Manual de usuário

Baba eletrônica com vídeo

Modelos: MBP621

As funções descritas em este manual de usuário estão sujeitas a modificações sem prévio aviso

Bem vindo... ¡a sua nova baba eletrônica com vídeo Motorola!

Agradecemos a compra do MBP27T. Agora poderá ver e escutar a o seu bebe enquanto dorme em outro quarto, ou poderá supervisar aos seus filhos enquanto brincam.

Conserve o comprovante de compra original (com data). Para possuir a garantia do seu produto.

Se tiver algum tipo de pergunta relacionada com o produto, ligue para o número de telefone:

+49 (0) 1805 938 802 desde Europa

Correo electrónico: motorola-mbp@tdm.de

Este Manual de usuário contem toda a informação que precisa para tirar o máximo partido possível ao seu produto.

Antes de poder utilizar a baba eletrônica com vídeo, se recomenda que coloque e carregue totalmente a bateria na unidade dos pais, para que possa seguir funcionando em caso de ser desconectada da tomada para ser levada a outro lugar. Antes de instalar as unidades, leia as Instruções de segurança.

¿Esta completa?

• 1 unidade para os pais

• 1 unidade para bebes (câmera)

• 1 pack de bateria recarregável de Ni-MH para a unidade dos pais

• 1 adaptador de corrente para a unidade dos pais

•1 adaptador de corrente para a unidade dos bebes

• 1 suporte de cinturão

Descrição geral da unidade dos pais

1. Tela (LCD)

2. Indicador do nível de bateria O quando a bateria está a ser unidade dos pais carregada. Pisca quando a bateria unidade dos pais é baixo e necessidades de carga. Off quando a bateria unidade do pai é totalmente carregada, ou quando a bateria não é instalado.

3. ndicador de alimentação / ligação Ligado quando a unidade dos pais está ligado. Off quando a bateria unidade do pai é totalmente carregada. Flashes quando o emparelhamento , ou quando procura para uma unidade do bebé .

4. Microfone

5. Painel tecla Control UP / VOLUME + Pressione para aumentar o volume do alto-falante. Enquanto em um menu, pressione para rolar para cima . Durante a visualização de uma imagem ampliada, prima

e mantenha para mover a imagem para cima. DOWN / VOLUME - Pressione para diminuir o volume do alto-falante. Enquanto em um menu, pressione para rolar para baixo . Durante a visualização de uma imagem ampliada, prima e segure para mover a imagem para baixo . LEFT / - < Enquanto em um menu, pressione para escolher o opção do lado esquerdo . Durante a visualização de uma imagem ampliada, prima para zoom out ; ou pressione e segure para mover o imagem para a esquerda . RIGHT / +> Enquanto em um menu, pressione para escolher o opção à direita. Durante a visualização de uma imagem ampliada, prima para mais Zoom; ou pressione e segure para mover o rightward imagem . Poder botão ON / OFF Pressione e segure para ligar ou desligar . Pressione para desligar a tela ou desligar . MENU / SELECT Pressione para entrar no menu . Enquanto em um menu, pressione para escolher uma

opção , ou salvar uma definição. CONVERSA T Pressione e segure para falar com a unidade do bebé .

6. Alto-falante

7. Suporte de cinto

8. Tampa do compartimento da bateria

9. Entrada da tomada de alimentação

Ícones do menu da unidade dos pais

Status da conexão - Exibido quando forte intensidade do sinal é detectado entre o bebê unidade ea unidade dos pais . - , Ou é exibido quando a intensidade do sinal é detectado moderada entre a unidade do bebé ea unidade dos pais . - É exibido quando a ligação entre a unidade do bebé ea unidade dos pais é perdido. - É exibido quando a unidade dos pais está à procura de uma unidade do bebé .

Estado da bateria - Rolos quando a bateria está sendo carregada. - É exibido quando a bateria está totalmente carregada . - É exibido quando a bateria está fraca e precisa de ser carregada . - Exibe quando você não tem uma bateria instalada, mas opera por meio de Alimentação CA, ou a bateria foi instalada incorretamente.

Brilho - Você pode alterar o brilho da tela.

Seleção de câmara

- Você pode selecionar a unidade do bebé que deseja visualizar , ou visualizar todas as unidades do bebê em Modo de digitalização .

Status de exibição atual - Exibe o número da unidade do bebê que está sendo visualizado

Zoom

- Exibe quando a câmera na unidade do bebé é ampliada.

Volume off - Exibe quando o volume está desligado .

