Manual del Usuario para Lumia 640

Click here to load reader

  • date post

    31-Dec-2016
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Manual del Usuario para Lumia 640

  • Manual del usuarioLumia 640

    Edicin 2015-04-16 ES-LAM

  • ContenidoPara su seguridad 4Inicio 5Teclas y piezas 5Insertar las tarjetas SIM y de memoria 5Retire la tarjeta SIM de memoria 8Encender el telfono 10Bloquear las teclas y la pantalla 11Cargar el telfono 13Conectar el auricular 14Ubicacin de las antenas 14Su primer Lumia? 16Configurar el telfono 16Explorar ventanas, aplicaciones yconfiguracin 17Navegar dentro de una aplicacin 19Usar la pantalla tctil 20Teclas retroceso, inicio y buscar 23Transferir contenido a su telfonoLumia 23Conceptos bsicos 27Qu novedades hay en esta versin? 27Conozca el telfono 27Cuentas 34Personalizar el telfono 39Cortana 45Accesibilidad 46Tomar una captura de pantalla 48Prolongar la duracin de la batera 48Ahorrar en costos de roaming dedatos 51

    Escribir texto 51Escanear cdigos o texto 55Reloj y calendario 56Explorar las aplicaciones de su SIM 59Tienda 60Contactos y mensajera 64Llamadas 64Contactos 69Redes sociales 75Mensajes 76Correo 80Cmara 86Conozca Lumia Camera 86Abrir la cmara rpidamente 86Cambie la cmara predeterminada 86Aspectos bsicos de la cmara 87Fotografa avanzada 90Fotos y videos 92Mapas y navegacin GPS 97Activar los servicios de ubicacin 97Buscar una ubicacin 97Obtener instrucciones para llegar aun lugar 97Descargar mapas al telfono 98Mtodos de posicionamiento 98Internet 100Definir las conexiones a Internet 100Usar el plan de datos de maneraeficiente 101

    Manual del usuarioLumia 640

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 2

  • Explorador Web 101Explorar la web 104Cerrar conexiones de Internet 104Entretenimiento 106Ver y escuchar 106Radio FM 110Sincronizar msica y videos entre eltelfono y la computadora 111Juegos 112Aplicaciones y servicios de estilo devida 114Oficina 118Office Mvil de Microsoft 118Escribir una nota 121Continuar con un documento en otrodispositivo 121Usar la calculadora 121Usar su telfono laboral 122Consejos para los usuarios denegocios 122Administracin y conectividad deltelfono 124Actualizar el software del telfono 124Usar una conexin VPN segura 125Wi-Fi 126NFC 127Bluetooth 129Memoria y almacenamiento 131Copiar el contenido entre el telfonoy la computadora 135Seguridad 136Billetera 139Cdigos de acceso 140

    Solucin de problemas y soporte 142Busque su nmero de modelo y deserie (IMEI) 143Informacin del producto y deseguridad 143

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 3

  • Para su seguridad

    Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o contra las leyes yregulaciones locales.

    APAGUE EL DISPOSITIVO EN REAS RESTRINGIDASApague el dispositivo cuando no est permitido el uso de telfonos mviles o cuandopueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o

    cerca de equipos mdicos, combustibles, productos qumicos o reas donde se realizanexplosiones. Obedezca todas las instrucciones publicadas en las reas restringidas.

    LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODOObedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar elvehculo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce.INTERFERENCIATodos los dispositivos mviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectarsu rendimiento.SERVICIO TCNICO CALIFICADOSolo personal calificado puede instalar o reparar este producto.BATERAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOSUse slo bateras, cargadores y accesorios aprobados por Microsoft Mobile para estedispositivo. Los cargadores de terceros que cumplen con la norma IEC/EN 62684 y

    pueden conectarse al conector micro USB, pueden ser compatibles. No conecte productosincompatibles.

    MANTENGA EL DISPOSITIVO SECOSu dispositivo no es resistente al agua. Mantngalo seco.PIEZAS DE VIDRIOLa pantalla del dispositivo est fabricada de vidrio. Este vidrio puede romperse si eldispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable.

    Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrioroto del dispositivo. Deje de utilizar el dispositivo hasta que personal calificado reemplace elvidrio.

    PROTEJA SU AUDICINPara evitar posibles daos auditivos, no escuche a niveles de volumen altos porperodos prolongados. Tenga precaucin cuando sostenga el dispositivo cerca de su

    odo cuando el altavoz est en uso.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 4

  • Inicio

    Comience por lo bsico y aprenda a usar su telfono en cosa de minutos.

    Teclas y piezasExplore las teclas y las partes del telfono.1 Cmara frontal2 Auricular3 Teclas de volumen4 Tecla Encender/Bloquear5 Micrfono6 Conector micro-USB7 Conector de audio AHJ de 3,5 mm8 Lente de la cmara9 Flash de la cmara10 Micrfono11 rea de la antenaAlgunos de los accesorios mencionadosen el manual del usuario, comocargador, auricular o cable de datos, sevenden por separado.

