MANUAL DEL USUARIO

¡IMPORTANTE! POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA FURTURAS CONSULTASCONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU USO Y MANTENIMIENTO.

El logotipo de BMW y la marca BMW son marcas comercialesDe BMW AG y se utilizan bajo Licencia.

Http://www.rastar.com

Licenciatario:Fabricante:

EMPRESA: MKT Design S.A.DOMICILIO: Bartolome Mitre 797 Piso 15 U.F. ‥83‥ C.A.B.A. Republica Argentina. EMAIL: info@mktdsa.com WEBSITE: www.mktdesignsa.com

EMPRESA: MKT Design S.A.DOMICILIO: Bartolome Mitre 797 Piso 15 U.F.‥83‥ C.A.B.A. Republica Argentina.EMAIL: info@mktdsa.comWEBSITE: www.mktdesignsa.com

ADVERTENCIA:PELIGRO DE ASFIXIA CONTIENE PARTES PEQUEÑAS. NO ES APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS

CONTENIDO

PRESENTACIÓNCONTENIDO

PRESENTACIÓN ESPECIFICACIONES Y PARTESPARTESMONTAJECAMBIO DE LA BATERÍA DELPROTECTOR DE SOBRECARGAS FUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTO DE LA BATERÍAMODO DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIASCUIDADOS Y MANTENIMIENTOSOLUCIÓN DE PROBLEMASDIAGRAMA ELÉCTRICO������������� �

123466778101111�

Las instrucciónes no sólo le especifican el proceso de mon-taje y un uso adecuado, también le ayudará a evitar lesiones o dañar el producto en en caso de funcionamiento incorrecto.

El manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Por favor contacte con su distribuidor local si tiene alguna pregunta.

Este producto funciona con pilas Junto a las funciones de avanzar, retroceder, girar izquierda o derecha, freno de emergencia, entrada auxiliar de audio, equipado tambien con luces y sonidos.

Gracias por adquirir nuestro producto.Es muy importante leer cuidadosamente estas instrucciónes antes de usar el juguete, para disfrutar correctamente del juguete y evitar un mal uso. Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas.

Ref.: Descripción

Vehículo eléctricoBMW a batería

Funcionamientoen modo autónomo con función de freno

Observación:

01

ESPECIFICACIONES

PARTES

TAMAÑO (102X31X57) cm

� �������������������������

30 Kg

1�,� Kg

Recargable

(0-4��) Km/h ����������������� !������"��#��$

�V 7Ah PLOMO -ÁCIDO

Entrada: AC100-240V 50Hz/60Hz �Salida: DC�V %00mASujeto a la placa del fabricante de la batería

CARGAR ENTRE (8-10) HORAS / PARA UN USO DE 60 MIN APROX.

MÁS DE 300

(5°-35°) GRADOS CELSIUS

DC�V 25W

EDAD RECOMENDADA

CARGA MÁX.

PESO NETO

TIPO DE FUENTE DE A.

VELOCIDAD

BATERÍA

TIEMPO DE CARGA

Nº DE RECARGAS

TEMPERATURA

MOTOR

Batería

Tornillos M4

Maneta izquierda

Maneta derecha

Retrovisores izquierda derecha

Retrovisores izquierda derecha

Matrícula

Cargador

Lubricante

Tornillos M5

Tornillos M&y tuercas

Linea Auxiliar

Chasis

Ruedines

Pedales

6

3

Instrucciones

Llaves

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

El número de série de todas las piezas de repuesto se muestra con (NO.) en las siguientes descripciones

Si la cantidad y forma de alguna de las partes de este manual es diferentes del producto adquirido, es porque se han ensamblado durante la fabricación para ahorrar pasos y facilitar el montaje final.Por favor compruebe y revise.

PARTES

1

2

3

2 2

1544

pedal izquierdo

pedal derecho

2.Instalar los ruedines de estabilidad.

3.Instalar las 2 manetas del manillar.

