Colhedora deCana-de-Acucar

John Deere 3520

MANUAL DO OPERADORColhedora de Cana-de-Acucar John

Deere 3520OMNW00272 Edicao G8 (PORTUGUESE)

John Deere CatalaoEdicao da America do Sul

LITHO IN BRAZIL

Introducao

OU92976,00000A4 5416MAY061/2

Prefacio

NW

2714

70

UN1

6MAY

06

LEIA ESTE MANUAL atentamente para aprendercomo operar e fazer corretamente a manutencao dasua maquina. A nao observancia deste procedimentopodera resultar em ferimentos corporais ou danos a`maquina. Este manual, bem como os sinais deseguranca na sua maquina tambem podem estardisponveis em outras lnguas (contate o seuconcessionario John Deere para solicitar).

ESTE MANUAL DEVE SER CONSIDERADO parteintegrante da sua maquina e devera permanecer coma maquina quando ela for vendida.

AS MEDIDAS neste manual sao apresentadas tantono sistema metrico como no sistema habitual demedidas usado nos Estados Unidos. Use somente aspecas de reposicao e acessorios de fixacao corretos.Parafusos em polegadas e milmetros poderaorequerer uma chave em polegadas ou milmetros.

O LADO DIREITO E O LADO ESQUERDO saodeterminados voltando-se na direcao de marcha paraa frente.

ESCREVA OS NU MEROS DE IDENTIFICACA O DOPRODUTO (P.I.N.= Product Identification Numbers) nasecao de Especificacoes ou de Numeros deIdentificacao. Anote com exatidao todos os numerospara ajudar a encontrar a maquina em caso de roubo.O seu concessionario tambem precisara destesnumeros quando voce solicitar pecas. Arquive osnumeros de identificacao em um lugar seguro, fora damaquina.

A REGULAGEM DA INJECA O DO COMBUSTIVELPARA ALE M DO INDICADO nas especificacoes dofabricante, ou qualquer outro esforco no sentido deaumentar a potencia do motor, resultarao na perda dagarantia da maquina.

ANTES DA ENTREGA DESTA MA QUINA, oconcessionario efetuou uma inspecao de pre-entrega.No Incio de utilizacao da maquina o concessionarioefetuou a Entrega Tecnica e acompanhou as primeirashoras de operacao.

072308

PN=2

Introducao

OU92976,00000A4 5416MAY062/2

Esta maquina foi concebida somente para o uso emagricultura habitual ou operacoes similares ("USOESPECIFICO"). A sua utilizacao de qualquer outraforma e considerada contraria ao uso especfico. Ofabricante nao assume qualquer responsabilidade pordanos ou ferimentos causados por uso inadequado,devendo esses riscos serem inteiramente arcados pelousuario. O cumprimento e a rigorosa observancia dascondicoes de funcionamento, assistencia e reparacaoconforme especificado pelo fabricante tambemconstituem elementos essenciais do uso especfico.

ESTA MA QUINA DEVERA SER OPERADA ereparada somente por pessoas familiarizadas com

todas as suas caractersticas particulares econhecedoras das normas de seguranca apropriadas(prevencao de acidentes). Os regulamentos deprevencao de acidentes, todos os outros regulamentosgerais conhecidos sobre seguranca e medicinaocupacional, bem como as disposicoes do codigo detransito sempre deverao ser observados. Quaisquermodificacoes arbitrarias efetuadas nesta maquinaisentarao o fabricante de toda a responsabilidade porquaisquer ferimentos ou danos delas resultantes.

072308

PN=3

Introducao

OU92976,00000A5 5408APR081/1

Fluxo de Cana-de-Acucar

NW

2714

80

UN1

6MAY

06

Os aneis coletores, localizados em cada lado docortador de pontas, agrupam as pontas da cana paraalimentar a estrutura de suporte do cortador depontas, localizado no centro do cortador. Os divisoresde linha separam entao as fileiras de canas acamadasou entrelacadas. Os roletes de derrubada empurram acana para frente e para baixo no melhor angulo deabastecimento da colhedora. Os cortadores de basecortam a base dos talos. O rolo lancador envia entaoa cana para cima e para dentro dos rolos dealimentacao que regulam a velocidade da cana,determinando assim o comprimento do corte dostoletes pelos picadores. Os picadores produzemtoletes limpos e uniformes ao cortar a cana entre duas

laminas opostas, desprendendo os toletes depois nacesta do elevador. Deste ponto, os toletes saoenviados ao elevador. Enquanto isso, o ventilador doextrator primario retira os detritos, folhas e sujeira dacana, direcionando-os ao solo atras da colhedora. Osistema do elevador envia a cana para um sistema dearmazenamento localizado na parte de tras, esquerdaou direita da colhedora. Conforme a cana edepositada da extremidade do elevador para otransporte, o material solto restante e removido peloventilador do extrator secundario no estagio final doprocesso. Este resduo e direcionado para fora dotransporte e da colhedora pela tampa giratoria doextrator secundario.