Ativação de som - Você pode ativar a função de ativação de som ON ou OFF. Para verificar em seu bebê sempre que houver som no quarto do bebê , por favor, ligue-o. - Exibe quando a ativação de som está ligado. Quando a unidade do bebé detecta um som no quarto do bebê , o vídeo imagem do bebê será exibido na unidade dos pais .

Temperatura atual - Exibe a temperatura ambiente atual da unidade do bebé seleccionado.

Estado da bateria

pergaminhos quando a bateria está sendo carregada.

exibe quando você não tiver uma bateria instalada, mas opera por meio de Alimentação CA, ou a bateria foi instalada incorretamente.

O emparelhamento - O sistema vem com unidade ( s) bebê já emparelhado com a unidade dos pais . Você pode adicionar ou substituir unidades do bebê.

sensibilidade - Você pode alterar o nível de sensibilidade de som da unidade do bebé . Quanto maior o nível de sensibilidade de som, o mais sensível da unidade do bebé está em detectar sons e transmiti-las para a unidade dos pais .

Descrição geral da unidade interior para bebes

1. Lente da câmera

2. Luzes infravermelha

3. Indicador de alimentação / pisca quando a unidade do bebé é ligado e desligado da unidade dos pais. Pisca quando a unidade do bebé não é ligada a uma unidade -mãe ; ou o emparelhamento processo está em andamento ; ou o pai unidade não está vendo esta unidade do bebé . 4. Microfone

5. Teclado de Controle da tela PAR Pressione e segure para emparelhar com a unidade dos pais.. Poder botão ON / OFF Pressione e segure para ligar a unidade do bebê ligado ou desligado 6. Ficar de pé Inclinação para ajustar o ângulo da câmera 8. Base 9. Auto-falante 10. Sensor de temperatura

Orientações importantes para a instalação da baba eletrônica e da unidade dos pais.

• Para utilizar a unidade dos pais e a unidade do bebê em conjunto, você deve estabelecer uma ligação de rádio entre eles. O alcance pode ser afetado por condições ambientais. • As grandes objetos metálicos , tais como geladeiras , espelhos, armários, portas de metal ou concreto armado que estão entre a unidade do bebé ea unidade dos pais podem bloquear o sinal de rádio . • A intensidade do sinal também pode ser reduzida por outras estruturas sólidas , como paredes , ou por rádio ou aparelhos elétricos , como televisores , computadores, sem fios ou telemóveis , lâmpadas fluorescentes ou interruptores de nível de luz. • O uso de outros produtos que funcionam na frequência de 2,4 GHz , como redes sem fio (roteadores Wi -Fi® ), sistemas Bluetooth® ou fornos de micro-ondas pode causar interferência com este produto. Portanto, aconselhados a manter a baba eletrônica numa distância de 1 a 1,5 m (3 a 4,5 pés ) de estes tipos de produtos , ou desligá-los se eles estão causando interferência . • Se a qualidade do sinal é fraco, tente mover a unidade dos pais e / ou a unidade do bebe para diferentes posições na sala.

1. Instruções de segurança

Advertência

CONFIGURAÇÃO E USO DA CAMERA:

● Coloque a UNIDADE PARA BEBÊS no local que fornece a melhor visão possível de seu bebê em seu berço.

Perigo de estrangulamento - Mantenha o cabo da unidade eo adaptador de energia a uma distância mínima de 1 metro, e fora do alcance . Nunca coloque os cabos da câmera no berço. Coloque o fio de mais de 1 metro longe do alcance do bebê. Nunca use fios de extensão com adaptadores de energia AC Use apenas adaptadores de energia CA fornecido .

● Coloque a unidade do bebe em uma superfície plana, como uma cômoda, um armário ou estante, ou montar a unidade na parede com segurança os slots do suporte.

● Nunca coloque a unidade do bebe ou os cabos no berço . ● Não coloque a unidade de bebé ou os cabos no berço ou ao alcance do bebê ( o aparelho e os cabos devem ser de pelo menos 1 metro ) .

ADVERTENCIA

Este monitor de vídeo digital do bebê cumpre todas as normas pertinentes sobre os campos eletromagnéticos e é, sempre que ele é usado como descrito no Manual do Usuário , seguro de usar . Por isso, leia as instruções contidas neste manual antes de usar o dispositivo sempre com cuidado.

• É necessário que o monte um adulto . Durante o processo de montagem , mantenha as peças

pequenas longe das crianças.