El tapón del cable (Ver dibujo 3-1) se encuentra al final de la cabidad del mani-llar (Ver dibujo 4) Se unen ambos conec-tores, hembra y macho del manillar y maneta (accesorio 6),y luego se esconde el cable y los conectores de la cabidad del manillar y del enchufe del cable enchufado (como se muestra en la figura 3-2). Después de eso, el manillar está insertado en la cabidad y alineado con el agujero de tornillo (Ver dibujo 5). Finalmente, se coloca el tornillo y la tuerca queda prepa-rada para su bloqueo (Ver dibujo 3).Montaje izquierdo: El método de montaje izquierdo es similar al de la derecha.Consulte la figura mostrada y realice la instalación (Ver dibujo 4).

Colocar los ruedines de estabilidad en la parte inferior de la moto (accesorio 10), alineada con el orificio del tornillo (Verdibujo 2) / (Ver dibujo 3) (Ver dibujo 2) y los tornillos (Accesorio 15)(tornillo polarde medio diente M5x37,5)) / (accesorio 4 (M4x12PB) .

1.Instalar los pedales laterales

Los pedales izquierdo y derecho (acce-sorio 11) se encajan firmemente conec-tados a lo largo de la ranura (Ver dibujo 1) a la posición designada en cadauno de los laterales del vehículo (Verdibujo 2)

MONTAJE DE PIEZAS

tapón del cable tapón del cable

manetaderecha

tornilloconectormachoconector

hembra

tapón del cable tapón del cable

manetaizquierda

tornillo conectormacho

conectorhembra

9

10

1111

8

4 . INSTALAR EL PARABRISAS

5 .INSTALAR LA BATERÍA

7.INSTALAR LOS RETROVISORES

Se instala el parabrisas pre-configurado (accesorio 8) y el agujero del tornillo (Ver dibujo 8) debajo de éste se alinea con dos tornillos del frontal del vehículo, y luego se atornilla (accesorio 4 (M4x12PB) ver dibujo 5).

La ranura inclinada detrás del asiento (ver dibujo 9)asigna el giro de izquierda a derecha. Seguidamente, la cubierta del asiento se aparta para ver la batería ensamblada (Ver dibujo 6).El cable de conexión configurado en la ranura de la batería se unen para conectar los dos pares de conectores macho y hembra (Ver dibujo 6). En el enchufe de la batería se debe notar que el cable rojo corresponde con el cable rojo y el cable negro corresponde con el cable negro, de manera correcta, de lo contrario, se puede generar un cortocircuito. Después de conectar el cable, el asiento se puede instalar de nuevo.

Alinear el botón de la parte posterior para ser presionado (Ver dibujo 10). Al mismo tiempo, se quita la cubierta de la matrícula (accesorio 1) y se encaja firmemente hacia arriba a lo largo de la ranura poste-rior de la cola y luego se afloja el botón trasero (Ver dibujo 10).

Se toman los espejos retrovisores izquier-do y derecho (accesorio 7) y la palanca del espejo retrovisor se alinea con la posición designada (Ver dibujo 11) y se enchufa firmemente a lo largo de la ranura (Ver dibujo 8). (La instalación del espejo retro-visor izquierdo es similar al del espejo retrovisor derecho)

Nota: Cuando el vehículo esté montado o desmontado, tenga en cuenta el orden de instalación de los accesorios y guarde los accesorios en buenas condiciones.

conectormacho

conectorhembra

MONTAJE DE PIEZAS

6 .INSTALAR LA MATRICULA TRASERA

8.MONTAR CORRECTAMENTE

9

3

10

REEMPLAZAR LA BATERÍA

NOTA:

1.Como reemplazar la batería. Desmonte la tapa del asiento . Se extrae el conector macho, hembra y luego se sacan los cables de los extremos positivo y negativo en lo electrodos de la batería. Quite con el destornillador el tornillo (M4X 12 tornillo) de la cabidad de la bateríaDespués de eso, el dispositivo donde se alojala batería (3) y luego se toma la batería para reemplazarla (Como se muestra en la figura 9).

La batería está equipada con Fusible de recuperación automática. Cuando se sobrecarga o se usa inadecuadamente, se desactiva el motor, el fusible desconecta automáticamente la alimentación de 10 a 20 segundos. Para reiniciar, basta con apagar el interruptor de corriente y esperar 10 segundos, el fusible automáticamente se recupera.

