MANUAL ESPAÑOL VIVOTEK ST-7501 PROGRAM PERU 9950-345-74

Tabla de ContenidoHistorial de Revisiones .............................................................................................................vii Comienzo ...................................................................................................................................... 1 ST7501 Introduccin.................................................................................................................. 1 Caractersticas Especiales..................................................................................................... 1 ST7501 Componentes del Servidor y el Cliente........................................................................ 2 Escenario de Uso ...................................................................................................................... 2 ST7501 Funcionalidades del Servidor....................................................................................... 3 ST7501 Funcionalidades de LiveClient ..................................................................................... 4 ST7501 Funcionalidades de Reproduccin............................................................................... 4 Requerimientos Mnimos de Sistema........................................................................................ 5 ST7501 Instalacin........................................................................................................................ 7 Instalacin del Software ST7501............................................................................................... 7 ST7501 Servidor ......................................................................................................................... 11 Activacin del Servidor ST7501............................................................................................... 11 Cmo Configurar el Servidor ................................................................................................... 11 Cmo Detener/Reiniciar el Servidor ........................................................................................ 11 ST7501 Configuracin de LiveClient........................................................................................... 13 Activacin del LiveClient ST7501 e Inicio de Sesin en un Servidor ST7501 ........................ 13 ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient.................................................................................... 14 Barra de Men ..................................................................................................................... 15 Panel de Estados ................................................................................................................. 15 Barra de Acceso Rpido ...................................................................................................... 15 Ventana de Monitoreo de Video en Vivo ............................................................................. 16 rbol del Dispositivo............................................................................................................. 16 Panel de Control de la Cmara............................................................................................ 18

PaneldeControlPan/Tilt/Zoom(PTZ) ............................................................................ 18 PaneldeControldeAudiodeDosVas ........................................................................... 19 SeleccindeIdioma ........................................................................................................ 19Ventana de Evento............................................................................................................... 20 Reproduccin Instantnea ................................................................................................... 21 Control de Audio .................................................................................................................. 21 Cmo Administrar Dispositivos................................................................................................ 22 Insertar Dispositivos............................................................................................................. 22 Insertar un Servidor de Video .............................................................................................. 30 Actualizar Dispositivos ......................................................................................................... 31 Eliminar Dispositivos del Servidor ST7501 .......................................................................... 32 Insertar Grupo de Dispositivos............................................................................................. 33Manual de Usuario - i

Visualizar Videos en Vivo..................................................................................................... 37

TransmisionesDuales/Mltiples ..................................................................................... 37 MododeVisualizacinOjodePez .................................................................................. 38 Refrescar ......................................................................................................................... 40 ServidordeStreaming..................................................................................................... 41 ConfiguracindelaCmara ............................................................................................ 41Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de Video ...................................... 41 Cmo cambiar el Layout del LiveClient ST7501 ..................................................................... 42 Cambiar el Layout de la Ventana de Monitoreo de Video en Vivo ...................................... 42

CambiarlosCanalesdeVideo ......................................................................................... 42 ConfigurarelMododeLayout ........................................................................................ 43 RotarlasPginasdeVideo .............................................................................................. 43 EditarLayout ................................................................................................................... 44Maximizar/Minimizar la Ventana de Video en Vivo.............................................................. 45 Ver Video en Vivo en el Monitor Dual .................................................................................. 47

VerHasta32CanalesdeFormaSimultnea ................................................................... 48 UsarLayoutsDiferentesenCadaMonitor ...................................................................... 48Vista de Video en Vivo con Monitores Mltiples .................................................................. 49 Cmo Administrar las Cuentas de Usuario ............................................................................. 49 Permisos y Roles de Usuario por Defecto de las Cuentas de Usuario ............................... 50 Administrar Cuentas de Usuario .......................................................................................... 51

AgregarNuevaCuentadeUsuario.................................................................................. 51Permisos de la Cuenta de Usuarios .................................................................................... 52 Eliminar Cuentas de Usuario ............................................................................................... 54 Cmo Configurar Administracin de Asociacin ..................................................................... 54 Administracin de Asociacin .............................................................................................. 54 Cmo Configurar Gestin de Eventos..................................................................................... 56 Gestin de Eventos.............................................................................................................. 56 Cmo Ajustar la Configuracin General de la Estacin .......................................................... 64 Configuraciones del Servidor ............................................................................................... 64 Ajustes del Registro ............................................................................................................. 64 Cmo Ajustar las Configuraciones de Red.............................................................................. 65 Configuracin de Puerto ...................................................................................................... 65 Configuraciones UPnP......................................................................................................... 66 Ajustes de Proxy .................................................................................................................. 66 Cmo Editar Grupos de Grabacin ......................................................................................... 66Manual de Usuario - ii

Ajustes de Almacenamiento de Grabacin.......................................................................... 67

AjustesporDefectodelGrupodeAlmacenamientodeGrabacin................................ 67 AgregueNuevosGruposdeAlmacenamientodeGrabacin.......................................... 70Cmo Editar Ajustes de la Programacin de Grabacin......................................................... 70 Editar Lista del Perodo de Tiempo...................................................................................... 71

AgregarProgramadeGrabacin..................................................................................... 72 RenombrarProgramas .................................................................................................... 72 EliminarProgramas ......................................................................................................... 72 CargarPlantillasdePrograma ......................................................................................... 73Editar Lista de la Cmara..................................................................................................... 74 Editar Lista del Perodo de Tiempo...................................................................................... 75

AgregarNuevoPerododeTiempo ................................................................................. 76 AjustesdeGrabacin ...................................................................................................... 78El Concepto de la Frecuencia de Repeticin....................................................................... 80

FrecuenciadeRepeticin:ConfiguracinDiaria ............................................................. 80 FrecuenciadeRepeticin:ConfiguracinSemanal(basadaendas).............................. 84 FrecuenciadeRepeticin:ConfiguracinSemanal(Perodosdeunasemana).............. 85 FrecuenciadeRepeticin:Configuracinmensual(Basadaendas).............................. 86 FrecuenciadeRepeticin:ConfiguracinAnual(basadaendas) .................................. 88Cmo Iniciar/Detener Grabacin Manual ................................................................................ 90 Cmo Editar Programacin de las Configuraciones de la Copia de Seguridad...................... 91 Seleccionar el Origen de la Copia de Seguridad ................................................................. 91 Configurar Programa de Copia de Seguridad...................................................................... 92 Seleccionar Destino de la Copia de Seguridad ................................................................... 92 Otras Opciones .................................................................................................................... 93 Cmo Configurar los Ajustes del Servidor de la Estacin....................................................... 93 Ajustes DDNS (Servicio de Nombre de Dominio Dinmico)................................................ 94 Ajustes del Servidor de Almacenamiento de Redes............................................................ 95 Ajustes SMTP ...................................................................................................................... 95 Ajustes de Transmisin........................................................................................................ 96 Cmo Usar el Panel de Conversacin .................................................................................... 97 Agregar una Cmara al Panel de Conversacin ................................................................. 97 Eliminar una Cmara del Panel de Conversacin ............................................................... 99 Cmo Configurar los Ajustes de E-map ................................................................................ 100 Subir un E-map .................................................................................................................. 101 Interfaz de Usuario de Ajuste de E-map (Modo Visualizacin) ......................................... 102Manual de Usuario - iii

BarradeAccesoRpido................................................................................................. 103 PaneldeEstado ............................................................................................................. 103Interfaz de Usuario de Pgina de Configuraciones de E-map (Modo Edicin) ................. 104 Administracin de Dispositivos .......................................................................................... 104 Configuraciones de Cuadro de Dilogo ............................................................................. 106

AbrirCuadrodeDilogo................................................................................................ 106 EnviaraVisualizacinnica .......................................................................................... 106Vnculo de E-map............................................................................................................... 107 Cmo Configurar los Ajustes del Cliente............................................................................... 111 Ajustes de Foto Instantnea .............................................................................................. 111

TomarunaFotoInstantnea......................................................................................... 112Ajustes de Grabacin......................................................................................................... 113

Tipo1:GrabarenEXE.................................................................................................... 113 Tipo2:Grabaren3GP ................................................................................................... 113 Tipo3:GrabarenAVI .................................................................................................... 114 ReproductordeMediosincorporadoEXE.................................................................. 117Ajustes de Visualizacin .................................................................................................... 120

UbicacinenPantalla.................................................................................................... 121 FormatodeFechayHora .............................................................................................. 122 MododeVisualizacindeVideo ................................................................................... 122 ConfiguracionesdeFuente ........................................................................................... 123Configuracin General ....................................................................................................... 123

ConfiguracionesdeSistema .......................................................................................... 123 AjustesdeEvento.......................................................................................................... 124 AjustesdeRotacin....................................................................................................... 124 AjustesdeVisualizacin ................................................................................................ 124Configuraciones de Joystick .............................................................................................. 125

ActivarJoystick .............................................................................................................. 125 ConfiguracindeBotones ............................................................................................. 126 FuncinPTZ/EPTZ........................................................................................................ 130Ajustes de Proxy ................................................................................................................ 130 Cmo Buscar un Dispositivo en el rbol de Dispositivos...................................................... 131 Cmo Imprimir una Imagen de Video.................................................................................... 132 Cmo Bloquear el LiveClient ST7501 por Problemas de Seguridad .................................... 133 Cmo Cerrar Sesin del Servidor ST7501 Server ................................................................ 134Manual de Usuario - iv