• Este produto não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com ele. • Este monitor do bebê não é um substituto para a supervisão de um adulto responsável . • Guarde este manual para referência futura. • Mantenha os cabos fora do alcance das crianças . • Não cubra o aparelho com uma toalha ou um cobertor. • Teste a baba eletronica e todas as suas funções , para se familiarizar com ele antes de usar. • Não utilize o monitor em locais húmidos ou perto de água. • Não instale o monitor em condições de extremo frio ou calor , sob a fontes de calor directa ou perto de luz solar. • Use apenas carregadores e adaptadores de alimentação fornecidos. Não use outros carregadores ou adaptadores de energia , pois isso pode danificar o dispositivo e pacote de bateria. • Coloque apenas uma bateria do mesmo tipo . • Não toque nos contatos com objetos metálicos ou pontiagudos . • Ligue os adaptadores de energia em tomadas elétricas para torná-lo fácil de acessar .

PRECAUÇÕES

Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto . Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções.

2. Primeiros passos

2.1 Fontes de alimentação da unidade para bebes

1. Ligue a ficha pequena do adaptador para a unidade do bebé (câmera) , ea outra extremidade na tomada elétrica .

NOTA Utilize apenas o adaptador de corrente incluído ( 6 V DC / 500 mA ) com o conector DC de um tamanho ligeiramente maior .

2. Deslize o botão ON / OFF para a posição ON. O LED fica laranja .

3. Deslize o interruptor ON / OFF para a posição OFF para desligar a unidade do bebé.

2.2 Instalação da bateria na unidade dos pais

Devera ser instalada a bateria recarregável incluída para mover a unidade dos pais , sem perder a ligação com a câmera. Carregue a bateria da unidade dos pais antes de o utilizar pela primeira vez ou quando a unidade dos pais indica que o nível da bateria é baixo.

1. Remova o clipe de cinto / stand se ele está ligado à unidade dos pais . 2. Deslize a tampa do compartimento da bateria. 3. Insira o plugue da bateria recarregável na tomada dentro do compartimento da bateria , e encaixe a bateria no compartimento. 4. Faça deslizar a tampa do compartimento da bateria para trás até que ele se encaixe no lugar e recoloque o clipe de cinto / suporte (consulte a secção 2.3) . 5. Insira o plugue CC do adaptador de alimentação com a maior DC ligar para o Jack DC no lado da unidade -mãe . 6. Ligue a outra extremidade do adaptador de alimentação a uma tomada eléctrica adequada . 7. O indicador de nível de bateria acende. NOTA Utilize apenas o adaptador de energia e bateria fornecida . É recomendável que você instalar e carregar totalmente a bateria na unidade dos pais , para que ele continua a trabalhar se você desligá-lo da tomada elétrica para carregar -lo para outro local.

1.3 Fonte de alimentação da unidade dos pais

IMPORTANTE

Recomendamos instalar a bateria recarregável e carregue-a completamente antes de utilizar este dispositivo. Assim, a unidade pode fazer uso de energia da bateria em caso de falta de energia ou quando se deslocam a unidade para um quarto diferente ocorrer. 1. Conecte a ficha pequena do adaptador de energia para a unidade dos pais ea outra extremidade na tomada elétrica . Utilize apenas o transformador fornecido ( 6 V DC / 500 mA ) com conector DC ligeiramente menor .

2. Mantenha pressionado o botão ON / OFF durante 1 segundo para ligar a unidade dos pais .

3. Quando tanto a unidade do bebé ea unidade dos pais estiverem acesos, a exibição do vídeo unidade dos pais capturado pela unidade do bebé será exibida.

4. Se não houver conexão ou está fora do intervalo , o monitor de vídeo estiver desligado, começa a piscar no painel LCD e a unidade emite um sinal sonoro a cada 9 segundos. ( Se a unidade estiver no modo de varredura 1 mostra o símbolo ? ) . Mova a unidade dos pais à unidade do bebê até que o link seja restabelecida . 5. Mantenha o botão P ON / OFF durante 1 segundo até que a barra de progresso deslocar a zona de rolagem para desligar a unidade dos pais .

NOTA

O ícone de bateria ficará VERMELHO, piscar e emite um sinal sonoro a cada 5 segundos para indicar que a bateria está fraca e deve ser cobrado. A bateria demora 16 horas para carregar .

Enquanto carrega

1. Se a unidade dos pais estiver desligada, quando você ligar o adaptador exibir rapidamente o ícone “ficha de rede” e , em seguida, um ícone de bateria grande, com segmentos internos vai passar ciclicamente por 60 segundos. Em seguida, o display mostrará nada. Note-se que a unidade continue a cobrar. O LED azul no canto superior esquerdo da tela para indicar que o adaptador está conectado.