El protector de sobrecarga se instala bajo del asiento y se localiza después de quitar el asiento,al girar la ranura torcida en la parte trasera del vehículo.

zona de la bateríasconectormacho

conectorhembra

PROTECTOR DE SOBRECARGAS

FUSIBLE DE SEGURIDAD

• Las baterías no recargables no deben recargarse.• Las baterías recargables deben quitarse del vehículo antes de ser recargadas.• Las baterías recargables deben ser cargadas bajo la supervisión de un adulto. Las baterías recargables dañadas no deben ser recargadas.No mezcle diferentes tipos de pilas o baterías nuevas y usadas. Las pilas gastadas deben ser retiradas del juguete.�������������� ��������������������� �������������� �� ��������� ����������correcta. Los bornes de alimentación no deben ser cortocircuitados.��������� ������������������������������ �����������������������������������������-ta del sol, ni sumergir en el agua.������������������������������������� ����������������� �����!������������������ �������� �������� ������������������������������������������-siones o pérdidas que puedan estropear el vehículo.

- El enchufe de carga está debajo del falso tapón de combustible. Abra el tapón, enchufe el cargador y conecte el cargador con la fuente de alimentación.- Una hora de funcionamiento "necesita de 10 a 15 horas" de carga. NO sobrepase las 24 horas de recarga, podría estropear la batería.- Tanto el cargador como las baterías se calentan ligeramente durante la carga, no se alarme es normal, en caso de ser muy elevada la temperatura desconectela duarante un rato antes de volver a cargar.- No utilice adaptador o batería de almacenamiento defectuoso a menos que esté correctamente reparado.- Este manual debe ser conservado en lugar seguro ya que contiene información importante y útil para futuras consultas.- El cargador y las baterías de almacenamiento no son juguetes, siempre manipular por un adulto , nunca deje a niños manipular o recargar, es peligroso.- Por favor inspeccione periódicamente la batería , así como el cargador, cables enchufes y que no tenga desperfectos el vehículo.- Por favor, apague el interruptor cuando no se use. Por favor, complete carga después largos periodos almacenado.- Sólo use el cargador suministrado por el fabricante.

Cargue por favor 20 a 24 horas antes del uso de la primera vez.

Utilice el adaptador adecuado para cargar la batería, de lo contra-rio el vehículo podría dañarse.

Cargue por favor el coche , cuando la velocidad sea más lenta de lo normal, de lo contrario, disminuirá la vida de la batería.

Por favor, cargue completamente la batería antes de poner su vehículo en marcha y recuerde recargar la batería cada 30 días. Esta asegura el uso normal de la batería, de lo contrario, la batería puede agotar. Por seguridad, utilice solamente la batería suminis-trada por el fabricante, que ha sido protegida contra cortocircuitos.

FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA

MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS

FUNCIONAMIENTO

12

Claxon

Auxiliar

Faroderecho

Encendido

Conector de seguridad

Luces

Dirección

Subir y bajarvolumen

Luzde frenos

Intermitenteizquierdo

Avanzar-Parar-Retroceder

Frenos

Botónde inicio

Conectorde carga

Acelerador

Faroizquierdo

Luz del interruptor de bloqueo

Intermitentederecho

Encendido: Insertar la llave en la ranura de la llave y girar, En el panel se enciendela luz, seguidamente se pulsa el botón de inicio. Al mismo tiempo, todas las funcionesdel vehículo quedan encendidas y la luz de cruce permanece encendida.

Frenar: El interruptor de la consola centralqueda ajustado para frenar la marcha para parar vehículo. En caso de frenada de emergencia , el pedal derecho se puede presionar directamente para ejercer la función de frenado y el vehículo detenerse con seguridad (con sonido de frenado).

AUX: El panel de control está equipado con entrada auxiliar de audio para reproducir canciones y audio externo.

Giro a la izquierda: Al avanzar hacia delante, el manillar puede girarse hacia el lado izquierdo, para realizar el giro a la izquierda.

Giro a la derecha: Al avanzar hacia delante, el manillar puede girarse hacia el lado derecho, para realizar el giro a la derecha.

Luz de encendido: Al arrancar, gire la llave, la primera vez que sostenga, Indica que la luz para girar a la izquierda está encendida, por segunda vez indica que la luz de la derecha está encendida; la tercera vez indica que la luz de emergencia intermitente está encendida.El presionar cuatro veces indica que las luces de giro están desactivadas.