Cmo Salir de LiveClient ST7501 ......................................................................................... 134 ST7501 Configuracin de Playback .......................................................................................... 136 Activar Reproductor ST7501 e Iniciar Sesin en un Servidor ............................................... 136 Interfaz de Usuario ST7501 Playback ................................................................................... 137 Barra de Men ................................................................................................................... 138 Panel de Estado................................................................................................................. 138 Barra de Acceso Directo .................................................................................................... 139 Ventana de Reproduccin de Video Grabado ................................................................... 139 Seleccin de Idioma........................................................................................................... 140 Panel de Consulta - Pgina de Exploracin ...................................................................... 141 Panel de Consulta - Pgina de Bsqueda por tiempo....................................................... 142 Panel de Consulta - Pagina de Bsqueda de Eventos...................................................... 143 Panel de Consulta - Pgina de Visualizador de Registro .................................................. 144 Ventana Listas de Video Clips ........................................................................................... 144 Panel de Control de Reproduccin .................................................................................... 145 Cmo Reproducir un Video Grabado .................................................................................... 146 Seleccione un Clip de Video Grabado ............................................................................... 146 Eliminar Video Clip Grabado desde las Celdas de Video.................................................. 148 Barra Deslizante de Lnea de Tiempo e Histograma......................................................... 149 Acercar / Alejar Zoom del Histograma ............................................................................... 150 Control de Audio ................................................................................................................ 151 Cmo Cambiar el Layout de Reproduccin........................................................................... 152 Cambiar el Layout de la Ventana de Reproduccin de Video Grabado............................ 152

CambiarCanalesdeVideo............................................................................................. 152 ConfigureelModoLayout............................................................................................. 152Maximice/Minimice la Ventana de Reproduccin de Video Grabado................................ 153 Vista de Video Grabado con Monitores Mltiples .............................................................. 155 Cmo Hacer Copia de Seguridad de Video Grabado ........................................................... 156 Cmo Ver Archivos de Copia de Seguridad.......................................................................... 158 Cmo Buscar un Video Clip en un Periodo Especfico por Tiempo ...................................... 160 Cmo Buscar Eventos ........................................................................................................... 161 Seleccione Categoras de Evento...................................................................................... 162

CategoradeEventoTodoslosEventos ..................................................................... 163 CategoradeEventoTodoslosEventosdeMovimiento............................................ 163 CategoradeEventoTodaslosEventosIVA ............................................................... 163 CategoradeEventoTodoslosEventosDI(DigitalInput).......................................... 164 CategoradeEventoEventosLlamadosDI................................................................. 165Manual de Usuario - v

Comenzar Bsqueda de Evento ........................................................................................ 165 Backup de Videos de Eventos ........................................................................................... 166 Cmo Buscar Registros......................................................................................................... 167 Seleccione Categora de registro/Tipo de registro/Nivel de registro ................................. 168

BuscarTodoslosRegistrosLocales ............................................................................... 170 BuscarHistorialdeliniciodesesin .............................................................................. 170 BuscarActividadesdelIniciodeSesin......................................................................... 170Configuracin del Cliente....................................................................................................... 172 Ajustes de Foto Instantnea .............................................................................................. 172 Ajustes de Exportacin ...................................................................................................... 172 Ajustes de Visualizacin .................................................................................................... 174 Ajustes de Proxy ................................................................................................................ 174 Configuraciones Generales................................................................................................ 174

AjustesdelSistema ....................................................................................................... 174 AjustesVisualizacin ..................................................................................................... 174Cmo Buscar un Dispositivo en el rbol de Dispositivo........................................................ 174 Cmo Imprimir una Imagen de Video.................................................................................... 175 Cmo Bloquear el ST7501 Playback por Motivos de Seguridad .......................................... 175 Cmo Cerrar Sesin del ST7501 Server............................................................................... 175 Cmo Salir del ST7501 Playback .......................................................................................... 175 Utilidad Importacin y Exportacin............................................................................................ 177 Utilidad de Exportacin.......................................................................................................... 177 Utilidad de Importacin .......................................................................................................... 177 ST7501 Servicio de Herramienta de Control ............................................................................ 179

Manual de Usuario - vi

Historial de RevisionesRev. 1.5.2: 1. 2. 3. 4. Soporta el Servidor de Video VS8801 que se adjunta a la configuracin del ST. Permite guardar automticamente las configuraciones actuales de diseo Agrega la reproduccin como uno de los privilegios del usuario. Refleja los cambios en el acceso a una sesin individual de gestin de cmara desde un buscador simulado para el uso del Internet Explorer.

Rev. 1.6.1: 1. 2. 3. 4. Soporta ajustes del tamao de cuadro con el nuevo codec de cmaras SVC. Soporta la funcionalidad de ajuste automtico de transmisin. Agrega funcionalidades relacionadas con la cmara ojo de pez FE8171V. Aade informacin sobre Grabacin Perfecta (la compatibilidad de esta funcionalidad depende de la cmara). 5. Agrega la descripcin para las funciones de reproduccin y de control especfica de pantalla de ojos de pez. 6. Reemplaza algunas descripciones para los cambios/mejoras que se realicen en la interfaz de usuario.

Manual de Usuario - vii

ComienzoST7501 IntroduccinVIVOTEK ST7501 es el software de grabacin de nueva generacin, de grabacin confiable y sencillo sistema de administracin, para diversas aplicaciones de vigilancia IP. ST7501 tiene tres importantes componentes incluidos: el Servidor ST7501 para grabacin, el ST7501 LiveClient (Cliente en vivo) para ver en vivo los datos de los medios y la administracin del sistema y el ST7501 Playback (Reproductor) para navegar por la base de datos y recuperar los datos de los medios grabados. Puede instalar y ejecutar los tres componentes en una computadora, o instalarlos en tres computadoras separadas. El Servidor ST7501 puede grabar transmisiones de video en red de hasta 32 canales y el ST7501 LiveClient permite el monitoreo remoto en tiempo real. Para la reproduccin de videos puede usar el ST7501 Playback para recuperar la base de datos con mltiples funciones avanzadas como ser buscador, navegador y exportacin. Al instalar ST7501 LiveClient y ST7501 Playback en otras computadoras en diferentes lugares, cuenta con visualizaciones en vivo y acceso a la base de datos para administrar los videos de forma ms eficiente. Al trabajar sin problemas con la red de cmaras y servidores de video VIVOTEK, el software de grabacin ST7501 le provee un sistema de supervisin de video confiable y fcil.

Caractersticas Especiales Acceso remoto conveniente va Arquitectura Cliente/Servidor Administracin de disparo de evento efectivo & confiable Visualizacin en vivo de 32 canales en tiempo real y 16 canales de reproduccin simultneos Mltiples transmisiones simultneas para diferentes plataformas de medios Transmisin de Actividad Adaptable para reducir drsticamente el ancho de banda y la capacidad de almacenamiento. Configuracin verstil para el almacenamiento de la grabacin y la administracin de programas de grabacin. Administracin de Usuarios basada en Roles para mejorar las operaciones de seguridad Eficiente backup de datos, bsqueda y exportacin Control de cmara de remoto inteligente PTZ/E-PTZ Administracin completa de dispositivos a travs de caractersticas intuitivas de E-mapa Reproduccin al instante de grabacin de evento Reproductor incorporado para reproduccin Accesible a travs de NAT usando una IP pblica Soporta audio de dos vas Soporta tamao automtico de transmisin Soporta SVC-T ajuste de velocidad de imagen adaptable

*La posibilidad de extender dispositivos est tambin sujeta al ancho de banda de la red y la performance de la computadora.

Manual de Usuario - 1

ST7501 Componentes del Servidor y el ClienteST7501 tiene tres componentes: un componente servidorST7501 Server, y dos componentes de clienteST7501 LiveClient y ST7501 Playback. ST7501 Server provee un sitio de gestin centralizada para la grabacin de videos. ST7501 LiveClient es un programa cliente para que el usuario inicie sesin en el servidor de destino en la red para modificar la configuracin del servidor, editar el almacenamiento de grabacin del servidor, programaciones y muchas otras funciones en el servidor; ST7501 Playback es otro programa cliente para que el usuario inicie sesin y explore la base de datos de videos grabados y de video clips relacionados a eventos especficos en el servidor.

Escenario de UsoLos tres componentes pueden ser instalados separados o combinados en el mismo host. Puede simplemente instalar los componentes que necesita en su host local. Por ejemplo, puede instalar solamente el ST7501 LiveClient en su computadora para monitorear un video en vivo desde un ST7501 Server remoto; o puede instalar ST7501 Playback en otra computadora local para loguearse a un servidor remoto y revisar los videos grabados. Para los usuarios que slo manejan pocas cmaras, recomendamos instalar el componente cliente y servidor en la misma computadora. Un host que tiene los tres componentes instalados se lo reconoce como un sitio autnomo. Todas las funciones pueden desempearse simultneamente en un solo sitio.


A continuacin le mostramos el escenario de uso de los componentes Cliente y Servidor ST7501.

ST7501 Funcionalidades del ServidorSirve como un sitio de administracin de video remoto para todos los clientes logueados 32 canales de grabacin de video Almacena los datos registrados en mltiples discos/duros de red Video en vivo para los usuarios LiveClient remoto/local Video grabado para los usuarios Playback remoto/local Latencia cero de recuperacin de base de datos Para configurar el servidor, debe usar ST7501 LiveClient para loguearse. La interfaz de usuario intuitiva y cmoda en ST7501 LiveClient le permitir editar la configuracin del servidor de destino.