    Insertar las tarjetas SIM y de memoriaSiga leyendo y aprenda cmo insertar una tarjeta SIM en el telfono.

    Importante: El dispositivo usa una tarjeta micro SIM, tambin conocida como tarjetamini UICC SIM. Use solo tarjetas micro-SIM originales. El uso de tarjetas SIM no

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 5

  • compatibles o el uso de adaptadores de tarjeta SIM pueden daar la tarjeta o eldispositivo, y puede corromper los datos almacenados en la tarjeta.Nota: Apague el dispositivo y desconecte el cargador y cualquier otro dispositivo antesde retirar las cubiertas. Evite tocar los componentes electrnicos mientras cambia lascubiertas. Siempre guarde y use el dispositivo con las cubiertas colocadas.

    1. Apague su telfono.2. En la esquina del telfono, coloque la punta del dedo ndice en la juntura entre el marcode la pantalla y la tapa posterior. Presione en el medio de la cubierta posterior, inclnela paraabrirla y qutela.

    No use ninguna herramienta puntiaguda, ya que puede daar la pantalla.3. Si la batera est insertada, retrela hacia fuera.

    4. Inserte la tarjeta SIM en la ranura SIM con el rea de contacto metlica hacia abajo.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 6

  • 5. Si tiene una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta en la ranura para tarjeta de memoria.

    6. Alinee los contactos de la batera e insrtela.

    7. Presione el borde inferior de la cubierta posterior contra el borde inferior del telfono, ycoloque la cubierta en su lugar.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 7

  • 8. Encienda su telfono.

    Retire la tarjeta SIM de memoriaTiene una tarjeta SIM o tarjeta de memoria nueva? Aprenda cmo eliminar la tarjeta anteriordel telfono.1. Apague su telfono.2. En la esquina del telfono, coloque la punta del dedo ndice en la juntura entre el marcode la pantalla y la tapa posterior. Presione en el medio de la cubierta posterior, inclnela paraabrirla, y qutela.

    3. Si la batera est insertada, retrela hacia afuera.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 8

  • 4. Para retirar la tarjeta SIM, squela de la ranura.

    5. Para extraer la tarjeta de memoria, squela de la ranura.

    6. Alinee los contactos de la batera e insertarla.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 9

  • 7. Presione el borde inferior de la cubierta posterior contra el borde inferior del telfono, ycoloque la cubierta en su lugar. No oprima las teclas mientras coloca la cubierta.

    8. Encienda su telfono.

    Encender el telfonoEncienda el telfono y comience a explorarlo.Presione la tecla encender/apagar hasta que el telfono vibre.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 10

  • Apagar el telfonoMantenga presionada la tecla encender/apagar, pulse la pantalla y arrastre la pantalla debloqueo hacia abajo.

    Bloquear las teclas y la pantallaSi desea evitar hacer una llamada accidentalmente cuando su telfono est en el bolsillo ocartera, puede configurar las teclas y la pantalla para que se bloqueen automticamente.Presione la tecla encender/apagar.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 11

  • Desbloquee las teclas y la pantallaPulse la tecla encender/apagar y arrastre la pantalla de bloqueo hacia arriba.

    Sugerencia: En lugar de presionar la tecla Encender/Apagar, tambin puede pulsar dosveces la pantalla si dicha funcin est activada. Para activar pulse dos veces, en la pantallade inicio, deslcese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, pulse TODA LACONFIGURACIN > tctil y cambie Activar a Activado .

    Configurar que las teclas y la pantalla se bloqueen automticamenteEn la pantalla de inicio, deslcese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, toqueTODA LA CONFIGURACIN > pantalla de bloqueo > Apagar pantalla despus deyseleccione el tiempo despus del cual se bloquean automticamente las teclas y la pantalla.

    2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. 12

  • Cargar el telfonoAprenda a cargar el telfono.

    Cargar el telfono con un cargador USBLa batera viene parcialmente cargada de fbrica, pero puede que sea necesario que larecargue antes de encender el telfono por primera vez.Asegrese de usar un cargador USB compatible para cargar el telfono. El cargador se puedevender por separado.1. Enchufe el cargador a un tomacorriente de pared. Si fuese necesario, conecte el cable USBal cargador.2. Conecte el extremo micro-USB del cable del cargador al telfono.

    3. Cuando la batera est completa, desconecte el cargador del telfono y luego deltomacorriente.

    No es necesario que cargue la batera durante un periodo determinado y puede usar eltelfono mientras se est cargando.Si la batera est completamente descargada, la aparicin del indicador de carga puederequerir hasta 20 minutos.

    Sugerencia: Puede cargar el dispositivo a travs de USB c