2. Se a unidade dos pais é , quando o adaptador está ligado o ícone da bateria no canto superior direito da tela irá indicar que a bateria está sendo carregada pelo movimento cíclico dos segmentos internos . Os segmentos deixarão de executar o movimento cíclico quando a bateria está totalmente carregada. O LED azul no canto superior esquerdo da tela para indicar que o adaptador está conectado.

3. Utilização da baba eletrônica

3.1 Colocação

• Coloque a unidade do bebe em uma localização conveniente (por exemplo, sobre uma mesa ) e aponte a lente da câmera para a área que você deseja monitorar .

• Defina o principal ângulo da unidade do bebe girando a câmera para cima , baixo, esquerda e direita , até que esteja satisfeito com a imagem exibida na unidade dos pais .

NOTA

Não coloque a unidade do bebe dentro do alcance de crianças ou animais de estimação. Se o som de interferência ou na imagem exibida, tente mover as unidades para diferentes locais, e garantir que eles não estão perto de outros dispositivos elétricos.

3.2 Ligar ou desligar a unidade do bebé • Pressione e segure para ligar a unidade do bebé .

• Pressione e segure novamente para desligar a unidade do bebé

Com a unidade dos pais, pode fazer o mesmo passo para ligar e desligar

NOTA

Se você colocar as unidades pais e do bebê muito juntas , você pode ouvir um alto

armou barulho. Isto não é uma falha. As unidades são concebidos para ser operado em algum

distância entre si , por exemplo em salas separadas , de modo mover as unidades mais distantes .

Se o indicador de alimentação / Link pisca na unidade do bebé ou unidade dos pais , eles não são

ligados uns aos outros . Certifique-se de que ambas as unidades estão ligados , e reduzir o

distância entre as unidades , mas não mais perto do que 3 pés

.

3.3 Ligar ou desligar a tela da unidade dos pais

Você pode desligar a tela da unidade dos pais sem desligar a unidade dos pais .

Quando a tela está desligada , você ainda pode ouvir o som da unidade do bebê .

Carregue a unidade dos pais para desligar a tela a qualquer momento .

3.4 Ajustar o volume do alto-falante da unidade dos pais

Você pode ajustar o volume do alto-falante de Volume 1 para Volume 5, ou desligá-lo .

• Pressione na unidade -mãe quando ela não está em uso.

Quando o volume alto-falante está definido como OFF, o ecrã apresenta

4. Opções de menu da unidade dos pais

4.1 Brilho

Você pode ajustar o brilho da tela a unidade dos pais do Nível 1 para o Nível 5 .

O brilho do LCD é pré-definido para o Nível 3.

1. Pulse el botón quando a unidade dos pais não estiver em uso .

2. Pressione ou para se deslocar para

3. Pressione ou para ajustar o brilho .

4. Pressione para confirmar a sua seleção.

4.2 Ajuste a sensibilidade de som da unidade do bebe

Você pode definir o nível de sensibilidade de som ( Nível 1 ao Nível 5) da unidade do bebé (s ) a partir de

a unidade dos pais . Quanto maior o nível de sensibilidade de som , mais sensível a

unidade do bebé é na detecção de sons e transmiti-las para a unidade dos pais .

1. Pressione quando a unidade dos pais não estiver em uso .

2. Pressione ou para se deslocar para

3. Pressione ou para ajustar o nível de sensibilidade.

4. Pressione para confirmar a sua seleção.

4.3 Rode ativação de som ligado ou desligado

Quando a tela de unidade dos pais é desligada manualmente, você pode configurar a tela para ligar automaticamente sempre que os sons são detectados a partir da unidade (s) bebê. Após 20 segundos, quando não há sons são detectados a partir da unidade do bebe (s), a tela da unidade dos pais desliga-se automaticamente.

1. Pressione quando a unidade dos pais não estiver em uso .

2. Pressione ou para se deslocar para

3. Pressione ou para selecionar para ligar ou para desligar ativação de som.

4. Pressione para confirmar a sua seleção.

4.4 Conjuntos de unidade de temperatura

Você pode definir a unidade de temperatura da unidade do bebe.

1. Pressione quando a unidade dos pais não estiver em uso .

2. Pressione ou para se deslocar para

3. Pressione ou para selecionar ou

4. Pressione para confirmar a sua seleção.

4.5 Selecionar câmera

Você pode selecionar a unidade do bebé que deseja visualizar , ou visualizar todas as unidades do bebê no modo digitalização.

Se você selecionar o modo de digitalização , a tela muda para exibir outra unidade do bebé automaticamente depois de algum tempo . A comutação é feita de um loop :

1. Pressione quando a unidade dos pais não estiver em uso .

2. Pressione ou para se deslocar para

3. Pressione ou para selecionar a unidade do bebé que pretende ver ( 1, 2, 3 ou 4) ou

Modo Verificação

4. Pressione para confirmar a sua seleção.

4.6 Zoom

Você pode ampliar ou reduzir ao visualizar uma imagem da unidade do bebe.