ST7501 Funcionalidades de LiveClientControl de funciones del servidor Administracin de cuentas de usuario Administracin de almacenamiento de la grabacin Administracin de programa de grabacin Copia de seguridad de los datos grabados Administracin de disparo de eventos Layout de visualizacin de video en vivo flexible Monitoreo simultneo en pantalla dual de hasta 32 canales Layout de monitoreo 1x1, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4, 5x5, 1+31 Pginas de visualizacin de video mltiples Pruebas convenientes y exportacin de datos E-mapa para la administracin global Almacenamiento en red para la grabacin Intercambio cmodo entre varios monitores Panel de operacin PTZ / E-PTZ para el control de cmara Soporte de audio de dos vas Reproduccin instantnea para el registro de eventos Soporte del control de joystick Configuracin remota para cmaras en red

ST7501 Funcionalidades de ReproduccinExplora la base de datos de videos grabados desde el servidor Layout de video en vivo flexible Reproduccin simultnea de hasta 16 canales Layout de reproduccin 1x1, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4 Soporta funciones de reproduccin potentes Reproduccin desacelerada 1/8x, 1/4x, 1/2x Velocidad de reproduccin de video 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Soporta pruebas y exportacin de datos Exporta archivos de videos grabados Soporta fotos instantneas Permite imprimir Permite cambio entre mltiples monitoresManual de Usuario - 4

Motor de bsqueda Bsqueda por tiempo Bsqueda de eventos Bsqueda de registros Reproduce mientras graba

Requerimientos Mnimos de SistemaAntes de instalar el software ST7501, por favor asegrese que su sistema contenga los siguientes requisitos mnimos recomendados. Si desea instalar solamente el Servidor ST7501, por favor siga los requisitos a continuacin (sistema operativo, memoria RAM, espacio en disco duro, etc):


Si desea instalar tanto el programa servidor como el cliente, por favor siga los requisitos a continuacin:

Slo usuarios con privilegios de Administrador pueden instalar o usar ST7501 con Windows Vista. El espacio de disco duro requerido depender de la cantidad de cmaras en red y de los ajustes del grupo de grabacin. Por favor, agregue ms disco duro si desea expandir la configuracin. *32 canales, VGA, aproximado 1 semana grabando: 750 GB 32 canales, 2-megapxel, aproximado 1 semana grabando, 2TB x 2


ST7501 InstalacinInstalacin del Software ST7501Ejecute el archivo ST7501_Setup.exe en su computadora. Haga click en Acepto (I Agree) el contrato de licencia y especifique una ubicacin para instalar el programa.

Seleccione los elementos que desea instalar, haga click en Siguiente (Next) para continuar. Si desea instalar tanto el componente Servidor como el Cliente ST7501, siga los pasos que se detallan a continuacin para instalar la base de datos.

Indique un nombre de usuario y contrasea para el servidor ST7501 y haga click en Siguiente para continuar.


Por favor, guarde el nombre de usuario y la contrasea para loguearse ms tarde.

Instalar una base de datos en el servidor. Hay dos opciones - PostgreSQL (versin 8.2 o superior) o SQL Server (2005 versin Express o superior). A fin de evitar conflictos entre diferentes bases de datos, sugerimos que elimine la base de datos original de su host. Siga las instrucciones a continuacin para instalar PostgreSQL o SQL Server. PostgreSQL Tenga en cuenta que PostgreSQL puede interrumpir un programa antivirus. Siga los pasos a continuacin para instalar el servidor PostgreSQL: a. Seleccione PostgreSQL de la lista desplegable y especifique una contrasea. El servidor ST7501 guardar por defecto el archivo de medios grabado en el directorio c:\Recording. Haga click en Examinar para cambiar la ruta en caso que quiera guardar los datos en otro directorio. Haga click en Siguiente para continuar.

b. Si usted no tiene PostgreSQL, seleccione la primera opcin para comenzar la instalacin. Si usted ya tiene PostgreSQL instalado en su host, seleccione la segunda opcin para ingresar la informacin requerida.


c. Aguarde a que el proceso de instalacin finalice, luego haga click en Cerrar (Cancel) para salir del programa de instalacin.

SQL Server Siga los siguientes pasos para instalar el SQL Server: a. Seleccione SQL Server de la lista desplegable y asigne una contrasea. El servidor ST7501 guardar por defecto el archivo de medios grabado en el directorio c: \Recording. Haga click en Examinar para cambiar la ruta en caso que quiera guardar los datos en otro directorio. Luego, haga click en Siguiente para continuar.

b. Si no dispone de SQL Server, seleccione la primera opcin para comenzar la instalacin. Si usted ya tiene SQL Server instalado en su mquina, seleccione Autenticacin de Windows o Autenticacin de Servidor SQL. (El nombre de usuario y la contrasea pueden ser requeridos de acuerdo con la configuracin cuando instale el SQL Server.) Haga click en Instalar para comenzar la instalacin.


c. Aguarde a que el proceso de instalacin finalice, luego haga click en Cerrar para salir del programa de instalacin.

Una vez que se cre una cuenta de usuario de una estacin ST7501, puede conectarse a un Servidor ST7501 desde cualquier computadora en la red a travs de los servicios LiveClient y Playback.


ST7501 ServidorActivacin del Servidor ST7501El servidor ST7501 es un programa de servicios que se ejecuta automticamente cuando se inicia el equipo.

Cmo Configurar el ServidorPor favor, siga los siguientes pasos para configurar el servidor ST7501: 1. Encontrar un equipo local / remoto que tiene un LiveClient ST7501 instalado. 2. Activar LiveClient y loguearse al servidor ST7501 de destino. 3. Configurar el servidor mediante la interfaz de usuario LiveClient ST7501.

Cmo Detener/Reiniciar el ServidorPor favor, siga los siguientes pasos para detener / reiniciar el servidor: 1. En Microsoft Windows, seleccione Inicio > Configuracin > Panel de control > Herramientas Administrativas > Servicios. Tambin puede hacer click derecho en el icono Mi PC y buscar el comando Administrar para abrir la ventana Administracin de Equipos. 2. Se abrir la ventana de servicios. Buscar ST7501 Uranus Watch Dog en la lista.

3. Haga click derecho en ST7501 Uranus Watch Dog y luego click en Detener para detener los servicios del servidor ST7501.


4. Haga click en Reiniciar para resetear el Servidor ST7501.


ST7501 Configuracin de LiveClientActivacin del LiveClient ST7501 e Inicio de Sesin en un Servidor ST7501ST7501 LiveClient le permite monitorear videos en vivo desde cmaras administradas por el servidor ST7501; sta tambin es la interfaz de usuario principal para controlar varias de las funciones del servidor. Luego de instalar el programa LiveClient ST7501, por favor siga los pasos detallados abajo para activar el LiveClient ST7501: 1. Ejecute el programa ST7501 LiveClient. 2. Se abrir una ventana de Inicio de Sesin. Ingrese la informacin como se detalla a continuacin: Si quiere loguearse a un servidor ST7501 remoto, ingrese la Direccin IP, Nombre de Usuario, Contrasea y el Puerto de Comunicacin del servidor destino de forma correcta. Haga click en Inicio de Sesin para loguearse en el servidor destino.

Si quiere loguearse a un host local que est ejecutando el servidor ST7501, active la opcin canal local de inicio de sesin. Luego, se visualizar automticamente la Direccin IP local. Ingrese el Nombre de Usuario, Contrasea, y Puerto de Comunicacin del servidor local para loguearse. Haga click en Inicio de Sesin para loguearse en el servidor de destino.

3. Se desplegar la ventana de monitoreo LiveClient ST7501.

Si su entorno de red necesita configurar un proxy, haga click en Ms >> para ampliar la ventana de inicio de sesin, luego haga click en Ajustes de Proxy para abrir el dilogo. Introduzca la informacin requerida para ajustar su servidor proxy.


Las funciones disponibles del programa LiveClient ST7501 se activarn de acuerdo al rol de su cuenta de inicio de sesin. Para ms detalles acerca de los privilegios de las cuentas de usuarios, por favor dirjase a Cmo Administrar Cuentas de Usuario en la pgina 49.

ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient

A. Barra de men B. Barra de accedo rpido C. rbol del dispositivo D. Panel de control de cmara (PTZ / Audio de dos vas / Panel de control de reproduccin instantnea) E. Panel de Estados F. Ventana de monitoreo de video en vivo. G. Ventana de Eventos


Barra de Men

Panel de Estados

Barra de Acceso Rpido


Algunos botones se desactivarn si los dispositivos seleccionados no son compatibles con las funciones relacionadas.

Ventana de Monitoreo de Video en VivoEl logo "VIVOTEK" se visualiza si ninguna cmara se ha asignado a una celda de video. El cuadro rojo ( ) representa la celda de video actual.

Celda de Video

rbol del Dispositivo



Panel de Control de la CmaraPanel de Control Pan/Tilt/Zoom (PTZ)

Abajo a la derecha

Hay dos tipos de control PTZ: Digital (E-PTZ de las cmaras de megapxeles) y mecnicos (cmaras PTZ o cmaras fijas con control de la cmara a travs de RS-485). Si sus cmaras de red vinculadas soportan la funcin PTZ / E-PTZ, la(s) opcin(es) aparecer en la lista desplegable. Para obtener informacin detallada de configuracin de la cmara de control, por favor, consulte el manual del usuario de la cmara de red de VIVOTEK. Hacer click en Sistema > Habilitar click en imagen para usar el mouse para controlar las funciones de PTZ y eaparecer en la celda de video como se muestra PTZ en las celdas de video de las cmaras vinculadas. El cono abajo.