072308

PN=4

ConteudoPagina Pagina

Seguranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1 Rolos de Alimentacao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17Operacao dos Rolos Alimentadores . . . . . . . . . 15-18Ajuste Manual do Comprimento do TaloAvisos de Seguranca (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18Nao de Carona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1Sistema do Picador Diferencial. . . . . . . . . . . . . 15-19A rea de Risco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2Operacao do Picador Diferencial . . . . . . . . . . . 15-20Evite as Linhas de Energia Eletrica . . . . . . . . . . 10-3Cesta do Elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21Manutencao Segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Extrator Primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21Prevencao Contra Incendios. . . . . . . . . . . . . . . . 10-5Operacao do Extrator Primario . . . . . . . . . . . . . 15-22Seguranca do Acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6Sistema do Elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-23Evite A reas de Risco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7Operacao do Sistema do Elevador . . . . . . . . . . 15-24Assento de Treinamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8Extrator Secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-25Evite Ferimentos Pessoais e Danos a`

Maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9Mantenha as Maos Afastadas . . . . . . . . . . . . . 10-10 Cabine do OperadorMantenha-se Afastado da A rea do Picador . . . 10-11 Painel de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1Mantenha-se Afastado das Facas Giratorias . . 10-12 Subida/Descida do Cortador de Base. . . . . . . . . 20-2Tambor Giratorio do Picador . . . . . . . . . . . . . . 10-13 Rotacao do Cortador de base, Picador,Evite Ferimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14 Rolo de Alimentacao e Divisor de Linha . . . . . 20-2Instrucoes de seguranca . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15 Inclinacao do Divisor de Linhas Esquerdo . . . . . 20-3Evite Movimentos Imprevistos da Maquina. . . . 10-16 Interruptor de Parada Rapida da Funcao deAviso do Sistema de Escape . . . . . . . . . . . . . . 10-17 Colheita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3Calibragem dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18 Interruptor de Reajuste (Interruptor de

Reajuste Rapido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3Inclinacao do Divisor de Linhas Direito. . . . . . . . 20-4Operacao da ColhedoraRotacao do Cortador de Pontas . . . . . . . . . . . . . 20-4Colheita no Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1Rotacao do Bojo do Extrator Primario . . . . . . . . 20-4Colheita Padrao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2Rotacao da Faca Lateral Esquerda . . . . . . . . . . 20-4Colheita Sobre um Fosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3Rotacao da Faca Lateral Direita . . . . . . . . . . . . . 20-5Colheita em uma Cabeceira . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4Interruptor de Aceleracao do Motor . . . . . . . . . . 20-5Puxando um Transbordo na Primeira Linha . . . . 15-5Tomada Eletrica de Acessorios . . . . . . . . . . . . . 20-5Colheita em um Campo Grande . . . . . . . . . . . . . 15-6Subida/Descida do Elevador. . . . . . . . . . . . . . . . 20-5Colheita com um Sistema de Cortar nasAvanco/Recuo do Elevador . . . . . . . . . . . . . . . . 20-6Duas Primeiras Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-7Controle da Rotacao do Ventilador doCondicoes de Colheita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-8

Extrator Primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-6Dicas de Seguranca de Colheita . . . . . . . . . . . . 15-9Controle Assistido do Cortador de Base. . . . . . . 20-6Motor em Marcha Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-10Calibracao do Limite de Pressao doSistema de Corte de Pontas. . . . . . . . . . . . . . . 15-11

Cortador de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-7Operacao do Sistema de Corte de Pontas . . . . 15-12Operacao do Sistema de ControleDivisor de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-13

Peneiras do Divisor de Linha . . . . . . . . . . . . . . 15-13 Assistido do Cortador de Base . . . . . . . . . . . . 20-8Operacao das Peneiras do Divisor de Linha. . . 15-14 Interruptor de Presenca do Operador . . . . . . . . . 20-9Rolo Tombador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-15 Chave Geral da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-9Cortador de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-15

Continua na proxima paginaOperacao do Cortador de Base . . . . . . . . . . . . 15-16

Todas as informacoes, ilustracoes e especificacoes deste manual saobaseadas nas informacoes mais recentes e disponiveis no momento dapublicacao deste. Fica reservado o direito de realizar mudancas aqualquer momento sem aviso previo.

COPYRIGHT 2008DEERE & COMPANY

European Office MannheimAll rights reserved

A John Deere ILLUSTRUCTION Manual