1. Pressione para ampliar.

2. Pressione e segure para mover a imagem ampliada para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita de modo correspondente.

3. Pressione para diminuir o zoom.

4.7 Emparelhamento e substituindo unidade do bebe

O sistema vem com unidade ( s) bebê já emparelhado com a unidade dos pais. Você pode emparelhar um máximo de quatro unidades de bebê para sua unidade dos pais. Cada bebê novo unidade deve ser emparelhado com a unidade dos pais antes de usar.

Para emparelhar e substituir uma unidade do bebe:

1. Pressione quando a unidade dos pais não estiver em uso .

2. Pressione ou para se deslocar para

3. Pressione ou para escolher um slot de unidade do bebe desejado, em seguida,

pressione A tela exposições

NOTA

Se você escolher um slot de unidade do bebé ocupada , a nova unidade bebê vai substituir o unidade do bebé existente.

4. Ligue a nova unidade do bebé , e logo em seguida pressione e segure até o indicador de alimentação / Link pisca .

Quando o emparelhamento for bem sucedido, a tela exibe , seguido pela imagem da unidade do bebe recém- emparelhado.

NOTA

Se o emparelhamento falhar , o ecrã apresenta Tente o processo de emparelhamento novamente. Apenas uma unidade do bebe pode ser emparelhado de cada vez.

4.8 Fale com a unidade do bebe

Você pode usar a função de conversa da unidade dos pais para conversar e confortar o seu bebê.

Para falar com a unidade do bebe:

1. Pressione e segure T ao exibir uma unidade do bebe.

2. Fale para o microfone na unidade dos pais. A sua voz é transmitida para a unidade do bebe

4.9 Reset settings to default

1. Pressione e segure quando a unidade dos pais não estiver em uso . Ao mesmo tempo,

prima três vezes consecutivamente.

2. Solte e pressione novamente imediatamente.

Todas as configurações serão redefinidas para o padrão.

5. Eliminação do dispositivo (ambiente )

No final do ciclo de vida do produto, você não deve descartar este produto com o lixo doméstico normal. Tome este produto para um ponto de recolha para a reciclagem de eléctricos e electrónicos equipamento. O símbolo no , guia do usuário do produto e / ou caixa indica isso.

Alguns dos materiais do produto podem ser reutilizados se você levá-los a um ponto de reciclagem . Ao reutilizar algumas peças ou matérias-primas de produtos usados você faz uma contribuição importante para a protecção do ambiente .

Entre em contato com as autoridades locais no caso de você precisar de mais informações sobre a pontos de coleta em sua área. Descarte a bateria de uma forma amiga do ambiente de acordo com a as regulamentações locais.

6. Limpeza

Limpe a sua baba eletronica de vídeo digital com um pano ligeiramente húmido ou com um anti-estática pano. Nunca utilize agentes de limpeza ou solventes abrasivos.

Limpeza e manutenção

• Não limpe qualquer parte do Baby Monitor de vídeo digital com diluentes ou outras solventes e produtos químicos - o que pode causar danos permanentes ao produto o que não é coberto pela garantia.

• Mantenha o monitor de vídeo digital do bebê afastado de áreas quente e húmidas forte luz solar, e não deixe que ele se molhar.

• Todos os esforços foram feitos para garantir elevados padrões de fiabilidade do seu Digital Baby Monitor de vídeo . No entanto, se algo dá errado , por favor não tente consertá-lo sozinho - contato Atendimento ao Cliente para obter assistência.

IMPORTANTE

Sempre desligue o adaptador de alimentação antes de limpar o aparelho de vídeo digital.

7. Resolução de Problemas

Indicador de energia na unidade dos pais não se acende

• Verifique se a unidade dos pais está ligada.

• Verifique se a bateria fornecida está instalado corretamente e que eles não são drenados .

• Recarregue a unidade dos pais , ligando-o à tomada elétrica .

Indicador de energia / Ligação da unidade do bebe flashes

• A unidade do bebe não pode ser emparelhado com a unidade dos pais. Consulte a seção 3.11 para emparelhar a unidade do bebe .

• A unidade dos pais e da unidade do bebe pode estar fora do alcance uns com os outros . Reduzir a distância entre as unidades , mas não mais perto do que 3 pés .

• A unidade do bebe pode estar desligado. Pressione e segure para ligar o bebê unidade.