manual do operador - · PDF filemanual do operador FURADEIRA MAGNÉTICA PORTÁTIL...

Click here to load reader

  • date post

    08-Jan-2019
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of manual do operador - · PDF filemanual do operador FURADEIRA MAGNÉTICA PORTÁTIL...

Aborda pea da furadeira nmero:

Aborda pea da furadeira nmero:

manual do operadorFURADEIRA MAGNTICA PORTTIL SRIE HMD905

portugus

OM9050717BSP Impresso em E.U.A.

09052020905204

09053020905304

09054020905402

Resolvendo problemas de abertura de furos atravs da inovao

O HMD905 oferecido em muitas verses. Consulte a etiqueta de nmero de Pea/Srie em sua carcaa para orientaes sobre a desmontagem correta.

Nmero da Pea

Abrange Todos os Modelos 230V HMD905

2

Desmontagem do Painel de Controle 10Desmontagem do Conjunto da Lmina do Motor 11Desmontagem do Motor 12Manuteno 13Ajuste de Chavetas e Ajuste da rvore 13Remoo e Instalao da rvore 14Instrues da Base Giratria 14Dicas e Solues para Perfurao 15Garantia Limitada Comercial/Industrial 16Centros de Assistncia Tcnica Autorizada de Garantia 16

Bem-vindo HougenParabns por adquirir a Furadeira Magntica Porttil Hougen. Seu modelo foi desenvolvido para produzir perfuraes superiores de maneira mais rpida e eficiente. Atravs de constante inovao e desenvolvimento, a Hougen tem um compromisso de oferecer a voc ferramentas de perfurao e produtos para ajudar voc a ser mais produtivo.

Antes de tentar operar sua nova Furadeira Magntica Porttil, leia todas as instrues. Estas incluem o Manual do Operador e o Selo de Advertncia na prpria unidade. Com o uso, cuidado e manuteno adequados, seu modelo proporcionar a voc anos de furao eficaz. Mais uma vez, obrigado por escolher nosso produto e seja bem-vindo Hougen.

Bem-vindo Hougen 2Instrues de Segurana 3-4Instrues da Corrente de Segurana 4Operao de Controles 5Luz Indicadora do Interruptor de Segurana 5Interruptor da Luz Piloto 5Instalando Cortadores Hougen 6Instrues de Operao 6Conjunto da Garrafa de Lquido Lubrificante e Desmontagem 7Desmontagem do Conjunto HMD905 8-9

Tipo de Cortador ............... Hougen "Srie 12.000" e Carboneto CopperheadCapacidade de Orifcio ..... 12 mm a 50 mm (7/16" a 2")Profundidade do Corte ..... 50 mm (2")Motor ................................ 250 e 450 RPM, 4Area de Giro ..................... 1-1/8" L x 1-3/8" CPeso Lquido..................... 15,9 kg (35 lbs) Base Giratria: 17,2 kg (38 lbs)

Especificaes

NDICE

Selo do Nmero de Srie/Nmero de Pea

FURADEIRA MAGNTICA PORTTIL HOUGENmodelo SrIe Hmd905

DESEMBALANDO SUA NOVA FURADEIRA MAGNTICA1. Abra a embalagem de envio e retire o material informativo e os

pacotes de peas.2. Leia e Siga Todas as Instrues antes de tentar operar sua

nova Furadeira Magntica.3. Preencha e envie o Carto de Registro do Produto imediata-

mente. importante que a Hougen Manufacturing, Inc. possua um registro de propriedade do produto.

4. Abra o pacote de peas e verifique o contedo destes. 10565 Chave Hexagonal de 1/8" para Ajuste de Chaveta 10569 Alavancas de Alimentao (3) 04532 Maanetas das Alavancas de Alimentao (3) 40222 Parafuso de ajuste para instalao do cortador (2) 10730 Corrente de Segurana 24166 Chave hexagonal 7/32" 13013 Chave hexagonal 5/32"5. Utilizando a alavanca da Furadeira Magntica, erga a unidade

para fora da embalagem de envio.

6. Remova todas as embalagens e materiais de proteo da unidade da furadeira.

7. Parafuse as trs Maanetas nas trs alavancas de alimen-tao e parafuse as Alavancas no Conjunto do Cubo. No parafuse demais para no danificar as maanetas.