Usted puede controlar la funcin PTZ tambin a travs de un joystick. Para mayor informacin sobre la configuracin del joystick, por favor, consulte las instrucciones en la pgina 124.


Panel de Control de Audio de Dos Vas La funcin de audio de dos vas le permite al usuario comunicarse de forma remota con la gente cerca de la cmara de red.

Para obtener informacin detallada acerca de cmo utilizar el Panel de Conversacin, por favor consulte la pgina 96. Slo las cmaras con la funcin de entrada de audio de dos vas se pueden aadir al Panel de Conversacin.

Seleccin de Idioma ST7501 soporta interfaces de usuario en varios idiomas, las opciones disponibles son: English, Deutsch, Espaol, Franais, Italiano, , Portugus, , . Si quiere seleccionar otro idioma para la interfaz, por favor haga click en Sistema > Idioma en la barra de men para seleccionar el idioma deseado. Tenga en cuenta que si desea cambiar el idioma, aparecer un mensaje para recordarle que debe reiniciar el sistema.


Ventana de EventoHaga click en Visual > Ventana de Evento para abrir una ventana que muestra la informacin de los disparadores de eventos en tiempo real. Si desea ocultar esta ventana, desactive esta opcin en la barra de men.

La ventana de eventos predeterminada se fija en la parte inferior de LiveClient. Si desea cambiar la ventana de eventos como una pgina emergente, por favor haga click en Configuracin > Configuracin del Cliente > Configuraciones generales para cambiar los modos.

El campo Tipo en la ventana de eventos muestra la categora de eventos y el campo Descripcin muestra el porcentaje de movimiento en la ventana de deteccin. Puede ir a la pgina de configuracin del dispositivo conectado para establecer el porcentaje.

Para mayor informacin sobre los ajustes de DI/DO, por favor dirjase a Administracin de Asociacin en la pgina 54.Manual de Usuario - 20

Reproduccin InstantneaMarque la opcin Visual > Panel de Grabacin Instantnea para abrir la ventana en el panel.

El disparador de eventos con los datos grabados adjuntar un cono

.

Puede hacer doble click en un evento de la lista para reproducir el video grabado. Cada evento contiene aproximadamente 20 segundos de grabacin. (Los datos de grabacin de eventos por defecto son 20 segundos. Para mayor informacin sobre la grabacin de eventos, por favor consulte la pgina 61.)

Control de Audio

La funcin de audio se activar si el dispositivo est equipado con un micrfono interno o externo. Para obtener informacin detallada sobre la configuracin del control de audio, por favor dirjase a la pgina 149.


Cmo Administrar DispositivosPor favor, siga los siguientes pasos para abrir la ventana de Administracin de la Cmara: Haga click en Configuracin > Administracin de la Cmara en la barra de men (o haga click derecho en la estacin y seleccione Administracin de la Cmara). Puede elegir insertar, actualizar, eliminar o insertar grupos de cmaras.

Insertar DispositivosPor favor, siga los pasos a continuacin para agregar dispositivos a una estacin: a. Haga click en Configuracin > Administracin de la Cmara > Insertar Cmara en la barra de men (o haga click derecho en el dispositivo/estacin y seleccione Administracin de la Cmara > Insertar Cmara). b. Se abrir la ventana de Administracin de la cmara - Insertar. El rbol de dispositivos administrados por la estacin se visualizar en la ventana de la Lista de Cmaras en la izquierda. c. Escriba el nombre de la cmara, la direccin (o puede ingresar una direccin IP o un nombre de host de servidor de dominio, y marcar Auto para obtener un nombre de la cmara de forma automtica) y configurar los Ajustes de Conexin. Si la cmara est en la LAN, puede hacer click en Buscar Cmara para detectar todas las cmaras de red VIVOTEK en la LAN. La ventana de Lista de Cmaras se abrir y mostrar la lista de cmaras detectadas en la LAN. En la parte superior de la ventana de Lista de Cmaras, puede seleccionar "Listar Cmaras no agregadas" o "Listar todas las Cmaras". Los elementos listados abajo cambiarn segn corresponda. Puede hacer click en Mac, Direccin, Modelo, el puerto HTTP para ordenar los elementos. A continuacin, seleccione una cmara de la lista para agregarla a la estacin. El protocolo de transmisin determina cmo se enva el video de transmisin en vivo desde la cmara a la computadora local. Por favor, consulte la nota en la pgina siguiente para una descripcin detallada de cada protocolo de transmisin. Especifique la transmisin del monitoreo en vivo recomendada para el dispositivo. Si desea cambiar la transmisin de visualizacin en vivo, por favor consulte la pgina 23 para actualizar la configuracin de la cmara. O bien haga click derecho en la celda deseada y seleccione una transmisin. Por favor, consulte Doble / Mltiples Transmisiones en la pgina 37 para una ilustracin detallada.


Haga click en Detectar Modelo para detectar el dispositivo. El nombre del modelo y la direccin MAC del dispositivo se visualizarn automticamente en los campos correspondientes en caso que la conexin sea exitosa

d. Si desea asegurarse que est conectado al dispositivo de destino, haga click en Prueba de Conexin para previsualizar el video en vivo desde el dispositivo.

Si desea utilizar "Puerto HTTPS", por favor, habilite primero la configuracin de HTTPS en la pgina de configuracin de la cmara de red. Las caractersticas de cada protocolo se muestran en la siguiente tabla:

Protocolo UDP

Descripcin UDP utiliza un modelo de transmisin simple, sin dilogos handshaking (apretn de manos) implcitos para garantizar la confiabilidad, orden o integridad de los datos. Por lo tanto, UDP proporciona un servicio poco fiable y los datagramas pueden llegar fuera de orden, estar duplicados o perderse sin saberlo. Este protocolo permite casi en tiempo real transmisin de audio y video. Sin embargo, los paquetes de red se pueden perder debido a la explosin del trfico de red y las imgenes pueden oscurecerse. Activar la conexin UDP cuando se requieran respuestas sensibles en tiempo y la calidad de video sea menos importante.


TCP

TCP proporciona un servicio de intercambio de datos confiable directamente entre dos estaciones de la red, mientras que el IP maneja el direccionamiento y el enrutamiento de mensajes a travs de una o ms redes. En particular, TCP ofrece un envo de transmisin de bytes confiable, ordenada desde un programa en una computadora a otro programa en otra computadora. Este protocolo garantiza el envo de transmisin de datos y proporciona una mejor calidad de video. La desventaja de este protocolo es que el efecto en tiempo real es peor que el de UDP para un ancho de banda estrecho. HTTP es un protocolo de red para sistemas de informacin de distribucin, colaboracin y de hipermedia. Es el protocolo base de la comunicacin de datos para la World Wide Web. Este protocolo permite la misma calidad que el TCP y los usuarios no necesitan abrir un puerto especfico para la transmisin en algunos entornos de red. Los usuarios dentro de un firewall pueden utilizar este protocolo para permitir la transmisin de datos. Este protocolo permite la autenticacin y la comunicacin cifrada mediante SSL (Secure Socket Layer), que protege la transmisin de la transmisin de datos a travs de Internet en un nivel de seguridad superior.

HTTP

HTTPS

e. Configuracin de Ajustes de Grabacin: Flujo de grabacin: Por defecto, el flujo de grabacin es 1 (stream 1), si desea cambiarlo por favor dirjase a la pgina 22 para la configuracin de la cmara. Horario anterior al evento: Ingrese un nmero para decidir cunto tiempo grabar, antes que un evento se dispare. Horario posterior al evento: Ingrese un nmero para determinar la duracin de grabacin luego de que un evento se dispar.

Por ejemplo: Si el horario anterior y posterior al evento se determin en 10 segundos, se grabarn un total de 20 segundos de video cuando un evento se dispare. Esta funcin est soportada por el rea de almacenamiento del servidor ST7501 (pausa en directo, transmisin en cach).


Transmisin de actividad adaptable (activa si es posible): Seleccione esta opcin para activar la grabacin de la transmisin de actividad adaptable y la grabacin de la pausa en directo. Para las cmaras con transmisin de cach de pausa en directo y caractersticas de transmisin mltiples, el usuario puede hacer uso de la transmisin de actividad adaptable para el control dinmicos de los cuadros. Si usted tilda Activar Transmisin de Actividad Adaptable y habilita la transmisin de cach de pausa en directo en la cmara, slo cuando un evento se dispare en la cmara el servidor ST7501 grabar la transmisin de datos a la frecuencia mxima de imagen; de lo contrario, slo se solicitarn los datos del cuadro I (I frame) durante el monitoreo normal, lo que efectivamente ahorra mucho ancho de banda y almacenamiento.

Mnimo de horario anterior al evento: Debido a la memoria de cach limitada de cada cmara de red, el tiempo de pre-evento de la transmisin de cach de pausa en directo en la cmara puede ser muy corto. Entonces puede elegir establecer la grabacin de pre-eventos en el servidor de ST7501. Por ejemplo: para establecer un mnimo de 5 segundos. Si la memoria de cach de la cmara de red seleccionada slo puede soportar hasta 3 segundos, el servidor ST7501 cambiar para habilitar la grabacin del pre-evento por 5 segundos por s mismo, en lugar de solicitar la transmisin del cach de pausa en directo del servidor de cmara de red.

