gran podem escriure o copiar i enganxar el text que vulguem que llegeixin. També podem incloure un text en format html que tinguem i que l’haurem de desar en la mateixa carpeta que tinguem l’exercici.

3. Quan acabem clicarem el botó “D’acord”.

16. Modificar l’aspecte estètic de la pàgina

29


El Hot Potatoes ens permet canviar l’aspecte estètic de les preguntes quan les veiem en format web, colors, tipus de lletra, etc. En primer lloc cal anar a Obrir l’activitat i anar a Opcions → Configurar la sortida. Se’ns obrirà una finestra amb diferents pestanyes des d’on podrem anar configurant les diferents opcions que vulguem.

Pestanya “Títol/Instruccions” En els apartat “Subtítol” podem posar una frase que situí a l’alumne sobre el que està

fent. A la pestanya “Instruccions”, posarem les explicacions que desitgem per tal de que l’alumne sàpiga que ha de fer.

Pestanya “Indicacions i suggeriments” Podem indicar que i quins missatges volem que es vegin

quan l’alumnat encerti o falli la resposta.

Pestanya “Botons” Des d’aquesta pestanya podem canviar dos aspectes:

a. El text que tindran els botons. b. Quins botons afegim al nostre exercici: • El botó “Pista”. • El botó “Mostra resposta” • Botó “Exercici següent”, si tenim més d’un

exercici. • El botó “Mostra Resposta” • Botó “Vés als continguts” si hi ha varis

exercicis, permet a l’alumne retornar al primer exercici de la sèrie.

• Botó “Endarrere”, permet tornar a l’exercici anterior.

Pestanya “Temporitzador” Hem vist el seu funcionament en l’apartat 14.


30

Pestanya “Aparença” Podem definir quin aspecte tindrà la nostra activitat: la imatge de fons, el tipus de lletra i els colors de les diferents parts.

Pestanya “Altres” En aquest apartat podrem definir diferents aspectes: que l’exercici mostri menys preguntes de les que hem fet, barrejar les preguntes i respostes cada cop que es torni a iniciar l’exercici, intens permesos abans de convertir un exercici híbrid en un de resposta múltiple.

Pestanya “Personalitza” Podem incloure un encapçalament . Que pot ser un text, una imatge, un enllaç o un objecte multimèdia que vulguem que aparegui. Si no volem que aparegui res ho deixem en blanc.

Pestanya “CGI” Serveix per poder enviar els resultats de l’exercici per correu electrònic, Però s’ha de tenir llicència

comercial. Per tant nosaltres la deixarem desmarcada. Quan hàgim acabat de fer les modificacions que creguem oportunes hem de clicar el botó “D’acord” perquè tinguin efecte.

17. Inserció d’activitats Hot Potatoes a un curs Moodle

31


S’insereixen com qualsevol altra activitat. després d'haver activat l'edició al vostre curs. Obriu el desplegable “Afegeix una activitat de la secció on voleu incloure l'activitat i trieu “Qüestionari Hot Potatoes”. D'aquesta manera s'obrirà el formulari d'edició i configuració. S’hauran de seguir els següents passos:

1. Activar les característiques avançades de l’apartat “Paràmetres generals”. Hem de seleccionar quin “Nom” volem que tingui l'activitat un cop integrada al Moodle. Tenim 4 opcions: la de la mateixa activitat Hot Potatoes (Get from Quiz), el nom del fitxer (Use file name)

o del camí (Use file path)o bé un nou nom (Specific text). Un cop seleccionada l’opció del desplegable, haurem d’escriure el nom a la casella “Nom del fitxer”. Tot seguit podem escriure una breu descripció de l'activitat a la casella “Resum”.

2. En aquest mateix apartat seleccionem el fitxer corresponent tot clicant el botó “Tria o penja un fitxer”: Recordem que com qualsevol altre fitxer primer l’haurem de pujar al nostre espai web.

3. Pel que fa a la visualització, mitjançant “Add Quiz Chain” podem inserir una única activitat, si deixem la opció “No”, una cadena d'activitats (si prèviament l'heu definida en crear-les) o totes les activitats contingudes a una carpeta, si seleccionem l’opció “Si”.

4. A l’apartat “Mostra”, podeu triar també el “Format de sortida” (generalment “El millor possible”), la “Navegació” (podeu deixar la barra de navegació de Moodle o la

de l'activitat). L’apartat “Student Feedback” permet indicar la possibilitat d'obrir una finestra per a la retroacció quan l'estudiant clica el botó de “Comprova” en la casella. També podem especificar què es mostrarà a l'estudiant un cop hagi acabat l'activitat, si en l’apartat “Mostrar qüestionari següent”, si escollim l’opció “Si” es mostrarà la següent activitat Hot Potatoes i si escollim l’opció “No” la pàgina principal del curs.

5. A l’apartat “Control d’accés”, especifiquem si l'activitat estarà disponible entre unes dates concretes o no, com s’hi ha d’accedir, si


32

permetem la revisió o no i el nombre de vegades que l’estudiant pot fer l’activitat. 6. En l’apartat “Qualificació” establirem

l'escala de qualificació i el mètode de qualificació. 7. A l’apartat “informes” si escollim

l’opció “Si”, ens generarà un informe cada vegada que l’alumne contesti una pregunta del qüestionari, això si bé ens dona una informació molt detallada de l’activitat de l’alumne, també comporta que ens ocupi molt espai. Si per contra escollim l’opció “No”, tan sols ens generarà un únic informe per cada intent de contestar el qüestionari en la seva totalitat.

8. Finalment, especifiquem els paràmetres finals i cliqueu a “Desa els canvis”.

17.1. Accedir als informes de les activitats Hot Potatoes Podem anar a la llista d'activitats Hot Potatoes des del bloc de la pàgina principal del

curs “Activitats” “Qüestionaris Hot Potatoes”. Ens apareix un llistat que ens permet accedir els informes de cada activitat clicant a

l’enllaç “Visualitza Informes per a ....” En la finestra de l’informe de l’activitat tenim diferents opcions:

1. Podem exportar, al nostre ordinador, els resultats en format de text o Excel. Per fer-ho seguirem els següents passos: a. En els desplegables de l’apartat “Content”, escollirem entre les diferents

opcions quins aspectes volem que tingui en compte l’informe.

b. En el desplegable de l’apartat “Format” triarem el format que volem (text o Excel) i en els altres desplegables si volem que inclogui la data i les llegendes.

c. Per últim clicarem el botó “Generate report” i ens generarà l’informe segons el que anteriorment hàgim especificat.

2. Els tres botons de sota de tot ens permeten: suprimir els intens seleccionats, els que s’han abandonat o bé suprimir-los tots.

Manual Hotpotatoes Professor

Documents

Transcript of Manual Hotpotatoes Professor