8. Sua Furadeira Magntica foi ajustada na fbrica antes do envio. Verifique para se certificar de que todos os parafusos de ajuste de chaveta, parafusos de montagem do motor, parafusos de montagem do suporte frontal e parafusos de montagem dos ms esto bem apertados e se soltaram durante o trnsito.

9. Sua nova Furadeira Magntica vem completa com a rvore montada. O orifcio de 3/4" de dimetro da rvore se encai-xa em qualquer em qualquer Cortador Hougen da "Srie 12.000" com haste.

Releia os Alertas de Segurana listados no Manual do Operador e na unidade da furadeira para evitar ferimentos. Siga os procedimentos de operao.

3

portugus

aTeno

INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES

1. Segurana da rea de trabalhoa) Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada. reas de trabalho desorganizadas ou escuras so mais propensas ocorrncia de acidentes pessoais.b) No opere ferramentas eltricas em atmosferas explosivas,

como na presena de lquidos infl amveis, gases ou poeira. Ferramentas eltricas geram fascas que podem infl amar a poeira

ou os vapores.c) Mantenha as crianas e pessoas presentes afastadas ao utilizar

uma ferramenta eltrica. Distraes podem fazer voc perder o controle da ferramenta.

2. Segurana eltricaa) Os plugues da tomada eltrica devem corresponder tomada.

Nunca modifi que o plugue de nenhuma forma. No utilize plugues adaptadores com ferramentas eltricas aterradas.

Plugues sem modifi caes e as tomadas correspondentes reduzem o risco de choque eltrico.

b) Evite o contato com superfcies aterradas, como tubos, radiadores, foges e geladeiras. Existe um risco maior de choque

eltrico se o seu corpo estiver aterrado.c) No exponha as ferramentas eltricas chuva ou ambientes

molhados. A entrada de gua na ferramenta aumentar o risco de choque eltrico.

d) No force o cabo de alimentao. Nunca utilize o cabo de alimentao para transportar ou desconectar a ferramenta eltrica. Mantenha o cabo afastado do calor, leo, bordas

afi adas ou peas mveis. Cabos de alimentao emaranhados ou danifi cados aumentam o risco de choque eltrico.

e) Quando utilizar uma ferramenta eltrica em ambiente externo, utilize um cabo de extenso adequado para uso externo. O uso de um cabo de alimentao adequado para uso externo reduz o risco de choque eltrico.

f) Se operar uma ferramenta eltrica em local molhado for inevitvel, utilize uma fonte protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de choque eltrico.

3. Segurana pessoala) Fique atento, olhe o que est fazendo e use o bom senso ao utilizar uma ferramenta eltrica. No use uma ferramenta

eltrica quando estiver cansado ou sob a infl uncia de drogas, lcool ou medicamentos. Um momento de desateno durante a operao de ferramentas eltricas pode resultar em acidentes pessoais graves.

b) Use equipamento de proteo individual. Use sempre proteo para os olhos. Equipamentos de proteo tais como mscaras contra poeira, sapatos antiderrapantes, capacete e proteo auditiva utilizados para condies adequadas reduzem a ocorrncia de acidentes pessoais.

Important Safety Instructions

Work Area

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to loose control.

Electrical Safety

Grounded tools must be plugged into an outlet properly in-stalled and grounded in accordance with all codes and ordi-anaces. Never remove the ground prong or modify the plug in any way. Do not us any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is prop-erly grounded. If the tools should electrically malfunction or break-down, grounding is provides a low resistance path to carry electricity away from the user.

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

Dont expose power tools to rain or wet conditions. Water enter-ing a power tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of eletric shock.

When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked W-A or W; These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electrical shock.

Personal Safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when using a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inat-tention while operating power tools may result in serious personal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

Avoid accidental starting. Be sure switchis off before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents.

Remove adjusting keys or switches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unex-pected situations.

Use safety equipment. Always wear eye production. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.

Always use safety chain. Mounting can release.

Tool Use and Care

Use clamps or other practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.

Do not force tool. Use the correct tool for yo