Tenga en cuenta que si desea habilitar la transmisin de actividad adaptable, le sugerimos que haga click derecho en la cmara en el rbol de administracin jerrquica> Ajustes de la cmara> Audio y Video para activar el "Cach de transmisin de pausa en directo" en la cmara y seleccionar una fuente de transmisin. Esto le ayudar a registrar la pre-grabacin de eventos completa.


f. El dispositivo se asignar automticamente al grupo de grabacin por defecto. Desactive el artculo si desea cancelar este ajuste. g. Cuando todos los ajustes estn listos, haga click en Insertar para agregar el dispositivo a la estacin. El dispositivo se desplegar debajo de la Lista de Cmaras a la izquierda. h. Para insertar dispositivos adicionales a la estacin, repita los pasos anteriores. i. Cuando haya finalizado, haga click en Salir para salir de la ventana de administracin de la cmara. j. Al volver a la ventana principal, encontrar los nuevos dispositivos desplegados debajo de la estacin y el video en vivo en la celda de video.


Activar SVC Si la cmara a aadir es compatible con las ltimas funciones de SVC (Codificacin de Video Escalable), seleccione la casilla de SVC para activar el control correspondiente. La funcin de SVC-T permite la transmisin de videos para varios clientes desde un nico conjunto de paquetes IP. Diseado para ahorrar ancho de banda y carga de CPU en las estaciones cliente, la frecuencia de fotogramas de una transmisin de video que aparece a travs de una celda de visualizacin puede ser ajustada individualmente. Esta caracterstica se aplica cuando un administrador observa inestabilidad en la transmisin de video debido a la falta de ancho de banda de red o ante la aparicin de problemas de red. El servidor ST7501 (rev. 1.6.1 y posteriores) negocia automticamente con una cmara y determina si una cmara de red viene con la funcin de SVC. La casilla de SVC aparece si la cmara de red soporta la funcin. La misma casilla tambin aparece en la ventana de Insercin de Cmaras por Lote. Para configurar la funcionalidad de SVC: 1. Haga click derecho en la celda de visualizacin habilitada. Seleccione fps SVC barra de ajuste. de una cmara de SVC

2. Aparecer una barra de desplazamiento encima de la celda de visualizacin. Haga click y arrastre la barra deslizante. Un indicador numrico mostrar la seleccin actual. Vea ms abajo las frecuencias de velocidad (fps) de imagen representadas por el indicador numrico.


Si tiene mltiples cmaras SVC habilitadas, puede habilitar un ajuste de grupo a travs del botn Ajuste de nivel SVC en la barra de herramientas. La velocidad de fotogramas seleccionados aqu se aplicar a todas las celdas de visualizacin en la consola ST7501.

Una vez que la funcin de SVC est activada, al hacer doble click en la barra de estado mostrar la CPU actual y el nivel de uso de la memoria. Esto le permite calcular si su estacin de ST es capaz de monitorear transmisin en vivo desde varias cmaras. Tenga en cuenta que la configuracin de SVC puede llegar a no tener efecto mientras que la estacin LiveClient est ejecutando la rotacin del layout. Detenga la rotacin de layout antes de configurar la funcin de SVC.

Activar Grabacin Perfecta La Grabacin Perfecta es otra de las nuevas caractersticas, diseada para asegurar la integridad de los videos grabados. Cuando existen problemas con la red y los videos no pueden ser transmitidos a una estacin de grabacin (NAS o servidor ST7501), son grabados de forma automtica en las cmaras SD / SDHC. Una vez que se restaura la red, el servidor ST7501 recupera las filmaciones almacenadas temporalmente en la tarjeta SD / SDHC para finalizar el proceso de grabacin de video.


El servidor ST7501 (rev. 1.6.1 y posteriores) interacta automticamente con las cmaras y determina si una cmara de red cuenta con la funcin de grabacin perfecta. El tem de grabacin perfecta aparecer si la cmara de red es compatible con esta funcionalidad. El mismo tem tambin aparecer en la ventana de Insercin de Grupo de Cmaras. Para configurar la funcin de grabacin perfecta Al insertar una cmara que soporta la grabacin perfecta, haga click en el panel de pestaas Ajustes de Grabacin. Seleccione la casilla Activar Grabacin Perfecta.

Al insertar varias cmaras (incluyendo aquellas que sean compatibles o no con la funcin de grabacin perfecta), utilizando la insercin por grupo y habilitando la funcin de grabacin perfecta, esta funcin slo tendr efecto en las cmaras que la admitan. No es necesario cambiar la configuracin de las cmaras individuales. El tamao del espacio de almacenamiento en tarjetas SD / SDHC y la duracin de la interrupcin de la red son limitantes de esta funcin. Cuando la tarjeta SD / SDHC se llene, la grabacin se detendr y los videos siguientes no sern grabados. Si un video est programado para borrarse dentro de las 24 horas por la funcin de reciclaje de almacenamiento, ese video no ser recuperado por el servidor ST7501 desde una cmara.


Insertar un Servidor de Video1. Haga click en la estacin de ST y luego haga click derecho para desplegar el comando de Administracin de la Cmara. Deje que el cursor permanezca en el comando por un segundo y luego dirjase al comando Insertar Cmara. Haga click en el comando para abrir su ventana de configuracin.

2. Vea a continuacin los pasos para insertar un Servidor de Video junto con sus cmaras relacionadas.

2-1. Puede desactivar el tem Auto para ingresar un nombre para el Servidor de Video. Si se establece en automtico y el servidor de video ya tiene un nombre, se mostrar en la lista de dispositivos. 2-2. Ingrese la Direccin del servidor de video o use el botn de Bsqueda de bsqueda. para abrir una ventana


2-3. Si introduce su direccin y se encuentra despus de hacer click en el botn de Detectar Modelo, se desplegar el Nombre de Modelo y la direccin MAC. 2-4. Antes de hacer click en el botn Detectar, debe introducir el Nombre de Usuario y la Contrasea para acceder al servidor de video. Tambin debe confirmar el Protocolo de Configuracin, el Puerto de Configuracin, el Protocolo de Transmisin y el resto de los parmetros de red. 2-5. Usted puede activar o desactivar el casillero frente a la opcin de almacenamiento de grabacin o utilizar el men desplegable para seleccionar el grupo predeterminado (DefaultGroup) o un grupo de almacenamiento preconfigurado. Puede usar el botn Probar Conexin para comprobar si la transmisin viene desde el dispositivo que usted prefiere. 2-6. Haga click en Insertar para agregar el servidor de video a su configuracin. El Servidor de Video debera estar incluido en la lista de cmaras. Tambin puede utilizar el botn de Buscar para consultar la red de rea local para los dispositivos de VIVOTEK. Puede seleccionar listar todas las cmaras o aquellas que no han sido incluidas en su configuracin actual. Haga click en un dispositivo, y aparecer de forma inmediata su informacin detallada en la ventana de Administracin de la Cmara a la izquierda. Para la Configuracin de Grabacin, por favor consulte las pginas anteriores.

Actualizar DispositivosPor favor, siga los pasos a continuacin para actualizar una cmara a travs de la ventana de Administracin de la Cmara. a. Haga click en Configuracin > Administracin de la Cmara > Actualizar Cmara en la barra de men (o haga click derecho sobre el dispositivo/estacin y luego seleccione Administracin de la Cmara > Actualizar Cmara). b. La ventana de Administracin de la cmara - Actualizar aparecer. El rbol de dispositivos administrados por la estacin se mostrar en la ventana de la Lista de Cmaras de la izquierda. c. Seleccione el dispositivo que desee actualizar de la lista. La informacin relacionada se mostrar automticamente en los campos correspondientes en la ventana de Administracin de la Cmara. A continuacin, puede modificar la Configuracin de Conexin y Configuracin de Grabacin del dispositivo.

d. Luego de modificar los ajustes, puede hacer click en Probar Conexin para previsualizar el video en vivo desde el dispositivo. e. Cuando la configuracin est terminada, haga click en Actualizar para activar los ajustes.


Eliminar Dispositivos del Servidor ST7501 Eliminar un dispositivo: Haga click derecho en el dispositivo desde el rbol de dispositivos y seleccione Eliminar. Aparecer la ventana de dilogo. Haga click en S para eliminar el dispositivo junto con los datos registrados; haga click en No para eliminar el dispositivo, pero conservar los datos registrados; haga click en Cancelar para cancelar la accin de eliminacin.

Eliminar ms de un dispositivo a la vez: a. Haga click en Configuracin > Administracin de la Cmara > Eliminar Cmaras desde la barra de men (o haga click derecho en el dispositivo/estacin, luego seleccione Administracin de la Cmara > Eliminar Cmaras). b. La ventana Eliminar Cmaras aparecer. c. Seleccione los dispositivos que quiere borrar de la lista, luego haga click en Eliminar. d. Aparecer una ventana de dilogo. Haga click Si para borrar el dispositivo junto con los datos registrados; haga click en No para borrar el dispositivo pero retener los datos registrados; haga click en Cancelar para cancelar la accin de eliminacin.Manual de Usuario - 32

e. Al finalizar, haga click en Cerrar para salir de la ventana Eliminar Cmaras y regresar a la ventana principal. El dispositivo eliminado desaparecer del canal.

Insertar Grupo de DispositivosInsercin por Grupo es una funcin muy til que le permite al usuario buscar, filtrar e importar una lista de dispositivos de una sola vez a la estacin de la LAN. Tambin se les puede aplicar la configuracin bsica a los dispositivos que se insertan de forma simultnea. Por favor complete los siguientes pasos para insertar un grupo de dispositivos a una estacin: a. Haga click en Configuracin > Administracin de la Cmara > Grupo Insertar Cmaras desde la barra de men (o haga click derecho en el canal, luego seleccione Administracin de la Cmara > Grupo Insertar Cmaras). b. Aparecer la ventana Grupo Insertar Cmaras. Luego haga click en Buscar para abrir la ventana Bsqueda de Cmaras. c. En la parte superior de la ventana Lista de Cmara, puede seleccionar Listar las cmaras no insertadas o Listar todas las cmaras. Los elementos desplegados abajo se cambiarn en consecuencia. Rango IP: Escriba un rango de direcciones IP para reducir la lista, se filtrar de forma automtica luego de ingresar de forma correcta un rango de IP correcto.

d. Utilice los 4 filtros para reducir el alcance de las cmaras en la lista.