Control de volumen: Gire el botón del volumen para ajustar el nivel deseado.

Modo de Avance: Bajo el modo de inicio.presione la función de avanzar. presioney sostenga el interruptor del manillar con lamano y gire del acelerador (Botón rojo) con la mano derecha al mismo tiempo, para hacer que el vehículo lentamente avance.

Modo de retroceso: Bajo el modo de iniciopresione la palanca de cambios en modo retroceder. Presione y sostenga el manillarcon la mano izquierda y gire el acelerador (Botón rojo))con la mano derecha y al mismo tiempo, Para que el vehículo retroceda.

Luces: En el modo de Inicio, presione elinterruptor de las luces: siendo la primera pulsación la que indica la luz de cruce;La segunda pulsación indica que están encendidas las luces de cruce y las luces de carretera simultaneamente y la terceraindica que la iluminación se ha cancelado.

Claxon: Bajo el botón de inicio, presioneel botón del claxon para que le escuchen los demás.

Cuando el consumo eléctrico de la batería alcance el 80% de la capacidad de la batería, automáticamente el sistema le avisará mediante voz, nivel bajo de electricidad. Trás conducir durante un largo período de tiempo, el sistema apagará automáticamente la energía. El vehículo se podrá volver a utilizar después de cargar completamente la batería . La batería tendrá un nivel muy bajo de carga, después de un largo período de tiempo sin usar el vehículo, y con poca carga de electricidad. Debido al excesivo bajo voltaje de la batería, el vehículo No se iniciará. Después de que la batería de carge completa y trás el sistema deje de indicar avisos.El vehículo se podrá arrancar.

La cubierta debajo del respaldo del asiento,(como muestra la imágen) , se utiliza para substituir los accesorios de la placa principal. en caso de cambiar accesorios, se desenrosca el tornillo en la posición indicada por la flecha en la figura y abra la tapa y luego vea la placa base. (como se muestra en la figura 13)Las precauciones de seguridad describen cómo utilizar esteProducto de manera segura para los niños. Por favor lea cuidadosamente las siguientes precauciones de seguridad.

Este producto debe ser montado por un adulto, o revisado por un adulto para asegurar un montaje adecuado.La carga y manipulación de la batería debe realizarse por un adulto.

Para evitar que los niños se asusten debido a una conducción repentina hacia delante y hacia atrás después del arranque, el interruptor del manillar de seguridad debe ser presionado y mantenido con la mano izquierda cuando el vehículo avance hacia delante, retroceda hacia atrás y girar lentamente el acelerador.

COLOCAR EL PANEL PRINCIPAL

FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO

ADVERTENCIA

13

FUNCIONAMIENTO

Por favor, lea cuidadosamente ya que contiene información importante.

No usar el vehículo durante la carga. Debe ser cargado por un adulto.

La operación de conducción debe estar bajo la supervisión de los adultos.

Este producto debe ser montado por un adulto o revisado por un adulto para asegurarseun montaje adecuado.

Está prohibido utilizar este vehículo en calles públicas, caminos, pendientes, cerca de desniveles Piscinas, firme irregular, escaleras o cualquier otra área peligrosa.

Evite sobrecargarlo. La capacidad máxima de carga es de 30Kg

Vehículo solo para niños de entre 3 - 8 años de edad.

Algunos accesorios del vehículo pueden dañarse por un funcionamiento incorrecto.

No utilice repentinamente el interruptor de marcha atrás durante la marcha. Sólo puede usarsecuando se detiene el paseo.

Limpie el vehículo con un paño húmedo . No enjuague el vehículo con agua en caso de estar dañado.

El cargador no se considera juguete. Guárdelo después de cargarlo. Solo usar por adultos.

Este producto es de plástico. Por favor manténgalo alejado de fuentes de calor, estufas y fuego.

El encendido del motor puede producir chispas. Está prohibido usar el vehículo en un área explosiva tal como gasolinera.

No permita que los niños toquen las ruedas en caso de que estén atrapadas o aplastadas. Por favor mantenga otros niños alejados del vehículo durante el funcionamiento.