IP con prefijo: Ingrese el prefijo de la direccin IP para reducir la lista.

Modelo con prefijo: El usuario puede ingresar el prefijo del nombre de modelo o el nombre de modelo completo de las cmaras para reducir la lista.

MAC con prefijo: Puede ingresar el prefijo de la direccin MAC de las cmaras para reducir la lista.Manual de Usuario - 34

e. Cuando la lista se filtra, se pueden seleccionar las cmaras una a una o marcar Seleccionar Todo para agregarlas a la lista de insercin por lotes. Luego haga click en Aceptar para finalizar la bsqueda.

f.

Las cmaras seleccionadas se mostrarn en la lista de insercin de grupo de cmaras con la informacin de la cmara y el estado de la conexin. Al hacer click en una cmara, aparecer la visualizacin en vivo a la derecha para que pueda identificar las cmaras de la lista. Si desea eliminar una cmara de la lista, haga click en el icono de papelera para borrarlo.


g. En la parte inferior de la ventana existe un campo para modificar la Configuracin de la Cmara, la Configuracin de Conexin y la Configuracin de la Grabacin. Puede aplicarle la nueva configuracin a cada una de las cmaras de la lista, o hacer click en Aplicar a Todas para aplicar la misma configuracin a todas las cmaras. Para mayor informacin sobre la Configuracin de Conexin y Configuracin de Grabacin, consulte Insercin de Dispositivo en la pgina 22. h. Especificar el host: Si desea aadir una cmara a la lista, haga click en Especificar Host para aadir directamente la cmara. Haga click en Agregar luego de completar la informacin de forma correcta. La cmara se aadir a la lista de la ventana Grupo Insertar Cmaras. i. Por defecto, se les aplicar el grupo de grabacin predeterminado a todos los dispositivos insertados. Desmarque Agregar si no quiere asignarle el grupo de grabacin predeterminado a todos los dispositivos seleccionados. Haga Click en Insertar cuando todos los ajustes estn realizados. Los ajustes se aplicarn.

j.

Al modificar la configuracin de la cmara, una vez que la informacin de conexin (nombre de usuario, contrasea, Protocolo de Configuracin, Configuracin de Puertos y Protocolo de Transmisin) no cumple con el entorno de red, la cmara se desconectar y el estado de la cmara ser "No puede encontrarse la cmara "como se muestra a continuacin.Manual de Usuario - 36

Visualizar Videos en VivoEl servidor aadir automticamente el dispositivo recin insertado a la celda de video para su visualizacin en vivo. Tambin puede hacer doble click en el dispositivo de destino o arrastrar y soltar el dispositivo de destino desde la ventana del rbol de dispositivos a la celda de video en la ventana de monitoreo de video en vivo.

Transmisiones Duales/Mltiples Para los dispositivos de doble transmisin, puede hacer click derecho en la celda enfocada para seleccionar stream 1 o stream 2. Para dispositivos de transmisin mltiple, se puede seleccionar desde stream 1 ~ stream 4.


Modo de Visualizacin Ojo de Pez Cuando una cmara de ojo de pez est conectada correctamente se muestra por defecto una vista ovalada. Para mostrar la vista Regional, Panormica o la combinacin de diferentes vistas, haga click en ver en vivo una cmara de ojo de pez para desplegar los comandos asociados. Los modos de visualizacin disponibles son: 1O (Original), 1P (Panormico), 1R (Regional), 1O3R (1 original & 3 regional), y 4R (QuadRegional).


Modos de visualizacin ojo de pez: abajo se detallan dibujos conceptuales de los diferentes modos de visualizacin.

Las cmaras de ojo de pez tambin soportan mltiples vistas regionales dentro de un mismo hemisferio y se pueden mostrar con o sin una vista Original en su celda de visualizacin.

Tenga en cuenta que la configuracin de "tipo de montaje" determina tambin los modos de visualizacin disponible para los modos de la pantalla. Por favor, consulte el manual del usuario de la cmara de ojo de pez. Se implementa un control del mouse de gran flexibilidad con las cmaras ojo de pez. Este control tiene efecto tanto para el manejo de sesiones del navegador como de las utilidades de LiveClient ST7501. Vea las imgenes que muestran su funcionamiento a continuacin. Puede hacer click y mantener pulsado el botn izquierdo para deslizarse rpidamente a travs de la vista del campo, cambiar el ngulo de visin, o usar la rueda del mouse para alejar o acercar el zoom en una regin de inters. Sin embargo, el control del mouse de PTZ est disponible slo en el modo "R" (Regional). En modo Panormico, slo puede desplazarse por la vista panormica de 360.


Otros modos de visualizacin estn disponibles con las versiones de servidor VAST, con tipos de visualizacin similares a los anteriores entre las utilidades de Playback. Slo que el control del mouse no est disponible en la ventana de reproduccin.

Los distintos tipos de visualizacin requieren del soporte de las tecnologas D3D en la placa de video de la estacin ST7501. La mayora de las tarjetas grficas que se comercializan actualmente cuentan con esta funcionalidad.

El control del mouse en la pantalla es muy gil. Por eso, use el panel PTZ para los movimientos ms delicados en el campo visual. Los movimientos del tipo Panormico y Patrulla son soportados si se ha configurado las posiciones PTZ predefinidas en el programa oficial del fabricante de la cmara. Tenga en cuenta que el movimiento Panormico se lleva a cabo en las vistas panormicas y regionales, mientras que la funcin de Patrulla, a travs de posiciones predefinidas, aplica slo en la vista Regional. Refrescar Haga click derecho en el dispositivo y luego click en Refrescar, de esta forma la informacin de la cmara se actualizar desde el servidor.


Servidor de Streaming Haga click con el botn derecho sobre el canal o dispositivo y haga click en URL de Transmisin de Salida. Se visualizar un archivo.txt con la URL de transmisin. Esta URL puede utilizarse para tener un enlace a la transmisin en vivo a travs del reproductor QuickTime.

Configuracin de la Cmara Haga click derecho en el dispositivo, luego haga click en Configuracin de la Cmara para abrir la sesin de un navegador web a la cmara.

Debe contar con una versin 6.0 o superior del navegador Internet Explorer para el manejo de las sesiones.

Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de VideoExisten dos maneras de eliminar un video en vivo desde la celda de video: Mtodo 1. Click derecho en la celda de video y seleccione Eliminar.


Mtodo 2. Arrastre y suelte la vista en vivo desde la celda de video a la ventana de rbol de dispositivos.

Si desea eliminar todos los videos en vivo de las celdas, por favor haga click en el cono

de la barra de men.

Cmo cambiar el Layout del LiveClient ST7501Cambiar el Layout de la Ventana de Monitoreo de Video en VivoVIVOTEK LiveClient ST7501 soporta hasta 32-CH de visualizacin de video en simultneo en un solo monitor y le permite cambiar el diseo de la ventana de monitoreo de video en vivo basado en el nmero de dispositivos insertados. Cambiar los Canales de Video Para mover un canal de video a otra celda de video vaca, arrastre la vista y sultela en la celda de video de destino.


Para cambiar dos canales diferentes arrastre y suelte una vista sobre la otra, luego los dos canales estarn intercambiados entre s. Configurar el Modo de Layout en la barra de acceso rpido. Seleccione el modo de layout deseado y Haga click en el botn Layout la ventana de layout se modificar. Abajo se muestran los 8 tipos de layout y los nmeros de pgina correspondientes:

Algunos tipos de layout (1 x 1, 2 x 2, 1 + 5, 3 x 3, 1 + 12, 4 x 4) separarn todos los canales de video en varias pginas. y en desde Por ejemplo, en el modo de layout 3 x 3, puede cambiar las pginas haciendo click en la barra de acceso rpido. Para organizar el contenido de cada pgina, arrastre y suelte manualmente las cmaras desde el rbol de dispositivos a las celdas de video en cada pgina.

Rotar las Pginas de Video Para los tipos de layout que contienen ms de una pgina, LiveClient ST7501 ofrece la funcin de rotacin para poder visualizar todas las pginas de video a la vez.


Para habilitar esta funcin, haga click en en la barra de acceso rpido, que se convertir en Detener Rotacin, y las pginas de video comenzarn a rotar de modo que el usuario no tenga hacer para pasar a la siguiente pgina. click en Para deshabilitar esta funcin, haga click en de acceso rpido. Detener Rotacin, que se convertir en en la barra

Puede tambin hacer click en Layout > Comenzar Rotacin/Detener Rotacin para habilitar o deshabilitar esta funcin.

El intervalo de tiempo de rotacin por defecto es de 6 segundos. Si quiere editar la configuracin de la rotacin, por favor dirjase a Ajustes de Rotacin en la pgina 123.