El terreno plano y sin obstáculos es bueno para usarlo en funcionamiento. Por favor, evite usarlo sobre la arena o firme irregular, arena, grava o piedras.

Los embalajes del vehículo no es juguete para los niños.

Los adultos deben leer cuidadosamente estas instrucciónes y enseñar correctamente el uso, manejoy las normas de uso a los niños antes de jugar.

Por favor, guíe a los niños cómo iniciar y relajar el pedal, cómo parar en caso de malfuncionamiento y cómo detener la conducción.

La antena y el cable no deben insertarse nunca en tomas de corriente.

¡PRECAUCION!Cuando se reemplace la batería, Puede haber peligros de roturas, calor extremo y fugas de líquidos. Por lo tanto, tenga en cuenta lo siguiente:

Puede producirse tras una caída o golpe del vehículo, rotura o despiecede piezas pequeñas durante el uso y Por lo tanto, no es adecuado el uso para los niños menores de 3 años.

La carga y manipulación de la batería debe realizarse por un adulto.

ADVERTENCIA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN

El vehículo no funciona

El vehículo no puede parar

Rango de alcancemuy corto

Extraño sonidoy excesivo calor durante la carga

El vehículo se ha estropeado

La batería no se ha cargado por completo Recargar batería

Remplazar bateríaLa batería esta agotada

Reacción química

El led de energíaestá apagado

El led del cargadorestá apagado

El cargadorestá estropeado

Conecte la fuente de alimetación Carga la bateríala batería está descargada

El conector de alimentaciónestá apagado

Ruidos extraños de la caja de cambios

La caja de cambios está estropeada

Reacción normal

Por favor, contacte con su distribuidor

Por favor, contacte con su distribuidor

Por favor, contacte con su distribuidor

Los conectores de la batería no estén bien conectados.

Volver a conectar los cables

Reducir la carga máx. a 30 KgPor favor , contacte con su distribuidor.

La caja de cambios se debe colocar en la posición deavance o retroceso.

La caja de cambios no está en su lugar correcto.

El vehículo sufre sobrecarga.Placa de circuitos principal está estropeada.

Los conectores de la batería no están bien conectados.

El cargador no recibe corriente eléctrica.

El cargador se ha estropeado.

Volver a conectar.

Volver a conectar.

Remplace la batería.

la carga de la batería es muy baja.Desnivel del suelo.

Carge la batería al Max.Busque otra superficiemejor y más plana

El vehículo avanza lento

La batería no carga

Por favor, no utilice el vehículo hasta que se solucione perfectamente si hay algún daño.Realice un mantenimiento del coche regularmente para seguridad de su hijo.Revise periódicamente y asegúrese de que no haya tornillos suelto y piezas dañadas.Antes de instalar y utilizar el vehículo, compruebe cuidadosamente todas las piezas de, cables, conexiones y ruedas del vehículo.Para evitar daños innecesarios, lea estas instrucciónes detalladamente antes del montaje y desmontaje.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

A

-

+

Motor

����������������

A

-

+

Motor

Observación: Las imágenes de las especificaciones aquí mostradas pueden variar.

Claxon

Fusible autoreparador

Avanzar

variación de velocidad

Indicador de energía

Luz de carretera baja

Luz del piloto

Luz de freno

Luz de intermitentederecho

Luz de intermitenteizquierdo

interruptor de freno Panel

de carga

Protector de sobrecarga

Luz de carretera alta

Retroceder

Botón del volumen

ClaxonLuz alta y baja

de carreteraAUXILIAR

Giro a la derechay a la izquierda

Botón reinicio

habitáculo Batería

Batería

Interruptor de alimentación

ILUSTRACIÓN ELÉCTRICA DEL ANDADOR

����������

������ �������������

Este producto viene con servicio de mantenimiento.

El servicio de mantenimiento puede ser proporcionado por el vendedor. Serequerirá la factura, el registro de mantenimiento y el producto/pieza(s)

Fecha Detalles Resultado Observaciones

Nombre del cliente

Domicilio

Factura Nº

ltemNº

Tel

Se requiere una cuota de mantenimiento por mal funcionamiento del productocausado por un funcionamiento inadecuado o por factores realizados por elhombre, o si se ha excedidola garantía.