Editar Layout Por favor, siga los pasos a continuacin para grabar un layout: a. Ordene un modo de presentacin y arrastre los dispositivos a las celdas de video deseadas. b. Haga click en Layout > Grabar a > Nuevo en la barra de men. Aparecer una ventana de dilogo con el Nombre de Layout.

c. Ingrese un nombre para el layout y haga click en OK para habilitar esta configuracin. d. Al regresar a la ventana de monitoreo, se desplegar el nuevo layout bajo el rbol de dispositivos como se muestra a continuacin. Puede grabar hasta 10 layouts. e. Para cambiar a otro layout, haga doble-click en los tems de layout en el rbol de dispositivos, o haga click en Layout > Elegir en la barra de men para seleccionar el layout deseado.


Si desea modificar un layout existente, organice un modo de presentacin y arrastre los dispositivos a las celdas de video deseadas, luego haga click en Layout > Grabar a > Nuevo para grabarlo como un nuevo layout o un layout existente para reemplazarlo con el nuevo.

Si quiere eliminar un layout existente, haga click derecho en el tem de layout en el rbol de dispositivos o haga click en Layout > Editar > Eliminar en la barra de men para eliminarlo.

Cada vez que cierre los programas LiveClient o Playback y se hayan realizado cambios en el layout de la pantalla, se le pedir que guarde la configuracin actual.

Maximizar/Minimizar la Ventana de Video en VivoVista Individual: para maximizar una celda de video a la ventana de video en vivo entera haga dobleclick en la celda de video, o click derecho en la celda de video y seleccione Vista Individual. El video enfocado ocupar la ventana de reproduccin entera como se muestra a continuacin.


Para restablecer el layout original, haga doble click en la celda de video de video o click derecho en la celda de video y desmarque Vista Individual.


Pantalla Completa: Maximizar la ventana de monitoreo en vivo a la pantalla entera en la barra de acceso rpido o click derecho la celda de video y Haga click en Pantalla Completa seleccione Pantalla Completa. Adems, puede hacer click en Ver > Pantalla Completa en la barra de men para maximizar la ventana de monitoreo de video en vivo. Para restablecer el layout original, puede hacer click derecho en la celda de video y desmarcar Pantalla Completa o hacer click en el botn Esc del teclado para salir del modo pantalla completa.

Minimizar: Si hace click en Ver > Minimizar en barra de men, LiveClient se minimizar en la barra de herramientas de Windows.

Ver Video en Vivo en el Monitor DualST7501 tambin soporta la visualizacin de video en vivo en monitores duales, que permiten manejar hasta 32 canales en dos pantallas al mismo tiempo. Por otra parte, el layout de la ventana de monitoreo en vivo en diferentes monitores puede configurarse de forma individual. Por favor siga los pasos a continuacin para configurar el modo de pantalla dual: a. Configure el monitor dual en su computadora local. b. Inicie el LiveClient ST7501 en el monitor 1. c. Haga click en Sistema > Segunda Vista en monitor 1, luego la ventana de monitoreo de video en vivo se desplegar en el monitor 2 como se muestra a continuacin.

d. Existen dos alternativas para ver videos en vivo. Una es arrastrar y soltar el dispositivo de destino desde la ventana de rbol de dispositivos a las celdas de video. La otra es hacer click cualquier celda de video en el monitor 1 o el monitor 2, luego hacer doble click en el dispositivo de destino; el video en vivo se desplegar en el monitor 1 o 2 de acuerdo con su seleccin. en la barra de acceso rpido, las ventanas de monitoreo en e. Si hace click en Cambiar Pantalla vivo del monitor 1 y monitor 2 se intercambiarn.Manual de Usuario - 47

Ver Hasta 32 Canales de Forma Simultnea Si se selecciona un layout 4x4 en pantallas duales, puede ver un mximo de 32 canales de video en vivo de forma simultnea. En este caso, cada layout contiene 32 canales en una pgina de video.

Usar Layouts Diferentes en Cada Monitor Tambin puede seleccionar un layout diferente para los dos monitores, simplemente haga click en el botn Layout de la barra de acceso rpido. A continuacin se muestra un ejemplo de un layout de 2x2 con 4 pginas de video en el monitor 1 y el layout de 4x4 con 1 pgina de video en el monitor 2. Puede hacer click y cambiar las pginas de video.


Vista de Video en Vivo con Monitores MltiplesSi posee mltiples pantallas en su centro de control, puede cambiar la Ventana de LiveClient ST7501 entre estas pantallas. Si posee dos monitores, haga click en Cambiar Pantalla del monitor 1 se cambiar al monitor 2. en la barra men, la ventana de LiveClient

Si posee tres o ms monitores, una lista desplegable ser mostrada cuando haga click en Cambiar Pantalla en la barra men. El nmero de tems en esta lista depende del nmero de pantallas. Seleccione la pantalla deseada desde la lista y la Ventana de LiveClient luego se cambiar a la pantalla especificada.

Cmo Administrar las Cuentas de UsuarioST7501 le permite a los usuarios aplicar varias cuentas de usuario a una estacin con cinco niveles de roles de usuario: > Administrador > Super Usuario > Usuario > Operador > Invitado. Cada rol tiene diferentes permisos que se detallan a continuacin. Por otro lado, los administradores tienen los privilegios ms altos, mientras que los Super Usuarios slo pueden agregar o editar Usuarios como Super Usuarios, Usuarios, Operadores e Invitados.


Permisos y Roles de Usuario por Defecto de las Cuentas de Usuario


Administrar Cuentas de UsuarioAgregar Nueva Cuenta de Usuario a. Haga click en Configuracin > Administracin del Usuario en la barra de men (o haga click derecho en el canal, luego seleccione Administracin del Usuario).

b. Se visualizar la ventana de Administracin del Usuario. Las cuentas de usuario de la estacin se desplegarn debajo del rbol de Lista de Usuarios a la izquierda. c. Ingrese el Nombre de Usuario, Contrasea, y especifique un Rol para el usuario. d. Haga click en Agregar para dar de alta una cuenta de usuario para la estacin. Se visualizar bajo la Lista de Usuarios.


Permisos de la Cuenta de UsuariosEl usuario con permiso de Administrador cuenta con todos los privilegios de acceso, mientras que los usuarios con los restantes permisos de usuario tienen privilegios de acceso limitados. Si desea modificar el permiso, por favor inicie una sesin como administrador para configurar las opciones. e. Seleccione una Cuenta de Usuario del rbol de Lista de Usuarios f. Si quiere establecer un lmite de permisos de un usuario, haga click en la solapa de Permisos para marcar o demarcar los tems.


g.

Si desea limitarle al usuario los accesos a los dispositivos, haga click en la solapa Acceso a Cmaras para seleccionar los dispositivos deseados.

Si desea eliminar los permisos de acceso de la cuenta arriba detallados, el usuario no podr utilizar algunas de las funciones que se enumeran en la ventana de dilogo de advertencia siguiente.


h. Al finalizar, haga click en Actualizar para habilitar los nuevos ajustes.

Eliminar Cuentas de Usuarioi. Haga click en Eliminar, se desplegar la ventana de dilogo de eliminacin. Haga click en OK para borrar la cuenta de usuario.

Si el Administrador modifica o elimina la cuenta de usuario, el usuario modificado podr ser eliminado de la estacin.

Cmo Configurar Administracin de AsociacinLiveClient ST7501 soporta la administracin de asociacin, que permite al usuario configurar las notificaciones del disparador de eventos de los dispositivos de red conectados. (Ej. Estado de DI / DO en el rbol de dispositivos, ventanas de deteccin de movimiento que aparecen en la celda de video, lista de eventos en la ventana del eventos).

Administracin de AsociacinPor favor siga los pasos a continuacin para configurar los ajustes de asociacin: a. Haga click en Administracin del Usuario en la barra de men (o click derecho en la estacin y seleccione Administracin de Asociacin).

c.

La ventana de Administracin de Asociacin se desplegar. Marque o desmarque los tems y haga click en Grabar para habilitar los ajustes. Los tems seleccionados tambin se visualizarn bajo el rbol de dispositivos.


Por ejemplo:

d. Si desea renombrar el dispositivo de entrada digital (DI), seleccione el tem DI y haga click en el botn Renombrar. Es conveniente que reconozca el dispositivo DI de destino.

Para habilitar los ajustes DI/DO de forma manual, por favor haga click derecho en la celda de video y seleccione Ajustar DO para habilitar (Disparo) o deshabilitar (Normal) la salida digital del dispositivo vinculado.

Antes de configurar los ajustes de DI/DO para ST7501, por favor habilite los ajustes de DI/DO en su dispositivo de red y configure la cmara de forma correcta en la pgina de configuracin. Puede hacer click con el botn derecho en el dispositivo y hacer click en Configuraciones de la Cmara para abrir la pgina de configuracin.


Cmo Configurar Gestin de EventosST7501 LiveClient contiene Gestin de eventos que le permite al servidor responder ante situaciones particulares (eventos).

Gestin de EventosPor favor siga los pasos a continuacin para configurar Gestin de eventos: a. Haga click en Configuracin > Gestin de eventos en la barra men (o click con el botn derecho en la estacin y seleccione Gestin de eventos).Manual de Usuario - 56

b. La ventana Gestin de eventos aparecer. Haga click en Nuevo para configurar un nuevo evento. Cuando finalice las configuraciones generales, haga click en Siguiente para establecer las configuraciones de la fuente de disparo.

c.

Haga click en Agregar para seleccionar la fuente de disparo por Dispositivo o Tipo de Desencadenador.

d. La ventana de Lista de disparo de alarma aparecer. Seleccione uno o ms dispositivos y marque el Tipo de Notificacin. Dependiendo de la fuente de disparo, el Tipo de Notificacin ser diferente. Luego haga click en OK para cerrar la ventana.


e. La fuente(s) de disparo se listar en la ventana como se muestra a continuacin. Si desea agregar ms fuentes de disparo, haga click en Agregar y repita d~e. Luego haga click en Siguiente para asignar accin(es) a la fuente(s) de disparo. f. Haga click en Agregar para abrir la ventana Configuracin de Accin.

Hay ciertos tipos de Configuracin de Accin. Email: El servidor enviar una notificacin por e-mail cuando el disparo sea activado. g. Para habilitar esta funcin, por favor primero configure el servidor SMTP. Haga click en Ajustes SMTP para abrir la ventana y dirjase a la pgina 94 para informacin detallada. h. Ingrese la informacin relacionada. Puede modificar el contenido del correo en el espacio en blanco. Si desea modificar el contenido, haga click en Insertar Macro para seleccionar el parmetro. Cuando finalice, haga click en OK/APLICAR al pie de la ventana para habilitar el ajuste.


Comience a grabar en: El servidor comenzar a grabar el video desde la(s) cmara(s) seleccionada(s) cuando un evento sea disparado. i. Haga click en Agregar Cmara para seleccionar la(s) cmara(s) destino. j. La cmara seleccionada ser listada en la ventana izquierda como se muestra a continuacin. Cuando finalice haga click en OK para activar el ajuste.

Mover a la posicin de preconfiguracin: La(s) cmara(s) destino movern el rea de disparo a la posicin preconfigurada cuando un evento se genere. k. Para habilitar esta funcin, por favor seleccione primero las posiciones preconfiguradas en la pgina de Administracin de la cmara. l. Haga click en Agregar Posicin para seleccionar posicin(es) preconfigurada(s). m. La posicin(es) preconfigurada(s) seleccionada(s) se listar en la ventana izquierda a continuacin. Cuando finalice, haga click en OK al pie para habilitar esta funcin.


Ajustar DO: Seleccione esta opcin para conectar un dispositivo(s) de salida digital externo (DO) cuando un evento sea disparado. Para ms informacin sobre cmo configurar DI/DO (dispositivo digital interno/externo) en una cmara destino, por favor dirjase a la pgina 56. n. Haga click en Agregar DO para seleccionar dispositivo(s) DO y seleccione un estado DO (Normal o Disparado). o. El dispositivo(s) DO seleccionado ser listado en la ventana izquierda a continuacin. Cuando finalice, haga click en OK para habilitar esta configuracin.

GSM Mensaje Corto: El servidor enviar un mensaje corto a un telfono celular GSM cuando un evento sea disparado. p. Por favor ingrese el Nmero de Telfono y abra la ventana Configuracin GSM para configurar la informacin necesaria. Cuando finalice, haga click en OK para habilitar esta configuracin.


HTTP: Esta funcin permite al usuario enviar un comando CGI a la cmara en red vinculada, como ser las funciones pan/tilt/zoom o habilitar dispositivos DO. q. Puede hacer click en Insertar Macro para seleccionar el parmetro. Por favor ingrese informacin autentificada de ser necesario. Por ejemplo: http://192.168.3.66/cgi-bin/admin/setparam.cgi?system_ hostname=$(EventTime) $(CameraName) Si desea usar caracteres especiales como ser $-_.+!*'(),#%+$,@:;/?=&, por favor dirjase a la tabla siguiente para transferir el Cdigo (Hex). Por ejemplo: http://192.168.3.66/cgi-bin/admin/setparam.cgi?system_hostname=123&456 --> http://192.168.3.66/cgi-bin/admin/setparam.cgi?system_hostname=123%26456

r. La(s) accin(es) sern listadas en la ventana como se muestra a continuacin: Luego haga click en Siguiente para programar la(s) accin(es).Manual de Usuario - 61

Para ms informacin sobre Configuracin de Programacin, por favor dirjase a Ajustes de la Programacin de Grabacin en la pgina 70. Puede asignar ms de un perodo de tiempo a una accin.


s. Cuando termine la configuracin de programacin, haga click en Siguiente para revisar la informacin detallada del ajuste del nuevo evento.

t. A continuacin ver la informacin detallada del nuevo evento configurado. Puede hacer click en Volver para modificarlo o en Finalizar para cerrar la ventana.


u. A continuacin hay un ejemplo de un evento habilitado. Puede hacer click en Siguiente para configurar ms eventos o en Cerrar para salir de la ventana.

Cmo Ajustar la Configuracin General de la EstacinSeleccione la estacin destino desde el rbol de dispositivo, luego haga click en Configuracin > Configuraciones de Estacin > Configuraciones Generales en la barra men (o click derecho sobre canal en el rbol de dispositivo y seleccione Configuraciones de Estacin > Configuraciones Generales). La ventana Configuracin General del Canal aparecer.

Configuraciones del ServidorEn esta seccin, puede modificar el Nombre del Canal.

Ajustes del RegistroEn esta seccin, puede establecer los Ajustes del Registro para el canal. El servidor ST7501 le permite al usuario buscar el registro grabado a travs de ST7501 Playback. Para ms informacin, por favor dirjase a Cmo Buscar Registros en la pgina 165.


Nivel de Registro: Seleccione Alto (slo para registros grabados de alto nivel), Normal (grabaciones de alto nivel y registros de nivel normal) y Bajo (grabaciones de todos los registros). Para informacin detallada sobre niveles de registro, por favor dirjase a la pgina 166. Tiempo de repeticin: Ingresa el intervalo de tiempo que desea para el registro grabado. El valor mximo es 365 das.

Cmo Ajustar las Configuraciones de RedSeleccione la estacin destino desde el rbol de dispositivo, luego haga click en Configuracin > Configuraciones de Estacin > Configuraciones de Red en la barra men (o click derecho en el rbol de dispositivo y seleccione Configuraciones de Estacin > Configuraciones de Red). La ventana Configuraciones de Red aparecer.

Configuracin de Puerto Puerto del Servidor: El puerto del servidor por defecto est configurado en 3454. Si cambia el mismo, por favor ingrese el nuevo valor cuando inicie sesin a LiveClient la prxima vez. Puerto RTSP: El RTSP (Protocolo de transmisin en tiempo real) controla la entrega de la transmisin de medios. Por defecto, el nmero de puerto est configurado en 554.


Configuraciones UPnP Habilite retransmisin de puerto UPnP: Para que el cliente pueda acceder al ST7501 Server desde Internet, seleccione esta opcin, para permitir al servidor abrir puertos en el router automticamente y que la transmisin de video pueda ser enviada desde un LAN. Para utilizar esta caracterstica, asegrese que su router soporte UPnPtm y que est activado. Habilite presentacin UPnP: Si selecciona esta opcin, los accesos directos a ST7501 sern listados en Mis Lugares de Red.

Ajustes de ProxyEn esta seccin, puede habilitar, modificar o cancelar los Ajustes de Proxy para ST7501 Server si su dispositivo de red est configurado bajo un proxy.

Cmo Editar Grupos de GrabacinPor defecto, todos los dispositivos estn asignados al grupo de grabacin predeterminado. Puede quitar manualmente un dispositivo desde el grupo de grabacin predeterminado. Sin embargo, slo esos dispositivos que pertenecen al grupo de grabacin pueden producir archivos multimedia grabados. Otro propsito de la configuracin es que puede dividir toda la administracin de dispositivos en determinados grupos de grabacin, y por cada uno de esos grupos, puede asignar algunos discos duros (con path/rutas grabadas) para almacenar datos multimedia. Los datos mutlimedia en vivo sern almacenados en el primer disco duro asignado inicialmente, y cuando el espacio disponible del primerManual de Usuario - 66

disco alcance el lmite de espacio reservado predeterminado, los datos multimedia sern almacenados en el segundo disco duro, y as sucesivamente. Si el espacio disponible del ltimo disco alcanza al espacio reservado, los archivos grabados en el primer disco se borrarn y reescribirn con los nuevos datos. Este procedimiento se denomina Grabacin Cclica.

Ajustes de Almacenamiento de GrabacinPor favor siga los pasos a continuacin para establecer grupos de grabacin para un canal: a. Haga click en Configuracin > Configuraciones de Estacin > Ajustes de Almacenamiento de Grabacin en la barra men (o click derecho en el canal en el rbol de dispositivo y seleccione Configuraciones de Estacin > Ajustes de Almacenamiento de Grabacin). Asimismo puede hacer click derecho en DefaultGroup bajo el canal y hacer click en Ajustes de Almacenamiento de Grabacin desde todos los dispositivos asignados al Grupo de Grabacin por Defecto en la configuracin predeterminada.

b. La ventana de Ajustes de Almacenamiento de Grabacin aparecer.

Ajustes por Defecto del Grupo de Almacenamiento de Grabacin El ejemplo siguiente muestra la configuracin de grupo de almacenamiento por defecto. Puede hacer click en Renombrar para modificar el nombre de grupo o hacer click en Eliminar para quitar la configuracin determinada por defecto.


c.

La ruta de grabacin por defecto es: C:\Recording. El espacio total y el espacio libre del disco se muestran en la derecha para referencia. d. Agregar Ruta Local: Haga click en Aadir ruta loca para agregar otra ruta de grabacin en su computadora local. Una ventana de dilogo de Seleccionar Ruta Local aparecer como se muestra a continuacin. Cuando todas las configuraciones estn completas, haga click en OK para habilita

MANUAL ESPAÑOL VIVOTEK ST-7501 PROGRAM PERU 9950-345-74

Documents

Transcript of MANUAL ESPAÑOL VIVOTEK ST-7501 PROGRAM PERU 9950-345-74